traduction du chat siamois .pdf



Nom original: traduction du chat siamois.pdfTitre: LE CHAT SIAMOISAuteur: Papa

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Microsoft® Word pour Microsoft 365, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 10/08/2020 à 12:36, depuis l'adresse IP 176.144.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 259 fois.
Taille du document: 276 Ko (9 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Chat siamois d’Alan Dart’s.
FOURNITURES :
2 pelotes de laine écrue, un peu de laine
bleu roi et vison, aiguilles à tricoter n°3, de la
fibre de rembourrage, 2 yeux bleus de chat à
riveter de 12mm de diamètre (ou broder les
yeux), peinture acrylique bleu saxe, une
chute de feutrine grise et de feutrine gris
foncé, des longues pinces, un carré de
carton épais de 2 cm de côtés, de la colle
transparente et un crayon de couleur gris.
ECHANTILLON :
26 mailles x 36 rangs, en jersey avec des
aiguilles n°3.
DIMENSION :
Environ 36cm de hauteur.
Abréviation :
Psso : passer la maille glissée au-dessus de
la maille tricotée.
Skpo : glisser la maille, tricoter la suivante à
l’endroit, passer la maille glissée au-dessus
de la maille tricotée.

CORPS :
Utiliser la laine écrue et commencer par le
bord de la base. Monter 10 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit.
Tricoter 2 rangs en jersey.
1er rang : Augmenter 1m dans toutes les mailles (=20m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
2ème rang : (Augmenter 1m dans la maille suivante, tric 1m) jusqu’à la fin du rang (=30m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
3ème rang : (Tric 1m, augmenter 1m dans la maille suivante, tric 1m) jusqu’à la fin du rang
(=40m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
4ème rang : (Tric 1m, augmentation 1m dans la maille suivante, tric 2m) jusqu’à la fin du rang
(=50m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
5ème rang : (Tric 2m, augmenter 1m dans la maille suivante, tric 2m) jusqu’à la fin du rang
(=60m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
6ème rang : (Tric 2m, augmenter 1m dans la maille suivante, tric 3m) jusqu’à la fin du rang
(=70m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
7ème rang : (Tric 3m, augmenter 1m dans la maille suivante, tric 3m) jusqu’à la fin du rang
(=80m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 5 rangs en jersey.
Former les hanches :
8ème rang : Tricoter 11m (augmenter 1m dans la maille suivante, tric 7m) 3 fois, tric 16m, (aug
1m dans la maille suivante, tric 7m) 3 fois, tric 5m (=86m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 11 rangs en jersey.
Traduction du chat siamois - Page 1 sur 9

Former les hauts des hanches :
1er rang°: Tricoter 11m (diminuer skpo, tric 2m, tric 2m ens) 2 fois, tric 40m, (skpo, tric 2m, tric
2m ens) 2 fois, tric 11m (=78m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
2ème rang : Tric 11m, (diminuer skpo, tric 2m ens) 2 fois, tric 40m, (skpo, tric 2m ens) 2 fois, tric
11m (=70m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
3ème rang : Tric 11m, diminuer tric 2m ens, skpo, tric 40m, tric 2m ens, skpo, tric 11m (=66m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
Former le dos :
1er rang : Tricoter 55m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
2ème rang : glisser 1m, tric 44m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
3ème rang : glisser 1m, tric 42m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
4ème rang : glisser 1m, tric 40m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
5ème rang : glisser 1m, tric 38m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
6ème rang : glisser 1m, tric 36m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
7ème rang : glisser 1m, tric 34m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
8ème rang : glisser 1m, tric 32m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
9ème rang : glisser 1m, tric 30m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
10ème rang : glisser 1m, tric 28m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
11ème rang : glisser 1m, tric 26m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
12ème rang : glisser 1m, tric 24m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
13ème rang : glisser 1m, tric 23m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
14ème rang : glisser 1m, tric 22m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
15ème rang : glisser 1m, tric 24m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
16ème rang : glisser 1m, tric 26m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
17ème rang : glisser 1m, tric 28m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
18ème rang : glisser 1m, tric 30m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
19ème rang : glisser 1m, tric 32m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
20ème rang : glisser 1m, tric 34m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
21ème rang : glisser 1m, tric 36m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
22ème rang : glisser 1m, tric 38m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
23ème rang : glisser 1m, tric 40m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
24ème rang : glisser 1m, tric 42m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
25ème rang : glisser 1m, tric endroit jusqu’à la fin du rang.
26ème rang : à l’envers sur toutes les mailles (=66m).
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 18 rangs en jersey.
Former le côté droit de la poitrine :
1er rang : Tricoter 4m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
2ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
3ème rang : Tricoter 6m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
4ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
Traduction du chat siamois - Page 2 sur 9

