connecteur boitier .pdf

RELAIS SUR BOITIER D’INTERCONNEXIONS
(ne pas tenir compte des couleurs de relais sur la photo….)

1

2

3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

4

5

6

Relais fonction
n°
1
Longues portées (a
partir de l’AM 91
2
aucune

couleur

3

Intermitence d’essuie
glace avant

Bleu ou noir sur les
premieres versions

6

4
5

Centrale clignotante
Vitres electriques

4
5

6

Desembuage lunette
arrière

noire
Vert ou metal sur
les premières
versions
Vert ou metal sur
les premières
versions

vert

Nombre de
broches
5
5

commentaires
Relais standart avec un contact
repos et un contact travail
Relais standart, alimenté en +
contact , utilisable pour VE
arrières
Relais temporisé, sur les
vehicules non equipés de
l’intermitence, pont metalique
Centrale clignotante standart
Relais standart avec un contact
repos et un contact travail

4 (imperatif) Relais avec un seul contact
travail (sinon realimentation du
circuit d’allumage/injection)

Fusibles sur boitier d’interconnexions
Les couleurs normalisées :
3 amperes -> violet
5 amperes -> beige
7.5 amperes -> marron
10 amperes -> rouge
15 amperes -> bleu
20 amperes -> jaune
25 amperes -> incolore
30 amperes -> vert

la règle principale :
toujours remplacer un fusible grillé par un de meme intensité (donc meme couleur)
conseil :
un fusible grille souvent en cas de defaut d’isolement entre un conducteur vehiculant le +12V et la masse
(carosserie,etc) ; avant de remplacer un fusible grillé essayer de trouver pourquoi il a grillé ; pour cela il faut
tester tout les circuits protegés par ce fusible, on peut les deconnecter un après l’autre afin de trouver le
coupable

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

Disposition pour AM83 -> AM85
Fusible n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Calibre
(amperes)
10
25
25
10
25
10
20
25
20
5
5

Circuits protégés
Feux de recul
Clignotants, temoins,jauges et ventilo de chauffage
Essuie glace et lave glace avant et arrière, feux stops,autoradio (+ contact),
Centralisation des portes
Motoventilateur du radiateur
Feux de detresse
Non utilisé
Alume cigare/montre/plafonnier/ autoradio (+ permanent)
Vitres electriques
Desembuage vitre arrière/ klaxon
Feu de brouillard arrière
Feux de position/eclairage tableau de bord
Non utilisé
Non utilisé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Disposition pour AM86 -> AM87

Fusible n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Calibre
(amperes)
10
25
25
10
25
25
20
5
5
5
5
15

Circuits protégés
Feux de recul/compte tours
Clignotants, temoins,jauges et ventilo de chauffage
Essuie glace et lave glace avant et arrière, feux stops,autoradio (+ contact),
Non utilisé
Feux de detresse
Non utilisé
Alume cigare/montre/plafonnier/ autoradio (+ permanent)/centralisation des portes
Desembuage vitre arrière/ klaxon
Vitres electriques
Feu de brouillard arrière
Feu de position AR droit
Feux de position AR gauche
Feux de position AV, eclairage tableau de bord
Pompe a carburant (moteur injection)

Disposition pour AM88 -> AM89

Fusible n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Calibre
(amperes)
10
25
25
10
25
25
20
5
5
5
15

Circuits protégés
Feux de recul/compte tours
Clignotants, temoins,jauges et ventilo de chauffage
Essuie glace et lave glace avant et arrière, feux stops,autoradio (+ contact),
Non utilisé
Feux de detresse
Non utilisé
Alume cigare/montre/plafonnier/ autoradio (+ permanent)/centralisation des portes
Desembuage vitre arrière/ klaxon
Vitres electriques
Feu de brouillard arrière
Feu de position AR
Non utilisé
Feux de position AV, eclairage tableau de bord
Pompe a carburant (moteur injection)

Disposition pour AM90 -> AM91

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Fusible n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Calibre
(amperes)
10
25
25
15
10
25
25
20
5
5
5
15

