ملحق الفيصل الشهري العدد14ـ ديسمبر 2019 ».pdf


Aperçu du fichier PDF ----14--2019.pdf

Page 1 2 3 4 5 6 7 8




Aperçu texte


DNA^-. *** www.elfaycal.comDNA^-.*** www.elfaycal.com*** DNA^-. *** www.elfaycal.comDNA^-.*** www.elfaycal.com*** DNA^-.

3(R8. LAO

9m #1E48
'_ 4C8.
n :H,:BG
6\"; b -:BKg

!"#$% /'()* +, -./%
zb1."'*. 2#;$Pí. :O+."'*. 2#=-P. O0U%7 I*Ö '0=@ >#,%yoF O|:|
.'&8F @Z'X '0&N. `%yo6. zb1."'*. M#(0$*." zb1."'*. D)(-*."
Y'&Z >#$0V?@ O<| .Oy7N. {G#B 2?-q5*. x#-7N. O,$V bR
b1."'*. {#f7W." b1."'*. hR#f-*. iLF cF b1."'*. §'6. _'[#w*
?CZ 50*" 5X#^*. F5)-7. '0&N. '0U4-*. .Ä[" zb1."'*. {#f]-7í."
#F5^B z"G']*. I%B _'F56. #[2#|ê" HX#L-*. _'[#Ü" C#-q bR 'vC
cF _'0&N. _'-$*. bR #fC#~ -Çq" O+."'*. cR {?S OF#4*. @#Ü?,%F 35X
zb<P#r-]F 3:SZ) a01."2 O|:L* >#+."'*. cF 9 #Ç4C2Z -=X#^F {:&
.(M?[56. b4C2" z•. 5UB '0|Z"
#F?+ D@'vR i[ uOj%jF" O;BJF O0ãù'F _'[#Ü O+."'*. i4;+ !Ä*. #F
I%B" _#0,*. I%B" OR#jL*. I%B _'y0]*. >."GZ cF _.GZ O+."'*. MñC
D*#4*. s-PZ O+."2 Dq uO+."'*#C 3#<-[í. .Ä[ iq .x#6 uD[?*. bR ì'r*.
á'=P i($C .2?ÇÇf=F `UVZ #U@#q Dq u\jR c+'0&N. c+5j4*. bR
G~'=F cF Dq u'LqZ /0* ¶
~ S" G'P OC'ã * OU]^*#C hP#q zO+."2
Dq .bC'4*. D*#4*. bR 9 #Ç+'| #U@#q O+."'*. i($C `UVZ }1#K A?%4V
M?U-v+ D[" M"'â#^*." }C#y6." t#~ -Çv*. î%f-7. 5fK" ì2"" 'US cF
Dv*. .Ä[ _n.'j* í"Z n.'j*. 3J%07 hX" cF Dq .>#+."2 M"'=^+"
D0v,-*. M#;%* 5fK" hX" cF 3J%07 Dq #0P#|" z>#+."'*. cF i1#f*.
iq bR ì#U]*. I*Ö O%&.5*. >#+."'*. cF 3'4*. i0]*. .Ä[ D0v,-*
.#F _J1#;* _5+5K _2"G
G#q k)â Dq iC#j6#C" .J$+ D* PN .2?ÇÇfjF >?<+ G#q k)â
£
Dq
D*#S e@#q cF Dq .I*"N. _J1#;*. k^-X. PN T'$*. _5â cF >?<+
í" zOwj0*. bR" 3#^6. bR .2#fP" :0* O+."'*#C M#<%,+ O6#S OU@#q"
zi@#j*. "b1."'*. d?f*." ?[ .Ä[ zO+."'*#C '0v$-*. íÖ #<f+5* nbâ
3#<-[:* bãù'F b]$P 54C "x '&ê b$0V?@ `%yoF #(+Z .Ä["
§'F b[ O+."'*. MÖ {?j*. }0y-7Z i[ .OC#-v*. cF /^;*. .ÄfC
uO0C'B '0é" O0C'B z_'V#46. OR#jL*.
~e,+ 2#|'L*. '0é" 2#|'L*. u5,*. .Ä[ I*Ö _'[#Ü O+."'*. i4K !Ä*. #F
eS bR O0<%4*. {?06. !x }F O0CGN. {?06. "x Y"#]@ 5j* zO+."'*.
cF O,o*." hX?*." 5f;*. {ÄU+ zO+."'*#C 3'rF ôâ#B iv*. zO+."'*.
bR >#Uj4*." eB#o6. iq M?f@ #[G2#7 b^0B iKZ cF" z#f0^0B iKZ
h%&G z>#U-v6. p?R2 i-,@ OB?UyF #f0*Ö {?V?*." #f*#V" i0U7
zß+2#-*. J0*#[G bR _'y(F >'= óS #<q z3?%4*. ijS I*Ö _?^B
znbâ iq >Ä&Z z'4=*. h<yS" O0*#+2?]*." O+JF'*. I%B h<;f@"
.'F56. 2#oBW. "Z O|2#v*#C UâZ #fPÖ
.'&8F ubU%]*. '0v$-*. .Ä[ O+."'*#C 'vRZ b^%4;+ !Ä*. #F cv*"
hU-q" .í 3Z O+."'*. óhU-q óh^q MÖ ®']$-]@ O01."2 Oj+5V b* Ñ4U@
#F {:& cF .O+."2 e-v@ MZ î,oPZ uO+."2 hU-q i[ {.87" :{?j@
'0é #B?ã?F '-&. cv* zOC#-v*#C E5U-7 îPZ Y2Z î@#C#-q cF @Z'X
D[N. O%0<K Or* î+5*" :Y'&Z O*#7'C î%@ #f-*#72 hRG2Z" ."{".5-F
D* z"`;^-7 îPZ 5q©Z .O+."'*. OC#-q bR `;^-7 }X?@Z zO$%-)F _J0<F
#f0R }X?-+ b-*. _'0&N. M?v@ c* #<C2" zI*"N. _'6. b[ áÄ[ cv@
.O+."'*. OC#-q I%B 2G#X b^PZ >#U@#v*. b@#j+5V" t#~ -Çv*. b1#X5VZ
h]0* O+."'*. MZ .?<%4+ MZ >#U@#q" #C#-q #40<K b1#X5VZ I%B
#fPÖ .O%0<K Or* î*Äq h]0*" z{".5-F '0é "Z {Ä-UF '0é #B?ã?F
'+#rF 50qñ-*#C ^v* .$VZ H0q !2GZ í z#F#<@ H%-)F '&ê nbâ
.p'BZ b^PZ h<[?@ #F" hR'B #F iv*
/;[Z #PZ" _G#4*#q .'q#C 3?^*. cF >?,V OjC#]*. O%0%*. bR
O%<;*. î%-C 'vRZ h^q zI*"N. O%<;*. cB Ñ,CZ h^q .O+."'*#C
}^j@" zO+#v,%*" #+©'%* #v%-<F b1."'*. i4;@ b-*. OFG#o*. O0S#-$6.
b-*. O%<;*. î%-C 'vRZ h^q !i,R b1."2 e@#v* O+."2 3#FZ PZ ™2#j*.
'qÄ@Z MZ ~b%B .I*"N. #f-%<K >'f-â. b-*. >#+."'*. `--$F U=@
2?FN. MZ "5U+ .O<+5j*. _50oj*. bR "}*#y6. c]S" O+'wP #(+Z
.C#=-@" U-=@
"Z 5X#P HV"" ä5,+ D%R .b1."'*#C OP'-j6. O*?,$*. O$V b^-v,ãZ
u:,R b1."'*. M?v+ H0q z"i,R" PñC #F #01."2 e@#q "Z b$,V
!'jUB `*#V e0y*." OL+5,*. O0C'4*. O+."'*. /78F ´?$,F e0;P
D* zO+."'*. cR bR '0Uv*. E5U6. H0^F c<S'*. 5UB" O0C'4*. O+."'*.
/0* b1."'*. MZ Ow,%* h4^-X. .i,R PñC D[ó5SZ HVó" MZ ä5,+
E.5CW. \C'@ D* OL+5,*. OR#jL*. .#+'jUB" #B5UF M#q #<fF :,R
iUj+ M#q D+5j*. bC'4*. '4=*. .O<+5j*. O0C'4*. OR#jL*#q zO*?,$*#C
z"n.'4=*. {?,R >#jUg" t#-q :LF Ä& z0%B '~ o+" iC zi,$*. G?K"
.#fr0]-]@ í" O*?,$*. eB?-]@ í _'V#46. OR#jL*. h^C O+."'*. cv*"
_'â#U6. O4-6. I%B D1#j*. b],*. '0v$-*." _".5U*. h^C O*?,$*.
.O0%jB O4-F" :j4@" _2#(S 'LqZ _Z'F. b[ #<C2 O+."'*." zO0%v=*.
.O<f6. OV:)*. b[ áÄ[ O+."'*. bR i,R í PZ Df6.
eP#;*. e%r@ i[ uO*?,$%* _G#(6. O|?PN. O$V O+."'*. i<,@ i[
#f0B5-]@ zOã'-$F "O*?,R" cF +5* #F I%B b1."'*. cF !?LPN.
zí?,R .?]0* DfPZ M?01."'*. p'4+ #<C2 ."!2?qÄ*." ^+?v@ O40Ug
i072#F {?X b[#U-P. h$* 5X" z:,R /0* Ñ+5,*. E5U6. 3?<4*. I%B"
"a7#+ h0C" sF#P'C bR M#P5B a7#+ }F _'0&N. -%C#jF bR O$0%&
')-$+ i072#F iLF 9 #ÇB5UF Dq .!?LPN. UP#;C .'0Lq '4=+ PZ
n.'4â ."i,R" ?[ cF Df0R /0* 3?0*. n.'4=*. I-S u-~+?LPñC
.?P#q #<fF O*?,$*. O$V Df0%B ôUy^@ í 'L^*. _50oX n.'4â" O%04$-*.
I%B e*#é ?[ #<C" #(+Z 3?<4*#C" u{?,$*#C M?$V?+ í .x#6 zaB5UF
OR#jL*. íÖ b6#B bR#j| ì#07 bR 5K?@ D* O*?,$*. O$V MZ b^Ü
D*" zO$o*. î%@ h4yjP. D| zá5S" '4=*. k)+
~
#<0R O<+5j*. O0C'4*.
#CZ ~i4*" za0R?o*. n.'4=*. I%B í" >#,â?6. n.'4â I%B :LF ô%y@
#F5^B O+'4=*. OC#-v*. O*?,R bR '~vR 'B#â '&ê ?[ b1#y*. 3# ~<@
."B'-$6 íÖ b*#0%*. {?g -o0o& h]0* åú 'R '4=*."" :{#X
O+'jU4*. O%<;*#C /;[Z #PZ" I-S zO+."'*. bR MxÖ :,R M?qZ c*
#f@GG2 MZ 54C :0%X >'vR z~b-$â I%B kX'@ b[" >?,V b-*.
i~v=@ MZ cv<+ z_50K z#fC dñC í O%<K #fPZ h]]SZ z_G54-F >.'F
iF#S b^PZ >'4â ._G54-F >.'F #f@GG2 MZ 54C ._50K O+."2 T#-$F
D* .#f$y4F cF" O%<;*. áÄ[ HyàB cF ~i]^@ MZ 5+'@ Y'&Z i<;C
?* PZ >'~vR" zO%<-,6. O+."'*. áÄ[ _Gí" Oj+'g í" Ow,%*. b^U;4@
bâ.'R cF b^~%]+ #F G2#]* .5U4-]F M?qñ7 OU4%*. áÄf* h<%]-7.
h]]SZ .î%@ -+#vS bf^+ I-S z?[ á5+'+ #F e-qZ b^%4;0*
_56. b[" z'+5j@ iXZ I%B a-^7 "Z O^7 I*Ö 'FN. 5~ -F. #<C2 zeB'*#C
._50K O+."2 Q#;PW O<[?-6.
z~bR G2#]*. h0Fó Z MZ #FÖ" z~'<-7Z MZ #FÖ OX2#R Ow,* 3#FZ Mò. #PZ
zMò. O%<;*. h0]P .bâ.'R npG I%B ¶R#SZ" zb7Z2 cF áG'gZ"
bR b^%<4-]0* bPG".'+ MZ b* #o%)F M#q #<fF G£ 2#]* `<7Z c*"
~b%B ô~UÇy07 ^v* z50qñ-*#C #ö07 #o)â /0* G2#]*. z-+."2 OC#-q
_Gí" bR OUé2 !5*
~ /0* .#f4F iF#4-*. if]*. cF /0* aP.?X
O+.?r* h<%]-7. ?* U-qñ7 h^q #F HV?* z_n.G'%* 5+5K `%yoF
!Ä*. #F cv*" z.?%S #f*"Z M?v+ 5X ._J^-v6. O+G']*. O%<;*. î%@
}XN O+.5U*. _":S eU]C '~ ;PZ c* u_?%S OU0g 2#<L*. iw@ MZ c<(+
.ô<SZ #B']-F M?qZ íZ ~e,*. b^<%B 5jR ®O686. >#+#f^*. _2.'F bR
5jBZ #F" z#f-+.?é 5âZ #F" z#f-U4* e4VZ #F O+."'*. •. i@#X íZ
iÜZ MZ ~b%B !#[2#<é §?)+ MZ b%LF #U@#q lKZ #F" z#f@.2#U-&.
{#jF iq }F bP~J$-]@ b-*. >#,%yo6. Aù'â bR }XZ í I-S .504C
p#&Z #<q #ö0â p#&Z í #PñR za01."'*." O+."'*. cB U-qZ "Z áZ'XZ
.O+."'*. cF