5ème rang : Tricoter 8m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
6ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
7ème rang : Tricoter 10m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
8ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
9ème rang : Tricoter 2m, (tric 2m, tric 2m ens) 2 fois, tric 2m, passer le fil devant, glisser 1m,
passer le fil derrière, tourner.
10ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
11ème rang : Tricoter 12m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
12ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
13ème rang : Tricoter 14m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
14ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
15ème rang : Tricoter 16m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
16ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
17ème rang : (Tricoter 2m, tric 2m ens) 4 fois, tric 2m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le
fil derrière, tourner.
18ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
19ème rang : Tricoter 16m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
20ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
21ème rang : Tricoter 18m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
22ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
23ème rang : Tricoter 20m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
24ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
25ème rang : Tricoter 1m, (tric 1m, tric 2m ens) 6 fois, tric 3m, passer le fil devant, glisser 1m,
passer le fil derrière, tourner.
26ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
27ème rang : Tricoter 18m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
28ème rang : glisser 1m, à l’envers jusqu’à la fin du rang.
29ème rang : Tricoter à l’endroit sur toutes les mailles (=54m).
Former le coté gauche de la poitrine :
1er rang : Tricoter 4m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
2ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
3ème rang : Tricoter 6m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
4ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
5ème rang : Tricoter 8m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
6ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
7ème rang : Tricoter 10m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
8ème rang : glisser 1m, (tric 2m ens, tric 2m) 2 fois, tric 2m.
9ème rang : Tricoter 10m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
10ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
11ème rang : Tricoter 12 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
12ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
13ème rang : Tricoter 14 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
14ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
15ème rang : Tricoter 16 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
16ème rang : glisser 1m, (tric 2m ens, tric 2m) 4 fois.
17ème rang : Tricoter 14m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
18ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
19ème rang : Tricoter 16 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
20ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
21ème rang : Tricoter 18 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
22ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
23ème rang : Tricoter 20 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
24ème rang : glisser 1m, tric 1m, (tric 2m ens, tric 1m) 6 fois, tric 1m.
25ème rang : Tricoter 16 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
Traduction du chat siamois - Page 3 sur 9

26ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
27ème rang : Tricoter 18 envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant, tourner.
28ème rang : glisser 1m, à l’endroit jusqu’à la fin du rang.
29ème rang : Tricoter à l’envers sur toutes les mailles (=42m).
Former le cou :
Rang de diminution : (Tricoter 3m, tric 2m ens, tric 2m) jusqu’à la fin du rang (=36m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
Rabattre, pour le bord du cou.
Tête :
Utiliser de la laine écrue et commencer par le bord du cou. Monter 36 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 4 rangs en jersey.
Former le museau :
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 2 rangs en jersey, en augmentant d’1 maille au
début et à la fin de chaque rang (=40m).
3ème rang : monter 4 mailles écrue, joindre une pelote de laine gris clair et monter 4 mailles gris
clair (=48m), en croisant les fils aux endroits où les couleurs se rencontrent, tricoter 4m en gris
clair, tric 44m en écrue.
4ème rang : monter 4 mailles écrue, joindre une 2ème pelote de laine gris clair et monter 4 mailles
gris clair (=56m), tricoter 4m envers gris clair, tric 48m envers en écrue, tric 4m envers gris clair.
En conservant les couleurs en l’état et en commençant par 1 rang à l’endroit.
Tricoter 5 rangs en jersey, en augmentant 1 maille au début et à la fin de chaque rang (=66m).
10ème rang : Tricoter 9m envers gris clair, tric 48m envers écrue, tric 9m envers gris clair.
11ème rang : Tricoter 10m gris clair, tric 46m écrue, tric 10m gris clair.
12ème rang : Tricoter 12m envers gris clair, tric 42m envers écrue, tric 12m envers gris clair.
13ème rang : Tricoter 15m gris clair, tric 36m écrue, tric 15m gris clair.
14ème rang : Tricoter 17m envers gris clair, tric 32m envers écrue, tric 17m envers gris clair.
15ème rang : Tricoter 18m gris clair, tric 30m écrue, tric 18m gris clair.
16ème rang : Insérer un fil repère de couleur au début et à la fin du rang, tric 18m envers en gris
clair, tric 30m envers en écrue, tric 18m envers en gris clair.
Former le haut du museau :
En conservant les couleurs en l’état et en commençant par 1 rang à l’endroit.
Tricoter 2 rangs en jersey, en rabattant 7 mailles au début de chaque rang (=52m).
En conservant les couleurs en l’état et en commençant par 1 rang à l’endroit.
Tricoter 4 rangs en jersey, en rabattant 2 mailles au début de chaque rang (=44m).
Côté droit de la tête :
1er rang : en gris clair skpo, tric 4m, écrue tric 8m, aug 1m dans la maille suivante, tourner et
continuer sur ces 15 mailles seulement.
2ème rang : en écrue tric 10m envers, gris clair tric 3m envers, tric 2m ens envers (=14m).
3ème rang : en gris clair skpo, tric 1m, écrue tric 9m, tric 2m ens (=12m).
4ème rang : en écrue tric 2m ens envers, tric 8m envers, gris clair tric 2m ens envers (=10m).
Rabattre pour le bord supérieur, avec la laine écrue.
Pièce intermédiaire :
Rang suivant : replacer le fil écru sur les 29 mailles restantes, aug 1m dans la 1ère maille, tric
12m, aug 1m dans la maille suivante, tourner et continuer sur ces 16 mailles seulement.
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 9 rangs en jersey.
Tâches :
1er rang : en utilisant une pelote de laine à chaque changement de couleur et en croisant les fils
aux endroits où les couleurs se rencontrent, tric 5m écrue, tric 6m gris clair, tric 5m écrue.
2ème rang : en écrue tric 3m envers, en gris clair tric 10m envers, en écrue tric 3m envers.
3ème rang : Tricoter 2m écrue, tric 12m en gris clair, tric 2m en écrue.
4ème rang : en écrue tric 2m envers, en gris clair tric 12m envers, en écrue tric 2m envers.
Rabattre pour le bord supérieur, avec la laine écrue.
Patte avant droite :
*Utiliser de la laine gris clair et commencer par le bord de la base. Monter 8 mailles.
Traduction du chat siamois - Page 4 sur 9

