RivMag 87 OCT NOV 2013 .pdf



Nom original: RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf


Aperçu du document


0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page1

Publication bimestrielle d’informations locales

N°87 - Novembre 2013

Travaux en ville
Ils ne sont pas forcément toujours
visibles et pourtant ils sont là ! Qui plus
est, on s’en plaint presque toujours et
pourtant, parfois même, on en
redemande ! Petit tour d’horizon des
derniers travaux engagés
par la municipalité… Page 2

Navette
Depuis le 5 novembre, la ville met à la
disposition de ses habitants un
nouveau dispositif gratuit de navette
qui doit répondre à la demande de la
population en faveur de
la desserte du centre ville…
Page 3

L’édition 2013 de ce salon qui se tient tous les trois ans a rendu un vibrant hommage à Marguerite Huguet
et Renée Piqué. 35 artistes locaux ont répondu présent et présenté leurs œuvres, apportant une incroyable
dimension de couleurs, de formes et d'originalité dans la salle d'exposition des Dômes.
Félicitations aux artistes : Ben J Gross, Marie Bétriu, Agnès Bogaert, Francette Brenon, Henriette Cazeilles, Jean-Marie Chichet, Kevin Cooper, Jean-Claude Duffaud,
Jacques Espinet, Viviane Espinet, Marie-France Garcia, Antoine Giralt, Gisèle Granier, Nathalie Jeanjean, Robert Jobe, Bernadette Joffre, Jacques Lamirault,
Jeanne Lavier, Christian Maroussem, Lydie Matteioni Fernandez, Cécile Molenet Laffont, Georges Mondy, Olivier Dominique, Photo Club Rivesaltais,
Ginette Pidon, Marie-Jeanne Pierre, Marcel Roudières, Jacques Salvat, Claude Séguy, Francine Tisseyre, Richard Torcal, Priscilla Torres, Michel Vaque,
Jean Villanove, Michel Vincent.

Sports
Les activités sportives sont toujours aussi
nombreuses dans la ville avec une
attention particulière cette fois-ci pour
les jeunes du SCAR qui sont à la
recherche de nouveaux partenaires…
Pages 6 et 7

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page2

en savoir plus

N°87 - Novembre 2013 - 2

Téléthon

Voici les grandes lignes de la prochaine édition du 6 et 7
décembre :
- 2 rifles organisées par le 3ème
âge, l'une par UNRPA, l'autre par
Rivesaltes Toujours
- Vendredi après-midi au Stade :
Cross des écoles Jean Zay et Pons
- Samedi toute la journée sur la
promenade et à Cap Roussillon :
Lavage des voitures par les
sapeurs-pompiers
- Initiations aux Dômes : Cycloclub ;
Quad ; plongée et hockey subaquatiques
; Vélo dans les bassins etc...
- 350 repas - spectacle servis aux
Dômes, avec un grand spectacle de
danse, musique et autres, réalisé par les
associations rivesaltaises, ainsi que bien
d’autres animations encore.
Et… Nouveau record à battre : 18
300,00 €(somme reversée à l'AFM en
2012)

Monoxyde
de carbone
Avec le rafraichissement des températures, des cas d'intoxication par monoxyde de carbone peuvent se produire dans
le département. La présence de ce gaz,
incolore et inodore qui se diffuse très
rapidement dans l'environnement, résulte
d’une combustion incomplète, quel que
soit le combustible utilisé : bois, butane,
charbon, essence, fuel, gaz naturel,
pétrole, propane. Maux de tête, nausées,
confusion mentale, fatigue sont les
symptômes de l’intoxication. Ils peuvent
ne pas se manifester immédiatement. En
cas d’intoxication aiguë, la prise en charge doit être rapide et justifie un appel aux
services de secours d'urgence (tél. 18 ou
112) et une hospitalisation spécialisée. Il
convient d’être tout particulièrement vigilant en cas d’utilisation d’appareils de
chauffage d’appoint, de groupes électrogènes ou de panneaux radiants à combustible gazeux lors des rassemblements
de personnes (rassemblements familiaux, manifestations culturelles ou religieuses).

Flash Coiffure :
Le retour de
Fanny !

C’est avec le plein d’envie et d’énergie,
que Fanny Ruiz est revenue dans le
salon Flash Coiffure où elle avait fait ses
premiers pas, lors de sa formation en
Brevet Pro, il y a plusieurs années.
Renforcée par les nouvelles techniques
apprises depuis dans d’autres structures,
notamment la « coupe tondeuse »,
Fanny est en route désormais pour un
brevet de maitrise pour devenir maître
artisan. « Elle apporte un vrai plus, c’est
net », affirme Robert Calls le boss du
salon. « Je suis plus décontracté, l’ambiance est bon enfant et elle apporte une
clientèle plus jeune ». D’ailleurs, à l’approche des fêtes de fin d’année, Fanny
n’a qu’une idée en tête : « vous mettre la
tête à la fête ! »

Gros plan - Associations - Sports - Arrêt sur images - Saga cité

Les travaux dans la ville

S’ils sont parfois envahissants, certains d’entre eux
ne se voient pas. Ils sont pourtant bien là.
Des travaux progressent et aboutissent un peu
partout dans la cité. Petit tour d’horizon des
derniers travaux engagés par la municipalité…

L’Ami
Club

Gymnases
Les gymnases, situés à proximité des cours de tennis, se
sont vus attribués deux
vestiaires flambants neufs.
Le 3ème et nouveau gymnase
apportera un plus certain aux
350 utilisateurs. Son inauguration est prévue courant
novembre. Ces structures
sportives, dont la fréquentation ne cesse d’augmenter,
accueillent pour l’instant plus
de 1800 compétiteurs (hors
scolaires et autres associaL’ensemble
des
tions).
réalisations autour des stades
et gymnases a coûté 112.000 €
sur fond propre.

