aditza alokutibo elaideko .pdf

euskal aditza alokutibo elaideko

benat.sarasola@ni.eus

iza (zinez) : ni, gu, hura, hurak
orai

gero / gaitasun

(niz)

ni Maulen

nuk

nun

niziok

nizion

(nizate/nizake/nizateke)

nuzu

nukek

nuken

niziozu

nizikeok

nizikeon

ni

(nizaio)
ni lagunari mintzo

(nizaikeo)

(nizaie)
ni laguneri mintzo

niziek

nizien

gituk

gitun

giziok

gizion

niziezu

nizikeek

gituzu

gitukek

gituken

giziozu

giziokek

gizioken

giziek

gizien

duk

dun

hura lagunari mintzo

ziok

zion

hura laguneri mintzo

ziek

zien

gu
hura

giziezu

gizikeek

duzu

dukek

duken

ziozu

zikeok

zikeon

ziezu

zikeek

zikeen

hurak

hurak lagunari mintzo

zitzok

zitzon

hurak laguneri mintzo

zitzek

zitzen

gizikeezu

dukezu
zikeozu

(zaikee)

(dira)

ditun

gizikeen

(zaikeo)

(zaie)

dituk

giziokezu

(date/dake/dateke)

(zaio)

hurak Maulen

gitukezu

(gizaikee)

(da)

hura Maulen

nizikeezu

(gizaikeo)

(gizaie)
gu laguneri mintzo

nizikeen

(girate/girake/girateke)

(gizaio)
gu lagunari mintzo

nizikeozu

(nizaikee)

(gira)

gu Maulen

nukezu

zikeezu

(dirate/dirake/dirateke)

dituzu

ditukek

dituken

zitzozu

zizkeok

zizkeon

zitzezu

zizkeek

zizkeen

(zaitzo)

ditukezu

(zaizkeo)

(zaitze)

zizkeozu

(zaizkee)

zizkeezu

iza (ustez) : ni, gu, hura, hurak
atzo

orai / gaitasun

(ninzan)
ni Maulen

(ninzate/ninzake/ninzateke)

ninduan nindunan ninduzun

ni

(ninzaion)
ni lagunari
mintzo

ninzioan ninzionan ninziozun
(ninzaien)

ni laguneri
mintzo

ninziean ninzienan ninziezun

ahala banu ni
Maulen

ahala banu ni
lagunari
mintzo

ahala banu ni
laguneri
mintzo

(ginen)

gintuan gintunan gintuzun

gu lagunari
mintzo

ginzioan ginzionan ginziozun

gu

(ginzaion)

(ginzaien)

ginziean ginzienan ginziezun

hura

hura ene
lagunari
mintzo

hura bere
laguneri
mintzo

zuan

zunan

zuzun

(zizaion)

zizioan zizionan ziziozun
(zizaien)

ziziean zizienan ziziezun

hurak

hurak ene
lagunari
mintzo

hurak ene
laguneri
mintzo

zituan

zitunan

ninzikeok ninzikeon ninzikeozu
(ninzaikee)

ninzikeek ninzikeen ninzikeezu

gintukek gintuken gintukezu

ahala baginu
gu lagunari
mintzo

ginzikeok ginzikeon ginzikeozu

ahala baginu
gu laguneri
mintzo

(ginzaikeo)

(ginzaikee)

ginzikeek ginzikeen ginzikeezu

(lizate/lizake/lizateke)

(ziren)
hurak Maulen

(ninzaikeo)

ahala baginu
gu Maulen

(zen)
hura Maulen

nindukek ninduken nindukezu

(ginate/ginake/ginateke)

gu Maulen

gu laguneri
mintzo

atzo / gaitasun

zituzun

(zizaitzon)

ahala balu
hura Maulen

ahala balu
hura bere
lagunari
mintzo
ahala balu
hura laguneri
mintzo

ahala balue
orai hurak
Maulen

ahala balue

lukek

luken

lizikeon

lizikeen

lituken

mintzo

(zizaitzen)

zizitzeanzizitzenanzizitzezun

ahala balue
orai hurak
laguneri
mintzo

(lizaizkee)

lizizkeek lizizkeen lizizkeezu

(ninzaikeen)

ninzikeean ninzikeenan ninzikeezun

(ginaten/ginaken/ginateken)

ginzikeoan ginzikeonan ginzikeozun

ahala ukan
baginu gu
laguneri mintzo

lizikeezu

(lizaizkeo)

ninzikeoan ninzikeonan ninzikeozun

ahala ukan
baginu gu
lagunari mintzo

ahala ukan
balu hura
laguneri mintzo

orai hurak
zizitzoanzizitzonanzizitzozun bere
lizizkeok lizizkeon lizizkeozu
lagunari

(ninzaikeon)

gintukean gintukenan gintukezun

lizikeozu

litukezu

nindukean nindukenan nindukezun

ahala ukan
baginu gu
Maulen

ahala ukan
balu hura
lagunari mintzo

(lirate/lirake/lirateke)

litukek

ahala ukan
banu ni
laguneri mintzo

lukezu

(lizaikee)

lizikeek

ahala ukan
banu ni
lagunari mintzo

ahala ukan
balu hura
Maulen

(lizaikeo)

lizikeok

(ninzaten/ninzaken/ninzateken)
ahala ukan
banu ni Maulen

ahala ukan
balue hurak
Maulen

ahala ukan
balue hurak
ene lagunari
mintzo
ahala ukan
balue hurak
laguneri mintzo

(ginzaikeon)

