Cérémonie Dessine ton confinement .pdf



Nom original: Cérémonie Dessine ton confinement.pdfTitre: Dessine ton confinement : diaporama de cérémonieAuteur: Be-Rise

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Be-Rise, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/07/2020 à 10:27, depuis l'adresse IP 86.237.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 201 fois.
Taille du document: 17.5 Mo (32 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


L'association Be-Rise vous remercie pour votre participation
et vous félicite pour vos œuvres !
Nous espérons que vous avez tous pris plaisir à réaliser votre
oeuvre pour partager avec nous votre expérience du confinement.
Cet événement, pensé par Enrique Portier, professeur en Chine, a
été envisagé comme une opportunité pour chacun des
participants d’exprimer et de partager leur représentation d’une
situation impliquant dans leur imaginaire des notions variées
dont certaines concrètes et d’autres plus abstraites. Celles de la
santé, de la sécurité, de la mobilité, des relations interhumaines, de
liberté, de discipline, de patience… Be-Rise a évidemment soutenu le
projet d’Enrique Portier en collaboration avec la Société Andros.

Pour décrypter et comprendre au mieux chacune de vos oeuvres, nous
avons réuni un jury pluridisciplinaire composé de 18 membres !

Courtney Brandabur
- Rédactrice et illustratrice

Nicolas Canonge
- Professeur d’anglais expatrié,

indépendante

auteur et illustrateur

Vanessa De Oliveira
- Enseignante FLE à l’Alliance

Hélène Degryse
- Traductrice, interprète et

Française de São Paulo

journaliste, conseillère à l’Assemblée
des Français de l’étranger

Christophe Dreyer
- Enseignant FLE, directeur de

Antonin Fauret
- Ingénieur et co-fondateur de

l’Alliance Française de Canton

Ideereka, entreprise de matériel
ludo-éducatif

Marc Guyon
- Coach en arts martiaux et

Christian Heinrich
- Auteur-illustrateur indépendant,

président de l’UFE Hong Kong

anciennement professeur de dessin

Audrey Jason
- Auteure de bande-dessinée qui

Marie Leclercq
- Enseignante et conteuse pour

travaille sur le développement du
bilinguisme anglophone précoce

enfants de 6 mois à 10 ans,
animatrice et formatrice Kamishibai

Olivier Massé

Isabelle Mathieu
- Animatrice de FLE pour

- Auteur en FLÉ, formateur et
ingénieur de formations, directeur
des formations du CiFRAN

l’association des Francofilous
à Eindhoven aux Pays-Bas

Aline Matray
- Enseignante, directrice du

Steeve Mercier
- Spécialiste en neurodidactique,

cabinet d’ingénierie culturelle
Jardin de Culture et déléguée
générale du Muz

directeur scientifique, conseiller
pédagogique expert et formateur
au CiFRAN

Adrien Payet
- Enseignant, comédien et metteur en
scène spécialiste de l’enseignement
du français par le théâtre

Valentine Peyrot
- Directrice commerciale

Irène Velasco-Sánchez
- Responsable pédagogique de l’

pour l’Asie du Sud-Est

école de langues de la Maison
de l’Espagne à Aix-en-Provence
et co-fondatrice de la Fondation
Hispanophone de Provence

Gérald Stehr
- Peintre, et auteur de nombreux
ouvrages destinés aux enfants et
diffusés à l’Ecole des loisirs

Vous êtes 135 à avoir participé, nous avons donc reçu 135 dessins
toutes catégories confondues !

Dessin d’Emy, 5 ans et demi



Catégorie 3-6 ans : 22 dessins



Catégorie 7-10 ans : 21 dessins



Catégorie 11-15 ans : 71 dessins



Catégorie 16 ans et plus : 2 dessins

Nous avons reçu des oeuvres du monde entier, depuis des pays
qui comme nous en France, ont connu une période de confinement...



France



Angleterre



Lituanie



Etats-Unis



Espagne



Roumanie



Chine



Luxembourg



Malaisie



Turquie...

A nos yeux, chacune de vos oeuvres représente une victoire !
Le choix a été dur pour le jury, qui a dû désigner
5 vainqueurs par catégorie.

http://dessinetonconfinement.judier.xyz/

Catégorie 3-6 ans :

Liu Wenxi, 4 ans, Chine

Nolan & Carlos,
6 ans, Chine

Annie Tian, 6 ans, Chine

Catégorie 3-6 ans :

Jehan, 6 ans, Chine

Sofija, 6 ans, Lituanie

Catégorie 7-10 ans :

Shen Fanan, 9 ans, Chine

Amélie, 10 ans ,
République de Moldavie

Chen Dunlin,
10 ans, Chine

Catégorie 7-10 ans :

Ayşe Ünsal, 10 ans, Turquie

Xue Bingyan, 10 ans, Chine

Catégorie 11-15 ans :

Artemis, 12 ans, Espagne

Hu Biyun, 11 ans, Chine

Hugo, 14 ans,
Espagne

Catégorie 11-15 ans :