Le 3ème gymnase
sera inauguré courant
novembre.
Deux nouveaux
vestiaires ont été
construits.

14 pièges à son donnent à
cette salle une parfaite
acoustique.

Comme son nom l’indique, l’Ami club accueille amis et familles et avait
déjà eu droit à une rénovation il y a quelques années. La salle souffrait
surtout sur le plan de l’acoustique. Ce sont donc 14 caissons muraux
« piège à son », ultra-plats et d’une efficacité remarquable qui couvrent
l’ensemble des murs. L’isolation thermique a également été revue avec
la reprise du plafond, les menuiseries et le double vitrage, ainsi que les
peintures. Les toilettes ont été refaites et d’autres travaux devraient
venir compléter l’ensemble, notamment côté cuisine.
Le coût des travaux concernant
le Caveau et l’Ami Club s’élève à 38 000 €

Le bâtiment a bénéficié
également d’une meilleure
isolation thermique.

Les berges
et le pont
de l’Agly

4 000m3 de sédiments
ont été retirés lors de
travaux de sécurisation
exécutés par PMCA.

Après avoir été chamboulées par les crues de mars dernier, les berges
de l’Agly se trouvent aujourd’hui nettoyées et les atterrissements cumulés sous le pont sont excavés. Ces travaux de sécurisation sont
exécutés par PMCA, après autorisation de l’Etat et représentent
4 000m3 de sédiments retirés. Mise en place également d’une nouvelle conduite d’eau potable sous le Pont Jacquet, d’un diamètre de 250
mm et de vannes de chaque côté du pont, pour limiter les déperditions
en cas de rupture ou percement de tuyau. Ces travaux sont financés par
PMCA pour 200 000 €.

La conduite d’eau potable
passant sous le pont
Jacquet est refaite à neuf.

Le Caveau du Babau
Utilisé par les associations,
mais aussi par les familles
et encore à l’occasion de la
traditionnelle fête du
Babau, le caveau a bénéficié de la réfection des toilettes avec un sas sanitaire,
le coin cuisine s’en trouvant ainsi agrandit et de
l’installation d’une climatisation été/hiver.

Les digues de l’Agly

Le caveau a gagné en espace,
en pratique et confort.

Depuis le 1er octobre et jusqu’au 15 décembre, le Conseil
Général organise une grande
concertation publique sur le projet de sécurisation des digues de l’Agly
maritime, afin d’informer et d’échanger avec les habitants des sept communes concernées (Torreilles, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-laSalanque, Claira, Le Barcarès, Pia et Rivesaltes). Un dossier de concertation est disponible dans les mairies concernées et un numéro Azur est à
disposition : 0810901114. La réunion publique concernant Rivesaltes se
déroulera le jeudi 28 novembre à 19h, dans la salle polyvalente du collège. Plus d’information sur www.securisationdiguesagly.fr

Du côté des Stades

Les longrines sécurisent les
stades sur une longueur
totale de près de 500m.

Jacques Georges, le vice-président
est satisfait du plus apporté par
cet agrandissement.

Les accès des stades d’entraînement de foot et de rugby,
ainsi que le parking, ont été sécurisés et en périphérie des
installations sportives des longrines anti-intrusion (murets
de protection en béton armé) ont été posées sur 120m pour
le terrain de foot, 375m pour les terrains de rugby et foot
d’entrainement.
Qui plus est, au stade François Delcamp, c’est une cuisine
refaite à neuf avec 16m2, soit une surface doublée et un bar
décalé d’autant, qui permettra aux « cuisinières du rugby »
de préparer les « petits - grands » plats à l’attention des
joueurs, 320 licenciés dont 30 filles. « C’est un confort apprécié », dira Jacques Georges, le vice-président, qui, soudeur
par ailleurs fabrique aussi les meubles du club. « D’autant
que nous sommes au minimum 75 personnes qui mangeons 2
fois par semaine au club ».

L’accès au parking a également
été mis en sécurité et le portique
reconstruit.

La cuisine du club de Rugby a été
agrandie. De quoi satisfaire les
cuisinières du club.

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page3

3 - N°87 - Novembre 2013

Sports - Entreprises - Arrêt sur images - Saga cité - Reportage - Associations

Nouveau service : Une navette dans la ville…
Il est beau le petit bus qui aura a charge de véhiculer les rivesaltais d’un
point à un autre. Habillé d’une superbe photo de la cité sur le côté,
il affiche sur le devant « Le petit babau » et sur l’arrière
« Navette municipale gratuite ».

Les horaires de la navette communale

C’est avec intérêt que se sont retrouvés sur le parking des Dômes - son point de départ - le maire André Bascou, les
élus, Michel Pla, président Car+ et représentant de la CCI, Lionel Hützinger, directeur des Transports Michau et Jean
Puginier, responsable commercial, pour découvrir le nouveau « petit Babau ». Comprenez, LA navette rivesaltaises.
« La commune de Rivesaltes met à disposition de ses habitants ce nouveau dispositif gratuit, qui répond à la demande de
la population en faveur de la desserte des petits commerces, des professions libérales, etc., situés en centre ville et qui ne
sont pas accessibles par le transport PMCA », expliquait André Bascou, le maire. « La commune a donc été autorisée à
titre dérogatoire par PMCA (seule compétente en matière de transport), à mettre cette navette en place, destinée au
transport de personnes sur le territoire communal ».