Circuits protégés
Feux de recul/compte tours
Clignotants, temoins,jauges et ventilo de chauffage
Essuie glace et lave glace avant et arrière, feux stops,autoradio (+ contact),
Feux longue portée
Feux de detresse
Non utilisé
Alume cigare/montre/plafonnier/ autoradio (+ permanent)/centralisation des portes
Desembuage vitre arrière/ klaxon
Vitres electriques
Feu de brouillard arrière
Feu de position AR
Non utilisé
Feux de position AV, eclairage tableau de bord
Pompe a carburant (moteur injection)

Disposition pour AM92 -> AM98

Fusible n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Calibre
(amperes)
10
25
25
15
10
25
30
20
5
5
5
15

Circuits protégés
Feux de recul/compte tours
Clignotants, temoins,jauges et ventilo de chauffage
Essuie glace et lave glace avant et arrière, feux stops,autoradio (+ contact),
Feux longue portée
Feux de detresse
Non utilisé
montre/plafonnier/ autoradio (+ permanent)/centralisation des portes
Desembuage vitre arrière/ klaxon/alume cigare
Vitres electriques
Feu de brouillard arrière
Feu de position AR
Non utilisé
Feux de position AV, eclairage tableau de bord
Pompe a carburant (moteur injection)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteurs sur boitier d’interconnexion (rangée 1)

X

D

A

706

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

W

M

Connecteur X :
Connecteur non utilisé, de couleur rouge

vers
contact
travail,
relais
option
(2)

+
permane
nt,
protégé
par F7

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur D :
Connecteur alimentation demarreur/feux de recul
Connecteur de couleur jaune

32

52

FIL
46

couleur
bleu

53
52
32

violet
marron
jaune

53

46

Affectation
+ demareur /alimentation relais pompe a essence (moteur XU51C)/ commande relais
prechauffage (diesel)
Alimentation contact feux de recul
Retour contact feux de recul
Eclairage console levier vitesse (BVA)/feux diurnes/feux DIM/DIPS/alimentation
sonde eau dans filtre a gazole (diesel)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur A :
Connecteur de couleur jaune
Connecteur d’alimentation du moteur essuie glace AV

M5

Fil
31A
28B
62
61
M5

61

couleur
gris
orange
Marron
violet
Vert/jaune

62

28B

31A

affectation
Grande vitesse moteur Essuie glace
Petite vitesse moteur essuie glace
Retour arret fixe moteur essuie glace
Alimentation arret fixe moteur essuie glace
Masse moteur essuie glace

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur 706 :
Connecteur alimentation generale du boitier d’interconnexions
Connecteur de couleur noire

1A

Fil
1A
1

1

couleur
marron
marron

affectation
Connecté a la batterie (+ permanent) ; relié au boitier de distribution
Connecté a la batterie (+ permanent) ; relié au boitier de distribution

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur W :
Connecteur alimentation vitres electriques et centralisation des portes
Connecteur de couleur bleue

27B

10B

M13

FIL
Couleur du fil
92/92A Blanc (92) et violet
(92A)
M13
10B
marron
27B

92/92A

Affectation
Alimentation des vitres electriques (gauche & droite)
Masse non utilisée
Alimentation fermeture centralisée
+ accesoires non utilisé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur M :
Connecteur alimentation klaxon
Connecteur de couleur jaune

23

24

FIL
23/34

Couleur du fil
gris

24
14 ou
55B

marron
vert

55B

Affectation
Alimentation interupteur klaxon/allume cigare(haut de
gamme)
Alimentation klaxon
Eclairage compteur et commande ventilation

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteurs sur boitier d’interconnexion (rangée 2)

F

S

E

Z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

R

Connecteur F :
Connecteur de couleur blanche
Connecteur d’alimentation longues portées, allumage et lave glace avant

68

Fil
68
JC/JR
24
M68
M47B
M6
87

JC/JR

Couleur
gris
marron
Marron
Vert/jaune
Vert/jaune
Vert/jaune
blanc

24

M6B

M47B

M6

87

affectation
relais longues portées ou antibrouillards
Alimentation feux longues portées ou antibrouillards avant
Alimentation klaxon (ou relais de klaxon a compresseur)
relais longues portées/relais avertisseur a compresseur
Masse sonde eau dans gazole/masse module d’allumage
Masse relais longue portées/avertisseur a compresseur
Alimentation pompe lave glace avant

