70 LEXIQUE .pdf



Nom original: 70 LEXIQUE.pdfAuteur: Lili

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Microsoft® Word pour Office 365, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/03/2020 à 15:42, depuis l'adresse IP 87.65.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1023 fois.
Taille du document: 1.1 Mo (25 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


FICHE TECHNIQUE N° 70
Lexique de couture

A
Abeille

Petite broderie triangulaire faite à la main ou à la machine, venant
consolider une couture à un endroit délicat (en haut d’un pli sur une
jupe droite serrée, par exemple).

Accessoires de surjeteuse

Eléments généralement vendus séparément, pouvant être fixés à la
surjeteuse pour en augmenter les fonctions.

Agrafe

Attache en deux parties, pouvant être colorée, utilisée quand deux
bords doivent être tenus par une fermeture nette (ceinture).

Agrafe de ceinture

Cet accessoire remplace avantageusement les pressions ou agrafes
pour la fermeture d'une ceinture.
En Belgique ceci s'appelle fixe-jupe.

Aimant
Bien utile quand on renverse par mégarde sa boîte à aiguilles.

Aisance

Répartition de l’ampleur sans pinces quand une couture est assemblée
à une autre légèrement plus courte (tête de manche d’une manche
montée, par exemple).

Appareil à biais
Instrument permettant d’obtenir des biais rapidement par pliage puis
repassage d’une bande de tissu.

Arrondisseur

Règle droite munie d’un soufflet rempli de craie, servant à tracer un
ourlet avec exactitude.

B
Baleine

Petites baguettes de nylon ou de plastique servant à raidir et maintenir
les vêtements ajustés utilisées fréquemment dans les hauts sans
bretelles des robes du soir ; leurs extrémités peuvent être recouvertes
pour protéger les tissus fins.

Bande

Permet de border un bord brut sur lequel doit venir une bordure plus
large qu’un biais ; dépasse les bords bruts et peut servir à allonger un
vêtement.

Bande en forme
Bandes de fermeture
Barrette

Bâti machine

Morceau de tissu coupé pour terminer soit une encolure, soit les
emmanchures (voir parementure).
Bandes de tissu bordant les bords du devant d’un vêtement sur toute la
hauteur.
Petite bride droite brodée à la main ou faite à la machine pour
renforcer les points d’usure d’un vêtement, aux endroits notamment
où le tissu peut se déchirer (en haut d’une poche ou au bout d’une
fermeture à glissière, par exemple).
Long point peu serré, servant à maintenir le tissu temporairement dans
une certaine position, avant la piqûre définitive.

Bâti ou faufil

Longs points servant à maintenir provisoirement les tissus en place
avant qu’ils ne soient piqués, ou à assembler les diverses parties d’un
vêtement pour faire un essayage.

Biais

Bande de tissu en diagonale coupée, non pas sur la chaîne ou la trame,
mais sur la ligne à 45°, obtenue quand celle de chaîne est repliée sur
celle de trame ; les tissus coupés dans le biais tombent bien.

Bord brut
Bord caché
Bord de la couture
Border
Bordures
Bouillonnés

Bord coupé d’un tissu qui s’effiloche devant être surfilé par un point
droit, un point zigzag ou une autre méthode (spray anti-éraillures).
Bord brut pris dans une couture ou caché par un biais, finit et
consolide un ouvrage.
Bord coupé du rentré.
Méthode qui permet de faire des finitions nettes en les enfermant dans
une bande de tissu.
Au nombre des fournitures ordinaires (biais, ruban, tresse, etc.)
servent à border un bord brut ou à consolider une couture.
Fronces piquées en rangs à la machine, le plus souvent avec du fil
(fusette) et de l’élastique (canette), pour rassembler l’ampleur.

Bouton pression

Existent principalement en noir, argenté ou transparent ; employés
pour faire une attache légère et invisible.

Boutonnière
Voir fiche technique 16

Braguette

Ouverture par laquelle passe un bouton; le plus souvent réalisée à la
machine avec un point zigzag serré ou un point passé, peut également
être faite à la main et avoir des finitions diverses (boutonnière gansée
ou passepoilée, par exemple).
Ouverture bordée cachant une fermeture à glissière ou des boutons,
employée sur les shorts et les pantalons.