4 passages quotidiens et 14 arrêts
Les atouts environnementaux et économiques d’un tel outil
sont évidents : permettre aux habitants de circuler en
centre-ville sans utiliser leurs voitures ; aux commerçants et
professions libérales d’améliorer l’accueil et ainsi d’augmenter leur clientèle ; de désengorger les parkings du centre ;
faciliter les déplacements des personnes non motorisées. A
noter qu’une place est dédiée à un fauteuil roulant, l’accès
à 18 cm du sol, se faisant facilement à partir d’un trottoir.
Son coût : 50 000 €/an. « La réalisation de ce projet aura
nécessité deux ans de concertations et d’étude entre la
municipalité, les commerçants et la CCI, devait ajouter Michel
Pla. C’est un vrai plus pour tous ». Reste maintenant à
tester son utilité et son utilisation sur une année, pour
réajuster ensuite son fonctionnement. C’est Christian
Bouricha, qui est le chauffeur attitré de cette navette de 11
places assises et autant debout, qui desservira 14 arrêts
(voir photo) pour 2 passages quotidiens le matin et 2 autres
passages dans l’après-midi (voir photo horaires).
En route donc avec « Le petit Babau » !

« La réalisation de ce projet aura nécessité deux ans
de concertations et d’étude »

Les différents arrêts du « petit babau »
Le fonctionnement de cette navette sera
testé durant une année…

Une « micro benne » pour le centre ville
Compte tenu du fait que l’on ne
pourra jamais élargir les vieilles
ruelles historiques du centre
ville, la municipalité a décidé
de faire l’acquisition par PMCA
d’une « micro benne » pour
pouvoir collecter les déchets
dans ce secteur. Sur la photo,
on distingue entourant les élus
(dont M. André Bascou, le
maire, son adjoint M. Michel
Boy et Michel Athiel, responsable de la collecte) le nouveau
véhicule (à droite).

Les élus espèrent que cette navette
permettra à certains habitants de circuler
en centre ville sans utiliser leurs voitures

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page4

en savoir plus

N°87 - Novembre 2013 - 4

Les radars
nous parlent

Depuis leurs installations, en début d’année, les nouveaux radars pédagogiques
implantés sur les deux entrées principales
de la commune - à savoir les avenues de
la Salanque et de la Côte Vermeille – ont
dernièrement livré leurs premières statistiques.
Des informations utiles et qui donnent un
aperçu du comportement des usagers de
ces axes. Chaque radar a donc enregistré
le flot des véhicules sur des périodes
variables allant de un à six mois. Durant
celles-ci, ce sont plus de 1,8 millions de
passage qui ont été contrôlé. La palme revenant
aux radars installés avenue de la Salanque qui en
ont respectivement enregistré 1 048 509 dans le
sens Rivesaltes / Perpignan et 801 564 en sens
inverse, durant une période comprise entre le 19
février et le 2 septembre 2013… A la lecture des
différents relevés, on note ainsi que 81,74% des
véhicules contrôlés dans le sens Rivesaltes /
Perpignan roulaient à la vitesse demandée (50
km/h et en dessous). Un taux pratiquement identique dans le sens inverse (81,27%). Un résultat
certes satisfaisant mais qui ne fait toutefois pas
oublier le fait que 7659 véhicules ont emprunté
cet axe à des vitesses égales ou supérieurs à 80
km/h…
L’autre radar, implanté sur l’avenue de la Côte
Vermeille n’a enregistré quant à lui que 11 602
passages mais sur une période beaucoup plus
courte : du 22 août au 2 septembre 2013. Et là
encore, les résultats semblent satisfaisant avec
près de 65% des véhicules qui respectent la limite autorisée.

Un nouveau
permis de
conduire
Depuis le 16 septembre 2013, le permis de
conduire est édité au format « carte de crédit »
afin de répondre aux exigences européennes en
matière d'harmonisation. Le nouveau permis
contient une puce électronique et une bande MRZ
qui permettront de mieux lutter contre la fraude.
Ce titre sera renouvelable tous les 15 ans pour les
catégories A et B et tous les 5 ans pour les catégories dites « lourdes » C et D ou celles soumises à un avis médical.
Ce qui change pour les usagers :
- les usagers n'auront pas à se déplacer pour
retirer leur titre de conduite. Les permis seront
envoyés directement au domicile de l’usager, et
non plus par un retrait au guichet de la préfecture
ou de la sous-préfecture de Prades. Il restera tout
de même des exceptions nécessitant que l’usager
se présente au guichet, notamment pour les
chauffeurs de poids lourds et de transport en
commun. Leurs titres seront à retirer soit en
Préfecture pour la ville de Perpignan, soit à la
mairie de leur domicile.
- les déclarations de perte de permis de conduire
ne seront plus instruites par les services de police
ou de gendarmerie, mais par la préfecture.
- le dépôt des dossiers d’échange de permis
étranger se fera uniquement en préfecture (et à la
sous-préfecture de Prades pour l’arrondissement
de Prades).
- pour les autres demandes, les dossiers sont à
déposer en mairie.
Autres avantages pour les usagers :
- avant fin 2013, avec l'envoi par voie postale de
leur nouveau permis de conduire, les titulaires
recevront le code de consultation de leurs points,
sur le téléservice Télépoints sans en faire la
demande auprès de la préfecture
(https://tele7.interieur.gouv.fr/).
- de plus, avant la fin 2013, les usagers pourront
suivre la fabrication de leur permis de conduire
sur le site internet de l'agence nationale des titres
sécurisés (www.ants.gouv.fr) comme c’est déjà le
cas pour le passeport.
Ne pas se déplacer en préfecture pour demander
un nouveau permis de conduire :
- il est Inutile de se déplacer à la préfecture pour
demander un nouveau permis. Tous les titres
délivrés avant le 19 janvier 2013 restent valides
jusqu’en 2033 ! Ils seront remplacés progressivement par le nouveau permis au format « carte de
crédit » à partir de 2015 selon des modalités en
cours de définition dans le souci de faciliter la vie
des usagers.
- les permis de conduire délivrés entre le 19 janvier 2013 et le 16 septembre 2013 seront remplacés en priorité, en 2014.
Plus d’info sur :
www.interieur.gouv.fr rubrique démarches / permis de conduire
www.pyrenees-orientales.gouv.fr rubrique permis
de conduire
Permanences téléphonique au 04.68.51.66.04
lundi- mardi - jeudi - vendredi de 14 h à 16 h

