La discussion entre un moine du monastère nestorien de Beth Halé et un dignitaire musulman, vers l'an 720..pdf


Aperçu du fichier PDF fichier-pdf-sans-nom.pdf

Page 1...13 14 15




Aperçu texte


Bibliographie.
N'ayant d'autre prétention que de donner un premier accès au texte lui-même, la bibliographie
sera réduite au strict minimum.
On trouvera d'une part une présentation et une bibliographie pour ce document dans
ROGGEMA, Barbara : "The disputation between a monk of Beth Hale and an Arab
notable", in [CMR 1] "Christian-Muslim Relations, A Bibliographical History, vol 1 (600900)", 2009. Pages 268-273
Et d'autre part l'édition du texte syriaque, une traduction anglais annotée et une introduction
discutant plusieurs des points difficile de ce texte dans
TAYLOR, David G.K. : "The Disputation between a Muslim and a Monk of Bet Hale :
Syriac Text and Annotated English Translation", in "Christsein in der islamischen Welt :
Festschrift für Marti.n TAMCKE zum 60. Geburtstag" ; édité par GRIFFITH et
GREBENSTEIN, 2015. Pages 187-242
Enfin, l'ouvrage de Badger, quoique vieillot, offrira une présentation de l'Eglise nestorienne,
et en particulier, en annexe, deux documents importants en traduction anglaise : d'une part le
"catalogue des écrits bibliques et ecclésiastique" (p 361) et d'autre part la mini-encyclopédie
dogmatique de la foi des chrétiens nestoriens intitulé "Le livre de la Perle" (p 380) d'Abd Isho
de Nisibe
BADGER, Georges P. : "The nestorians and their rituals", vol 2, 1852