Brandebourgs

Attache décorative, faite avec une ganse ou une cordelière disposée en
quatre boucles superposées et cousues au centre; le bouton
correspondant est fait avec la même cordelière.

Bride boutonnière en tissu
Voir fiche technique 15

Attache formée par un lien de tissu étroit ; généralement employée
avec des boutons ronds ou bombés, comme fermeture ornementale,
sur les tenues de soirée ou robes de mariée.

C
Canette
Bobine ronde venant sous la plaque-aiguille d’une machine à coudre
et sur laquelle est enroulé le fil.

Ceinture

Chaîne

Cire à marquer

Bande de tissu, souvent entoilée pour plus de rigidité, fixée à la taille
d’un vêtement pour donner une finition nette et solide ; peut être
droite, en forme ou élastique.
Direction des fils de tissu parallèles à la lisière ; ces fils se détendant
moins que ceux de la trame (travers du tissu), la chaîne sert de droitfil aussi souvent que possible.
Sert à tracer sur les étoffes de laine; existe en blanc ou noir; s’efface
par repassage avec pattemouille.

Ciseaux à broder

Idéal pour couper dans les petits endroits, les boutonnières.

Ciseaux coudés
Ciseaux dont la forme particulière permet de couper le tissu bien à
plat.

Ciseaux cranteur

Instrument de coupe avec lames dentées, employé sur les tissus qui ne
s’effilochent pas (étoffes de laine) pour égaliser les rentrés par une
finition en zig zag.

Cobra

Destiné au tracé des courbes sur la patrons de couture

Coin en onglet
Couture en diagonale se formant quand le tissu est rabattu à l’angle
(ourlets se rencontrant au bas d’une fente de manche ou d’un rideau,
par exemple) ; le surplus du tissu est coupé sur l’envers lorsque la
couture est finie.

Consolider

Corsage
Couchure
Couette

Renforcer par des rangées de piqûres supplémentaires ou un morceau
de tissu une partie du vêtement soumise à forte tension ou usure
rapide (boutonnière).
Partie haute du vêtement; sur robes du soir dépourvues de telles, les
coutures du corsage sont tenues par des baleines.
cordelière ou galon appliqué sur un tissu par des petits points faits
par-dessus à la main.
grand édredon en matière synthétique qui, habillé d'une housse, sert à
la fois de couverture et de drap.
A l'achat vérifier la valeur TOG.
Tog entre 3 et 4,5 pour une couette été
Tog entre 7,5 et 10 pour le printemps et l'automne
Tog entre 12 et 13,5 pour l'hiver.
On trouve maintenant des couettes 4 saisons, soit 2 couettes réunies
entre-elles par des pressions.

Coulisse

Passage dans un tissu résultant de deux piqûres parallèles où est
introduit un élastique ou un cordon (à la taille d’une jupe ou d‘un
pantalon, ou pour froncer la taille d’une robe ou d’une veste sport, par
exemple).

Coupe fil

Remplace les ciseaux lors de la confection pour couper les fils.

Coussin de tailleur

Elément servant à repasser les parties du vêtement qui ont une
certaine forme (col d'une veste tailleur).

Couteau raseur
Accessoire adaptable sur certaine machine à coudre.
Accessoire très intéressant si vous ne possédez pas de surjeteuse.
Cet appareil coupe le tissu et avec le point zigzag choisi il le surfile
directement après la coupe.
Très bon accessoire en remplacement d'une surjeteuse.

Couture anglaise
Couture fermée à la machine, parfaite pour les tissus très légers où le
rentrés se voient car la finition est solide, nette et étroite; couture
employée uniquement sur les bords droits du tissu. Voir aussi fausse
couture anglaise.