(ginzaikeen)

ginzikeean ginzikeenan ginzikeezun

(zaten/zaken/zateken)

zukean

zukenan

zukezun

(zizaikeon)

zizikeoan zizikeonan zizikeozun
(zizaikeen)

zizikeean zizikeenan zizikeezun

(ziraten/ziraken/zirateken)

zitukean

zitukenan

zitukezun

(zizaizkeon)

zizizkeoan zizizkeonan zizizkeozun
(zizaizkeen)

zizizkeean zizizkeenan zizizkeezun

ei (zinez) : ni, gu, hura, hurak
orai / gaitasun
(naite/naike)
ni euskaraz
mintza

nitek

niten

orai gu
euskaraz
mintza

nitezu

(naiteke)

ni lagunari
euskaraz
mintza

ni laguneri
euskaraz
mintza

gu

nitekek niteken nitekezu

ni

ni euskaraz
mintza

(naikeo)
nikeok

nikeon

nikeozu

orai gu
lagunari
euskaraz
mintza

nikeezu

orai gu
laguneri
euskaraz
mintza

(naikee)
nikeek

nikeen

(daite/daike)
hura euskaraz
mintza

ditek

diten

orai hurak
euskaraz
mintza

ditezu

hura laguneri
euskaraz
mintza

(daikeo)
dikeok

dikeon

dikeozu

(daikee)
dikeek

dikeen

dikeezu

hurak

hura

(daiteke)
hura euskaraz
ditekek diteken ditekezu
mintza

hura lagunari
euskaraz
mintza

orai gu
euskaraz
mintza

orai hurak
euskaraz
mintza
orai hurak
lagunari
euskaraz
mintza
orai hurak
laguneri
euskaraz
mintza

(gaite/gaike)
gitek

giten

gitezu

(gaiteke)
gitekek

giteken

gitekezu

(gaikeo)
gikeok

gikeon

gikeozu

(gaikee)
gikeek

gikeen

gikeezu

(daizte/daizke)
diztek

dizten

diztezu

(daitezke)
ditezkek ditezken ditezkezu
(daizkeo)
dizkeok

dizkeon

dizkeozu

(daizkee)
dizkeek

dizkeen

dizkeezu

ei (ustez) : ni, gu
orai / gaitasun

gero / gaitasun
a

nahi banu ni
euskaraz
mintza

nintek

nahi banu ni
lagunari
euskaraz
mintza
nahi banu ni
laguneri
euskaraz
mintza

nahi baginu gu
euskaraz
mintza

gu

nahi baginu gu
euskaraz
mintza

nahi baginu gu
lagunari
euskaraz
mintza
nahi baginu gu
laguneri
euskaraz
mintza

ninten

nintezu

(neinteke)

nintekek ninteken nintekezu

ni

nahi banu ni
euskaraz
mintza

(neinte/neinke)

(neinkeo)

ninkeok ninkeon ninkeozu
(neinkee)

ninkeek ninkeen ninkeezu

(geinte/geinke)

gintek

ginten

gintezu

(geinteke)

gintekek ginteken gintekezu
(geinkeo)

ginkeok ginkeon ginkeozu
(geinkee)

ginkeek ginkeen ginkeezu

nahi ukan banu
ni euskaraz
mintza

nahi ukan banu
ni euskaraz
mintza

nahi ukan banu
ni lagunari
euskaraz
mintza
nahi ukan banu
ni laguneri
euskaraz
mintza

nahi ukan
baginu gu
euskaraz
mintza
nahi ukan
baginu gu
euskaraz
mintza
nahi ukan
baginu gu
lagunari
euskaraz
mintza
nahi ukan
baginu gu
laguneri
euskaraz
mintza

(neinten/neinken)

nintean

nintenan

nintezun

(neinteken)

nintekean nintekenan nintekezun
(neinkeon)

ninkeoan ninkeonan ninkeozun
(neinkeen)

ninkeean ninkeenan ninkeezun

(geinten/geinken)

gintean

gintenan

gintezun

(geinteken)

gintekean gintekenan gintekezun
(geinkeon)

ginkeoan ginkeonan ginkeozun
(geinkeen)

ginkeean ginkeenan ginkeezun

ei (ustez) : hura, hurak
orai / gaitasun

hura

nahi balu hura
euskaraz
mintza

nahi balu hura
euskaraz
mintza

nahi balu hura
lagunari
euskaraz
mintza
nahi balu hura
ene laguneri
euskaraz
mintza

hurak

nahi balue
hurak euskaraz
mintza

nahi balue
hurak euskaraz
mintza
nahi balue
hurak ene
lagunari
euskaraz
mintza
nahi balue
hurak ene
laguneri
euskaraz
mintza

atzo / gaitasun

(leite/leike)

litek

litezu

nahi ukan balu
hura euskaraz
mintza

litekezu

nahi ukan balu
hura euskaraz
mintza

likeozu

nahi ukan balu
hura lagunari
euskaraz
mintza

likeezu

nahi ukan balu
hura ene
laguneri
euskaraz
mintza

liztezu

nahi ukan
balue hurak
euskaraz
mintza

liten
(leiteke)

litekek

liteken
(leikeo)

likeok

likeon
(leikee)

likeek

likeen

(leizte/leizke)

liztek

lizten
(leitezke)

litezkek litezken litezkezu
(leizkeo)

lizkeok lizkeon lizkeozu
(leizkee)

lizkeek lizkeen lizkeezu

nahi ukan
balue hurak
euskaraz
mintza
nahi ukan
balue hurak
ene lagunari
euskaraz
mintza
nahi ukan
balue hurak
ene laguneri
euskaraz
mintza