L\cB* .. d>8. I* ef^
| &.<ÑE > *95C$0-. &L1c
ã.!=-.
VLR5H !+F *. v(L-. .wu DXG W79 e5h DH W7 5#H
d0R *w-. e5=-. ?A4Ås W+YCJ '-5=-. D6E9 j9q.
D6E 5@A,7 5@AF mFÅY%9 D0#â% 8<"%9 tA7
m-. 5G9 tY`5=J9 tJ&5=`9 ë!G9 ëL14 dG tA75G
ç5C-. t1"nY$J <%<] e5h 5AQ%)<J D0%9 k á-Ç
ë<nY=G /79 9. ?s5_-. tYn%!ÉE DH9 3<%<] ?10E
T$0E DH ë<A-5nJ9 t7.!h.9 ?Ah5#Y]q. tJ.&5h 9.
?ÉA$E ?^(9 5C^(9 L-9 .. .w6u9 tJ!`. 9. tJ<1E
5R<nh9 t1A4) D"( e5=-. .wu 5C-I`9 /O5(& 3<=V5QC7 ì!,- ?$1] DnC- 9. kä .!AÑs ä 5àh5#Y]. t=G
áG5%. §W1y h a!G MAH áE!E j5=J: t1O5`.9 3L+(
3!G 'H9 5RP4 ZG<-. áA7 {v7)Ç 3!G 'H õ áJ5(9.9
3!G 'H9 5+$=J.9 M(.L2. ì![q 5+A7 {vî!=J
wc5% *w-. VP0-5E ?@A1G ?1Ano áG5%. §W1h a!G
!§ G Du á-5`. !õ WY(5K }PCY$%9 WJ&5=` WCG
m1h 5G9& tR. e. õ:5n"-. j5K. Du9 õ 5GL% †!^-. yWE
ë&.L$E W1A- W1É%9 W1"nY$#E !G5n% õ DQh
áE!E k ì50$-. fLG& !AnCE WJw75R WÉÑ%9 'Y=2.
k?+ACu M(
WR<u5h9 .. eqq. dG })5Q-. DA$-. .wu M(9.9
D#]. e&5n-. VL6% V. m1h
*&56-.9 5G.P_-. )LuPE ?@A1G pJ5$"-. VL6Jq 'õõ ì9)<-. DH 5+n"h ß#%q '-k p#`5A-.9
aLG Ö5Cu
P].L4 Ö5Cu9
a5%5^C-. a5%954 m1h V9&5Yn% j5^K. Ö5Cu9
.L1A1_YA- 5A1AR5^-. ?+6CE :5AC[q. P"c .L(9wYAé}!YG : 5Rb dG P"c ?=É( m1h .L1N4 '+R.
Ö.Ç D6E .L,#%9 :Å"C-. áOqö. '+R. .LCâAVL=1Y"%q Z"C2. :Å"R :.!n^-. )5Ñs d6- .. :ÅA_-.
5#R. !An7 ?X] dG '0- ?=É( '+G5=K a5"]9 ZG
.. '+YG5$YE. DA#]9 '+JP=E :5AC[.
T1H 9. ?É( ZG tA1h .L1N0%5G VL#`5nY% '+Rq
5#u5`5( dG q.
§ fLQ-.9 &!"-5E !=,%Å7 .. &!,G
eL% a.Ç )567q.9 V5#%q. !AÑY% <( .. 5#u§!G ã.Ç9
mFÅY% 5#E)9 5C4.9). Dc.& mn"% tCG ä .:P] d6-9
?1^4 'nC- .. ?]54 t- 5CA7 mn"J d6-9 V5#%q. Ö.Ç
:WF DH m1h Ö!6,R9 '%<n-. e5=-. 5+%. áh.&9
p1O5^YG d0R9 <%<Q-. e5=-. D"nY$R v(L-. a.wE9
!AXH VP0-. DA1( 5G5h pC#YG ?A"1` ÅE9 p4!7
.. 3&)9 tE5"E f)P% d#h ñ0"% †!^-.9 :9<+-.
5+0Y^R V. V9& ?1G56YG T0-. a5Q$G D`!%
e. !n^-. Lu. õ 'y - .. &Ln^G xC-. dG ä .:P] V. <QR9
V. 'H!"c. V. vA$R k &Lu!7 ..j. Lu e. fLQ-.
D=YC%9 ?A25h \AF5CG dG ?-<E *<J!% Vq. &Lu!7
/%!K W7 5+E W,#% .. )q9& M-. .w6E ä .:.w4
.. !AR5R<-. dG }q. ?=âE óL` ë:5$H. M16%q
d0R9 <%<Q-. e5=1- j5"nY`q. ?1^4 !#Y$J9
†L^J 3<%<] ó!c5E ?#%<n-. !O5Y$-. j<"Y$R
.. m,C2. û5#n-. ?0O.) 5+CG
t^R5E9 •1o D]) •1X-. dG a.!H 3<h dG ZCNR9
WJ<] ZCs dG ä 5à45F9 tnCh W79 3!A"H 3)Pà]
.. †5"N-. r"s. .Ç. mY49
5G.9 .. 3)PàQ-. q9 &!"-. 3<F dG †5FL-. <QR 'j5^K. Z"F. V. <=E ?^s5=-. tJ!#K •1X-. D])
V5E m^YH. &!"-. dG9k l. t(g)5#E a5%950-.
fLG& a!#+R. 5+CA4 .. t(L7 !#+C2. •1X-. M0Y1%
WY-. 5+Y"=- m-. 5+].)&. a&5h9 3!AÑN-. WYc.
?=G& 5+ACAh W79 vG5R9 5+R5âY4. a&5Yh.
5C=#$J á§1hõ<%<Q-. e5=-. 5+%. áAî!%. .. Z#1J
. Ö!A[ dG Dâ7.