Couture bord à bord

Couture couchée

Couture en forme

Couture fermée

Couture ourlée
Couture princesse

Couture servant à joindre deux tissus bord à bord; un fond dans un
tissu léger est parfois ajouté; permet d'assembler les toiles et les
ouatines en réduisant les épaisseurs.
Couture à la machine faite dans la parementure et les rentrés, invisible
sur l'endroit; permet à la couture de bordure de rouler naturellement
vers l'envers et à la parementure de rester plate; sur les tissus fins ou
aux endroits difficiles d'accès avec la machine, peut se faire à la main,
avec un point arrière espacé prenant la parementure et les rentrés.
Couture machine par laquelle sont assemblés deux bords arrondis
différents, et donnant une forme particulière à une partie du vêtement
(coutures épousant la poitrine, la taille ou les hanches par exemple);
forme également appelée forme princesse.
Couture faite à la machine : les bords bruts sont enfermés, ce qui
donne une finition nette et étroite; couture anglaise, fausse couture
anglaise, couture rabattue ou couture ourlée en sont des exemples
types.
Couture retournée faite à la machine, employée sur les tissus légers
qui ne s’effilochent pas facilement.
Voir couture en forme.

Couture rabattue
Couture rabattue sur des fronces
Couture superposée
Couture tailleur

Couture fermée à la machine, plate, solide et résistante, employée
généralement sur les vêtements de sport.
Permet d’assembler un bord froncé à un bord droit.
Voir aussi couture ourlée.
Employée sur des tissus qui ne s'effilochent pas (daim) lorsque le
rentré vient sur un bord puis est surpiqué avec celui du dessus.
Méthode traditionnelle pour réaliser un vêtement qui tombe bien;
diverses épaisseurs placées sous le tissu du vêtement le consolident;
cousues à la main, puis repassées à la vapeur, elles confèrent au
modèle une forme durable.

Craie de tailleur
Sert à faire les tracés sur le tissu s’enlève par simple brossage; existe
en diverses couleurs.

Cran
Petite entaille dans le bord d’un tissu servant à indiquer un tracé (ligne
de pliure, ligne du milieu devant) ou la position d’une pince; les
rentrés peuvent aussi être crantés pour avoir une pointe aiguë (pointe
de col) ou une courbe douce (col, bordure dentelée).

Crayon de couturière

Crayon de craie, pourvu d’une brosse à effacer au bout, servant à
tracer les repères (pinces, plis) sur le tissu.

Croisement

Endroit où deux parties de vêtement se superposent (ceinture fermée
par des agrafes, poignet) pour cacher une fermeture.

Cutter Rotatif

Outil à lames rondes interchangeables permettant d’obtenir des bords
droits et précis lors de la coupe ; s’emploie sur un tapis de découpe.

D


Protection métallique ou en plastique posée sur le bout du doigt pour
mieux pousser l’aiguille dans les tissus résistants.

Découd-vite ou découseur
Instrument à la pointe incurvée, utilisé pour découdre facilement et
rapidement.

Dégrader

Dessous de col
Dessus de col
Doublure

Drapé

Droit-fil

Duvet

Egaliser, en les étageant sur différentes largeurs, les couches de tissu
des rentrés, pour supprimer de l’épaisseur et permettre à la couture de
rester plate.
Morceau de tissu couvrant le dessous du col, donc celui en contact
avec le vêtement.
Morceau de tissu recouvrant le dessus du col, donc celui en contact
avec le cou.
Tissu posé à l’intérieur d’un vêtement pour assurer une finition nette,
cacher les détails de la confection et donner un bon support ; ajoute
du poids au tombé du vêtement et le rend plus confortable à porter.
Qualité d’une étoffe tombant en plis gracieux, à vérifier avant l’achat,
tous les tissus n’ayant pas un beau drapé. Également ensemble
spécifique de plis et de fronces sur un vêtement ou un rideau.
Indiqué, sur le patron, par une flèche droite de placement montrant la
direction à suivre pour placer le tissu parallèlement aux lisières; sens
du tissu se détendant le moins. Voir aussi sens du tissu.
Surface douce, pelucheuse, constituée par des fibres courtes et
inclinées dans le même sens (velours ou velours côtelé) ; doit être
dans le même sens sur tous les morceaux d’un ouvrage.

Distributeur de craie
Sert à faire les tracés sur le tissu s’enlève par simple brossage.

E
Edredon

Enveloppe de tissu garnie de duvet ou de plumes, piquée ou non.