Sports - Arrêt sur images - Saga cité - Reportage - Associations

Sortie d’automne de la FNACA

L’association communique

en 1940. Après,
à deux pas, nous
avons été à l’auberge et pour
digérer ce bon et
copieux repas,
vous avons pris
la direction de
Le stand de la FNACA au forum
l’un des plus
beaux villages de
France, Minerve, avec quartier libre pour l’après-midi et retour sur
Rivesaltes après une journée pleine de souvenirs.

Le groupe devant le village de MINERVE

Forum aux Dômes
Après la réunion du bureau, il fallait dans les 15 jours organiser une sortie, car vu les festivités prévues, il fallait faire vite. Après un départ
matinal, nous nous sommes dirigés vers le beau village de Le Somail où
coule le canal du Midi, pour visiter l’une des plus grandes librairies de
France puis direction l’Olibo, à l’usine de fabrication d’huile d’olives crée

Club 3
« rivesaltes Toujours »

Le comité de la FNACA de Rivesaltes pour sa première participation au
forum aux dômes a été, sur ses 2 jours d’ouverture, entouré de la
Commanderie du Babau, du musée Joffre et du Souvenir Français. Il a tiré
une très bonne présentation et remercie les organisateurs de ce forum
qui avait été abandonné depuis plusieurs années.

Le club communique :

Repas dansant

Après la pause de l'été et la
reprise des activités, le singulier 6ème repas dansant du 9
octobre, accueillait 184
convives : Quand deux
générations sont appelées à
se rencontrer, se mélanger,
le résultat est toujours plus
fort que ce que notre imagination est susceptible de
nous souffler. Pour preuve,
cette fusion exceptionnelle
mais traditionnelle concernant le repas « des classes
» qui regroupait les natifs de
1943. Il fallait bousculer les codes, tenter, réussir et comment ne pas en être persuadé par la présence de
24 amis. Ce fût une excellente journée. Un grand bravo d'abord pour l'organisation
à Christian Bichon et ses amis du club. Ensuite, pour le succulent menu choisi par
Alain Solana, concocté et brillamment servi par son personnel, sans oublier le régal
de l'ambiance de l'orchestre « Bleu Nuit ». A renouveler !

Voyage magique en Sicile
Depuis le début du mois de septembre, date traditionnelle de rentrée du club, nous
avons repris nos activités à tous les niveaux. Elles constituent notre raison d'être

Les activités de l’UNrPA

au service de tous nos adhérents. Entre ces diverses caractéristiques offertes,
les voyages sont et demeurent au premier rang des rêves qu'on souhaite réaliser. C'est un séjour très agréable et ensoleillé que viennent de vivre 48
adhérents, un tour complet de la Sicile en 8 jours : visites guidées de
Palerme, Monreale et sa cathédrale Arabo-Normande, son cloître coloré de
milliers de céramiques de style byzantines, Agrigente et sa célèbre vallée des
temples, Piazza Armérine et ses mosaïques romaines du 3ème siècle, Syracuse,
le volcan Etna avec une ascension à 3 000 mètres, au milieu des fumeroles
avec un panorama à 360°grandiose, Cefalu et ses îles Ioniennes comme horizon. Ces découvertes, la gastronomie, la bonne humeur, l'ambiance conviviale de ce séjour, le professionnalisme du chauffeur et des guides ont ravi tous
les participants très enthousiastes pour une nouvelle destination en 2014.
Michel, Michel et Henri.

L’association communique

L’incontournable semaine bleue
Les aînés s’étaient donnés rendez-vous au centre culturel de Peyrestortes pour le
rassemblement départemental de l’UNRPA 66. Devant une nombreuse assistance,
la présidente fédérale Annie Petit a ouvert la séance sur le thème national
« Vieillir et agir ensemble dans la communauté ». Entre les échanges et les débats
des intervenants, notre engagement militant en sort renforcé. Pas moins de 120
adhérents de notre section avaient fait le déplacement, saluons la présence d’un
sympathique groupe de seniors de la résidence « Les patios d’or ». Cette journée
de cohésion s’est achevée par un superbe goûter spectacle musical les Amis Âge
tendre. Michèle Leal, présidente de la section organisatrice de Rivesaltes, a remercié chaleureusement le maire de Peyrestortes pour avoir mis gracieusement à sa
disposition pour cet évènement, son centre culturel, preuve de l’intérêt que portent les élus du canton à notre association du 3e âge à vocation sociale et revendicative.

Le Congrès National en pays catalan…
Ambiance studieuse au 30e Congrès National à Argelès, sous la
présidence de Francisco Garcia, Président national et des délégués nationaux. Avec au programme séances de travail, l’objectif étant d’élaborer les orientations pour les années à venir. Les
responsables de la fédération UNRPA66 ont participé aux divers
ateliers (statuts, finances, partenariats, actions et publications
presse) et à l’élection de la nouvelle commission administrative

et du bureau national. Chaque participant a été marqué par la volonté
de positiver et de bâtir, ce congrès a
été pour nous un grand moment
d’émulation. A l’issue, une motion a
été adoptée avec feuille de route pour
les fédérations. Depuis plus de 68 ans,
l’UNRPA, défend les intérêts des retraités et personnes âgées et les grands
principes de solidarité.

