masquebuccal 20200318 v2 .pdf



Nom original: masquebuccal_20200318_v2.pdf

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/04/2020 à 14:40, depuis l'adresse IP 176.142.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 545 fois.
Taille du document: 1.3 Mo (18 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document


GUIDE POUR LE MODÈLE
DE MASQUE BUCCAL
PLUS D’INFOS SUR
www.faitesvotremasquebuccal.be
facebook.com/santebelgique

CONCEPT

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

N’utilisez pas ce masque buccal pour approcher ou soigner une personne infectée. Essayez surtout d’éviter d’infecter les autres !

• Lavez-vous les mains avant de toucher le masque.

Ce masque a une couche extérieure lavable en tissu afin qu’il puisse être réutilisé.
Ce modèle se concentre sur la sécurité par:
• une coupe bien ajustée
• la possibilité d’utiliser des matériaux filtrants d’épaisseur et de densité variables
Ce masque fonctionne comme une taie d’oreiller miniature: en bas se trouve une
ouverture avec une enveloppe, comme pour la plupart des taies d’oreiller. Un filtre
remplaçable peut être glissé dans cette ouverture et sera maintenu en place par
l’enveloppe. Le filtre est donc assuré de rester en place, lorsqu’il est porté.
Les rubans sont suffisamment longs pour que le masque puisse être attaché et
détaché facilement. Le retrait du masque peut donc se faire avec les mains à une
distance sûre du visage.
Ce modèle est basé sur une invention du Dr Chen Xiaoting, anesthésiste taïwanais.

• Portez une attention particulière lors de la mise en place et du retrait, mais
aussi lors du rangement du masque.
• Ne touchez pas l’intérieur du masque, vous reconnaîtrez l’intérieur par sa
couleur différente.
• Utilisez de préférence les extrémités des rubans pour manipuler le masque
afin que vos mains restent loin de votre visage.
• Si nécessaire, placez des lunettes de sécurité sur le bord supérieur du masque afin qu’il s’adapte bien à votre arête nasale.
• Ne portez pas le masque plus longtemps que nécessaire.
• Si le masque ou le filtre est humide, remplacez-les
• Après utilisation, rangez le masque immédiatement dans un sac ou un contenant scellé, ne le laissez pas pendre autour de votre cou.
• Stérilisez le masque le plus souvent possible (au moins une fois par jour) en le
lavant à 90°C.

VUE TRANSVERSALE DU MASQUE

F I LT R E
MASQUE

LES PLIS

ENVELOPPE

2

3

NIVEAU DE DIFFICULTÉ

HYGIÈNE

Le motif est rectangulaire et peut également être travaillé par des couturières débutantes sans aucun problème. Plier les plis nécessite une certaine habileté.







IMPRESSION DE MODÈLE / TAILLES DISPONIBLES
Le motif COMPREND la marge de couture et intègre les tailles large, small et
enfant.

Prenez des mesures d’hygiène adéquates.
Lavez-vous les mains.
Essayez de rendre votre machine à coudre aussi stérile que possible.
Ensuite, lavez-vous les mains avant de continuer à travailler.
Portez votre propre masque facial pendant la fabrication.

Imprimez le motif au format A4. Pour la version large et small, il suffit de découper
les cadres, rassembler les numéros les uns contre les autres et coller les pièces
ensemble.
Imprimez toujours en taille réelle et sans mise à l’échelle ! Utilisez l’encadré test pour
vérifier que le PDF a été correctement imprimé.

MATÉRIEL NÉCESSAIRE
• Pour l’extérieur (de la plus grande taille): un morceau de tissu d’au moins 20
cm sur 20,5 cm. Ce tissu doit bien respirer et ne doit pas absorber l’humidité.
Utilisez de préférence un tissu synthétique (polyester), mais du coton peut également être utilisé.
• Pour l’intérieur (de la plus grande taille): un morceau de tissu mesurant 20 cm
sur 20,5 cm. Idéalement utilisez du polypropylène (https://fr.wikipedia.org/
wiki/Textile_non_tissé), mais du coton peut également être utilisé.
• Assurez-vous que les deux morceaux de tissu ont une couleur bien
différente afin que vous soyez toujours sûr de porter le même côté vers
l’extérieur et l’intérieur.
• Evitez les tissus qui s’étirent fortement car le masque ne conservera pas
sa forme. Des tissus qui s’étirent fortement sont également plus difficiles à
travailler avec une machine à coudre.
• Si nécessaire, prélavez le tissu afin que votre masque ne rétrécisse pas
trop lors de sa première stérilisation (à chaud).
• 4 rubans de 50 cm de long. N’utilisez pas d’élastiques à moins qu’ils ne résistent au lavage à 90°C.
• Matériel de filtre remplaçable avec +/- la taille de votre masque buccal tel
qu’un sac d’aspirateur ou un filtre à charbon.