Ac
&50J. :2019 e5h W7 V5Y"
WK.!n#%<-. &50Jq.9 ì5Y6-.
'()* +, -./%

ÄT($" 75fE`" @2A 5Fh5JdY" 5Fh5I9S 5F( af; 86" 7|5I9Ü(5V i,K5A R$EA#$ 86 a]9]T($ LM
Z,dh ú",Q($ 75fA 5I{r OH]dU ó5Ü.? .R5A 86 ,É6?" ,É6? i&9pK †I{h |5I9Ü($ 4< !5]+
7aFM5h" ap9m` |5I9S 7i,9ÖY â,S?" â,I6 |5I9S 7aEÅK iH+H` |53nA iDz" 7OFf9V" 5ff9V
HB h,h 7auTcK ,9r aqufV eI.? 4Euh 5FU# .aFM5q($ aI9Ü($ L a5dq(5V %,ã$ ,JÅ+ 5K ,É6? 5pV> 8V
.>Eqd($" C&Ü(5V 5F+"$> @2A
}~ 8 .a6,T($ 89]g )u+ O( 5J+,; ,K eU? e9M 5K 8p`? 8J( 75+&ÜK" $,h5M 5K5A 456 R5J($ $~
5fK&" ,É6? 59;59; 5U,]F]h 5fU# _9( 7$H` 5ë9; 5K5A 456 !5X 86 @2A §aK~K R? í3E2( iHpTK
anV H.? 5U,Y" 7tEph" 4$,+&X LM )+D5{T($ •h )K adS ,É6? 5fTIY? 5fU# 8V 7ap+& ,.
)K 5ë9. H]dU B8Fh af; 86 wpM 7!"ÑV z"? 5fqpuX )K ì2ÜqU )K&($ 5f9M RH]h 5p26" 78I3 C/ )K
.aUEdA" anV" $,. ,É6? "HÖf( ap93 86 )K 5UD,'q( 5fqpuX OB2]h R5+#$ 75f(E]A" 5fqK$,6" 5fqpuX
àd2+ C~($ R5J($ $~ LM xqJ`Eã$ xqI9Ü($ )B u(" 7$,9É6" e92A 5UDEJh H]M 75pFK _9( $~ 86
)K ì2Üh? )( LfU? "HI+ 5K @2A" 7iHÅV LfU5J`Eh 5q($t 5K 45q9{Ü. 45qI9S 7i,9S#$ e;5dU?
,phoã$ LM 5c+? åHX 5K a9U5É($" 7\5qu($ D5Th$ |5V5ÜqU$ LM 8{X 5K @("#$ 7a(EFmV 5p>5gû
.$HM \&T( wV$,($
.,6~($ ÄTqm+ e9M %L. z 5FM5h 592u. 456 \5qu($ D5Th$ ,phopM 75XD5M $,. 456 )+,K#$ n6
ETf($ @2A ¶:5qf($ í2uÅh á96" @FqU$ á96 >D? O( 7a9IJ. i>5X LM 459IY aIJ( )K edh? 456
@pmK íTh 4E35m+ \5qu($" xd]Éã$ 4? \5qu($ D5Th$ ,K? LM O(o+ 5K 4< .e9M" e92A í2uÅh C~($
CEcFU ô",ÅK z" LM5]g ¶K5U,V 5F( _9( 7$H` a2+&" L;59m2( aJV5h iÑ9 ß$,Sï a92:5{d($
,+Efq($ ô",Åã aKHS LM5]É($ R5J($ C?,($ 5F9M 8ÖÅh 4? H+,h â,I6 a9dm2M a2ë;? 5F( _9("
8V 7âé> 5F+H( _9(" 71mX" LM5]É($ _9(" L;59m($" LA5pq`z$ HFÅã$ iD59]( †p-h z" 7R5J($
.5{J2( @qX ,]qd+ 7@pA? 7,9mã$ w9-qm+ z 535JK 7835A ,9r 5EÅK n+& 53E2ÜK |H("
5F9M OuTq+" a("H2( aJV5h am;oK a+ÑV )K"? z L{Ü. âEqmK @2A" Lf2J` åHX C~($ $~ 4<
a92]A 5,9mh 5F2uM 7aJK5` "? a9fb" aIquK "? aM5]g i>$t" "? \5q6 D5Th$ íU56 %$E; L;59m($
â,'+ 5K â># BLf9A 5q2uV ,QU? Lf2J`" .59:5FU 5ë9. â,h z" 7a9T2{K" a+>Eh5q6D" aFM5h iHX$"
L2S$D LM >Ef($ ¶Eh |,m6 i,9I6 8K? aI9S íU56 .HX? eJ3Eq+ 456 5pK ?E;? eU? áÅq6#
e2JM @2A 4E{2Üã$ \5B qPu($ ,B {+ 5K zE(" 7>EÉfã$ %5IF($ ,9r LM5]É($ ô",Åã$ )K â>? z |,Y"
@]Ih 5FU? |5m;oã$ l2h LM a5dq($ í2Y" H3" .ap:53 a9f9-m2d($ aM5]É2( O]h O( a9{Ü. DEF'V
5fV5q6 HX? e]]X tG Ed( 8K? ì9{V a9.5J($ 5FUE9A í-]q($ $/< @qX y$,X 4"D 5FU5uK LM
Lq($ |5U59I($ |>HY?" 7eqëfFh" eU5cqXz |5m;oã$ l2h íA>5; >$EI($" a9:5ÉÖ($ Hè x2è5fã$
|E9V íTqM 5FUÑ6 7%$&A |5U59V 5Fh5U59V |>5Y 5FU? 5p6 .E 5K 5FmdU L C>Hh z 5ë9. H6oh
"? a+&Jq($ \5qu($ D5Th$ apFK ím9( .l(/ ,9r 8Jdh z" 7xd]Éã$" \5qu($ \>53? )K LMEh )ã %$&A
.e9M x(EÖÅK O 5pV RE]($ 8ÖÅU$ i,9Iu($ R5Fã$ íV5r $/< )u(" 7aëfFq($
.%59pJ($ a;59m($ L iHX$" R# 45q]9]. 45qS$ 5p 8V 7@("#$ _f` )K LFM a9U5É($ aI9Ü($ 5K?
a(nc($" a5dq($ _f` )K z< ,K#$ )u+ O( 7($HM) Lb$,]p+H($ D5Thn( wV$,($ ,phoã$ LdM
8K5J+" 5É(5g 5]+,b" n+HV emdU ù,-+" Lb$,]p+D" C,+Efh eU? \&X LAH+ á96 $/< .a+,ud($
|t,M?" $H9` aÜI-($ |HA?" ím(Euh Og í2`Ñh Lq($ |5V5ÜqUz$ LM aY5S" a2K5Jã$ l2h }%5fV?
Hm'+ C>Eh5q6D L2I3 C,:5ÅA ¶FU a]9]T($ LM L" 7"a9b$,]p+H($" O" íTh iH+H` iD593
8pT+ z \&X .efK aJ-3 eUÑ6 7e9(< DEJ+" efK ÄÉIf+" 8V 7H2I($ LM LA5pq`z$ L;59m($ ¶Ff($
LAH+" 74EU5]2( xuFqfã$ )+H;5d($ R5K? á]+ z" x3ETmã$ )A z" xKE2Qã$ )A wM$H+ z" 5+é>
8 *`N> )K ,É6? )u+ O( ,K#$ a]9]X LM eU< .xXD5u($" !5pJ($" a2K5J($ a]I-($ OAH+ eU? 5U5qFV" $>"t
xdñEã$ 1h$"> ,9r efK ÄI+ O( )b" !nb? ZEM 5FqÉ` )K @]Ih 5K ,B 'h aT9m6 a-2m( aÉ(5g
.ar>5d($ |5J'J'($"
|$/ 5F( a:,qFK i%5IA íTh 8SD? LV /<" 7>,Th?" ap+H]($ i%5IJ($ )K ß,S? 4? @fph? íf6 H](
LM OF2uM C>5m9($ "? LU5p2J($ "? LKn;ï$ xV ,E'($ LM únS z †IY?" 7,9udq($" 8]J($
@2A lTc2( aKHÜqmã$ ®5d(#$ LM únqS$ wK 5Fh$/ a92]J($" emdU Ä-fã$ OF( 7%$E; a5dq($
8p'V eh$/ @fJã$ 4E(E]+ OF2uM 7iHX$" 5H'q; i,ud($" Rnu($ í22X 5K $/< lfu(" 7ô5Ih#$
.ad2qÜK 196$,h"
a2J($" ,F]($ \EmfK _df($ LM H+&+ eU# 7aV5qu($ ÄTqm+ z eU? wK eX,." eU59V ÄI; 5K 86 HJV
)K ,QqfK ,9r 7a;$,ÅV 5FfA wM$D? Lq($ a9{ÜÅ($ LqA5f3 ,9r L( ÄIq+ O( 7t$&ëp.z$" ú,]($"
.Lf9fJ+ _9( 5c+?" 71cr )K 1cr" 7LfpF+ _92M Lè> )K Lè> 7ad^-J* K^ "? aK,uK HX?
\5{+ z L6 !&qJ+ 4? e( O2;#5M 5F`nA w9-qm+ z E" =$,K#$ l2h 86 %,ã$ â,+ 4? HJIM
L;?> ©bÑb# H0 + BL2A HX# _92M 7e+?> â,+ 4? LM e]X" eqK$,uV eñ5dqX$ i>",è wK â"HJ(5V
.)+D L(" Ouf+D Ou(" 7O9Qfq($ )V$ ím(" LmdU )V$ 5UÑM .efK n'S

