الإسلام من القرآن .pdf

Nom original: الإسلام من القرآن.pdfTitre: Quran4peace - الإسلام من القرآن

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par wkhtmltopdf 0.12.5 / Qt 4.8.7, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/01/2021 à 16:10, depuis l'adresse IP 41.200.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 11 fois.
Taille du document: 848 Ko (61 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

‫‪info@quran4peace.org‬‬

‫ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن | ز و ر و ا ﺻ ﻔ ﺤ ﺘ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﻴ ﺴ ﺒ ﻮ ك‬

‫ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫د‪ .‬أ ﻳ ﻤ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬

‫ﻟ ﻤﺎ ذا ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮآ ن ؟‬
‫ﻫﺬَا اﻟ ْ ُ‬
‫ﺻﺮ ْ‬
‫وﻟ َ َ‬
‫ن‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻓﻨ َﺎ ِ‬
‫س ِ‬
‫ﺴﺎ ُ‬
‫وﻛ َﺎ َ‬
‫ن اْﻹ ِﻧ َ‬
‫ﻣﻦ ﻛ ُﻞ َ‬
‫ﻘﺪ ْ َ‬
‫ﻣﺜ َ ٍ‬
‫ﻘْﺮآ ِ‬
‫ﻞ َ‬
‫َ‬
‫ن ﻟ ِﻠﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺟﺪًَﻻ ]اﻟﻜﻬﻒ‪[54-‬‬
‫ﻲ ٍ‬
‫ﺷ‬
‫ﺮ‬
‫ﺜ‬
‫ﻛ‬
‫ء َ‬
‫أ َ‬
‫ْ‬
‫ﻋ ﻨ ﻮا ن ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح إ ﻧ ﻪ ﻋ ﻦ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻋ ﻨ ﻮا ن‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب وا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﺪا ﻳ ﺔ ﻷ ن ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻳ ﺨ ﺎ ﻃ ﺐ ا ﻟ ﻘ ﺎ ر ي ء ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺘ ﻢ ﺑ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ‬
‫ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻻ ﻳ ﺨ ﺎ ﻃ ﺐ ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﻬ ﻤ ﻬ ﻢ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﻳ ﻈ ﻨ ﻮ ن أ ﻧ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﻜ ﺎ ن أ ﺣ ﺴ ﻦ ﻣ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎ ن وأ ﻧ ﻪ ﻻ ﻣ ﺠ ﺎ ل ﻟ ﻼ ﺟ ﺘ ﻬ ﺎ د‬
‫ﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻬ ﻤ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮآ ن ﺑ ﺈ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮا ر ‪.‬‬
‫ﻗ ﺪ ﻳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻨ ﺎ س أ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻋ ﻦ ا ﻹ ﺳ ﻼ م وا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ أ ﺣ ﺐ ا ن أ ﺑ ﺪأ ﺑ ﺄ ﻣ ﺜ ﻠ ﺔ ﺑ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ﺗ ﺪ ﺣ ﺾ ﻫ ﺬا ا ﻻ ﻋ ﺘ ﻘ ﺎ د ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ﻛﻠﻨﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎة ﺑـﺎﻟﻘﺎﻋﺪة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد أن ﻧﺮى‬
‫ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟﻨ ﺎ س و ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ و ن أﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻋ ﻦ ا ﻹ ﺳ ﻼ م‬
‫وا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﻤ ﺠ ﺪ و ن ﺟ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة و ﻳ ﺒ ﺪ و ن إ ﻋ ﺠ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ و ﺑ ﺰ ﻋ ﻤ ﺎ ﺋ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻈ ﻮا ﻫ ﺮ ي و ﺑ ﻦ ﻻ د ن و ﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ و ﻧ ﻬ ﺎ ر ﻣ ﺰا ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬و أ ﺗ ﺒ ﺎ ع ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة‬
‫ﻳ ﻘ ﻮ ﻟ ﻮ ن إ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺆ ﻣ ﻨ ﻮ ن ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ د ﻋ ﻮ ﻧ ﺎ ﻧ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ "ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة " ﻓ ﻲ‬
‫ﺳ ﻴ ﺎ ق ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻛ ﻤ ﺎ و ر د ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ ،‬ﻓ ﻲ أ ﺷ ﻜ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ‪ ،‬و ﻧ ﻘ ﺮأ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت‬
‫اﻟﺘﻲ وردت ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬اﻵﻳﺔ ‪ 95‬ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫"اﻟﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ" ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‪":‬‬
‫ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻮ ي اﻟ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ن‬
‫ﻘﺎ ِ‬
‫ﺠﺎ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ن ِ‬
‫ﻫﺪُو َ‬
‫ﻋﺪُو َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻻ ﻳَ ْ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ اﻟ ْ ُ‬
‫ر َ‬
‫ﻏﻴ ُْﺮ أ ْ‬
‫وﻟ ِﻲ اﻟﻀَﺮ ِ‬
‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫وأﻧ ُ‬
‫ﻓﻀ َ‬
‫ﻦ‬
‫ِ‬
‫ﻫ ِ‬
‫ﺠﺎ ِ‬
‫ﻔ ِ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﻪ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻪ ﺑ ِﺄ ْ‬
‫ﺳﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻮاﻟ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺴﻨ َﻰ‬
‫و َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺟ ً‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻘﺎ ِ‬
‫ﻋ ِ‬
‫وأﻧ ﻔ ِ‬
‫ﻪ اﻟ ُ‬
‫ﻦ دََر َ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﻋ ﺪ َ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺑ ِﺄ ْ‬
‫وﻛ ﻼ َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻮاﻟ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓﻀ َ‬
‫ﻤﺎ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[95-‬‬
‫ﺟًﺮا َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻘﺎ ِ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻫ ِ‬
‫ﺠﺎ ِ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﻋﻈِﻴ ً‬
‫ﻪ اﻟ ُ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ي ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ "ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة " ﻫ ﻲ ﻋ ﻜ ﺲ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ‬

‫"ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪ ة "‪ .‬و ﻧ ﺮ ي ﻣ ﺰ ﻳ ﺪا ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ آ ﻳ ﺎ ت ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة ﺗ ﺘ ﻨ ﺎ و ل‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﻓ ﻘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﺼ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د‪:‬‬
‫ﻢ‬
‫ﻮ أ ََرادُوا ْ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ج ﻷَ َ‬
‫ﻪ اﻧﺒ ِ َ‬
‫ﺨُﺮو َ‬
‫ﻌﺎﺛ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺮه َ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻋ ﺪ وا ْ ﻟ َ ُ‬
‫ﻋﺪة ً َ‬
‫وﻟ َ ْ‬
‫َ‬
‫وﻟ َﻜ ِﻦ ﻛ َ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻗﻴ َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[46-‬‬
‫ﻊ اﻟ ﻘﺎ ِ‬
‫و ِ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻞ اﻗ ُ‬
‫ﻓﺜﺒ ﻄ ُ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﻌﺪُوا َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺳﺘ َﺄ ْذَﻧ ُﻮ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ج َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻪ إ ِﻟ َﻰ ﻃَﺂﺋ ِ َ‬
‫َ‬
‫ﻘﻞ ﻟﻦ‬
‫ك ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻓﺈ ِن ر َ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ﺔ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻚ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﺨُﺮو ِ‬
‫َ‬
‫ﺿﻴﺘ ُﻢ ﺑ ِﺎﻟ ْ ُ‬
‫وﻟ َﻦ ﺗ ُ َ‬
‫ﻌﻮِد‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻢ َر ِ‬
‫ﻘ ُ‬
‫ﺨُﺮ ُ‬
‫ﻋﺪُوا إ ِﻧﻜ ُ ْ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮا ْ َ‬
‫ﺟ ﻮا ْ َ‬
‫ﻲ أﺑ َﺪًا َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ة َ‬
‫أ َو َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[-83‬‬
‫ﻊ اﻟ ْ َ‬
‫ﺨﺎﻟ ِ ِ‬
‫ﻣﺮ ٍ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻗ ُ‬
‫ﻔﻴ َ‬
‫ﻌﺪُوا ْ َ‬
‫ل َ‬
‫ا ﻟ ﻔﺌ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ﻫ ﻲ ﻫ ﺆ ﻻ ء ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﻓ ﻘﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳﺘ ﺼﻨ ﻌ ﻮ ن أﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪ و ن‪ ،‬ﺑﻴﻨ ﻤ ﺎ ﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ " ﻗ ﺎ ﻋ ﺪ و ن " ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ‪ .‬إ ذا ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺪ ﻋ ﻲ أ ﻧ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪ ة ‪ ،‬ﻫ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ا ﻋ ﺘ ﺮ ﻓ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ أ ﻧ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﻓ ﻘ ﺔ "ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة " ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ﻫ ﺎ ﻫ ﺬا ا ﻹ ﺳ ﻢ‬
‫و ﻛ ﺸ ﻔ ﺖ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ق ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻢ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺳﺘ َﺄ ْذَﻧ َ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺳ ﻮﻟ ِ ِ‬
‫ﺟﺎ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﺑ ِﺎﻟﻠ ّ ِ‬
‫نآ ِ‬
‫ﺳﻮَرةٌ أ ْ‬
‫ﻣ َ‬
‫و َ‬
‫ﺰﻟ َ ْ‬
‫ﻪا ْ‬
‫ﻊ َر ُ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻫﺪُوا ْ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫َ‬
‫وإ ِذَآ أﻧ ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[86-‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺪ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻊ‬
‫ﻣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ر‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫و‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ل‬
‫ﻮ‬
‫ﻄ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ َ‬
‫أ ْ‬
‫و َ‬
‫ب ﻟ ِﻴ ُ ْ‬
‫ﻪ‬
‫ﻦ اﻷ َ ْ‬
‫ﻌ ﺪ َ اﻟ ِ‬
‫ن ِ‬
‫ﺆذ َ َ‬
‫ﻌﺬُرو َ‬
‫ﻗ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫و َ‬
‫ن ﻟَ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻦ ﻛ َﺬَﺑ ُﻮا ْ اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺟﺎ ء اﻟ ْ ُ‬
‫ﻋَﺮا ِ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[-90‬‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻦ ﻛﻔُﺮوا ِ‬
‫ﺐ اﻟ ِ‬
‫ﺳﻴ ُ ِ‬
‫ﻋﺬَا ٌ‬
‫ﺼﻴ ُ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫وَر ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ب أﻟ ِﻴ ٌ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺳ ﻮﻟ ُ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻓ ﺈ ن ﻫ ﺬا ا ﻹ ﺳ ﻢ ﻻ ﻳ ﺼ ﻒ ﻓ ﻘ ﻂ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﻓ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ﻟ ﻜ ﻦ أ ﻳ ﻀ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻛ ﺬ ﺑ ﺖ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻪ! أ ﻧ ﺎ أ ﻛ ﺎ د أ ﺟ ﺰ م أ ن ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ أ ﻃ ﻠ ﻘ ﻮا إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ وأ ﺗ ﺒ ﺎ ﻋ ﻬ ﻢ ﻻ ﻳ ﻔ ﻬ ﻤ ﻮ ن ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﻻ ا ﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻲ ‪ ،‬و ﻣ ﺼ ﺎ ﺑ ﻮ ن ﺑ ﻨ ﻔ ﺲ‬
‫ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﻓ ﻘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ م ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وَرﺑ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺳﻰ إ ِﻧﺎ ﻟ َﻦ ﻧﺪْ ُ‬
‫ﻓﺎ ذ ْ َ‬
‫ﻣ ﻮا ْ ِ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﺐ أﻧ َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫ﻣﻮ َ‬
‫ﻬﺎ أﺑ َﺪًا ﻣﺎ دَا ُ‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا ْ ﻳ َﺎ ُ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻫﻨ َﺎ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫َ‬
‫ن ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[24-‬‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻫﺎ ُ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻼ إ ِﻧﺎ َ‬
‫ﻋﺪُو َ‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ل ا ﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻂ ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ا ﻟ ﻘ ﻌ ﻮ د ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ق ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د أ ﻣ ﺮ ﻣ ﺬ ﻣ ﻮ م‬
‫وأ ن ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ﻫ ﻲ ﻋ ﻜ ﺲ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪ ة ‪ .‬إ ذا ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺪ ﻋ ﻲ ﻫ ﺆ ﻻ ء‬
‫أ ﻧ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪ ة و ﻫ ﻢ ا ﺧ ﺘ ﺎ ر وا ﻷ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ؟ ؟ و ﻟ ﻸ ﺳ ﻒ‬
‫ﻣ ﻼﻳﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ س ﺑ ﻤ ﻦ ﻓﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ن أﻧ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ أ و ا ﻟ ﺸﻴ ﻌ ﺔ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﻟﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ وﺻﻞ اﻟﺠﻬﻞ ﺑـﻜﺘﺎب اﻟﻠﻪ و أﺑﺴﻂ ﻣﻌﺎﻧﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻲ!‬
‫و ﺟ ﺬ و ر ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ة ﺗ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ إ ﻟ ﻰ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ة ا ﻧ ﺘ ﺸ ﺮ ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﻮا ت‬
‫ا ﻷ ﺧ ﻴ ﺮ ة ﻳ ﻄ ﻠ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻛ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ‪ ،‬وأ ﺗ ﺒ ﺎ ﻋ ﻬ ﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ن أ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ ‪ .‬و‬
‫ﻟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﻼ ء ﻳ ﺴ ﺘ ﻌ ﺠ ﺒ ﻮ ن ﻛ ﻴ ﻒ أ ن ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ن أ ﻧ ﻬ ﻢ ﻟ ﻴ ﺴ ﻮا أ ﻫ ﻞ‬
‫ﺑ ﺪ ﻋ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ أ ن ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ " ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ " ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن أ و‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ أ ﺑ ﺪا و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ ﻋ ﺼ ﺮ ي ‪ .‬و ﻫ ﻨ ﺎ ك ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺤ ﺎ ت‬
‫أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻣ ﻦ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﺠ ﺬ ر ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻠ ﺤ ﺎ ت ﺗ ﻌ ﻄ ﻲ‬
‫اﻧ ﻄﺒ ﺎ ﻋ ﺎ ﻻ ﻳﺘ ﻔ ﻖ ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ ﻳ ﻬ ﺪ ف إ ﻟﻴ ﻪ ﻣﺒﺘ ﺪ ع إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔﻴﻴ ﻦ ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ و ﺟ ﻪ ا ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ ﻧ ﺠ ﺪ ه ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻧ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ " ﺳ ﻠ ﻒ " ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َ ُ‬
‫ن اﻟﺮﺑ َﺎ ﻻ َ ﻳ َ ُ‬
‫ﻪ‬
‫ﺬي ﻳ َﺘ َ َ‬
‫م اﻟ ِ‬
‫اﻟ ِ‬
‫ﻣﻮ َ‬
‫ﻦ ﻳ َﺄﻛ ُﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺨﺒ ﻄ ُ ُ‬
‫ن إ ِﻻ ﻛ َ َ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻤﺲ ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣﺜ ْ ُ‬
‫ﺣﻞ‬
‫ﻊ ِ‬
‫ن ِ‬
‫اﻟﺸﻴ ْﻄَﺎ ُ‬
‫وأ َ‬
‫ﻤﺎ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ ُ‬
‫ﻚ ﺑ ِﺄﻧ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا ْ إ ِﻧ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻞ اﻟﺮﺑ َﺎ َ‬

‫ﻰ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫م اﻟﺮﺑ َﺎ َ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﻋﻈ َ ٌ‬
‫ﻮ ِ‬
‫ﺔ ﻣ ﻦ رﺑ ِ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫و َ‬
‫ﻪ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫ﺣﺮ َ‬
‫ﻓﺎﻧﺘ َ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻓﻠ َ ُ‬
‫ﺟﺎ ءه ُ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻊ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻓﺄ ُوﻟ َﺌ ِ َ َ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﻬﺎ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ر ُ‬
‫ﻣُﺮهُ إ ِﻟ َﻰ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺤﺎ ُ‬
‫ﺻ َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫و َ‬
‫وأ ْ‬
‫ﻚأ ْ‬
‫ﻋﺎ د َ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺳﻠ َ َ َ‬
‫ب اﻟﻨﺎ ِ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[-275‬‬
‫و‬
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﺧ ِ ُ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﺢ آﺑ َﺎ ُ‬
‫ﻒ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[-22‬‬
‫ﺴﺎ ِ‬
‫ﺳﻠ َ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻣﺎ ﻧ َﻜ َ َ‬
‫وﻻ ﺗ َﻨ ْﻜ ِ ُ‬
‫ﻗﺪ ْ َ‬
‫ﻦ اﻟﻨ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ء إ ِﻻ َ‬
‫ؤﻛ ُ ْ‬
‫ﺤ ﻮا َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻒ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[-23‬‬
‫ﻦ اﻷ ُ ْ‬
‫ﺳﻠ َ َ‬
‫وأ ْ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ن ﺗَ ْ‬
‫ﻗﺪ ْ َ‬
‫ﻌﻮا ﺑ َﻴ ْ َ‬
‫ﻦ إ ِﻻ َ‬
‫ﺠ َ‬
‫َ‬
‫ﺧﺘ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻘﺘ ُﻠ ُﻮا ْ اﻟﺼﻴﺪ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫ﻣﻨﻜ ُﻢ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﺣُﺮ ٌ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻗﺘ َﻠ َ ُ‬
‫و َ‬
‫وأﻧ ﺘ ُ ْ‬
‫ﻦآ َ‬
‫م َ‬
‫ْ َ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻌﻤﺪًا َ‬
‫ﻗﺘ َ َ‬
‫ﺠَﺰاء ﻣﺜ ْ ُ‬
‫ﻫﺪْﻳ ًﺎ‬
‫وا َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ ﺑِ ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻌﻢ ِ ﻳ َ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻨ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻣﺘ َ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ل ﻣﻨ ﻜ ُ ْ‬
‫ﺤﻜ ُ ُ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻋﺪ ْ ٍ‬
‫ﻪ ذَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻋﺪ ْ ُ‬
‫ﺑ َﺎﻟ ِ َ‬
‫ﻦ أو َ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴ َﺬُوقَ‬
‫ل ذَﻟ ِﻚ ِ‬
‫ﻌﺒ َ ِ‬
‫و ﻛﻔﺎَرةٌ ﻃ َ‬
‫ﻎ اﻟ ﻜ ْ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺴﺎﻛ ِﻴ َ‬
‫ﺻﻴ َﺎ ً‬
‫م َ‬
‫ﺔأ ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻋﺎ د َ َ‬
‫ﻋ َ‬
‫وﺑ َﺎ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ه َ‬
‫ﻓﻴ َﻨﺘ َ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻋ ﻤﺎ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫واﻟ ﻠ ُ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻘ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻔﺎ اﻟﻠ ُ‬
‫لأ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺳﻠ ﻒ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﺰﻳٌﺰ ذُو اﻧ ْﺘ ِ َ‬
‫ﻘﺎم ٍ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[95-‬‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻌﻮدُوا ْ‬
‫ﻬ ﻢ ﻣﺎ َ‬
‫ﻐ َ‬
‫ﻦ ﻛَ َ‬
‫ُ‬
‫ﻬ ﻮا ْ ﻳ ُ َ‬
‫ﺳﻠ َ َ‬
‫ﻗﻞ ﻟ ِﻠ ِ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫ن ﻳَ ُ‬
‫ﻗﺪ ْ َ‬
‫ﻔْﺮ ﻟ َ ُ‬
‫ﻔُﺮوا ْ إ ِن ﻳ َﻨﺘ َ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻒ َ‬
‫َ‬
‫ﻓ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻷﻧﻔﺎل‪[38-‬‬
‫ﺳﻨ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻀ ْ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻘﺪ ْ َ‬
‫ﺔ اﻷوﻟ ِﻴ ِ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح ﻓ ﺈ ن ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ " ﺳ ﻠ ﻒ " ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن دا ﺋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ أ ﻣ ﺮ‬
‫ﻗ ﺒ ﻴ ﺢ و ﻣ ﺬ ﻣ ﻮ م ﻣ ﻀ ﻰ ‪ .‬و ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪا ﻧ ﺮ ى ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ت دا ﺋ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮ ﺑ ﻂ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻒ‬
‫ﺑـﻌﺎدات ﻗﺒﻴﺤﺔ وﻣﺬﻣﻮﻣﺔ وﻣﺤﺮﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺑﺎ وﻧﻜﺎح ﻣﺎ ﻧﻜﺢ اﻷب ﻣﻦ ﻧﺴﺎء‬
‫وا ﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻷ ﺧ ﺘ ﻴ ﻦ وا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ك ﺣ ﺮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻛ ﻔ ﺮ وا ﻣ ﻦ ﻛ ﻔ ﺮ ‪ .‬ﻫ ﻞ‬
‫ﻫ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻣ ﺼ ﺎ د ﻓ ﺔ أ ن ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻵﻳ ﺎ ت ا ﻟﺘ ﻲ ذ ﻛ ﺮ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ " ﺳ ﻠ ﻒ " ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﺑ ﻼ ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨ ﺎ ء أ ﺟ ﻤ ﻌ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ر ﺑ ﻂ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ ﺑ ﺄ ﻣ ﺮ ﻗ ﺒ ﻴ ﺢ و ﻣ ﺬ ﻣ ﻮ م‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ؟‬
‫ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﺼ ﻒ ﻗ ﻮ م ﻓ ﺮ ﻋ ﻮ ن ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻘﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻠ ﻒ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻣﻠ ْ ُ‬
‫ل ﻳ َﺎ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻗﺎ َ‬
‫ه‬
‫ﻓْﺮ َ‬
‫و َ‬
‫ن ِ‬
‫وﻧ َﺎدَى ِ‬
‫ﺬ ِ‬
‫ﻫ ِ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻮ ِ‬
‫ﻮ ُ‬
‫ﺲ ﻟ ِﻲ ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻮم ِ أﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﺼَﺮ َ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻋ ْ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﺤﺘ ِﻲ أﻓﻼ ﺗ ُﺒ ْ ِ‬
‫ﺮي ِ‬
‫ﺼُﺮو َ‬
‫ﻣﻦ ﺗ َ ْ‬
‫ﻬﺎُر ﺗ َ ْ‬
‫ا ﻷﻧ ْ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫م أ َﻧ َﺎ َ‬
‫ﺬي ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻫﺬَا اﻟ ِ‬
‫أ ْ‬
‫وﻻ ﻳ َﻜﺎدُ ﻳ ُﺒ ِﻴ ُ‬
‫ﻬﻴ ٌ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻣ ْ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻘ‬
‫ﻤَﻼﺋ ِﻜ َ ُ‬
‫ﻮَرةٌ ﻣﻦ ذَ َ‬
‫ﻮَﻻ أ ُﻟ ْ ِ‬
‫ﻲ َ ْ ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫و َ‬
‫ﻪأ ْ‬
‫ﺮﻧ ِﻴ َ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻪ اﻟ ْ َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﺟﺎ ء َ‬
‫ﻫ ٍ‬
‫ﺐأ ْ‬
‫ﻓﻠ َ ْ‬
‫َ‬
‫ﻘﺘ َ ِ‬
‫ﺳ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻢ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺨﻒ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺳﺘ َ َ‬
‫ﻓﺄﻃَﺎ ُ‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﻓﺎ ِ‬
‫ﻋﻮهُ إ ِﻧ ُ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ﻘﻴ َ‬
‫ﻮ ً‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻣ ُ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻗ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻓﺄ ْ‬
‫ﻏَﺮ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻔﻮﻧ َﺎ اﻧﺘ َ َ‬
‫ﺳ ُ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ﻗﻨ َﺎ ُ‬
‫ﻤﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻢأ ْ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻓﻠ َﻤﺎ آ َ‬
‫ﻌﻴ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﺳﻠ َ ً‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺰﺧﻒ‪[56-51-‬‬
‫ﻣﺜ ًَﻼ ﻟ ِْﻶ ِ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ ُ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺮﻳ َ‬
‫و َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻔﺎ َ‬
‫ﺧ ِ‬
‫و ﺑ ﻤ ﺮا ﺟ ﻌ ﺔ ﻗ ﺎ ﻣ ﻮ س ﻣ ﻘ ﻴ ﺎ س ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ أ و أ ي ﻗ ﺎ ﻣ ﻮ س ﻟ ﻐ ﺔ ﻋ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻓ ﺼ ﺤ ﻰ ﻧ ﺠ ﺪ أ ن‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ ﺳ ﻠ ﻒ ﺗ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻲ ء ا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻀ ﻰ ‪ .‬و ﻫ ﺬ ا ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ اﺧ ﺘ ﻼ ف ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻐ ﻮ ﻳ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﻴ ﺔ ‪ .‬و ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ء أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن ذ ﻟ ﻚ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﺪ ﺛ ﻮا ﻋ ﻦ ﺳ ﻠ ﻒ ﻣ ﺤ ﺪ د أ ﺳ ﻤ ﻮ ه "ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻒ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ "‪ .‬ﻟ ﻤ ﺎ ذا أ ﺳ ﻤ ﻮ ه ﺳ ﻠ ﻒ ﺻ ﺎ ﻟ ﺢ ؟‬
‫ﻷ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن أ ن ﻫ ﻨ ﺎ ك ﺳ ﻠ ﻒ ﻓ ﺎ ﺳ ﺪ و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺬ ي ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا ﻣ ﻪ ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ " ﺳ ﻠ ﻒ " و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻟ ﺰ م ا ﻟ ﺘ ﺼ ﻨ ﻴ ﻒ ‪ .‬أ ﻣ ﺎ ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ "ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ "‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻓ ﻬ ﻮ ﺑ ﺪ ﻋ ﺔ ﻻ و ﺟ ﻮ د ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﻻ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮا ء‬
‫ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﺴﻨ ﺔ أ و اﻟ ﺸﻴ ﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻄ ﺮ ح ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺑ ﺘ ﺪ ع ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ ؟ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ‬

‫ا ﻟ ﺬ ي ا ﺑ ﺘ ﺪ ع ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ ﻫ ﻢ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ﻮ ن ‪ .‬وا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺻ ﻞ ﻫ ﻲ ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ‬
‫ﺳﻴ ﺎ ﺳﻴ ﺔ ﺣ ﺪﻳﺜ ﺔ ﻣﻨ ﺎ ﻫ ﻀ ﺔ ﻟ ﻠ ﺨ ﻼ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻌﺜ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ﻗ ﺎ ﻣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب و ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﺳ ﻌ ﻮ د ‪ .‬و ﺷ ﻨ ﺖ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺮ و ب ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺘ ﻠ ﻮا‬
‫ﻓﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻷ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺷﻴ ﻮ خ ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻳ ﺮ ى ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋ ﺒ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب و ﻣ ﺮ ﻳ ﺪ ﻳ ﻪ ﻣ ﻮا ﺻ ﻠ ﺔ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻮا ر ج ‪ ،‬ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮ ى ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ‬
‫أﻧ ﻬ ﻢ ﻫ ﻢ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘﻴ ﻮ ن و ﻫ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﺮ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ة ا ﻟﻨ ﺎ ﺟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ر و ﻣ ﻦ‬
‫ﺧ ﺎ ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎ ﻓ ﺮ ‪ .‬وﻧﺘ ﺞ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺤ ﺮ و ب ﻗﻴ ﺎ م ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﻮ دﻳ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ ‪ .‬و ﻓ ﻲ ﻋ ﺎ م‬
‫‪ 1818‬دﻣﺮت اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺑﻘﻴﺎدة إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﺎﺷﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﺮ ﻫ ﻮ أ ن ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎﺑﻴﻴ ﻦ إ ﺳ ﻤ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻣ ﻘﺒ ﻮ ﻻ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ س ﺧ ﺎ ر ج‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻌ ﻮ دﻳ ﺔ ﻷﻧ ﻪ ﻳ ﻔ ﻀ ﺢ ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻬ ﻢ ﻛ ﻤﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ﺳﻴ ﺎ ﺳﻴ ﺔ ﺣ ﺪﻳﺜ ﺔ ﻗ ﺎ ﻣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻔ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء ﺗ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋ ﺒ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ وا إ ﺳ ﻤ ﻬ ﻢ إ ﻟ ﻰ‬
‫"ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ " ﻛ ﺤ ﻴ ﻠ ﺔ ﺗ ﺴ ﻮ ﻳ ﻘ ﻴ ﺔ ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺠ ﺬ ﺑ ﻮا ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺧ ﺎ ر ج‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻌ ﻮ دﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ل ﻳ ﺒ ﻴ ﻦ ﺟ ﺎ ﻧ ﺒ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﺪ ع ا ﻟ ﺪ ﺧ ﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹ ﺳ ﻼ م و ﻛ ﻴ ﻒ أ ن ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﺑ ﻜ ﻞ‬
‫ﺑ ﺴ ﺎ ﻃ ﺔ ﻳ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺒ ﺪ ع و ﻳ ﻔ ﻀ ﺢ ﻣ ﺒ ﺘ ﺪ ﻋ ﻴ ﻬ ﺎ وأ ﺗ ﺒ ﺎ ﻋ ﻬ ﻢ ‪ .‬وا ﻟ ﻐ ﺮ ض ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ل ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺢ ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻤ ﻮ س ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن‬
‫ﻧ ﺴ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ أ ن أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻳ ﺠ ﻬ ﻠ ﻮ ن ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺠ ﻬ ﻞ و ا ﺑ ﺘ ﺪا ع‬
‫اﻟﺒﺎ ﻃ ﻞ ﻳ ﺤ ﺪ ث أ ﻣﺎ م أ ﻋﻴﻨﻨﺎ ﺣﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ز ﻣﻨﻨﺎ اﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ز ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﻳ ﺴ ﻬ ﻞ اﻟﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺻ ﺤ ﺔ أ و ﺑ ﻄ ﻼ ن أ ي ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺔ‪ .‬و ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أ ن‬
‫ﻧﺘ ﻌ ﺠ ﺐ ﻣ ﻦ أ ن اﻟ ﻐﺎﻟﺒﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎ س ﻻ ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻮ ن ﻋ ﻦ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻟ ﺰ م ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻤ ﺒ ﺴ ﻂ ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫ ﻮ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮآ ن ؟‬
‫ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ؟‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ه ُ‬
‫ﻫﺪُوا ِ‬
‫ﻬﺎِد ِ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺟﺎ ِ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻮا ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫و َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺟﺘ َﺒ َﺎﻛ ُ ْ‬
‫ﺣﻖ ِ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻣ ﻦ ﻗﺒ ْ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ج ﻣﻠ َ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻢ إ ِﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺴﻠ ِﻤﻴ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻢ اﻟ ُ‬
‫ﺳ ﻤﺎ ﻛ ُ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﺔ أﺑ ِﻴﻜ ْ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﺣَﺮ ٍ‬
‫اﻟ ﺪﻳ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وﺗ َﻜﻮﻧ ُﻮا ُ‬
‫ل َ‬
‫ﺳﻮ ُ‬
‫ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻬﺪَاء َ‬
‫ﻬﻴﺪًا َ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫و ِ‬
‫ﻫﺬَا ﻟ ِﻴ َﻜﻮ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ن اﻟ ﺮ ُ‬
‫ﻋﻠﻴ ْﻜ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺷ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﻻ‬
‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﻮ‬
‫ﻫ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻤ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ‬
‫ﻋ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫آ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﻼ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻤ‬
‫ﻴ‬
‫ﻗ‬
‫ﺄ‬
‫ﻓ‬
‫س‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺼﻴُﺮ ]اﻟﺤﺞ‪[-78‬‬
‫ﻢ اﻟﻨ ِ‬
‫وﻧ ِ ْ‬
‫ﻓﻨ ِ ْ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻢ اﻟ ْ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻮﻟ َﻰ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ﺣﻴ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﻮﻳ ﺔ أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻻ ﺗﺘ ﺮ ﺟ ﻢ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ و ر د ت أ ﺳ ﻤ ﺎ ء أ ﻋ ﺠ ﻤﻴ ﺔ ﻛﺜﻴ ﺮ ة‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻣ ﺜ ﻞ إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ وإ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﻴ ﻞ وإ ﺳ ﺤ ﺎ ق و ﻳ ﻌ ﻘ ﻮ ب و دا و د و ﻳ ﻮ ﺳ ﻒ‬
‫و ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ و ﻫ ﺎ ر و ن د و ن أ ن ﺗﺘ ﺮ ﺟ ﻢ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ ‪ .‬و ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ا ﻹ ﺳ ﻢ ﻳﺘ ﺸ ﺎﺑ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺒ ﺮ ﻳ ﺔ وا ﻟ ﻴ ﻮ ﻧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ وا ﻟ ﻼ ﺗ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻻ ﺧ ﺘ ﻼ ف ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻄ ﻖ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﺠ ﻤ ﻲ إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮ ﺟ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﺠ ﻤ ﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻛ ﺎ ن ﻳ ﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮ م إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻟ ﻐ ﻮﻳ ﺎ و ﻣﻨ ﻄ ﻘﻴ ﺎ أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻻ ﺗﺘ ﺮ ﺟ ﻢ ﻷﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﻣ ﻠ ﺼ ﻘ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﺗ ﺴ ﻤﻴ ﻪ‬
‫و ﻻ ﺗ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻪ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ ﺷ ﺨ ﺺ إ ﺳ ﻤ ﻪ أ ﻣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺣ ﺮا ﻣ ﻲ ‪ .‬و ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ‬
‫ر ﺟ ﻞ إ ﺳ ﻤ ﻪ ﻣ ﺴﻠ ﻢ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﺴﻠ ﻢ‪ .‬و ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ ﺷ ﺨ ﺺ إ ﺳ ﻤ ﻪ ﺟ ﻤﺎ ل ﻳ ﻜ ﻮ ن‬

‫ﻗ ﺒ ﻴ ﺢ ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ و ﺟ ﺐ ا ﻟ ﺘ ﻔ ﺮ ﻳ ﻖ ﺑ ﻴ ﻦ أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ وا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺮﺑ ﻂ ا ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ﺑ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﺎ ﺗ ﺴ ﻤﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﺠ ﺪ أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ﻣﺜ ﻞ ﺣ ﺴﻨ ﻲ ﻣﺒﺎ ر ك أ و ﺟ ﻮ ر ج ﺑ ﻮ ش ﻻ ﺗﺘ ﺮ ﺟ ﻢ و ﻻ ﺗ ﺪ ل ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ‬
‫ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء ‪ .‬ﻫ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮ د أ ﺳ ﻤ ﺎ ء أ ﺳ ﻤ ﺎ ﻫ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ أﺑ ﺎ ؤ ﻫ ﻢ و ﻻ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ﻫ ﺆ ﻻ ء ا ﻷ ﺷ ﺨﺎ ص‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ﻟ ﻔ ﻆ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻟ ﻐ ﺔ ﻗ ﻮ م إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ إ ﻟ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻟ ﻐ ﺔ ﻗ ﻮ م ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ‪ .‬إ ذا ﻟ ﻔ ﻆ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ‬
‫و ﺻ ﻒ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺠ ﻤﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎ س‪ .‬ﻛﻠ ﻤ ﺔ إ ﺳ ﻼ م ﻫ ﻲ ﻣ ﺼ ﺪ ر ﻋﻠ ﻰ‬
‫و ز ن إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ﻣﺜ ﻞ إ ﺻ ﻼ ح أ و إﻧ ﺠ ﺎ ح و ﻫ ﻲ ﺗ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ إ ﻓ ﻌ ﺎ ل إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ر ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﻋﻠﻰ وزن "ﻓَﻌﺎل"‪ .‬و ﻟﺬﻟﻚ اﻹﺻﻼح إﻓﻌﺎل اﻟﺼﻼح واﻹﻧﺠﺎح إﻓﻌﺎل اﻟﻨﺠﺎح‬
‫ﻤﻔﻌِﻠﻴﻦ‬
‫وا ﻹ ﺳ ﻼ م إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ َ‬
‫ﻣﻔﻌِﻠﻴﻦ" وﻫﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻤﺴﻠ ِﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ وزن " ُ‬
‫ﺴ ﻼ م‪ .‬ﻛﻠ ﻤ ﺔ اﻟ ُ‬
‫ﻤﻔﻌِﻠﻴﻦ‬
‫ﻤﻨ ِ‬
‫ﺠ ﺤﻴ ﻦ ﻫ ﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻤﻔﻌِﻠﻴﻦ ﻟﻠﺼﻼح واﻟ ُ‬
‫ﻤﺼﻠ ِﺤﻴﻦ ﻫﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻟﻠ ﺴ ﻼ م ﻣﺜ ﻞ أ ن اﻟ ُ‬
‫ﻤﻔﻌِﻠﻴﻦ ﻟﻠﻔﺴﺎد‪.‬‬
‫ﻤﻔ ِ‬
‫ﺴ ﺪﻳ ﻦ ﻫ ﻢ ا ﻟ ُ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﺎ ح وا ﻟ ُ‬

‫ﻓَﻌَ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴﺪ َ‬
‫ﻓَ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺻﻠ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬
‫ﺳﻠ َ َ‬

‫ﻓَﻌﺎل‬
‫ﻓ َﺴ ﺎ د‬
‫ﺻﻼح‬
‫َ‬
‫ﺳﻼم‬
‫َ‬

‫ﻣْﻔﻌِﻞ‬
‫ُ‬
‫ﺴﺪ‬
‫ﻣْﻔ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺼﻠ ِﺢ‬
‫ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺴﻠ ِﻢ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ُ‬

‫أ َﻓْﻌَﻞ‬
‫ﺴﺪ‬
‫أﻓ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺻﻠ َﺢ‬
‫أ ْ‬
‫َ‬
‫ﺳﻠ َﻢ‬
‫أ ْ‬

‫إﻓْﻌﺎل‬
‫إ ﻓ ْﺴ ﺎ د‬
‫ﺻﻼح‬
‫إ ْ‬
‫ﺳﻼم‬
‫إ ْ‬

‫"إ ﺳ ﻼ م " ﻋ ﻠ ﻰ و ز ن "إ ﻓ ﻌ ﺎ ل " ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪ .‬و ﻛ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة ﺗ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م وا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻨ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ‪ ،‬ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه أ ن ا ﻟ ﻔ ﺮ ض ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻮ إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬
‫وﺑـ ﺈ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻧ ﺼ ﻮ ن ا ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ا ﺧﺘ ﺼﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ و ﻫ ﻲ ﺧ ﻼ ﻓ ﺔ ا ﻷ ر ض ‪ -‬أ ي‬
‫ﻗ ﻴ ﺎ د ة ا ﻷ ر ض‪:‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل َرﺑ َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﺧﻠ ِﻴ َ‬
‫وإ ِذْ َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻋ ٌ‬
‫ﻗﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ض َ‬
‫ﻔ ً‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﺟﺎ ِ‬
‫ﻤﻼ َﺋ ِﻜ َ ِ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا ْ أﺗ َ ْ‬
‫ﺔ إ ِﻧﻲ َ‬
‫ﻚ ﻟ ِﻠ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫س‬
‫ﺪ‬
‫ﻘ‬
‫ﻧ‬
‫و‬
‫ك‬
‫ﺪ‬
‫ﻤ‬
‫ﺤ‬
‫ﺑ‬
‫ﺢ‬
‫ﺒ‬
‫ﺴ‬
‫ﻧ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤ‬
‫ﻧ‬
‫و‬
‫ء‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻚ‬
‫ﻔ‬
‫ﺴ‬
‫ﻳ‬
‫و‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻓ‬
‫ﺪ‬
‫ﺴ‬
‫ﻔ‬
‫ﻳ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻓ‬
‫ِ ُ ِ َ َ َ ْ ِ‬
‫َ ُ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ُ ِ َ ْ ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻟَ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫َ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[-30‬‬
‫ﻗﺎل إ ِﻧﻲ أ ْ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻣﺎ ﻻ ﺗ َ ْ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋﻠ ُ‬
‫وا ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ أ ن إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻫ ﻮ ﻋ ﻜ ﺲ إ ر ﺗ ﻜ ﺎ ب ﺟ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ا ﻹ ﻓ ﺴ ﺎ د‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻷر ض و ﺳ ﻔ ﻚ اﻟ ﺪ ﻣﺎ ء ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻘﺎ َ‬
‫ل أ َﻧﺒ ِﺌ ُﻮﻧ ِﻲ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻬﺎ ﺛ ُﻢ َ‬
‫و َ‬
‫ﻋَﺮ َ‬
‫ﻤﻼ َﺋ ِﻜ َ ِ‬
‫ﻢ آد َ َ‬
‫ﺿ ُ‬
‫ﻤﺎء ﻛ ُﻠ َ‬
‫م اﻷ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟ ْ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻋﻠ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻫ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺻﺎِد ِ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫ﺑ ِﺄ ْ‬
‫ﻗﻴ َ‬
‫ﺆﻻء إ ِن ﻛﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻤﺘ َﻨ َﺎ إ ِﻧ َ‬
‫ﺤﺎﻧ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻚ ﻻَ ِ‬
‫ﻢ اﻟ َ‬
‫ﺖ اﻟ َ‬
‫ﺳﺒ ْ َ‬
‫ﻚ أﻧ َ‬
‫ﻗﺎﻟ ﻮا ُ‬
‫ﺤﻜ ِﻴ ُ‬
‫ﻌﻠ ِﻴ ُ‬
‫ﻋﻠ ْ‬
‫ﻢ ﻟﻨ َﺎ إ ِﻻ َ‬
‫ﻋﻠ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢأ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﻗﺎ َ‬
‫ﻗﺎ َ‬
‫ﻗﻞ‬
‫ﻓﻠﻤﺎ أﻧﺒ َﺄ ُ‬
‫ل ﻳ َﺎ آدَ ُ‬
‫ﻢ ﺑ ِﺄ ْ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِﺄ ْ‬
‫م أﻧﺒ ِﺌ ْ ُ‬
‫ل أﻟ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻤﺂﺋ ِ ِ‬
‫ﻤﺂﺋ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ‬
‫وأ ْ‬
‫ﻢ إ ِﻧﻲ أ ْ‬
‫وا ِ‬
‫ﻣﺎ ﺗ ُﺒ ْﺪُو َ‬
‫ﻏﻴ ْ َ‬
‫ﻣﺎ ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋﻠ َ ُ‬
‫ﺐ اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻋﻠ َ ُ‬
‫ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ن َ‬
‫ض َ‬
‫ت َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫واﻷْر ِ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[33-31-‬‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﺗ َﻜ ْﺘ ُ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤﻨ ﺎ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘﻴ ﺔ و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﻌ ﺮ ﻓ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤﻴ ﻌ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة‬
‫و ذ ﻟ ﻚ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌﻴﻨﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﻤﺘﻨ ﺎ و ﺣ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﺒﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤﺜ ﺎ ل ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ا ﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺧﺘ ﻼ ف ﻧ ﺸ ﺄﺗ ﻬ ﻢ و ﻣ ﺠﺘ ﻤ ﻌ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻮ ن ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻼ م وﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة أ ﻧ ﻪ ﺷ ﻲ ء ﺟ ﻴ ﺪ وأ ن إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م )أ ي ا ﻹ ﺳ ﻼ م ( ﻓ ﻌ ﻞ ﺣ ﺴ ﻦ ‪ .‬و ﻫ ﻮ‬