Liu Zihan, 11 ans, Chine

Angel, 11 ans, Espagne

Catégorie 16 ans et plus :

Lou, 16 ans, Chine

Alexy, 16 ans, Chine

« Bravo à toutes et tous ! Vous avez fait preuve
d’une magnifique imagination et vous montrez
que, même confinés, vous parvenez à être
libres et inventifs. J’ai été émerveillée par
votre créativité ! Merci et bonne continuation. »
Hélène Degryse, depuis Amsterdam aux Pays-Bas

Audrey Jason, depuis la Guadeloupe

Nicolas Canonge, depuis la Chine

« Chers participants, j’aimerais vous féliciter,
vous avez fait un travail magnifique. Vos
dessins sont splendides, vraiment j’ai adoré ! Je
les ai trouvés beaux, touchants, émouvants,
vous avez vraiment tous réussi à vous exprimer
d’une manière très belle et très personnelle
votre confinement, avec des messages très
forts, d’espoir, d’entraide, dans ce moment si
particulier. Je suis de tout coeur avec vous ! »
Adrien Payet, depuis la France

« Un grand bravo à vous tous participants !
J’ai regardé vos dessins avec beaucoup
d’attention, vous avez de l’imagination et
du talent, vous pouvez être fiers de vous.
Nous vivons une période compliquée et utiliser
des crayons, des feutres, de la peinture pour
vous exprimer, c’est un excellent moyen de vous
échapper du quotidien, de raconter votre vécu et
de partager vos émotions. Je vous félicite donc
TOUS pour votre belle participation au concours
de dessin : Dessine ton confinement. »
Mary Leclercq, depuis Shanghai en Chine

« Chers enfants, chers artistes, vous êtes nos
enseignants ! Grâce à vos dessins, nous avons
beaucoup appris. Tous vos dessins, sont comme
autant de fenêtres merveilleuses ouvertes sur un
imaginaire d’optimisme, souvent de jeux, parfois
de conquête, de réflexion aussi, et toujours de
lumière. Chacun de vos dessins nous a invité à
regarder au-delà de nos inquiétudes pour
considérer les vôtres, teintées de vos cultures,
familiales ou nationales, et révélatrices d’un
avenir prometteur. [...]

[...] La pandémie n’est pas terminée, mais votre
énergie, votre créativité est le gage que les rires et
la joie sont toujours à l’horizon des épreuves.
Bravo à chacun pour sa réalisation, bravo à tous
pour votre participation collective, et dans ce
moment de crise où il est de bon ton chez les
éducateurs de déclamer ce qu’il fallait faire hier et
ce qu’il faudra faire demain, j’appelle de mes
vœux une pratique plus systématique du dessin
dans nos systèmes scolaires, car, manifestement,
cela fait du bien à tous ! »
Olivier Massé, depuis la France

Christian Heinrich, depuis Schiltigheim en France

« Je n'ai que des mots de remerciement à vous adresser. A
travers vos dessins, vous avez partagé votre façon de voir les
moments difficiles que vivent notre planète et les gens qui
l'habitent. Montrer ses sentiments personnels de manière
sincère est un acte de grand courage et de générosité que
nous, adultes, devrions pratiquer davantage. Merci de partager
votre sens de l'humour, votre créativité, votre imagination et
votre spontanéité, mais merci aussi de partager vos peurs,
votre ennui, votre désespoir et votre confusion.
Picasso a déclaré : "Il m'a fallu quelques années pour
apprendre à peindre comme les peintres de la Renaissance ;
il m'a fallu une vie entière pour peindre comme les enfants". »
Irène Velasco-Sánchez , depuis Aix-en-Provence en France

Vanessa de Oliveira,
depuis le Brésil.

« Je suis très heureuse d'avoir visionné
les dessins et d'avoir voté pour ce concours,
je souhaite à tous les participants de
ce concours bonne chance ! Amitiés. »
Valentine Peyrot, depuis la Thaïlande

Virginie Duret

Dr Franck Scola

Enrique Portier

Be-Rise remercie chaleureusement tous les participants.
Nous avons été très touchés par l’expression de vos
sentiments et de vos souhaits.

L’association Be-Rise propose des modules de formation à
l’intention des parents, des enseignants et des soignants, autour
de l’éducation bilingue et de l’expatriation. L’éducation bilingue a
beaucoup évolué récemment, or les conclusions des recherches
sont insuffisamment exploitées du le terrain auprès des bébés
bilingues, malgré l’affection, la patience et la volonté de bien faire
des acteurs.
Plus d’informations : https://berise.org

Suivez-nous :

@BERISEASSO

@_BE_RISE

Be-Rise

@_BE_RISE_

berise.org

Prenez soin de vous et de vos proches,
à bientôt !


Aperçu du document Cérémonie Dessine ton confinement.pdf - page 1/32
 
Cérémonie Dessine ton confinement.pdf - page 3/32
Cérémonie Dessine ton confinement.pdf - page 4/32
Cérémonie Dessine ton confinement.pdf - page 5/32
Cérémonie Dessine ton confinement.pdf - page 6/32