3

_n"'6.

#+2?7 ë 5%jF G#fK :D%jC ë
<( V5H9 k?oÅX-. ë&q98 kìS. ó&5R
t(.g)89 kt-.LG8 ZA#] ë&q98 pE fg9
f!,-. ë!G8 5#E ä 5ànE5`
5#H 5+E }!NY% tYN4 mn"Y`.9
:5,%
:'+- j5(9?oÅX-. ë&q98 ó&5R
'H!XH8 V5H dG9 !.W1]8 LR<E i4{ 8
.?1G5H WYN4 t"uI` 3:9!G
:j9S.
a!K5_7 kã!Ñ% äÅ]) v%8) <n.tJwnR89 W$^CE
T].L-. dG!XH8 D=^J '- vR8 :ìS.
.á1s8 TAÉE tYG<( WR5$R|.
:WR5X-.
dG <#QY% V8 &56% äqL$YG a<]9
WYAE tY1c&8 .ä 5àhL] aL#% V89 &!"-.
.e5=É-. t- vG<(9 tJI7&
?C$0-.9 ä 5àâ%8 á"].9 .wu :ìS.
.l. <Ch 5+-5XG8 3!,=E
:ñ-5X-.
t1Y( <%)8 W- 9<h dh ñ0E8 vCH
&5És. vCH 5#CAE9 k5CCAE V5H )é IX<C$% ä 5à#O5R ë.)8 WE Çb9 k?E5Ñ-. W7
ktCG vE!Y(. k3!QF fw] m-b ë!+ï
V8 v##u9 këL0R W4Å` vELs9
MAH v1( WCC6- ...tA1h )5C-. /1K8
õ5R8 awc8 WCR8 '1=A`
dG 5R8 WCRb '1=% WH äq9. tY~n%.
ëL0R vG<nJ ...tCG *)IXE awc8
WR;) V8 5G9 .WYA(<CE ?uL^E tJP6R9
kä 5àELh!G P^(9 ë5CAh v~0] mY4
?#4!-. T1É%9 WC^É=Y$% wc8 'o
ä 5àA4 tAnE8 V89 ktJ!`8 D]8 dG WCG
t-549 kW-54 m-b ä 5àA1G a!~R .'+5u<Ch k*<y
£ % pE ?RLu!G tJ5A4 V89
v1(9 kä 5à"R5] WYA(<CE ?uL7 v4g8
:taL^h <n- kl. t]L- !™ 4 vR8 TuÇ.
.áCG l. ëwcI% *)Io vH!J9 áCh
?AnAn0-. 3:9!2. 5+Rb :ìS. j5n7
.3PO5Q-. /0Y$J vR8 *<-95%
:tCE. tA1h&)
:ë<-.9 j5n7 5CCAE 5+hg9I` DE
kWCRIE '1h89 k*<-95% 'H!"Yc8 5R8
:5G!H '6YAE!J W7 5C0QR áG89
V9<Y^J9 k'6â=E VL"0J :57!F9
5+#+%q ?hL#Q#H iA-9 'H!A[
´LN1-. m-b ì!(8 k5+$^R óL`
!5+=G5ÉG W7

:76\W/'$c* L:?^

... A?Z%& `Q
"3Q3pfN& 9q @>*% 9q ?D%& B]#P
3Q&Ü 9@>%& 9q #DN Ct 4P*G<
_ "3ëG3#fÑ& BT?>5: qaD%& Bñt`
3Q3z xq 3U=1& qC0 üTm /*0
"4%3#*%& †T\ C0 =B !P%& yr3ç
3Q3u>%& q,y<=y !G Tq #*%& 7
B -t`
" °ô3>f^c ö"
y 9DS Cû 6< 3^
3Q3\†9%& !v Ñ Ct Tq #m 9q 83)Q
"3^3?H 48 (B ":9P%& qjP%3k
3Qk%& BrYf@S q d3Z%&
" 7
B -Q=
" °r3^ è%I yEPFI qR?)*%
3Q32Ü j)ÖI 35$tI B]%3Db
_ "3ëQ&9fz& 45S`&; =B &!G1& y4
X->f$: ;q 3P%& 9B .s8
3Q3)$%&
"
A?Z%&
q
9#çQ /Ö=I c<
_ "3ëKF
Bã9fÉ: A?
q Z%&
" =B -58
3Q3Pu%&
ö=å%
q
X=¢ $%&
" 3^I
"4Q3$f^
3Q3$f^ò& 4Ö=1 458†9ZB:
_ &" =35t 3#^!*% q d3Z%&
" ö=W
B
3Q&- "@%& R3\ 3>% °á:=3fQ
"_#PN 3L3.*S q d3Z%&
" BV3#
3Q&9Z%&
" yã&Ü Ct ¢T\ iB t" W:
_ "3ët-: `B -D: xy 3#u%&
† !v Q 
3Q3çS _ 3ëQ-*Db B]2†Y%& <!ç:<
"7
û G 3>#?)S A?
q Z%&
" `B 
3Q3>S c< dy "l%& /ZÉS c<