‫إ ﺳ ﻢ ﺣ ﻖ أ ي ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ م إﻧ ﺴ ﺎﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻜ ﻞ ا ﻟﻨ ﺎ س وﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻄ ﺮﻳ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺎ را ت ﺣ ﺘ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﻫ ﺎ ا ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑ ﺒ ﻌ ﺾ ‪ .‬وا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻜ ﺮ ة‬
‫ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ة و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ م ﻣ ﻌ ﺮ و ف ﻋ ﻨ ﺪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب و ذ ﻛ ﺮ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮا ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺒ ﻬ ﻢ ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ل‪:‬‬
‫ﺴﻠ ِﻤﻮن‪] .‬ﻳﻌﻘﻮﺏ ‪[3:18‬‬
‫ﻣﺎ ﻳ َْﺰَر ُ‬
‫ﻪ ِ‬
‫واﻟ ْﺒ ِﺮ ُ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﺳﻼ َم ٍ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻋ ُ‬
‫ﻤَﺮ ةُ َ‬
‫ﻮ ﺛَ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﺗﻌﺎﻟﻮا ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻵﻳﺔ ‪ 78‬ﻣﻦ اﻟﺤﺞ‪:‬‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ه ُ‬
‫ﻫﺪُوا ِ‬
‫ﻬﺎِد ِ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺟﺎ ِ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻮا ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫و َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺟﺘ َﺒ َﺎﻛ ُ ْ‬
‫ﺣﻖ ِ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﻗﺒ ْ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﺳ‬
‫ﻮ‬
‫ﻫ‬
‫ﻢ‬
‫ﻴ‬
‫ﻫ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫إ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﻴ‬
‫ﺑ‬
‫أ‬
‫ﺔ‬
‫ﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ج‬
‫ﺮ‬
‫ﺣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫َ‬
‫ﺴﻠ ِﻤﻴ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ ِ َ‬
‫َ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﺗ َﻜ ُﻮﻧ ُﻮا ُ‬
‫ل َ‬
‫ﺳﻮ ُ‬
‫ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻬﺪَاء َ‬
‫ﻬﻴﺪًا َ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫و ِ‬
‫ﻫﺬَا ﻟ ِﻴ َﻜ ُﻮ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ن اﻟ ﺮ ُ‬
‫ﻋﻠﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺷ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﻻ‬
‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﻮ‬
‫ﻫ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻤ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ‬
‫ﻋ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫آ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﻼ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻤ‬
‫ﻴ‬
‫ﻗ‬
‫ﺄ‬
‫ﻓ‬
‫س‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ ِ ُ‬
‫ِ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺼﻴُﺮ ]اﻟﺤﺞ‪[-78‬‬
‫ﻢ اﻟﻨ ِ‬
‫وﻧ ِ ْ‬
‫ﻓﻨ ِ ْ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻢ اﻟ ْ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻮﻟ َﻰ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﺳ ﺒ ﺒ ﻴ ﻦ ﻟ ﺘ ﺴ ﻤ ﻴ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ‪ :‬أ و ﻻ ﻟ ﻴ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ﺷ ﻬ ﻴ ﺪا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ و ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻜ ﻮ ن ﺷ ﻬ ﺪا ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ‪ .‬و ﺑ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎ ل ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ‬
‫و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ و وا ﺟ ﺒ ﻪ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ﻫ ﻮ أ ن ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺣ ﺪ و ث ﺧ ﻼ ف ‪ .‬إ ذا‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻄ ﺮ ح ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻫ ﻮ ﻣ ﺎ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ا ﺧ ﺘ ﻼ ف ؟‬
‫ا ﻟ ﻘ ﻀﻴ ﺔ ﻣ ﻮ ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺨ ﻼ ف ﻣ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ أ و ل ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ‪ .‬ﺣﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫" ﺟ ﺎ ﻫ ﺪ و ا ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺣ ﻖ ﺟ ﻬ ﺎ د ه " ﻓ ﻬ ﺬا ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀ ﺮ و ر ة أ ن ﻫ ﻨ ﺎ ك ﺟ ﻬ ﺎ د ﺣ ﻖ و‬
‫ﺟ ﻬ ﺎ د ﺑ ﺎ ﻃ ﻞ ‪ .‬إ ذا ا ﻟ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻼ ف ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ا ﻟ ﺤ ﻖ وا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ا ﻟ ﺒ ﺎ ﻃ ﻞ ‪ .‬و‬
‫ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺳ ﻤ ﺎﻧ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ر ﺳ ﺎ ﻟﺘ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ﻳﺒـ ﻠ ﻐ ﻬ ﺎ ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻪ‬
‫ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺤ ﺴ ﻢ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﻘ ﻀﻴ ﺔ‪ .‬ﺣﻴ ﺚ أ ن اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﺮ ﺳﺎﻟ ﺔ ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ أ ن‬
‫إ ﺳ ﻤ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ و ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺳ ﻮ ف ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺷ ﻬ ﻴ ﺪا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ و ﻧ ﻜ ﻮ ن ﺷ ﻬ ﺪا ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﺎ س‬
‫ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﻳﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ا ﻟﺒ ﺎ ﻃ ﻞ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض وﻧ ﺴ ﻔ ﻚ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء وﻧ ﺪ ﻋ ﻲ أﻧﻨ ﺎ ﻧ ﻔ ﻌ ﻞ ذ ﻟ ﻚ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻞ‬
‫ﻣﻔﻌِﻠﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻳﺪﺣﺾ أي ﺗﺒﺮﻳﺮ‬
‫ﻤﺴﻠ ِﻤﻴﻦ ﻳﻌﻨﻲ ُ‬
‫اﻟﻠ ﻪ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺤﺎﻟ ﺔ إ ﺳ ﻤﻨﺎ ﻛ ُ‬
‫ﻟﻠ ﻔ ﺴﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض و ﺳ ﻔ ﻚ اﻟ ﺪ ﻣﺎ ء ﺑ ﺤ ﺠ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬﺎ د ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻞ اﻟﻠ ﻪ‪ .‬و ﻓ ﻬ ﻤﻨﺎ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ أ ﻳ ﻀ ﺎ ﺷ ﻬ ﺪا ء ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻳ ﻔ ﺴ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻷ ر ض وﻳ ﺴ ﻔ ﻚ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء ﺑ ﺤ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻨ ﺬ ﺑ ﺪ ء ا ﻟ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ و ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎ ﻫ ﺬا ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء ﺗ ﺴ ﺘ ﺤ ﻞ و ﺗ ﺴ ﻔ ﻚ وا ﻟ ﺠ ﺮا ﺋ ﻢ‬
‫ﺗ ﺮ ﺗ ﻜ ﺐ وا ﻟ ﺤ ﺮ و ب ﺗ ﺸ ﺘ ﻌ ﻞ ﺑ ﺤ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬ﻛ ﻞ ﻫ ﺬا ﻳ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻰ ﻣ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ء ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض ‪ .‬وا ﺳ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣﻔﻌِﻠﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻫﻮ اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﺮأﻫﺎ ﺑﻤﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ‬
‫ﻤﺴﻠ ِﻤﻴﻦ أو ُ‬
‫ﻛ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻔ ﻄ ﺮﻳ ﺔ وﺗ ﺮ ﺷ ﺪﻧ ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺣ ﻖ ﺟ ﻬ ﺎ د ه ‪.‬‬

‫اﻟ ﺠ ﻬﺎد اﻟ ﺤ ﻖ ¬ إ ْ‬
‫ﺳﻼم‬
‫ﻓﻌﺎ ل اﻟ ﺴ ﻼ م ¬ ا ﻹ ْ‬
‫إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م أ ي ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﻧ ﺪ وﻧ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ و ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ‬
‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ ﻫ ﺎ ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﺆ د ي أ ﻣ ﺎﻧ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻼ ﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض ‪.‬‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻪ اﻟﺘ ِﻲ َ‬
‫ﺣﻨ ِﻴ ً‬
‫َ‬
‫ﻬﺎ َﻻ‬
‫س َ‬
‫ﻔﺎ ِ‬
‫ﻓﺄ َ ِ‬
‫ﻓﻄَْﺮةَ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫و ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻓﻄََﺮ اﻟﻨﺎ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻚ ﻟ ِﻠﺪﻳ ِ‬

‫َ‬
‫ﻢ َ َ‬
‫ﻞ ﻟِ َ ْ‬
‫ﻪ ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ن‬
‫ﻖ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺗ َﺒ ْ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫س َﻻ ﻳ َ ْ‬
‫ﻚ اﻟ ﺪﻳ ُ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻘﻴ ُ‬
‫وﻟﻜ ِﻦ أﻛ ْﺜ ََﺮ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫ﺨﻠ ِ‬
‫]اﻟﺮوم‪[-30‬‬
‫واﻟﻤﺠﺮم اﻟﺬي ﻳﻔﺴﺪ ﻓﻲ اﻷرض ﺑـﻌﻤﻠﻪ وﻗﻮﻟﻪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺸﺮ اﻟﺴﻼم ﺑﻴﻦ‬
‫ﻤﻔﻌِﻞ ﻟﻠﺴﻼم‪:‬‬
‫ﻤﺴﻠ ِﻢ اﻟ ُ‬
‫اﻟﻨﺎ س ﻫ ﻮ ﻋ ﻜ ﺲ اﻟ ُ‬
‫أَ َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻦ ]اﻟﻘﻠﻢ‪[35-‬‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﺴﻠ ِ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﻓﻨ َ ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻣﻴ َ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﻦ ﻛ َﺎﻟ ْ ُ‬
‫ﻞ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د إ ﺳ ﻢ ﻋﻠ ﻢ ﻳ ﺪ و ن ﻓ ﻲ ﺷ ﻬﺎ د ة اﻟ ﻤﻴ ﻼ د أ و اﻟﺒ ﻄﺎ ﻗ ﺔ‪ .‬و ﻫ ﻮ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﻛ ﻤﺎ ﻳ ﻈ ﻦ اﻟﺒ ﻌ ﺾ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻃ ﻘ ﻮ س ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﻬﺎ اﻟﻨﺎ س ﺑﻴﻨ ﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻳ ﺤﻠ ﻮ ن‬
‫ا ﻹ ﻓ ﺴ ﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض و ﺳ ﻔ ﻚ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء ﺑ ﺈ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ‪ .‬ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻫ ﻮ إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻣﺴﻠ ِﻢ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻨﺸﺮ اﻟﺴﻼم‬
‫ﻣﻔﻌِﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻫﻮ ُ‬
‫وﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻛ ﻞ ُ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض أ و ﻳ ﻔ ﺴ ﺪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ و ﻳ ﺴ ﻔ ﻚ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء أ و ﻳ ﺸ ﺠ ﻊ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺠ ﺮا ﺋ ﻢ أ و ﻳ ﺴ ﻜ ﺖ‬
‫ﻤﺴﻠ ِﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻨ ﻬﺎ ﻓ ﻬ ﻮ ﻟﻴ ﺲ ﺑ ُ‬

‫ﻛﻴ ﻔﻴ ﺔ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﺰ ء ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﻳ ﺪ و ن ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺎ د ة‬
‫اﻟ ﻤﻴ ﻼ د أ و اﻟﺒ ﻄﺎ ﻗ ﺔ‪ .‬و ﻫ ﻮ ﻟﻴ ﺲ ﻛ ﻤﺎ ﻳ ﻈ ﻦ اﻟﺒ ﻌ ﺾ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻃ ﻘ ﻮ س ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﻬﺎ اﻟﻨﺎ س‬
‫ﺑﻴﻨ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻳ ﺤ ﻠ ﻮ ن ا ﻹ ﻓ ﺴ ﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ض و ﺳ ﻔ ﻚ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ء ﺑ ﺈ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻣﺴﻠ ِﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﻔﻌِﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻫﻮ ُ‬
‫ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻫ ﻮ إ ﻓ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺴ ﻼ م وﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻛ ﻞ ُ‬
‫أ ﺧ ﺮ ى اﻟ ﺸﻴ ﻄﺎ ن ﻳ ﻌﺘ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﺗ ﻀﻠﻴﻠﻨﺎ ﻋﻠ ﻰ أ ﺳ ﻤﺎ ء اﻟ ﻌﻠ ﻢ اﻟﺒﺎ ﻃﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ا ﺧﺘﻠ ﻘﻨﺎ ﻫﺎ ‪:‬‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫و َ‬
‫ل َ‬
‫َ‬
‫ﻗﺎ َ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻊ َ‬
‫ﺠﺎِدﻟ ُﻮﻧ َﻨ ِﻲ ِ‬
‫ﻏ َ‬
‫ﺐ أﺗ ُ َ‬
‫ﻀ ٌ‬
‫ر ْ‬
‫ﻗ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُﻢ ﻣﻦ رﺑﻜ ُ ْ‬
‫ﺟ ٌ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻗﺪ ْ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وآﺑ َﺂؤﻛ ُﻢ ﻣﺎ ﻧ َﺰ َ‬
‫ن‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻣﻦ ُ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫أ ْ‬
‫ل اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻫﺎ أﻧﺘ ُ ْ‬
‫ﺳﻤﻴ ْﺘ ُ ُ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﺳﻠ ْﻄَﺎ ٍ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻷﻋﺮاف‪[71-‬‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺮﻳ َ‬
‫ﻌﻜ ُﻢ ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻓﺎﻧﺘ َﻈُِﺮوا ْ إ ِﻧﻲ َ‬
‫ﻤﻨﺘ َﻈِ ِ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َﻌﺒﺪون ﻣﻦ دوﻧ ِﻪ إﻻ أ َﺳﻤﺎء ﺳﻤﻴﺘ ُﻤﻮ َ َ‬
‫وآﺑ َﺂ ُ‬
‫ؤﻛ ُﻢ ﻣﺎ أ َﻧَﺰ َ‬
‫ل‬
‫ْ ُ ُ َ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻫﺎ أﻧﺘ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ﻌﺒ ُﺪُوا ْ إ ِﻻ إ ِﻳﺎهُ ذَﻟ ِﻚَ‬
‫ﻢ إ ِﻻ ﻟ ِﻠ ِ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻣَﺮ أﻻ ﺗ َ ْ‬
‫ن اﻟ ُ‬
‫ﻣﻦ ُ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫ﻪأ َ‬
‫ﺤﻜ ُ‬
‫اﻟﻠ ُ‬
‫ن إِ ِ‬
‫ﺳﻠ ﻄﺎ ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن ]ﻳﻮﺳﻒ‪[40-‬‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫س ﻻ ﻳَ ْ‬
‫اﻟ ﺪﻳ ُ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻦ اﻟ ﻘﻴ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫وﻟﻜ ِﻦ أﻛﺜَﺮ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫إن ﻫﻲ إﻻ أ َﺳﻤﺎء ﺳﻤﻴﺘ ُﻤﻮ َ َ‬
‫وآﺑ َﺎ ُ‬
‫ؤﻛ ُﻢ ﻣﺎ أ َﻧَﺰ َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫ل اﻟﻠ ُ‬
‫ﻫﺎ أﻧﺘ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ْ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ِ ْ ِ َ ِ‬
‫َ‬
‫وﻟ َ َ‬
‫ﻮى اْﻷﻧ ُ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎ ء ُ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﻘﺪ ْ َ‬
‫ن إ ِن ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ُ‬
‫و َ‬
‫ﻔ ُ‬
‫ﺳﻠ ْﻄَﺎ ٍ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ن إ ِﻻ اﻟﻈﻦ َ‬
‫ْ‬
‫ﻬﺪَى ]اﻟﻨﺠﻢ‪[23-‬‬
‫ﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻬ ُ‬
‫رﺑ ِ‬
‫و ﻟ ﻸ ﺳ ﻒ ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﺠ ﺢ ا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻮﻳ ﻞ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة إ ﻟ ﻰ إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﻓ ﺎ ر غ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ‪ .‬ﺣﻴ ﻦ ﻧ ﺴ ﻤ ﻰ أﻧ ﻔ ﺴﻨ ﺎ " ﻣ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ " ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ و ﺷ ﻬ ﺎ د ة ا ﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د ﻓ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﺠ ﺮ د إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎ ﻃ ﻞ ﺳ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ ه ﻧ ﺤ ﻦ وا ﺑ ﺎ ؤ ﻧ ﺎ و ﻻ‬
‫ﻳ ﻌﻨ ﻲ اﻧﻨ ﺎ ﺣ ﻘ ﺎ ﻣ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ أ ي ﻣ ﻔ ﻌ ﻠﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬
‫وﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ ﻧ ﺠ ﺎ ح ا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻮﻳ ﻞ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ إ ﻟ ﻰ إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﻓ ﺎ ر غ ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ‬
‫ﺧ ﻠ ﻂ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟﻨ ﺎ س و ﺟ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ ﻻ ﻳ ﺴﺘ ﻄﻴ ﻌ ﻮ ن ا ﻟﺘ ﻤﻴﻴ ﺰ ﺑﻴ ﻦ أﺑ ﺴ ﻂ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﺒﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤﺜ ﺎ ل أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻻ ﻳ ﺴﺘ ﻄﻴ ﻌ ﻮ ن ا ﻟﺘ ﻤﻴﻴ ﺰ ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻼ م و‬
‫اﻟﺘ ﺴﻠﻴ ﻢ‪.‬‬

‫اﻟ ﻐﺎﻟﺒﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎ س ﺣﻴ ﻦ ﻳ ﺬ ﻛ ﺮ اﻟﻨﺒ ﻲ ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮ ن " ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ"‬
‫ﻇ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ أ ن ذ ﻟ ﻚ ا ﻣ ﺘ ﺜ ﺎ ل ﻷ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا َ‬
‫ن َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﺼﻠ ﻮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬
‫و َ‬
‫إ ِن اﻟﻠ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬
‫ﻪ ﻳُ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻤﺎ ]اﻷﺣﺰاب‪[56-‬‬
‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﺳﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ " ﻻ ﺗ ﻌﻨ ﻲ ﺗ ﺤﻴ ﺔ ﺳ ﻼ ﻣﺎ وﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻌﻨ ﻲ اﻟ ﺮ ﺿ ﻮ خ ر ﺿ ﻮ ﺧﺎ ﻛﺎ ﻣ ﻼ‪.‬‬
‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬
‫أوﻻ " َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﺳﻠ ُ‬
‫ﻀﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح ‪:‬‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل أﻳ ً‬
‫ﺠﺪُوا ْ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫وَرﺑ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ ﻻ َ ﻳُ ْ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ك ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ﻰ ﻳُ َ‬
‫ن َ‬
‫ﺠَﺮ ﺑ َﻴ ْﻨ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﺤﻜ ُ‬
‫ﻢ ﺛ ُﻢ ﻻ َ ﻳ َ ِ‬
‫ﻓﻼ َ َ‬
‫ﺣﺘ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﺟﺎ ﻣ ﻤﺎ َ‬
‫ﻓ ﻲ أﻧ ُ‬
‫ﻤﺎ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[65-‬‬
‫ِ‬
‫ﻗ َ‬
‫ﻔ ِ‬
‫ﺣَﺮ ً‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻀﻴ ْ َ‬
‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬
‫ﺖ و َﻳ ُ َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﺴﻠ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺴ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻪ‬
‫و َ‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا َ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﺣَﺰا َ‬
‫ن اْﻷ ْ‬
‫وَر ُ‬
‫ﺳ ﻮﻟ ُ ُ‬
‫ﻋﺪَﻧ َﺎ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻫﺬَا َ‬
‫وﻟ َﻤﺎ َرأى اﻟ ْ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻤﺎ ]اﻷﺣﺰاب‪[22-‬‬
‫ﻤﺎﻧ ًﺎ َ‬
‫ﻣﺎ َزادَ ُ‬
‫وﺗ َ ْ‬
‫وَر ُ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﻢ إ ِﻻ إ ِﻳ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺳ ﻮﻟ ُ‬
‫ﺻ ﺪ َق َ ا ﻟ ﻠ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬
‫ﻪ وَ َ‬
‫و ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ و ﺗﻌﺎﻟﻰ دﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻪ وﻻ ﻳﻘﻮل "إ ِن اﻟﻠ َ‬
‫َ‬
‫ﻤ ﻮا‬
‫ﺼﻠ ﻮ َ‬
‫ﺻﻠﻮا ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَ َ‬
‫ﻤﻮن ﺗ َ ْ‬
‫ن ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ و ﻳ َ‬
‫ﺳﻠ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﺴﻠ ُ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬
‫ﻳُ َ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ َ‬
‫ﻤ ﺎ " ﻷ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻻ ﻳ ﺮ ﺿ ﺦ ﻷ ﺣ ﺪ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎ ن ‪.‬‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ‬
‫ن َ‬
‫ﺼﻠ ﻮ َ‬
‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬
‫و َ‬
‫وﻟﺬﻟﻚ و ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻵﻳﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ "إ ِن اﻟﻠ َ‬
‫ﻪ ﻳُ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫َ‬
‫ﻤ ﺎ " ﺑ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ " و ا ر ﺿ ﺨ ﻮا‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬
‫و َ‬
‫أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﺳﻠ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ر ﺿ ﻮ ﺧﺎ" ﻓﺈ ن ﻣ ﻘ ﻮﻟ ﺔ " ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ" ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺑ ﻤ ﻌﻨ ﻰ " ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫و ر ﺿ ﺦ " ) ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠ ﻮا ﻛ ﺒ ﻴ ﺮا (‪ .‬و ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ أ ن ﻳ ﺮ ى أ ي ﻋ ﺎ ﻗ ﻞ ﻳ ﺨ ﺸ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻋﻨ ﺪ ه ﺗ ﻘ ﻮ ى و ﻻ ﻳ ﺨ ﺎ ف ﻟ ﻮ ﻣ ﺔ ﻻﺋ ﻢ ﻓ ﺈ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻘﻴ ﺎ س ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺄ ﻛﻴ ﺪ‬
‫ﻗ ﻮ ل " ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ " ﻓ ﻴ ﻪ إ ﻫ ﺎ ﻧ ﺔ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة وا ﻋ ﺘ ﺪا ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ‬
‫و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻣ ﺜ ﺎ ل وا ﺿ ﺢ ﻳ ﺒ ﻴ ﻦ أ ن ا ﻷ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ن أ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ء و ﺻ ﻞ ﺑ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺑ ﺄ ﺑ ﺴ ﻂ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن وا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﺣ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻂ ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻼ م وا ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﻴ ﻢ ﻣ ﻤ ﺎ أ د ى إ ﻟ ﻰ ﻗ ﻮ ﻟ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﻠ ﻴ ﻖ ﺑ ﻪ‬
‫ﺑ ﺠ ﻬ ﺎ ﻟ ﺔ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ ﻣ ﺮ ة أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﺎ ﻗ ﻠ ﻨ ﺎ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻋ ﻦ أ ن أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻻ‬
‫ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن ﻋ ﻦ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪.‬‬
‫ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ آ ﻣ ﻨ ﻮا ﻣ ﺄ ﻣ ﻮ ر و ن أ ن ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮا ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﺸ ﻲ ء و ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د ﺗ ﺮ د ﻳ ﺪ ﻛ ﻼ م ‪.‬‬
‫ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﻻ ﺗ ﻘ ﻮ ل " ﻗ ﻮ ﻟ ﻮا ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ " و ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻘ ﻮ ل " ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ "‪ .‬و‬
‫ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﻘ ﻮ د ﻧ ﺎ إ ﻟ ﻰ ﺳ ﺆا ل ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪.‬‬
‫ا ﻹ ﺟ ﺎ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺆا ل ﻋ ﻦ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ أ دا ء أ ي ﻋ ﻤ ﻞ ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻹ ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ وا ﻟ ﻨ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻮ ﻗ ﻌ ﺔ ﻣ ﻨ ﻪ ‪ .‬ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺎ ل ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﺼ ﻼ ة ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ أ ي ﺑ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﺒ ﺪأ ﺑ ﺎ ﻷ ﺳ ﺌ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺼﻼة؟‬
‫‪ -٢‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺣﻴﻦ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف؟‬
‫و ﺑ ﻨ ﺎ ء ً ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﻧ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ أ ن ﻧ ﻘ ﻴ ﺲ ﻋ ﻠ ﻤ ﻴ ﺎ ً ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﺎ ل ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ً إ ذا‬
‫ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﻻ ﺗ ﺆ د ي إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف و ﻻ ﻧ ﺼ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻮ ﻗ ﻌ ﺔ إ ذا ً‬
‫ﻓ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﺠ ﺪﻳ ﺔ و ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫‪ -١‬اﻟﻬﺪف ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﻠﻪ ﺑﻜﻞ وﺿﻮح ﻫﻮ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻪ إ ِﻻ أ َﻧ َﺎ َ‬
‫ﺮي ]ﻃﻪ‪[14-‬‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫وأ َ ِ‬
‫ﻗﻢ ِ اﻟﺼَﻼةَ ﻟ ِ ِ‬
‫ﻪ َﻻ إ ِﻟ َ َ‬
‫إ ِﻧﻨ ِﻲ أﻧ َﺎ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻋﺒ ُﺪْﻧ ِﻲ َ‬
‫ﺬﻛ ْ ِ‬
‫‪ -٢‬أﻣﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺼﻼة اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺣﻴﻦ ﻧﺬﻛﺮ اﻟﻠﻪ ﻓﻬﻮ أﻳﻀﺎ ً ﻳﺬﻛﺮﻧﺎ‪:‬‬
‫َ‬
‫وﻻ َ ﺗ َﻜ ْ ُ‬
‫َ‬
‫وا ْ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[152-‬‬
‫ﻓﺎذْﻛ ُُﺮوﻧ ِﻲ أذْﻛ ُْﺮﻛ ُ ْ‬
‫ﻔُﺮو ِ‬
‫ﺷﻜ ُُﺮوا ْ ﻟ ِﻲ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﻮ ن ﻫ ﻮ أﻳ ﻀ ﺎ ً ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ‪:‬‬
‫ر‬
‫ﻪ ﻟ ِﻴ ُ ْ‬
‫ﺼﻠ ﻲ َ‬
‫ُ‬
‫ﻤﺎ ِ‬
‫ﻮ اﻟ ِ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺟﻜ ُﻢ ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈﻠ ُ َ‬
‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ ُ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﺬي ﻳ ُ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ت إ ِﻟ َﻰ اﻟﻨﻮ ِ‬
‫ﺨ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻤﺎ ]اﻷﺣﺰاب‪[43-‬‬
‫ﻦ َر ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫وﻛ َﺎ َ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ َ‬
‫ﺣﻴ ً‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟ ْ ُ‬
‫َ‬
‫وا ﻟ ﻨ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺨ ﺮ و ج ﻣ ﻦ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﺠ ﻬ ﻞ وا ﻟ ﺒ ﺎ ﻃ ﻞ وا ﻟ ﻜ ﻔ ﺮ إ ﻟ ﻰ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻖ وا ﻹ ﻳ ﻤ ﺎ ن ‪.‬‬
‫وا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺗ ﻮ ﺻ ﻞ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ‪:‬‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻢ ﻃَﺂﺋ ِ َ‬
‫ﻓﻠ ْﺘ َ ُ‬
‫ﻢ اﻟﺼﻼ َةَ َ‬
‫ﻓﺄ َ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻔ ٌ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ﻬﻢ ﻣ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫وإ ِذَا ﻛ ُﻨ َ‬
‫ﺔ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﺖ ﻟَ ُ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫َ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وﻟ ْﻴﺄ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﺋ‬
‫آ‬
‫ر‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬
‫ﻜ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺪ‬
‫ﺠ‬
‫ﺳ‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫ﺈ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﺘ‬
‫ﺤ‬
‫ﻠ‬
‫ﺳ‬
‫أ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺬ‬
‫ﺧ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وﻟ ْﺘ َﺄ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺔ أُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻌ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻚ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[102-‬‬
‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺼ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺼ‬
‫ﻳ‬
‫ﻢ‬
‫ﻟ‬
‫ى‬
‫ﺮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻔ‬
‫ﺋ‬
‫ﺂ‬
‫ﻃ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ُ َ‬
‫ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫وا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻘ ﻂ ﺷ ﻜ ﻠ ﻴ ﺎ ً و ﺳ ﻄ ﺤ ﻴ ﺎ ً و ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﺎ س‬
‫ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪ .‬و ﻣ ﻦ ﻳ ﻀ ﻊ ﻧ ﺎ ﺻﻴﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ر ض و ﻟ ﻜ ﻦ ﻻ ﻳ ﻄﻴ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓﺴﺠﻮده ﻟﻴﺲ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ً‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻟﺼﻼة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﻨﻬﻰ ﻋﻦ اﻟﻔﺤﺸﺎء واﻟﻤﻨﻜﺮ‪:‬‬
‫ﻲ إ ِﻟ َﻴ ْ َ‬
‫اﺗ ْ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣ‬
‫ﻬﻰ َ‬
‫وأ َ ِ‬
‫ﻣﺎ أ ُو ِ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻗﻢ ِ اﻟﺼَﻼةَ إ ِن اﻟﺼَﻼةَ ﺗ َﻨ ْ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْﻜ ِﺘ َﺎ ِ‬
‫ب َ‬
‫َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫َ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ن‬
‫ﺬﻛ ُْﺮ اﻟﻠ ِ‬
‫وﻟ َ ِ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﺼﻨ َ ُ‬
‫ﻪ ﻳَ ْ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫واﻟ ﻠ ُ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ﻪ أﻛ ْﺒ َُﺮ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺸﺎ ء َ‬
‫ﻤﻨ ﻜ َ ِ‬
‫]اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪[54-‬‬
‫إ ذا ً ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ﻫ ﻮ ﻫ ﻞ ﺻ ﻼ ﺗ ﻚ ﺗ ﺆ د ي إ ﻟ ﻰ ﺧ ﺮ و ﺟ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﻮ ر و ﺗ ﻨ ﻬ ﺎ ك‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺤ ﺸ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﻨ ﻜ ﺮ و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﺗ ﻄ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ ؟ ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺎ ر ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ‪.‬‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ل ﻧ ﻄ ﺒ ﻖ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺎ ر ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻷ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ا ﻵ ن ‪ .‬ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ‬
‫أ ن ﻧ ﺮ ى أﻧ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻷ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟﻨ ﺎ س أ ﺻﺒ ﺢ ا ﻟﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺰ ﻟﻴ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻊ ا ﻟﻨ ﻘ ﺎ ط ‪ .‬وﺑ ﺴﺒ ﺐ ا ﻟﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺰ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻊ ا ﻟﻨ ﻘ ﺎ ط أ ﺻﺒ ﺤ ﺖ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣﺒﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻜ ﺮا ر ا ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺎ ﻧ ﻴ ﻜ ﻲ ﺑ ﺪ و ن ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ و ﺟ ﺮ ت ا ﻟ ﻌ ﺎ د ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ء ة أ ﻗ ﺼ ﺮ ﺳ ﻮ ر ة‬
‫ﻣ ﻤ ﻜ ﻨ ﺔ ﻋ ﻠ ﺸ ﺎ ن ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ﻳ ﺨ ﻠ ﺺ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮ ب أ ﺣ ﺪ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﺠ ﺪ أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺎ س‬
‫ﻳ ﺬ ﻫ ﺒ ﻮ ن ﻟ ﻠ ﺼ ﻼ ة ﺛ ﻢ ﻣ ﺘ ﻰ ﻣ ﺎ ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺖ و ﺧ ﺮ ﺟ ﻮا ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻳ ﻌ ﻮ د و ن إ ﻟ ﻰ ﻓ ﻌ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻜ ﺮ ‪ .‬ﺑ ﻞ ﻓ ﻲ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ة رأ ﻳ ﺖ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ ﺧ ﻨ ﺎ ﻗ ﺎ ت و ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﺳ ﺒ ﺎ ﺑ ﺎ دا ﺧ ﻞ‬
‫اﻟ ﺠﺎ ﻣ ﻊ ‪.‬‬
‫ﻛ ﻤﺎ ذ ﻛ ﺮ ت ﻓﺎ ﻷ ﻏﻠﺒﻴ ﺔ ﺗﺘ ﻔ ﻖ ﻋﻠ ﻰ أ ن اﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻫ ﻮ ﺟ ﻤ ﻊ اﻟﻨ ﻘﺎ ط‪ ،‬ﺑ ﻞ‬
‫وﺗﺪﻋﻲ أن ﻋﺪد ﻧﻘﺎط "ﺻﻼة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ" ﻣﺜﻼ ﺗﻔﻮق ‪ ٢٧‬ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط "اﻟﺼﻼة‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ د ﻳ ﺔ " وأ ﺷ ﻴ ﺎ ء أ ﺧ ﺮ ى ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة ﺗ ﻠ ﻬ ﻲ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﺗ ﻠ ﻬ ﻲ ﻋ ﻦ‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻨ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻲ أ ن ﺗ ﻮا ﺗ ﺮ ا ﻷ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻲ ء ﻻ‬
‫ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ أ ﻧ ﻪ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ز ﻣ ﺎ ن ﻛ ﺎ ن ﻫ ﻨ ﺎ ك ﺗ ﻮا ﺗ ﺮ أ ن ا ﻷ ر ض ﻣ ﺴ ﻄ ﺤ ﺔ و ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ‬
‫ﻛ ﺮ و ﻳ ﺔ ‪ .‬و ﻓ ﻜ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﻮا ﺗ ﺮ ﻫ ﻲ ﻣ ﻐ ﺎ ﻟ ﻄ ﺔ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﻴ ﺔ ﻣ ﻌ ﺮ و ﻓ ﺔ وا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ‬
‫ﻳ ﺤ ﺬ ر ﻧ ﺎ ﻣ ﺮا را ً ﻣ ﻦ ﻣ ﻐ ﺒ ﺔ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻴ ﺎ ق و را ء ﺗ ﻮا ﺗ ﺮ ا ﻷ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫وإن ﺗ ُﻄ َ‬
‫َ‬
‫ﻀﻠ ﻮ َ‬
‫ن‬
‫ك َ‬
‫ﻣﻦ ِ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ض ﻳُ ِ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﻪ إ ِن ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ِ ْ‬
‫ﻋﻦ َ‬
‫ﻊ أﻛ ْﺜ ََﺮ َ‬
‫ﺳﺒ ِﻴ ِ‬
‫َ ِ‬
‫ﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫ن ]اﻷﻧﻌﺎم‪[116-‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺨ‬
‫ﻳ‬
‫ﻻ‬
‫إ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ن‬
‫إ‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻈ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻻ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﺻﻮ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ ُ‬
‫ْ ِ‬
‫َ ِ‬
‫إِ‬
‫ﺤﻖ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻢ إ ِﻻ ﻇَﻨﺎ إ َن اﻟﻈﻦ ﻻ َ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻊ أ َﻛ ْﺜ َُﺮ ُ‬
‫ﻐﻨ ِﻲ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﺎ ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺷﻴ ْﺌ ًﺎ إ ِن اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ن ]ﻳﻮﻧﺲ‪[36-‬‬
‫َ‬
‫ﻌﻠ ﻮ َ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َﻔ َ‬
‫ﻢ ﺑِ َ‬
‫ﻋﻠﻴ ٌ‬
‫و ﺣ ﺘ ﻰ أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺘ ﻮا ﺗ ﺮ و ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﺮ ك ‪:‬‬
‫ﻣﺎ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻫﻢ ﻣ ْ‬
‫ن ]ﻳﻮﺳﻒ‪[106-‬‬
‫و ُ‬
‫ﻦ أ َﻛ ْﺜ َُﺮ ُ‬
‫ﻢ ﺑ ِﺎﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﺮﻛ ُﻮ َ‬
‫ﻣ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻪ إ ِﻻ َ‬
‫َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮ ب أ ن ﺗ ﺠ ﺪ ﻫ ﻨ ﺎ ك ﻣ ﻦ ﻳ ﺴ ﺘ ﻨ ﺠ ﺪ ﺑ ﻘ ﺸ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻮا ﺗ ﺮ أ و و ﻫ ﻢ‬
‫ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎ ع ﺛ ﻢ ﻳ ﺪ ﻋ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﻞ وا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻖ وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬ﻫ ﺬا ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻨ ﺠ ﺎ د‬
‫ا ﻟ ﻴ ﺎ ﺋ ﺲ إ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻘ ﺪا ن ا ﻷ ﻣ ﻞ ﻣ ﻦ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﻤ ﺒ ﻴ ﻦ ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻗ َ‬
‫ب أَ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ ُ‬
‫ن اﻟ ْ ُ‬
‫أَ َ‬
‫ﻬﺎ ]ﻣﺤﻤﺪ‪[24-‬‬
‫م َ‬
‫ﻘْﺮآ َ‬
‫ﻓَﻼ ﻳ َﺘ َﺪَﺑُﺮو َ‬
‫نأ ْ‬
‫ﻔﺎﻟ ُ َ‬
‫ﻗﻠ ُﻮ ٍ‬
‫وا ﻷ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻫ ﻢ ﺗ ﻨ ﺎ ﻗ ﺾ و ﺗ ﺨ ﺒ ﻂ وا ﺿ ﺢ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻔ ﻬ ﻤ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﺼ ﻼ ة ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ‬
‫ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ن أ ن ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ أ دا ء ﻃ ﻘ ﻮ س ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﺧ ﻤ ﺲ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ‪ ،‬و ﻣ ﻦ‬
‫ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ن أ ﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻜ ﺮا ر "ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ " ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ إ ﺳ ﺘ ﻨ ﺎ دا ً‬
‫إ ﻟ ﻰ ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا َ‬
‫ن َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﺼﻠ ﻮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬
‫و َ‬
‫إ ِن اﻟﻠ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬
‫ﻪ ﻳُ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻤﺎ ]اﻷﺣﺰاب‪[56-‬‬
‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ً‬
‫ﺳﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ أ ن ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ آ ﻣ ﻨ ﻮا ﻣ ﺄ ﻣ ﻮ ر و ن ﺑ ﻔ ﻌ ﻞ ﻧ ﻔ ﺲ‬
‫ﻣ ﺎ ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼ ﺋ ﻜ ﺘ ﻪ ﻳ ﻜ ﺮ ر و ن "ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻲ ء ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﺗ ﻤ ﺎ ً‬
‫ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ " ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ إ ﺳ ﻢ ا ﻟﻨﺒ ﻲ أ و ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺆ د و ن ﻃ ﻘ ﻮ ﺳ ﺎ ﻣ ﻌﻴﻨ ﺔ‬
‫ﺧ ﻤ ﺲ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ؟! ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻻ! و ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ ذ ﻟ ﻚ أ ن ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل أ ﻳ ﻀ ﺎ ً‬
‫ﻣﺄ ﻣ ﻮ ر ﺑﺎﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﺻﻞ َ َ‬
‫ﺻﺪ َ َ‬
‫ﻢ إ ِن‬
‫ُ‬
‫ﻗ ً‬
‫ﺔ ﺗ ُﻄَﻬُﺮ ُ‬
‫ﺧﺬ ْ ِ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫وﺗ َُﺰﻛﻴ ِ‬
‫ﻮاﻟ ِ ِ‬
‫ّ‬
‫ﺻﻼ َﺗ َ َ‬
‫ﻢ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[103-‬‬
‫ﻊ َ‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﻤﻴ ٌ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻦﻟ ُ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺳﻜ َ ٌ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫واﻟ ﻠ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫﻞ اﻟﻨﺒﻲ ﻛﺎن ﻳﻜﺮر "اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻼن "ﻛﻠﻤﺎ ذﻛﺮ إﺳﻢ ﻓﻼن؟! ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ!‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼ ﺋ ﻜ ﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ‪ .‬ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼ ﺋ ﻜ ﺘ ﻪ ﻳ ﻜ ﺮ ر و ن "ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ "‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ إ ﺳ ﻢ أ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ أ و ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ن ﻃ ﻘ ﻮ س ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﺧ ﻤ ﺲ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻴ ﻮ م ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ؟‬
‫ﻳﺎ أ َﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨ ُﻮا اذْﻛ ُﺮوا اﻟﻠﻪ ذﻛ ْﺮا ﻛ َﺜ ِﻴﺮا * وﺳﺒﺤﻮه ﺑﻜ ْﺮةً َ‬
‫ﺻﻴًﻼ‬
‫وأ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ً‬
‫َ ِ ً‬
‫ُ‬