4

5

1. COUPER LE MATÉRIEL
La marge de couture est incluse dans
le modèle. Vous n’avez plus à l’ajouter
vous-même.

DE
SC

RI
PT
IO
N

DE

LA

CO

UT

UR
E

Coupez
• quatre rubans de 50 cm de long
• le tissu pour l’intérieur
• le tissu pour l’extérieur
• Si votre tissu est mou plutôt que rigide, faites l’enveloppe du tissu extérieur un peu plus longue.

6

2. CRÉER LES PLIS
Pressez les ourlets sur les côtés courts
vers l’intérieur:
• pressez le pli de l’enveloppe vers
l’intérieur
• placez le tissu avec le bon côté
vers le haut: les ourlets et l’enveloppe sont tournés vers la table
• pliez la ligne noir sur la ligne rouge
en suivant le sens des flèches
• répétez pour chaque paire noire-rouge
• pressez les plis (éventuellement un
à la fois)

7

3. COUDRE L’ENVELOPPE
Utilisez un point droit de 3 mm, une aiguille standard et du fil synthétique conviennent pour ceci.

5. COUTURE CENTRALE
Placez les deux pièces avec le bon
côté ensemble et surpiquez la couture
centrale.

Cousez les ourlets sur le côté court.
Cousez l’enveloppe en cousant dans le
surplus de couture.

4. FIXER LES PLIS
Si cela est plus facile pour vous, vous
pouvez faire des points pour les plis
dans le surplus de couture afin de coudre et fermer les coutures latérales plus
tard.

8

6. ATTACHER LES RUBANS
Attachez un ruban à chaque coin avec
une épingle (vérifiez le dessin: les rubans
pointent vers l’intérieur du modèle).
Pressez les ourlets du côté court vers
l’intérieur.

9

7. COUTURES LATÉRALES
Pliez le masque le long de la couture
centrale (comme s’il s’agissait d’une tartine) de sorte à ce que le mauvais côté
soit à l’extérieur. Vous pouvez facilement
vérifier cela avec l’ourlet de côté court
et de l’enveloppe:
• ces ourlets doivent être visibles.
• les rubans doivent être bien rangés
à l’intérieur (comme la garniture de
la tartine).
Cousez les coutures latérales en utilisant éventuellement un point overlock.
Fixez immédiatement ces coutures en
cousant au début et à la fin une partie en avant-arrière-avant afin que le fil
s’enroule sur lui-même.
Faites attention à ne pas coudre les
rubans entre les coutures latérales !
8. ENVERS ET TOUCHES FINALES
Tournez le masque à l’envers le long du
côté ouvert (là où se trouvent l’ourlet et
l’enveloppe).
Si nécessaire, insérez un filtre dans le
masque.
9. STERILISER
Stérilisez le masque en le lavant à
90°C. Rangez-le de manière stérile si
vous n’en faites pas usage immédiatement.

10

#nationalenaaiactie
#couturesolidaire
www.faitesvotremasquebuccal.be

1
1

1

Ce modèle et la procédure du manuel d'accompagnement sont recommandés par le
SPF santé publique. Remarque: les modèles qui circulent n'ont pas encore été testés, ils
peuvent donc ne pas être/être moins sûrs.
Suivez attentivement toutes les étapes lors de la fabrication de ce masque buccal, y
compris les directives d'hygiène.
N'utilisez pas ce masque buccal pour approcher ou soigner une personne infectée.
Surtout, essayez d'éviter d'infecter les autres !
Retrouvez plus d’informations sur www.faitesvotremasquebuccal.be

23

1
1

1

23

13

7

19

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE
couture inférieure = 0,5 cm
enveloppe inférieure = 1,3 cm

Imprimez le modèle au format A4.
Pour la version large et small, il suffit de découper les cadres,
rassembler les numéros les uns contre les autres
et coller les pièces ensemble.