2ú ?yB" d#$PZ
ú
óá#S#^K 'ù ]v@

#PZ 'ú 1#g
D° o+ óá'ó +5[ 'ó ,U*."
O9 @#$-*. à>#[
ùe%j*. #fàC Gü '¢ C
3ó :SN. /U-jó
ó @ ühP#q ?*
O9 †+G2" cù $]*.
° óh%4;*
'à ,U*. ùt#UB óhX'-&í
ià FN. àbùR.Ä;<C
'ù 4=*.
¢ î*
ù ó>5=PN
£e0*5^B _';^S cü F
9 #ÇF#rPZ ùbã#UPZ îóù -Ç4<7N
.95K" 5£ 4C cB îó -Ç]<%*
ü
ùh0(6
íçF
9 †b*Ö A°ù 5=+ a
ó ^,*."
3ó :Sí. /U-jó
ó @ ühP#q ?*
9 .'yàB îóù -Ç ü<]^-*
~
9 #ÇC#-q îóù -Ç,~$o@"
.95047 b^(S
ü bR 3ó #^+
5ó 0*?*. ói$~y*. #<q
3:SN. /U-j@ hP#q ?*
.9'<& îóù -ÇüC'=*
Mù #+Äf*. ùh0]FñR
_à '&#6. àc$]%*
~ b4F 'ü wP.
!àOR#]6. D¢ + bR 5ó 4U@ Dq
O9 0P#| Gó ?4@ #[.'@Z
G£ #F2 ó>.2x #<q !"Ä@ 3Z
#94$P !5;ó@ í #[.'@Z
n£ #F :C óH+Ä;~ -Ç*. #<q
#fàC 5° âZ !5+ #[.'@Z
u £t.'7 cü F 5£ + I%B
#fü -ÇùC'â 'à ,U*. óá#0F
2à #$j*. û?S"
ó
#fü0*Ö îüù @5† â üi[ ùhPZ"
2à #,U*. d"'B
ó
A†ù 5â 3Z
0*Ö Oà +#f¢ ^Ç*. î%F
ó
3ó :SN. î4F
ù ùbf-^-*
#^[ #[ ùôU+ D*
.92#LP ó`%6. ~íÖ
£ å.?FN Y5o*.
† A.x"
ù
bF#FZ 'ü LBZ D*
£p.5VZ I%B íÖ
£ T~:F Où ~ LÇK 'ó -]@
O£ -R#& n£ .?PZ"
O£ †0$)F
O£ $0)F
2à 5ü r*. !G#+Z #fü@Q~'g
?U)+ í #S.?P
à T#+~'*. _à ';^S bR

@E$"P '()* . L a:>E8/VB4$F V4*:W
V76\W

– eU .L\#8. Uh\ci8. _NO:>P
NU 4%./Wj _<.\Og
/S* & I*k* !*g 94l./Oj

4f?F 48 X`†9z
ùP5%&

M=-ëëKs03:
Ct qàH&!GI 4â*t& <
`B =-ëë%& J:=3QI
_ 3ët-: 4D#Q= /kQ Rh
X=`3çS c ~3Q
4Ö=I
48 _ &9>^ X`v!@S
è:9É%&
°R-f:; Cy sz3:
BE:9%& iB fDKF
qà#Pk5t C0 4.%I
xq 3.Z%& yo3.bI
c3Ñ äy #$5%& 4$P%&
4P*G /*0 4Pk$^& <
cÑ
Bo3t= qàSgz Rh <
_ &=!z éïP%&
q
Ry cgz BT#*%& `y 3pF& <
J%1&
qà#H35U C0 4uK^&
q]Df%& =y 3Pz
48 qà)?G 40=;&<
õ=3)s%&
d¢ I xq 3?$%& RB -#D8
õ=3#)%& BTKçSc
!q ç*% At1&
q
yã-Ñ3:
4H<= qw3KÖ /*0
X`v!?S
/>5%& Y8&-^ 4)f8&
A?
q Z*%
v
9y ?D%& X!G<I<
qèçZ%3Q
dB H1& ó¢
y 9Df%
4t9\ 48 !23s.%3\
dy W$%& dy 3#m 4D#Ñ
A#G
y X!L&<
9p+& 4^3zI yov<I
(*#?@%& 4f?#z 3:
q,&x3$+& X9ZG

(q 5:g)%&
_ 3ëH3KS !B #D%& äy $fP#%
3>%;3çS _M<9N X`3>S
dB -@5%&
(_ *É^ 45#.^30 <
9B ZP%& 3>P6= BJZD:

> ?AÉh e.!G >
5%)L`

@($; `:4F

!"#$ %&'($
...)*+,-. "/ 0123
456" 7 89:$,;< =>? @2A CDEF+
B
HG IJK ,I6? LM N OPQA#$ N R5S5T($ N1U5'V 5 WX5IY Z5T;< [\E]J+ _2`
^
.a2+Eb %5c9V aM5d( e]fA !EX" 7 %$DE; aJI3" DE;? W 5PVEg 5W+Hh,K
8V .. iN ,B K j86 LM \E]J+ e92A Dk ,+" 7 lmdfV lhnY ?,3$ R5S5T($ e( [!E]+ iB,K B86 LM" 7 ehnY CBDo9( _2`
^
.OQA#$ R5S5T($ CH9; lpM
^ )NK 5FJp;? 4? Dk "?
.eqIr> a9I2h )K W $HB V R5S5T($ H'+ O2M
. s]M \E]J+ 5U? [!E]+" e92A =,qJ9M 7 89:$,;< ,+t" 5+ L:$>" D* DB >.. e( !E]9M
.. iN $>EPPq($ )^ KN nqM \E]J+ 5+ L:$>" D* DB >.. e( !E]9M
)* uq(".lhE3 j86 )NK" lmdU j86 )* KN " 7lI23 j86 )K lF(< \B,($ B1TqM 70HX$" v\> 5fF(< \B,($ 89:$,;< 5+ *wp;$»
xX lq9V LM _2'h xX 5FV O* 2B uh" yDz"? @2A 5F{3".lI23
B
@2A RE9($ 5FV l9Y"? Lq($ |5p2u($ }~
5FIq6$" 7 l9f9A xV 1:5{A )uq(" 7 yH+ @2A aKnA 5F-V>$" 7 RE]h xX" R5fh xX" 7Ä+,-($ LM LÅph
«lV$EV? @2A" lq9V \$EV? O:$E3 @2A
Ç?> O9É2h @2A [\E]J+ ,k {+ %5FqUz$ HJV" 7 efB]2+ eBUÑ6 i,]M i,]M ed2S l(~6 DBD,+" i,]M i,]M 5F(E]+
. R5S5T($
L 5p6 aB+,IJ($ aÖ2(5V 5FfK 5cJV
W
?,]+ ampÜ($ >5d;#$ w9p` 5F9M" i$>EPPq($ á:5d( \E]J+ !"5fq+ 5HJV
.5FU5uK @(< D5J[h OB g 5F:5m6 LM àdT[h" á:5d2($ âE-[h i%$,]($ HJV" 7 }H9V 5FJM,+ Oä [g 7 aVEquK
.D5qJã56 emdU å
^ HB T9( HIJã$ LM C"&f+ á:5d2($ âE-[h 4? D,'pV"
O* ( BLu+,K#$ _9:,(5M 7 R5]K OF( ,B ]qm+ z C~($ DEF9($ !5X @2A 4&T($" @;#$ ç(5V RE9($ $~ LM 456"
i>t$oã$ }~ aAE9K" 7 %5;é,($ )K e9]V5m6 iBE]V O>t$o+
.,{K 4EA,M wK 89:$,;< LfV Lè5K 7 Ä9Tm($ Lè5ã$ @(< },9udh }D53 @qX $W,9É6 ,ud+ eq2J`
5U~]UÑM @;EK 5[ fPV> 5f9(< 8;>? 4? ê HpT($ emdf( !5]M 7 OFqMÑ. !5{ëq;z ,{K 4EA,M a("5TK ,B6~qM
.efK
LM ,+t" eU? Or> s9]( eBUÑV ,JÅM â,6~($ }~ eqBEh H](" 7 =>#$ LM af; xJV>? e9h 7 e9q($ ,B6~h 5p6
.89:$,;< a("D
7 OF2q3 7 OHIJq;$ 7 OHF-è$.. H]M 7 x-m2M =>? @2A DEF9($ wK 8K5Jh á96" 8V5V ,{fqÜV ,^ 6B ~h"
. Z$,J($ @2A ê$ afJ( z?..1è5r
^
%$>Dt5V !53 OB [g.. ÇH]ã$ í9V \B,S 7 OFh$>EPPh ZB&K
eM~3 )^K y5f 4B Ñ6" eI2]V â,6~($ }~ íuqM" 7,2q OF3,X? 5KHfA efb" !5T( ap9(#$ â,6~($ LM )JK? OB [g
ep'(? C~($ Z,J($ !nS )K l(/ $HV" }Hm` i>$,X a`>D *íJdh>$ â,6~($ }~ HfA 8Jd(5V" 7 >5f($ 1FÅV
..5 WpmIqK emdU LM !53 OB g 7 eV59g 8B2V eBU? @B qPX 5WK5ph
z?
B Oé56/ OD5]M 7 }é5IX?" }é5fV? OFBU# O%5]V D$>? ê$ )B u(" O>"~` )K OF2YÑq;z ê$ ,q; zE("
.OF,u+" OFV ìBV,q+ á;î( eB26 O(5J($ 4B ï iG HX$" =>?
G
LM $EJp'q+
4* ? zHV
W OFfK ~SÑ+.. !53 a+,ÜmV"... a+&'($ OFfK ^~S?" BLKn;ï$ "&Ö($ %5` @qX 45K",2( x(E(~K $EB2ñ"
.!OF( wMH+
.5V">"? !"D" 5u+,K? LM 7 xqqÅK $E.5A"
â,h Lq($ aB9T9mã$ 5V>"? !"D".. !53" 5Fu9uY wpmM
[ eU5f;? *íp-h>$ @qX i>5IJ($ }~ )K @FqU$ 4< 5K"
xJV>?" 45pg af; @qX Ä9qJ($ OFÜ+>5h !$Eb 5F9]fqJK $"HIJq;$" $"HF-è$ 7 5F:$HA? Hk (? i>$Eq($ 4B ?
.á(?" a:5pJmh"
a("H( 5V">"? w6,h 4? HB Vz 7 5W9:5FU 8pT($ BáÜ+ 4? HB Vz".. Wn:53 eJK5mK @2A DBD>" 7 OF92A ^8p NT($ äáÜM
.89:$,;<
.. !53" 5W965V @2A? @(< },{IV e'Bh$ OB [g
.! WnJM }é5IX?" ê$ %5fV? )TU?
! WnJM O(5J($ D59;? )TU?
iD59m($ HB2]qU 4? HB Vz 7 aB(B~($" afumã$ }~ )K ónÜ($ )K HB VnM. O(5J($ !/$>? eB26 5fÜ+>5h ,IA 5fÅA )TU
.5u+,K? OF9M 5pV eB26 O(5J($ @2A
5 Wp:$D 7 5 WpmqIK iHX$" iB,K E(" y$>? 4? DB "? [íf6.. e( !53" eFIfq;5M OQA#$ R5S5T($ }%5` @qX $WD>5. B8ñ"
ÄBM,qM e:5IX?" ê$ %5fV? OFM DEF9($ @2A òÜh
^
z 7 5WIPX5. 5W fP+&X 5WU59X?" 7 5WVEcr 5 WT(56 lF`" â>?
. y>5V" e( 5AD" $W,IJqmK e6,h OB g 7 lmdfV
>$,]($ \5TY? ô5p`öV },IÜ+ ìN2PÜã$ |$,V5Üã$ _9:> eBU< 7 i,.5IK R5S5T($ i>D5ÖK HJV e[dh5 4ä >
.%$>tE($ a;5:> eq9(Eh jL29:$,;ï$
.. R5+? HJV
. Z5dU#$ LM )+,umJã$ aY5S" a]A5{(56 aB9f9-m2d($ aK"5]ã$ D5Th$ @2A Z5T;< \E]J+ a9(Eh ,IS %5`
õ+>5h >$HK @2A aB+EKD 89:$,;< %5;é> ,É6? eBUÑV aK"5]ã$ D5Th$ iD53 eUEp{+ C~($ \E]J+ a9(EqV"
)K HB Vz..$E(5377 4592Ö($ @qX ô5è"#$ i>5g< )K $BH[V aK"5]ã$ H'h O( 7 a]-fp2( L29:$,;ï$ >5pJq;z$
8ÉK 456 E(" @qX HX? )K ú5Ü+ z aK"5]ã$ D5Th$ 4B ? 89:$,;< O2Jh Lu( |5fbEqmã$ %5TU? j86 LM \,c($
.Z5T;< \E]J+ CEKH($
B
ù5dm($ $~
. aB9(5q]($ |592pJ($ a2m2; ~9dfqV ,{pV H+H'($ CD$E($ ÄdU )K ,K#$ >HY"
HIJV 1B]2ã$" H+H'($ CD$E(5V _9:,($ Ädf($ H:5]( !53 /< C,{ã$
B
89Y? H+oK l(/ 8JM @2A OH+?"
.. l(/ @2A".ú5ÜU z 5fBU? $EM,J9( |5fbEqmã$ %5TU? B86 LM D5Thz$ \,c+ 4? HB Vz..H9FÅ($
aB929:$,;ï$ |5fbEqmã$ )K a3B,dqK )65K? LM |5AEp'K iHA *í22mh 7 HX$" 4û LM âE]($ k86 *í6B,Th
úzû" @2q]($ |5ëK 5,g< @2A s]; 7 a2qTã$ ÇH]($" i&r ô5-3" 19V? 8h 5t,V? 5FfK DHA ,9'dqV *íK53"
.%5mf($ |$,ÅA l(~6" wèk
B ,($ !5db#$ |$,ÅA OFfK 456" 7 x929:$,;ï$ úEdY LM @X,'($
$EgHX?" |5fbEqmã$ }~ $EpTq3$" ad;5f($ aK&X#$ $"Hh>$" xB9f9-m2d($ xABE-qã$ )K |$,ÅJ($ R^ HB ]h 5p6
.aXD5M aB+D5K" aB+,ÅV ,:5mS 5F9M
*|, B'dh Lq($ |5fbEqmã$ _dU @2A õ+>$E{($" 4"5F($ á:$~]V 5WJ;EqK 5WKE' aK"5]ã$ 5c+?
W
*íB fP. H]("
.@X,'($ úzû" BL29:$,;< 89q3 Ld(? )K ,É6? 5c+?
W 5F`5qU )K s];" a]V5m($ |592pJ($ LM
.&:5'A" %5mU" !5db?" DEf` üÉ` 7 OFhD53 4E9A LM %5KH($ 8I3 >5J($ ú&fh aB929:$,;ï$ üÉ'($ *íK$,h"
!5`,($ )NK 5F92A )^K ä86 D>5b" x9f9-m2d($
B
%^ 5fV? ^†BV/ 4* ÑV i,9S#$ aK"5]ã$ |56,X @2A $W>EM \E]J+ DB > H3"
i&F`? 59`E(Efuh 4? H9V OFhD>5-K !"5TM 7 Z5dU#$ LM $"ÑIqS5M =>#$ @2A )NK On`? @qX \5IÅ($"
89f($ Nw-qm+ O* 2M 7 5W9ImU ad9Jè jLf9-m2d($ ú,B-($ )^ K 5F92A a9pJq($ 59`E(Efuh %$t< Z5dU#$ )A üTI($
ô$,{($ )^ KN iH+H` a2X,K ?HIh aQT2($ }~ ~fK" 7 $W,9I6 5W fP9{Th af{TK
B
5W35dU? y5f 4B ? aY5S" OFfK
.a+$",($ å$HX? ef9Iq; 5p6 5WIP+,]h 5WK5A 4",ÅA" aq; 5FhHK j@f9-m2d($ L29:$,;ï$
LM H^ FÅq;$" 7 ,{pV 5V5b 5qmUE; ZHfM 4ÑÅV iHTqã$ OK#$ @(< 5p[W 2B Qh ^wM> OF9(< !EYE($ 8`? )NK"
Dk > 456" 7 4Em2U LM$> a+,3 5c+?
W |ÑÅU? 8V 1mTM $~ _9(" 7 eh5ÅU? )^K L 89:$,;< 4ä ? eqp2QK
HJV eq("D 4E+D °JV DBHm9( H]f($ Z"HfY @(< e2;>? 7 OÜè ç2IK ,9QU ep2Qh !EI3 E C,{ã$
B
_9:,($
.eqU5-I(" e( efK >G H3 ~S?
@2A emm'h )A WncM 5FB26 %5f9; LM aK"5]ã$ a6,X @2A ac+,A _m'h iHA53 \E]J9( †IY? $~V"
.,{K
.af9J2($ Z5dU#$ }~ )A üTI($ 59`E(Efuh ,+E-qV ,K? OB [g
@cK? e`" 8p6? @2A H+EFq($ OB q+ Lu(" 7 45-9q;z$ w9;Eq( x-m2M @(< eä26 CDEF9($
B
1JÅ($ 5AD 5p6
C,{ã$
B
_9:,($ 5F92A ÄM$" H3" 7 jLf9-m2d($ 1JÅ($ )K óE{Ü(5V i&r ô5-3 %nSï aB9A5V> iH5JK
OK#$ LM 5F9]gEh OB h" 7 5c+?
W !5ã$ °JV ,9QU aB9f9-m2d($ ,+,Tq($ apQfK" 5F( BLu+,K#$ _9:,($ H9+ÑqV
.iHTqã$
LU5É($ %&'($
..4",qu(ï$ 1(5ÜK xV >ÑB ÉP($ 5{A
...89:$,;< %$>t" a;5:> \E]J+ LB(Eh )NK G R5A HJV
HX? LM ?,]+" t5d2q($ H5Å+ 45pFM }H(" eIU5'V" i,9FQ($ 89I3 %5f9; \Ef'V O:5]($ eq9V LM x
[ -M _2'+
[
)K wpmM 7 5FUÑÅV %$>#$ 4zD5Iq+" 7 iH+H'($ aB+,Tm($ \5J(#$ °JV 5F(nS )K ,^ uqI9( %5+&9d($ 1q6
a9u+,K#$.. a9h¢$ aB9:5cd($ |z56E($ OFKH]qh 7,p]($ >5pJq;z O(5J($ aB9U aB9ã5J($ %5IU#$ |z56" âHX<
5%5IU? a(56E($ wV5qh" 7(CNSA) aB9f9{($" 7ESA aB9V">"#$ " 7”ÇEp;E6 Ç">“ aB9;",($" 7 5;5U
.5FI{U
* |5I]A 89(~h HJV aB9:5cd($ HA5{ã$ a9f]h ,IA 4Eu9; 45-9q;z$"..a2:53
"? >nd9u($ iD5K )NK ,É6? sÖc($ [8pTqh !5IX DE`" LM )[ puh *íU56 5FB26 a2uÅã$ 4B ? >[ D5{ã$ *|^,6^ /"
iE]($ }~" !5u;5V 5Ö9r aëpÉ2g @ aVE2-ã$ Hj Å($ iBE3 4B ? ü9X 7 y$~Uû xqM",Jã$ aB9;5ã$ aB9UEV,u($ 19V5U#$
.,6~($ Lqd(5; xhD5ã$ LM ,MEqh O* (
5K k86 7 5FfA $ET{d+ O(" xhD5ã$
*
xh5
*
)NK ,G 9ÉuV âE3? iD5K @2A $E2{X OFBU? !E]h %zo )NK a(56" k86"
.a("H($ >$,;? )NK ,v ;" a3>5S iD5K 5FBU? ef2]+
7 }Hm` )NK 5FU5J2q]+ _dB fP($ aB(/N " >5muUz$ D56 @qX *|E" e;?> _uU OB [g 7 5F9M 5K s]mM }$H+ *íÅJh>$
. =>#$ ÄdU LM £E]m($ LÖqIU \,J($ )TU" %5pm($ OB2;
[ LÖqI+ O(5J($ 4B < !53"
. x-M DB ,+ O2M § NíV? 5+ lV 5K.. e( !53" 5ÅD
W
5Wd:5S 45pFM e9(< ,QU
wM>? CH9V.. Wn:53 @2A? @(< e+H+ 5q2uV e9V? Ç?> wM> i,.5IK 5HJV 7 e;?> OB g e+H+ 8BIP3" eF`" %5]2h 8I3ÑM
.ÇEpÅ($ L2qJq( Z5dU#$ )K 5WKE+ Ä2-fh ,{K i>5cX B8J( 7 _ëqIh z" 4&Th nM NíV? 5+ l;?>
.â,S? iB,K eIU5'V em2`? OB g efcqX$" efV$ @(< ,QfM
O(5J($ 8q3 ap+,` H99]h E" 7 5V5b 4Eq29 ZHfM 89q3 4ÑÅV E" 7 ,Sû ,IS )2A[ ? @qX 5pF(5X @2A nñ"
ä
§ $/5K § $/5K.. Wn:53 w'.#$ \EcÖ($ ü92(56 eU5uK )K x
[ -M °dqU5M
^
7 !EF'K Hè >EFÅã$ C,{ã$
B
..eKn6 BLKnAï$ wV5h"
aJK5'V aB9u9U5u9ã$" aB9:5V,Fu($ a;HfF($ aB926 LM $W>Em9M",V 456 7 )+>EFÅã$ %5p2J($ )NK 456 !Eq]ã$
.59U>EPPd9(56 a+z" LM af:5u($ L26,9V
*í($t 5K" 7 åD5T($ ,g< @dqSN $ 7 aB9Ib %5+&9M e{{Üh 7 ,q9V @AH[+ BLu+,K? >Em9M",V aIT{V 456"
.4¢$ @qX }H'h O* (" efA üTI($ LM Hk 'h aB929:$,;ï$ |$,V5Üã$