‫ر‬
‫ﻪ ﻟ ِﻴ ُ ْ‬
‫ﺼﻠ ﻲ َ‬
‫ُ‬
‫ﻤﺎ ِ‬
‫ﻮ اﻟ ِ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺟﻜ ُﻢ ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈﻠ ُ َ‬
‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ ُ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﺬي ﻳ ُ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ت إ ِﻟ َﻰ اﻟﻨﻮ ِ‬
‫ﺨ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻤﺎ ]اﻷﺣﺰاب‪[43-‬‬
‫ﻦ َر ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫وﻛ َﺎ َ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ َ‬
‫ﺣﻴ ً‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟ ُ‬
‫َ‬
‫ﻓ ﻜ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ت أ ن ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة أ و أ ﺛ ﺮ ﻫ ﺎ ﻫ ﻮ إ ﺧ ﺮا ج‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﻮ ر ‪ .‬ﻧ ﻔ ﺲ ﻫ ﺬا ا ﻷ ﺛ ﺮ ﺣ ﺮ ﻓ ﻴ ﺎ ً ﻧ ﺮا ه ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ر ة‬
‫ا ﻟ ﻄ ﻼ ق‪:‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﺗ ُ‬
‫ﺪﻳﺪًا َ‬
‫ﻋﺬَاﺑ ًﺎ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا‬
‫ﻢ َ‬
‫أَ َ‬
‫ب اﻟ ِ‬
‫ﺷ ِ‬
‫ﻪ ﻟَ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻘ ﻮا اﻟ ﻠ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻋ ﺪ اﻟﻠ ُ‬
‫وﻟ ِﻲ اْﻷﻟ ْﺒ َﺎ ِ‬
‫ﻪ ﻳ َﺎ أ ْ‬
‫َ‬
‫ﻗﺪْ أ َﻧَﺰ َ‬
‫ﻢ ِذﻛ ًْﺮا‬
‫ﻪ إ ِﻟ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ل اﻟﻠ ُ‬
‫ﻤﻠ ُﻮا‬
‫ت ﻟﻴ ُ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺳﻮًﻻ ﻳ َﺘ ْﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ج اﻟ ِ‬
‫ﻣﺒ َﻴﻨ َﺎ ٍ‬
‫ت اﻟﻠ ِ‬
‫ﻢ آﻳ َﺎ ِ‬
‫ﺮ َ‬
‫ر ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬
‫ﺨ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺤﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺑ ِﺎﻟﻠ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻤﺎ ِ‬
‫ت ِ‬
‫ﺤﺎ ِ‬
‫ﺻﺎﻟ ِ ً‬
‫وﻳ َ ْ‬
‫اﻟ ﺼﺎﻟ ِ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫و َ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈﻠ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ر َ‬
‫ت إ ِﻟﻰ اﻟ َﻨﻮ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻬﺎ أﺑ َﺪًا َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻬﺎُر َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻳ ُﺪْ ِ‬
‫ﺧﺎﻟ ِ ِ‬
‫ﺮي ِ‬
‫ﺟﻨﺎ ٍ‬
‫ﻗﺪ ْ أ ْ‬
‫ﻣﻦ ﺗ َ ْ‬
‫ت ﺗَ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﻬﺎ ا ﻷﻧ ْ َ‬
‫ﺤﺘ ِ َ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺧﻠ ْ ُ‬
‫ﺠ ِ‬
‫رْز ً‬
‫ﻗﺎ ]اﻟﻄﻼق‪[11-10-‬‬
‫ﻪ ﻟَ ُ‬
‫اﻟﻠ ُ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﺲ أﺛ ﺮ ﺗ ﻼ و ة اﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬و ﻣ ﻦ ﻫﻨ ﺎ ﻳ ﻮ ﺿ ﺢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟﻨ ﺎ أ ن‬
‫ﺗ ﻼ و ة ا ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻲ ﻣ ﺮا د ﻓ ﺎ ً ﻟ ﻤ ﻔ ﻬ ﻮ م ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﻔ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ أ د ﻧ ﺎ ه أ ن‬
‫إ ﺿ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺗ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﻼ و ة اﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳﺒﻴ ﻦ ﻟﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪:‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻪ َ َ‬
‫وﻟ َﺌ ِ َ‬
‫ﻦ‬
‫و ِ‬
‫ﻣﻦ ذُرﻳ ِ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻚ اﻟ ِ‬
‫ﻦ أﻧ ْ َ‬
‫ﺔ آد َ َ‬
‫ﻣﻤ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻨﺒ ِﻴﻴ َ‬
‫ﻬﻢ ﻣ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻌ َ‬
‫م َ‬
‫أ ْ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﺳَﺮاﺋ ِﻴ َ‬
‫ﺟﺘ َﺒ َﻴ ْﻨ َﺎ‬
‫ﻦ َ‬
‫و ِ‬
‫ﺔ إ ِﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﻣﻦ ذُرﻳ ِ‬
‫و ِ‬
‫وا ْ‬
‫ﻣ َ‬
‫َ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫ﻣﻤ ْ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﻤﻠ ْﻨ َﺎ َ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﻫﺪَﻳ ْﻨ َﺎ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ح َ‬
‫ﻊ ﻧ ُﻮ ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﺑ ُﻜ ِﻴﺎ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫إ ِذَا ﺗ ُﺘ ْﻠﻰ َ‬
‫ت اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﻢ آﻳ َﺎ ُ‬
‫ﺧ ﺮ وا ُ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺳﺠﺪًا َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ت َ‬
‫َ‬
‫ف‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺿﺎ ُ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺧﻠ ٌ‬
‫ﺨﻠ َ َ‬
‫ﻒأ َ‬
‫ﻮا ِ‬
‫ﺪ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻒ ِ‬
‫واﺗ ﺒ َ ُ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻌ ﻮا اﻟ ﺸ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻋ ﻮا اﻟ ّ‬
‫ﺴ ْ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﺼﻠ ﻮة َ‬
‫ن َ‬
‫ﻳ َﻠ ْ َ‬
‫ﻏﻴﺎ ]ﻣﺮﻳﻢ‪[59-‬‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻻ ﺣ ﻆ أ ن ﺗ ﻼ و ة اﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ﻧﺘﻴ ﺠﺘ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د أ ي ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣﺜ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ً‬
‫ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻻﺣﻘﺎ ً‪ .‬إذا ً ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ً ﻋﺪم إﺿﺎﻋﻪ اﻟﺼﻼة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻼوة اﻳﺎت اﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫و ﻫ ﻨ ﺎ ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻣ ﺘ ﺼ ﻠ ﺔ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ً ﺑ ﻬ ﺪ ف ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ‪ .‬ﻓ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫ﻳ ﻮ ﺻ ﻒ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ و ﻫ ﻮ ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ ﻟ ﻠ ﺼ ﻼ ة ﺑ ﻞ و ﻳ ﻜ ﺎ د ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن أ ن‬
‫ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺮا د ﻓ ﺎ ً ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻤ ﺜ ﻼ ً ﻧ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻟ ﻔ ﻆ ﻗ ﺮآ ن ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﺻ ﻼ ة اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ‪:‬‬
‫ﺲ إ ِﻟ َﻰ َ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫و ُ‬
‫ﺮ إ ِن‬
‫أَ ِ‬
‫ﻗْﺮآ َ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻗﻢ ِ اﻟﺼﻼ َةَ ﻟ ِﺪُﻟ ُﻮ ِ‬
‫ﻏ َ‬
‫ك اﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻖ اﻟﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻬﻮدًا ]اﻹﺳﺮاء‪[78-‬‬
‫ﺮ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻗْﺮآ َ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﺸ ُ‬
‫ن َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ﺗ ﻼ و ة ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن وا ﻟ ﺼ ﻼ ه ﻛ ﻼ ﻫ ﻤ ﺎ ﻳ ﺨ ﺘ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ‪:‬‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻢ ﻃَﺂﺋ ِ َ‬
‫ﻓﻠ ْﺘ َ ُ‬
‫ﻢ اﻟﺼﻼ َةَ َ‬
‫ﻓﺄ َ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻔ ٌ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ﻬﻢ ﻣ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫وإ ِذَا ﻛ ُﻨ َ‬
‫ﺔ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﺖ ﻟَ ُ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫َ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫وﻟﻴ َﺄ ُ‬
‫وﻟﺘ َﺄ ِ‬
‫ﺠﺪُوا ﻓﻠﻴ َﻜﻮﻧ ُﻮا ِ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﺳﻠ ِ َ‬
‫ﻢ ﻓﺈ ِذا َ‬
‫ﺤﺘ َ ُ‬
‫ﺧ ﺬ وا أ ْ‬
‫وَرآﺋ ِﻜ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻌﻚ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[102-‬‬
‫ﺔأ ْ‬
‫ﻃﺂﺋ ِﻔ ٌ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺼ ﻠ ﻮا َ‬
‫ﺧَﺮى ﻟ ْ‬
‫ﺼ ﻠ ﻮا ﻓ ﻠ ﻴ ُ َ‬
‫ﻢ ﻳُ َ‬
‫ﻞ آﻣﻨ ُﻮا ْ ﺑ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ُ‬
‫و ﻻ َ ﺗُ ْ‬
‫ﻪ إ ِذَا ﻳ ُﺘ ْﻠ َﻰ‬
‫ﻦ أ ُوﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْ ِ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ ِ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ إ ِن اﻟ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻗ ْ ِ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻌﻠ ْ َ‬
‫ﻪأ ْ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ن ﻟ ِﻸذْ َ‬
‫ﺳﺠﺪًا ]اﻹﺳﺮاء‪[107-‬‬
‫ﻢ ﻳَ ِ‬
‫ﺨﺮو َ‬
‫ن ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫و ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻓﺈن اﻟﻘﺮآ ن ﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ اﻟﻔﺤﺸﺎء واﻟﻤﻨﻜﺮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻼة‪.‬‬

‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻧ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ‬
‫ﺗ ﻼ و ة آ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬إ ذا ً ﻓ ﻬ ﺬ ه ﻫ ﻲ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح و ﺗ ﻔ ﺼ ﻴ ﻞ ‪:‬‬
‫‪-١‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻠﻮ آﻳﺎت اﻟﻠﻪ ﺑﺼﻮت ﻣﻌﺘﺪل ﻻﻫﻮ ﻣﺮﺗﻔﻊ وﻻ ﻫﻮ ﺧﺎﻓﺖ‪:‬‬
‫ﻦ ذَﻟ ِ َ‬
‫ﺼﻼ َﺗ ِ َ‬
‫ﺳﺒ ِﻴﻼ ً ]اﻹﺳﺮاء‪-‬‬
‫وﻻ َ ﺗ ُ َ‬
‫ﺨﺎ ِ‬
‫وﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫ﻓ ْ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺖ ﺑِ َ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﻎ ﺑ َﻴ ْ َ‬
‫ﻬْﺮ ﺑ ِ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫َ‬
‫واﺑ ْﺘ َ ِ‬
‫‪[110‬‬
‫‪ -٢‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﻨﺘﺒﻪ و ﻧﺴﺘﻤﻊ ﺟﻴﺪا ً ﺣﻴﻦ ﻧﺼﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘ َﻤﻌﻮا ْ ﻟ َﻪ َ‬
‫ﺮ ى ء َ اﻟ ْ ُ‬
‫وإ ِذَا ُ‬
‫ن‬
‫وأﻧ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻘْﺮآ ُ‬
‫ﻢ ﺗ ُْﺮ َ‬
‫ﺼﺘ ُﻮا ْ ﻟ َ َ‬
‫ن َ ْ ِ ُ‬
‫ﺣ ُ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ُ َ‬
‫َ‬
‫ﻗ ِ‬
‫]اﻷﻋﺮاف‪[204-‬‬
‫ﻓﻨ َﺎ إ ِﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ن َ‬
‫ن اﻟ ْ ُ‬
‫ﻚ ﻧَ َ‬
‫ﺻَﺮ ْ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫ﻘْﺮآ َ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﻓﻠ َﻤﺎ َ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﺠﻦ ﻳ َ ْ‬
‫ﻔًﺮا ﻣ َ‬
‫ﻀُﺮوهُ‬
‫وإ ِذْ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻷﺣﻘﺎف‪[29-‬‬
‫ﻬ ﻢ ﻣﻨ ِ‬
‫ﻮ ِ‬
‫ﺼﺘ ُﻮا ﻓﻠﻤﺎ ﻗ ِ‬
‫ﻗﺎﻟ ﻮا أﻧ ِ‬
‫رﻳ َ‬
‫ﻮا إ ِﻟﻰ ﻗ ْ‬
‫وﻟ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻀ َ‬
‫ﺬ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻮا إ ِﻟ َﻰ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ة ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا إ ِذَا ﻧ ُﻮِدي ﻟ ِﻠﺼَﻼ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻮ م ِ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺠ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻌ ْ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َ ْ‬
‫ن‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺮ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫وذَُروا اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻢ َإ ِن ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ﻊ ذَﻟ ِﻜ ُ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ِذﻛ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﺖ اﻟﺼَﻼةُ َ‬
‫ﻓﺈ ِذَا ُ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫واﺑ ْﺘ َ ُ‬
‫ﺸُﺮوا ِ‬
‫ﻓ ْ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻐ ﻮا ِ‬
‫ﻓﺎﻧﺘ َ ِ‬
‫ﻀﻴ َ ِ‬
‫ﻗ ِ‬
‫ﻀ ِ‬
‫ض َ‬
‫ﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫ﻢ ﺗُ ْ‬
‫ن ]اﻟﺠﻤﻌﺔ‪[10-9-‬‬
‫ﺤﻮ َ‬
‫ﻔﻠ ِ ُ‬
‫ﻪ ﻛ َﺜ ِﻴًﺮا ﻟ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫واذْﻛ ُُﺮوا اﻟﻠ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻦ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻮﻳ ْ ٌ‬
‫ن ]اﻟﻤﺎﻋﻮن‪[5-4-‬‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺳﺎ ُ‬
‫ﻦ ُ‬
‫ﻦ * اﻟ ِ‬
‫ﻫﻮ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺼﻠﻴ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻞ ﻟﻠ ْ ُ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺻ ﻼﺗ ِ ِ‬
‫‪ -٣‬اوﻗﺎت اﻟﺼﻼة‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ أ ﺳ ﺎ ﺳ ﻬ ﺎ ﺗ ﻼ و ة ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﻲ‬
‫ا ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ا و ﻗ ﺎ ت ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻫ ﻲ ا ﻻ و ﻗ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻰ ﻟ ﺘ ﻼ و ة ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة ﻧ ﺤ ﻦ‬
‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻌ ﺎ ﻧ ﻌ ﻠ ﻢ ا ن أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻻ و ﻗ ﺎ ت ﻟ ﺘ ﻼ و ة آ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﺒ ﺪأ ﻳ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎ و ﺣ ﻴ ﻦ‬
‫ﻧ ﻨ ﻬ ﻴ ﻪ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ ه ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﺣ ﻴ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ﺻ ﻼ ﺗ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻹ ﺳ ﻢ و ﻫ ﻤ ﺎ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫و ﺻ ﻼة اﻟﻌ ﺸﺎ ء ‪.‬‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫واﻟ ِ‬
‫ﻢ اﻟ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻣﻠ َﻜ َ ْ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ﻟ ِﻴ َ ْ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦ ﻟَ ْ‬
‫ﻤﺎﻧ ُﻜ ُ ْ‬
‫ﺖ أﻳ ْ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺴﺘ َﺄِذﻧﻜ ُ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ة اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ن‬
‫ﻢ ﺛ ََﻼ َ‬
‫ﻳ َﺒ ْﻠ ُ ُ‬
‫و ِ‬
‫ﻦ ﺗَ َ‬
‫ﺻَﻼ ِ‬
‫ت ِ‬
‫ﻣ ﺮا ٍ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﻀ ُ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻐ ﻮا اﻟ ْ ُ‬
‫ﺣﻴ َ‬
‫ث َ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ ْ‬
‫ﺤﻠ ُ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻗﺒ ْ ِ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺸﺎء ﺛ ََﻼ ُ‬
‫ث َ‬
‫ة اﻟ ْ ِ‬
‫ﻮَرا ٍ‬
‫ﺻَﻼ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫و ِ‬
‫ﻬﻴَﺮ ِ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﺛ ِﻴ َﺎﺑ َﻜ ُﻢ ﻣ َ‬
‫ت ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ ﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ة َ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈ ِ‬
‫وَﻻ َ َ‬
‫ﻫﻦ ﻃَﻮا ُ‬
‫ﺾ‬
‫ﻢ َ‬
‫ن َ‬
‫َ‬
‫ﻌﺪ َ ُ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻓﻮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ ﺑ َ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُﻢ ﺑ َ ْ‬
‫ح ﺑَ ْ‬
‫ﺟﻨ َﺎ ٌ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻀﻜ ُ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻌ ٍ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻢ ]اﻟﻨﻮر‪[58-‬‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ اﻵﻳ َﺎ ِ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻛ َﺬَﻟ ِﻚ ﻳ ُﺒ َﻴ ُ‬
‫ﺣﻜ ِﻴ ٌ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫واﻟ ﻠ ُ‬
‫ﻪ ﻟﻜ ُ‬
‫ﻦ اﻟﻠ ُ‬
‫ت َ‬
‫وا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ أ ن ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ و ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻳ ﻘ ﻴ ﻤ ﻬ ﻤ ﺎ ا ﻟ ﺸ ﺨ ﺺ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺘ ﻪ ﻣ ﻊ أ ﻓ ﺮا د أ ﺳ ﺮ ﺗ ﻪ و ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺻ ﻼ ة و ﻗ ﺖ ا ﻟ ﻈ ﻬ ﺮ ‪ .‬وا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ‬
‫اﻟﺘ ﻮ ﻗﻴﺘﻴ ﻦ اﻟ ﻤﺜﺎﻟﻴﻴ ﻦ ﻟﻠ ﺼ ﻼ ة ‪:‬‬
‫ﺲ إ ِﻟ َﻰ َ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫و ُ‬
‫ﺮ إ ِن‬
‫أَ ِ‬
‫ﻗْﺮآ َ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻗﻢ ِ اﻟﺼﻼ َةَ ﻟ ِﺪُﻟ ُﻮ ِ‬
‫ﻏ َ‬
‫ك اﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻖ اﻟﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻬﻮدًا ]اﻹﺳﺮاء‪[78-‬‬
‫ﺮ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻗْﺮآ َ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﺸ ُ‬
‫ن َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ا ﻵ ﻳ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح أ ن د ﻟ ﻮ ك ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ إ ﻟ ﻰ ﻏ ﺴ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أ و ل و ﻗ ﺖ وا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ‪ .‬و د ﻟ ﻮ ك ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻳ ﻌﻨ ﻲ ﺣﻴ ﻦ ﺗ ﺪ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻓ ﻖ و ﻗ ﺖ ا ﻟ ﻐ ﺮ و ب‬

‫ﻞ" ﺗﻌﻨﻲ إﻟﻰ ﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺘﺎم‪ .‬اذ ًا وﻗﺖ اﻟﻌﺸﺎء ﻫﻮ ﻣﻦ‬
‫و "إ ِﻟ َﻰ ﻏ َ َ‬
‫ﻖ اﻟﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺮ و ب إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻈ ﻼ م ا ﻟ ﺘ ﺎ م ‪ .‬و و ﻗ ﺘ ﺎ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ﻫ ﻤ ﺎ أ ﻳ ﻀ ﺎ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫وُزﻟ َ ً‬
‫ﻗﻢ ِ اﻟﺼﻼ َةَ ﻃََﺮ َ‬
‫ﻦ‬
‫وأ َ ِ‬
‫ت ﻳ ُﺬْ ِ‬
‫ﺴﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻞ إ ِن اﻟ ْ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻲ اﻟﻨ َ‬
‫ﻫﺒ ْ َ‬
‫ﻔﺎ ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟﻠﻴ ْ ِ‬
‫ر َ‬
‫َ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]ﻫﻮد‪[114-‬‬
‫اﻟ ﺴـﻴﺌﺎ ِ‬
‫ﺮﻳ َ‬
‫ت ذَﻟ ِﻚ ِذﻛَﺮى ﻟ ِﻠﺬاﻛ ِ ِ‬
‫ﻲ اﻟﻨﻬَﺎرِ وﻫﻤﺎ اﻟﻔﺠﺮ واﻟﻐﺮوب وزﻟﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻨﺎ اﻵﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻮﺿﻮح إﻟﻰ ﻃ ََﺮﻓَ ِ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ وﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮوب وﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺘﺎم‪ .‬اذ ًا ﺑﻤﻌﻨﻰ‬
‫آ ﺧ ﺮ ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ ا ﻵ ﻳ ﺔ إ ﻟ ﻰ "ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ " و " د ﻟ ﻮ ك ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ إ ﻟ ﻰ ﻏ ﺴ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ "‪ .‬ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺤﻴ ﺢ ﻧ ﺠ ﺪ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح أ ن ا ﻵﻳﺘﻴ ﻦ ﺗﺘ ﻔ ﻘ ﺎ ن ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ‪.‬‬
‫ﻪ َ‬
‫و ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻓﻈُﻮا ْ َ‬
‫ﺣﺎ ِ‬
‫ﻣﻮا ْ ﻟ ِﻠ ّ ِ‬
‫ت واﻟ ﺼ ﻼ َ ِ‬
‫ﻮا ِ‬
‫َ‬
‫ﻮ ْ‬
‫ﻗﺎﻧ ِﺘ ِﻴ َ‬
‫ﻗﻮ ُ‬
‫ﺳﻄَﻰ َ‬
‫ة اﻟ ْ ُ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟﺼﻠ َ َ‬
‫]اﻟﺒﻘﺮة‪[238-‬‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ ؟ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ أ ن ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻻ ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ‬
‫و ﺟ ﻮ د ﺻ ﻼ ة ﺛ ﺎ ﻟ ﺜ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻂ ‪ .‬إ ذا ﻓ ﺤ ﺼ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﺷ ﻲ ء‬
‫و ﺳ ﻂ ﺳﻨ ﺠ ﺪ أﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﺸﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻲ ء ا ﻷ ﻓ ﻀ ﻞ أ و ا ﻟ ﺸ ﻲ ء ا ﻟ ﺮ زﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫َ‬
‫وﻟ َـﻜ ِﻦ ﻳ ُ َ‬
‫ﻻ َ ﻳُ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻪ ﺑ ِﺎﻟﻠ ْ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﺆا ِ‬
‫ﻮ ِ‬
‫ﺆا ِ‬
‫ﻋ ﻘ ﺪﺗ ُ‬
‫ﺧﺬُﻛ ُﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ﻤﺎﻧ ِﻜ ُ ْ‬
‫ﻓ ﻲ أﻳ ْ َ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﺧﺬُﻛ ُ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻐ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن َ‬
‫ﻋ َ‬
‫ن‬
‫م َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ ُﻄْ ِ‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﺸَﺮ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﻪ إ ِﻃْ َ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺴﺎﻛ ِﻴ َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻂ َ‬
‫ة َ‬
‫ﻓﻜ َﻔﺎَرﺗ ُ ُ‬
‫ا ﻷﻳ ْ َ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫ﻢ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[89-‬‬
‫أَ ْ‬
‫ﻫﻠ ِﻴﻜ ُ ْ‬
‫ﻫﻨ ﺎ ا ﻵﻳ ﺔ ﺗ ﺸﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﺎ ﻧ ﻄ ﻌ ﻢ أ ﻫ ﻠﻨ ﺎ و ﻟﻴ ﺲ ﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎ ا ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ م ‪.‬‬
‫ل أ َوﺳﻄُﻬ َ‬
‫ﻢ أَ ُ‬
‫َ‬
‫ن ]اﻟﻘﻠﻢ‪[28-‬‬
‫ﺤﻮ َ‬
‫ﺴﺒ ُ‬
‫ﻮَﻻ ﺗ ُ َ‬
‫ﻗﺎ َ ْ َ‬
‫ﻗ ﻞ ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ أﻟ َ ْ‬
‫ُ ْ‬
‫ﻢ ﻟَ ْ‬
‫ﻀ ﺎ أ و ﺳ ﻄ ﻬ ﻢ ﻫ ﻮ أ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﻢ و أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻫ ﻢ ر زا ﻧ ﺔ و ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻫﻨ ﺎ أﻳ ً‬
‫ﻬﺪَاء َ َ‬
‫وﻛ َﺬَﻟ ِ َ‬
‫ﺳﻄًﺎ ﻟﺘ َﻜ ُﻮﻧ ُﻮا ْ ُ‬
‫ن‬
‫ﻢ أ ُﻣ ً‬
‫وﻳ َﻜ ُﻮ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫و َ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎﻛ ُ ْ‬
‫س َ‬
‫ﺔ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺳﻮ ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﺖ َ‬
‫ل َ‬
‫ﻘﺒ ْﻠ َ‬
‫ﻌﻠﻨ َﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻬﺎ إ ِﻻ ﻟ ِﻨ َ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﺔ اﻟﺘ ِﻲ ﻛﻨ َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ َ‬
‫اﻟ ﺮ ُ‬
‫ﻌﻠ َ‬
‫و َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْﻜ ْ‬
‫ﻬﻴﺪًا َ‬
‫ﺷ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻤﻦ ﻳ َﻨ َ‬
‫ﺳﻮ َ‬
‫ﺖ ﻟﻜﺒ ِﻴَﺮةً إ ِﻻ‬
‫ﻋﻠ ﻰ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻘﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫ل ِ‬
‫ﻘﻠ ِ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫وإ ِن ﻛﺎﻧ َ ْ‬
‫ﻊ اﻟ ﺮ ُ‬
‫َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫س‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫إ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﻳ‬
‫إ‬
‫ﻊ‬
‫ﻴ‬
‫ﻀ‬
‫ﻴ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ى‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ﺬ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ‬
‫ُ َ َ‬
‫َ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻟ ََﺮ ُ‬
‫ﻢ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[143-‬‬
‫ﻴ‬
‫ﺣ‬
‫ؤو ٌ‬
‫فر ِ ٌ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎ ﻧ ﺮ ى أ ن أ ﻣ ﺔ و ﺳ ﻄ ﺎ ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ أ ﻣ ﺔ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﺧ ﻴ ﺮا ً و ر زا ﻧ ﺔ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻳ ﺘ ﻔ ﻖ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻵ ﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ﻟ ِﻠﻨﺎ‬
‫ﺧ‬
‫ﺔ أُ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ن َ‬
‫ﺧﻴ َْﺮ أﻣ ٍ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻣُﺮو َ‬
‫ﻌُﺮو ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺟ ْ‬
‫وﺗ َﻨ ْ َ‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫س ﺗ َﺄ ُ‬
‫ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫وﺗ ُ ْ‬
‫ﻫ ُ‬
‫ﻢ‬
‫ن َ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ب ﻟ َﻜ َﺎ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﻬ ﻢ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﺧﻴ ًْﺮا ﻟ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﻮآ َ‬
‫اﻟ ْ ُ‬
‫ﻞ اﻟ ْﻜ ِﺘ َﺎ ِ‬
‫وﻟ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﻤﻨ ﻜ َ ِ‬
‫َ‬
‫ﺳ ُ‬
‫ﻢ اﻟ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ن ]آل ﻋﻤﺮان‪[110-‬‬
‫وأﻛ ْﺜ َُﺮ ُ‬
‫ﻔﺎ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﻫ ُ‬
‫اﻟ ْ ُ‬
‫ن َ‬
‫إذ ًا ﻓﺎﻟﺼﻼة اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻫﻲ ﺻﻔﺔ ﺧﻴﺮ وأﻓﻀﻞ ﺻﻼة وﻟﻴﺴﺖ وﻗﺖ ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻠﺼﻼة‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﺄ و ﻗ ﺎ ت ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻫ ﻲ أ ﻓ ﻀ ﻞ أ و ﻗ ﺎ ت ﻟ ﻠ ﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﺒ ﺪأ ﻳ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎ‬

‫ﺑ ﻌ ﻘ ﻞ ﻣ ﺘ ﻔ ﺘ ﺢ و ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﻨ ﻬ ﻲ ﻳ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ وا ﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻚ ا ﻻ و ﻗﺎ ت ا ﻷ ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻓﺒ ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﺤﺎ ل ﺣﻴ ﻦ ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ اﻟﻨﺎ س ﻫ ﺬ ه‬
‫ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻃﻴﺒ ﺔ ﻟﺘ ﺬ ﻛﻴ ﺮ أ ﻛﺒ ﺮ ﻋ ﺪ د ﻣﻨ ﻬ ﻢ‪ .‬و اﻟ ﺼ ﻼ ة و ﻗ ﺖ ا ﺟﺘ ﻤﺎ ع اﻟﻨﺎ س ﺗ ﺴ ﻤ ﻲ‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ‪ .‬وﺑ ﻌ ﻜ ﺲ ﻣ ﺎ ﻳ ﻈﻨ ﻪ أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﺳ ﻢ ﻳ ﻮ م‬
‫ﻣ ﻦ أﻳ ﺎ م ا ﻻ ﺳﺒ ﻮ ع ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب و ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﺻ ﻔ ﺔ ﺗ ﻌﻨ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م أ و ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ‬
‫ﻓﻴ ﻪ اﻟﻨﺎ س ‪.‬‬
‫ﻓﻴ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻳ ﻮ م ﻣ ﺤ ﺪ د ﻓ ﻲ ا ﻻ ﺳﺒ ﻮ ع و ﻟ ﻜﻨ ﻪ أ ي و ﻗ ﺖ ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟﻨﺎ س ﻓﻴ ﻪ‬
‫ﻣ ﺠﺘ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻣﺜ ﻞ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻮ ق أ و ﻟ ﻠﺘ ﺠ ﻬﻴ ﺰ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ب أ و ﻓ ﻲ ﺟﻨ ﺎ ز ة أ و ﺣﺘ ﻰ ﻣ ﺎﺗ ﺶ‬
‫ﻛ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺎ د ﻣ ﺜ ﻼ ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻗ ﻒ ﻳ ﺠ ﺐ ا ن ﻧ ﺒ ﺪأ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻟ ﺘ ﺬ ﻛ ﻴ ﺮ‬
‫اﻟﻨﺎ س‪ .‬ﻓﺎﻟ ﺼ ﻼ ة ﻫ ﻲ ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﺴ ﻼ م اﻟ ﻮ ﻃﻨ ﻲ ﻟﻠ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ‪ .‬أ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ و ر د ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪا ت ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ص أ ي ﻳ ﻮ م ﻣ ﻦ أ ﻳ ﺎ م‬
‫اﻷﺳﺒﻮع ﻣﺜًﻼ أن ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺧﻠﻖ ﻓﻴﻪ آدم وﻓﻴﻪ ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ آﺧﺮه ﻣﻦ‬
‫ا ﻟ ﺒ ﺪ ع ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻌ ﺞ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺮ وا ﻳ ﺎ ت ﻓ ﻬ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮ د ﺳ ﻔ ﺎ ﻫ ﺎ ت ﻧ ﺎ ﺗ ﺠ ﺔ ﻋ ﻦ ﺟ ﻬ ﻞ ﺑ ﺄ ن ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ داﺋﻤﺎ ً ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ و ﻟﻜﻦ ﻣﺜًﻼ أﻳﺎم اﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﻛﺎن‬
‫ﻋ ﺸ ﺮ ة أﻳ ﺎ م ‪ .‬و ﻛ ﺎﻧ ﺖ و ﺣ ﺪ ة ﺗ ﻘ ﺴﻴ ﻢ ا ﻻﻳ ﺎ م ﺗ ﺤ ﺪ د ﺑ ﻌ ﺪ د ا ﻻﻳ ﺎ م ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻮ ق‬
‫و ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻮ ق ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻠ ﻴ ﻪ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻛ ﺎ ن ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع ﻳ ﺘ ﺮا و ح ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ د ة ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ أ ر ﺑ ﻌ ﺔ‬
‫أ ﻳ ﺎ م و ﺑ ﻴ ﻦ ﻋ ﺸ ﺮ ﻳ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ و ﻫ ﺬا ﻳ ﻌ ﻄ ﻲ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻟ ﻠ ﺰ را ع و ا ﻟ ﺼ ﻨ ﺎ ع ﻟ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﺨ ﺰ و ن‬
‫ﺳﻠﻌ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫و ﺗ ﻘ ﺴ ﻴ ﻢ ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع إ ﻟ ﻰ و ﺣ ﺪ ة ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﻌ ﺔ أ ﻳ ﺎ م ﺑ ﺪأ ﺑ ﺎ ﻟ ﻴ ﻬ ﻮ د ﻷ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ و ن‬
‫ﻀ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ و ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا‬
‫أ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﺳ ﺘ ﺮا ح ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻊ وأ ﻳ ً‬
‫ﻳ ﻘ ﺪ ﺳ ﻮ ن ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮا ﻛ ﺐ وا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ وا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺳ ﻤ ﻮا ا ﻷ ﻳ ﺎ م ﺑ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻘ ﻊ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻢ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺎ‬
‫ﺗ ﺒ ﻨ ﻲ ا ﻹ ﺳ ﺒ ﻮ ع ذ ي ا ﻟ ﺴ ﺒ ﻌ ﺔ أ ﻳ ﺎ م و ﺑ ﺄ ي ﻳ ﻮ م ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ﺑ ﺪأ و ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ا ﻳ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ‬
‫ﻀ ﺎ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ‪ .‬ا ذا ً ﻓ ﺘ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻫ ﻮ ﺑ ﺪ ﻋ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ‬
‫أﻳ ً‬
‫ﻣ ﺎ ﺋ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن وا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺑ ﺮ ي ء ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫ﺑ ﺈ ﺧﺘ ﺼ ﺎ ر ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﺎ س ﺗ ﻼ و ة آﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺗ ﺪﺑ ﺮ ﻫ ﺎ ‪ .‬و ﺣﻴ ﻦ ﻧ ﻔ ﻌ ﻞ ذ ﻟ ﻚ‬
‫ﺗ ﻌ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻓ ﻮا ﺋ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺨ ﺮ و ج ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﻮ ر وا ﻟ ﻨ ﻬ ﻲ‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺤ ﺸ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﻨ ﻜ ﺮ و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ وا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ‬
‫ﻟﻪ ‪.‬‬
‫َْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻦ‬
‫إ ِن ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ض َﻵﻳ َﺎ ٍ‬
‫وا ِ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ َ‬
‫ت ﻟﻠ ْ ُ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ َ‬
‫ت َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫واﻷْر ِ‬
‫ْ‬
‫تﻟ َ‬
‫ن‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻮم ٍ ﻳ ُﻮ ِ‬
‫ﺧﻠ ِ‬
‫و ِ‬
‫ﻣﻦ دَاﺑ ٍ‬
‫ﻣﺎ ﻳ َﺒ ُﺚ ِ‬
‫ﻗﻨ ُﻮ َ‬
‫ﺔ آﻳ َﺎ ٌ‬
‫و َ‬
‫ﻘﻜ ُ ْ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺣﻴ َﺎ‬
‫ﺄ‬
‫ﻓ‬
‫ق‬
‫ز‬
‫ر‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ء‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ﺰ‬
‫ﻧ‬
‫أ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ﻼ‬
‫ﺘ‬
‫ﺧ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ُ ِ َ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ َ‬
‫ْ ِ َ‬
‫َ‬
‫ْ ٍ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﺑِ ِ‬
‫ﻘﻠ ﻮ َ‬
‫ﻮم ٍ ﻳ َ ْ‬
‫ﺮﻳ ِ‬
‫ض ﺑَ ْ‬
‫ح آﻳ َﺎ ٌ‬
‫ﻮﺗ ِ َ‬
‫ﻌﺪ َ َ‬
‫وﺗ َ ْ‬
‫ﻪ اﻷْر َ‬
‫ت ﻟﻘ ْ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﻒ اﻟﺮﻳ َﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻫﺎ َ‬
‫ﻪ ﻧ َﺘ ْﻠﻮ َ‬
‫وآﻳ َﺎﺗ ِ ِ‬
‫ﻌ ﺪ َ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺪﻳ ٍ‬
‫ﺣ ِ‬
‫ت اﻟﻠ ِ‬
‫ﺚ ﺑَ ْ‬
‫ﺤﻖ ﻓﺒ ِﺄي َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْﻚ ﺑ ِﺎﻟ َ‬
‫ﺗ ِﻠ ْﻚ آﻳ َﺎ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻳُ ْ‬
‫ن ]اﻟﺠﺎﺛﻴﺔ‪[6-3-‬‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫و ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة ﻧ ﺤ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻌ ﺎ ً ﻧ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ أ ن ﻣ ﻦ ﻳ ﺮﻳ ﺪ أ ن ﻳﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﻓ ﻌ ﻠﻴ ﻪ أ ن‬
‫ﻳ ﺬا ﻛ ﺮ ‪ .‬وا ﻟ ﻘ ﺮا ء ة ﻫ ﻲ أ ﺳ ﺎ س ا ﻟ ﻤ ﺬا ﻛ ﺮ ة ‪ .‬ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻠ ﻖ ﻧ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ أ ن ﻧ ﺮ ى‬
‫ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح أ ن ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻖ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻀ ﻊ ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﻬ ﻲ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﺗ ﻀ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﻬ ﻲ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ‪:‬‬

‫ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﺣﻤ‬
‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻪ اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﺑِ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻦ َ َ‬
‫وَرﺑ َ‬
‫ﺳﻢ ِ َرﺑ َ‬
‫ﻖ*ا ْ‬
‫ا ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﻖ* َ‬
‫ﺬي َ‬
‫ن ِ‬
‫ﻚ اﻟ ِ‬
‫ﺴﺎ َ‬
‫ﻖ اْﻹ ِﻧ َ‬
‫ﻗَﺮأ ﺑ ِﺎ ْ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫ﻗَﺮأ َ‬
‫ﻋﻠ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫ﻘﻠ َﻢ‬
‫ﺬي َ‬
‫م * اﻟ ِ‬
‫اْﻷﻛ َْﺮ ُ‬
‫ﻋﻠ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ن ﻟ َﻴ َﻄْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﺎ َ‬
‫ﺴﺎ َ‬
‫ﻢ ﻳَ ْ‬
‫ﻢ * ﻛ َﻼ إ ِن اْﻹ ِﻧ َ‬
‫ﻢ اْﻹ ِﻧ َ‬
‫ﻐ ﻰ * أ ن رآ ه ُ‬
‫ﻌﻠ َ ْ‬
‫ﻣﺎ ﻟ َ ْ‬
‫ن َ‬
‫ﻋﻠ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻌﻰ‬
‫ﺳﺘ َ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻐﻨ َﻰ * إ ِن إ ِﻟﻰ َرﺑﻚ اﻟﺮ ْ‬
‫ا ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫و‬
‫ن َ‬
‫ﻬﻰ * َ‬
‫ﺖ اﻟ ِ‬
‫ﺖ إ ِن ﻛ َﺎ َ‬
‫ﺻﻠﻰ * أَرأﻳ ْ َ‬
‫أَرأﻳ ْ َ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ُ‬
‫ﺬي ﻳ َﻨ ْ َ‬
‫ﻋﺒ ْﺪًا إ ِذَا َ‬
‫ﻬ ﺪ َى * أ ْ‬
‫َ‬
‫ﻣَﺮ ﺑ ِﺎﻟﺘ ْ‬
‫ﻮى‬
‫أ َ‬
‫ﻘ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻢ ﻳ َﻨﺘ َ ِ‬
‫ﻢ ﻳَ ْ‬
‫ﺖ إ ِن ﻛ َﺬ َ‬
‫أَرأﻳ ْ َ‬
‫ﻪ ﻳ ََﺮى * ﻛ َﻼ ﻟ َﺌ ِﻦ ﻟ ْ‬
‫ﻢ ﺑ ِﺄن اﻟﻠ َ‬
‫ﻌﻠ َ ْ‬
‫ﻮﻟ ﻰ* أﻟ َ ْ‬
‫وﺗ َ َ‬
‫ب َ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺔ‬
‫ﺻﻴ َ ِ‬
‫ﻌﺎ ﺑ ِﺎﻟﻨﺎ ِ‬
‫ﻔ ً‬
‫ﻟ َﻨ َ ْ‬
‫ﺔ* َ‬
‫ﻪ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﺳﻨ َﺪْ ُ‬
‫ﻓﻠ ْﻴ َﺪْ ُ‬
‫ع اﻟﺰﺑ َﺎﻧ ِﻴ َ َ‬
‫ﺧﺎﻃِﺌ َ ٍ‬
‫ﺔ ﻛ َﺎِذﺑ َ ٍ‬
‫ﺻﻴ َ ٍ‬
‫ﻧ َﺎ ِ‬
‫ﺔ * ﻛ َﻼ َﻻ ﺗ ُﻄِ ْ‬
‫ع ﻧ َﺎِدﻳ َﻪ * َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫وا ْ‬
‫ب‬
‫ﺮ ْ‬
‫ﺳ ُ‬
‫وا ْ‬
‫ﺠﺪ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﻗﺘ َ ِ‬