Et le Téléthon…
Comme tous les ans les adhérents, les amis et les sympathisants sont invités à la
traditionnelle après-midi récréative organisée au profit du Téléthon le lundi 2
décembre. (Ancienne mairie) La totalité des bénéfices de ce loto sera reversée à
l’AFM. Nous vous souhaitons nombreux et d’avance merci pour cette bonne cause.
Pour tous renseignements contactez Michèle 0468641559 ou Annie 0468642101.

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page5

5 - N°87 - Novembre 2013

Sports - Entreprises - Arrêt sur images - Saga cité - Reportage - Associations

Rénovation du
« Forat del Forn »,
le « Trou du babau »

La Rue du Four à la fin du 19ème siècle.

Les bénévoles de Rivesaltes Animation ont
mis en valeur les 3 épaisseurs de ce mur.
On peut distinguer (du bas vers le haut)
l’ancien escalier, le chemin de ronde et le
haut rempart.

Il était une fois… Si chacun a eu l’occasion
d’entendre parler de la légende du babau de
rivesaltes, pour autant, tout le monde ne
localise pas le trou par lequel le terrifiant
dragon se serait introduit dans la ville,
une nuit sans lune…

C’est fort de ce constat, après avoir surpris un
guide situant le fameux trou bien au-dessus de
l’emplacement dédié, que des bénévoles de l’association Rivesaltes Animation ont pensé qu’il
était nécessaire de rendre le trou plus visible. Une
fois l’accord d’une intervention sur cette partie du
rempart obtenu de la propriétaire de la ruelle
concernée, Mme Josiane Rodriguez, il s’agissait
de constituer un dossier pour obtenir des soutiens
financiers. Après un refus des Bâtiments de
France, les bénévoles se sont alors armés de
courage et de patience. Et enfin, deux ans plus
tard, avec l’aide de l’architecte Bruno Morin,
installé dans la cité, le soutien financier de la
municipalité (60%) et du Crédit Agricole (40%)
les travaux ont pu commencer avec l’intervention
des entreprises locales, Cortes Stéphane(maçon)
et Polygoninox.

Entre passé et avenir
De son côté, David Sabench et quelques membres

de l’association, ne ménagent pas leur peine, pour
sécuriser le lieu, nettoyer les pierres apparentes
en les débarrassant du béton, remettre les pierres
en place, notamment pour la voûte. « La taille du
passage est complètement respectée et rénovée »,
explique le bénévole qui avoue avoir beaucoup de
plaisir à s’investir pour la valorisation de ce vestige du passé « C’est aussi comme ça qu’on assure
l’avenir ». Plus tard, le passage sera à nouveau
fermé par une porte en fer, pour 2 raisons : d’une
le passage est privé, d’autre la Tramontane s’y
engouffre fortement ». Mais qu’on se rassure, un
œilleton permettra de regarder ce qui se passe de
l’autre côté et du côté de l’Agly, comme du côté
ville, un grand panneau indiquera le passage,
l’historique des remparts et la légende du Babau.
Chacun pourra d’ailleurs découvrir cet ensemble
lors de la prochaine inauguration, fixée au 1er
décembre à 10h. En attendant, si d’aventure un
Babau se trouvait encore dans le lit de la rivière,
il n’aurait aucun mal à emprunter le passage du
Forat del Forn pour gagner le cœur de la ville…

La voûte a été
refaite à neuf
et les pierres
ont été
remises en
valeur.

Ligue contre le cancer
Douze ans déjà
Douze ans déjà que la municipalité organise un spectacle de variété au profit de la "Ligue contre le cancer". La manifestation 2013 qui a eu lieu sur la scène des Dômes a été suivie une fois de plus par un nombreux public. Il est vrai qu' avec la réponse généreuse à l' appel de la ligue, le programme proposé qui est
toujours plus haut, toujours plus fort, est un plus non négligeable pour l'attrait du spectateur. Cette année
encore, les associations culturelles, les groupes et les chanteurs ont apporté avec leurs musiques, leurs
danses et leurs chants, leur précieux concours. Ce grand élan de solidarité de la part des associations, de
particuliers, des acteurs présents sur la scène, mais aussi des commerçants et des entreprises, ont permis
d'offrir à la ligue contre le cancer un chèque de 16 800 euros (16 050 euros en 2012). Merci à eux pour
ce bel élan de générosité.

C’est bientôt Noël avec
ProvI’DANSe
L’association communique

C'est déjà la fin de l'année, le froid de l’hiver s'installe petit à petit et c'est dans
cette ambiance que se prépare, à l’abri de tous les regards, le spectacle de Noël
de l'association Provi'Danse. Voilà déjà presque 3 mois que les élèves de l'association préparent avec joie cette représentation. Ce sera donc dans un doux froid
polaire que la représentation aura lieu, mais n'ayez craintes, tous les membres
de l'association seront là pour vous réchauffer le cœur. Venez partager ce moment
convivial et féerique avec eux, le samedi 14 décembre 2013 à 21h00 aux Dômes
de Rivesaltes. Rappel à tous les élèves : en attendant le Père-Noël, un goûter
aura lieu à la salle du Tridim, le samedi 21 décembre à partir de 15h00. On se
retrouvera ensuite pour la reprise des cours la semaine du 6 Janvier 2014. Plus
de renseignements sur le site internet de l’association : www.providanse.fr ou
par téléphone au 07 88 20 47 66.