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur S :
Connecteur de couleur jaune
Connecteur commodo essuie glace

61

62

Fil
61/102
62
28
87
33
31

Couleur
jaune
marron
orange
blanc
violet
gris

28

87

33

31

affectation
Intermitence essuie glace AV
Alimentation arret fixe essuie glace AV
Petite vitesse
lave glace
Alimentation commodo essuie glace
Grande vitesse

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur E :
Connecteur alimentation rétroviseurs degivrants
Connecteur de couleur rouge

107C/10
7D

FIL
Couleur du fil
107C/107D marron

Affectation
Alimentation retroviseurs degivrants (si monté)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur Z :
Connecteur alimentation neiman
Connecteur de couleur marron

1

1C

FIL
1

Couleur du fil
Blanc ou rouge

1C

Blanc ou rouge

Affectation
Alimentation neiman (+ permanent)
+ permanent (libre)
+ permanent (libre)
Alimentation neiman (+ permanent)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur R :
Connecteur de couleur jaune
Connecteur d’alimentation eclairage

5

38

Fil

Couleur

5
38
55
M150
37
17
151
R
J

rouge
bleu
Violet ou vert foncé
Vert/jaune
blanc
rouge
orange
Blanc
bleu

55

M150

37

17

151

affectation
+ permanent libre
Alimentation commodo eclairage
Clignotant droit
Alimentation veilleuses
Masse bouton lunette arrière chauffante
Clignotant gauche
Commun sortie centrale clignotante
Feux arrière de brouillard
Alimentation feux de croisement
Alimentation feux de route

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

R

J

Connecteurs sur boitier d’interconnexion (rangée3)

J

E

Z*

A*

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

H

N

Connecteur J :
Connecteur de couleur blanche
Connecteur alimentation ventilateur habitacle

M27

Fil
M27
M33
34
25
27
33B

M33

Couleur
Vert/jaune
Vert/jaune
blanc
rouge
rouge

34

25

27

33B

affectation
Masse ventilateur habitacle
Masse rheostat ventilateur
+ veilleuse libre
retroEclairage bouton air conditionné
Alimentation ventilateur habitacle/bip veilleuses oubliées
Alimentation rheostat ventilateur

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur E :
Connecteur alimentation allumage/prechauffage
Connecteur de couleur bleue

33B

2/32A

FIL
33B
2/32A

Couleur du fil
rouge
gris

57/2A

Gris/vert

57/2A

Affectation
Feux diurnes (si equipé)
Alimentation Prechauffage moteur diesel/pompe a essence
moteur XU51C depuis 87
Alimentation bobine allumage

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur Z* :
Connecteur retour neiman
Connecteur de couleur marron

32A

FIL
32A
46
33
33R

46

Couleur du fil
jaune
orange
vert
vert

33

33R

Affectation
+ contact (allumage)
+ demareur
+accessoires
+ accessoires

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur A* :
Connecteur alimentation autoradio
Connecteur de couleur bleue

29B

Fil
29B

couleur
bleue

affectation
+ accesoires autoradio
+ permanent libre

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur H :
Connecteur de couleur marron
Connecteur alimentation plafonnier/stop/autoradio

25R

35

13B/16

M40

33D

Fil
25R
35
13B/16

Couleur
Vert
violet
Blanc et rouge

affectation
Eclairage commande climatiseur
Alimentation contacteur feux stops
+ permanent autoradio/+ permanent plafonnier

M40
33D

Vert/jaune
gris

Masse plafonnier
+ contact lecteur de carte dans plafonnier

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur N :
Connecteur alimentation allume cigare (uniquement sur modele bas de gamme)
Connecteur de couleur marron

34

Fil
34
M34

M34

couleur
gris
Vert/jaune

affectation
+ permanent allume cigare
Masse allume cigare

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteurs sur boitier d’interconnexion (rangée 4)