Elastique boutonnière

Embu
Emmanchure
Encoche

Encolure
Endroit

Différence de longueur existant entre 2 parties à assembler (ex- tête
de manche)
Ouverture du vêtement pour la pose de la manche.
Repère en V (ou double V) porté sur l’endroit du patron, indiquant les
points de rencontre avec un autre morceau le long d’une couture, et à
reporter sur le tissu.
Partie du vêtement encadrant le cou peut être ourlée, bordée ou
ouverte avec patte de boutonnage.
Face du tissu apparaissant sur l’extérieur du vêtement terminé;
important à connaître pour couper ou monter le vêtement; précisé sur
la pochette du patron.

Enfile-aiguille
Instrument tout simple : un fil en forme de boucle aide à passer le fil
dans le chas de l’aiguille.

Je possède ce modèle, il permet d'enfiler très facilement 2 tailles
d'aiguille et ce selon le chas et la longueur de celles-ci.

Envers

Côté envers du tissu (côté plat d’un velours ou côté uni d’un imprimé,
par exemple) devant se trouver à l’intérieur du vêtement; tracés à faire
systématiquement sur l’envers afin qu’ils ne soient pas visibles une
fois l’ouvrage terminé.

Épaulette
Coussinet en mousse, recouvert ou non, servant à donner forme et à
soutenir les épaules d’un vêtement, voir aussi épaulette de tailleur.

Epaulette de tailleur

Coussin de rembourrage doux, appliqué entre deux couches de feutre
ou de toile et formant les épaules d’une veste ou d’un manteau.

Extra-fort

Ruban au tissage très serré utilisé pour renforcer une couture, ou
lorsqu'il est posé sur le bord d'un ourlet, élimine le travail du repli à
l'intérieur des ourlets, des coutures...

F
Faufil ou bâti

Longs points servant à maintenir provisoirement les tissus en place
avant qu’ils ne soient piqués, ou à assembler les diverses parties d’un
vêtement pour faire un essayage.

Fausse couture anglaise
Fente
Voir fiche technique 13……

S’emploie comme une couture anglaise, mais sur un bord arrondi.
Voir aussi couture anglaise.
Ouverture dont les bords se superposent (bas de manches d’une veste
ou d’un manteau tailleur, par exemple). Egalement ouverture entoilée
permettant d’enfiler le vêtement facilement tout en lui conférant une
finition nette.

Fermeture à glissière
Voir fiche technique 14……
Type d’attache particulièrement employé, disponible en métal ou en
plastique, dans des styles, grosseurs et longueurs divers; peut être
cachée (sur une robe ou une jupe), complètement ouvrable (sur une
veste) ; pose variant en fonction de la place de la fermeture sur le
vêtement (fermeture sous patte utilisée en haut d’une couture,
fermeture cachée prise dans une couture, etc.).

Feutre
Fond de poche
Voir fiche technique 21
Fournitures

Fronces
Voir fiche technique 12

Sert à tracer; existe en deux types différents l’un disparaît après 48
heures, l’autre s’efface au lavage.
Intérieur caché d’une poche restant sur l’envers du vêtement.
Articles de mercerie servant à la confection d’un ouvrage; ceux
nécessaires à la réalisation du vêtement sont mentionnés sur la
pochette du patron (toile tailleur, biais, attaches, extra-fort, élastiques,
etc.).
Résultent de deux rangs parallèles de points devant ou de points
machine lâches, dont les longs fils laissés à chaque extrémité sont
ensuite tirés; résorbent un excès de tissu pour s’adapter à une pièce ou
donner un effet décoratif.

G
Ganse
Voir fiche technique 22

Bande de tissu coupée dans le biais, employée à plat ou cousue pour
recevoir un cordon à l’intérieur formant un bourrelet; employée
notamment en ameublement.

Gros-grain

Ruban, de type cannelé, que l'on pique au dos des ceintures de jupe,
pantalon... pour assurer une certaine rigidité. La trame est en coton et
la chaine est en soie, rayonne, élastique ou lycra, tissé en fines côtes
serrées et verticales.