‫اﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺷ ﻜ ﻠ ﻴ ﺎ ً و ﺳ ﻄ ﺤ ﻴ ﺎ ً و ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﺎ س‬
‫ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪ .‬و ﻣ ﻦ ﻳ ﻀ ﻊ ﻧ ﺎ ﺻﻴﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ر ض و ﻟ ﻜ ﻦ ﻻ ﻳ ﻄﻴ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓﺴﺠﻮده ﻟﻴﺲ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ً‪.‬‬
‫ﻞ آﻣﻨ ُﻮا ْ ﺑ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ُ‬
‫و ﻻ َ ﺗُ ْ‬
‫ﻪ إ ِذَا ﻳ ُﺘ ْﻠ َﻰ‬
‫ﻦ أ ُوﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْ ِ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ ِ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ إ ِن اﻟ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻗ ْ ِ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻌﻠ ْ َ‬
‫ﻪأ ْ‬
‫َ َ‬
‫ن ﻟ ِﻸ َذْ َ‬
‫ﺳﺠﺪًا ]اﻹﺳﺮاء‪[107-‬‬
‫ﻢ ﻳَ ِ‬
‫ﺨﺮو َ‬
‫ن ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﻫ ﻞ ﻫ ﺬ ه ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺳ ﺠ ﻮ د أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ؟ ﻫ ﻞ ﻳ ﺴ ﺠ ﺪ و ن ﻟ ﻸ ذ ﻗ ﺎ ن ؟ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ أ ن ﻳ ﺨ ﺮ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﻟ ﻠ ﺬ ﻗ ﻦ وا ﻟ ﻨ ﺎ ﺻ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ‪ .‬إ ذا ﻟ ﻮ ﻓ ﺴ ﺮ ﻧ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻓ ﻌ ﻞ ﺟ ﺴ ﺪ ي ﻓﻴ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ﻟ ﻸ ذ ﻗ ﺎ ن و ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﻟ ﻠﻨ ﺎ ﺻﻴ ﺔ ‪ .‬أ ﻣ ﺎ ﻟ ﻮ ﻓ ﺴ ﺮﻧ ﺎ ا ﻵﻳ ﺔ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﺠ ﺎ زﻳ ﺔ ﻓ ﺬ ﻟ ﻚ ﻳ ﻌﻨ ﻲ أ ن ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﻣ ﺠ ﺮ د ﻓ ﻌ ﻞ ﺟ ﺴ ﺪ ي و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪ .‬إ ذا ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﺘ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ه أ ﻏﻠ ﺐ اﻟﻨﺎ س ﻣ ﻦ أ ن اﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ﻣ ﺠ ﺮ د ﻓ ﻌ ﻞ ﺟ ﺴ ﺪ ي ﻟﻠﻨﺎ ﺻﻴ ﺔ ﻫ ﻮ ﻏﻴ ﺮ‬
‫ﺻ ﺤﻴ ﺢ‪.‬‬
‫ز ﻳ ﺎ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻗ ﺎ ر ن ﺑ ﻴ ﻦ ر د ﻓ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﺨ ﺮ و ن ﺳ ﺠ ﺪا و ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ن‬
‫ﻋ ﻜ ﺲ ذ ﻟ ﻚ‪:‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫وإ ِذَا ﺗ ُﺘ ْﻠ َﻰ َ‬
‫ﻬﺎ ﻛ َﺄ َن ِ‬
‫ﻓﻲ أذُﻧ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻢ ﻳَ ْ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺴﺘ َﻜ ْﺒ ًِﺮا ﻛ َﺄن ﻟ ْ‬
‫وﻟ ﻰ ُ‬
‫ﻪ آﻳ َﺎﺗ ُﻨ َﺎ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ب أﻟ ِﻴﻢ ٍ ]ﻟﻘﻤﺎن‪[7-‬‬
‫وﻗًﺮا ﻓﺒ َﺸْﺮهُ ﺑ ِ َ‬
‫ﻌﺬَا ٍ‬
‫َ‬
‫ئ َ َ‬
‫ﻢ اﻟ ْ ُ‬
‫وإ ِذَا ُ‬
‫ﺮ َ‬
‫ن ]اﻹﻧﺸﻘﺎق‪[21-‬‬
‫ﺠﺪُو َ‬
‫ﻘْﺮآ ُ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ن َﻻ ﻳ َ ْ‬
‫ﻬ ُ‬
‫َ‬
‫ﻗ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ض َ‬
‫ﻓﺄ َ ْ‬
‫وﻧ َ ِ‬
‫ت َرﺑ ِ‬
‫ﻣﻤﻦ ذُﻛَﺮ ﺑ ِﺂﻳ َﺎ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻋﻨ ْ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻗﺪ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻦ أﻇْﻠ َ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻋَﺮ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺴ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫وﻗًﺮا‬
‫ﻌﻠﻨ َﺎ َ‬
‫ﻢ أﻛ ِﻨ ً‬
‫و ِ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻳ َﺪَاهُ إ ِﻧﺎ َ‬
‫ﺔ أن ﻳ َﻔﻘ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻬﻮه ُ َ‬
‫ﻓﻲ آذَاﻧ ِ ِ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻗﻠ ﻮﺑ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻬ ﺪ َى َ‬
‫ﻬﺘ َﺪُوا إ ِذًا أﺑ َﺪًا ]اﻟﻜﻬﻒ‪[57-‬‬
‫وإ ِن ﺗ َﺪْ ُ‬
‫ﻓﻠ ﻦ ﻳ َ ْ‬
‫ﻢ إ ِﻟﻰ اﻟ ُ‬
‫ﻋ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫َ‬
‫ﺧﻠ ُﻮا ْ‬
‫ﻢ َر َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ه اﻟ ْ َ‬
‫وإ ِذْ ُ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬
‫وا د ْ ُ‬
‫ﻗﻠ ْﻨ َﺎ ادْ ُ‬
‫ﻘْﺮﻳ َ َ‬
‫ﺧﻠ ُﻮا ْ َ‬
‫ﺚ ِ‬
‫ﻓﻜ ُﻠ ُﻮا ْ ِ‬
‫ﺬ ِ‬
‫ﻫـ ِ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ﺷﺌ ْﺘ ُ ْ‬
‫ﻏ ﺪا ً َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺔﻧ ْ‬
‫ﺣﻄ ٌ‬
‫ﻐ ِ‬
‫و ﻗ ﻮﻟ ﻮا ِ‬
‫ﺤ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫اﻟﺒ َﺎ َ‬
‫و َ‬
‫ب ُ‬
‫ﺴﻨ ِﻴ َ‬
‫ﺰﻳ ﺪ ُ اﻟ ُ‬
‫ﺧﻄﺎﻳ َﺎﻛ ْ‬
‫ﻔْﺮ ﻟﻜ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺳ ﺠ ﺪا َ‬
‫ﺳﻨ َ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻗﻴ َ‬
‫ﻓﺒ َﺪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻢ ﻓﺄﻧَﺰﻟﻨ َﺎ َ‬
‫ﺬي ِ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ِ‬
‫ﻮﻻ ﻏﻴ َْﺮ اﻟ ِ‬
‫ل اﻟ ِ‬
‫ﻞﻟ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻦ ﻇﻠ ُ‬
‫ﻤ ﻮا ﻗ ْ‬

‫ﺴ ُ‬
‫ﻤﺎ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ْ ﻳ َ ْ‬
‫ن ]اﻷﻋﺮاف‪[162-161-‬‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ر ْ‬
‫ﻔ ُ‬
‫ﺟ ﺰا ً ﻣ َ‬
‫ﻤﺎ ء ﺑ ِ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻇَﻠ َ ُ‬
‫ﻤ ﻮا ْ ِ‬
‫ﻧ ﺮ ى أ ن ﻋ ﻜ ﺲ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻟ ﻲ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻜ ﺒ ﺎ ر وا ﻹ ﻋ ﺮا ض ﻋ ﻦ آ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺗ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ‬
‫اﻟ ﻘ ﻮ ل اﻟ ﺬ ي ﻗﻴ ﻞ ﻟ ﻬ ﻢ ‪ .‬ﻛ ﻞ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﻋ ﻤﺎ ل ﻫ ﻲ ﻋ ﻜ ﺲ اﻟ ﺴ ﻤ ﻊ و اﻟ ﻄﺎ ﻋ ﺔ و ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬
‫ﻋﻜﺲ ﻓﻌﻞ ﺟﺴﺪي ﺳﻄﺤﻲ ﺑـﻮﺿﻊ اﻟﻨﺎﺻﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن ﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻫ ﻢ أ ي ﻣ ﺸ ﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ ﻌ ﻞ أ ي ﺷ ﻲ ء ﺟ ﺴ ﺪ ي ﺳ ﻄ ﺤ ﻲ وﻟ ﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ﻫ ﻢ ﻣ ﺸ ﻜﻠ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃﺎ ﻋ ﺔ اﻟﻠ ﻪ‪.‬‬
‫و ﺑ ﻤ ﺎ إ ن ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻓ ﻌ ﻞ ﺟ ﺴ ﺪ ي ﺳ ﻄ ﺤ ﻲ وإ ﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ أ ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ‬
‫إ ذا ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻣ ﺒ ﻨ ﻰ و ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ أ ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﻮ ﺿ ﺢ ﺑ ﻤ ﺎ ﻻ ﻳ ﺪ ع أ ي ﻣ ﺠ ﺎ ل ﻟ ﻠ ﺸ ﻚ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د‬
‫ﺑ ﻨ ﻴ ﺎ ن ﻣ ﺎ د ي ‪ ،‬وإ ﻻ ﻟ ﻤ ﺎ أ ﺻ ﺒ ﺢ ﻫ ﻨ ﺎ ك ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻟ ﻠ ﻨ ﺰا ع ‪:‬‬
‫َ‬
‫وﻛ َﺬَﻟ ِ َ‬
‫ﺐ‬
‫وأ َن اﻟﺴﺎ َ‬
‫و ْ‬
‫ﻋﺜ َْﺮﻧ َﺎ َ‬
‫ﻚ أَ ْ‬
‫ﻋ َ‬
‫ﻋ ﺪ َ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺔ َﻻ َرﻳ ْ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ ﻟ ِﻴ َ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺣﻖ َ‬
‫ﻤ ﻮا أ ن َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﺑ‬
‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻴ‬
‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫أ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻨ‬
‫ﻴ‬
‫ﺑ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻋ‬
‫ز‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻳ‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ أ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺠﺪًا‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ن‬
‫ﺬ‬
‫ﺨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﺒ‬
‫ﻠ‬
‫ﻏ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ﺬ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﺑ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أَ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ ِ ْ‬
‫ﻢ ِ ِ ْ‬
‫ﻋﻠ َ ُ‬
‫ْ ِ‬
‫ِ‬
‫]اﻟﻜﻬﻒ‪[21-‬‬
‫و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ اﻟ ﻔ ﺴﺎ د اﻟ ﺬ ي د ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﺈ ن اﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ا ﻷ ﺻﻠ ﻲ ﻟ ﻜﻠ ﻤ ﺔ‬
‫ﻣ ﺴ ﺠ ﺪ ﻣ ﺎ زا ل ﺷ ﺎ ﺋ ﻌ ﺎ ً ﻓ ﻲ ﻟ ﻐ ﺘ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﺪا ر ﺟ ﺔ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ إ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋ ﺎ ﻗ ﻞ ﺣ ﻴ ﻦ‬
‫ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻪ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻷ ز ﻫ ﺮ أ ﺻ ﺪ ر ﻓﺘ ﻮ ى ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ أ ن ﻣﺒﻨ ﻰ ا ﻷ ز ﻫ ﺮ أ ﺻ ﺪ ر‬
‫ﻓ ﺘ ﻮ ى ‪ .‬ﻟ ﻤ ﺎ ذا ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻛ ﻼ م ﺻ ﺪ ﻳ ﻖ ﻋ ﺎ د ي ﺑ ﺘ ﻌ ﻘ ﻞ و ﻋ ﻤ ﻖ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺛ ﻢ ﻳ ﻔ ﻬ ﻤ ﻮ ن ﻛ ﻼ م ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺑ ﺴ ﻄ ﺤ ﻴ ﺔ و ﺳ ﺬا ﺟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ‪ ،‬ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﻳﻘﺼﺪ ﻣﺠﺮد ﻣﺒﻨﻰ؟ و ﺑـﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷدﻟﺔ‬
‫ﻀ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ أ ﺑ ﺪا‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن وا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﻘ ﻞ وا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻖ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ أ ﻳ ً‬
‫ﻣ ﺠ ﺮ د ﻣﺒﻨ ﻰ‪ .‬اﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻛﺎ ن ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‪ ،‬و ﻫ ﻮ ﻣﺎ ﻧ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ اﻟﻴ ﻮ م ﺑﺎﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺒﻨ ﻰ وﻟ ﻜﻨ ﻬﺎ ﺳﻠ ﻄ ﺔ أ و ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺗ ﻄﺎ ع ‪ .‬اﻟ ﻤ ﺴﺎ ﺟ ﺪ أ و ﻣﺎ‬
‫ﻧﻌﺮﻓﻪ اﻟﻴﻮم ﺑـﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن اﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺘﻘﻮى وﻟﻴﺲ‬
‫ﻣ ﺠ ﺮ د ﻣﺒ ﺎ ن ا ﺳ ﺎ ﺳ ﻬ ﺎ ﺧ ﺮ ﺳ ﺎﻧ ﺔ و ﻣ ﺴ ﻠ ﺢ و ﺣﻴ ﻄ ﺎ ن و ﺳ ﻘ ﻒ ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟﺘ ْ‬
‫ﻻ َ ﺗَ ُ‬
‫ﺣﻖ أ َن‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻮى ِ‬
‫ﻢ ِ ِ‬
‫ﻮم ٍ أ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ أﺑ َﺪًا ﻟ َ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﺠﺪ ٌ أ ﺳ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻦ أو ِ‬
‫ل ﻳَ ْ‬
‫ﻘ َ‬
‫َ‬
‫ﺗَ ُ‬
‫ﺟﺎ ٌ‬
‫ﻦ‬
‫ﻪ ﻳُ ِ‬
‫ل ﻳُ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫م ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﺤﺒ ﻮ َ‬
‫ر َ‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﺮﻳ َ‬
‫ﺤ ﺐ اﻟ ْ ُ‬
‫واﻟ ﻠ ّ ُ‬
‫ن أن ﻳ َﺘ َﻄَﻬُﺮوا ْ َ‬
‫ﻤ ﻄﻬ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[108-‬‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ﺎ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎ ن ﻳ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﺗ ﻀ ﻠ ﻴ ﻠ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻔ ﻄ ﺮﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﻋ ﻠ ﻤ ﻬ ﺎ ﻟﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ إ ﻟ ﻰ أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎ ﻃ ﻠ ﺔ ﻻ ﺗ ﻌﺒ ﺮ ﻋ ﻦ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ا ﻷ ﺷ ﻴ ﺎ ء ‪ .‬و ﻟ ﻸ ﺳ ﻒ ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﺠ ﺢ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺠ ﺮ د إ ﺳ ﻢ ﺑ ﺎ ﻃ ﻞ‬
‫وﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻓ ﻘ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﻬ ﻮ م ا ﻟ ﻌ ﺎ م ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ‪ .‬و ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﺳ ﻬ ﻮ ﻟ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻧ ﺰ ﻳ ﻞ ﻏ ﺸ ﺎ و ة أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ﻃ ﻠ ﺔ و ﻧ ﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻧ ﺠ ﺪ أ ن‬
‫ﻣ ﻌﻨﺎ ه ﺑ ﻜ ﻞ ﺑ ﺴﺎ ﻃ ﺔ ﻳﻨ ﻘ ﺴ ﻢ إﻟ ﻰ ﺷ ﻘﻴ ﻦ‪ .‬أ و ﻻ اﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻣ ﻌﻨﺎ ه ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻟﻠ ﻄﺎ ﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ه ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ س و ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ه ا ﻟ ﺸ ﻲ ء ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ إ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻪ‬
‫ﻣﺜ ﻞ ﻗﺘ ﻞ ا ﻷ و ﻻ د و ﻗﺘ ﻞ اﻟﻨ ﻔ ﺲ و أ ﻛ ﻞ ﻣﺎ ل اﻟﻴﺘﻴ ﻢ إﻟ ﻰ آ ﺧ ﺮ ه ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ﻣﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻬ ﺎ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ أ َﻻ ﺗ ُ ْ‬
‫ﻮا ْ أ َﺗ ْ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺮﻛ ُﻮا ْ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻞ ﺗَ َ‬
‫ﺣﺮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫م َرﺑﻜ ُ ْ‬
‫ﻞ َ‬
‫وﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫ﺷﻴ ْﺌ ًﺎ َ‬
‫ﻌﺎﻟ َ ْ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﻮاﻟ ِﺪَﻳ ْ ِ‬

‫َ‬
‫وﻻ َ‬
‫ﻦ ﻧ َْﺮُز ُ‬
‫وﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫وإ ِﻳﺎ ُ‬
‫قﻧ ْ‬
‫إِ ْ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﺤ ُ‬
‫وﻻ َدَﻛ ُﻢ ﻣ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻗﻜ ُ ْ‬
‫ﻦإ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻘﺘ ُﻠ ُﻮا ْ أ ْ‬
‫ﺴﺎﻧ ًﺎ َ‬
‫ﻣﻼ َ ٍ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻘﺘ ُﻠﻮا اﻟﻨ ْ‬
‫وﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫ﻘَﺮﺑ ُﻮا اﻟ َ‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﺲ اﻟﺘ ِﻲ‬
‫ﻮا ِ‬
‫ﻬَﺮ ِ‬
‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ﻣﺎ ﻇ َ‬
‫ﻣﺎ ﺑ َﻄ َ‬
‫و َ‬
‫ﺶ َ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻔ َ‬
‫ن‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻢ ﺑِ ِ‬
‫ﻘﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ﻪ ﻟَ َ‬
‫ﻪ إ ِﻻ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺣﺮ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫و ﺻﺎ ﻛ ُ ْ‬
‫ﺤﻖ ذَﻟ ِﻜ ُ ْ‬
‫م اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳ َﺒ ْﻠ َ‬
‫ﻣﺎل اﻟﻴ َﺘ ِﻴﻢ ِ إ ِﻻ ﺑ ِﺎﻟﺘ ِﻲ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻲأ ْ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻎ أ ﺷﺪه ُ‬
‫وﻻ ﺗ َﻘَﺮﺑ ُﻮا َ‬
‫َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫و ﻓ ﻮا اﻟ ﻜ ﻴ ْ َ‬
‫وإ ِذَا‬
‫ﻂ ﻻ ﻧ ُﻜﻠ ُ‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫واﻟ ِ‬
‫ﻤﻴَﺰا َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫و ْ‬
‫ﻒ ﻧ َﻔ ً‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﺴﺎ إ ِﻻ ُ‬
‫ﻞ َ‬
‫وأ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
‫و‬
‫أ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻌ‬
‫ﺑ‬
‫و‬
‫ﻰ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ‬
‫ﻗ‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﺪ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ‬
‫ﻠ‬
‫ﻗ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫و ﺻﺎ ﻛ ﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫ن‬
‫ﻢ ﺗ َﺬَﻛُﺮو َ‬
‫ﻟَ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻓﺘ َ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﻌ ﻮا ْ اﻟ ﺴ ﺒ ُ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫وأ َن َ‬
‫ﻫﺬَا ِ‬
‫وﻻ َ ﺗ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻓﺎﺗﺒ ِ ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻔﺮقَ ﺑ ِﻜ ُ ْ‬
‫ﻘﻴ ً‬
‫ﺻَﺮاﻃِﻲ ُ‬
‫ﻌﻮه ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ن ]اﻷﻧﻌﺎم‪[153-151-‬‬
‫َ‬
‫و ﺻﺎ ﻛ ﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫ﺳﺒ ِﻴﻠ ِ ِ‬
‫ﻢ ﺗ َﺘﻘﻮ َ‬
‫ﻪﻟ َ‬
‫ﻋﻦ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ْ‬
‫ﻪ ذﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫إ ذا ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﻀ ﻊ ﻫ ﺬ ﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻠ ﺤ ﻴ ﻦ ﺳ ﻮ ﻳ ﺎ ﻧ ﺠ ﺪ ﺑ ﻜ ﻞ ﺳ ﻬ ﻮ ﻟ ﺔ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م‬
‫ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ اﻧﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫و ﻟ ﻜ ﻦ ﻛﻴ ﻒ ﻧﺘ ﻮ ﺟ ﻪ إ ﻟ ﻰ ﻗﺒ ﻠ ﺔ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ إﻧﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻬ ﺎ ؟‬
‫ﻢ اﻟﺘ ِﻲ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ْ‬
‫ﻋﻦ ِ َ‬
‫ل اﻟ ﺴ َ‬
‫ﺳﻴ َ ُ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫وﻻ ُ‬
‫ﻬﺎ ء ِ‬
‫ﻔ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫س َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻗﺒ ْﻠﺘ ِ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻬﺎ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ط‬
‫ﻤ ْ‬
‫َ‬
‫ﺻَﺮا ٍ‬
‫ﺸﺎء إ ِﻟﻰ ِ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﻗ ﻞ ﻟﻠ ِ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ب ﻳَ ْ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ َ‬
‫ﺪي َ‬
‫واﻟ َ‬
‫ﻪ اﻟ َ‬
‫ﺮقُ َ‬
‫ﻐ ِ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻘﻴ ﻢ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻟ ﻴ ﺲ ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻈ ﺮ ﻳ ﺎ و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻛ ﺘ ﺎ ب ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ و ﻳ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎ ﺗ ﻨ ﺎ ‪.‬‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ل ﻧ ﻌ ﻤ ﻞ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﺑ ﺴﻴ ﻄ ﺔ وﻧ ﻄﺒ ﻖ ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻔ ﻬ ﺎ ء و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻫ ﺪا ﻫ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ إ ﻟ ﻰ ﺻ ﺮا ط ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻢ ‪:‬‬
‫إ ذ ﻫ ﺐ إ ﻟ ﻰ أ ي ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ و ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﻒ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻒ و ﻳ ﻮا ﺟ ﻬ ﻮ ن ﻗ ﺒ ﻠ ﺘ ﻬ ﻢ ﻻ ﺗ ﻔ ﻌ ﻞ‬
‫ﻣﺜ ﻠ ﻬ ﻢ وﺗ ﻮ ﻟ ﻰ ﻋ ﻦ ﻗﺒ ﻠﺘ ﻬ ﻢ و اﺗ ﺠ ﻪ ﻓ ﻲ أ ي ﺟ ﻬ ﺔ ﻏﻴ ﺮ ا ﻟﺘ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟﻨ ﺎ س ‪ .‬أ ﻛﻴ ﺪ‬
‫ا ﻟﻨ ﺎ س ﺳ ﻮ ف ﺗﻨ ﺪ ﻫ ﺶ و ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻘ ﻮ ل ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺳﺘ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ﺎ ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه ‪ " :‬ﻣ ﺎ و ﻻ ك‬
‫ﻋ ﻦ ﻗﺒﻠﺘ ﻚ اﻟﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ ؟"‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﺳ ﻮ ف ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺟ ﻮا ﺑ ﻚ ا ذا ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﺆ ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻣ ﺆ ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ‬
‫و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﺳ ﻮا ء ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎ ة ﻣ ﻜ ﺔ أ و‬
‫اﻟﻘﺪس أو أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ؟ أﻛﻴﺪ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﺟﻮاﺑﻚ إن اﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن )ﻟﻠﻪِّ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ب ( وإ ن ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ب إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻢ‬
‫ﻤﻐْﺮِ ُ‬
‫ﺸﺮِقُ وَاﻟ ْ َ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫وﻟﻴﺲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎدي إﻟﻰ ﻣﻜﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻘﺪس أو إﻟﻰ أي ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺮى )ﻳ َﻬْﺪ ِي‬
‫ﻣﻦ ﻳ َ َ‬
‫ﺴﺘ َِﻘﻴﻢ(‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺆﻛﺪه اﻵﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺻَﺮا ٍ‬
‫ﺸﺎء إ ِﻟ َﻰ ِ‬
‫طﻣ ْ‬
‫َ‬
‫ﻐﺮ ب َ َ‬
‫ﻮﻟ ﻮا ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻊ‬
‫وا ِ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫وﻟ ِﻠ ّ ِ‬
‫ﺳ ٌ‬
‫و ْ‬
‫ﻤ ْ ِ ُ‬
‫ﻪ إ ِن اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﺟ ُ‬
‫ﻓﺄﻳ ْﻨ َ َ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻪ اﻟ ْ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻓﺜ َﻢ َ‬
‫ﻤﺎ ﺗ ُ َ‬
‫ﺮقُ َ‬
‫َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﻢ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[115-‬‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻗﺒ َ َ‬
‫وﻟ َـﻜ ِﻦ اﻟ ْﺒ ِﺮ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﺟﻮ َ‬
‫و ُ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻞ اﻟ ْ َ‬
‫ﻫﻜ ُ ْ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻟﻴ ْ َ‬
‫ب َ‬
‫ق َ‬
‫ﻮﻟ ﻮا ْ ُ‬
‫ﺲ اﻟ ْﺒ ِﺮ أن ﺗ ُ َ‬
‫ﻐ ِ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫وآﺗ َﻰ‬
‫ﻮم ِ اﻵ ِ‬
‫ﻤﻶﺋ ِﻜ ِ‬
‫ﻦ ﺑ ِﺎﻟﻠ ِ‬
‫واﻟﻨﺒ ِﻴﻴ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫واﻟ َ‬
‫ﻦآ َ‬
‫َ‬
‫واﻟﻜ ِﺘ َﺎ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ب َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫واﻟ ﻴ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺧ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫و ي اﻟ ُ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ل َ‬
‫ﺣﺒ ِ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ُ‬
‫ﻤ َ‬
‫واﺑ ْ َ‬
‫ﺴﺎﻛ ِﻴ َ‬
‫واﻟ َ‬
‫واﻟﻴ َﺘ َﺎ َ‬
‫اﻟ َ‬
‫ﻦ اﻟﺴﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻣﻰ َ‬
‫ﻘْﺮﺑ َﻰ َ‬
‫ﻪ ذَ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻤﻮ ُ‬
‫وأ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺮ َ‬
‫ن‬
‫و ِ‬
‫ﻓﻮ َ‬
‫ﻗﺎ َ‬
‫واﻟﺴﺂﺋ ِﻠ ِﻴ َ‬
‫واﻟ ُ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫وآﺗ َﻰ اﻟﺰﻛ َﺎةَ َ‬
‫م اﻟ ﺼ ﻼة َ َ‬
‫ب َ‬
‫ﻦ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻦ اﻟ َْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫س‬
‫ﺄ‬
‫ﺒ‬
‫ﻴ‬
‫ﺣ‬
‫و‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ء‬
‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫ﺄ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻌ‬
‫َ‬
‫ِ ِ َ ِ‬
‫َ ُ‬
‫َ َ‬
‫َ ِ َ‬
‫َ‬
‫ﺑ ُِ َ ْ ِ ِ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫وأوﻟ َـﺌ ِ َ‬
‫أوﻟ َـﺌ ِ َ‬
‫ﻤﺘ ُ‬
‫ﺻﺪ َ ُ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[177-‬‬
‫ﻚ ُ‬
‫ﻚ اﻟ ِ‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻢ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻫ ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻗ ﻮا َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻣ ﻦ آﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﺈ ن ا ﻟﺘ ﻮ ﺟ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﺪ ي إ ﻟ ﻰ ﺟ ﻬ ﺔ ﻣ ﺎ دﻳ ﺔ ﻣ ﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟ ﻪ أ ي‬

‫ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ‪ .‬ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻜ ﻼ م ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ق وا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب أ ي ا ﻻ ﺗ ﺠ ﺎ ﻫ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻳ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ﻳ ﺘ ﺒ ﻊ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻒ ‪:‬‬
‫ﻢ اﻟﺘ ِﻲ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ْ‬
‫ﻋﻦ ِ َ‬
‫ل اﻟ ﺴ َ‬
‫ﺳﻴ َ ُ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫وﻻ ُ‬
‫ﻬﺎ ء ِ‬
‫ﻔ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫س َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻗﺒ ْﻠﺘ ِ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ط‬
‫ﻤ ْ‬
‫َ‬
‫ﺻَﺮا ٍ‬
‫ﺸﺎء إ ِﻟﻰ ِ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﻬﺎ ﻗ ﻞ ﻟﻠ ِ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ب ﻳَ ْ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ َ‬
‫ﺪي َ‬
‫واﻟ َ‬
‫ﻪ اﻟ َ‬
‫ﺮقُ َ‬
‫ﻐ ِ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﻘﻴﻢ ٍ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[142-‬‬
‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﺮ ى ا ﻟ ﺴ ﻔ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س أ ن ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺗ ﻮ ﻟ ﻮا ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮ ف ﻳ ﺴ ﺄ ﻟ ﻮ ﻧ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ‪ .‬إ ﺟ ﺎ ﺑ ﺔ ﻣ ﻦ ﻳ ﺘ ﺒ ﻊ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻤ ﺎ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ه إ ن ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻪ وإ ن ا ﻻ ﺗ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻢ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻧﻔﺲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺳﻴﻮاﺟﻬﻪ أي ﺷﺨﺺ ﻟﻮ دﺧﻞ‬
‫ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ و ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﻓ ﻲ اﺗ ﺠ ﺎ ه ﻏﻴ ﺮ ﻛ ﻞ ا ﻟﻨ ﺎ س ‪ .‬و ﻫﻨ ﺎ ﺻ ﻌ ﻮﺑ ﺔ ا ﻻ ﻣﺘ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن‬
‫ﻧ ﻮا ﺟ ﻬ ﻪ ‪:‬‬
‫ﻬﺪَاء َ َ‬
‫وﻛ َﺬَﻟ ِ َ‬
‫ﺳﻄًﺎ ﻟﺘ َﻜ ُﻮﻧ ُﻮا ْ ُ‬
‫ن‬
‫ﻢ أ ُﻣ ً‬
‫وﻳ َﻜ ُﻮ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫و َ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎﻛ ُ ْ‬
‫س َ‬
‫ﺔ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻠ‬
‫ﻌ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﻻ‬
‫إ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﺖ‬
‫ﻨ‬
‫ﻛ‬
‫ﻲ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺔ‬
‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻌ‬
‫ﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻴ‬
‫ﻬ‬
‫ﺷ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ل‬
‫ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻤﻦ ﻳ َﻨ َ‬
‫ﺳﻮ َ‬
‫ﺖ ﻟﻜ َﺒ ِﻴَﺮةً إ ِﻻ‬
‫ﻋﻠ ﻰ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻘﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫ل ِ‬
‫ﻘﻠ ِ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫وإ ِن ﻛ َﺎﻧ َ ْ‬
‫ﻊ اﻟ ﺮ ُ‬
‫َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫س‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫إ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﻳ‬
‫إ‬
‫ﻊ‬
‫ﻴ‬
‫ﻀ‬
‫ﻴ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ى‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ﺬ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ َ َ َ‬
‫ُ َ َ‬
‫َ ِ‬
‫ُ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻟ ََﺮ ُ‬
‫ﻢ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[143-‬‬
‫فر ِ‬
‫ؤو ٌ‬
‫ﺣﻴ ٌ‬
‫ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ دﻳ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻤ ﺔ ﻛﺒﻴ ﺮ ة أ و ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ إ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﺬﻳ ﻦ ﻫ ﺪ ي ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬ا ﻟﻴ ﻬ ﻮ د ي‬
‫ﻣﺜ ﻼ ﻋﻨ ﺪ ه ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ دﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﺗ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻘ ﺪ س ﻛﺒﻴ ﺮ ة و ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ‪ .‬و ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻮﺛﻨ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ دﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﺗ ﺠ ﺎ ه ﻣ ﻌﺒ ﺪ ه أ و ﺻﻨ ﻤ ﻪ أ و ا ﻟ ﺸ ﺮ و ق ا ﻟ ﺸﺘ ﻮ ي ﻛﺒﻴ ﺮ ة ‪ .‬و ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﻲ وا ﻟ ﺸ ﻴ ﻌ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﺗ ﺠ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﺬ ي ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ ة ‪ .‬و‬
‫ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺳﺘ ﺠ ﺪ ا ﻻﺗ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻤ ﺎ د ي ﺷ ﻲ ء ﻛﺒﻴ ﺮ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻀ ﺎ ﻟﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ س وﺗ ﺠ ﺪ ﻫ ﻢ‬
‫ﻳ ﺤ ﺮ ﺻ ﻮ ن أ ﺷ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮ ص ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺘ ﻮ ﺟ ﻪ ﻓ ﻲ اﺗ ﺠ ﺎ ه ﻣ ﻌﻴ ﻦ ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻌ ﺐ أ ن‬
‫ﻳ ﻠ ﻐ ﻲ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋ ﻘ ﻠ ﻪ و ﻳﺘﺒ ﻊ ﻗﺒ ﻠ ﺔ ﻣ ﺎ دﻳ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﻛ ﻞ ﻫ ﺆ ﻻ ء ا ﻟﻨ ﺎ س ‪ .‬ا ﻻ ﻣﺘ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﺼ ﻌ ﺐ‬
‫ﻫﻮ أﻻ ﻳﻘﻠﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس و ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺑـﺎﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﺎدي و ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ ا ﻻ ﻣ ﺘ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺒ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﺨ ﺎ ف ا ﻟ ﻨ ﺎ س‬
‫وﻳ ﺨ ﺎ ف ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻳ ﺆ ﻣ ﻦ ﺣ ﻘ ﺎ أ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻜ ﺎ ن و ﻻ ﻳ ﺤﺘ ﺎ ج ا ﻟ ﺸ ﺨ ﺺ إ ﻟ ﻰ ﺟ ﻬ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺘ ﺠ ﻪ إ ﻟ ﻴ ﻪ و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﺮ ﺑ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻮ أ ن ﻧ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط‬
‫اﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺣﻴ ﻦ ﻳ ﺤ ﺎ و ل ﺷ ﺨ ﺺ أ ن ﻳ ﻮ ﻟ ﻲ و ﺟ ﻬ ﻪ ﻓ ﻲ اﺗ ﺠ ﺎ ه أ ي ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻣ ﺎ د ي ﺗ ﺤ ﺖ ﺧ ﻂ ا ﻷ ﻓ ﻖ‬
‫و ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﻛ ﺮ و ﻳ ﺔ ا ﻷ ر ض ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻳ ﻮا ﺟ ﻪ ﻧ ﻘ ﻄ ﺎ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ‪ .‬و ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓﻲ ذَﻟ ِ َ‬
‫أن اﻷرض ﺗﺪور ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ )ﻳ ُ َ‬
‫ﻪ اﻟﻠﻴ ْ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻬﺎَر إ ِن ِ‬
‫ﻘﻠ ُ‬
‫واﻟ ﻨ َ‬
‫ﺐ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻞ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ر ( ﻓ ﺈ ن ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺆ د ي إ ﻟ ﻰ ﺗ ﻘ ﻠ ﺐ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ‪ .‬إ ذا‬
‫ﻟَ ِ‬
‫وﻟ ِﻲ اْﻷﺑ ْ َ‬
‫ﻌﺒ َْﺮةً ﻷ ْ‬
‫ﺼﺎ ِ‬
‫ﺗ ﻘ ﻠ ﺐ ا ﻻﺗ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻤ ﺎ د ي ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ﻫ ﻮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀﺒ ﻂ ﻣ ﺎ ﻳ ﺤ ﺪ ث ﺣﻴ ﻦ ﻳ ﺤ ﺎ و ل أ ي‬
‫ﺷ ﺨ ﺺ أ ن ﻳ ﻮ ﻟ ﻲ و ﺟ ﻬ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ي ﻓ ﻲ ا ﺗ ﺠ ﺎ ه أ ي ﻣ ﺒ ﻨ ﻰ ﺗ ﺤ ﺖ ا ﻷ ﻓ ﻖ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺎ د ي ﻫ ﻮ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل را ض ﻋ ﻨ ﻪ ‪:‬‬
‫ﻮﻟﻴ َﻨ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻫﺎ َ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫ﻗﺪْ ﻧ ََﺮى ﺗ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻮل‬
‫ﻗﺒ ْﻠ َ ً‬
‫ﺿﺎ َ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﺔ ﺗ َْﺮ َ‬
‫و ْ‬
‫ﻘﻠ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓﻠ َﻨ ُ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺟ ِ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫و ُ‬
‫و َ‬
‫ﺪ اﻟ ْ َ‬
‫و ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻫﻜ ُ ْ‬
‫ﻣﺎ ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﺚ َ‬
‫ﺷﻄَْﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻮﻟ ﻮا ْ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫َ‬
‫ﺟ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﺤﻖ ِ‬
‫وإ ِن اﻟ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻪ اﻟ َ‬
‫ب ﻟﻴ َ ْ‬
‫وﺗ ُﻮا اﻟﻜ ِﺘ َﺎ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫و َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ن أﻧ ُ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫ﺷﻄَﺮهُ َ‬
‫ﻣ ﻦ رﺑ ِ‬
‫ُ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[144-‬‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻐﺎ ِ‬
‫ﻤﻠ ﻮ َ‬
‫ﻋ ﻤﺎ ﻳ َ ْ‬
‫ﻌ َ‬
‫اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻓ ٍ‬

‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ را ض ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ‪ .‬ﻗ ﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺮا م و ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ﻧ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻢ ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫ﻳ ﺠ ﺐ ا ن ﻧ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ﺣﻴﺜ ﻤ ﺎ ﻛﻨ ﺎ و ﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ أﺛﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﺼ ﻼ ة أ و ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ‪ .‬وا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح إ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ‬
‫إ ﻻ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ رﺑﻨ ﺎ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﺒﻨ ﻲ وﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻣﺘ ﻜﺎ ﻣﻠ ﺔ ﻟ ﻄﺎ ﻋ ﺔ اﻟﻠ ﻪ‪ .‬ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ ﻧ ﻘ ﻮ ل إ ن‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻄ ﺒ ﻖ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ ر ﺑ ﻨ ﺎ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ أ و ﺗ ﻮا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م و ﻟ ﻴ ﺲ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ أ و ﺗ ﻮا ﺧ ﺮ ﻳ ﻄ ﺔ أ و‬
‫ﺳ ﺠﺎ د ة ﺻﻨ ﻌ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻴ ﻦ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ ﺻ ﻮ ر ة ﻣ ﻜ ﻌ ﺐ و ﺑ ﻮ ﺻﻠ ﺔ‪ .‬و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ أ ن‬
‫ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ أ و ﺗ ﻮا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮ ن أ ن ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ‬
‫رﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺼ ﺮ و ن ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﻠﺘ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺎ دﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ َﺘ َ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻌ ﻮا ْ ِ‬
‫ب ﺑ ِﻜ ُﻞ آﻳ َ ٍ‬
‫ﺖ اﻟ ِ‬
‫ﺔ ﻣﺎ ﺗ َﺒ ِ ُ‬
‫وﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْﻜ ِﺘ َﺎ َ‬
‫ﻣﺎ أﻧ َ‬
‫ﻦ أﺗ َﻴ ْ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫وﻟ َﺌ ِ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻫﻢ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ َ‬
‫ﻮا ء ُ‬
‫ﺖأ ْ‬
‫ﻊ ِ‬
‫ﻊ ِ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻦ اﺗﺒ َ ْ‬
‫ﺔ ﺑَ ْ‬
‫ﻣﺎ ﺑ َ ْ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻀ ُ‬
‫ﻗﺒ ْﻠﺘ َ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﺾ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫وﻟﺌ ِ ِ‬
‫ﻌ ٍ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِﺘ َﺎﺑ ِ ٍ‬
‫ﺑ ِﺘ َﺎﺑ ِ ٍ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[145-‬‬
‫ﻦ اﻟ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈﺎﻟ ِ ِ‬
‫ﻌﻠﻢ ِ إ ِﻧﻚ إ ِذَا ﻟ ِ‬
‫ﺟﺎ ء ك ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫و ﺣ ﺘ ﻰ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ أ و ﺗ ﻮا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﺘ ﺠ ﻬ ﻮ ن إ ﻟ ﻰ ﻗ ﺒ ﻠ ﺘ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻓ ﻬ ﻢ ﻻ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮ ن ﺣ ﻘ ﺎ‬
‫ﻗﺒ ﻠ ﺔ ﺑ ﻌ ﺾ ‪ .‬ﺣﺘ ﻲ ﻟ ﻮ و ﻗ ﻒ اﺛﻨ ﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺰ ﻣ ﻼ ء ﺟﻨﺒ ﺎ إ ﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺐ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﺗ ﺠ ﺎ ه ﻗ ﺒ ﻠ ﺘ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻓ ﻬ ﻢ ﻻ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮ ن ﺣ ﻘ ﺎ ﻗ ﺒ ﻠ ﺔ ﺑ ﻌ ﺾ ‪ .‬ذ ﻟ ﻚ ﻷ ﻧ ﻪ إ ذا ﻛ ﺎ ن ﻫ ﻨ ﺎ ك‬
‫ﻓﺮق ‪ 0.01‬درﺟﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﻬﻤﺎ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻔﺮق اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪ ة ﺳ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ ﻓ ﺮ ﻗ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﺮا ت ا ﻟ ﻜ ﻴ ﻠ ﻮ ﻣ ﺘ ﺮا ت و وا ﺣ ﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺳ ﻮ ف ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﻮا ﺟ ﻬ ﺔ ﺟ ﺪ ة وا ﻵ ﺧ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﺗ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻄ ﺎ ﺋ ﻒ ‪ .‬ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ‪.‬‬
‫ﺮﻳ ﻘﺎ ً‬
‫وإ ِن َ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ن أ َﺑ ْﻨ َﺎء ُ‬
‫ﻦ آﺗ َﻴ ْﻨ َﺎ ُ‬
‫اﻟ ِ‬
‫ﻓﻮ َ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َ ْ‬
‫ب ﻳَ ْ‬
‫ﻢ اﻟ ْﻜ ِﺘ َﺎ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻪ ﻛَ َ‬
‫ﻓ ﻮﻧ َ ُ‬
‫ﻫ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ن‬
‫و ُ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻢ ﻳَ ْ‬
‫ن اﻟ َ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻢ ﻟﻴ َﻜﺘ ُ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺤﻖ َ‬
‫ْ‬
‫ﻣ ﻦ رﺑ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[147-146-‬‬
‫ﻓﻼ َ ﺗ َﻜ ُﻮﻧ َﻦ ِ‬
‫ﺤﻖ ِ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺮﻳ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻦ اﻟ ُ‬
‫ﻤﺘ َ ِ‬
‫ﻫ ﻞ أ ي ﺷ ﺨ ﺺ ﻳ ﻌ ﺮ ف أ ي ﻣﺒﻨ ﻰ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ أ و ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﺮ ف اﺑﻨ ﺎ ء ه ؟ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄﺒ ﻊ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺳﺘ َﺒ ِ ُ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻘ ﻮا ْ اﻟ ْ َ‬
‫ﻬ ٌ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َﻜ ُﻮﻧ ُﻮا ْ ﻳ َﺄ ِ‬
‫ﺨﻴ َْﺮا ِ‬
‫و ْ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ﻮﻟﻴ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ت أﻳ ْ َ‬
‫ت ﺑ ِﻜ ُ ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻮ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫وﻟ ِﻜ ُﻞ ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺪﻳٌﺮ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[148-‬‬
‫ﻗ‬
‫ء‬
‫ٍ‬
‫ﻲ‬
‫ﺷ‬
‫ﻞ‬
‫ﻛ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫إ‬
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬
‫ﻴ‬
‫ﻤ‬
‫ﺟ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ا ُ َ ِ ً ِ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﺨ ﻴ ﻞ أ ي ﺷ ﺨ ﺺ أ ﻧ ﻪ ﻳ ﻮا ﺟ ﻪ ﻣ ﻜ ﻌ ﺒ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ ﻫ ﻞ ﻫ ﺬا ا ﺳ ﺘ ﺒ ﺎ ق ﻟ ﻠ ﺨ ﻴ ﺮا ت ؟‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑﺘ ﻄﺒﻴ ﻖ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ رﺑﻨ ﺎ و ﻋ ﺪ م اﻧﺘ ﻬ ﺎ ك ﻣ ﺎ ﺣ ﺮ ﻣ ﻪ ﻣ ﻦ ﻇ ﻠ ﻢ و ﻗﺘ ﻞ ا ﻟﻨ ﻔ ﺲ إ ﻟ ﻰ‬
‫آ ﺧ ﺮ ه ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻴ ﻪ ا ﺳ ﺘ ﺒ ﺎ ق ﻟ ﻠ ﺨ ﻴ ﺮا ت ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺟ ﻪ ﻟ ﻠ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻳ ﻀ ﻌ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ د ﻳ ﻦ‬
‫اﻹ ﺳﻼم ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻢ‬
‫ﻤﺎ ﻣﻠ َ‬
‫ﻘﻴﻢ ٍ ِدﻳﻨ ًﺎ ِ‬
‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫ﻞ إ ِﻧﻨ ِﻲ َ‬
‫ﺔ إ ِﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﺻَﺮا ٍ‬
‫ﻫﺪَاﻧ ِﻲ َرﺑﻲ إ ِﻟ َﻰ ِ‬
‫طﻣ ْ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﻗﻴ َ ً‬
‫ﺣﻨ ِﻴ ً‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻦ ]اﻷﻧﻌﺎم‪[161-‬‬
‫ن ِ‬
‫ﻣﺎ ﻛ َﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺮﻛ ِﻴ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻔﺎ َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﻔ ﺲ ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻼ م ﻋ ﻦ ا ﺗ ﺒ ﺎ ع ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺔ ﻧ ﺴ ﻤ ﻌ ﻪ ﻋ ﻦ ا ﺗ ﺒ ﺎ ع ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻨ َ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻞ إ ِن‬
‫ﺿﻰ َ‬
‫وﻟ َﻦ ﺗ َْﺮ َ‬
‫ﻊ ِ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗ َﺘﺒ ِ َ‬
‫ﺼﺎَرى َ‬
‫ﻣﻠﺘ َ ُ‬
‫ﻚ اﻟ ْﻴ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫و ﻻ َ اﻟﻨ َ‬
‫ﻬﻮد ُ َ‬
‫َ‬
‫ﻫﻮ اﻟ ْﻬﺪى وﻟ َﺌ ِﻦ اﺗﺒﻌﺖ أ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ك‬
‫ء‬
‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ي‬
‫ﺬ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬
‫ﺑ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻫ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ى‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ ﻟ َ َ‬
‫ﺮ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[120-‬‬
‫ﻴ‬
‫ﺼ‬
‫ﻧ‬
‫ﻻ‬
‫و‬
‫ﻲ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫َ ِ‬
‫اﻟ ْ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻚ ِ َ‬
‫ﻌﻠ ْﻢ ِ َ‬
‫َ َ ِ ٍ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ َﺘ َ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻌ ﻮا ْ ِ‬
‫ب ﺑ ِﻜ ُﻞ آﻳ َ ٍ‬
‫ﺖ اﻟ ِ‬
‫ﺔ ﻣﺎ ﺗ َﺒ ِ ُ‬
‫وﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْﻜ ِﺘ َﺎ َ‬
‫ﻣﺎ أﻧ َ‬
‫ﻦ أﺗ َﻴ ْ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫وﻟ َﺌ ِ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻫﻢ‬
‫ﻫ‬
‫أ‬
‫ﺖ‬
‫ﻌ‬
‫ﺒ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﺌ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ﺾ‬
‫ﻌ‬
‫ﺑ‬
‫ﺔ‬
‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﻊ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻀ‬
‫ﻌ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﺘ‬
‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﻊ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫َ‬
‫ﻮا ء ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ٍ َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ﺑِ ِ ٍ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻌﻠﻢ ِ إ ِﻧ َ‬
‫ﺟﺎ ء َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[145-‬‬
‫ﻦ اﻟ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈﺎﻟ ِ ِ‬
‫ﻚ إ ِذَا ﻟ ِ‬
‫ك ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫و ﻧ ﺮ ى ا ﻟ ﻘ ﺘ ﺎ ل ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م وا ﻟ ﻘ ﺘ ﺎ ل ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ ﻳ ﻦ ﻣ ﺘ ﻮا ز ﻳ ﻴ ﻦ‪:‬‬
‫ﻘ ْ‬
‫وا ْ‬
‫ﻢ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬
‫ﺚ أَ ْ‬
‫وأ َ ْ‬
‫ﺟﻮ ُ‬
‫ﻤﻮ ُ‬
‫ﺚ ﺛَ ِ‬
‫ﻗﺘ ُﻠ ُﻮ ُ‬
‫ﺧَﺮ ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫﻢ ﻣ ْ‬
‫ﺟﻮﻛ ُ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻔﺘ ُ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺧ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﺴ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻨ‬
‫ﻋ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﺗ‬
‫ﻻ‬
‫و‬
‫ﻞ‬
‫ﺘ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‬
‫ﺷ‬
‫أ‬
‫ﺔ‬
‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻔ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫ﺪ اﻟ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ِ‬
‫ِ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ﺰ‬
‫ﺟ‬
‫ﻚ‬
‫ﻟ‬
‫ﺬ‬
‫ﻛ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺘ‬
‫ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ن‬
‫ﺈ‬
‫ﻓ‬
‫ﻪ‬
‫ﻴ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ِ‬
‫ﻳُ ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ِ ِ َ‬
‫ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ ِ ِ ِ‬
‫]اﻟﺒﻘﺮة‪[191-‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺟﻮﻛ ُﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ‬
‫ﻋ‬
‫وأ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ِ‬
‫ﺧَﺮ ُ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َﻨ ْ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻗﺎﺗ َﻠ ُﻮﻛ ُ ْ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻬﺎ ﻛ ُ ُ‬
‫إ ِﻧ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﻟﺌ ِ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋﻠ ﻰ إ ِ ْ‬
‫ﻫُﺮوا َ‬
‫ﻮ ُ‬
‫و ﻇﺎ َ‬
‫ﻮﻟ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﺟﻜ ُ ْ‬
‫رﻛ ُ ْ‬
‫ﺧَﺮا ِ‬
‫ﻓﺄ ْ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َﺘ َ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻮﻟ ْ‬
‫ﻢ أن ﺗ َ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ِدﻳ َﺎ ِ‬
‫ن ]اﻟﺼﻒ‪[9-‬‬
‫ُ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻢ اﻟ ﻈﺎﻟ ِ ُ‬
‫ﻫ ُ‬
‫و ﻧ ﺮ ى ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻮا ز ي ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م و ا ﻟ ﺪ ﻳ ﻦ ﻓ ﻲ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺴﺄ َﻟ ُﻮﻧ َ َ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ﻗﺘ َﺎ ٌ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺻﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻋ‬
‫ﻚ َ‬
‫ل ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ل ِ‬
‫ﺤَﺮام ِ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻗﺘ َﺎ ٍ‬
‫ﻪ ﻛ َﺒ ِﻴٌﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﻛ ُ ْ‬
‫ﻪ أﻛ ْﺒ َُﺮ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫َ‬
‫جأ ْ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻫﻠ ِ ِ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻔٌﺮ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺧَﺮا ُ‬
‫ﺪ اﻟ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻋﻦ َ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺳﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫َ‬
‫ن ﻳُ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻰ‬
‫ﻔﺘ ْﻨ َ ُ‬
‫واﻟ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺔ أﻛ ْﺒ َُﺮ ِ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫وﻻ َ ﻳ ََﺰاﻟ ُﻮ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮﻧ َﻜ ُ ْ‬
‫ﻘﺘ ْ ِ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺣﺘ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺳﺘ َﻄﺎ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋﻦ ِدﻳﻨ ِ ِ‬
‫ﺪد ْ ِ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َْﺮﺗ َ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫نا ْ‬
‫ﻪ ﻓﻴ َ ُ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻋﻦ ِدﻳﻨ ِﻜ ْ‬
‫ﻳ َُﺮدوﻛ ْ‬
‫ﻢ إِ ِ‬
‫ﻋ ﻮا َ‬
‫ﺧ ﺮ ة وأ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﻟ َﺌ ِﻚَ‬
‫َ‬
‫ﻓٌﺮ َ‬
‫ﺖأ ْ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻮ ﻛ َﺎ ِ‬
‫و ُ‬
‫وﻟﺌ ِﻚ َ‬
‫ﺣﺒ ِﻄ ْ‬
‫ﻤﺎﻟ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻋ َ‬
‫وا ﻵ ِ َ ِ َ ْ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ َ‬
‫ﻓﺄ ْ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[217-‬‬
‫ﻴ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ﺎ‬
‫ﺤ‬
‫ﺻ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﺧﺎﻟ ِﺪُو َ‬
‫أ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛ ﻮ ن ﻳ ﻘ ﺎ ﺗ ﻠ ﻮ ن ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ آ ﻣ ﻨ ﻮا و ﻳ ﺨ ﺮ ﺟ ﻮ ﻧ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻟ ﻜ ﻲ‬
‫ﻳ ﺮ د و ﻫ ﻢ ﻋ ﻦ دﻳﻨ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻫ ﻮ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﻢ ﻣ ﺎ ﺣ ﺮ م ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻋ ﺪ م‬
‫اﻧﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ؟‬
‫َ‬
‫ﺪ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﺪ ِ‬
‫ﻌﺒ ْ ِ‬
‫ن اﻟ ِ‬
‫ﺤﺎ َ‬
‫ﺪ اﻟ ْ َ‬
‫ﺳَﺮى ﺑ ِ َ‬
‫ﺳﺒ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺬي أ ْ‬
‫ُ‬
‫ه ﻟ َﻴ ْﻼ ً ﻣ َ‬
‫ﺤَﺮام ِ إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺼﻴُﺮ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻊ‬
‫ﻴ‬
‫ﻤ‬
‫ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻫ‬
‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫إ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳ‬
‫آ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪ‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻛ‬
‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ي‬
‫ﺬ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻰ‬
‫ﺼ‬
‫ﻗ‬
‫ﻷ‬
‫ا‬
‫َ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ُ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ِ ُ ِ َ ُ ِ ْ َ ِ َ ِ ُ ُ َ‬
‫]اﻹﺳﺮاء‪[1-‬‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف ﺗ ﺎ رﻳ ﺨﻴ ﺎ أ ن ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﺑﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ ﻋ ﻤ ﺮ‬
‫ﺑ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺎ ب ﺑ ﻌ ﺪ ﻧ ﺰ و ل ﻫ ﺬ ه ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ وﺑ ﻌ ﺪ و ﻓ ﺎ ة ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺑ ﺴﻨﻴ ﻦ ‪ .‬ﻗﺒ ﻞ‬
‫ذ ﻟ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ك و ﺟ ﻮ د ﻟ ﻤ ﺒ ﻨ ﻰ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ‪ .‬و ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﺮ و ﻣ ﺎ ن ﻳ ﺘ ﺨ ﺬ و ﻧ ﻪ ﻣ ﻘ ﻠ ﺒ ﺎ‬
‫ﻟﻠﺰﺑﺎﻟﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷﻣﻮﻳﻴﻦ ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـﺎﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ وﻗﺒﺔ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨ ﺤ ﻮ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻵ ن ‪ .‬وﺑ ﺎ ﻟ ﻄﺒ ﻊ ﻛ ﻞ ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺆ د ي ﺑﻨ ﺎ إ ﻟ ﻰ‬
‫ﺗ ﺴ ﺎ ؤ ل ﺑ ﺪﻳ ﻬ ﻲ و ﻫ ﻮ ﺑ ﻤ ﺎ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﺗ ﻢ ﺑﻨ ﺄ ه ﺑ ﻌ ﺪ ﻧ ﺰ و ل ا ﻵﻳ ﺔ و و ﻓ ﺎ ة‬

‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺑ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ إ ذا ﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ث ا ﻵ ﻳ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﺒ ﻨ ﻰ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ و ﺟ ﻮ د و ﻗ ﺖ‬
‫ﻧ ﺰ و ﻟ ﻬ ﺎ ؟ ﻃ ﺒ ﻌ ﺎ ﻫ ﺬا ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ ‪ .‬ﻣ ﺮ ة أ ﺧ ﺮ ى ﻧ ﺠ ﺪ ا ﻹ ﺟ ﺎ ﺑ ﺔ أ ﻣ ﺎ م أ ﻋ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﺣ ﻴ ﺚ ﻧ ﻘ ﺮأ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻜ ﻼ م ﻋ ﻦ أ ن ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل رأ ى آ ﻳ ﺎ ت ر ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻟَ َ‬
‫ﻪ اﻟ ْﻜ ُﺒ َْﺮى ]اﻟﻨﺠﻢ‪[18-‬‬
‫ت َرﺑ ِ‬
‫ﻦ آﻳ َﺎ ِ‬
‫ﻘﺪْ َرأى ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﺄ ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ق ﻣ ﺎ رآ ه ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻣ ﻦ آ ﻳ ﺎ ت ﻋ ﻨ ﺪ ﺳ ﺪ ر ة‬
‫اﻟ ﻤﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻋﻨ ﺪ ﺟﻨ ﺔ اﻟ ﻤﺄ و ى‪.‬‬
‫وﻟ َ َ‬
‫أَ َ‬
‫ة‬
‫ﺔ أُ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻘﺪْ َرآهُ ﻧ َْﺰﻟ َ ً‬
‫ﺧَﺮى * ِ‬
‫ﺳﺪَْر ِ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻤﺎُروﻧ َ ُ‬
‫ﻓﺘ ُ َ‬
‫ﻣﺎ ﻳ ََﺮى * َ‬
‫ﺔ اﻟ ْ ْ‬
‫وى‬
‫ﺟﻨ ُ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ َ‬
‫ﻬﻰ * ِ‬
‫ﻫﺎ َ‬
‫ﻤﻨ ْﺘ َ َ‬
‫َ‬
‫اﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﺄ َ‬
‫ﻣﺎ َزا َ‬
‫ﻐﻰ * ﻟ َ َ‬
‫ﻐ َ‬
‫ﻐ َ‬
‫ﻘﺪْ َرأ َى‬
‫ﻣﺎ ﻃ َ َ‬
‫ﻣﺎ ﻳ َ ْ‬
‫إ ِذْ ﻳ َ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺸﻰ * َ‬
‫ﺸﻰ اﻟﺴﺪَْرةَ َ‬
‫غ اﻟ ْﺒ َ َ‬
‫ﺼُﺮ َ‬
‫ﻪ اﻟ ْﻜ ُﺒ َْﺮى ]اﻟﻨﺠﻢ‪[18-12-‬‬
‫ت َرﺑ ِ‬
‫ﻦ آﻳ َﺎ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ إ ذا ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻲ ﻫ ﻮ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮ ى ﻳ ﻌﻨ ﻲ أ ﻗ ﺼ ﻰ ﻃﺎ ﻋ ﺔ ﻟﻠ ﻪ أ و اﻟ ﻄﺎ ﻋ ﺔ اﻟ ﻤ ﻄﻠ ﻘ ﺔ ﻟﻠ ﻪ‪ .‬و ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻲ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ق ﻗ ﺮﻳ ﺐ ﻋﻨ ﺪ رﺑ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪَ َرﺑ َ‬
‫ﻪ‬
‫ن َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻋﺒ َﺎدَﺗ ِ ِ‬
‫إ ِن اﻟ ِ‬
‫ﺴﺘ َﻜ ْﺒ ُِﺮو َ‬
‫ﺴﺒ ُ‬
‫وﻳ ُ َ‬
‫ﻚ ﻻ َ ﻳَ ْ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫وﻟ َ ُ‬
‫ﺤ ﻮﻧ َ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ن ]اﻷﻋﺮاف‪[206-‬‬
‫ﺠﺪُو َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻟﻴ ﺲ ﻣﺒﻨ ﻰ ﻣ ﻦ أ رﺑ ﻊ ﺣﻴ ﻄ ﺎ ن و ﺳ ﻘ ﻒ و ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻃ ﺎ ﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮ ى‪ .‬و ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻃﺎ ﻋ ﺔ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮ ى ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪ س و ﻟ ﻜﻨ ﻬﺎ ﻋﻨ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﺣ ﻴ ﺚ رأ ى ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل آ ﻳ ﺎ ت ر ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺒ ﺮ ى ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ؟‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻫ ﻮ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻬ ﺎ أ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮا م‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﻪ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ﻫ ﻮ ﻻ ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻚ ﻷ ن ا ﻟ ﻐ ﺮ ض ﻣ ﻦ‬
‫ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻪ ﻫ ﻮ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن آ ﻣﻨ ﺎ ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻪ ا ﻟﻨ ﺎ س د و ن ﺧ ﻮ ف ‪.‬‬
‫ﺔ ﻟﻠﻨﺎ س َ‬
‫ﻣﻦ ﻣ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻣﺜ َﺎﺑ َ ً‬
‫واﺗ ِ‬
‫ﻘﺎم ِ إ ِﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﺨﺬُوا ْ ِ‬
‫ﺟ َ‬
‫وإ ِذْ َ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫وأ ْ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻣﻨﺎ ً َ‬
‫ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻔ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻄ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻲ‬
‫ﺘ‬
‫ﻴ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﻬ‬
‫ﻃ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﺳ‬
‫إ‬
‫و‬
‫ﻢ‬
‫ﻴ‬
‫ﻫ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫إ‬
‫ﻰ‬
‫ﻟ‬
‫إ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻋ‬
‫و‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﺼ‬
‫ﻣ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ِ َ ِ‬
‫ِْ َ ِ َ َ ِ ْ َ ِ‬
‫ِ ِ َ‬
‫ُ َ‬
‫َ ِ ْ َ ِ‬
‫ﺠﻮِد ]اﻟﺒﻘﺮة‪[125-‬‬
‫ﻌﺎ ﻛ ِ ِ‬
‫ﻊ اﻟ ﺴ ُ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻔﻴ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫َ‬
‫واﻟ ﺮ ﻛ ِ‬
‫و ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح ﻋ ﻦ أ و ل ﺑ ﻴ ﺖ ‪ .‬إ ذا ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ذ ﻟ ﻚ أ ن ﻫ ﻨ ﺎ ك ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ‬
‫و ﺛ ﺎ ﻟ ﺜ ﺎ و را ﺑ ﻌ ﺎ و ‪ . . .‬ﺑ ﻴ ﻮ ﺗ ﺎ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة و ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻴ ﺘ ﺎ وا ﺣ ﺪا ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ أ و ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺔ ‪.‬‬
‫إ ِن أ َو َ‬
‫ﻦ ]آ ل‬
‫ﺬي ﺑ ِﺒ َﻜ َ‬
‫و ُ‬
‫ﻌﺎﻟ َ ِ‬
‫س ﻟ َﻠ ِ‬
‫و ِ‬
‫ل ﺑ َﻴ ْ ٍ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ْ َ‬
‫ﺿ َ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻣﺒ َﺎَرﻛ ًﺎ َ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻊ ﻟ ِﻠﻨﺎ ِ‬
‫ﻋﻤﺮان‪[96-‬‬
‫و ﻣ ﻜ ﺎ ن أ و ل ﺑ ﻴ ﺖ ﻓ ﻲ وا د ﻏ ﻴ ﺮ ذ ي ز ر ع‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﺪَ ﺑ َﻴ ْﺘ ِ َ‬
‫ﻮاٍد َ‬
‫ع ِ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﺳﻜ َﻨ ُ‬
‫رﺑﻨ َﺎ إ ِﻧﻲ أ ْ‬
‫ﻚ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﻦ ذُرﻳﺘ ِﻲ ﺑ ِ َ‬
‫ﻏﻴ ْ ِ‬
‫ﺤﺮم ِ‬
‫ﺮ ِذي َزْر ٍ‬
‫َ‬
‫ﻞ أَ ْ‬
‫ﻤﻮا ْ اﻟﺼﻼ َةَ َ‬
‫ﻌ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َرﺑﻨ َﺎ ﻟ ِﻴ ُ ِ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫س ﺗَ ْ‬
‫ﻓﺌ ِﺪَةً ﻣ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻘﻴ ُ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﻮي إ ِﻟﻴ ْ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫واْرُز ْ‬
‫ﻢ ﻳَ ْ‬
‫ن ]إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪[37-‬‬
‫ﻤَﺮا ِ‬
‫ﺸﻜُﺮو َ‬
‫تﻟ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻗ ُ‬
‫ﻬﻢ ﻣ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻦ اﻟﺜ َ‬
‫َ‬

‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ ز ر ع ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﻪ ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ " ﻣ ﺎ ز ر ﻋ ﻪ ا ﻟ ﻨ ﺎ س "‪ .‬إ ذا ً ﻓ ﺎ ﻟ ﻮا د ي ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻣ ﺰ ر و ﻋ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ‪ .‬ﻫ ﺬا ﻻ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ أ ﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﺒ ﺎ ﺗ ﺎ ت‬
‫ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ وأ ﻧ ﻪ ﺻ ﺤ ﺮا ء ﺟ ﺮ دا ء ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻈ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ‪ .‬و ﻫ ﺬا أ ﻳ ﻀ ﺎ ً ﻣ ﺎ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ه أ ﻳ ﺎ ت ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة ‪.‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﺒﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤﺜ ﺎ ل ا ﻵﻳ ﺎ ت ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺸﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ ﺑ ﻠ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻓ ﻲ ﺳﻴ ﺎ ق ﻧﺒ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﺘ ﻴ ﻦ وا ﻟ ﺰ ﻳ ﺘ ﻮ ن ‪:‬‬
‫واﻟﺘﻴﻦ واﻟﺰﻳﺘﻮن * وﻃﻮر ﺳﻴﻨﻴﻦ * وﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻷﻣﻴﻦ ]اﻟﺘﻴﻦ‪[3-1-‬‬
‫و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف أ ن ا ﻟ ﺘ ﻴ ﻦ وا ﻟ ﺰ ﻳ ﺘ ﻮ ن ﻧ ﺒ ﺎ ت ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ة ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ‬
‫وﻻ وﺟﻮد ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎة ﺑـﻤﻜﺔ وﻻ ﺣﺘﻰ وﺳﻂ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن دا ﺋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﻗ ﻮ م ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل أ ﻧ ﻬ ﻢ ﻣ ﺘ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ن وأ ن ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﺣ ﻀ ﺮ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺎ ت ﻳ ﺸ ﺘ ﻐ ﻞ ﺑ ﺰ را ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻳ ﺘ ﻮ ن وا ﻟ ﻨ ﺨ ﻞ وا ﻟ ﻌ ﻨ ﺐ‬
‫وا ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ر ة ‪ ،‬و ﻳ ﺴ ﻜ ﻦ ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ و ﻣ ﻌ ﺮ و ﻓ ﺔ و ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎ ﺑ ﺪ و ﻳ ﺎ ر ﺣ ﺎ ﻻ ﻳ ﺴ ﻜ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺮا ء ‪.‬‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺬي أ َﻧَﺰ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﺠٌﺮ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫و ِ‬
‫ل ِ‬
‫ﻮ اﻟ ِ‬
‫ﺷ َ‬
‫ﺷَﺮا ٌ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻣﺎء ﻟﻜ ُﻢ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫ﻦ اﻟ ﺴ َ‬
‫ب َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ن‬
‫ﺗُ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﺴﻴ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﺨﻴ َ‬
‫ت‬
‫وا ﻷ ْ‬
‫ﻪ اﻟﺰْر َ‬
‫واﻟ ﻨ ِ‬
‫ﻤَﺮا ِ‬
‫و ِ‬
‫ﺖ ﻟﻜ ﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫واﻟﺰﻳ ْﺘ ُﻮ َ‬
‫ﻋﻨ َﺎ َ‬
‫ﻳ ُﻨﺒ ِ ُ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ اﻟﺜ َ‬
‫ب َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ن َ‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫ﻮم ٍ ﻳ َﺘ َ َ‬
‫ﺔﻟ َ‬
‫ن ]اﻟﻨﺤﻞ‪[11-10-‬‬
‫ﻓﻲ ذَﻟ ِﻚ ﻵﻳ َ ً‬
‫إ ِن ِ‬
‫ﻔﻜُﺮو َ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺬي أ َﻧ َ َ‬
‫و َ‬
‫ﺨ َ‬
‫ﻌُﺮو َ‬
‫ﻌُﺮو َ‬
‫ع‬
‫واﻟ ﻨ ْ‬
‫واﻟﺰْر َ‬
‫ﺷﺎ ٍ‬
‫ﺷﺎ ٍ‬
‫ﺟﻨﺎ ٍ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫تﻣ ْ‬
‫ﺸﺄ َ‬
‫ﻏﻴ َْﺮ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ت َ‬
‫ت َ‬
‫و ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ ﻛ ﻠ ﻮا ِ‬
‫ﻣﺘ َﺸﺎﺑ ِ ٍ‬
‫واﻟ ﺮ ﻣﺎ َ‬
‫واﻟﺰﻳ ْﺘ ُﻮ َ‬
‫ﻣﺘ َﺸﺎﺑ ِ ً‬
‫وﻏﻴ َْﺮ ُ‬
‫ن ُ‬
‫ﺨﺘ َﻠ ِﻔﺎ أﻛﻠ ُ‬
‫ُ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻪ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺤﺐ‬
‫ﻪ ﻻ ﻳُ ِ‬
‫ﺼﺎِد ِ‬
‫ﺮ ِ‬
‫م َ‬
‫وآﺗ ُﻮا َ‬
‫ﻮ َ‬
‫وﻻ ﺗ ُ ْ‬
‫ﺮﻓﻮا إ ِﻧ ُ‬
‫ﺣﻘ ُ‬
‫ه إ ِذَا أﺛ َ‬
‫ﺛَ َ‬
‫ﺣ َ‬
‫ه َ‬
‫ﻪ ﻳَ ْ‬
‫ﻤَﺮ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ﻦ ]اﻷﻧﻌﺎم‪[141-‬‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫اﻟ ْ ُ‬
‫ﺴ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺷ ﻘﺎ * َ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﺷ َ‬
‫ض َ‬
‫ﺻﺒﺎ * ﺛ ُﻢ َ‬
‫ﺣﺒﺎ *‬
‫ﻓﺄ َﻧﺒ َﺘ ْﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﺻﺒ َﺒ ْﻨ َﺎ اﻟ ْ َ‬
‫ﻘﻨ َﺎ اْﻷْر َ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫أﻧﺎ َ‬
‫و َ‬
‫ﻀﺒ ًﺎ‬
‫و ِ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻋﻨ َﺒ ًﺎ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻣﻜ ﻢ‬
‫وﻧ َ ْ‬
‫وأﺑﺎ * ﻣﺘ َﺎ ً‬
‫ﻬ ً‬
‫ﻌﺎ ِ‬
‫وِﻷﻧ ْ َ‬
‫و َ‬
‫و ﻓﺎ ﻛ ِ َ‬
‫ﻋﺎ ﻟ ﻜ ْ‬
‫ﺣﺪَاﺋ ِ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻖ ﻏﻠﺒ ًﺎ * َ‬
‫ﺨﻼ * َ‬
‫وَزﻳ ْﺘ ُﻮﻧ ًﺎ َ‬
‫َ‬
‫]ﻋﺒﺲ‪[32-25-‬‬
‫و ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ أ ي ذ ﻛ ﺮ ﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ إ ﺳ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ﻜ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻐ ﺮا ﻓ ﻴ ﺎ أ و ا ﻟ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻟ ﻤ ﺪ و ن ﻗ ﺒ ﻞ‬
‫اﻟ ﻘ ﺮ ن اﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤﻴ ﻼ د ي‪ .‬و ﻛﻠ ﻤ ﺔ ﻣ ﻜ ﺔ ﻋﻠ ﻰ و ز ن ﻓ ﻌﻠ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﻧ ﻜﺒ ﺔ أ و أ ز ﻣ ﺔ‪.‬‬
‫و ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻧ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﻣ ﻮ س ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺼ ﺤ ﻰ ﻧ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﻪ )ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻣ ﻮ س ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻂ (‬
‫ﻣﻜ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺼُﻪ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ﻪ‬
‫ﻜ‬
‫ﻠ‬
‫ﻫ‬
‫أ‬
‫‪:‬‬
‫ﻪ‬
‫ﻜ‬
‫ﻣ‬
‫َ ُ ْ ُ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب أو ﺗ ُْﻔﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬أو‬
‫ﺺ ا ﻟ ﺬﻧ ﻮ َ‬
‫ﺤَﺮام ِ‪ ،‬أو ﻟﻠ َ‬
‫وﻣﻨﻪ‪َ :‬ﻣﻜُﺔ‪ :‬ﻟﻠﺒ َﻠﺪِ اﻟ َ‬
‫ﺤَﺮم ِ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗ َﻨ ُْﻘ ُ‬
‫ﺗ ُﻬْﻠ ِ ُ‬
‫ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﻇ َﻠ َ َ‬
‫ﻤﻜ َ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻐَﺮِﻳﻢ ِ‪ :‬أﻟ َﺢ‪.‬‬
‫وﺗ َ َ‬

‫ﺻﻮرة ﻣﻦ ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 954‬ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻜﺔ‬

‫ﻣﻜﺔ ﺑـﻤﻌﻨﻰ اﻟﻬﻼك أو اﻹﻟﺤﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺼﺤﻰ ﻳﺘﻔﻖ‬
‫ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻊ ﺳﻴ ﺎ ق ا ﻟ ﺤ ﺮ ب ﻓ ﻲ ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ‪:‬‬
‫ﺔ ﻣ ﻦ ﺑﻌ َ‬
‫ﻋﻨﻜ ُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ن‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫و ُ‬
‫َ ْ ِ‬
‫ﻣﻜ َ ِ‬
‫وأﻳ ْ ِ‬
‫ﺬي ﻛ َﻒ أﻳ ْ ِ‬
‫ﻮ اﻟ ِ‬
‫ﺪأ ْ‬
‫ﻋﻨ ْ ُ‬
‫ﺪﻳ َ ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺪﻳ َﻜ ُ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِﺒ َﻄ ِ‬
‫أَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺼﻴًﺮا ]اﻟﻔﺘﺢ‪[24-‬‬
‫ﻌ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫و‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﺮ‬
‫ﻔ‬
‫ﻇ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن ﺑَ ِ‬
‫ﻤﻠ ﻮ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫ُ ِ َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ ِ ْ َ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎق أن ﺑﺒﻄﻦ ﻣﻜﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺑـﻘﻠﺐ اﻟﻬﻼك أو ﺑﻘﻠﺐ اﻹﻟﺤﺎح ﻋﻠﻰ‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺮﻳ ﻢ و ﻟﻴ ﺲ إ ﺳ ﻢ ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ أ ﺣ ﺪ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣﺘ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﺮ ن ا ﻟﺜ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤﻴ ﻼ د ي ‪.‬‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﺈ ن ا ﻷ د ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن وا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ و ﻏ ﻴ ﺎ ب أ ي ذ ﻛ ﺮ ﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ‬
‫إ ﺳ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ﻜ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟﺘ ﺎ رﻳ ﺦ ا ﻟ ﻤ ﺪ و ن ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎ ة ﻣ ﻜ ﺔ ﻫ ﻲ ﺑ ﺪ ﻋ ﺔ‬
‫ﺣ ﺪ ﻳ ﺜ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮ ن ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د ي ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻳ ﺜ ﻴ ﺮ ﻗ ﻀ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ل‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎ ن أ ﺳ ﻬ ﻞ ﺑ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮ ﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ة ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة أ ن ﻳ ﻀ ﻴ ﻔ ﻮا إ ﺳ ﻢ أ ي ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ و ﺛ ﻨ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ا ن ﻳ ﻀ ﻄ ﺮ وا إ ﻟ ﻰ ﺳ ﺮ ﻗ ﺔ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻠ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ إ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ﻳﺴﻤﻮا ﺑﻪ ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ ﻟﻴﻤﻨﺤﻮﻫﺎ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻘﺪة‪ .‬ﺑـﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺆﻛﺪ‬
‫ﺑ ﺎ ﻷ د ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ د ﻳ ﺔ أ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪.‬‬
‫و ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺣ ﺪ د ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح ﻣ ﻜ ﺎ ن ا ﻟﺒﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺮ ْ‬
‫ك ﺑ ِﻲ َ‬
‫ﺖ أ َن ﻻ ﺗ ُ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ن اﻟ ْﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫وإ ِذْ ﺑ َﻮأﻧ َﺎ ِﻹﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﻣﻜ َﺎ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﺷﻴ ْﺌ ًﺎ َ‬
‫َ‬
‫وﻃَﻬْﺮ ﺑ َﻴ ْﺘ ِ َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺠﻮِد ]اﻟﺤﺞ‪[26-‬‬
‫ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻊ‬
‫ﻛ‬
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻤ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻔ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻄ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟِ‬
‫ُ‬
‫ِ ِ َ َ‬
‫ِ ِ َ َ‬
‫ِ‬
‫ا ﻵ ﻳ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح إ ن ﻣ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻫ ﻮ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ ﻳ ﺸ ﺮ ك ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬إ ذا ً‬
‫ﻓﻤﻜﺎن اﻟﺒﻴﺖ ﻫﻮ ﻟﻴﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎة ﺑـﻤﻜﺔ أو اﻟﻘﺪس أو أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬
‫ﻓﻴ ﻪ ﺷ ﺮ ك ﻓﺎ ﺣ ﺶ وﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻜﺎ ن اﻟﺒﻴ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ أ ي ﻣ ﻜﺎ ن ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓﻴ ﻪ‬
‫ﺷ ﺮ ك ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﺲ ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة أ و ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص ا ﻷ ﺣ ﻴ ﺎ ء ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ أ و ا ﻷ ﻣ ﻮا ت إ ﻟ ﻰ‬
‫آ ﺧ ﺮ ﺿ ﺮ و ب ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺲ ‪ .‬وا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ ﻫ ﻮ إ ﺳ ﻢ ﺑ ﺎ ﻃ ﻞ ﻷ ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح أ ن ا ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻛ ﻠ ﻪ و‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻜﻌﺐ ﺣﺠﻤﻪ ‪ ٨‬ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻣﺘﺮ‪:‬‬
‫ﻌ َ‬
‫م‬
‫ﻌﺒ َ َ‬
‫م ِ‬
‫ﻬَﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﺖ اﻟ ْ َ‬
‫ﻪ اﻟ ْﻜ َ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫َ‬
‫ﺤَﺮا َ‬
‫ﺤَﺮا َ‬
‫ﺔ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫واﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻗﻴ َﺎ ً‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫س َ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻠﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ ِ‬
‫وا ِ‬
‫ﻪ ﻳَ ْ‬
‫واﻟﻘﻼﺋ ِﺪَ ذﻟ ِﻚ ﻟ ِﺘ َ ْ‬
‫واﻟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻤ ﻮا أ ن اﻟ ﻠ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻬﺪ ْ َ‬
‫ت َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ي َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ﻪ ﺑ ِﻜﻞ َ‬
‫ﻢ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[97-‬‬
‫ﻲ ٍ‬
‫ء َ‬
‫ِ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫وأ ن اﻟ ﻠ َ‬
‫ض َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫و ز ﻳ ﺎ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻳ ﻘ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ أ ن ا ﻟ ﻬ ﺪ ي ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ‪:‬‬
‫ﻘﺘ ُﻠ ُﻮا ْ اﻟﺼﻴﺪ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫ﻣﻨﻜ ُﻢ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﺣُﺮ ٌ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻗﺘ َﻠ َ ُ‬
‫و َ‬
‫وأﻧ ﺘ ُ ْ‬
‫ﻦآ َ‬
‫م َ‬
‫ْ َ َ‬

‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻌﻤﺪًا َ‬
‫ﻗﺘ َ َ‬
‫ﺠَﺰاء ﻣﺜ ْ ُ‬
‫ﻫﺪْﻳ ًﺎ‬
‫وا َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ ﺑِ ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻌﻢ ِ ﻳ َ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻨ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻣﺘ َ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ل ﻣﻨ ﻜ ُ ْ‬
‫ﺤﻜ ُ ُ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻋﺪ ْ ٍ‬
‫ﻪ ذَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ل ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻋﺪ ْ ُ‬
‫ﺑ َﺎﻟ ِ َ‬
‫ﻦ أو َ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴ َﺬُوقَ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻌﺒ َ ِ‬
‫و ﻛ َﻔﺎَرةٌ ﻃ َ‬
‫ﻎ اﻟ ﻜ َ ْ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺴﺎﻛ ِﻴ َ‬
‫ﺻﻴ َﺎ ً‬
‫م َ‬
‫ﺔأ ْ‬
‫َ‬
‫ﻋﺎ د َ َ‬
‫ﻋ َ‬
‫وﺑ َﺎ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ه َ‬
‫ﻓﻴ َﻨﺘ َ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻋ ﻤﺎ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫واﻟ ﻠ ّ ُ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻘ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻔﺎ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫لأ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺳﻠ َﻒ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺰﻳٌﺰ ذو اﻧ ْﺘ ِﻘﺎم ٍ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[95-‬‬
‫َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻫﻞ اﻟﺬﺑﻴﺤﺔ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻤﻜﻌﺐ ال‪ ٨ -‬ﻓﻲ ‪ ١٠‬؟ ﻻ ﻃﺒﻌﺎ ً ‪ .‬إذا اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﻫﻮ أن اﻟﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ اﻟﻤﻜﻌﺐ ال‪ ٨ -‬ﻓﻲ ‪ ١٠‬و‪ -‬ﻟﻜﻦ ﻫﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺤﺮام ﻛﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺎل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺣ ﺮ ﻓ ﻴ ﺎ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﺠ ﺪ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻜ ﻼ م ﻳ ﺘ ﻜ ﺮ ر وا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﻘ ﻮ ل أ ن ﻣ ﺤ ﻠ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻖ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻬﺎ إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫ﺖ اﻟ ْ َ‬
‫ﻊ إ ِﻟ َﻰ أ َ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺤﻠ َ‬
‫ﻞﻣ َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﺴﻤﻰ ﺛ ُﻢ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻟ َﻜ ُ ْ‬
‫ﺟ ٍ‬
‫ﻌﺘ ِﻴ ِ‬
‫]اﻟﺤﺞ‪[33-‬‬
‫ﻛ ﻞ ﻫ ﺬا أ ﻳ ﻀ ﺎ ً ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ ه ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ‪:‬‬
‫تﻣ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ‬
‫ﻣﻦ دَ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ِ‬
‫وﻟ ِﻠ ّ ِ‬
‫نآ ِ‬
‫م إ ِﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﻪ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻘﺎ ُ‬
‫ت ﺑ َﻴـﻨ َﺎ ٌ‬
‫ﻪ آﻳ َﺎ ٌ‬
‫ﺧﻠ َ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﻣﻨﺎ ً َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻓﺈ ِن اﻟﻠﻪ َ‬
‫ﻔَﺮ َ‬
‫ﻣﻦ ﻛ َ َ‬
‫ﻏﻨ ِﻲ‬
‫ﺳﺘ َﻄﺎ َ‬
‫س ِ‬
‫ع إ ِﻟﻴ ْ ِ‬
‫ﺣﺞ اﻟﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻦا ْ‬
‫و َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺳﺒ ِﻴﻼ ً َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫اﻟﻨﺎ ِ‬
‫ﻦ ]آل ﻋﻤﺮان‪[97-‬‬
‫َ‬
‫ﻌﺎﻟ َ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ أ ي آ ﻳ ﺎ ت دا ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ و ﻻ ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ﻏ ﻴ ﺮ أ ﺻ ﺪ ﻗ ﺎ ء آ ل ﺳ ﻌ ﻮ د‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ز ﻋ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺪ و ل ا ﻟ ﻄ ﻐ ﺎ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ك وا ﻟ ﺮ ؤ ﺳ ﺎ ء وأ ﺗ ﺒ ﺎ ﻋ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻜﻌﺐ ‪ ١٠‬ﻓﻲ ‪ ٨‬ﺑﺪون ﻧﻮاﻓﺬ وﻟﻪ ﺑﺎب ﻋﺎل ﻻ‬
‫ﻳ ﺪ ﺧ ﻠ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﺒ ﺎ ﺷ ﻮا ت ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﺎ آ ﻣ ﻨ ﺎ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻻ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﻧ ﺎ أ ﺑ ﺪا ﻟ ﺘ ﻘ ﺪ ﻳ ﺲ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة و ﺗ ﻘ ﺒ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ و ا ﻟ ﺘ ﻤ ﺴ ﺢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ‪ .‬ﺑ ﻤ ﺎ أ ن ا ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻛ ﻠ ﻪ و ﻟ ﻴ ﺲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ‪ .‬إ ذا ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻤ ﺴ ﺢ ﻓ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ إ ﻻ و ﺛ ﻦ ﺑ ﺎ ﻃ ﻞ و ر ﺟ ﺲ‬
‫ﻳ ﺠ ﺐ ا ﺟﺘﻨ ﺎﺑ ﻪ ‪.‬‬
‫ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻮ َ‬
‫وأ ُ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻋﻨﺪَ َرﺑ ِ‬
‫ت اﻟﻠ ِ‬
‫ﻣﺎ ِ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ُ َ‬
‫ﺣﻠ ْ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺖ ﻟ َﻜ ُ ُ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟ ُ‬
‫ﺣُﺮ َ‬
‫ﻌﻈ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻪَ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺟﺘ َﻨ ِﺒ ُﻮا‬
‫ﻣﺎ ﻳ ُﺘ ْﻠ َﻰ َ‬
‫ﺲ ِ‬
‫وا ْ‬
‫ﺟﺘ َﻨ ِﺒ ُﻮا اﻟﺮ ْ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫اْﻷﻧ ْ َ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫م إ ِﻻ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫وﺛ َﺎ ِ‬
‫ن َ‬
‫ﻦ اْﻷ ْ‬
‫َ‬
‫ﻮ َ‬
‫ر ]اﻟﺤﺞ‪[30-‬‬
‫ﻗ ْ‬
‫ل اﻟ ﺰ و ِ‬
‫وﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة ﻟ ﻮ ﻛﻨ ﺖ ﺗ ﺴﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﺎ ر ع ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﺴ ﻜ ﻦ ﻓﻴ ﻪ و و ﺟ ﺪ ت ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻋﺎﻛﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻌﺐ ‪ ٨‬ﻓﻲ ‪ ١٠‬واﺿﻌﻴﻦ ﻓﻲ رﻛﻨﻪ ﺣﺠﺮا اﺳﻮد ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫و ﻳ ﻘ ﻮ ﻣ ﻮ ن ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻒ ﺣ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﺘ ﺪا ﻓ ﻌ ﻴ ﻦ ﻳ ﺪ و ﺳ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺘ ﻤ ﺴ ﺤ ﻮا‬
‫و ﻳ ﻘ ﺒ ﻠ ﻮا ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﺎ ر ﺗ ﻪ ﺑ ﺸ ﻐ ﻒ ‪ ،‬ﻣ ﺎ ذا ﺳ ﻮ ف ﺗ ﻘ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ؟ أ ﻛ ﻴ ﺪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة ﺳ ﻮ ف‬
‫ﺗ ﻘ ﻮ ل ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﺠ ﺎﻧﻴ ﻦ‪ ،‬و ﺳ ﻮ ف ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪﻳ ﻪ ذ ر ة ﻣ ﻦ ﻋ ﻘ ﻞ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﺸ ﺊ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﻀ ﺮ و ﻻ ﺗ ﻨ ﻔ ﻊ وا ﺣ ﺪ ة وا ﻟ ﻔ ﻌ ﻞ وا ﺣ ﺪ ‪ .‬و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﺮ و ر ﻳ ﻌ ﻤ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﺎ س‬
‫ﻋ ﻦ ﻓ ﻄ ﺮة اﻟﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ﺣﻴ ﺔ ا ﻟﺘ ﺎ رﻳ ﺨﻴ ﺔ ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ﻫ ﻮ ﺻﻨ ﻢ ا ﻟ ﻼ ت إ ﻟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﺼ ﻮﺑ ﺔ ﻋﻨ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻗ ﺪﻳ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﻄ ﻮ ن ا ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷ ﺣﻴ ﺎ ن‬
‫ﻣ ﻼ ﻣ ﺢ أ ﻧ ﺜ ﻰ ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺻﻨ ﻢ اﻟ ﻼ ت‬