(zeiten/zeiken)

zitean

ziten

zitezun

(zeiteken)

zitekean

zitekenan

zitekezun

(zeikeon)

zikeoan

zikeonan

zikeozun

(zeikeen)

zikeean

zikeenan

zikeezun

(zeizten/zeizken)

ziztean

ziztenan

ziztezun

(zeitezken)

zitezkean zitezkenan zitezkezun
(zeizkeon)

zizkeoan zizkeonan zizkeozun
(zeizkeen)

zizkeean zizkeenan zizkeezun

eu (zinez) : nik, guk
orai

gero / gaitasun

ogia ekartzen (dut)

ogia ekartzen (duket)

diat
nik

dinat

dizut

ogiak ekartzen (ditut)

ditiat

ditinat

ditizut

nik

ogia ekartzen (deiot)

dioat
nik auzoari

dionat

diozut

ogiak ekartzen (deitzot)

ditzoat

ditzonat

ditzozut

ogia ekartzen (deiet)

dieat
nik auzoeri

dienat

diezut

ogiak ekartzen (deitzet)

ditzeat

ditzenat

ditzezut

ogia ekartzen (dugu)

diagu
guk

dinagu

dizugu

ogiak ekartzen (ditugu)

ditiagu

ditinagu

ditizugu

guk

ogia ekartzen (deiogu)

dioagu
guk auzoari

dionagu

diozugu

ogiak ekartzen (deitzogu)

dikeat

dikenat

dikezut

ogiak ekartzen (dituket)

dizkeat

dizkenat

dizkezut

ogia ekartzen (deikeot)

dikeoat

dikeonat

dikeozut

ogiak ekartzen (deizkeot)

dizkeoat

dizkeonat

dizkeozut

ogia ekartzen (deikeet)

dikeeat

dikeenat

dikeezut

ogiak ekartzen (deizkeet)

dizkeeat

dizkeenat

dizkeezut

ogia ekartzen (dukegu)

dikeagu

dikenagu

dikezugu

ogiak ekartzen (ditukegu)

dizkeagu

dizkenagu

dizkezugu

ogia ekartzen (deikeogu)

dioagu

dionagu

diozugu

ogiak ekartzen (deizkeogu)

ditzoagu ditzonagu ditzozugu dizkeoagu dizkeonagu dizkeozugu
ogia ekartzen (deiegu)

dieagu
guk auzoeri

dienagu

diezugu

ogiak ekartzen (deitzegu)

ogia ekartzen (deikeegu)

dieagu

dienagu

diezugu

ogiak ekartzen (deizkeegu)

ditzeagu ditzenagu ditzezugu dizkeeagu dizkeenagu dizkeezugu

eu (zinez) : harek
orai

gero / gaitasun

ni ikusten (nau)

nik

nin

nizu

ni ikusten (nauke)

nikek

niken

nikezu

harek

gu ikusten (gaitu)

gitik

gitin

gitizu

ogia ekartzen (du)

dik

din

dizu

gu ikusten (gaituke)

gitikek

gitiken

gitikezu

ogia ekartzen (duke)

dikek

diken

dikezu

harek

ogiak ekartzen (ditu)

ditik

ditin

ditizu

ogia ekartzen (deit)

ditak

ditan

ditazu

ogiak ekartzen (dituke)

ditikek

ditiken

ditikezu

ogia ekartzen (deiket)

dikedak dikedan dikedazu

harek eni

ogiak ekartzen (deizt)

ogiak ekartzen (deizket)

harek

diztak diztan diztazu dizkedak dizkedan dizkedazu
ogia ekartzen (deigu)

ogia ekartzen (deikegu)

diguk digun diguzu dikeguk dikegun dikeguzu
harek guri

ogiak ekartzen (deizgu)

ogiak ekartzen (deizkegu)

dizguk dizgun dizguzu dizkeguk dizkegun dizkeguzu
ogia ekartzen (deio)

diok

dion

diozu

ogia ekartzen (deikeo)

dikeok

dikeon

dikeozu

harek auzoari

ogiak ekartzen (deitzo)

ogiak ekartzen (deizkeo)

ditzok ditzon ditzozu dizkeok dizkeon dizkeozu
ogia ekartzen (deie)

diek

dien

diezu

ogia ekartzen (deikee)

dikeek

dikeen

dikeezu

harek auzoeri

ogiak ekartzen (deitze)

ogiak ekartzen (deizkee)

ditzek ditzen ditzezu dizkeek dizkeen dizkeezu

eu (zinez) : haiek
orai

gero / gaitasun

ni ikusten (naue)

nie

nine

nizue

ni ikusten (naukee)

nikee

nikene

nikezue

haiek

gu ikusten (gaitue)

gitie

gitine

gitizue

gu ikusten (gaitukee)

gitikee

gitikene

ogia jaten (due)

die

dine

dizue

gitikezue

ogia jaten (dukee)

dikee

dikene

dikezue

haiek

ogiak jaten (ditue)

ditie

ditine

ditizue

ogia ekartzen (deitae)

ditae

ditane

ditazue

ogiak jaten (ditukee)

ditikee

ditikene

ditikezue

ogia ekartzen (deikedae)

dikedae

dikedane

dikedazue

haiek eni

haiek

ogiak ekartzen (deiztae)

ogiak ekartzen (deizkedae)

diztae diztane diztazue dizkedae dizkedane dizkedazue
ogia ekartzen (deigue)

digue

digune

diguzue

ogia ekartzen (deikegue)

dikegue

dikegune

dikeguzue

haiek guri

ogiak ekartzen (deizgue)

ogiak ekartzen (deizkegue)