Guide de piquage

Accessoire pouvant être ajouté à la machine au niveau de la plaque
aiguille et permettant d’obtenir des coutures bien droites.

I
Imprimé à sens

Motifs, rayures ou carreaux se répétant dans le même sens et dont il
faut tenir compte lors de la coupe de chaque morceau.

J
Jeannette ou bois de manche
Petite planche étroite, servant à repasser les coutures et les parties
étroites du vêtement.

L
Ligne de coupe
Ligne de couture
Ligne de sens
Ligne du milieu

Ligne imprimée sur le patron et servant de guide pour couper (un
patron à tailles multiples possède plusieurs lignes de coupe).
Ligne, généralement à 1,5 cm du bord, donnant le tracé de la couture.
Ligne respectant le sens du tissu: une flèche droite sur un patron
indique le sens dans lequel le tissu doit être placé.
Ligne verticale au milieu d’un corsage, d’une jupe ou de
l’empiècement d’un vêtement, tracée sur le patron.

Lisière

Bord d’un tissu ne s’effilochant pas, parallèle aux fils de chaîne
(longueur).

M
Maille

Tissu extensible, fait de fils tricotés; les coutures ne doivent pas être
trop serrées afin que les mailles ne cassent pas ; un extra-fort est
parfois nécessaire (bord d’une poche revolver pouvant se détendre,
par exemple).

Mannequin
Forme d’un corps humain artificielle permettant l’essayage des
vêtements; très utile pour les modèles sur mesure qui doivent tomber
impeccablement ; existe dans différentes tailles ou en version
réglable.

Voir
http://www.fichier-pdf.fr/2014/04/11/adapter-un-mannequin-a-vosdimensions/

Mètre ruban

Toujours présent dans mon sac à mains !!

N
Navette ou boitier de Canette
Pièce de la machine à coudre où se trouve la canette.

O
Œuf à repriser

Ouatine

Ourlet
Voir la fiche technique 10

Instrument en bois, souvent en forme de boule, placé sous l’endroit à
repriser pour faciliter le tissage des fils.

Couche de mousseline ou de tissu léger et duveteux placée entre la
doublure et le tissu du vêtement pour ajouter chaleur et épaisseur;
employée souvent pour les vestes et les manteaux tailleur, ainsi que
pour les rideaux afin de les protéger de la lumière.
Finition du bord d'un ouvrage, faite à la main ou à la machine;
méthodes variées, dépendant de l’épaisseur et de la nature du tissu (les
ourlets roulottés à la main sont parfaits pour les tissus légers alors que
les ourlets à double piqûre conviennent aux tissus lourds) l’ourlet peut
être invisible sur l’endroit ou devenir un élément décoratif.

P
Papier carbone de couturière

Disponible en différentes couleurs; s’utilise avec une roulette pour
reporter les tracés d’un patron sur le tissu.

Parementure

Parementure intégrée

Passant

Couche de tissu à l’intérieur d’un vêtement; employée aussi pour la
finition des bords bruts (encolure, ouverture d’une veste, manche)
peut être entoilée pour avoir plus de poids. Si le modèle a une
forme spécifique sur un bord, la parementure est coupée de même,
fixée au vêtement à la machine, repliée sur l’envers, puis cousue à
la main, à plat, à la doublure ou au vêtement pour la finition.
Voir bande en forme.
Employée sur les bords droits d’un vêtement; coupée en même
temps que le vêtement, puis repliée vers l’intérieur.
Boucle formée par une bande de tissu étroite piquée à la taille ou
posée dans la couture de côté du vêtement pour maintenir la
ceinture.

Passe-lacet ou passe cordon

Très grosse aiguille au bout arrondi et au chas large, permettant
d’introduire un élastique, un cordon ou un ruban dans une coulisse.