1er rang : augmenter 1m dans toutes les mailles (=16m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
2ème rang : augmenter 1m dans les 2 premières mailles, tric 4m, (aug 1m dans la maille
suivante) 4 fois, tric 4m, aug 1m dans les 2 dernières mailles (=24m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
3ème rang : tric 8m, (augmenter 1m dans la maille suivante) 8 fois, tric 8m (=32m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
Former le devant de la patte :
1er rang : Tricoter 25m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
2ème rang : glisser 1m, tric 18m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
3ème rang : glisser 1m, tric 17m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
4ème rang : glisser 1m, tric 16m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
5ème rang : glisser 1m, tric 15m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
6ème rang : glisser 1m, tric 14m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
7ème rang : glisser 1m, tric 13m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
8ème rang : glisser 1m, tric 12m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
9ème rang : glisser 1m, tric 11m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
10ème rang : glisser 1m, tric 10m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
11ème rang : glisser 1m, tric endroit jusqu’à la fin du rang.
12ème rang : Tricoter à l’envers sur toutes les mailles (=32m).
1er rang : Tricoter 8m, (diminuer en tric 2m ens, skpo, tric 2m) 3 fois, tric 6m.(=26m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
2ème rang : Tricoter 7m, (diminuer en tric 2m ens, skpo) 3 fois, tric 7m (=20m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
3ème rang : Tricoter 8m, diminuer en tric 2m ens, skpo, tric 8m (=18m).
En commençant par 1 rang à l’envers. Tricoter 11 rangs en jersey.
Tricoter 1 rang à l’endroit, en augmentant 1 maille au début et à la fin de ce rang (=20m).
En commençant par 1 rang à l’envers. Tricoter 5 rangs en jersey.
Répéter les 6 derniers rangs encore 2 fois (=24m).
Tricoter 1 rang à l’endroit, en augmentant 1 maille au début et à la fin de ce rang (=26m).
Tricoter 1 rang à l’envers. Couper le fil et joindre de la laine écrue.
En commençant par 1 rang à l’endroit. Tricoter 2 rangs en jersey.
Tricoter 1 rang à l’endroit, en augmentant 1 maille au début et à la fin de ce rang (=28m).
Tricoter 1 rang à l’envers. Répéter les 2 derniers rangs encore 2 fois (=32m) **.
Former le haut de la patte :
Tricoter 1 rang à l’endroit, en rabattant 16 mailles au début de ce rang, pour le bord de la base
de l’ouverture (=16m).
En commençant par 1 rang à l’envers. Tricoter 3 rangs en jersey, en diminuant d’1 maille au
début et à la fin de ce rang (=10m).
Rabattre, pour le bord supérieur de l’ouverture.
Patte avant gauche :
*Utiliser de la laine gris clair et commencer par le bord de la base. Monter 8 mailles.
1er rang : augmenter 1m dans toutes les mailles (=16m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
2ème rang : augmenter 1m dans les 2 premières mailles, tric 4m, (aug 1m dans la maille
suivante) 4 fois, tric 4m, aug 1m dans les 2 dernières mailles (=24m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
3ème rang : tric 8m, (augmenter 1m dans la maille suivante) 8 fois, tric 8m (=32m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
Traduction du chat siamois - Page 5 sur 9

Former le devant de la patte :
1er rang : Tricoter 25m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
2ème rang : glisser 1m, tric 18m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
3ème rang : glisser 1m, tric 17m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
4ème rang : glisser 1m, tric 16m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
5ème rang : glisser 1m, tric 15m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
6ème rang : glisser 1m, tric 14m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
7ème rang : glisser 1m, tric 13m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
8ème rang : glisser 1m, tric 12m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
9ème rang : glisser 1m, tric 11m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
10ème rang : glisser 1m, tric 10m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
11ème rang : glisser 1m, tric endroit jusqu’à la fin du rang.
12ème rang : à l’envers sur toutes les maille. (=32m).
Rangs des diminutions :
1er rang : Tricoter 8m, (tric en diminuant 2m ens, skpo, tric 2m) 3 fois, tric 6m (=26m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
2ème rang : Tricoter 7m, (tric en diminuant 2m ens, skpo) 3 fois, tric 7m (=20m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
3ème rang : Tricoter 8m, tric en diminuant 2m ens, skpo, tric 8m (=18m).
En commençant par 1 rang à l’envers.
Tricoter 11 rangs en jersey.
Tricoter 1 rang à l’endroit, en augmentant 1 maille au début et à la fin de ce rang (=20m).
En commençant par 1 rang à l’envers.
Tricoter 5 rangs en jersey.
Répéter les 6 derniers rangs encore 2 fois (=24m).
Tricoter 1 rang à l’endroit, en augmentant 1 maille au début et à la fin de ce rang (=26m).
Tricoter 1 rang à l’envers. Couper le fil et joindre de la laine écrue.
En commençant par 1 rang à l’endroit.
Tricoter 2 rangs en jersey.
Tricoter 1 rang à l’endroit, en augmentant 1 maille au début et à la fin de ce rang (=28m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
Répéter les 2 derniers rangs encore 2 fois (=32m) **.
Former le haut de la patte :
Rang suivant : Tricoter 16m, tourner et continuer sur ces 16 mailles seulement.
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey, en diminuant d’1 maille au
début et à la fin de ce rang (=10m).
Rabattre, pour le bord supérieur de l’ouverture.
Replacer le fil sur les 16 mailles restantes et les rabattre, pour le bord de la base de l’ouverture.
Pattes arrière, (en faire 2) :
Utiliser de la laine gris clair et commencer par le bord arrière. Monter 8 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit.
Tricoter 2 rangs en jersey.
1er rang : Augmenter 1m dans toutes les mailles (=16m).
En commençant par 1 rang à l’envers.
Tricoter 27 rangs en jersey.
2ème rang : Tricoter 3m, (augmenter 1m dans la maille suivante, tric 1m) 5 fois, tric 3m (=21m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
3ème rang : Tricoter 3m, (augmenter 1m dans la maille suivante, tric 2m) 5 fois, tric 3m (=26m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
Traduction du chat siamois - Page 6 sur 9