dizgue dizgune dizguzue dizkegue dizkegune dizkeguzue
ogia ekartzen (deioe)

dioe

dione

diozue

ogia ekartzen (deikeoe)

dikeoe

dikeone

dikeozue

haiek auzoari

ogiak ekartzen (deitzoe)

ditzek

ditzen

ditzezue

ogia ekartzen (deiee)

diee

diene

diezue

ogiak ekartzen (deizkeoe)

dizkeek

dizkeen

dizkeezue

ogia ekartzen (deikeee)

dikeee

dikeene

dikeezue

haiek auzoeri

ogiak ekartzen (deitzee)

ditzee ditzene ditzezue

ogiak ekartzen (deizkeee)

dizkeee

dizkeene

dizkeezue

eu (ustez) : nik, guk
atzo

egun / gaitasun

ogia ekarri (nuen)

nian
nik

ninan

nitian

nitinan

ogia erosteko dirua (nuke)

nizun

ogiak ekarri (nituen)

nikek
nahi banu nik

nitizun

nik

nik auzoari

nionan

nikeok
ahala banu
nik auzoari

nitzoan nitzonan nitzozun

nik auzoeri

guk

guk auzoari

nahi ukan
banu nik

nikeon

nikeek

nikeen

nikezun

nitikenan

nitikezun

ogia ekartzen (neikeon)

nikeozu

ogiak ekartzen (neizkeo)

nikenan

ogiak ordaintzen (nituken)

nitikean

nikeoan
ahala ukan
banu nik
auzoari

nikeonan

nikeozun

ogiak ekartzen (neizkeon)

nizkeoan nizkeonan nizkeozun

ogia ekartzen (neikee)

niezun

ogia ekartzen (neikeen)

nikeezu

nikeean
ahala ukan
banu nik
auzoeri

nikeenan

nikeezun

ogiak ekarri (neitzen)

ogiak ekartzen (neizkee)

nitzean nitzenan nitzezun

nizkeek nizkeen nizkeezu

nizkeean nizkeenan nizkeezun

ogia erosi (ginuen)

ogia erosteko dirua (ginuke)

ogia erosteko dirua (ginuken)

gininan

ginizun

ogiak erosi (ginituen)

ginikek
nahi baginu
guk

giniken

ginikezu

ogiak erosten (ginituke)

ogiak ekartzen (neizkeen)

ginikean
nahi ukan
baginu guk

ginikenan

ginikezun

ogiak erosten (ginituken)

ginitian ginitinan ginitizun

ginitikek ginitiken ginitikezu

ginitikean ginitikenan ginitikezun

ogia ekarri (geneion)

ogia ekartzen (geneikeo)

ogia ekartzen (geneikeon)

ginioan ginionan giniozun

ginikeok ginikeon ginikeozu

ogiak ekarri (geneitzon)

ahala baginu
guk auzoari

ginitzoan ginitzonan ginitzozun

guk auzoeri

nikean

nitikezu

ahala banu
nik auzoeri

ginian
guk

nienan

nikezu

nizkeok nizkeon nizkeozu

ogia ekarri (neien)

niean

nitiken

ogia erosteko dirua (nuken)

ogia ekartzen (neikeo)

niozun

ogiak ekarri (neitzon)

niken

ogiak ordaintzen (nituke)

nitikek

ogia ekarri (neion)

nioan

atzo / gaitasun

ogiak ekartzen (geneizkeo)

ginikeoan ginikeonan ginikeozun
ahala ukan
baginu guk
auzoari

ginizkeok ginizkeon ginizkeozu

ogiak ekartzen (geneizkeon)

ginizkeoan ginizkeonan ginizkeozun

ogia ekarri (geneien)

ogia ekartzen (geneikee)

ogia ekartzen (geneikeen)

giniean ginienan giniezun

ginikeek ginikeen ginikeezu

ginikeean ginikeenan ginikeezun

ogiak ekarri (geneitzen)

ginitzean ginitzenan ginitzezun

ahala baginu
guk auzoeri

ogiak ekartzen (geneizkee)

ginizkeek ginizkeen ginizkeezu

ahala ukan
baginu guk
auzoeri

ogiak ekartzen (geneizkeen)

ginizkeean ginizkeenan ginizkeezun

eu (ustez) : harek
atzo

harek

ni deitzen (ninduke)

ni deitu (ninduken)

nindian nindinan nindizun

nindikek nindiken nindikezu

nindikean nindikenan nindikezun

gu ikusi (gintuen)

harek
harek guri

ahala ukan
balu harek

gu deitu (gintuken)

gintikean gintikenan gintikezun

laguna ikusi (zuen)

laguna deitzeko tresna (luke)

laguna deitzeko tresna (zuken)

zinan

zizun

lagunak ikusi (zituen)

zitinan

likek
ahala balu
harek

zitizun

liken

likezu

lagunak deitzen (lituke)

lizkek

lizken

zikean
ahala ukan
balu harek

lizkezu

zikenan

zikezun

lagunak deitu (zituken)

zizkean

zizkenan

zizkezun

ogia ekarri (zeitan)

ogia ekartzen (leiket)

ogia ekarri (zeikedan)

zitaan zitanan zitazun

likedak likedan likedazu

zikedan zikedanan zikedazun

ogiak ekarri (zeiztan)

ahala balu
harek eni

ogiak ekartzen (leizket)

ahala ukan
balu harek
eni

ogiak ekarri (zeizkedan)

ziztaan ziztanan ziztazun

lizkedak lizkedan lizkedazu

zizkedan zizkedananzizkedazun

ogia ekarri (zeigun)

ogia ekartzen (leikegu)