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page6

en savoir plus

N°87 - Novembre 2013 - 6

Atelier Papyrus
Pourpre

L’Atelier Papyrus Pourpre de
Laurence Godon-Pirof, plasticienne
diplômée des Beaux Arts de Paris,
organise des stages d’initiation de
gravure monotype, bois médium,
bois de fil, linogravure, pointe sèche
plexi, zinc, cuivre, fabrication de
papier, etc. pour adolescents et
adultes. Le prochain stage concernant la pointe sèche (travail de dessin gravé sur Schappa et composition en
diptyque) aura lieu le 30 novembre de 14h
à 17h. Son coût est de 50€(stage matériel
compris – adhérent atelier 40€- adhésion
35 €/an). Les places sont limitées à 6 personnes et lors de la réservation un acompte
de 20€sera demandé. Dernier point : la
blouse est conseillée. Plus de contact
auprès de Laurence 06 32 77 13 99
www.laurencegodon-pirof.com

Hockey sub :
les jeunes ont
repris le chemin
de la piscine !
En effet, les vestiaires se remplissent et nos
jeunes hockeyeurs nous réclament déjà les
dates des futures compétitions. Il est vrai
que le plaisir de jouer est encore plus grand
cette année. Les entraineurs sont ravis de
démarrer cette nouvelle saison avec un
effectif en hausse. Un bon potentiel se dessine avec, peut-être, la possibilité de "monter" plusieurs équipes de jeunes en national
! D'ici la, il va falloir palmer et pousser le
palet dans les buts adverses ! Les débutants
sont les bienvenus; filles ou garçons a partir de 11 ans. Les entrainements se déroulent les Jeudi à 19 h 45 Espace Aquatique
des Dômes de Rivesaltes. La première
séance est libre, tout le matériel est fournit.
D'ici là, visitez notre site
=> www.daulphy.jimdo.com
où appeler Jérôme au 06 10 45 31 30 ou
Bernard 06 09 957 927.

Traditionnelle
paëlla place de
l'amitié.
Petit îlot dans la ville, le quartier est le lieu de
rencontres faites au quotidien entre voisins.
Des voisins qui deviennent souvent au fil des
mois ou des années des amis. Début septembre, sur la place bien nommée "de
ll'amitié", les habitants du quartier, avec à leur
tête Gisèle, Tony, André, Francis, Laurent et
Monique se sont une fois de plus rassemblés
autour des tables pour déguster la traditionnelle et succulente paëlla. Auparavant, il y eut
le non moins sympathique apéritif avec le
lever des verres. Cette rencontre annuelle très
conviviale et de bon aloi, qui a fêté ses 10
ans cette année, a rassemblé près de 80
convives. « L'occasion », nous ont soufflé
les organisateurs, « de resserrer les liens
d'amitié entre les gens du quartier, et de faire
de nouvelles connaissances ». Une fois de
plus, le rendez-vous basé sur l'entente, la
sympathie, et la bonne intelligence a été une
réussite. Un triple bravo pour les organisateurs.

Sports - Entreprises - Saga cité - Reportage - Associations

Une section jeunes au Cycloclub rivesaltes !

C’est une nouveauté très
attendue par l’équipe sportive du
Cycloclub installé Quai de l’Agly :
Les jeunes filles et garçons, dès
11 ans, pourront désormais
participer aux compétions
sportives, sorties loisirs randonnées et bénéficier d’une
formation au top dès janvier
2014.

Trois formateurs pour trois niveaux d’apprentissage : Nadège Mandart, éducatrice fédérale BF1,
Vincent Gueon, éducateur fédéral BF2 et Jacky
Lanchon, éducateur fédéral BF3, encadreront les
entrainements des mercredi après-midi et samedi
matin. Les sorties seront organisées par groupe et
par niveau. Il est à noter que dans notre département, seuls 2 autres clubs – Le Boulou et
Canohès - peuvent ainsi accueillir des jeunes pour
leur apprendre les rudiments, puis le perfectionnement dans la pratique de la petite Reine.

Deux affiliations : loisirs et
compétition
Le Cycloclub Rivesaltes, fort de ses 35 ans d’existence, de pratique et de 3 formateurs diplômés,
comptabilise plus de 80 adhérents et affiche une

Une équipe de formateurs au service de la
petite reine et des jeunes cyclistes.
(de g. à d. Jacky Lanchon, Anthony Moreno,
Nadège Mandart, Raphaël Canicio (président),
Vincent Guedon.

autre particularité. Il est titulaire de 2 affiliations
distinctes. Celle d’être à la FFCT (Fédération
Française Cyclo Tourisme), axée sur le vélo loisirs,
surtout du Cyclo-Cross, offrant les balades en randonnées, la découverte de l’environnement nature et patrimoine, et celle d’être à la FFC
(Fédération Française de Cyclisme), qui permet de
participer aux compétitions sportives du type
courses à dossard. Déjà au programme : les
épreuves du Cycloclub ; les épreuves départementales ; les trophées régionaux ; les championnats
départementaux et régionaux, la fête du vélo,

etc… « C’est aussi ici que s’apprennent les règles
de sécurité, le comportement sur les routes, les
valeurs citoyennes, la vie en équipe et l’ouverture
aux autres », explique le président Raphaël
Canicio. Petit plus pour les jeunes adhérents, la
mairie à offert des vélos au Cycloclub, qui pourront leur être prêtés au début de leur apprentissage. Il ne reste donc plus qu’à enfiler le maillot
du club. En selle !
Inscriptions :
04 68 28 30 75 (HR) et 04 68 61 35 43
Site : www.ccrivesaltes.keosite.com

4ème place ; une belle victoire et 2 matchs
perdus avec 1 but d’écart : nos guerriers peuvent être très fiers de leurs performances !!!
Bravo à tous et spécialement à Maud, Xavier
Ilyés et Florent pour leur premier Tournoi de
Hockey ! Les seniors, quant à eux, se classent
à la 5ème place ; le niveau de jeu de certains
joueurs adverses de classe internationale a
logiquement placé les 2 équipes de Barcelone
en tête du Tournoi : nous garderons en tête
quelques astuces et tactiques de jeu à mettre
en place à l’avenir, afin d’améliorer notre qualité de jeu et de préparer au mieux nos futurs
championnats, Nous tenons à remercier nos
voisins espagnols pour l’organisation sans
faille de cet événement. Merci également aux
volontaires du Daulphy-club pour encadrer nos
jeunes tout au long de l’année, et surtout
merci à tous les participants et aux parents
grâce a qui ces rencontres peuvent perdurer !