Parementure intégrée
Patron à tailles multiples
Patte
Voir fiche technique 21
Patte de boutonnage
Voir fiche technique 13
Patte de poche
Voir fiche technique 21
Pattemouille

Employée sur les bords droits d’un vêtement; coupée en même
temps que le vêtement, puis repliée vers l’intérieur.
Comprend plusieurs lignes de coupe imprimées différemment sur
tous les morceaux du patron selon chaque taille.
Voir patte de poche.
Bandes de tissu de part et d’autre d’une fente; la patte est le plus
souvent faite en deux morceaux.
Employée sur les poches fendues; piquée à l’ouverture inférieure
de la poche, sert à la couvrir.
Linge propre placé sur le tissu pour limiter la chaleur ou éviter que
celui-ci soit marqué pendant le repassage; humide, sert également à
repasser à la vapeur les étoffes de laine.

Pied de bouton

Excroissance entre le bouton et le tissu pouvant correspondre à une
partie du bouton ou être faite en fil; donne du jeu aux bords de la
boutonnière quand le vêtement est attaché; sert surtout sur des
tissus épais.

Pied presseur ou pied de biche
Voir fiche technique 73

Accessoire de la machine à coudre s’abaissant sur le tissu pour le
maintenir sur la plaque-aiguille; sert à guider l’aiguille doucement
à travers le tissu; les pieds de biche sont nombreux, adaptés à des
utilisations précises.

Pince

Pli se terminant en pointe; les pinces très variées (galbées,
contournées) permettent d'ajuster un vêtement à la forme du corps
en donnant de l'ampleur à la poitrine et aux hanches ou en
resserrant la taille; les petites pinces s'emploient au dos des épaules
et au coude d'un vêtement tailleur; les façons de faire des pinces
sont diverses.

Pince emporte-pièces revolver
Instrument qui permet de découper et qui enlève une forme chosie
dans du tissu.
Surtout utilisé pour la boutonnière tailleur, mais aussi afin de faire
des trous dans une ceinture.

Piqûre arrière

Pont droit à la machine allant vers l'arrière, sur une petite distance,
à la fin ou au début d'une couture pour fixer les fils avant de les
couper; la plupart des machines possèdent un bouton réservé à cet
effet.

Pistolet
Instrument de mesure dont l'arrondi sert à ajuster des courbes sur
certains morceaux du patron (emmanchure ou encolure) voir aussi
règle de tailleur.

Pivoter

Arrêter la machine, l'aiguille étant piquée dans le tissu, puis lever le
pied-de-biche avant de tourner le tissu et de poursuivre la piqûre;
technique servant à piquer un coin pointu.

Plan de coupe
Pli
Voir fiche technique 11

Pli horizontal
Plis espacés
Plis horizontaux dans un tissu à sens

Guide pour savoir comment poser les morceaux du patron sur le
tissu avant la coupe.
Ligne obtenue après repassage d'un tissu replié. Egalement pliure
régulière du tissu : souvent piqué en partie, le pli sert à rentrer
l'ampleur sur les jupes et les robes pour former la taille, sur les têtes
de rideaux, et comme élément décoratif sur les manches ou
corsage; diverses méthodes pour former des plis différents (plis
plats, ronds, plis creux) existent.
Pli fait dans la largeur, lors de la coupe, pour modifier un morceau
du patron très large ou d'une forme particulière.
Manière particulière de plier le tissu afin qu'une partie du tissu soit
en simple épaisseur et l'autre en double.
Les tissus ayant un sens sont pliés envers contre envers, puis
coupés le long de la pliure; le dessus est alors retourné afin que le
sens du tissu soit identique sur les deux côtés.

Plisseuse
Machine servant à faire des smocks et des fronces : le tissu est
plissé par une série de rouleaux activés manuellement, puis piqué
par des aiguilles munies de fils de coton ou élastiques.
Pliure de l’ourlet

Pliure le long de laquelle l’ourlet est replié vers l’envers pour être
cousu. Egalement le bas d’un ouvrage terminé.

Plombs à rideaux ou ourlet

Plombs fixés dans l’ourlet des rideaux pour les empêcher de
gonfler.

Poil

Fibres formant des boucles ou des touffes à la surface du tissu
(velours) indique également le sens à respecter au moment de la
coupe du tissu.

Poinçon
Outil pointu servant à faire des petits trous dans le tissu; oeillets et
boutonnières sont ensuite brodés.

Porte-bobine

Tige sur une machine à coudre accueillant la bobine de fil.