Former le devant du pied :
1er rang : Tricoter 21m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
2ème rang : glisser 1m, tric 16m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
3ème rang : glisser 1m, tric 15m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
4ème rang : glisser 1m, tric 14m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
5ème rang : glisser 1m, tric 13m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
6ème rang : glisser 1m, tric 12m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
7ème rang : glisser 1m, tric 11m, passer le fil devant, glisser 1m, passer le fil derrière, tourner.
8ème rang : glisser 1m, tric 10m envers, passer le fil derrière, glisser 1m, passer le fil devant,
tourner.
9ème rang : glisser 1m, tric endroit jusqu’à la fin du rang.
10ème rang : à l’envers sur toutes les mailles (=26m).
1er rang : tric 5m, diminution : skpo, tric 2m ens, tric 8m, skpo, tric 2m ens, tric 5m (=22m).
Tricoter 1 rang à l’envers.
2ème rang : tric 4m, diminution : skpo, tric 2m ens, tric 6m, skpo, tric 2m ens, tric 4m (=18m).
Tricoter 1 rang à l’envers. Rabattre, pour le bord avant.
Pour la queue :
Utiliser de la laine écrue et commencer par le bord supérieur de l’ouverture. Monter 6 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 2 rangs en jersey.
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 4 rangs en jersey, en augmentant d’1 maille au
début de chaque rang (=10m).
En commençant par 1 rang à l’endroit. Tricoter 2 rangs en jersey, en montant 4 mailles au
début de chaque rang, pour le bord de la base de l’ouverture (=18m).
En commençant par 1 rang à l’endroit. Tricoter 2 rangs en jersey.
Couper le fil et joindre de la laine gris clair.
En commençant par 1 rang à l’endroit. Tricoter 12 rangs en jersey.
Tricoter 1 rang à l’endroit, en diminuant 1 maille au début et la fin de ce rang (=16m).
En commençant par 1 rang à l’envers. Tricoter 13 rangs en jersey.
Répéter les 14 derniers rangs encore 3 fois (=10m).
Tricoter 1 rang à l’endroit, en diminuant 1 maille au début et la fin de ce rang (=8m).
En commençant par 1 rang à l’envers. Tricoter 7 rangs en jersey.
Couper le fil, en laissant une longue extrémité.
Enfiler celle-ci dans toutes les mailles encore sur l’aiguille, serrer et arrêter.
Les oreilles (en faire 4) :
Utiliser de la laine gris clair et commencer par le bord de la base. Monter 16 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 2 rangs en jersey.
Tricoter 1 rang à l’endroit, en diminuant 1 maille au début et la fin de ce rang (=14m).
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 3 rangs en jersey.
Répéter les 4 derniers rangs encore 3 fois (=8m).
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 2 rangs en jersey, en diminuant 1 maille au début
et à la fin de chaque rang (=4m). Rabattre, pour le bord supérieur.
Le collier du chat :
Utiliser de la laine bleu roi et commencer par le bord de la base. Monter 52 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 2 rangs en jersey.
Rabattre pour le bord supérieur.
Le grelot du collier :
Utiliser de la laine gris clair et commencer par le bord de la base. Monter 8 mailles.
En commençant par 1 rang à l’endroit, tricoter 2 rangs en jersey. Tricoter 3 rangs à l’endroit.
En commençant par 1 rang à l’envers, tricoter 2 rangs en jersey.
Couper le fil en laissant une longue extrémité.
Enfiler celle-ci dans toutes les mailles encore sur l’aiguille, serrer et arrêter.
Traduction du chat siamois - Page 7 sur 9