ogia ekarri (zeikegun)

ziguan zigunan ziguzun

likeguk likegun likeguzu

zikegun zikegunan zikeguzun

ogiak ekarri (zeizgun)

ahala balu
harek guri

ogiak ekartzen (leizkegu)

ahala ukan
balu harek
guri

ogiak ekarri (zeizkegun)

zizguanzizgunanzizguzun

lizkeguk lizkegun lizkeguzu

zizkegun zizkegunanzizkeguzun

ogia ekarri (zeion)

ogia ekartzen (leikeo)

ogia ekarri (zeikeon)

zionan

ziozun

ogiak ekarri (zeitzon)

likeok
ahala balu
harek auzoari

likeon

likeozu

ogiak ekartzen (leizkeo)

zikeoan
ahala ukan
balu harek
auzoari

zikeonan

zikeozun

ogiak ekarri (zeizkeon)

zitzoan zitzonan zitzozun

lizkeok lizkeon lizkeozu

zizkeoan zizkeonan zizkeozun

ogia ekarri (zeien)

ogia ekartzen (leikee)

ogia ekarri (zeikeean)

ziean
harek auzoeri

gu deitzen (gintuke)

gintikek gintiken gintikezu

zioan
harek auzoari

ahala balu
harek

gintian gintinan gintizun

zitian

harek eni

atzo / gaitasun

ni ikusi (ninduen)

zian
harek

orai / gaitasun

zienan

ziezun

ogiak ekarri (zeitzen)

zitzean zitzenan zitzezun

likeek
ahala balu
harek auzoeri

likeen

likeezu

ogiak ekartzen (leizkee)

lizkeek lizkeen lizkeezu

zikeean
ahala ukan
balu harek
auzoeri

zikeenan

zikeezun

ogiak ekarri (zeizkeean)

zizkeean zizkeenan zizkeezun

eu (ustez) : haiek
atzo

ni deitzen (nindukee)

ni deitu (nindukeen)

nindien nindinen nindizuen

nindikeae nindikene nindikezue

nindikeaen nindikenen nindikezuen

gu ikusi (gintuen)

haiek

gu deitu (gintukeen)

laguna ikusi (zuen)

laguna deitzeko tresna (lukee)

laguna deitzeko tresna (zukeen)

zinen

zizuen

lagunak ikusi (zituen)

zitinen

likeae
ahala balue
egun haiek

zitizuen

likene

likezue

lagunak deitzen (litukee)

lizkeae

lizkene

zikeaen
ahala ukan
balue haiek

lizkezue

zikenen

zikezuen

lagunak ikusi (zitukeen)

zizkeaen

zizkenen

zizkezuen

ogia ekarri (zeitaen)

ogia ekartzen (leikedae)

ogia ekarri (zeikedaen)

zitaen zitanen zitazuen

likedae likedane likedazue

zikedaen zikedanen zikedazuen

ogiak ekarri (zeiztaen)

ahala balue
egun haiek
eni

ogiak ekartzen (leizkedae)

ahala ukan
balue haiek
eni

ogiak ekarri (zeizkedaen)

ziztaen ziztanen ziztazuen

lizkedae lizkedane lizkedazue

zizkedaen zizkedanen zizkedazuen

ogia ekarri (zeiguen)

ogia ekartzen (leikegue)

ogia ekarri (zeikeguen)

ziguen zigunen ziguzuen

likeguae likegune likeguzue

zikeguaen zikegunen zikeguzuen

ogiak ekarri (zeizguen)

ahala balue
egun haiek
guri

ogiak ekartzen (leizkegue)

ahala ukan
balue haiek
guri

ogiak ekarri (zeizkeguen)

zizguen zizgunen zizguzuen

lizkeguae lizkegune lizkeguzue

zizkeguaen zizkegunen zizkeguzuen

ogia ekarri (zeioen)

ogia ekartzen (leikeoe)

ogia ekarri (zeikeoen)

zionen

ziozuen

ogiak ekarri (zeitzoen)

likeoae
ahala balue
haiek auzoari

zitzoen zitzonen zitzozuen

zienen

zitzeen zitzenen zitzezuen

likeozue

ogiak ekartzen (leizkeoe)

zikeoaen
ahala ukan
balue haiek
auzoari

likeeae
ahala balue
haiek auzoeri

likeene

lizkeeae lizkeene lizkeezue

zikeozuten

ogiak ekarri (zeizkeoen)

ogia ekarri (zeikeeen)

likeezue

ogiak ekartzen (leizkeee)

zikeonen

zizkeoaen zizkeonen zizkeozuen

ogia ekartzen (leikeee)

ziezuen

ogiak ekarri (zeitzeen)

likeone

lizkeoae lizkeone lizkeozue

ogia ekarri (zeieen)

zieen
haiek auzoeri

ahala ukan
balue haiek

gintikeaen gintikenen gintikezuen

zioen
haiek auzoari

gu deitzen (gintukee)

gintikeae gintikene gintikezue

zitien

haiek guri

ahala balue
egun haiek

gintien gintinen gintizuen

zien

haiek eni

atzo / gaitasun

ni ikusi (ninduen)

haiek

haiek

orai / gaitasun

zikeeaen
ahala ukan
balue haiek
auzoeri

zikeenen

zikeezuen

ogiak ekarri (zeizkeeen)

zizkeeaen zizkeenen zizkeezuen

eza (zinez) : nik, guk
orai / gaitasun
ogia ekar (dezaket)

dizakeat

dizakenat

nik

dizakezut

ogiak ekar (detzaket)

ditzakeat

ditzakenat

ditzakezut

ogia ekar (deizakeot)