EXTÉRIEUR MASQUE - ENFANT

1x

Ce modèle et la procédure du manuel d'accompagnement sont recommandés par le
SPF santé publique. Remarque: les modèles qui circulent n'ont pas encore été testés, ils
peuvent donc ne pas être/être moins sûrs.

TISSU EXTÉRIEUR

Suivez attentivement toutes les étapes lors de la fabrication de ce masque buccal, y
compris les directives d'hygiène.

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

N'utilisez pas ce masque buccal pour approcher ou soigner une personne infectée.
Surtout, essayez d'éviter d'infecter les autres !

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

Retrouvez plus d’informations sur www.faitesvotremasquebuccal.be
ici, faites un pli dans le tissu en superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

Imprimez le modèle au format A4.
Pour la version large et small, il suffit de découper les cadres,
rassembler les numéros les uns contre les autres
et coller les pièces ensemble.
Imprimez toujours en taille réelle et sans mise à l'échelle !
Utilisez l’encadré test pour vérifier que
le PDF a été correctement imprimé.

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE

Fini de rassembler ? Cela devrait ressembler à ça !

THEA

13

2
2

24
33

11

33

14

8

20

HYGIÈNE
Prenez des mesures d’hygiène adéquates.
Lavez-vous les mains.

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE INTÉRIEURE DU MASQUE
RUBAN

Essayez de rendre votre machine à coudre aussi stérile que possible.

RUBAN

Ensuite, lavez-vous les mains avant de continuer à travailler..
Portez votre propre masque facial pendant la fabrication.
Plus d'informations se trouvent dans le manuel d'accompagnement
et sur www.faitesvotremasquebuccal.be.

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les
deux lignes dans le sens de la flèche

VERIFIER LES DIMENSIONS

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les
deux lignes dans le sens de la flèche

Imprimez sans mise à l’échelle
et mesurer l’encadré test.

encadré test
5 cm sur 5 cm

Imprimez toujours en taille réelle et sans mise à l'échelle !
Utilisez l’encadré test pour vérifier que
le PDF a été correctement imprimé.

24

13

11

2

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les
deux lignes dans le sens de la flèche

INTÉRIEUR MASQUE - ENFANT

1x
TISSU INTÉRIEUR
RUBAN

couture inférieure = 0,5 cm

MARGE DE COUTURE

RUBAN

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE INTÉRIEURE DU
MASQUE

La marge de couture est incluse dans ce modèle !

14

3
3
10

25

14

25
32

10

3

32

11

9

21

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE
couture inférieure = 0,5 cm

enveloppe inférieure = 2 cm

EXTÉRIEUR MASQUE - LARGE

1x
TISSU EXTÉRIEUR

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèchel

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèchel

THEA

15
4

15
4

26

15

9

26
31

9

4

10

31

12

16

22

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE INTÉRIEURE DU MASQUE

RUBAN

RUBAN

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

RUGPLOOI

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

RUGPAND

1X

INTÉRIEUR MASQUE - LARGE

aan de vouw

1x
TISSU INTÉRIEUR

RUBAN

RUBAN

couture inférieure = 0,5 cm

THEA

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE INTÉRIEURE DU
MASQUE

5

16
5

27

16

8

27
30

8

5

11

30

17

23

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE
couture inférieure = 0,5 cm

1x
recht van draad

TISSU EXTÉRIEUR
ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

versie MET rugplooi - knip aan de vouw - middenRUG

versie zonder rugplooi - knip aan de vouw - middenRUG

enveloppe inférieure = 1,8 cm

EXTÉRIEUR MASQUE - SMALL

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE EXTÉRIEURE DU
MASQUE

6

17
6

6

28

17

7

28
29

7

29

12

24

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE INTÉRIEURE DU MASQUE

RUBAN

RUBAN

THEA

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

recht van draad

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

RUBAN
CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE INTÉRIEURE DU
MASQUE

2X

aan de vouw

1x
TISSU INTÉRIEUR
couture inférieure = 0,5 cm

STAANDER

INTÉRIEUR MASQUE - SMALL

RUBAN

aan de vouW
middenRUG

Fini de rassembler ? Cela devrait ressembler à ça !