P

L

V

T

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

K

Connecteur P :
Connecteur alimentation bouton lunette arrière chauffante
Connecteur de couleur blanche

106

FIL
106
107
107A

107

Couleur du fil
rouge
bleu
blanc

107A

Affectation
Alim interupteur lunette arrière
Commande relais lunette arrière chauffante
Alimentation temoin lunette arrière chauffante

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur L :
Connecteur masse generale boitier d’interconnexions
Connecteur de couleur marron

M2

M3

FIL
M2

Couleur du fil
Vert/jaune

M3

Vert/jaune

Affectation
Masse generale boitier (relié au chassis)
Masse non utilisée
Masse generale boitier (relié au chassis)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur V :
Connecteur retroeclairage bouton lunette arrière chauffante
Connecteur de couleur blanche

M106

Fil
34
M34

14

couleur
Vert/jaune
Vert

affectation
Masse retroeclairage bouton lunette arrière chuaffante
Alimentation retroeclairage bouton lunette arrière chauffante

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur T :
Connecteur de couleur blanche
Connecteur bouton de warnings

M29

Fil
M29
48
50
29A
49
10
72
14C

48

Couleur
Vert/jaune
bleu
Marron
rouge
blanc
gris
orange
vert

50

29A

49

10

affectation
Masse temoin bouton warning
Alimentation clignotant droit
Alimentation centrale clignotante
+ accesoires bouton warning
Alimentation clignotant gauche
+ permanent bouton warning
Sortie centrale clignotante
Retroeclairage bouton warning

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

72

14C

Connecteur K :
Connecteur de couleur marron
Connecteur d’alimentation bloc compteur

32B

Fil
32B
13A
33
14R
151B
55R
R1
M3
J1
51

13A

Couleur
blanc
rouge
blanc
vert
jaune
vert
marron
Vert/jaune
rose
bleu

33

14R

151B

55R

R1

M3

J1

affectation
+ contact bloc compteur/alim montre digitale
Alimentation montre a aiguilles
+ accesoires bloc compteur
Retroeclairage bloc compteur
Alimentation temoin feux AR de brouillard
Temoin de feux de position
Temoin feux de croisement
Masse bloc compteur
Temoin feux de route
Temoin clignotants (compteur bas de gamme)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

51

Connecteurs sur boitier d’interconnexion (rangée 5)

G

B

C

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

AA

Connecteur G :
Connecteur de couleur blanche
Connecteur faisceau arrière vehicule

151

Fil
151
53
48
49
36
64
63
35/39
107

53

48

Couleur
rose
rouge
bleu
blanc
vert
jaune
rose
Bleu et rouge
blanc

49

36

64

63

35/39

107

affectation
Alimentation AB arrière
Alimentation feux de recul
Clignotant arrière droit
Clignotant arrière gauche
Feux stop
Veilleuse ARG
Veilleuse ARD
Eclairage du coffre/alimentation attache remorque
Alimentation lunette arrière chauffante
Commun lunette arrière chauffante (libre)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur B :
Connecteur de couleur blanche
Connecteur alimentation feux AVD

38

M20

Fil
38
M20
56
JA
RA

Couleur
jaune
noir
vert
gris
Marron

56

JA

RA

affectation
Alimentation clignotant AVD
Masse amortisseur AVD
Veilleuse AVD
Feux de route AVD
Feux de croisement AVD

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur C :
Connecteur de couleur marron
Connecteur alimentation feux AVG

37

Fil
37
RB
JB
55
M6

RB

Couleur
jaune
marron
gris
vert
Vert/jaune

JB

55

M6

affectation
Alimentation clignotant AVG
Feux de croisement AVG
Feux de route AVG
Feux de position AVG
Masse feux de position AVG

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Connecteur AA :
Connecteur pompe a essence electrique (moteurs a injection d’essence)
Connecteur de couleur jaune

76

76A

Fil

couleur

affectation

76
76A

blanc
jaune

sortie alim pompe a essence
entrée alim pompe a essence

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com