Finition et montage :
Coudre ensemble les fins de rangs du corps, en laissant les bords de la base et du cou ouverts.
Cette couture sera placée au milieu du devant du corps.
Passer un fil dans toutes les mailles du bord de la base, serrer et arrêter.
Bourrer fermement le corps, en passant par l’ouverture du cou, en s’assurant que les hanches
soient correctement remplies.
Sur la pièce de la tête, faire la couture du museau, depuis le bord du cou jusqu’aux fils repère.
Enlever les repères.
Coudre la pièce intermédiaire dans le haut de la tête, en faisant correspondre les taches grises
situées de chaque coté de la pièce intermédiaire avec celles de la tête et en plaçant le haut de
la couture du museau avec le milieu du bord du nez de la pièce intermédiaire.
Avec des épingles, repérer les emplacements des yeux sur
chaque partie de la tête, en les plaçant 12 mailles à
l’intérieur de la couture du museau et 2 rangs sous la
couture de la pièce intermédiaire.
Encoller un coté de la feutrine gris foncé et laisser sécher.
Eye backing
Reporter deux fois le dessin de l’œil sur la feutrine, en
retournant le dessin pour le deuxième œil, et découper les
pièces.
Ne pas oublier l’ouverture au centre de chaque pièce. Le coté encollé est le coté envers de la
feutrine.
Pour intensifier la couleur des yeux, peindre l’envers de ceux-ci avec la peinture acrylique et
laisser sécher.
Insérer l’axe de l’œil dans le trou de chaque œil, puis le pousser au
travers du tricot au niveau du repère d’un emplacement, depuis le
coté endroit jusqu’au coté envers.
Replacer les pièces en feutrine des yeux de façon que les pointes
avant soient alignées avec la couture de la pièce intermédiaire.
Bloquer chaque œil avec la rondelle de blocage, en la poussant aussi
loin que possible.
Bourrer la tête fermement.
Positionner le bord du cou de la tête sur le bord du cou du corps, en
plaçant la couture du museau 8cm à gauche de la couture du corps,
pour que la tête regarde sur le coté.
Sécuriser les pointes avant des pièces des yeux avec des points de
colle.
Plier chaque patte avant en deux et coudre le long du bord de la base, puis en remontant le
long des bords des cotés, en laissant le haut ouvert.
Bourrer fermement. Les épingler sur le corps, juste devant les hanches et en espaçant les
bords des bases des ouvertures des pattes de 4 mailles sur le devant du corps.
Coudre en place, en ajoutant un peu de bourrage dans le haut des pattes, si nécessaire.
Assembler les bords des cotés de chaque patte arrière.
Passer un fil dans toutes les mailles du bord arrière, serrer et arrêter.
Bourrer fermement avec des pinces, en passant par le bord avant ouvert.
Avec cette couture placée le long du dessous de la patte, plier le bord avant à plat et coudre le
long de celui-ci.
Epingler les pattes sur la base du corps, en les ajustant de façon qu’elles reposent à plat et que
le chat soit assis correctement. Coudre en place.
Coudre ensemble les fins de rangs de la queue, en descendant depuis la pointe serrée jusqu’au
bord de la base de l’ouverture et en utilisant des pinces pour bourrer au fur et à mesure.
Serrer légèrement le fil de la couture, pour arrondir la queue.
Positionner l’ouverture sur l’arrière du corps de façon que la queue s’enroule autour de la patte
arrière gauche. Coudre en place.