Plus de renseignements sur
www.daulphy.jimdo.com

XII Championnat de Catalogne de Hockey-sub

Le Dauphy club communique:

Si Georges Brassens chantait « du monde et du
beau monde sur terre » et bien le samedi 26
octobre 2013, c’était sous l’eau qu’il y avait du
monde et du beau monde. En effet, sur invitation de nos amis espagnols, il faut 3 grands
véhicules pour déplacer les volontaires du club
et atteindre Sabadell en périphérie de
Barcelone dans un superbe complexe de natation avec piscines à tous les étages ! Jugez
plutôt : un bassin de 50 mètres en rez de
chaussée, un de 25 m sur votre gauche, montez un étage, ici c’est une piscine olympique
amovible de 50 m par 25, là, en extérieure, une
« pataugeoire » de 50 m par 25. Le lieu est
immense, entre les bassins et salles de sport,
nous avons du demander notre chemin a trois
reprises ! Sur les murs de l’enceinte, les trophées historiques de natation, de hockey-sub,
de water-polo, glanés aux différentes compétitions internationales, donnent des ailes. En
bref, nous sommes dans un endroit rêvé, dédié
aux sports aquatiques, propice à la compétition de haut-niveau !

Des résultats probants
Les matchs adultes et jeunes s’enchaînent au
fil de la journée, avec différents niveaux de
jeu, le tout dans une ambiance respectueuse et
conviviale. Au final, nos jeunes terminent à la

(Photos : Bernard Parra, Daniel Blin)

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page7

7 - N°87 - Novembre 2013

Sports - Entreprises - Arrêt sur images - Saga cité - Reportage - Associations

Grand Stage au Karate-Do Club de rivesaltes
Le club communique

Dernièrement, le Karaté-do Club Chowa Rivesaltes
a eu le plaisir d’organiser le maintenant traditionnel stage de la Toussaint, dirigé par Senseï
GRAIRIA Kamel, 7° Dan, expert mondial pour la
WKF (Fédération Mondiale de Karaté), directeur
technique de l’Union Arabe Shito-Ryu, directeur
technique de la Shintaïkan Karate-Do Gakkaï, ainsi
que représentant pour l’Europe de la Kenshikaï
(association de Maitre Mizuguchi Hirofumi 9° Dan
et le plus proche assistant de Maitre Mabuni 10°
Dan et héritier de l’école). Il était assisté dans sa
tâche par François MINGUEZ, 5° Dan, professeur
diplômé d’Etat du Karaté-do Club Chowa
Rivesaltes. Un événement exceptionnel dans notre
département, de très grande qualité et très apprécié par les participants. Le stage, qui s’est déroulé dans l’esprit du karaté traditionnel, était ouvert
aux pratiquants de karaté de tous les styles et
niveaux. Les nombreux participants ont pu
pratiquer, pendant ce stage, plusieurs facettes du
karaté ; techniques d’esquives, d’attaque et de
défense, techniques de combat traditionnel et
avant tout des techniques de self-défense, qui
sont les applications des katas et la base même du
karaté traditionnel. Parmi les participants nous
avons accueillis des pratiquants de plusieurs

écoles et de plusieurs départements comme le
Gard, les Bouches du Rhône, les Alpes Maritimes,
le Rhône Alpes et les Pyrénées Orientales bien sûr.

La section de Fitness-Karaté
a bien démarré
La nouvelle section de Karaté-Fitness a bien
démarré. Une bonne quinzaine de personnes suit
les cours de Céline Ciaravolo dans une atmosphère sympathique, ludique et sérieuse. Cette nouvelle activité du club est un combiné de techniques
de karaté en musique sous forme de Fitness ;
cardio-training, réveil de la

tonicité musculaire, stretching, tout cela en
musique ; c’est très agréable et bon pour la
santé. Cela s’adresse à tout public, homme ou
femme, ados, adultes et vétérans de 13 à 73
ans. Venez nombreux découvrir cette nouvelle
activité qui présente une pratique pour toute la
famille. Deux séances d’essais gratuites. Pour
plus de renseignements vous pouvez nous
contacter au 04.68.64.13.51
ou 06.83.56.66.03.
Mail : chowarivesaltes@aliceadsl.fr ;
Site : http://www.karate-rivesaltes.fr

Le SCAr Xv à la recherche de nouveaux partenaires
Le club communique

Alors qu’on le disait perdu, le club phare de la capitale du Muscat a depuis cet été retrouvé une
deuxième vie avec une nouvelle équipe dirigeante. Avec 305 licenciés, le Sporting Club Amateur
Rivesaltais est non seulement un club de rugby centenaire, mais également une entité sur le plan
local et départemental car plusieurs fois sacré champion de France. Désormais, sous la houlette de
son nouveau président Raphaël Quilès et de son équipe administrative, le club est sur un mouvement ascendant. Club formateur, le SCAR qui évolue aujourd'hui en championnat départemental
(groupe A), engage sur les terrains deux équipes séniors, une équipe juniors et cadets, une section
féminine (cadettes et minimes). Il y a aussi une école de rugby labellisée par la FFR où se retrouvent 140 enfants de 5 à 12 ans. L'ensemble est encadré par une équipe d'éducateurs diplômés. Pour
les dirigeants, le club "a besoin d'être accompagné et soutenu". L'appel en direction de sponsors
pour un éventuel partenariat est donc lancé. Les ambitions à court terme sont de « créer un groupe
et une osmose dans un esprit de fraternité et de compétitivité ». A plus long terme le SCAR envisage
de retrouver la Fédérale 3. Avec l’envie retrouvée, le nouveau staff et tous les membres veulent désormais effacer le vide qu’avait laissé la mise en sommeil du club.