‫وا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ أ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ن آ ﻟ ﻬ ﺔ ﻣ ﺆ ﻧ ﺜ ﺔ‪:‬‬
‫ُ‬
‫أَ َ َ‬
‫ﺧَﺮى ]اﻟﻨﺠﻢ‪[20-19-‬‬
‫ﺔ اْﻷ ْ‬
‫ﻣﻨ َﻮةَ اﻟﺜﺎﻟ ِﺜ َ َ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫ﻢ اﻟ ﻼ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓَﺮأﻳ ْﺘ ُ ُ‬
‫ﻌﺰ ى * َ‬
‫ت َ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا ﻳ ﺘ ﺨ ﺬ و ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ر ﻣ ﺰا ﻟ ﻼ ت و ﺗ ﺠ ﺴ ﻴ ﺪا ﻟ ﻬ ﺎ ‪ .‬و ﻳ ﺼ ﻒ ﻛ ﺘ ﺎ ب ا ﻷ ﺻ ﻨ ﺎ م‬
‫ﻻﺑﻦ اﻟﻜﻠﺒﻲ اﻟﻤﻜﻌﺐ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﻨﻢ اﻟﻼت و ﻳﻘﻮل ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺨﺮة ﻣﺮﺑﻌﺔ‪ .‬و ﺑـﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﺬ ي ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻣ ﻜ ﻌﺒ ﺎ ت أ ﺧ ﺮ ى ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﺰﻳ ﺮ ة ا ﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ و ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮ ﻣ ﺰ ﻟ ﻸ ﻟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ‪ .‬وا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ن ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ‬
‫" ﺻ ﺨ ﻮ ر ا ﻟ ﺠ ﻦ "‪.‬‬

‫ﺻ ﺨ ﻮ ر اﻟ ﺠ ﻦ‬

‫وا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ أ ن ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛ ﻴ ﻦ ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ن ا ﻟ ﺠ ﻦ‪:‬‬
‫ﻌﺎ ﺛ ُﻢ ﻳ َ ُ‬
‫ﻫ ُ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﻢ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا‬
‫ﺔ أَ َ‬
‫ﺸُﺮ ُ‬
‫ﻤَﻼﺋ ِﻜ َ ِ‬
‫ﺟ ِ‬
‫ﻤﻴ ً‬
‫ﻢ َ‬
‫م ﻳَ ْ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺆَﻻء إ ِﻳﺎﻛ ُ ْ‬
‫ل ﻟ ِﻠ ْ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫وﻳ َ ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻌﺒ ُﺪُو َ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا ﺳﺒﺤﺎﻧ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻬﻢ ﺑ َ ْ‬
‫ﺠﻦ‬
‫وﻟ ِﻴﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻌﺒ ُﺪُو َ‬
‫ﻞ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ﻳ َ ْ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ﻚ أﻧ َ‬
‫ن اﻟ ْ ِ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻣﻦ دُوﻧ ِ ِ‬
‫ﻬﻢ ﻣ ْ‬
‫ن ]ﺳﺒﺄ‪[41-40-‬‬
‫أ َﻛ ْﺜ َُﺮ ُ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﻫﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺣ ﻆ أ ن ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﻮا ﺟ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮ و ق ا ﻟ ﺸ ﺘ ﻮ ي ﺑ ﻜ ﻞ د ﻗ ﺔ ‪.‬‬
‫وا ﻟ ﺸ ﺮ و ق ا ﻟ ﺸ ﺘ ﻮ ي ﻫ ﻮ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺷ ﺮ و ق ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ أ ﻗ ﺼ ﺮ ﻳ ﻮ م ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ م ﺣ ﻴ ﻦ‬
‫ﺗ ﻮ ﻟ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻦ ﺟ ﺪﻳ ﺪ وﺗ ﺮ ﻣ ﺰ و ﻻ دﺗ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ و ﻻ د ة ا ﻟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﺼ ﻮﺑ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻮﺛﻨﻴﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫و ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ا ﻟ ﻮﺛﻨﻴ ﻮ ن ﻳ ﺤﺘ ﻔ ﻠ ﻮ ن ﺑ ﻮ ﻻ د ة ا ﻟ ﻼ ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴﺒ ﻮ ع ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋ ﺎ د ة‬
‫ﻗ ﺪ ﻳ ﻤ ﺔ و ﺛ ﻨ ﻴ ﺔ ﺗ ﺮ ﺟ ﻊ إ ﻟ ﻰ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ا ﻹ ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ‪ .‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﻮ ع ﻳ ﺘ ﻢ ا ﻟ ﺪ و را ن‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻮ د و ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻔ ﺔ ﺳ ﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ا ﺣ ﺘ ﻔ ﺎ ﻻ ً ﺑ ﻮ ﻻ د ﺗ ﻪ ‪ .‬ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻛ ﺎ ن ﻳ ﻘ ﻮ م ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻨ ﻴ ﻮ ن‬
‫ﺑـﺎﻟﺪوران ﺣﻮل ﻣﻜﻌﺐ اﻟﻼت ﺳﺒﻊ ﻣﺮات ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻮﺛﻨﻲ ﻳﺮﺗﺪي "ﻟﻔﺔ" ﻏﻴﺮ‬

‫ﻣ ﺨﺎ ﻃ ﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮﻟ ﻮ د‪.‬‬
‫ﻛ ﻞ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻄ ﻘ ﻮ س وا ﻟ ﺮ ﻣ ﻮ ز ﺧ ﺎ ر ﺟ ﺔ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ أ ي ﺻ ﻠ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺞ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻢ و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ و ﺛ ﻨ ﻴ ﺔ ‪ .‬و ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ر‬
‫ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣﺘ ﺼ ﻠ ﺔ ﺑ ﺎ ﺣﺘ ﻔ ﺎ ل و ﻻ د ة وﺛﻨ ﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺪوران ‪ ٧‬ﻣﺮات ﻫﻮ اﺣﺪ اﻟﻄﻘﻮس اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺪﻳﻢ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫ﻟ ﻼ ﺣ ﺘ ﻔ ﺎ ل ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎ ﻫ ﺬا ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﻮ ع ‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﻬﺮوﻟﺔ رﻣﺰا ً ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺎء ﻟﻤﻮﻟﻮد‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﻼت ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻬﺔ ﺧﺼﻮﺑﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﻫﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ رﻣﺰ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ‪ .‬و ﻟ ﻬ ﺬا ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ﻣ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻓ ﻲ ا ﺗ ﺠ ﺎ ه ﺷ ﺮ و ق‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﺸﺘ ﻮ ي أ ي ﻳ ﻮ م و ﻻ د ة ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻦ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﻮرة اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد وﺳﻮف ﺗﺮى أﻧﻪ ﻳﺒﺮز ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺗ ﺮ ﻣ ﺰ ﻟ ﻠ ﻌ ﻀ ﻮ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻧ ﺚ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ ﺑ ﺮ و ز رأ س ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻮ د ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﺜ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﻮ د ‪ .‬ﻗ ﺎ ر ن ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ا ﻟﺘ ﺸ ﺮﻳ ﺤ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻤﻴ ﺰ ﺑ ﺮ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻤ ﻲ ﺗ ﻮ ﺿﻴ ﺤ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ‬
‫ﻃ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ء ﻳ ﺒ ﻴ ﺒ ﻦ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ ﺑ ﺮ و ز رأ س ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻮ د ‪:‬‬

‫ﺻ ﻮ ر ة ﺗ ﻮ ﺿ ﺢ اﻟ ﺸ ﻜ ﻞ اﻟﺘ ﺸ ﺮﻳ ﺤ ﻲ اﻟ ﻤ ﻤﻴ ﺰ ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د و اﻟ ﻔﺘ ﺤ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺒ ﺮ ز ﻣﻨ ﻬﺎ ﻣ ﻘﺎ رﻧ ﺔ ﺑ ﺮ ﺳ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛ ﺘ ﺐ ﻃ ﺐ ا ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ء ﻳ ﺒ ﻴ ﻦ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ ﺑ ﺮ و ز رأ س ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻮ د ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻻ د ة و ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ﻓ ﺔ ﻃ ﺒ ﻴ ﺎ‬
‫ﺑﺈﺳﻢ ‪Crowning‬‬

‫‪ -٥‬ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب أن "ﺗﻘﺒﻴﻞ اﻟﺮأس" ﻫﻮ رﻣﺰ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﻤﺎح‬
‫وا ﻟ ﻤ ﻐ ﻔ ﺮ ة ‪ .‬ﻓ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ س ﺗ ﻘ ﺒ ﻞ رأ س ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻮ د ﻛ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮ ت ا ﻟ ﻌ ﺎ د ة ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب‬
‫ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟ ﻬ ﻢ ذ ﻧ ﻮ ﺑ ﻬ ﻢ و ﻳ ﺮ ﺟ ﻌ ﻮا ﻛ ﻴ ﻮ م و ﻟ ﺪ ﺗ ﻬ ﻢ أ ﻣ ﻬ ﺎ ﺗ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -٦‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻋﺎد ﻛﻴﻮم وﻟﺪﺗﻪ أﻣﻪ ﻳﺮﺗﺪي "ﻟﻔﺔ" ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻴﻄﺔ وﻳﻠﻒ ‪٧‬‬
‫ﻣ ﺮا ت ا ﺣ ﺘ ﻔ ﺎ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﻻ د ة ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻮ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﻮ ع ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺮب اﻟﻮﺛﻨﻴﻮن ﻳﻘﺪﺳﻮن اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﺰ ﻟﻼت إﻟﻬﺔ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺼ ﻮﺑ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺆﻧﺜ ﺔ ﻧ ﺠ ﺪ ﻫ ﻢ ﻳ ﺮ ﺟ ﻤ ﻮ ن ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻮ د ا ﻟ ﻤ ﺪﺑ ﺐ ر ﻣ ﺰ ا ﻟ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻌﺎﺑﺪ اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ ﻧﺠﺪ آﺛﺎر ﻗﺪﻣﻴﻦ ﺗﻮﺿﻊ ﺑـﺠﺎﻧﺐ ﻣﻌﺎﺑﺪ إﻟﻬﺔ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وآ ﺛ ﺎ ر ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﻴ ﻦ ﻫ ﺬ ه ﺗ ﺮ ﻣ ﺰ إ ﻟ ﻰ ﺧ ﺮ و ج إ ﻟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﺼ ﻮ ﺑ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺒ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺑ ﻴ ﻊ‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺗ ﺰﻳ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ر و د ‪ .‬و ﻟ ﻮ د ﻗ ﻘﻨ ﺎ ا ﻟﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮ ب ﻓ ﻲ ﺻ ﻮ ر ة ا ﻟﻨ ﻘ ﻮ ش ا ﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗ ﺰ ﻳ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻨ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ ﺎ ﻃ ﻼ ﻣ ﻘ ﺎ م إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ ﺳ ﻨ ﺮ ى أ ﻧ ﻬ ﺎ أ ﻳ ﻀ ﺎ ﻣ ﺰ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﺮ ﺳ ﻢ‬
‫ﻟﻠ ﻮرود‪.‬‬

‫ﺻ ﻨ ﻢ أ ﺛ ﺎ ر ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﻴ ﻦ ﺑ ﺠ ﻮا ر ﻣ ﻌ ﺒ ﺪ ﺑ ﻮ د ﺟ ﺎ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻬ ﻨ ﺪ و ﺳ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎ ر ﻧ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻨ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ ﺎ ﻃ ﻼ ﻣ ﻘ ﺎ م إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ‬

‫أ ر ﺟ ﻮ أ ن ﻳ ﻼ ﺣ ﻆ ا ﻟ ﻘ ﺎ ر ي ء أ ن ﻛ ﻞ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻄ ﻘ ﻮ س وا ﻟ ﺮ ﻣ ﻮ ز ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮ ﻳ ﺐ أ و ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻻ ﻳ ﻘ ﻮ ل أ ﺑ ﺪا ً إ ن ﻣ ﻦ ﻳ ﺤ ﺞ‬
‫ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ذﻧﺒ ﻪ ﻛ ﻠ ﻪ وﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﻛﻴ ﻮ م و ﻟ ﺪﺗ ﻪ أ ﻣ ﻪ ‪ .‬أ ي ﺷ ﺨ ﺺ ﻋﻨ ﺪ ه ذ ر ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻄ ﺮ ة‬
‫وا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ى ﺑ ﺎ ﻗ ﻴ ﺔ ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﻨ ﺰ ﻋ ﺞ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺠ ﺲ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﻳﺘ ﻤ ﺴ ﺢ ﻓﻴ ﻪ ا ﻟﻨ ﺎ س و ﻳ ﻘﺒ ﻠ ﻮﻧ ﻪ وﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺄ ﻛﻴ ﺪ ﺳ ﻮ ف ﻳﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ا ﻵﻳ ﺎ ت ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺤ ﺞ‪:‬‬
‫ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻮ َ‬
‫وأ ُ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻋﻨﺪَ َرﺑ ِ‬
‫ت اﻟﻠ ِ‬
‫ﻣﺎ ِ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ُ َ‬
‫ﺣﻠ ْ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺖ ﻟ َﻜ ُ ُ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟ ُ‬
‫ﺣُﺮ َ‬
‫ﻌﻈ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻪَ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺟﺘ َﻨ ِﺒ ُﻮا‬
‫ﻣﺎ ﻳ ُﺘ ْﻠﻰ َ‬
‫ﺲ ِ‬
‫وا ْ‬
‫ﺟﺘ َﻨ ِﺒ ُﻮا اﻟﺮ ْ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫اْﻷﻧ ْ َ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫م إ ِﻻ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫وﺛ َﺎ ِ‬
‫ن َ‬
‫ﻦ اﻷ ْ‬
‫َ‬
‫ﻮ َ‬
‫ر‬
‫ﻗ ْ‬
‫ل اﻟ ﺰ و ِ‬
‫َ‬
‫ﺮ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺣﻨ َ َ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﺧﺮ ِ‬
‫ك ﺑ ِﺎﻟﻠ ِ‬
‫ﻦ ﺑِ ِ‬
‫ﻔﺎء ﻟ ِﻠ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺮﻛ ِﻴ َ‬
‫ﻓﻜ َﺄﻧ َ‬
‫و َ‬
‫ﻏﻴ َْﺮ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﺸ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺨﻄ ُ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫ﻖ ]اﻟ ﺤ ﺞ‪-‬‬
‫ﻓﺘ َ ْ‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﺢ ِ‬
‫ﻮي ﺑ ِ ِ‬
‫ﻪ اﻟ ﺮﻳ ُ‬
‫ن َ‬
‫و ﺗَ ْ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻔ ُ‬
‫اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻣ ﻜﺎ ٍ‬
‫ﻪ اﻟﻄﻴ ُْﺮ أ ْ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﺤﻴ ٍ‬
‫‪[31-30‬‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ أ ن ﻣ ﻦ ﻳ ﻘ ﺪ ﺳ ﻮ ن ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ﻫ ﻢ أ ﺟ ﻬ ﻞ ا ﻟﻨ ﺎ س ﺑ ﻪ ‪ .‬أ و ﻻ ﺗ ﺴ ﻤﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ﻏ ﻴ ﺮ د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﻷ ﻧ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺣ ﺠ ﺎ ر ة ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ ة ﺳ ﻮ دا ء‬
‫ﻣ ﻠ ﺰ و ق ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﺑﺒ ﻌ ﺾ ﺑ ﻄ ﻤ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﺑ ﺄ ﻋﻴﻨﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑ ﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺴﻮداء اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻠﺰوﻗﺔ ﺑـﺒﻌﻀﻬﺎ ﻟﺨﺪاع اﻟﻨﺎس ﺑـﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺴﻮداء اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻌﺮوف واﺳﻤﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪Tektites‬‬
‫و ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻷ ي ﺷ ﺨ ﺺ أ ن ﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ﻳ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﺖ ﺑ ﺸ ﻮ ﻳ ﺔ د و ﻻ را ت و ﻳ ﻘ ﻌ ﺪ ﻳ ﺒ ﻮ س‬
‫و ﻳ ﺘ ﻤ ﺴ ﺢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺰا ﺟ ﻪ ‪.‬‬
‫و ﻟ ﻸ ﺳ ﻒ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎ ن ا ﺳ ﺘ ﻄ ﺎ ع أ ن ﻳ ﺴ ﺘ ﻔ ﺰ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮا ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ‪ .‬و ﻟ ﻘ ﺪ ا ﺗ ﺒ ﻊ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺎ ل وا ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ء ﺧ ﻄ ﻮا ت ا ﻟ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎ ن ‪ ،‬ﻓ ﻌ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻘ ﺪ م ﺑ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ن ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻄﻘﻮس اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ وﻳﻘﺪﺳﻮن اﻟﺮﺟﺲ ﻣﻦ اﻷوﺛﺎن ﺑـﺎﻟﺘﻤﺴﺢ ﺑﻬﺎ وﺗﻘﺒﻴﻠﻬﺎ ﻇﻨﺎ‬
‫ﻣﻨ ﻬ ﻢ أﻧ ﻬ ﻢ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻳ ﺮ ﺟ ﻌ ﻮ ن ﺑ ﻼ ذﻧ ﻮ ب ﻛﻴ ﻮ م و ﻟ ﺪﺗ ﻬ ﻢ أ ﻣ ﻬ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ‪ .‬ﺑﻴﻨ ﻤ ﺎ ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا ﻳ ﺮ ﺗ ﻜ ﺒ ﻮ ن ا ﻟ ﺸ ﺮ ك ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺣ ﺶ وا ﻟ ﺬ ﻧ ﺐ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﻐ ﺘ ﻔ ﺮ‬
‫و ﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻮ ن ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ و ﻗ ﻮ د ﺟ ﻬ ﻨ ﻢ ﻫ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﺪ ﺳ ﻮ ﻧ ﻬ ﺎ ‪ .‬ﻳ ﺎ ﺣ ﺴ ﺮ ة‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﺿ ﺎ ﻋ ﻮا ﻣ ﻦ أ ﺟ ﺪا د ﻧ ﺎ و أ ﺣ ﺒ ﺎ ﺑ ﻨ ﺎ و ﻳ ﻜ ﻔ ﻲ ﻣ ﺎ ﻓ ﺮ ﻃ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬ﻟ ﻘ ﺪ‬
‫آ ن ا ﻷ وا ن ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻀ ﻊ ﺣ ﺪ ﻟ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﺸ ﺮ ك ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺣ ﺶ و ﻧ ﻘ ﻲ أ ﻧ ﻔ ﺴ ﻨ ﺎ وا ﻫ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ وأ و ﻻ د ﻧ ﺎ ﻧ ﺎ ر‬
‫ﺟ ﻬﻨ ﻢ‪.‬‬
‫و ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﻘ ﻮ د ﻧ ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ‪ .‬إ ذا ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻃ ﻘ ﻮ س ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ ﺎ ﻃ ﻼ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺞ ﻫ ﻲ‬
‫ﻃ ﻘ ﻮ س و ﺛ ﻨ ﻴ ﺔ و ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن إ ذا ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﺞ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ؟‬

‫اﻟ ﺤ ﺞ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ﻌ َ‬
‫م‬
‫ﻌﺒ َ َ‬
‫م ِ‬
‫ﻬَﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﺖ اﻟ ْ َ‬
‫ﻪ اﻟ ْﻜ َ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫َ‬
‫ﺤَﺮا َ‬
‫ﺤَﺮا َ‬
‫ﺔ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫واﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻗﻴ َﺎ ً‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫س َ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻠﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ ِ‬
‫وا ِ‬
‫ﻪ ﻳَ ْ‬
‫واﻟﻘﻼﺋ ِﺪَ ذَﻟ ِﻚ ﻟ ِﺘ َ ْ‬
‫واﻟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻤ ﻮا أ ن اﻟ ﻠ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻬﺪ ْ َ‬
‫ت َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ي َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ﻪ ﺑ ِﻜﻞ َ‬
‫ﻢ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[97-‬‬
‫ﻲ ٍ‬
‫ء َ‬
‫ِ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫وأ ن اﻟ ﻠ َ‬
‫ض َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح أ ن ا ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ‬
‫اﻟﺤﺮام ﻛﻠﻪ و ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻜﻌﺐ ﺣﺠﻤﻪ ‪ ٨‬ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻣﺘﺮ‪ .‬وﻣﺜﻞ أي ﺻﻨﻢ ﻧﺮى ﺑﺄﻋﻴﻨﻨﺎ‬
‫ا ﻟﻨ ﺎ س ﻳﺘ ﻤ ﺴ ﺤ ﻮ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ وﻳ ﻘﺒ ﻠ ﻮﻧ ﻪ وﻳ ﺪ و ﺳ ﻮ ن ﻓ ﻮ ق ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ا ﻟﺒ ﻌ ﺾ ﻟ ﻜ ﻲ‬
‫ﻳ ﻼ ﻣ ﺴ ﻮ ﻧ ﻪ ‪ .‬و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ ﺎ ﻃ ﻼ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﻌ ﺒ ﺔ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ر ﺟ ﺲ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻷ و ﺛ ﺎ ن و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻫ ﺬا ﻟ ﻴ ﺲ ا ﻟ ﺤ ﺞ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ‪:‬‬
‫ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻮ َ‬
‫وأ ُ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻋﻨﺪَ َرﺑ ِ‬
‫ت اﻟﻠ ِ‬
‫ﻣﺎ ِ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ُ َ‬
‫ﺣﻠ ْ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺖ ﻟ َﻜ ُ ُ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟ ُ‬
‫ﺣُﺮ َ‬
‫ﻌﻈ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻪَ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺟﺘ َﻨ ِﺒ ُﻮا‬
‫ﻣﺎ ﻳ ُﺘ ْﻠ َﻰ َ‬
‫ﺲ ِ‬
‫وا ْ‬
‫ﺟﺘ َﻨ ِﺒ ُﻮا اﻟﺮ ْ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫اْﻷﻧ ْ َ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫م إ ِﻻ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫وﺛ َﺎ ِ‬
‫ن َ‬
‫ﻦ اْﻷ ْ‬
‫َ‬
‫ﻮ َ‬
‫ر‬
‫ﻗ ْ‬
‫ل اﻟ ﺰ و ِ‬
‫َ‬
‫ﺮ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺣﻨ َ َ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﺧﺮ ِ‬
‫ك ﺑ ِﺎﻟﻠ ِ‬
‫ﻦ ﺑِ ِ‬
‫ﻔﺎء ﻟ ِﻠ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺮﻛ ِﻴ َ‬
‫ﻓﻜ َﺄﻧ َ‬
‫و َ‬
‫ﻏﻴ َْﺮ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﺸ ِ‬
‫َ‬
‫ﺨﻄ َ ُ‬
‫ﻤﺎ ء َ‬
‫ﻖ ]اﻟ ﺤ ﺞ‪-‬‬
‫ﻓﺘ َ ْ‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﺢ ِ‬
‫ﻮي ﺑ ِ ِ‬
‫ﻪ اﻟ ﺮﻳ ُ‬
‫ن َ‬
‫و ﺗَ ْ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻔ ُ‬
‫اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻣﻜ َﺎ ٍ‬
‫ﻪ اﻟﻄﻴ ُْﺮ أ ْ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﺤﻴ ٍ‬
‫‪[31-30‬‬
‫أﻳ ﻀ ﺎ ﻛ ﻠﻨ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح ا ن ا ﻟ ﺤ ﺞ أ ﺷ ﻬ ﺮ‬
‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ) ﺟ ﻤ ﻊ ( و ﻟ ﻴ ﺲ ﺷ ﻬ ﺮ وا ﺣ ﺪ‪:‬‬
‫وﻻ َ ُ‬
‫ﻓﻼ َ َر َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ت َ‬
‫ﺤﺞ أ َ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺴﻮ قَ‬
‫ض ِ‬
‫ﻬ ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻬٌﺮ ﻣ ْ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﺎ ٌ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻌﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻓَﺮ َ‬
‫ﺚ َ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫وﺗ ََﺰودُوا ْ َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ﺟﺪَا َ‬
‫ﻓﺈ ِن‬
‫ﻦ َ‬
‫ل ِ‬
‫ﻌﻠ ُﻮا ْ ِ‬
‫ﺮ ﻳَ ْ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ْ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﻌﻠ َ ْ‬
‫و َ‬
‫وﻻ َ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫َ‬
‫ﺧ َﻴ ْ ٍ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ب ]اﻟﺒﻘﺮة‪[197-‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﻷ‬
‫ا‬
‫ﻲ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫أ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ى‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫د‬
‫ا‬
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﻴ‬
‫ﺧ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻔ ﻬ ﻢ أ ي ﺷ ﻲ ء ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻧ ﻔ ﻬ ﻢ أ و ﻻ ً‬
‫ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣﻨ ﻪ ‪ .‬ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻧ ﻌ ﺮ ف ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻓ ﺴ ﻮ ف ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻧ ﻘﻴ ﺲ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح إ ن ﻛ ﺎﻧ ﺖ‬

‫اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ "ﻛﻴﻒ" و"ﻣﺘﻰ" و"أﻳﻦ" ﺻﺤﻴﺤﺔ أم ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ .‬اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘ ﻔ ﻖ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف وﺗ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ل إ ﻟﻴ ﻪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺻ ﺤﻴ ﺤ ﺔ أ ﻣ ﺎ ﺧ ﻼ ف ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻼ‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﻣﻨ ﻪ إ ﻻ ﺗ ﻀ ﻠﻴ ﻞ ا ﻟﻨ ﺎ س و إﺑ ﻌ ﺎ د ﻫ ﻢ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ‪ .‬ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻟ ﺮﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺞ‬
‫واﺿﺢ ﻣﻦ اﻵﻳﺔ ‪-٢٨‬اﻟﺤﺞ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻟ ِﻴ َ ْ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ت َ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻣﺎ ٍ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻓ ﻲ أﻳﺎ م ٍ ﻣ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫وﻳ َﺬْﻛ ُُﺮوا ا ْ‬
‫ﻊ ﻟَ ُ‬
‫ﺸ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻌﻠ ُﻮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬﺪُوا َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺲ اﻟ َ‬
‫ﻌﺎ م ِ َ‬
‫َرَز َ‬
‫ﻘﻴَﺮ‬
‫ﻔ ِ‬
‫وأ ﻃ ِ‬
‫ﻓﻜ ُﻠﻮا ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ﺔ ا ﻷﻧ ْ َ‬
‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ﻗ ُ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻬﻴ َ‬
‫ﻤﻮا اﻟﺒ َﺎﺋ ِ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻬﻢ ﻣﻦ ﺑ َ ِ‬
‫]اﻟﺤﺞ‪[28-‬‬
‫ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﺴﺘ ﺨ ﺪ م ﺣ ﺮ ف ﻻ م ا ﻟﺘ ﻌ ﻠﻴ ﻞ ﻟﺘ ﻮ ﺿﻴ ﺢ أ ن ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ا ﻷ و ل‬
‫ﻫ ﻮ‪ :‬ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻔ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ س ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ﻫ ﻮ‪ :‬ذ ﻛ ﺮ ا ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻧ ﻌ ﺎ م و ا ﻷ ﻛ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ و إ ﻃ ﻌ ﺎ م‬
‫ا ﻟﺒ ﺎﺋ ﺲ ا ﻟ ﻔ ﻘﻴ ﺮ ‪.‬‬
‫إذا ﺑﺤﺜﻨﺎ ﻗﻠﻴﻼ ً ﻓﺴﻮف ﻧﺠﺪ أن ‪ ٪٨٠‬ﻣﻦ آﻳﺎت اﻟﺤﺞ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺒﺪن أو اﻷﻧﻌﺎم‬
‫أ و ا ﻟ ﻬ ﺪ ي ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻂ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ً ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺪ ف ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ﻟ ﻠ ﺤ ﺞ ‪ .‬ﻣ ﺎ ذا ﻧ ﺴ ﻤ ﻲ‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ‪ ٪٨٠‬ﻣﻨﻪ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺈﻃﻌﺎم اﻟﻨﺎس و ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻔﻘﺮاء ﻣﻨﻬﻢ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺴﻤﻴﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ أ و ﻣ ﺄ د ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ أ و ا ﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ‪ .‬وا ﻟ ﺤ ﺞ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻢ ا ﺧ ﺘ ﺮا ﻋ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻌ ﺮ و ﻓ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻣ ﻨ ﺬ أ ﻳ ﺎ م ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫إ ذا ﺑ ﺤ ﺜ ﻨ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ " ﺣ ﺞ " ﻋ ﻨ ﺪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ﺳ ﻨ ﺠ ﺪ أ ن‬
‫ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎ " ﻋ ﻴ ﺪ " أ و " ﻣ ﺄ د ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺮ ب " و ﻫ ﻮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻔ ﻖ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪.‬‬
‫وإ ذا ﺑ ﺤ ﺜ ﻨ ﺎ ﺳ ﻮ ف ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﺮ و ة أ ﻳ ﻀ ﺎ ً ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻄ ﺎ ن ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ً ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺪ ف‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ و ﻫ ﻮ إ ﻃ ﻌ ﺎ م ا ﻟ ﻨ ﺎ س وا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮا ء ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻓﻼ َ‬
‫ﻤَﺮ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫إ ِن اﻟﺼ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫وا ْ‬
‫ﺮ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫وة َ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ﺣﺞ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻋﺘ َ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻤْﺮ َ‬
‫ﻔﺎ َ‬
‫ﺖأ ِ‬
‫ﻌﺂﺋ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[158-‬‬
‫ح َ‬
‫ﻪ أن ﻳ َﻄﻮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﺟﻨ َﺎ َ‬
‫ُ‬
‫ﻬ َ‬
‫ف ﺑِ ِ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﺷﻌَﺂﺋ ِﺮِ اﻟﻠ ّﻪِ‪ .‬واﻵﻳﺔ ‪ 36‬ﻣﻦ ﺳﻮرة‬
‫ﻤْﺮوَة َ ِ‬
‫اﻵﻳﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺗﻘﻮل إ ِن اﻟﺼَﻔﺎ وَاﻟ ْ َ‬
‫اﻟ ﺤ ﺞ ﺗﺒﻴ ﻦ ﻟﻨﺎ ﻣ ﻌﻨ ﻰ َ‬
‫ﺷﻌَﺂﺋ ِﺮِ اﻟﻠ ّﻪِ‪:‬‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ َ‬
‫ﻫﺎ ﻟ َﻜ ُﻢ ﻣﻦ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ َ‬
‫ﺮ اﻟﻠ ِ‬
‫واﻟ ْﺒ ُﺪْ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻓﺎذْﻛ ُُﺮوا ا ْ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻪ ﻟ َﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ﻌﺎﺋ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻊ‬
‫ﻪ َ‬
‫وأ ﻃ ِ‬
‫ﻬﺎ ﻓ ﻜ ﻠ ﻮا ِ‬
‫اﻟﻠ ِ‬
‫ﻤ ﻮا اﻟ ﻘﺎﻧ ِ َ‬
‫ﺖ ُ‬
‫و َ‬
‫ﺟﺒ َ ْ‬
‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ﺟﻨ ُﻮﺑ ُ َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻮاف ﻓﺈ ِذا َ‬
‫ﺻ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ن ]اﻟﺤﺞ‪[36-‬‬
‫ﺳﺨْﺮﻧ َﺎ َ‬
‫ﺸﻜُﺮو َ‬
‫ﻢﻟ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻌﺘ َﺮ ﻛﺬَﻟ ِﻚ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ْ‬
‫ﻫﺎ ﻟ ﻜ ْ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫َ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻣﻦ ﺷﻌﺂﺋ ِﺮِ اﻟﻠ ّﻪِ ﻫﻲ اﻟﺒﺪن )أي اﻷﻧﻌﺎم( اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻧﺄﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫وﻧ ﻄ ﻌ ﻢ ا ﻷ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺒ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﺼ ﻔ ﺎ ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻌ ﺎ ﺟ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺼ ﺤ ﻰ‪:‬‬

‫ﻫﻲ اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﻐﺰﻳﺮةُ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺎة‪.‬‬
‫ﺼُﻔﻮ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻹﺑ ُ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺻَﻔ ْ‬
‫ﺖ ﺗَ ْ‬
‫ﺻِﻔﻴ ّﺎ ً وﻟﻘﺪ َ‬
‫وﻳﻘﺎل‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺎﻗُﺔ واﻟﺸﺎةُ َ‬
‫أ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ و ة‪:‬‬

‫ﻤْﺮوة اﻟﺤﺠﺮ اﻷ َﺑﻴﺾ اﻟﻬَﺶ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫اﻟ َ‬
‫ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻘ ﺪا ﺣ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺨ ﺮ ج ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻨ ﺎ ر ‪.‬‬
‫ﻤْﺮوَة َ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻃﻬﻴﻬﺎ‬
‫إذا ً اﻟﺼَﻔﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺎﻗ ُ‬
‫ﺔ أو اﻟﺸﺎة ُ )أي اﻟﺒﺪن أو اﻷﻧﻌﺎم( وَاﻟ ْ َ‬
‫ﻤْﺮوَة َ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄﻫﺪاف اﻟﺤﺞ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ ﻓﺈن اﻟﺼَﻔﺎ وَاﻟ ْ َ‬
‫ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ذ ﻛ ﺮ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻧ ﻌ ﺎ م وا ﻷ ﻛ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وإ ﻃ ﻌ ﺎ م ا ﻷ ﺧ ﺮ ﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻤْﺮوَة َ اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄﻫﺪاف اﻟﺤﺞ ﺗﻌﺎل‬
‫اﻵن وﻗﺪ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺼَﻔﺎ وَاﻟ ْ َ‬
‫ﻧ ﺮ ى ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ا ﻟ ﻄ ﻮا ف‪:‬‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫واﻟ ِ‬
‫ﻢ اﻟ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻣﻠ َﻜ َ ْ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ﻟ ِﻴ َ ْ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦ ﻟَ ْ‬
‫ﻤﺎﻧ ُﻜ ُ ْ‬
‫ﺖ أﻳ ْ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺴﺘ َﺄِذﻧﻜ ُ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ة اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ن‬
‫ﻢ ﺛ ََﻼ َ‬
‫ﻳ َﺒ ْﻠ ُ ُ‬
‫و ِ‬
‫ﻦ ﺗَ َ‬
‫ﺻَﻼ ِ‬
‫ت ِ‬
‫ﻣ ﺮا ٍ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﻀ ُ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻐ ﻮا اﻟ ْ ُ‬
‫ﺣﻴ َ‬
‫ث َ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ ْ‬
‫ﺤﻠ ُ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻗﺒ ْ ِ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺸﺎء ﺛ ََﻼ ُ‬
‫ث َ‬
‫ة اﻟ ْ ِ‬
‫ﻮَرا ٍ‬
‫ﺻَﻼ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫و ِ‬
‫ﻬﻴَﺮ ِ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﺛ ِﻴ َﺎﺑ َﻜ ُﻢ ﻣ َ‬
‫ت ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ ﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ة َ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈ ِ‬
‫وَﻻ َ َ‬
‫ﻫﻦ ﻃَﻮا ُ‬
‫ﺾ‬
‫ﻢ َ‬
‫ن َ‬
‫َ‬
‫ﻌﺪ َ ُ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻓﻮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ ﺑ َ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُﻢ ﺑ َ ْ‬
‫ح ﺑَ ْ‬
‫ﺟﻨ َﺎ ٌ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻀﻜ ُ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻌ ٍ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ ]اﻟﻨﻮر‪[58-‬‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ اﻵﻳ َﺎ ِ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻛﺬَﻟ ِﻚ ﻳ ُﺒ َﻴ ُ‬
‫ﺣﻜ ِﻴ ٌ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫واﻟ ﻠ ُ‬
‫ﻪ ﻟﻜ ُ‬
‫ﻦ اﻟﻠ ُ‬
‫ت َ‬
‫ﻧ ﺮ ى ﻫ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح أ ن ا ﻟ ﻄ ﻮا ف ﻻ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ﺑ ﺄ ي ﺣ ﺎ ل ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺣ ﻮا ل ا ﻟ ﺪ و را ن ﺳ ﺒ ﻊ‬
‫ﻣ ﺮا ت ﺣ ﻮ ل أ ي ﺷ ﻲ ء وإ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﻨ ﻰ " ﻛ ﺜ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﺮ د د " ﻛ ﻤ ﺎ أ ﺷ ﺎ ر ا ﻟ ﺪ ﻛ ﺘ ﻮ ر ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺼ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺎ ب ﻣ ﻔ ﺮ دا ت ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻳ ﺪ ة ا ن‬
‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻃﺎف ﺑﺎﻟﺤﻲ أو ﺑـﺎﻟﻤﺼﻨﻊ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻧﺴﺎن ﻳﻈﻦ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ ان‬
‫ﻫ ﺬا ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ه ا ﻧ ﻪ ﻟ ﻒ ﺳ ﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﺣ ﻮ ل ا ﻟ ﺤ ﻲ أ و ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ أ و ﻫ ﺮ و ل ﺳ ﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ‪ .‬و ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬا ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ه ا ن ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺎ ﻓ ﻆ ﺗ ﺮ د د ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﻋ ﺎ ﻳ ﻨ ﻪ و ﺟ ﺮ ب ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺤ ﺪ ث ﻓﻴ ﻪ‪.‬‬
‫و زﻳ ﺎ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟﺘ ﺄ ﻛﻴ ﺪ ﻧ ﺮ ى ﻣ ﻌﻨ ﻰ ا ﻟﺘ ﺮ د د ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﺨ ﺺ ﺑ ﻐ ﺮ ض ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ﻣ ﺎ ﻳﺘ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻄ ﻮا ف ﺑ ﻪ و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺸ ﺮا ب ﻓ ﻲ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺨﻠﺪون * ﺑﺄ َﻛ ْﻮاب َ‬
‫ف َ َ‬
‫ﻦ‬
‫س ﻣﻦ ﻣ ِ‬
‫ﻳ َﻄُﻮ ُ‬
‫وﻟ ْﺪَا ٌ‬
‫رﻳ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻖ َ‬
‫نﻣ َ ُ َ ِ َ ٍ َ‬
‫وأﺑ َﺎ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻌﻴ ٍ‬
‫وﻛ َﺄ ٍ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫]اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪[18-17-‬‬
‫َ‬
‫ف َ َ‬
‫ﺆﻟ ُ ٌ‬
‫ﻢ ﻟُ ْ‬
‫ن ]اﻟﻄﻮر‪[24-‬‬
‫ﻢ ِ‬
‫وﻳ َﻄُﻮ ُ‬
‫ﺆ ﻣﻜ ْﻨ ُﻮ ٌ‬
‫ﻤﺎ ٌ‬
‫ﻢ ﻛ َﺄﻧ ُ‬
‫نﻟ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻏﻠ ْ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ف َ َ‬
‫ﺆﻟ ُ ً‬
‫ﻢ ﻟُ ْ‬
‫ﺆا ﻣﻨﺜ ُﻮًرا‬
‫نﻣ َ‬
‫وﻳ َﻄُﻮ ُ‬
‫ﺣ ِ‬
‫ﺨﻠﺪُو َ‬
‫وﻟ ْﺪَا ٌ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺴﺒ ْﺘ َ ُ‬
‫ن إ ِذَا َرأﻳ ْﺘ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫]اﻹﻧﺴﺎن‪[19-‬‬
‫إ ذا ً ﻧ ﺮ ﺟ ﻊ ﻟ ﻸ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻓﻼ َ‬
‫ﻤَﺮ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫إ ِن اﻟﺼ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫وا ْ‬
‫ﺮ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫وة َ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ﺣﺞ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻋﺘ َ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻤْﺮ َ‬
‫ﻔﺎ َ‬
‫ﺖأ ِ‬
‫ﻌﺂﺋ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[158-‬‬
‫ح َ‬
‫ﻪ أن ﻳ َﻄﻮ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﺟﻨ َﺎ َ‬
‫ُ‬
‫ﻬ َ‬
‫ف ﺑِ ِ‬
‫ﻫ ﺬا ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ أ ن ا ﻟ ﺒ ﺪ ن أ و ا ﻷ ﻧ ﻌ ﺎ م و ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ﻃ ﻬ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻻ ﺟ ﻨ ﺎ ح ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺣ ﺞ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ‬
‫أ و ا ﻋﺘ ﻤ ﺮ أ ن ﻳ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟﺘ ﺮ د د ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻟﻴ ﺄ ﻛ ﻞ ﻣﻨ ﻬ ﺎ وﻳ ﻘ ﺪ ﻣ ﻬ ﺎ ﻟ ﻸ ﺧ ﺮﻳ ﻦ وﻳ ﻄ ﻌ ﻤ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫و ذ ﻟ ﻚ ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻫ ﻮ أ ﺣ ﺪ ﻫ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺞ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م أ ي ﻛ ﻼ م ﻋ ﻔ ﻮ ي ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﺮا ﺑ ﻂ ‪ .‬ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫إ ن ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﺮ و ة ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺎ ﺋ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺛ ﻢ ﻳ ﺮ د د ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻒ ﺣ ﺮ ﻓ ﻴ ﺎ ً و ﻳ ﻘ ﻮ ل إ ن‬