Presse

Instrument servant à aplatir les plis sur les étoffes lourdes, après
qu’elles ont été passées à la vapeur; la partie supérieure, plus petite
que la base, sert pour les coutures et les pointes des petites surfaces
(col).

R
Rabat de poche
Voir fiche technique 21…..
Règle de tailleur

Bande recouvrant l’ouverture de la poche; peut être d’un seul tenant
avec la poche (poche plaquée) ou fait séparément et piqué au-dessus
d'elle.
Instrument servant à mesurer bords droits ou incurvés des pièces du
patron; comprend égal un guide pour boutonnière ainsi que des
fentes pour les rentrés des coutures.

Règle plate

Sert à tracer les bords droits avant de replier l’ourlet pour le piquer.

Renfort

Morceau de tissu placé sur l’envers du tissu du vêtement afin
d’accroître la solidité (sous une boutonnière ou une reprise, par
exemple).
Quantité de tissu réservée, le long d’une ligne de couture, servant à
réunir deux parties ; généralement un rentré est de 1,5 cm.
Hauteur de tissu nécessaire pour faire l’ourlet, variable selon le style
et la fonction de l’ouvrage.
Symboles imprimés indiquant le sens du tissu, la place de telle
partie sur le pli (ligne droite pourvue de part et d’autre d’une flèche
vers la ligne de pliure), et détails du montage (crans, pinces,
boutonnières ou plis cousus); les tracés sont reportés sur le tissu par
un outil de traçage (crayon de couturière) ou un bâti (points de bâti
de tailleur, ou point de faufil).
Partie d'un vêtement qui est repliée vers l'extérieur entre le bouton et
le col.

Rentré
Rentré de l’ourlet

Repères sur le patron

Revers

Roulette

Instrument aidant à reporter les tracés du patron sur le tissu; s’utilise
avec du papier carbone de couturière.

Ruban fronceur ou ruflette

Large bande de tissu, froncée par des cordons, dans laquelle sont
accrochés les crochets, et cousue en haut du rideau (voir ruflette).

Ruché
Bande d’étoffe légère de tissu servant d’ornement sur un vêtement.

S
Sergé

Le sergé est une méthode, façon de tisser. Les fils sont croisés ce
qui donne une bonne souplesse au coton sergé. Ce type de tissage
permet également d’assurer une certaine solidité et résistance
au coton sergé ce qui le rend idéal pour l’habillement mais aussi
pour votre décoration.

Smocks
Voir fiche technique 12
Points réguliers maintenant l’ampleur des fronces; employés
également pour broder les fronces sur des corsages ou robes de
fillettes; à faire avant le montage du vêtement.

Soufflet
Voir fiche technique 12

Sous-patte
Voir fiche technique 13
Soutien

Spray anti-éraillures
Support
Support de manche
Support pour ceinture
Surjet

Petit morceau de tissu assorti posé dans une fente ou une couture
pour donner une plus grande aisance de mouvements (au dessous de
bras d’une manche trop serrée par exemple).

Bord du vêtement dépassant sous un autre bord (ouverture du
poignet par exemple). Également parementure de tissu protégeant
les sous-vêtements ou la peau de la fermeture à glissière.
Petit morceau de tissu ou d’extra-fort cousu à un certain endroit du
vêtement pour le renforcer (pointe d’une fente, dessous de
boutonnière passepoilée).
Permet de finir proprement des bords bruts sans avoir besoin de
surfiler.
Morceau de tissu du vêtement employé comme un support séparé ou
pour réduire l’ampleur.
Étroite bande de rembourrage posée au bord de l’emmanchure pour
remplir une tête de manche et la soutenir.
Tissu flexible - généralement une triplure thermocollante - appliqué
sur l’envers de la ceinture, qu’il rigidifie et renforce.
Point solide fait à la main, employé pour assembler deux bords
plats.

Surjeteuse

Machine à coudre rapide et efficace, qui pique, surfile et borde
simultanément, et assure ainsi un fini de professionnel.