nik

dizakeoat
nik auzoari

dizakeonat

dizakeozut

ogiak ekar (deitzakeot)

ditzakeoat

ditzakeonat

ditzakeozut

ogia ekar (deizakeet)

dizakeeat
nik auzoeri

dizakeenat

dizakeezut

ogiak ekar (deitzakeot)

ditzakeeat

ditzakeenat

ditzakeezut

ogia ekar (dezakegu)

dizakeagu
guk

dizakenagu

dizakezugu

ogiak ekar (detzakegu)

ditzakeagu ditzakenagu ditzakezugu

guk

ogia ekar (deizakeogu)

dizakeoagu dizakeonagu dizakeozugu
guk auzoari

ogiak ekar (deitzakeogu)

ditzakeoagu ditzakeonagu ditzakeozugu
ogia ekar (deizakeegu)

dizakeeagu dizakeenagu dizakeezugu
guk auzoeri

ogiak ekar (deitzakeegu)

ditzakeeagu ditzakeenagu ditzakeezugu

eza (zinez) : harek, haiek
orai / gaitasun
ni ikus (nezake)

nizakek

ni ikus (nezakee)

nizaken

nizakezu

nizakeae

harek

nizakenae

gu ikus (getzake)

gitzakek

gitzaken

gu ikus (getzakee)

gitzakezu

gitzakeae

ogia ekar (dezake)

dizakek

dizaken

gitzakenae

gitzakezue

ogia jan (dezakee)

dizakezu

dizakeae

harek

dizakenae

dizakezue

haiek

ogiak ekar (detzake)

ditzakek

ditzaken

ogiak jan (detzakee)

ditzakezu

ditzakeae

ogia ekar (deizaket)

ditzakenae

ditzakezue

ogia ekar (deizakedae)

dizakedak dizakedan dizakedazu

dizakedae dizakedane dizakedazue

harek eni

haiek eni

ogiak ekar (deitzaket)

ogiak ekar (deitzakedae)

ditzakedak ditzakedan ditzakedazu

ditzakedae ditzakedane ditzakedazue

ogia ekar (deizakegu)

dizakeguk dizakegun dizakeguzu
harek guri

haiek

harek

nizakezue

haiek

ogia ekar (deizakegue)

dizakeguae dizakegune dizakeguzue
haiek guri

ogiak ekar (deitzakegu)

ogiak ekar (deitzakegue)

ditzakeguk ditzakegun ditzakeguzu

ditzakeguae ditzakegune ditzakeguzue

ogia ekar (deizakeo)

dizakeok

dizakeon

ogia ekar (deizakeoe)

dizakeozu

harek auzoari

dizakeoae

dizakeone

dizakeozue

haiek auzoari

ogiak ekar (deitzakeo)

ogiak ekar (deitzakeoe)

ditzakeok ditzakeon ditzakeozu

ditzakeoae ditzakeone ditzakeozue

ogia ekar (deizakee)

ogia ekar (deizakeee)

dizakeek

dizakeen

dizakeezu

harek auzoeri

ogiak ekar (deitzakee)

ditzakeek ditzakeen ditzakeezu

dizakeeae
haiek auzoeri

dizakeene

dizakeezue

ogiak ekar (deitzakeee)

ditzakeeae ditzakeene ditzakeezue

eza (ustez) : nik, guk
orai / gaitasun

atzo / gaitasun

ogia eros (nezake)

nizakek

nizaken

nahi banu nik

nizakezu

ogiak eros (netzake)

nitzakek

nitzaken

ogia ekar (nezaken)

nizakean

nizakenan

nik

nitzakezu

ogiak ekar (netzaken)

nitzakean

nitzakenan

nik

ogia ekar (neizakeo)

nizakeok
ahala banu nik
auzoari

nizakeon

nitzakeok

nitzakeon

nizakeoan
nik auzoari

nitzakeozu

nizakeonan

nizakeek

nizakeen

nitzakeek

nitzakeen

nizakeean
nik auzoeri

nitzakeezu

nahi baginu
guk

ginizaken

guk

guk

nitzakeenan

nitzakeezun

ginizakenan

ginizakezun

ogiak eros (genetzaken)

ginitzakean ginitzakenan ginitzakezun

ogia ekar (geneizakeo)

ogia ekar (geneizakeon)

ginizakeok ginizakeon ginizakeozu

ginizakeoan ginizakeonan ginizakeozun

ogiak ekar (geneitzakeo)

guk auzoari

ginitzakeok ginitzakeon ginitzakeozu

ahala baginu
guk auzoeri

nizakeezun

ogiak ekar (neitzakeen)

ginizakean

ginitzakek ginitzaken ginitzakezu

ahala baginu
guk auzoari

nitzakeozun

ogia eros (genezaken)

ginizakezu

ogiak eros (genetzake)

nizakeenan

nitzakeean

ogia eros (genezake)

ginizakek

nitzakeonan

ogia ekar (neizakeen)

nizakeezu

ogiak ekar (neitzakee)

nizakeozun

ogiak ekar (neitzakeon)

nitzakeoan

ogia ekar (neizakee)
ahala banu nik
auzoeri

nitzakezun

ogia ekar (neizakeon)

nizakeozu

ogiak ekar (neitzakeo)

nizakezun

ogiak ekar (geneitzakeon)

ginitzakeoan ginitzakeonan ginitzakeozun

ogia ekar (geneizakee)

ogia ekar (geneizakeen)

ginizakeek ginizakeen ginizakeezu

ginizakeean ginizakeenan ginizakeezun

ogiak ekar (geneitzakeen)