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE EXTÉRIEURE DU
MASQUE

2
2

11

2
2

11
11

2
HYGIÈNE
Prenez des mesures d’hygiène adéquates.
Lavez-vous les mains.

RU

Essayez de rendre votre machine à coudre aussi stérile que possible.
Ensuite, lavez-vous les mains avant de continuer à travailler..
Portez votre propre masque facial pendant la fabrication.
Plus d'informations se trouvent dans le manuel d'accompagnement
et sur www.faitesvotremasquebuccal.be.

VERIFIER LES DIMENSIONS

encadré test
5 cm sur 5 cm

Imprimez sans mise à l’échelle
et mesurer l’encadré test.

RU

MARGE DE COUTURE
La marge de couture est incluse dans ce modèle !

3
3
10

3
3
10
10

3
CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE
couture inférieure = 0,5 cm

enveloppe inférieure = 2 cm

EXTÉRIEUR MASQUE - LARGE

1x
TISSU EXTÉRIEUR

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèchel

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèchel

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE EXTÉRIEURE DU
MASQUE
4
4

9

MASQUE
4
4

9
9

4
CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE INTÉRIEURE DU MASQUE

RUBAN

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

INTÉRIEUR MASQUE - LARGE

1x
TISSU INTÉRIEUR

RUBAN

couture inférieure = 0,5 cm

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE INTÉRIEURE DU
MASQUE

5
5

8

5
5

8
8

5
CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE
couture inférieure = 0,5 cm
enveloppe inférieure = 1,8 cm

EXTÉRIEUR MASQUE - SMALL

1x
TISSU EXTÉRIEUR
ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes
dans le sens de la flèche

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE EXTÉRIEURE DU
MASQUE

6
6

7

6
6

6
CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE INTÉRIEURE DU MASQUE

RUBAN

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en
superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

INTÉRIEUR MASQUE - SMALL

1x
TISSU INTÉRIEUR

RUBAN

couture inférieure = 0,5 cm

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE INTÉRIEURE DU
MASQUE

7
7

1
1

7
CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE
couture inférieure = 0,5 cm
enveloppe inférieure = 1,3 cm

EXTÉRIEUR MASQUE - ENFANT

1x
TISSU EXTÉRIEUR
ici, faites un pli dans le tissu en superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les deux lignes dans le
sens de la flèche

CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE EXTÉRIEURE DU MASQUE

13
2

11

13

13
2

13

11
11

8
CÔTÉ SUPÉRIEUR (NEZ) COUCHE INTÉRIEURE DU MASQUE
RUBAN

RUBAN

ici, faites un pli dans le tissu en superposant les
deux lignes dans le sens de la flèche
ici, faites un pli dans le tissu en superposant les
deux lignes dans le sens de la flèche
ici, faites un pli dans le tissu en superposant les
deux lignes dans le sens de la flèche

INTÉRIEUR MASQUE - ENFANT

1x
TISSU INTÉRIEUR
RUBAN

couture inférieure = 0,5 cm

RUBAN

CÔTÉ INFÉRIEUR COUCHE INTÉRIEURE DU
MASQUE

14
3
10

14

14
3
10

14
10

9

15
4

9

15

15
4

15

9
9

10
RUBAN

RUBAN

16
5

8

16

16
5

16

8
8

11

m

17
6

7

17

17
6

17

7
7

12
RUBAN

RUBAN


masquebuccal_20200318_v2.pdf - page 1/18
 
masquebuccal_20200318_v2.pdf - page 2/18
masquebuccal_20200318_v2.pdf - page 3/18
masquebuccal_20200318_v2.pdf - page 4/18
masquebuccal_20200318_v2.pdf - page 5/18
masquebuccal_20200318_v2.pdf - page 6/18
 




Télécharger le fichier (PDF)

masquebuccal_20200318_v2.pdf (PDF, 1.3 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


masquebuccal20200318v2
pas a pas masque   patron chu grenoble
boete cube
burda jupe 105b tuto
master   mecanismes et accessoires
e971 tuniken fr

Sur le même sujet..