‫ا ﻟ ﺒ ﺪ ن )أ ي ا ﻷ ﻧ ﻌ ﺎ م ( ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺎ ﺋ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ إ ذا ً ﻫ ﺬا ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮ د ﺻ ﺪ ﻓ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ و ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺒ ﻴ ﻦ ﻟ ﻨ ﺎ أ ن ﻫ ﻨ ﺎ ك ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﻣ ﺆ ﻛ ﺪ ة ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﺮ و ة ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ وا ﻟ ﺒ ﺪ ن‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ‪ .‬إ ذ ن ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺤﻴ ﺢ ﻣﺘ ﻔ ﻖ ﻣ ﻊ ﻛ ﻞ ا ﻵﻳ ﺎ ت و ﻣﺘ ﺼ ﻞ‬
‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺑﺎﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺞ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ؟‬
‫ﻓﺈ ِذَا أ َ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻐ ﻮا ْ َ‬
‫ﻦ‬
‫ح أ َن ﺗ َﺒ ْﺘ َ ُ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻓ ْ‬
‫ﻓ ْ‬
‫ﺟﻨ َﺎ ٌ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻀﺘ ُﻢ ﻣ ْ‬
‫ﻀ ﻼ ً ﻣ ﻦ رﺑ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ت َ‬
‫ﻋَﺮ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫وإ ِن‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻓﺎ ٍ‬
‫ﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﺸ َ‬
‫ﻫﺪَاﻛ ُ ْ‬
‫واذْﻛ ُُﺮوهُ ﻛ َ َ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ اﻟ ْ َ‬
‫ﻓﺎذْﻛ ُُﺮوا ْ اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫ﻌ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[198-‬‬
‫ﻪﻟ ِ‬
‫ﻛ ُﻨﺘ ُﻢ ﻣﻦ ﻗﺒ ْﻠ ِ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﻀﺂﻟﻴ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺒ ﺪ ن )أ ي ا ﻷ ﻧ ﻌ ﺎ م ( ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺎ ﺋ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻫ ﻮ ذ ﻛ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ‪ .‬إ ذا ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻵ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺬ ﻛ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ إ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻌ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﺄ ﻛ ﻞ ﻣﻨ ﻬ ﺎ و ﻧ ﻄ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺤﺘ ﺎ ج ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺞ أ و ا ﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ﻟ ﻴ ﺲ ﺣ ﻜ ﺮا ً ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺌ ﺔ أ و ﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س د و ن ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ‪ .‬و‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ و ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ة ﻛ ﻞ اﻟﻨﺎ س ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺤﺞ ﻳ َﺄ ْﺗ ُﻮ َ‬
‫ﻣﻦ ﻛ ُﻞ‬
‫و َ‬
‫وأ َذن ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ ﻛ ُﻞ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﺿﺎ ِ‬
‫ر َ‬
‫س ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫ﺮ ﻳ َﺄﺗ ِﻴ َ‬
‫ﺟﺎًﻻ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ ٍ‬
‫ك ِ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ﻖ ]اﻟﺤﺞ‪[27-‬‬
‫ﻓﺞ َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻤﻴ ٍ‬
‫وﺑ ﺎ ﻟ ﻄﺒ ﻊ و ﺟ ﻮ د ﻧ ﺎ س ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ ﻓ ﺮ ﺻ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮ ة ﻟ ﻠ ﻤﻨ ﻔ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﺑ ﺘ ﻐ ﺎ ء ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﺗ ﺒ ﺎ د ل ا ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ر ة وا ﻟ ﺘ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ وا ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ب‬
‫و ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻀ ﺎ را ت ‪:‬‬
‫ﻓﺈ ِذَا أ َ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻐ ﻮا ْ َ‬
‫ﻦ‬
‫ح أ َن ﺗ َﺒ ْﺘ َ ُ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻓ ْ‬
‫ﻓ ْ‬
‫ﺟﻨ َﺎ ٌ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻀﺘ ُﻢ ﻣ ْ‬
‫ﻀ ﻼ ً ﻣ ﻦ رﺑ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ت َ‬
‫ﻋَﺮ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫وإ ِن‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻓﺎ ٍ‬
‫ﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﺸ َ‬
‫ﻫﺪَاﻛ ُ ْ‬
‫واذْﻛ ُُﺮوهُ ﻛ َ َ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ اﻟ ْ َ‬
‫ﻓﺎذْﻛ ُُﺮوا ْ اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻛ ُﻨﺘ ُﻢ ﻣﻦ َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[198-‬‬
‫ﻪ ﻟَ ِ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ ِ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﻀﺂﻟﻴ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻘﻨ َﺎﻛ ُﻢ ﻣﻦ ذَﻛ َﺮ ُ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ﺧﻠ َ ْ‬
‫ﻗﺒ َﺎﺋ ِ َ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻞ‬
‫س إ ِﻧﺎ َ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﺟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎﻛ ُ ْ‬
‫ﻬﺎ اﻟﻨﺎ ُ‬
‫ﻌﻮﺑ ًﺎ َ‬
‫وأﻧﺜ َﻰ َ‬
‫ٍ َ‬
‫َ‬
‫ﻪ أ َﺗ ْ َ‬
‫ﻌﺎَر ُ‬
‫ﺧﺒ ِﻴٌﺮ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻟ ِﺘ َ َ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫ﻢ إ ِن اﻟﻠ َ‬
‫ﻘﺎ ﻛ ُ ْ‬
‫ﻣﻜ ُ ْ‬
‫ﻓﻮا إ ِن أﻛ َْﺮ َ‬
‫]اﻟﺤﺠﺮات‪[13-‬‬
‫و ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ ه ﻗ ﺎ ﻣ ﻮ س ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب و ﻫ ﻮ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻋ ﺮ ﻓ ﺎ ت ‪:‬‬
‫ﺔ ﻷ َن اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻌﺎرﻓﻮن ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺳﻤﻲ ﻋَﺮﻓ َ‬

‫ﺻ ﻮ ر ة ﻣ ﻦ ﻗﺎ ﻣ ﻮ س ﻟ ﺴﺎ ن اﻟ ﻌ ﺮ ب ﻓ ﻲ ﻣ ﻌﻨ ﻰ ﻟ ﻔ ﻆ " ﻋ ﺮ ﻓ ﺔ"‬

‫إ ذا ً ﻓ ﻬ ﺬا ﻟ ﻪ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ﺑ ﺄ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﺒ ﻴ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﺞ و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻔ ﻌ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺎ س ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻛﻤﺎل اﻟﻬﺪﻓﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺞ ﻧﺄﺗﻲ ﻟﻠﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻵﻳﺔ ‪٢٩‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻮرة اﻟ ﺤ ﺞ ‪:‬‬

‫وﻟ ْﻴ َﻄﻮ ُ‬
‫وﻟ ْﻴ ُﻮ ُ‬
‫ﻀ ﻮا ﺗ َ َ‬
‫ﺛ ُﻢ ﻟ ْﻴ َ ْ‬
‫ﻖ‬
‫ﻓﻮا ﻧ ُﺬُوَر ُ‬
‫ﻘ ُ‬
‫ﻓﻮا ﺑ ِﺎﻟ ْﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫ﺖ اﻟ ْ َ‬
‫ﻔﺜ َ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻌﺘ ِﻴ ِ‬
‫]اﻟﺤﺞ‪[29-‬‬
‫إ ذا ً ﻓ ﺒ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻔ ﻌ ﺔ و إ ﻃ ﻌ ﺎ م ا ﻟ ﻨ ﺎ س وا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮا ء ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﻓ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺬ ر وأ ﺧ ﻴ ﺮا ً‬
‫ا ﻟ ﻄ ﻮا ف ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ‪ .‬و ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ﻓ ﺎ ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن أ ن ا ﻟ ﻄ ﻮا ف‬
‫ﺑ ﺸ ﻲ ء ﻻ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ا ﻟ ﺪ و را ن ‪ ٧‬ﻣ ﺮا ت ﺣ ﻮ ﻟ ﻪ وإ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﻨ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ا ﻟ ﻄ ﻮا ف ﺑ ﻪ ‪ .‬و‬
‫ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﻤ ﻪ ﻟ ﻠﻨ ﺎ س ﻫ ﻮ ا ﻟﺒﻴ ﺖ أ ي ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓﻴ ﻪ‬
‫ﺷ ﺮ ك ‪ .‬وا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻳ ﺘ ﺮ د د و ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻷ ن ﻓ ﻴ ﻪ آ ﻳ ﺎ ت ﺑ ﻴ ﻨ ﺎ ت و ﻫ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎ م إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ ‪،‬‬
‫أ ي ﻣ ﻨ ﺰ ﻟ ﺔ إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ و ﻫ ﻲ أ ﻧ ﻪ ﻛ ﺎ ن ﺣ ﻨ ﻴ ﻔ ﺎ ً ﻻ ﻳ ﺸ ﺮ ك ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬و ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﺘ ﺨ ﺬ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺞ‬
‫ﻤﻔﻌِﻞ ﻟﻠﺴﻼم(‬
‫ﻤﺴﻠ ِﻢ )أي اﻟ ُ‬
‫و ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻘ ﺪ م ﻟﻠﻨﺎ س ذﻟ ﻚ اﻟﻨ ﻈﺎ م اﻟ ﻤ ﺠﺘ ﻤ ﻌ ﻲ اﻟ ُ‬
‫ً‬
‫ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﺸ ﺮ ك ﻓ ﻬ ﺬا آ ﻳ ﺔ ﻟ ﻬ ﻢ ﻷ ﻧ ﻬ ﻢ ﺳ ﻮ ف ﻳ ﺮ و ن آ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻄ ﺒ ﻖ ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ و ﺳ ﻮ ف‬
‫ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻗ ﺪ و ة و ﻧ ﻤ ﻮ ذ ﺟ ﺎ ﺟ ﻴ ﺪا ﻟ ﻬ ﻢ ﻳ ﺠ ﺘ ﻬ ﺪ و ن ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻮا ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎ‬
‫ﻣﺜﻠ ﻪ‪.‬‬
‫و ﻫ ﺬا ﻳ ﺄ ﺗ ﻲ ﺑ ﻨ ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ﻋ ﻦ "أ ﻳ ﻦ " ‪ ،‬أ و ﻣ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺤ ﺞ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻣ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻫ ﻮ‬
‫ﻣ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ‪ .‬و ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻻ ﺣ ﻘ ﺎ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺣ ﺪ د ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح‬
‫ﻣ ﻜﺎ ن اﻟﺒﻴ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﺮ ْ‬
‫ك ﺑ ِﻲ َ‬
‫ﺖ أ َن ﻻ ﺗ ُ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ن اﻟ ْﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫وإ ِذْ ﺑ َﻮأﻧ َﺎ ِﻹﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﻣﻜ َﺎ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﺷﻴ ْﺌ ًﺎ َ‬
‫َ‬
‫وﻃَﻬْﺮ ﺑ َﻴ ْﺘ ِ َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺠﻮِد ]اﻟﺤﺞ‪[26-‬‬
‫ﻛ‬
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻤ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻔ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻄ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻟِ‬
‫ِ‬
‫ﻊ اﻟ ﺴ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ا ﻵ ﻳ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح إ ن ﻣ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﺸ ﺮ ك ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬إ ذا ً‬
‫ﻓ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻟﺒﻴ ﺖ ﻫ ﻮ أ ي ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺑ ﻪ ﺷ ﺮ ك ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺲ ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة أ و‬
‫ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص ا ﻷ ﺣ ﻴ ﺎ ء ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ أ و ا ﻷ ﻣ ﻮا ت ‪ ،‬إ ﻟ ﻰ آ ﺧ ﺮ ه ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﺧ ﺘ ﺎ م ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻮا ﻧ ﻠ ﺨ ﺺ ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ِن أ َو َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺬي ﺑ ِﺒ َﻜ َ‬
‫و ُ‬
‫ﻌﺎﻟ َ ِ‬
‫س ﻟ َﻠ ِ‬
‫و ِ‬
‫ل ﺑ َﻴ ْ ٍ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ْ َ‬
‫ﺿ َ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻣﺒ َﺎَرﻛ ًﺎ َ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻊ ﻟ ِﻠﻨﺎ ِ‬
‫تﻣ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ‬
‫ﻣﻦ دَ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ِ‬
‫وﻟ ِﻠ ّ ِ‬
‫نآ ِ‬
‫م إ ِﺑ َْﺮا ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﻪ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻘﺎ ُ‬
‫ت ﺑ َﻴﻨ َﺎ ٌ‬
‫ﻪ آﻳ َﺎ ٌ‬
‫ﺧﻠ َ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻫﻴ َ‬
‫ﻣﻨ ًﺎ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ﻓﺈ ِن اﻟﻠﻪ َ‬
‫ﻔَﺮ َ‬
‫ﻣﻦ ﻛ َ‬
‫ﻏﻨ ِﻲ‬
‫ﺳﺘ َﻄﺎ َ‬
‫س ِ‬
‫ع إ ِﻟﻴ ْ ِ‬
‫ﺣﺞ اﻟﺒ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻦا ْ‬
‫و َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺳﺒ ِﻴﻼ َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]آل ﻋﻤﺮان‪[97-96-‬‬
‫َ‬
‫ﻌﺎﻟ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﺑﺈ ﺧﺘ ﺼﺎ ر اﻟ ﺤ ﺞ و ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ة ﻛ ﻞ اﻟﻨﺎ س وﻟﻴ ﺲ ﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻌﻴﻨ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ إﻟ ﻰ ﻣ ﻜﺎ ن آ ﻣ ﻦ‬
‫و ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﺮ ك ‪ .‬و ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ة ﻟ ﻴ ﺸ ﻬ ﺪ وا ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ﻟ ﻬ ﻢ و ﻳ ﺄ ﻛ ﻠ ﻮا و ﻳ ﻄ ﻌ ﻤ ﻮا‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﺎ ج ‪ .‬و ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﺨ ﺬ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻓ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ ا ﺳ ﻮ ة ﺳ ﻴ ﺮ ى‬
‫ا ﻟ ﻨ ﺎ س أ ﻳ ﺎ ت ﻣ ﻘ ﺎ م إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ ‪ ،‬أ ي ﻣ ﻨ ﺰ ﻟ ﺔ إ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ و ﻫ ﻲ أ ﻧ ﻪ ﻛ ﺎ ن ﺣ ﻨ ﻴ ﻔ ﺎ ً ﻻ ﻳ ﺸ ﺮ ك‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬و ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻳ ﺮﻳ ﺪ أ ن ﻳ ﺄ ذ ن ﻓ ﻲ ا ﻟﻨ ﺎ س ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ن ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ا ﻟﻨ ﺎ س إ ﻟ ﻰ‬
‫أ ي ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻪ ﺷ ﺮ ك ﻟ ﻴ ﺸ ﻬ ﺪ وا ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف و ﻳ ﺄ ﻛ ﻠ ﻮا‬
‫و ﻳ ﻄ ﻌ ﻤ ﻮا ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﺎ ج ﺑ ﺪ و ن ﻣ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ‪ .‬وإ ﺑ ﺮا ﻫ ﻴ ﻢ أ ﺳ ﺲ أ و ل ﺑ ﻴ ﺖ ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﺮ ك‬
‫و ﻣ ﻌﻨ ﻰ ذﻟ ﻚ ا ن ﻫﻨﺎ ك ﺑﻴ ﻮ ت ﻛﺜﻴ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ه‪ .‬وﻟ ﺬﻟ ﻚ اﻟﻠ ﻪ ﻳ ﻘ ﻮ ل أ ن ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺎ س ﺣ ﺞ‬
‫ا ﻟﺒﻴ ﺖ و ﻟﻴ ﺲ ﺣ ﺞ أ و ل ﺑﻴ ﺖ ﻹ ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ﻣ ﺮﺗﺒ ﻂ ﺑ ﻌ ﺪ م ا ﻟ ﺸ ﺮ ك و ﻟﻴ ﺲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻐ ﺮا ﻓ ﻲ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ " ﻣ ﺘ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺞ ؟ "‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح ا ن ا ﻟ ﺤ ﺞ أ ﺷ ﻬ ﺮ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ) ﺟ ﻤ ﻊ ( و ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺷ ﻬ ﺮ وا ﺣ ﺪ‪:‬‬
‫وﻻ َ ُ‬
‫ﻓﻼ َ َر َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ت َ‬
‫ﺤﺞ أ َ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺴﻮ قَ‬
‫ض ِ‬
‫ﻬ ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻬٌﺮ ﻣ ْ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﺎ ٌ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻌﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻓَﺮ َ‬
‫ﺚ َ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫وﺗ ََﺰودُوا ْ َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ﺟﺪَا َ‬
‫ﻓﺈ ِن‬
‫ﻦ َ‬
‫ل ِ‬
‫ﻌﻠ ُﻮا ْ ِ‬
‫ﺮ ﻳَ ْ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ْ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﻌﻠ َ ْ‬
‫و َ‬
‫وﻻ َ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫َ‬
‫ﺧ َﻴ ْ ٍ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ب ]اﻟﺒﻘﺮة‪[197-‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﻷ‬
‫ا‬
‫ﻲ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫أ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ى‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫د‬
‫ا‬
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﻴ‬
‫ﺧ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺴﺄ َﻟ ُﻮﻧ َ َ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺲ اﻟ ْﺒ ِﺮ‬
‫ﺖ ﻟ ِﻠﻨﺎ‬
‫ﻫ‬
‫ﻋ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻮا ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻫﻠ ِ‬
‫ﻦ اْﻷ ِ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻗﻴ ُ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫وﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫س َ‬
‫ﻣ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻦ اﺗ َ‬
‫ت‬
‫ر َ‬
‫ت ِ‬
‫ﺑ ِﺄ ْ‬
‫وأﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْﺒ ُﻴ ُﻮ َ‬
‫ن ﺗ َﺄﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْﺒ ُﻴ ُﻮ َ‬
‫ﻣﻦ ﻇ ُ ُ‬
‫وﻟ َـﻜ ِﻦ اﻟ ْﺒ ِﺮ َ‬
‫ﻘﻰ َ‬
‫ﻫﺎ َ‬
‫ﻬﻮ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﺗُ ْ‬
‫واﺗ ُ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[189-‬‬
‫ِ‬
‫ﺤﻮ َ‬
‫ﻔﻠ ِ ُ‬
‫ﻪ ﻟَ َ‬
‫ﻮاﺑ ِ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻘ ﻮا ْ اﻟ ﻠ ّ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻦ أﺑ ْ َ‬
‫ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح أ ن ا ﻷ ﻫ ﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ا ﻟﺘ ﻲ ﻧ ﻮ ﻗ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺞ ‪ .‬ر ﻏ ﻢ ذ ﻟ ﻚ‬
‫ﻓ ﺈ ن ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ ﺎ ﻃ ﻼ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺞ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ً ﻳ ﺒ ﺪأ ﻓ ﻲ ‪ ٨‬ﻣ ﻦ ذ ي ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺔ و ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ‪،‬‬
‫وﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻊ اﻟﻬﻼل‪ .‬إذا ً اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻨﻜًﺮ‬
‫ﻟ ﻜ ﻼ م ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ ﻳﺘﺒ ﻌ ﻪ ﺑ ﻞ وﻳﺘ ﺠ ﺎ ﻫ ﻠ ﻪ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﺘ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ﺪ ر ؟‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻘ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ ﻛ ﺎ ن ﻋ ﻦ " ﻣ ﺘ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺞ "‪ .‬و ر ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻫ ﺶ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻘ ﺎ ر ي ء أ ن ا ﻹ ﺟ ﺎ ﺑ ﺔ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ﺳ ﻮ ف ﺗ ﺤ ﺘ ﺎ ج إ ﻟ ﻰ‬
‫ا ﻹ ﺟ ﺎ ﺑ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر و ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ‪ ،‬ﻓ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺎ ؤ ﻻ ت ﺳ ﻮا ء ﻋ ﻦ‬
‫ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺞ أ و ﻋ ﻦ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ﻣﺘ ﺼ ﻠ ﺔ ﺑﺒ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ‪ .‬و ﺣﻴ ﻦ ﻧ ﻘﺘ ﺮ ب ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺟ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻓ ﺈ ن ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺘ ﻮا ﺻ ﻞ ﻳ ﺒ ﺪأ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﺿ ﻮ ح و ﻳ ﺘ ﺒ ﻠ ﻮ ر ﻓ ﻲ ﺗ ﻨ ﺎ ﺳ ﻖ ﻣ ﺪ ﻫ ﺶ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻛ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻪ اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﺑِ ْ‬
‫ﺣﻴ ﻢ ِ‬
‫ﺣﻤ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ر‬
‫ر * ﻟﻴ ْﻠ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴ ْﻠ ُ‬
‫إ ِﻧﺎ أﻧَﺰﻟﻨ َﺎهُ ِ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻴ ْﻠ ِ‬
‫ﻣﺎ أدَْراك َ‬
‫و َ‬
‫ر* َ‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ﺪ ْ ِ‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ﺪ ْ ِ‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ﺪ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﺮ‬
‫ﻬ‬
‫َ‬
‫ﻦ أﻟ ْ ِ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻣ ْ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺗ َﻨ َﺰ ُ‬
‫ﻲ‬
‫ﻤﻼﺋ ِﻜ ُ‬
‫ح ِ‬
‫م ِ‬
‫واﻟ ﺮ و ُ‬
‫ﺳﻼ ٌ‬
‫ﺮ* َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ أ ْ‬
‫ل اﻟ َ‬
‫ﻬﺎ ﺑ ِﺈ ِذْ ِ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻣ ٍ‬
‫ن َرﺑ ِ‬
‫ﺣﺘ ﻰ َ ْ َ‬
‫ﻊ اﻟ ْ َ‬
‫ﺮ‬
‫ﻔ ْ‬
‫َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻣ ﻄﻠ ِ‬
‫ر ﻏ ﻢ أ ن ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ أ ﻫ ﻤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ﻓ ﻼ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ إ ﺟ ﻤ ﺎ ع ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﻊ‬
‫ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻨ ﺎ ك ﺗ ﺨ ﺒ ﻂ وا ﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻮ ع ‪ .‬و ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺘ ﺨ ﺒ ﻂ را ﺟ ﻊ ﻟ ﻌ ﺪ ة‬
‫أ ﺳ ﺒ ﺎ ب ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ل أ ن ا ﻟ ﺮ وا ﻳ ﺎ ت ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺐ ا ﻷ ﺣ ﺎ د ﻳ ﺚ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺒ ﺎ ﺳ ﻲ و ﻗ ﺖ ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﻣ ﻌ ﺮ و ف و ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ‪ .‬أ ﻣ ﺎ وا ﻗ ﻊ ا ﻷ ﻣ ﺮ ﻓ ﻬ ﻮ‬
‫أ ن ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺻ ﻞ ﺣ ﺪ ﺛ ﺖ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﺑ ﺘ ﺪا ع ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﺑ ﻞ و ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ة‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻛ ﻞ ﻋﺎ م ﺟ ﺮ ت اﻟ ﻌﺎ د ة ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺪ و ث ﺧ ﻼ ف ﻳ ﺼ ﻞ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷ ﺣﻴﺎ ن إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﺠﺎ ر‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﻼ د ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺴ ﻤ ﻲ ﺑ ﺎ ﻹ ﺳ ﻼ ﻣ ﻴ ﺔ و ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﺒ ﻠ ﺪ ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﻮا ﺋ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﻛﺎن ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬
‫ﻣ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮا و ﻣ ﺘ ﻘ ﺪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻮ م ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ‪.‬‬
‫ﺗ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ م ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﻋ ﻠ ﻰ ر ؤ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ‪ .‬ﻫ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻌ ﻮﺑ ﺔ ﺣﺘ ﻰ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤﺘ ﺨ ﺼ ﺼﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﻚ وﺗ ﺤ ﺖ‬
‫أ ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﻈ ﺮ و ف ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺧ ﻴ ﺔ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﺎ ش ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻟ ﺒ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س و ﻣ ﺎ ﺗ ﻮا‬

‫و ﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ وا ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻃ ﻮا ل ﺣ ﻴ ﺎ ﺗ ﻬ ﻢ و ﻻ ﻳ ﺮ و ن ﺳ ﻮ ى ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ﺑ ﻌ ﺪ أ ن‬
‫ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻤ ﺮ ه ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ أ و إﺛﻨﻴ ﻦ ‪ .‬ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف أ ن ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺼ ﻌ ﻮﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل‬
‫ﻫ ﻲ اﻟ ﺴﺒ ﺐ ا ﻷ ﺳﺎ ﺳ ﻲ ﻟﻠ ﺨ ﻼ ف اﻟ ﺴﻨ ﻮ ي اﻟ ﻤ ﻌﺘﺎ د ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﺖ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀﺎ ن‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﻻ ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ أ ﻏﻠ ﺐ اﻟﻨﺎ س ﻫ ﻮ أ ن ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﺖ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀﺎ ن اﻟ ﺤﺎﻟ ﻲ ﻳﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪ ة‬
‫ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ أ ﺧ ﺮ ى ﺑ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ر ؤ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ‪.‬‬
‫ﺗ ﺤ ﺪ ﺛ ﻨ ﺎ ﻛ ﺘ ﺐ ا ﻟ ﺘ ﺮا ث أ ن ا ﻟ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﻲ ﻗ ﺪ ا ﺑ ﺘ ﺪ ع ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺎ ب ﺑ ﻌ ﺪ و ﻓ ﺎ ة ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺑ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ ‪ .‬و ﻗ ﺼ ﺔ ا ﺑ ﺘ ﺪا ع ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ر‬
‫ﻫ ﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟ ﻲ ‪:‬‬
‫ﺑ ﻌ ﺚ أ ﺑ ﻮ ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ ا ﻷ ﺷ ﻌ ﺮ ي ﺑ ﺨ ﻄ ﺎ ب إ ﻟ ﻰ ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺎ ب ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻓ ﻴ ﻪ‪ " :‬ﻳ ﺎ‬
‫أ ﻣﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ إﻧ ﻚ ﺗ ﺮ ﺳ ﻞ ﻟﻨﺎ ﻛﺘﺒﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻓﻴ ﻬﺎ ا ﻷ ﻣ ﺮ ﻣ ﻦ أ ﻣ ﺮ ك )ﻳ ﻌﻨ ﻲ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮ ل ا ﻓ ﻌ ﻞ ﻛ ﺬا ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م أ و ﺑ ﻌ ﺪ ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ ( ﻳ ﻘ ﻮ ل‬
‫وﻟﻴ ﺲ ﻓﻴ ﻬﺎ ﺗﺎ رﻳ ﺦ ﻓﻨ ﺤ ﻦ ﻻ ﻧ ﺪ ر ي ﻣﺘ ﻰ ﻛﺘﺒﺘ ﻬﺎ و ﻫ ﻞ ﺗﺄ ﺧ ﺮ ﻓﻴ ﻬﺎ اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل أ م‬
‫ﺗﻘﺪم ﻓﻴﺸﻖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ"‪.‬‬
‫و ﻓ ﻲ ﻳ ﻮ م أﻳ ﻀﺎ ا ﻗﺒ ﻞ ر ﺟ ﻞ إﻟ ﻰ ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄﺎ ب و ﻛﺎ ن ﻗ ﺪ ا ﺧﺘﻠ ﻒ ﻣ ﻊ‬
‫آ ﺧ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﺪا د د ﻳ ﻦ ‪ . .‬ﻓ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻤ ﺮ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﻔ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻓ ﺈ ذا ا ﻟ ﺴ ﺪا د‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ﺷ ﻌﺒﺎ ن ﻓ ﻘﺎ ل ﻋ ﻤ ﺮ ﺷ ﻌﺒﺎ ن اﻟ ﻘﺎد م اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺐ أ م ﺷ ﻌﺒﺎ ن اﻟ ﻤﺎ ﺿ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻀ ﻰ أ م ﺷ ﻌ ﺒ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻌ ﺪ ﺳ ﻨ ﺔ ‪ ..‬ﻓ ﺎ ﺧ ﺘ ﻠ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻜ ﻠ ﻤ ﺎ ن ﻛ ﻞ وا ﺣ ﺪ‬
‫ﻳ ﺮﻳ ﺪ أ ن ﻳ ﺠ ﺮ ﺷ ﻌﺒﺎ ن إﻟ ﻰ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺨ ﺪ ﻣ ﻪ ﻫ ﻮ و ﻓ ﻲ ﻣ ﺼﻠ ﺤﺘ ﻪ‪ ..‬ﻓ ﺸ ﻌ ﺮ‬
‫ﻋ ﻤ ﺮ ﺑﺄ ﻫ ﻤﻴ ﺔ أ ن ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺴﻠ ﻤﻴ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺗﺎ رﻳ ﺦ ﻣ ﻌﻴ ﻦ‪ .‬ﻋﻨ ﺪ ﻫﺎ ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺼ ﺤﺎﺑ ﺔ‬
‫و ﺟ ﻌ ﻠ ﻮا ﻳ ﺘ ﺤ ﺪ ﺛ ﻮ ن و ﻳ ﺒ ﺤ ﺜ ﻮ ن ﻋ ﻦ ﺣ ﺎ ل ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺣ ﻮا ل أ و ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻗ ﻒ‬
‫أ و ﺗﺎ رﻳ ﺦ ﻟﻠ ﻤ ﺴﻠ ﻤﻴ ﻦ ﻳ ﺴﺘ ﺤ ﻖ أ ن ﻳ ﺴﺘﻨ ﺪ اﻟﺘﺎ رﻳ ﺦ ﻋﻠﻴ ﻪ‪ ..‬ﻓ ﻘﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﻳﺎ أ ﻣﻴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﻧ ﺆ ر خ ﺑ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻟ ﺮ و م ‪ . . . . .‬ﻟ ﻤ ﺎ ذا ﻻ ﻧ ﺆ ر خ ﺑ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺨ ﻬ ﻢ ‪..‬ا ﻟ ﺮ و م ا ﻵ ن‬
‫ﻳ ﺆ ر ﺧ ﻮ ن و ﻗ ﺪ و ﺻ ﻠ ﻮا إ ﻟ ﻰ ﺳ ﻨ ﺔ ﻣ ﺜ ﻼ ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺌ ﺔ أ ر ﺑ ﻊ ﻣ ﺎ ﺋ ﻪ ﺧ ﻤ ﺲ‬
‫ﻣﺎﺋﻪ‪..‬ﻧﺆرخ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺮوم ﻧﺼﺒﺢ ﻧﺤﻦ واﻟﺮوم ﺳﻮاء‪..‬‬
‫‪ .‬ﻗﺎ ل ﻋ ﻤ ﺮ‪ ...‬ﻻ‪ ..‬ﻻ ﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﺨﺘﻠ ﻒ ﻋ ﻦ اﻟ ﺮ و م ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﺴﻠ ﻤ ﻮ ن و ﻧ ﻌﺒ ﺪ اﻟﻠ ﻪ‬
‫وأ و ﻟ ﺌ ﻚ ﻧ ﺼ ﺎ ر ى و ﻛ ﻔ ﺎ ر ‪ ..‬ﻻ ‪. . . .‬أ ﻋ ﻄ ﻮ ﻧ ﻲ أ ﻣ ﺮا آ ﺧ ﺮ‬
‫ﻓ ﻘﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫ﻧ ﺆ ر خ ﻳ ﺎ أ ﻣ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﺑ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ك ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ و ﻟ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻠ ﻚ أ و أ ﻣ ﻴ ﺮ ﻧ ﺒ ﺪأ‬
‫اﻟﺘﺎ رﻳ ﺦ ﻣ ﻦ ﺗﺎ رﻳ ﺦ و ﻻﻳﺘ ﻪ‪.‬‬
‫ﻓ ﺮ ﻓ ﺾ ﻋ ﻤ ﺮ ذﻟ ﻚ‪ ...‬ﻓ ﻘﺎ ل آ ﺧ ﺮ ﻧ ﺆ ر خ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﻟ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ..‬ﻓ ﺈ ذا ﺑ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻔ ﻘ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ا ﻟ ﺬ ي و ﻟ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ‬
‫‪ ..‬ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺠ ﻤ ﻌ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ‪ . .‬ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﻮا ﻧ ﺆ ر خ ﺑ ﻮ ﻓ ﺎ ة ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪ . . .‬ﻓ ﺈ ذا ﻫ ﻮ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻮ ﻧ ﻪ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌ ﺎ ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ ﺣ ﺰ ﻳ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ‬
‫إ ﻟ ﻴ ﻬ ﻢ أ ن ﻧ ﺆ ر خ ﺑ ﻮ ﻓ ﺎ ة ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪ . .‬ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺮ ض ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫ﻓ ﻘﺎ ل ﻋﻠ ﻲ ‪ :‬ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ م ﻫﺎ ﺟ ﺮ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪ ،‬وﺗ ﺮ ك‬
‫أ ر ض ا ﻟ ﺸ ﺮ ك ) ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ﻳ ﻮ م ﻫ ﺎ ﺟ ﺮ ( ‪ ،‬ﻓ ﻮا ﻓ ﻘ ﻪ ﻋ ﻤ ﺮ‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺎ ل ﻋ ﻤ ﺮ ‪ :‬ﺑ ﺄ ي ﺷ ﻬ ﺮ ﻧ ﺒ ﺪأ ؟ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻗ ﻮ م ‪ :‬ﻣ ﻦ ر ﺟ ﺐ ‪ ،‬و ﻗ ﺎ ل ﻗ ﺎ ﺋ ﻞ ‪ :‬ﻣ ﻦ‬
‫ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻋ ﺜ ﻤ ﺎ ن ‪ :‬أ ر ﺧ ﻮا ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺮ م ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﺷ ﻬ ﺮ ﺣ ﺮا م و ﻫ ﻮ أ و ل‬
‫اﻟ ﺴﻨ ﺔ و ﻣﻨ ﺼ ﺮ ف اﻟﻨﺎ س ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺞ ‪ ،‬ﻓ ﻔ ﻌﻠ ﻪ ﻋ ﻤ ﺮ‪.‬‬

‫و ﻫ ﻜ ﺬا ﺑ ﺪأ ا ﻟ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ‪.‬‬
‫و ﺑ ﻐ ﺾ ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﻣ ﺪ ى ﺻ ﺤ ﺔ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺮ وا ﻳ ﺎ ت وا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻀ ﺢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺘ ﺨ ﺒ ﻂ‬
‫وا ﻟ ﻌ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺎ ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ أ ن ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺸ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ‪ ،‬إ ﻟ ﻰ‬
‫ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ر ؤ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪ ة ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ ‪:‬‬
‫‪ ١‬اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻻول ﻫﻮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺄرﻳﺦ واﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺔ‬‫ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف أ ن ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ ﺗ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮ ﺷ ﻬ ﺮا ﻛ ﻞ ﺛ ﻼ ث ﺳ ﻨ ﻮا ت ﻋ ﻦ‬

‫ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺴ ﻴ ﺔ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ إ ذا ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ ﻗ ﺪ ﺣ ﺪ ﺛ ﺖ ﻗ ﺒ ﻞ ﺛ ﻼ ث‬
‫ﺳ ﻨ ﻮا ت ﻷ ﺻ ﺒ ﺢ ﻣ ﺎ ﻧ ﺴ ﻤ ﻴ ﻪ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻳ ﻘ ﻊ ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﻣ ﺎ ﻧ ﺴ ﻤ ﻴ ﻪ ا ﻵ ن ﺷ ﻌ ﺒ ﺎ ن ‪.‬‬
‫و ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺛ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ﺛ ﻼ ث ﺳ ﻨ ﻮا ت ﻷ ﺻ ﺒ ﺢ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻣ ﺎ ﻧ ﺴ ﻤ ﻴ ﻪ ا ﻻ ن ﺷ ﻮا ل و ﻫ ﻜ ﺬا ‪.‬‬
‫ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﺘ ﺄ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﺜ ﻼ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ة أ و ﺑ ﺂ ﺧ ﺮ ﺳ ﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎ ة‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺳ ﻮ ف ﻳ ﻐﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻰ ﻳ ﻘ ﻊ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ا ﻵ ن ‪ .‬و ﻟ ﻮ ا ﻓﺘ ﺮ ﺿﻨ ﺎ أ ن ا ﻻﻧﺘ ﻘ ﺎ ل ﻗ ﺪ ﺣ ﺪ ث‬
‫ﻓ ﻲ ﺳ ﻨ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻨ ﺔ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺄ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﺘ ﺮ ﺿ ﻪ ا ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ و ﻫ ﻮ أ ن ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﻠ ﺴ ﻨ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ ﺣ ﺪ ث ﻗ ﺒ ﻞ و ﻓ ﺎ ة ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة وأ ن ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪأ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ة ا ذا‬
‫ﻣ ﻌﻨ ﻰ ذ ﻟ ﻚ أ ن ﻫ ﺆ ﻻ ء ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻳ ﻘ ﻮ ﻟ ﻮ ن ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ إ ن ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻛ ﺎ ن‬
‫ﻳ ﺼ ﻮ م ﻃ ﻮ ل ﻋ ﻤ ﺮه ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﺧ ﻄﺄ !‬
‫‪ ٢‬ﻋﺎﻣﻞ ﺛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻫﻮ ﻣﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺒﻨﻲ‬‫أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر ا ﻹ ﺛ ﻨ ﺎ ﻋ ﺸ ﺮ ة و ﺑ ﺄ ي ﺷ ﻬ ﺮ ا ﺑ ﺘ ﺪأ ت ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ﻟ ﻮ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ‬
‫أ ﺑ ﻜ ﺮ ﺑ ﺸ ﻬ ﺮ ﻷ ﺻ ﺒ ﺢ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن أ ﺑ ﻜ ﺮ ﺑ ﺸ ﻬ ﺮ ‪ .‬و ﻟ ﻮ ﻛ ﺎ ن ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ر ﻗ ﻢ وا ﺣ ﺪ‬
‫ﻟ ﻜﻨﺎ ﺻ ﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﻧ ﺴ ﻤﻴ ﻪ ا ﻵ ن ﻣ ﺤ ﺮ م ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻋﺎﻣﻞ ﺛﺎﻟﺚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻫﻮ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺸﻬﻮر‪.‬‬‫ﻣ ﺜ ﻼ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻓ ﺼ ﻮ ل ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻫ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﻘ ﺴ ﻢ إ ﻟ ﻰ ﺳ ﺘ ﺔ أ ﺟ ﺰا ء‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ‪ :‬ﺷ ﺘ ﺎ ء ‪ -‬ر ﺑ ﻴ ﻊ ا ﻻ و ل ‪ -‬ﺻ ﻴ ﻒ ‪ -‬ﻗ ﻴ ﻆ ‪ -‬ر ﺑ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ‪ -‬ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ .‬ف‬
‫‪䃝‬ن اﻟﻤﻼﺣﻆ أن رﺑﻴﻊ اﻻول ورﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬
‫ا ﻵ ن ‪ .‬و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻟ ﺐ ﺗ ﻤ ﺖ إ ﻋ ﺎ د ة ﺗ ﺮﺗﻴ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺼ ﻞ ا ﻟﺘ ﺎ رﻳ ﺦ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺴﻴ ﺔ ﺣﻴ ﻦ ا ﺻﺒ ﺤ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻻ ﺳ ﻤ ﺎ ء ﺑ ﺪ و ن ﻣ ﻌﻨ ﻰ و ﻻ ﺗ ﺮﺗﺒ ﻂ ﺑ ﻔ ﺼ ﻮ ل ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪.‬‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮ ب أ ن ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر ﻳ ﺘ ﻌ ﺎ ر ض ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن أ ن ا ﻻ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻣ ﺘ ﺘ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺦ اﻷ َ ْ‬
‫ﺴﻠ َ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬
‫ﺸ‬
‫ﻤﻮ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻬُﺮ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺤُﺮ ُ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﻓﺈ ِذَا اﻧ َ‬
‫ﺮﻛ ِﻴ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﺟ ﺪﺗ ُ‬
‫ﻗﺘ ُﻠ ُﻮا ْ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺚ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻣ ﻮا ْ‬
‫وأ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫وا ْ‬
‫و ُ‬
‫ﺼُﺮو ُ‬
‫ﺧﺬُو ُ‬
‫ﺻ ٍ‬
‫ﻗ ُ‬
‫وا ْ‬
‫ﻌﺪُوا ْ ﻟ َ ُ‬
‫ﻗﺎ ُ‬
‫ﻢ ﻛ ُﻞ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻣْﺮ َ‬
‫ﺣ ُ‬
‫ﻓﺈ ِن ﺗ َﺎﺑ ُﻮا ْ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻢ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[5-‬‬
‫ﻴ‬
‫ﺣ‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ﻮ‬
‫ﻔ‬
‫ﻏ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫إ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻠ‬
‫ﻴ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﺨ‬
‫ﻓ‬
‫ة‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫آ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﻼ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ ُ‬
‫َ ِ ُ ْ ِ‬
‫ﺦ اﻷ َ ْ‬
‫ﺴﻠ َ َ‬
‫م " أ ن ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮ م و ﺣ ﺪ ة ﻣﺘﺘ ﺎﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ﺷﻬُُﺮ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺤُﺮ ُ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ﺗ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮ "ا ﻧ َ‬
‫و ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺘ ﻔ ﺮ ﻗ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮا ﻟ ﺤ ﺎ ل ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﺣ ﻴ ﺚ ر ﺟ ﺐ ﻣ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮ ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ر ؤ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﺎ ﻧ ﺴ ﻤ ﻴ ﻪ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺸ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن‬
‫ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺛ ﻼ ث ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ أ ﺧ ﺮ ى ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﺘ ﻮ ﻗ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا را ت‬
‫ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ﻣ ﺌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺌ ﺔ ‪ .‬إ ذا ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻌ ﻴ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﻴ ﺔ ﻓ ﺈ ن ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺸ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ و ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ا ﺧ ﺘ ﻼ ف ﺑ ﻴ ﻨ ﻪ و ﺑ ﻴ ﻦ ﺻ ﻮ م أ ي‬
‫ﺷ ﻬ ﺮ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﺑ ﻨ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا را ت ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ‬
‫ﻫ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮا ﺟ ﻪ ا ﻟ ﻴ ﻬ ﻮ د وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺤ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﻮ ﻣ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ﻋ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ س ‪ .‬ﻣ ﺎ ﻳ ﺠ ﻬ ﻠ ﻪ ا ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻴ ﻬ ﻮ د وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺤ ﻴ ﻮ ن ﻫ ﻮ أ ن ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ داﺋﻤﺎ ً ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺜًﻼ ﻛﺎن اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻗﺪﻣﺎء‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳﻴ ﻦ ﻋ ﺸ ﺮ ة أﻳ ﺎ م ‪ .‬و ﻛ ﺎﻧ ﺖ و ﺣ ﺪ ة ﺗ ﻘ ﺴﻴ ﻢ ا ﻻﻳ ﺎ م ﺗ ﺤ ﺪ د ﺑ ﻌ ﺪ د ا ﻻﻳ ﺎ م ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﻮ م‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻮ ق و ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻮ ق ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻠ ﻴ ﻪ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻛ ﺎ ن ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع ﻳ ﺘ ﺮا و ح ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ د ة ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ‬
‫أ ر ﺑ ﻌ ﺔ أ ﻳ ﺎ م و ﺑ ﻴ ﻦ ﻋ ﺸ ﺮ ﻳ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ ‪ ،‬و ﻫ ﺬا ﻳ ﻌ ﻄ ﻲ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻟ ﻠ ﺰ را ع وا ﻟ ﺼ ﻨ ﺎ ع ﻟ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ‬
‫ﻣ ﺨ ﺰو ن ﺳﻠﻌ ﻬ ﻢ ‪.‬‬