ginitzakeek ginitzakeen ginitzakeezu

guk auzoeri

ogiak ekar (geneitzakeen)

ginitzakeean ginitzakeenan ginitzakeezun

eza (ustez) : harek
orai / gaitasun

atzo / gaitasun

ni deit (nenzake)

ni deit (nenzaken)

ninzakek ninzaken ninzakezu
ahala balu
harek

gu deit (gentzake)

laguna deit (zezaken)

lizaken

harek

lizakezu

lagunak deit (letzake)

litzaken

zizakean
ahala ukan
balu harek

litzakezu

zizakezun

lagunak deit (zetzaken)

zitzakean

zitzakenan

zitzakezun

ogia ekar (leizaket)

ogia ekar (zeizakedan)

zizakedaan zizakedanan zizakedazun

ogiak ekar (leitzaket)

ahala ukan
balu harek eni

ogiak ekar (zeitzakedan)

litzakedak litzakedan litzakedazu

zitzakedaan zitzakedanan zitzakedazun

ogia ekar (leizakegu)

ogia ekar (zeizakegun)

ogiak ekar (leitzakegu)

ahala ukan
balu harek
guri

ogia ekar (leizakeo)

lizakeok

lizakeon

lizakeozu

ogiak ekar (leitzakeo)

litzakeok litzakeon litzakeozu
lizakeek

lizakeen

lizakeezu

ogiak ekar (leitzakee)

litzakeek litzakeen litzakeezu

zizakeguan zizakegunan zizakeguzun
ogiak ekar (zeitzakegun)

zitzakeguan zitzakegunan zitzakeguzun
ogia ekar (zeizakeon)

ahala ukan
balu harek
auzoari

ogia ekar (leizakee)
ahala balu
harek auzoeri

zizakenan

lizakedak lizakedan lizakedazu

litzakeguk litzakegun litzakeguzu

ahala balu
harek auzoari

gu deit (gentzaken)

laguna deit (lezake)

lizakeguk lizakegun lizakeguzu
ahala balu
harek guri

ninzakezun

gintzakean gintzakenan gintzakezun

litzakek

ahala balu
harek eni

ahala ukan
balu harek

ninzakenan

gintzakek gintzaken gintzakezu
lizakek
ahala balu
harek

ninzakean

zizakeoan

zizakeonan

zizakeozun

ogiak ekar (zeitzakeon)

zitzakeoan zitzakeonan zitzakeozun
ogia ekar (zeizakeen)

ahala ukan
balu harek
auzoeri

zizakeean

zizakeenan

zizakeezun

ogiak ekar (zeitzakeen)

zitzakeean zitzakeenan zitzakeezun

eza (ustez) : haiek
orai / gaitasun

atzo / gaitasun

ni deit (nenzakee)

ni deit (nenzakeen)

ninzakeae ninzakene ninzakezue
ahala balue
egun haiek

gu deit (gentzakee)

ahala ukan
balue haiek

laguna deit (zezakeen)

lizakene

lizakezue

lagunak deit (letzakee)

litzakene

zizakeaen
ahala ukan
balue haiek

litzakezue

lizakedae lizakedane lizakedazue
ogiak ekar (leitzakedae)

haiek

litzakedae litzakedane litzakedazue

zizakezuen

lagunak deit (zetzaken)

zitzakean

zitzakenan

zitzakezun

ogia ekar (zeizakedaen)
ahala ukan
balue haiek
eni

zizakedaaen zizakedanen zizakedazuen
ogiak ekar (zeitzakedaen)

zitzakedaaen zitzakedanen zitzakedazuen

ogia ekar (leizakegue)

ogia ekar (zeizakeguen)

zizakeguaen zizakegunen zizakeguzuen

ogiak ekar (leitzakegue)

litzakeguae litzakegune litzakeguzue

ahala ukan
balue haiek
guri

ogia ekar (leizakeoe)

lizakeone

lizakeozue

ogiak ekar (leitzakeoe)

litzakeoae litzakeone litzakeozue
lizakeene

lizakeezue

ogiak ekar (leitzakeee)

litzakeeae litzakeene litzakeezue

ogiak ekar (zeitzakeguen)

zitzakeguaen zitzakegunen zitzakeguzuen
ogia ekar (zeizakeoen)

ahala ukan
balue haiek
auzoari

ogia ekar (leizakeee)

lizakeeae
ahala balue
haiek auzoeri

zizakenen

lizakeguae lizakegune lizakeguzue

lizakeoae
ahala balue
haiek auzoari

gu deit (gentzakeen)

laguna deit (lezakee)

ogia ekar (leizakedae)

ahala balue
egun haiek
guri

ninzakezuen

gintzakeaen gintzakenen gintzakezuen

litzakeae

ahala balue
egun haiek eni

ninzakenen

gintzakeae gintzakene gintzakezue
lizakeae
ahala balue
egun haiek

ninzakeaen

zizakeoaen

zizakeonen

zizakeozuen

ogiak ekar (zeitzakeoen)

zitzakeoaen zitzakeonen zitzakeozuen
ogia ekar (zeizakeeen)

ahala ukan
balue haiek
auzoeri

zizakeeaen

zizakeenen

zizakeezuen

ogiak ekar (zeitzakeeen)