(Photos Robert Jobe)

Tennis club :
“Viens taper la balle
avec nous”
Le club communique

Initiée en 2005 par le Comité Départemental de Tennis, l’opération "Viens taper la balle
avec nous" est destinée aux jeunes de 5 à 10 ans, désirant s'inscrire pour la première
fois dans un Club de Tennis de son choix dans le département. Depuis maintenant 8 ans,
l'opération débute chaque année en septembre, à l'ouverture des écoles de Tennis, pour
une période de 2 mois. Lors de son inscription, le nouveau licencié se voit ainsi remettre
sa licence par le Club, ce qui lui permet le retrait de sa raquette, lors de la première
séance de l'école de tennis. Cette année encore, 25 enfants entre 4 et 10 ans ont bénéficié d'une raquette pour découvrir le tennis au sein du club rivesaltais.

0-RIvesaltesMag-87sauv_0-RIvesaltesMag-64 13/11/13 09:51 Page8

N°87 - Novembre 2013 - 8

Entreprises - Arrêt sur images - Agenda - Saga cité - Reportage - Associations

Les animations de l’hiver

Novembre

• Vendredi 22 novembre aux Dômes

Concert de la Sainte-Cécile
Entrée gratuite
Contact et renseignements : 06 71 57 61 64

• Du 22 novembre au 8 décembre

Fête foraine de la St-André
Entrée gratuite

• Vendredi 6 et samedi 7 décembre

Téléthon 2013
• Au programme toute la journée
- De nombreux spectacles et animations :
Vide-grenier - repas et biend’autres au profit du Téléthon
Aux Dômes et dans le village
Contact et renseignements : 04 68 50 91 44

• Samedi 14 décembre aux Dômes

Spectacle de Noël
de l’association Provi’Danse
• De 21h. à 23h30
Adultes : 8€ / Enfants : 5€
Contact et réservations : 06 33 33 82 74

• Samedi 30 novembre aux Dômes

Votre parution
publicitaire dans

Rivesaltes
Magazine
Appelez le

06 74 39 22 92

Fête de la Saint-André
• 15h30 : concert à l’église St-André avec en première partie :
La chorale de Salses-Claira puis le Chœur de Chambre de Perpignan
• 18h : Tour de 18h. avec la Cobla Principal del Rossello
• 21h : Bal gratuit aux Dômes avec Tony Bram’s
Entrée gratuite
Contact et renseignements : 04 68 64 04 04
rivesaltes.office.tourisme@wanadoo.fr

• Samedi 20 décembre aux Dômes

Mini Gala de Noël
Association Génération Danses
• 19h30
Entrée gratuite
Contact et réservations : 06 24 08 20 49

Décembre

Janvier

Fête de la Saint-André

Cavalcade des Rois mages
à dos de dromadaires

• Dimanche 1er décembre

• 10h. Inauguration du «Trou du Babau», rue du Four
• À partir de 10h.30
Église Saint-André :
- Messe
- Bénédiction du Muscat de Noël
- Représentation de l’Esbart San Andreu
- Aubade à Saint-André avec Cobla.
Place Général de Gaulle :
- Chapitre et intronisation par la Commanderie du Babau
- Dégustation du Muscat de Noël
- Sardanes libres en compagnie de la Cobla Principal del Rossello et
du Foment de la Sardane
Entrée gratuite
Contact et renseignements : 04 68 64 04 04
rivesaltes.office.tourisme@wanadoo.fr

• Dimanche 5 janvier

• 15h. Départ de la Gare de Rivesaltes jusqu’à l’église pour la messe.
Entrée gratuite
Contact et renseignements : 06 09 82 18 97

• Du Vendredi 6 au mardi 31 décembre

Fêtes de Noël avec CAR+

• L’association des commerçants et Artisans de Rivesaltes propose de
nombreuses animations à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Chez vos commerçants, Place De Gaulle et Place de la République
Entrée gratuite
Contact et renseignements : 06 04 17 91 13 - asso.carplus@gmail.com

Publication bimestrielle éditée par
L’AgeNCe ProFIL Tv
bP 13 – 66601 rivesaltes Cedex

avec le partenariat de
la municipalité de rivesaltes
Directeur de la publication : Jean montagne
Textes et photos : Sylvie grimm - Patrick brun robert Jobe - Jonathan Iniesta - Archives - D.r.
Impression : marcellot, PIA
Dépôt légal à parution - ISSN 1296-9001
© Tous droits réservés

rivesaltes magazine

b.P. 13 - 66601 rivesaltes Cedex
Tél : 06 74 39 22 92

email : agence8@wanadoo.fr


RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf - page 1/8
 
RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf - page 2/8
RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf - page 3/8
RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf - page 4/8
RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf - page 5/8
RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf - page 6/8
 




Télécharger le fichier (PDF)


RivMag 87 OCT-NOV 2013.pdf (PDF, 54.1 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


rivmag 73 juin juil 2011
rivmag 87 oct nov 2013
rivmag 98 aout sept 2015
rivmag 89 mars avril 2014
rivmag111 oct nov 2017
rivmag112 dec 2017 janv 2018