Surpiqûre

Rang simple -ou double lorsqu’il est fait avec une aiguille pour
double surpiqûre- de points droits réalisés sur l’endroit d’un
vêtement, près d’un bord terminé, afin de donner une finition nette
et décorative; peut se faire avec un fil de couleur contrastée.

Somomètre:

Utile pour: tracer de façon régulière les ourlets, surplus de
coutures... Avantages: peu encombrant, facilite les finitions, pas
cher. Existe aussi en métal.

T
Taille

Ligne horizontale au-dessus des hanches sur laquelle se pose
naturellement un ruban ou un cordon. Également bord d’un
vêtement s’arrêtant à ce niveau et pouvant être fini par une
parementure, une coulisse, une bordure ou une ceinture; dimension
à prendre en compte pour rectifier un patron.

Talonnette ou talonnière

Ruban résistant cousu à l'extrémité intérieur du bas du pantalon, le
protégeant du frottement et de l'usure.

Tapis de découpe

Tapis de caoutchouc comportant un quadrillage pour mesurer et
couper avec précision et servant à protéger la surface de travail lors
de la coupe.

Tension du point

Tête

Bouton, sur une machine à coudre, contrôlant le degré de serrage
des fils de la bobine et de la canette lorsqu’ils se rencontrent pour
former un point ; si la tension des fils du haut et du bas est
équilibrée, les points dans le tissu sont réguliers.
Tissu plissé ou froncé en haut d’une coulisse ou en haut d’un rideau.
Egalement bord étroit au-dessus d’un volant.

Tête de manche

Partie venant en haut de la manche et dont le milieu correspond à la
couture d’épaule.

tissu

Direction des fils d’un tissu en hauteur ou en largeur; le droit-fil suit
le sens de la lisière ou celui de la trame.

Toile tailleur

Toile tailleur à coudre
Toile thermocollante

Tour de hanches

Tour de poitrine
Tour du buste

Trame
Triplure

Étoffe spéciale placée entre le tissu du vêtement et celui de la
parementure pour donner plus de rigidité, de forme et de support à un
élément (ceinture, col, poignet); existe dans des qualités plus ou
moins épaisses; non tissée, est parfaite pour un usage courant; tissée,
sert pour les vêtements tailleur. Voir aussi toile thermocollante.
Sert à soutenir, surtout dans les vêtements sur mesure ; existe en
plusieurs épaisseurs pour s’adapter à la nature du tissu du vêtement.
Toile non tissée, traitée par procédé chimique, conçue pour adhérer à
un autre tissu sous l’effet de la chaleur du fer, existe en plusieurs
épaisseurs.
Mesure prise à l’endroit où les hanches sont les plus fortes;
importante pour rectifier un patron; la taille d’un patron de jupe ou de
pantalon doit être choisie en fonction de cette mesure plutôt que du
tour de taille.
Ligne horizontale passant sur le dos et sur la poitrine; mesure
importante pour choisir la taille d’un patron ou le rectifier.
Mesure prise au-dessus de la poitrine par les aisselles et le dos ; si elle
dépasse de 5 cm ou plus le tour de poitrine, la taille du vêtement doit
être choisie en fonction d’elle.
Fils dans la largeur d’un tissu, d’une lisière à 1 autre, perpendiculaires
à la chaîne.
Couche de tissu doux coupée à la forme du modèle, placée sous le
tissu du vêtement avant que les coutures ne soient faites et la toile
tailleur posée employée surtout pour les vêtements tailleur.

V
Volant
Voir fiche technique 24….
Mdame Lili 2020

Garniture décorative faite d’une ou deux épaisseurs de tissu.
Finitions variables selon le type de volant.


Aperçu du document 70 LEXIQUE.pdf - page 1/25
 
70 LEXIQUE.pdf - page 3/25
70 LEXIQUE.pdf - page 4/25
70 LEXIQUE.pdf - page 5/25
70 LEXIQUE.pdf - page 6/25
 




Télécharger le fichier (PDF)


70 LEXIQUE.pdf (PDF, 1.1 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP




Documents similaires


fiche technique n 3 la coupe ou decoupe du tissu
70 lexique
701  points couture a la main ou a la machine
lexique
tuto masque
tuto housse de coussin

🚀  Page générée en 0.015s