r3DqfN& /*0 M=`3.%& /5_Pë%& à*?: TL<ì Tt3kft ä%30 R3k+& TL
48 ã=3ç%& Ck: ä% ,3:9\Ü EPsS 4f%& ,&=-ëësf%& C:gÉS<
R3k+& M9\& Ü Ct õYçf: R3$^ò& TL<ì 3>5t _ &xgU 4Ö3+& ,-k*t
R35)%& (#?5f% 4Ö&9f8c& á:=3S< =3k81& =!st !DBS 4f%&<
TkZS 4f%& =3k81& Ct (*?U /*0 V=<!Q !5$+&< 9bï+& äz35f%&<
"ì R3$^ò& (#sÉÑ i5t R-kfS XY%& £#$5%
(*?@% (^gÉt M9\&Ü aQ3t wÉ%&< r=3.f%& iU<I C0 §)P5N 35L
9P0 •&!H1& Ct 9#Åk%& =-sfS< O#$f$S õ9mI<. •&!H1& Ct
_ 3ë^3#HI iPZ: 3t /%h TsS 4f%&< ]#\&9f%& Ct (*23L (t-l5t
/*0 9?S !G< R3LÜ1& 48 áN9fS !G 4f%&< (#.23b-%& ñ63.+&
C:Y%& Ä-ÉZ%& aQ êQ&9%&< T?D%& (G!% _ 3ë.8< d&9k%& =<9t M9\&Y%&
4f%& èG&-+& Ct (*?U /%h (83Öh èG-+& à%Ü M!?0I R<!D:
<I !>Z+& 3:&<; R-k_: XY%& g\9t ñt (K*fÉt ,383$t Ct< TsfS
C0 è*fÉS M9\&Ü ê?^ Tk%< í3?^I (#sÉZ*% õ9mI (ç#sQ
_c<I. 4*: 3?Q 3>s#É*S ñ#pf$^ !G< (S<3Kft ]$5Q< 3>S35:9G
!5f$: XY%& X9kK%& x3uK%& XI îÉZ%& õ!% õÇ9%& ,3H3$t
T?0 (#%n êZ5S 4f%& M3#)%& (83.b _ 3ë#^3b. iS&x&9G 48 i#*0
". ,3:-%<1& ä*N 48 ,3:9\Y%& (#?LI _ 3ëÅ%3b. M9\&Y%
". Mn9+& M9\&
õÇ9%& êPÉft <I (#5P%& J#G` R-k: !G êpÉt J8< M9\&Y%& T?DS
x9+& w-G< o3H 48 TDKBS 4L< Mn9+& iPZS M9\&Y%& XI 4L<
(>U Ct< ,&Y%& 9L3¶ (>U&-+ iS`3G 4f%& ñ8&<!%& ]$H< 3>t3tI
CÖ3)%& d3D%& ß35+& õ9mI (ç#sQ <I Mn9+& (:gL3U õ9mI
M9\&Y%& à%Y\<. ,&Y%& (PG&9t o3kÑI Ct TkÑ Mn9+& . !>Z?*%
T23N= (#%n TDKBS 4f%& 4L ( C63P%& XI ->%I !:<98) ]$H< 4f%&
é&-)%& §#H 3^1& !:<9K% _ 3ë.8< /?$S 4f%&< ®=3É%& Ct (>U-+&
4f%& 4L< /*01& 3^1& -L _ 3ëu:I !:<98 ]$H< §%3Å%& xg@%& 3tI<
->%& aQ ä#l5f%& J*m /*0 T?D: XY%& 9#?u%& §#H ]G&9+& !DS
iPZ: 3t •!): _ 3ë^3#Hn< M9\&Y%& T?0 äf: ,3#%ú& &Y>Q< . 3^c&<
M!?f$+& a5)%&< A#N3H1& §#H M9\&Y%&< R3k+& aQ3t à#PZf%&
&ï*t C:Y%& xcïL e&<=I Ct xg@Q }Kf)S !t&-@%& /f)8 R3k+& Ct
Ct x9+& aQ 3t =&-)%& iPZ: 3t äf: 3L!50< R3k+3Q &<9t /fH <I
wgD%& (#*?DQ x!P%& äf:< R3k+& M9\&Ü 48 (^gÉ+& 903Z+&< (>U
. (*?>+& ,3K*+& M`30h õ9mI (ç#sQ <I 45LY%&
". 4S9\&Ü om Ct M9\&Y%& T?0 /*0 (*Åt1& ùDQ 3^YmI &Üh
3>f%-K6< 4tI M`c< /*0 _ &!L3Ñ R3\ XY%& j#P%& 3:3.Q ô35>8
õ-N 4ft3Gh< 4S`c< R3kt C0 !DP: c R3k+& &YL. 3L3PF<
ñt< R3k+& &Y>Q =<9+& 9#Å\ 4^I XI =3ft1& Ct ,&9Z0 (DuQ
TkÑ XWQ -%< 9\YSI c 4^I äz= iQ x3.*%& (^-ÉN !.8I ä% à%Ü
=-s%& `!@fS R3k+& &Y>Q ,=9ëët 3?*\ à%Ü äz=< 4tI M=-ëëF
®<g?+& 9ÉK%3Q< (>U Ct 7-t!%3Q _ 3ët<` M`<g+& A#N3H1&<
&Y>% C:!t 4^WQ j*G &Üh O%3QI C%< õ9mI (>U Ct M9$)%3Q
". R3k+
®3f^I ñ#pf$S 4f%& R3k+& M9\&Ü /*0 9mn o3Åt 3^YmI &Üh<
/*0< R3\ 9mn R3kt ô35>8 3>*#DKS (#%n d!G äz= M!:!U =-F
,=9ëët 3?*k8 o3Å+& T#PN /*0 Ct1& 7<98 !H1 _ &g\9t `-.0 =&!t
R3k+& &YL 48 (*:-6 ,3G<I j#uG 4^W\< ä%WSI R3k+& à%Ü r9.Q
&YL Tm`I ä% 4^I äz= X!% (t&9k%& r-$5t 4^!fQ AHI _ 3ë^3#Hn<
M`30 X9@: 3?0 é35%& §:!H -L 9t1& 48 3t T\. R3k+&
". R&=!@%& à*S è*m a*.fD?*
(%-Kp%& d3:I Ct !>Zt YmW5N (.Q3$%& (*Åt1& /%h (83Öò3Q<
!DP%& <Ü R3k+& §#H (N=!+3Q (.*Df+& à*S Ä-sÉ%& iU< /*0<
/?$: 3t <I ô&=`ò& -?^ (:&!Q j^3\ R3k+& à%Ü 4K8 è*fÉ+&
i5t /.P: ä%< 9#çS !G R3k+& RI äz=< TKp%& õ!% (#$)%& (89D+3Q
48 Y#tf%& é-*U !B >Zt o&;3t à%Ü ñt< o6I 3:3.Q õ-N
(#5tg%& (83$+& äz= 4S9\&Ü 48 _ 3ë¶-K)t T#F3Kf%& (83kQ ès%&
". xtg%& ã9KS
iPZ%& !L3Z+& C0 §H3P%& èD$S !G 4f%& R3k+& M9\&Ü 4L &YL
(U3)Q 3>5k% 3>5t _ &xgU <I _ &=&9NI à*?S C\3t1& T\ . M`-.K+&
RI ñ#pf$^ ä%30 R3$^ò38. à%Ü 48 ]z9: <I 3>*DKB: Ct /%h
". _ &!#.DS 9Å\1& C23k%3Q õ9mI a:3HI 48< A*$Q _ 3ë^3#HI iKs
9##çf%& o3H 48 M9\&Y%& ,3^-5kt Ct 9mI ]^3U /%h 35*.f^& &Üh<
è*fÉt Ct (:Ç9*% ñ^3t gU3H (?b XI R3k+& ä$U 48 Tt3k%&
JQ3$%& i*kZQ R3k+& 9u)f$S< M9\&Y%& T?DS à%Ü äz=< 3:&<g%&
4Ö3?*% a5)%38. (#$K5%& (%3)%& ]$H< M=`3^ ,c3)Q Ck%<
RI `3kS 4L< (H&9%&< 40-%& ,c3H 48 3tI EU=1& /*0 4SW:
èDu%& (%3H 48 4>8 õ9m1& ,c3)%& 3tI< M`-.Kt iPÑ R-kS
(*Åt1& 48<. ,&Y%3Q `9Kf%& ,c3H 48< ,3t!s%& x35bI 9ÅkS 4L<
R-kS !G 3L98-S o3H 48 (G!%& 48 (:3z ,3KF&-t ô35L M=-ëë\Y+&
!:!Z%& J*Df%& M9\&Y%& M-G 4L< (5k?+& !L3Z+& M`30h (#^3kth
". (#5tg%& (83$+& r9G< •!)%& (#?LI< 4Ö3+3
3>S=-ëëF /%h o-F-*% (.#?0 ,3N&=` /%h (U3)Q ä*0 M9\&Y%&
,&`-U-+38 d!.%& Y5t ,&`-.K+& C0 R3$^ò& §)Q 3+3p%. (.#.)%&
C63P%& XI ->%I !:<98 ]$)Q< 3^9\Ü 3?\< ,&Y%& W?¶ ñPZS c
3>f?fS !@S 3L=<!Q 4L< M9\&Y%& T#DKS (#*?0 `-.S 4f%& M&-5%& -L
". R3tg%&< R3k+& M9\&Ü 4