zitzakeeaen zitzakeenen zitzakeezuen

Elaide : erranaldi zonbait
NOR
orokor

elaide
orai harek ni ikusten

bihar 12etan, gose nizate

nuke k-n-zu

bihar 10etan, harek ni deiturik

orai ni hari mintzo nizaio

nizio k-n-zu

orai harek artza ikusten

bihar 10etan ni hari mintzo

nizaikeo

nizikeo k-n-zu

orai / gero

nu k-n-zu

zinez

orai / gero

zinez

orai ni gose niz

NORK

lehen

ustez

atzo 10etako hor ninzan

nindu a-na-zu

n

jakin banu, ni atzo Maulen ninzaten

ninduke a-na-zu

n

atzo ni hari mintzo ninzaion

ninzio a-na-zu

n

ninzikeo a-na-zu

n

elestari ederra baizen, ni
egun osoa hari beha ninzaikeon
egonen

orai

U

ninzikeo k-n-zu

nau

ni k-n-zu

nauke
du

orai euro bat harek hari zor

deio

dio k-n-zu

deikeo

menturaz nik poz handi bat

nuke

harek pagatzez, nik hari betiko
neikeo
zorra

atzo harek ni ikusi
jakin balu, harek ni eskerturik

n

orai nahi banu, ni mintza neinteke

ninteke k-n-zu

nahi balu, ni hari mintza

neinkeo

ninkeo k-n-zu

nahi luke ni hari mintza

neinkeon

ninkeo a-na-zu

n

atzo ni mintza neinteken

ninteke a-na-zu

n

atzo ni hari mintza neinkeon

ninkeo a-na-zu

n

nahi zuen ni hari mintza neinkeon

ninkeo a-na-zu

n

e
z
a

orai / gero

nikeo a-na-zu

atzo nik artza ikusi

ninduen
ninduken
nuen

dikeo k-n-zu

nindike k-n-zu
nike k-n-zu
nikeo k-n-zu

nindi a-na-zu n
nindike a-na-zu n
ni a-na-zu n

artza ikustez, lotsa handi bat

nuken

nike a-na-zu n

atzo euro bat nik hari zor

neion

nio a-na-zu n

bihar harek ni deit
orai ogia harek eros
bihar ogia harek guri ekar

nahi balu, harek ni deit
orai

nahi du ni hari mintza naikeon

zinez

nikeo k-n-zu

sosa balu, harek ogia eros

atzo harek ni deit
sosa bazuen, ogia berak eros
atzo ogia harek hari ekar

nikeo a-na-zu n

ne(a)zake

nizake k-n-zu

dezake

dizake k-n-zu

deizakegu

nenzake
lezake

menturaz, ogia harek hari ekar leizakeo

lehen

lehen

ustez

i

niteke k-n-zu

ustez

orai

orai / gero

zinez

e

orai ni euskaraz mintza naiteke

di k-n-zu
dike k-n-zu

harek pagatu balu, nik hari zor neikeon

nahi badu ni hari mintza naikeo

nike k-n-zu

duke

hemen baliz, harek ni
ninduke
eskerturik

e

lehen

a

menturaz bihar, ni hari
ninzaikeo
mintzo

ninduke k-n-zu

ustez

orai

oto bat banu, orai ni Maulen ninzate

elaide

bihar harek ibilteko ahala

bihar euro bat harek hari zor

i
z

orokor

nenzaken
zezaken
zeizakeon

Erranaldi horiek zure gisara molda detzakezu : ni, gu, hura, hurak // nik, guk, harek, haiek

dizakegu k-n-zu

ninzake k-n-zu
lizake k-n-zu
lizakeo k-n-zu

ninzake a-na-zu n
zizake a-na-zu n
zizakeo a-na-zu n

ELAIDE : taula
NOR
zinez

ustez

g it u

ke

d it u

ke

ba

n

in d u

ke

g

in t u

ke

l/z

i

ke

t u

nori

a n

iz

i

ke

gu

g

iz

i

ke

ta/da

-

z

i tz

ke

o/e

i

(te)

ke

ta/da

g

i

(te)

ke

gu

d

i

(te)

ke

o/e

z

n

n

n
n

ba

n

inz

i

ke

ta/da

g

inz

i

ke

o/e

l/z

iz

i tz

ke

gu

n
n

nori

k/a–na–zu

i

n

n

nori

nori

e

k/a–na–zu

ke

k–n–zu

i
z

u

k/a–na–zu

n

k/a–na–zu

nor

k–n–zu

nor

n
n

ba

n

n

in

(te)

ke

ta/da

g

in

(te)

ke

gu

l/z/b

i

(te)

ke

o/e

z

n
n

NORK
zinez

ustez
-/e

n

in d i

ke

g

in t

i

ke

t

i

ke

t

i

ke

t

i

ke

ba

it i

ke

ba

nor / zer 3°

d

k/a–na–zu

e
U

o/e
d

i

tz ke ta/da

gu

k/a–na–zu

nori

t
gu
-/e

i
n
gi n i
i
l/z
nork

ba

n
gi n
l/z

i

z

ke

ta/da

i

z

ke

gu

i

z

ke

o/e

n

i t za

ke

gu
o/e

nor / zer 3°

d

t/da n
gu n
-/e n

in

za

ke

g

in t za

ke

nork

nor

ba

nori
ta/da

n

k/a–na–zu

-/e

ba

n
n

-/e n
n
n

-/e n
nork

i
n
gi n i
l/z/b i

-/e

n
n

nori

t

za

ke

ta/da

t

za

ke

gu

t

za

ke

o/e

k/a–na–zu

ke

n

nor 1°

k/a–na–zu

i t za

ke

k/a–na–zu

e
z
a

g

i za

n

nori

nor

nor

n

-/e

n

nor

nork

t
gu
-/e

k/a–na–zu

ke

nork

k/a–na–zu

it i

ke

nor 1°

g

i

k/a–na–zu

n

nor

nork

k/a–na–zu

nor

n
n

-/e n