Traduction du chat siamois - Page 8 sur 9

Assembler les pièces des oreilles par paires et coudre ensemble les cotés et les bords
supérieurs. Assembler les bords des bases.
Plier le bord de la base de chaque oreille en deux, en formant un angle droit.
Epingler sur la tête, en espaçant les bords intérieurs de 6 mailles et 4 rangs après les premiers
rangs gris clair du haut de la tête. Coudre en place.
Utiliser un fil de laine vison et en extraire soigneusement un brin afin d’utiliser les deux autres.
Arrêter les extrémités du fil à la pointe du nez et broder la bouche avec 5
points de passé plat : en descendant depuis la couture du museau, broder
un point vertical de 1,5cm de longueur, puis un point en diagonale, de
1,5cm de longueur, de chaque coté, pour former un Y inversé.
De chaque côté, broder un point de passé plat horizontal de 3 cm de
longueur, pour finir la bouche.
Encoller un coté de la feutrine grise et laisser sécher.
Reporter le dessin du nez et le découper. Coller en place.
Utiliser un fil de laine vison et en extraire soigneusement un brin afin d’utiliser les deux autres.
Broder trois points de passé plat verticaux de 2 cm de longueur sur chaque pied, en les
espaçant de 3 mailles, puis rebroder sur ces points encore une fois, avant de coudre le fil dans
le bourrage de la patte.
Enrouler le collier autour du cou, en superposant ses extrémités de 1,5cm du coté droit de la
tête. Assembler par quelques points.
Utiliser un fil de laine gris clair et en extraire soigneusement un brin afin d’utiliser les deux
autres.
Broder un demi-cercle, au point de chaînette pour la boucle, puis broder un unique point de
passé plat au travers du centre de la boucle, pour l’arrêt.
Assembler les cotés du grelot. Utiliser des pinces et bourrer fermement avec des chutes de
laine de même couleur.
Passer un fil dans toutes les mailles du bord de la base, serrer, arrêter, puis passer ce fil au
travers du grelot, en sortant au centre du bord supérieur serré.
En laissant 5cm de fil en haut du grelot, le coudre à la base du collier, au milieu du bord avant.
Broder un unique point vertical au travers du collier et arrêter.
Utiliser le crayon de couleur gris et teinter la laine écrue autour du haut des pattes avant, du
haut de la queue, de la base des oreilles et autour du masque gris de la tête.
Teinter aussi les parties gris clair dans les bases des oreilles, à l’extrémité du nez de la pièce
intermédiaire de la tête et sur le devant de chaque pièce en feutrine des yeux.

Eviter toutes pièces qui risques de nuire à la santé et à la sécurité de l’enfant à qui il est
destiné, surtout renforcer toutes les coutures de l’animal pour éviter des risques
d’étouffement, broder les yeux, le nez et le museau et ne pas mettre de grelot en métal.

Cette traduction à quatre mains est de Marie Antoinette et d’Augustine pour le travail de tricot
des élèves de la classe Culture et Tradition dans les Cévennes.

Traduction du chat siamois - Page 9 sur 9


Aperçu du document traduction du chat siamois.pdf - page 1/9
 
traduction du chat siamois.pdf - page 2/9
traduction du chat siamois.pdf - page 3/9
traduction du chat siamois.pdf - page 4/9
traduction du chat siamois.pdf - page 5/9
traduction du chat siamois.pdf - page 6/9
 




Télécharger le fichier (PDF)


traduction du chat siamois.pdf (PDF, 276 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


traduction du chat siamois
chalk and cheese souris fr2
brassiere
salt water vf final  2
thomas the tank fr
mm6fd5w

Sur le même sujet..