2019 /E(#7L & M#>$8 NO:P Q/?R8. NS4B8. T)$*

www.elfaycal.com

:76\W & !#, '4]* '()*

:Z(LG W7 3)L,CG ?0^N-. ëwu &.LG DH

eëëq?ëëv*.

:76\W – !#, '4]* '()*

&

3&q9 > 3&)L-.
(Ü ã. ã)
3&)L-. > 1
'+$#1Jk5+%<- :5CES5H TY6-.k ?"Y62. M~CJ vR5H
ä 5à45C] 5u5Éh8 ì5YH DH k'+Ch )5"Ñ-. r$#J k V5C0E
ã& "r%!-. ZG TuÇ " tA1h 5+CAh v=(9k<%<] /7S
<+,G9 k3&)L-. 5+Y=-5KktY0Y7 ?^+1E 5+"1(
a.Ç m^Yc. ü?=-5É2. ?=YG 5+#1h dG Lu ktYG5$YE.
.?^s5h ér%) W7 M%!c

3&q9 >2
!AÑ% :W,E '10J vR5H k 5+J&L-LG !~YCJ k/1nE
W1c.<-. 5+R9P_G kTnh m1h ä 5à`8) 5+"1n%k 5+J5A4
.5CAC` tY#H.) kWC[
.DAno9 eLA-. /u!G tC6-ktJ&5Yh. k)5~YRq. jLK
ä 5àYAG 5+CAC] :5] <(k¨LCn-. v$48k V.LX?AC^-. áY^0J W=î " 3)5"h ZG DA#] ã9<CNE9
. "tA7
ó!% 'A60E 5+-5G; U=R8 )<n-. d6- ü 5+YnCc ?%!_`
.?%5Ch ô="E UA=J V8 d6#% 5+Y1^K V8

a:($W '()* of7/% @($cO

>>>>>>