‫و ﺗ ﻘ ﺴ ﻴ ﻢ ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع إ ﻟ ﻰ و ﺣ ﺪ ة ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﻌ ﺔ أ ﻳ ﺎ م ﺑ ﺪأ ﺑ ﺎ ﻟ ﻴ ﻬ ﻮ د ﻷ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ و ن‬
‫ﻀ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ و ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا‬
‫أ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﺳ ﺘ ﺮا ح ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻊ ‪ ،‬وأ ﻳ ً‬
‫ﻳ ﻘ ﺪ ﺳ ﻮ ن ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮا ﻛ ﺐ إ ﻟ ﻰ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ وا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺳ ﻤ ﻮا ا ﻷ ﻳ ﺎ م ﺑ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫و ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻫ ﻠﻴ ﺔ ﻳ ﻮ م ﻣ ﻦ أﻳ ﺎ م ا ﻷ ﺳﺒ ﻮ ع إ ﺳ ﻤ ﻪ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ‪.‬‬
‫و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻘ ﻊ ا ﻟ ﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ و ا ﻟ ﺴ ﺒ ﺖ أ وا ﻷ ﺣ ﺪ ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻢ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺎ ﺗ ﺒ ﻨ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع ذ ي ا ﻟ ﺴ ﺒ ﻌ ﺔ أ ﻳ ﺎ م و ﺑ ﺄ ي ﻳ ﻮ م ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ﺑ ﺪأ‬
‫ﻀ ﺎ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ‪ .‬ا ذا ً ﻓ ﺘ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ أ ﻳ ﺎ م ا ﻹ ﺳ ﺒ ﻮ ع ﻫ ﻮ ﺑ ﺪ ﻋ ﺔ‬
‫وﺗ ﺮﺗﻴ ﺐ اﻳ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ أﻳ ً‬
‫ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ﻣ ﺎ ﺋ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن وا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺑ ﺮ ي ء ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫و ﻻ ﺑ ﺄ س ﻣ ﻦ ﺗ ﺒ ﻨ ﻲ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﺑ ﺸ ﺮ ي ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ﻓ ﻲ أ ﺣ ﻮا ل ا ﻟ ﺪ ﻧ ﻴ ﺎ و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ‬
‫ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻓ ﺘ ﺮا ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﺬ ب أ ﻧ ﻪ أ ﻣ ﺮ ﻧ ﺎ ا ن ﻧ ﺼ ﻮ م ﻓ ﻲ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ أ و أ ن ﻧ ﺄ ﺧ ﺬ أ ﺟ ﺎ ز ة ﻓ ﻲ ﻳ ﻮ م ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻴ ﻬ ﻮ د ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ﻳ ﻮ م‬
‫اﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻳ ﻮ م ﻣ ﺤ ﺪ د ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳﺒ ﻮ ع و ﻟ ﻜﻨ ﻪ أ ي و ﻗ ﺖ ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟﻨﺎ س ﻓﻴ ﻪ‬
‫ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﻣ ﺜ ﻞ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻮ ق أ و ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﻬ ﻴ ﺰ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ب أ و ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺎ ز ة ‪ .‬ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ‬
‫ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ‪ .‬أ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ و ر د ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪا ت ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ص ﻳ ﻮ م ﻣ ﺤ ﺪ د ﻣ ﻦ أ ﻳ ﺎ م ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع‬
‫ﻣﺜًﻼ أن ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺧﻠﻖ ﻓﻴﻪ آدم وﻓﻴﻪ ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ آﺧﺮه ﻣﻦ اﻟﺒﺪع‬
‫ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻌ ﺞ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺮ وا ﻳ ﺎ ت ﻓ ﻬ ﻲ ا ﻓ ﺘ ﺮا ء ﻛ ﺎ ذ ب ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻓ ﺘ ﺮا ض ﺑ ﺄ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ‬
‫و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ ﻟ ﻘ ﺮا را ت ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻣ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻓ ﻲ أ ي ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ ﻫ ﻲ أ ن ا ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ﺪ ث ﻓ ﻲ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺒﻨﻴ ﻬﺎ ﺗ ﻜﺒ ﺮ ﻣ ﻊ اﻟ ﻮ ﻗ ﺖ‪ .‬وﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻓﺈ ن اﻟﺘ ﻮ ﻗﻴ ﺖ اﻟ ﻔ ﻌﺎ ل ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣﻨ ﻀﺒ ﻄﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ً ﺑ ﻐ ﺾ ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ أ ي ﻗ ﺮا را ت ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ‪ ،‬وأ ن ﻳ ﺴ ﻤ ﺢ ﻟ ﻠ ﺬ ﻳ ﻦ آ ﻣ ﻨ ﻮا ﻓ ﻲ أ ي‬
‫ز ﻣ ﺎ ن وأ ي ﻣ ﻜ ﺎ ن أ ن ﻳ ﻄ ﻴ ﻌ ﻮا ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﺑ ﺼ ﺮ ف ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﻪ أ و‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ أ ﺳ ﻼ ﻓ ﻬ ﻢ ‪ .‬ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻫ ﺬا ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪ ة ﻗ ﺮا را ت ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ﻣ ﺌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺌ ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ‪ .‬ﻣ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى‬
‫ﻫ ﻲ أ ن ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻋ ﻤ ﻮ ﻣ ﺎ ﺳ ﻮا ء ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ أ و ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺿ ﺮ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ن ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﻤ ﺎ ت‬
‫ﻣ ﺨﺘﻠ ﻔ ﺔ‪ .‬وﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻓﺈ ن أ ي أ ﻣ ﺮ ﺻﺎﻟ ﺢ ﻟ ﻜ ﻞ ز ﻣﺎ ن و ﻣ ﻜﺎ ن ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻋﻠ ﻰ‬
‫أ ﺳ ﺎ س ﻇ ﻮا ﻫ ﺮ ﻛ ﻮ ﻧ ﻴ ﺔ وا ﺿ ﺤ ﺔ و ﻟ ﻴ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳ ﺎ س ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﻌ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﺻﻨ ﻊ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎ ن ‪.‬‬
‫وا ﻵ ن ﺑ ﻌ ﺪ أ ن ﻗ ﺪ ﻣ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ‪ ،‬د ﻋ ﻮ ﻧ ﺎ ﻧ ﻨ ﻈ ﺮ ﻣ ﻌ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻹ ﻳ ﺠ ﺎ د ا ﻟ ﺤ ﻞ إ ن‬
‫ﺷﺎ ء اﻟﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن‪:‬‬
‫ُ‬
‫ﻪ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺰ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُ‬
‫ل ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫وﺑ َﻴﻨ َﺎ ٍ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ن اﻟ ِ‬
‫ﻘْﺮآ ُ‬
‫ﻀﺎ َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫تﻣ َ‬
‫ﺬ َ‬
‫ﻬُﺮ َر َ‬
‫س َ‬
‫ي أﻧ ِ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻬَﺮ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻔْﺮ َ‬
‫واﻟ ُ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ن‬
‫ﻬﺪ َ ِ‬
‫ﻣﻦ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻢ اﻟ ﺸ ْ‬
‫اﻟ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﺼ ْ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓﻠﻴ َ ُ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻬ ﺪ َى َ‬
‫ﺷ ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﻻ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻦ أﻳﺎ م ٍ أ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﺮﻳ ً‬
‫ﻢ اﻟ ْﻴ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻌﺪة ٌ ﻣ ْ‬
‫ﻪ ﺑ ِﻜ ُ ُ‬
‫ﺮﻳ ﺪ ُ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴَﺮ َ‬
‫ﻀﺎ أ ْ‬
‫ﺧَﺮ ﻳ ُ ِ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻤ ﻠ ﻮا اﻟ ِ‬
‫وﻟ ِﺘ ُﻜ ِ‬
‫ﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻌ ْ‬
‫ﻫﺪَاﻛ ْ‬
‫ﻋﻠ ﻰ َ‬
‫وﻟ ِﺘ ُﻜﺒُﺮوا اﻟﻠ َ‬
‫ﺮﻳﺪُ ﺑ ِﻜ ُ‬
‫ﻌﺪة َ َ‬
‫ﺴَﺮ َ‬
‫ﻳُ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[185-‬‬
‫ﺸﻜُﺮو َ‬
‫وﻟ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ْ‬
‫َ‬
‫ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ﻓ ﻬ ﻢ ﻫ ﺬ ه ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﻫ ﻮ ﻓ ﻬ ﻢ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﺗ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮ " ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن "‪ .‬ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻪ ﻟ ﺴﺎ ن اﻟ ﻌ ﺮ ب ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ا ﻷ ﺻﻠ ﻲ ﻟ ﻜﻠ ﻤ ﺔ ﺷ ﻬ ﺮ ‪:‬‬
‫ﺷﻬﺮ )ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب(‪:‬‬
‫ُ‬
‫ﻤ ﺮ ‪ ،‬ﺳ ﻤ ﻲ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﻟ ُ‬
‫ﺸﻬﺮﺗﻪ وﻇﻬﻮره‪ ،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬إ ِذا ﻇﻬﺮ وﻗﺎَرب‬
‫واﻟﺸﻬُْﺮ اﻟَﻘ َ‬

‫اﻟ ﻜ ﻤﺎ ل ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب أ ن ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ " ﺷ ﻬ ﺮ " ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ‬
‫ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ا ﻵ ن ﺷ ﻬ ﺮا ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي أ و ا ﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د ي و ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ه ﻫ ﻮ‬
‫أ ﻛ ﺜ ﺮ ا ﻟ ﻈ ﻮا ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﻮ ﻧ ﻴ ﺔ و ﺿ ﻮ ﺣ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ و ﻳ ﻜ ﺘ ﻤ ﻞ ‪.‬‬
‫ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﻫ ﺬا ﻫ ﻨ ﺎ ك ﻣ ﻌ ﺎ ن أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﻦ ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺘ ﻔ ﻖ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬا‬
‫اﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ و ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ه ‪:‬‬

‫ﺿﻮح اﻷ َﻣﺮ‬
‫اﻟﺸﻬَْﺮة وُ ُ‬
‫ور ﺟ ﻞ َ‬
‫ﺷﻬِﻴﺮ وﻣﺸﻬﻮر‪ :‬ﻣﻌﺮوف اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺬﻛﻮر‬
‫واﻣﺮأ َة َ‬
‫ﺷﻬِﻴﺮة‪ :‬وﻫﻲ اﻟﻌَﺮِﻳﻀﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ي ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ د را ﺳ ﺔ أ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ ﻧ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ا ن ﻧ ﺠ ﺰ م ﺑ ﺄ ن ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ﻫ ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف ﻟ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺎ س وا ﻟ ﻌ ﺮ ﻳ ﺾ ا ﻟ ﻀ ﺨ ﻢ و ﻟ ﻴ ﺲ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل‬
‫ا ﻟ ﻮ ﻟ ﻴ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ وا ﺿ ﺢ وا ﻟ ﻨ ﺤ ﻴ ﻒ ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﺮا ه أ ﺑ ﺪا ً ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻟ ﺒ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ س‬
‫ﻃ ﻮا ل ﺣ ﻴ ﺎ ﺗ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫وا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻛ ﻴ ﻒ ﻧ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ أ ي‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ وا ﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ا ﻻ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻢ ﺑ ِﺎﻟﺸ َ‬
‫ﻓَﻼ أ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ﻖ ]اﻹﻧﺸﻘﺎق‪[16-‬‬
‫ﻗ ِ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻔ ِ‬
‫اﻟ ﺸ ﻔ ﻖ ﻳ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻐ ﺮ و ب ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﺔ ﻏ ﺮ و ب اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺣﻴ ﺚ ﻳﺄ ﺧ ﺬ ا ﻷ ﻓ ﻖ اﻟﻠ ﻮ ن‬
‫اﻷﺣﻤﺮ ‪.‬‬
‫ﻖ ]اﻹﻧﺸﻘﺎق‪[17-‬‬
‫و َ‬
‫ﺳ َ‬
‫و َ‬
‫واﻟ ﻠ ﻴ ْ ِ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫َ‬
‫و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻔ ﻖ ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﻇ ﻼ م ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ‪.‬‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻖ ]اﻹﻧﺸﻘﺎق‪[18-‬‬
‫ﺮ إ ِذَا اﺗ َ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﻘ َ‬
‫َ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ و ب و ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀﺒ ﻂ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ ﺟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺮ و ب ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫اﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ اﻟ ﻤﺘ ﺴ ﻖ أ ي اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ‪.‬‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أ ﺷ ﺮﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ‪ ،‬ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ﻓ ﻬ ﻢ ﻫ ﺬ ه ا ﻻﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﻫ ﻮ ﻓ ﻬ ﻢ ﻣ ﻌﻨ ﻰ " ﺷ ﻬ ﺮ‬
‫ر ﻣ ﻀ ﺎ ن "‪ .‬و ﻟ ﻸ ﺳ ﻒ ﻳ ﺘ ﺨ ﺬ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ " ر ﻣ ﻀ ﺎ ن " ﻛ ﺈ ﺳ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﻓ ﺎ ر غ ﻻ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻟ ﻪ‬
‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ و ﺑ ﺪ و ن أ د ﻧ ﻰ ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ ‪ .‬ﻓ ﻠ ﻔ ﻆ " ر ﻣ ﻀ ﺎ ن " ﻣ ﺸ ﺘ ﻖ ﻣ ﻦ " ر ﻣ ﺾ " و ﻫ ﺬا‬
‫ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻋ ﻦ ﻣ ﻌﻨ ﻰ " ر ﻣ ﺾ " و ﻣ ﺸﺘ ﻘ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ‪:‬‬

‫ﺣّﺮ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺣﺮ اﻟﺤﺠﺎرة ﻣﻦ ﺷﺪ ّة َ‬
‫ﺾ َ‬
‫واﻟﺮَﻣ ُ‬
‫َ‬
‫ﻣﻀﺎُء‪.‬‬
‫ض َر ْ‬
‫ﺾ ﺷﺪة وَﻗْﻊ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ وﻏﻴﺮه‪ :‬واﻷر ُ‬
‫واﻟﺮَﻣ ُ‬
‫ﺢ ﺳﺎﻛﻨٌﺔ‪ ،‬واﻟﻈﻞ ُﻣﻌْﺘ َﺪِ ُ‬
‫ل‬
‫ﺾ ‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﻳ ُ‬
‫وا ﻟ َ‬
‫ﺤﺼﻰ َرِﻣ ٌ‬
‫َ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫وَرِﻣ َ‬
‫ﺖ ﻗَﺪ َُﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﺮْﻣﻀﺎِء أي اﺣﺘَﺮﻗَ ْ‬
‫ﻀ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﻘ ﻠ ﻮا أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﻤ ﺔ ﺳ ﻤ ﻮ ﻫ ﺎ ﺑ ﺎ ﻷ ز ﻣ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻮا ﻓ َﻖ ر ﻣ ﻀ ﺎ َ‬
‫ﻤ ﻲ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ن أﻳ ﺎ َ‬
‫ﺾ اﻟﺤّﺮ وﺷﺪ ّﺗﻪ ﻓﺴ ّ‬
‫َ‬
‫م َرَﻣ ِ‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻓ ﺈ ن ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ م " ر ﻣ ﻀ ﺎ ن " ﻫ ﻮ ﺷ ﺪ ة ا ﻟ ﺤ ﺮ وا ر ﺗ ﻔ ﺎ ع ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻜ ﻮ ن‬
‫ﻀ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺣ ﻤ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﻈ ﻞ ﻣ ﻌ ﺘ ﺪ ﻻ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﻫ ﺬا ﻓ ﺈ ن ﻟ ﻔ ﻆ " ر ﻣ ﻀ ﺎ ن " ﻳ ﺪ ل أ ﻳ ً‬
‫ا ﻟ ﻌﻴ ﻦ ﺣﻴ ﻦ ﺗ ﻠﺘ ﻬ ﺐ ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ‪:‬‬

‫ﺤ ْ‬
‫ن‬
‫ﻓﻠﻢ ﺗ َﻜ ْﺘ َ ِ‬
‫ﻞ ﺣﺘ ﻰ ﻛﺎ د َ ْ‬
‫ت ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗ َْﺮَﻣﻀﺎ ِ‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺖ ﻋَﻴ ْﻨ َﻴ ْﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻛﺎد ْ‬
‫ﺸﻜ ْ‬
‫ت ﺗ َْﺮَﻣ ُ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻧ ﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أ ن ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻟ ﻪ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺎ ر ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻫﺪُوا ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺨﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ﺧﻼ َ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﺠﺎ ِ‬
‫ل اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺪ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻔﻮ َ‬
‫ﻫ ﻮا ْ أ ن ﻳ ُ َ‬
‫ﻘ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ف َر ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ن ﺑِ َ‬
‫ح اﻟ ْ ُ‬
‫ﺳﻮ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫وﻛ َ ِ‬
‫ﻓَ ِ‬
‫َ‬
‫ﺤﺮ ُ‬
‫و َ‬
‫وأﻧ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻔُﺮوا ْ ِ‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا ْ ﻻ َ ﺗ َﻨ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻔ ِ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ْ َ‬
‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺑ ِﺄ ْ‬
‫ﺳﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻮاﻟ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﻮ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ﻳ َ ْ‬
‫ﻢأ َ‬
‫ن‬
‫ﻬﻮ َ‬
‫ﺷﺪ َ‬
‫ﻧ َﺎُر َ‬
‫ﻘ ُ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻬﻨ َ‬
‫ﺣ ﺮا ﻟ ْ‬
‫ﺤﻜ ُﻮا ْ َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻓﻠ ْﻴ َ ْ‬
‫ﻤﺎ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ْ ﻳ َﻜ ْ ِ‬
‫ﺴﺒ ُﻮ َ‬
‫وﻟ ْﻴ َﺒ ْﻜ ُﻮا ْ ﻛ َﺜ ِﻴًﺮا َ‬
‫ﻀ َ‬
‫ﺟَﺰاء ﺑ ِ َ‬
‫ﻗﻠ ِﻴﻼ ً َ‬
‫ْ‬
‫ﺳﺘ َﺄذَﻧ ُﻮ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ج َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻪ إ ِﻟ َﻰ ﻃَﺂﺋ ِ َ‬
‫َ‬
‫ﻘﻞ ﻟﻦ‬
‫ك ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻓﺈ ِن ر َ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ﺔ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻚ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﺨُﺮو ِ‬
‫َ‬
‫ﺿﻴﺘ ُﻢ ﺑ ِﺎﻟ ْ ُ‬
‫وﻟ َﻦ ﺗ ُ َ‬
‫ﻌﻮِد‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻢ َر ِ‬
‫ﻘ ُ‬
‫ﺨُﺮ ُ‬
‫ﻋﺪُوا إ ِﻧﻜ ُ ْ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮا ْ َ‬
‫ﺟ ﻮا ْ َ‬
‫ﻲ أﺑ َﺪًا َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻓﺎ ْ‬
‫ة َ‬
‫أ َو َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻊ اﻟ َ‬
‫ﺨﺎﻟ ِ ِ‬
‫ﻣﺮ ٍ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻗ ُ‬
‫ﻔﻴ َ‬
‫ﻌﺪُوا َ‬
‫ل َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻔُﺮوا ْ‬
‫ﻢ ﻛَ َ‬
‫ﻰ َ‬
‫وﻻ َ ﺗ َ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺼﻞ َ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﺣ ٍ‬
‫ﻋﻠ َﻰ أ َ‬
‫ﻬ ﻢ ﻣﺎ َ‬
‫ه إ ِﻧ ُ‬
‫ﺪ ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻘ ْ‬
‫وﻻ َ ﺗ ُ َ‬
‫ت أﺑ َﺪًا َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠ َ َ‬
‫ﻗﺒ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓ‬
‫ﻢ‬
‫ﻫ‬
‫و‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ﻪ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫ر‬
‫و‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ‬
‫ﺑِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺠﺒ ْ َ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫وﻻ َدُ ُ‬
‫ﻪ أن ﻳ ُ َ‬
‫وﻻ َ ﺗ ُ ْ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ﻌ ﺬﺑ َ ُ‬
‫ﻮاﻟ ُ ُ‬
‫ﺮﻳ ﺪ ُ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻢ إ ِﻧ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻚأ ْ‬
‫ﻌ ِ‬
‫وأ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ ﻳ ُ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ﻢ ﻛﺎ ِ‬
‫و ُ‬
‫وﺗ َْﺰ َ‬
‫ﻓُﺮو َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻖ أﻧ ﻔ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺳﺘ َﺄ ْذَﻧ َﻚَ‬
‫ﺳ ﻮﻟ ِ ِ‬
‫ﺟﺎ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ﺑ ِﺎﻟﻠ ِ‬
‫نآ ِ‬
‫ﺳﻮَرةٌ أ ْ‬
‫ﻣ َ‬
‫و َ‬
‫ﺰﻟ ْ‬
‫ﻪا ْ‬
‫ﻊ َر ُ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻫﺪُوا َ‬
‫ﻪ َ‬
‫َ‬
‫وإ ِذَآ أﻧ ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[86-81-‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺪ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻊ‬
‫ﻣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ر‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫و‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ل‬
‫ﻮ‬
‫ﻄ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ َ‬
‫أ ْ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ت ﻧ ﺮ ى ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح أ ن و ﻗ ﺖ إ ﻧ ﺰا ل ﺳ ﻮ ر ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻛ ﺎ ن و ﻗ ﺖ‬
‫ﺣ ﺮ ‪ .‬و ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﺈ ن ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن أ ﻧ ﺰ ل ﻓ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ‪ .‬و ﻫ ﻨ ﺎ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺿ ﻴ ﺢ ا ﻟ ﻔ ﺮ ق‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻹ ﻧ ﺰا ل وا ﻟ ﺘ ﻨ ﺰ ﻳ ﻞ ‪ .‬ﻓ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن أ ﻧ ﺰ ل ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺰ ﻳ ﻞ ﻛ ﺎ ن‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮا ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ‪ .‬ا ﻻ ﻳ ﺎ ت ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺑ ﺔ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ا ﻹ ﻧ ﺰا ل ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﺪث ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ‪ 185‬ﻋﻦ اﻹﻧﺰال ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻫ ﻮ ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺒ ﺪأ ا ﻟ ﺤ ﺮ ؟ ﻋ ﻠ ﻤ ﻴ ﺎ ً و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف ﻳ ﺒ ﺪأ ا ﻟ ﺤ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼ ﻴ ﻔ ﻲ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ أ ﻛ ﺜ ﺮ ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﺎ ً و‬
‫ا ﻟ ﻈ ﻞ ﻳ ﻜ ﻮ ن أ ﻛ ﺜ ﺮ ا ﻋ ﺘ ﺪا ﻻ ً ﻛ ﻤ ﺎ أ ﺷ ﺎ ر ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ق ﺷ ﺮ ح ر ﻣ ﻀ ﺎ ن‪:‬‬

‫ﺢ ﺳﺎﻛﻨٌﺔ‪ ،‬واﻟﻈﻞ ُﻣﻌْﺘ َﺪِ ُ‬
‫ل‬
‫ﺾ ‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﻳ ُ‬
‫وا ﻟ َ‬
‫ﺤﺼﻰ َرِﻣ ٌ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻫ ﺶ أ ن ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻻﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼﻴ ﻔ ﻲ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ أﻧ ﻪ ﻳ ﻌ ﻠ ﻦ‬
‫ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﻘ ﺲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ر ‪ ،‬ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻳ ﺄ ﺧ ﺬ ﻣ ﺴ ﺎ را أ ﻛ ﺜ ﺮ ا ﻧ ﺨ ﻔ ﻀ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ‬
‫ﺷ ﻬ ﻮ ر ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ‪ .‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻄ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻟ ﻮ ﻧ ﺎ أ ﺣ ﻤ ﺮ ﻣ ﻤ ﻴ ﺰا أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ ﺷ ﻬ ﻮ ر ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﻫ ﺬا ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ي ﻣ ﺒ ﺮ ﻣ ﺞ ﻋ ﻠ ﻰ ر ؤ ﻳ ﺔ‬
‫ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﻛ ﺄ ﻧ ﻪ أ ﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﺎ د ‪ .‬إ ذا ً ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ذ و ا ﻟ ﻠ ﻮ ن ا ﻻ ﺣ ﻤ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻴ ﺰ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻠ ﻦ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ و ﻳ ﺒ ﺪ و أ ﻛ ﺒ ﺮ ﺣ ﺠ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ ﺷ ﻬ ﻮ ر ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﻫ ﻮ أ ﻛ ﺜ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻈ ﻮا ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﻮ ﻧ ﻴ ﺔ و ﺿ ﻮ ﺣ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ أ ﺳ ﻬ ﻞ ر ؤ ﻳ ﺔ و ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ ه‬
‫اﻟﻨﺎ س ‪.‬‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ﻪ " وﻻ ﺗﻘﻮ ل‬
‫ﺷﻬِﺪ َ ِ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﺼ ْ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ ُ‬
‫ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح " ﻓ َ َ‬
‫ﻢ اﻟﺸﻬَْﺮ ﻓَﻠ ْﻴ َ ُ‬
‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ ﺷ ﻴ ﺌ ﺎ ﻓ ﻠ ﻴ ﺼ ﻤ ﻪ ‪ .‬ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻵ ن ﻷ ي ﺷ ﺨ ﺺ أ ن ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ‬

‫ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﺑ ﻜ ﻞ د ﻗ ﺔ و ﺑ ﻐ ﺾ ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ أ ي ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ﻣ ﺒ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا را ت‬
‫ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﻟ ﻦ ﻳ ﺤ ﺪ ث أ ﺑ ﺪا أ ي ﺧ ﻼ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻘ ﻊ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ إ ذ ‪،‬‬
‫ﺑ ﻌ ﻜ ﺲ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ أ ﺛ ﻨ ﺎ ن أ ﺑ ﺪا ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ‪.‬‬
‫و ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻫ ﻮ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺷ ﻤ ﺴ ﻴ ﺔ أ م ﻗ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ ؟‬
‫ﻤ ﻮا ْ‬
‫و َ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ز َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ُ‬
‫ﺲ ِ‬
‫ﻮ اﻟ ِ‬
‫ل ﻟ ِﺘ َ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﺬي َ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻗﺪَرهُ َ‬
‫ﻘ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻤَﺮ ﻧ ُﻮًرا َ‬
‫ﺿﻴ َﺎء َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻪ ذَﻟ ِ َ‬
‫ﺤﻖ ﻳ ُ َ‬
‫ﻔﺼ ُ‬
‫ت‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫َ‬
‫واﻟ ْ ِ‬
‫ﻞ اﻵﻳ َﺎ ِ‬
‫ﻚ إ ِﻻ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫ﺴﺎ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻋﺪَدَ اﻟﺴﻨ ِﻴ َ‬
‫ﻖ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫ب َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻟِ َ‬
‫ن ]ﻳﻮﻧﺲ‪[5-‬‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻮم ٍ ﻳ َ ْ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻘ ْ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﻳ ﺒ ﺪ و أ ن ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ وا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻟ ﻬ ﻤ ﺎ د و ر ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻮا ﻧ ﻘ ﺮأ آ ﻳ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺢ ا ﻷ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ اﻟﻠﻴ ْ َ‬
‫ر‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ آﻳ َ َ‬
‫ﻮﻧ َﺎ آﻳ َ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫و َ‬
‫ﺔ اﻟﻨ َ‬
‫واﻟ ﻨ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺔ اﻟﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﻞ َ‬
‫َ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻬﺎَر آﻳ َﺘ َﻴ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ﺼَﺮةً ﻟ ِﺘ َﺒ ْﺘ َ ُ‬
‫ﻤ ﻮا َ‬
‫واﻟ ِ‬
‫ﻐ ﻮا ﻓ ْ‬
‫ﻣﺒ ْ ِ‬
‫ﺴﺎ َ‬
‫وﻟ ِﺘ َ ْ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻋﺪَدَ اﻟﺴﻨ ِﻴ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻀ ﻼ ﻣ ﻦ رﺑ ﻜ ْ‬
‫ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ﻓﺼﻠﻨ َﺎهُ ﺗ َ ْ‬
‫ء َ‬
‫وﻛ ﻞ َ‬
‫ﺼﻴﻼ ]اﻹﺳﺮاء‪[12-‬‬
‫ﻲ ٍ‬
‫ﻔ ِ‬
‫َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ وا ﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ر ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﻟ ﻴ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ‪ .‬إ ذا ا ﻻ ﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح إ ﻟ ﻰ أ ن ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ أ ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ﺷ ﻤ ﺴ ﻴ ﺔ ‪ .‬وا ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ة ا ﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ وا ﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ر ﻫ ﻲ أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ‬
‫أ ﻗ ﺼ ﺮ ﻟ ﻴ ﻞ وأ ﻃ ﻮ ل ﻧ ﻬ ﺎ ر و ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أ ﻗ ﺼ ﺮ ﻟ ﻴ ﻞ وأ ﻃ ﻮ ل ﻧ ﻬ ﺎ ر أ و أ ﻗ ﺼ ﺮ ﻧ ﻬ ﺎ ر‬
‫وأ ﻃ ﻮ ل ﻟ ﻴ ﻞ و ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أ ﻗ ﺼ ﺮ ﻧ ﻬ ﺎ ر وأ ﻃ ﻮ ل ﻟ ﻴ ﻞ ‪ .‬ﻫ ﺎ ﺗ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺘ ﺎ ن ﻫ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ‬
‫ﻧ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ ﺑ ﺎ ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼ ﻴ ﻔ ﻲ وا ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺸ ﺘ ﻮ ي ‪ .‬ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻻ ﺣ ﻘ ﺎ ﻓ ﺈ ن ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن‬
‫ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼ ﻴ ﻔ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﺒ ﺪأ ا ﻟ ﺤ ﺮ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ﺗ ﺒ ﺪأ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼ ﻴ ﻔ ﻲ وأ و ل ﺷ ﻬ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻫ ﻮ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن و ﻛ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ﻧ ﺎ ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ أ ﻛﺜ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر و ﺿ ﻮ ﺣ ﺎ و ﺳ ﻬ ﻮ ﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ؟‬
‫ﻫﺬه اﻵﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﺴﺮ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﻮال ﺑـﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪:‬‬
‫ﺴﺄ َﻟ ُﻮﻧ َ َ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺲ اﻟ ْﺒ ِﺮ‬
‫ﺖ ﻟ ِﻠﻨﺎ‬
‫ﻫ‬
‫ﻋ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻮا ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻫﻠ ِ‬
‫ﻦ اﻷ ِ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻗﻴ ُ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫وﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫س َ‬
‫ﻣ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻦ اﺗ َ‬
‫ت‬
‫ر َ‬
‫ت ِ‬
‫ﺑ ِﺄ ْ‬
‫وأﺗ ُﻮا ْ اﻟ ْﺒ ُﻴ ُﻮ َ‬
‫ﻮا ْ اﻟ ْﺒ ُﻴ ُﻮ َ‬
‫ﻣﻦ ﻇ ُ ُ‬
‫وﻟ َـﻜ ِﻦ اﻟ ْﺒ ِﺮ َ‬
‫ﻘﻰ َ‬
‫ﻫﺎ َ‬
‫ن ﺗ َﺄﺗ ُ ْ‬
‫ﻬﻮ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﺗُ ْ‬
‫واﺗ ُ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[189-‬‬
‫ِ‬
‫ﺤﻮ َ‬
‫ﻔﻠ ِ ُ‬
‫ﻪ ﻟَ َ‬
‫ﻮاﺑ ِ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻘ ﻮا ْ اﻟ ﻠ ّ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻦ أﺑ ْ َ‬
‫أ ﻏ ﻠ ﺐ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻳ ﻈﻨ ﻮ ن ﺧ ﻄ ﺄ ا ن ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ و ر ة ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮﻳ ﺔ ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ا ﻷ ﻫ ﻠ ﺔ ﺟ ﻤ ﻊ ﻫ ﻼ ل و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﺳ ﻮا ء ﻓ ﻲ أ و ل ا ﻟ ﺪ و ر ة ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ أ و ﻓ ﻲ‬
‫ﻧ ﻬ ﺎﻳﺘ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ب أﻧ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ أ ن ا ﻵﻳ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻜ ﻞ و ﺿ ﻮ ح إ ن ا ﻷ ﻫ ﻠ ﺔ‬
‫ﻣﻮاﻗﻴﺖ ﻟﻠﺤﺞ ﻓﺈن أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﻳﻀﺮﺑﻮن ﺑـﺎﻵﻳﺔ ﻋﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻳﺒﺪأون ﻣﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﺤﺞ ﻳﻮم ‪ ٨‬ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻊ اﻟﻬﻼل وﻳﻨﻬﻮﻧﻪ ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﻣﻦ ذي‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺔ و ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ‪ .‬إ ذا ً ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﻲ ﻣ ﻨ ﻜ ﺮا ً ﻟ ﻜ ﻼ م ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻪ ﺑ ﻞ‬
‫وﻳﺘﺠﺎﻫﻠﻪ ﻛﺎﻣﻼ ً‪.‬‬
‫ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ﺗﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤﻴ ﻘ ﺎ ت وﺗ ﻮ ﺿ ﺤ ﻪ ‪:‬‬

‫ﺔ َ‬
‫ﻣﻴ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﻌ ْ‬
‫ﻪ‬
‫وا َ‬
‫ﻤﻨ َﺎ َ‬
‫ت َرﺑ ِ‬
‫ﻓﺘ َﻢ ِ‬
‫ﻫﺎ ﺑ ِ َ‬
‫ﻘﺎ ُ‬
‫ﻣﻮ َ‬
‫ﺳﻰ ﺛ َﻼ َﺛ ِﻴ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫وأﺗ ْ َ‬
‫ﻋﺪْﻧ َﺎ ُ‬
‫ﻦ ﻟ َﻴ ْﻠ َ ً َ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ﺸ ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻲ‬
‫ﻮ‬
‫ﻗ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ‬
‫ﻲ‬
‫ﻨ‬
‫ﻔ‬
‫ﻠ‬
‫ﺧ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫و‬
‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ﻫ‬
‫ﻪ‬
‫ﻴ‬
‫ﺧ‬
‫ﻷ‬
‫ﻰ‬
‫ﺳ‬
‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ل‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫و‬
‫ﺔ‬
‫ﻠ‬
‫ﻴ‬
‫ﻟ‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻌ‬
‫ﺑ‬
‫ر‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ِ‬
‫ِ ِ َ ُ َ‬
‫أ ْ َ ِ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺳﺒ ِﻴ َ‬
‫ﻦ ]اﻻﻋﺮاف‪[142-‬‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﻔ ِ‬
‫وﻻ َ ﺗ َﺘﺒ ِ ْ‬
‫ﺻﻠ ِ ْ‬
‫ﻊ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﻞ اﻟ ْ ُ‬
‫وأ ْ‬
‫ﺢ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ أ ن ا ﻟ ﻤ ﻴ ﻘ ﺎ ت ﻫ ﻲ ﻓ ﺘ ﺮ ة ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﺘ ﻢ و ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ إ ﺗ ﻤ ﺎ م‬
‫ﻀﺎ ﻧ ﺴ ﻤ ﻊ ﻋ ﻦ أ ن اﻟﻌ ﺸ ﺮة ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺗﺎ ﻣ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤﻴ ﻘ ﺎ ت ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎﻳﺘ ﻪ ‪ .‬ﻧ ﺤ ﻦ أﻳ ً‬
‫ا ﻷﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ل إﻧﻲ أ ُرﻳﺪ أ َ ُ‬
‫ﺤ َ‬
‫َ‬
‫ﺟَﺮﻧ ِﻲ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺣﺪَى اﺑ ْﻨ َﺘ َﻲ َ‬
‫ِ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ أن ﺗ َﺄ ُ‬
‫ﻫﺎﺗ َﻴ ْ‬
‫ﻚ إِ ْ‬
‫ن أﻧ ﻜ ِ َ‬
‫ﻗﺎ َ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﺸًﺮا َ‬
‫ﺞ َ‬
‫نأ ُ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺷﻖ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻲ ِ‬
‫ﻋﻨ ِ‬
‫ﻓ ِ‬
‫رﻳ ﺪ ُ أ ْ‬
‫ﻓﺈ ِ ْ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ن أﺗ ْ َ‬
‫ﺛَ َ‬
‫ك َ‬
‫ﻤﺎﻧ ِ َ‬
‫ﻣﺎ أ ِ‬
‫ﺠ ٍ‬
‫ﺠﺪُﻧ ِﻲ إ ِن َ‬
‫ﻦ ]اﻟﻘﺼﺺ‪[27-‬‬
‫ﻦ اﻟ ﺼﺎﻟ ِ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫َ‬
‫ﺤﻴ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺷﺎ ء اﻟﻠ ُ‬
‫ﺳﺘ َ ِ‬
‫ﻀ ﺎ ا ﻷﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ﺗﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ أ ن ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ة ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ‪:‬‬
‫أﻳ ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وﻻ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺴَﺮ ِ‬
‫ﺣ ِ‬
‫ﻤَﺮةَ ﻟ ِﻠ ّ ِ‬
‫ﻓﺈ ِ ْ‬
‫ﻬﺪ ْ‬
‫نأ ْ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫وأﺗ ِﻤﻮا ْ اﻟ ْ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﺳﺘ َﻴ ْ َ‬
‫ﻤﺎ ا ْ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺼْﺮﺗ ُ ْ‬
‫ﻌ ْ‬
‫ي َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻓﻤﻦ ﻛ َﺎن ﻣﻨﻜ ُﻢ ﻣﺮﻳﻀﺎ ً أ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫و‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﺤ‬
‫ﻣ‬
‫ي‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻎ‬
‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﻳ‬
‫ﻰ‬
‫ﺘ‬
‫ﺣ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﺳ‬
‫و‬
‫ؤ‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﻠ‬
‫ﺤ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺗَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺻﺪ َ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻔﺪْﻳ َ ٌ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﻓﺈ ِذَا أ ِ‬
‫ﻗ ٍ‬
‫ﺔ ﻣﻦ ِ‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﻪ أ ذ ًى ﻣ ﻦ ر أ ِ‬
‫ﺑِ ِ‬
‫ﺴ ٍ‬
‫و ﻧُ ُ‬
‫ﻣﻨﺘ ُ ْ‬
‫و َ‬
‫ﺔأ ْ‬
‫ﺻﻴ َﺎم ٍ أ ْ‬
‫ي َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫َ‬
‫ﺴَﺮ ِ‬
‫ﻤَﺮ ِ‬
‫ﺠﺪ ْ‬
‫ة إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْ َ‬
‫ﻊ ﺑ ِﺎﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﺘ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﺳﺘ َﻴ ْ َ‬
‫ﻤﺎ ا ْ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻤﻦ ﻟ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻌ ْ‬
‫ﻤﻦ ﺗ َ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻢ ﻳَ ِ‬
‫ﻬﺪ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﺗ ِﻠ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﻋ َ‬
‫ﺔ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻣﻠ َ ٌ‬
‫ﺔ أﻳﺎ م ٍ ِ‬
‫ﺸَﺮةٌ ﻛ َﺎ ِ‬
‫ﻌ ٍ‬
‫م ﺛ َﻼﺛ َ ِ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﺟ ْ‬
‫ﺔ إ ِذَا َر َ‬
‫ﺳﺒ ْ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ْ َ‬
‫ﺼﻴ َﺎ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻌﺘ ُ ْ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫َ‬
‫ذَﻟ ِ َ‬
‫واﺗ ُ‬
‫ﻪ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﺣﺎ ِ‬
‫ﺪ اﻟ ْ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻢ ﻳ َﻜ ُ ْ‬
‫ﻘ ﻮا ْ اﻟ ﻠ ّ َ‬
‫ﺮ ي اﻟ ْ َ‬
‫ﻫﻠ ُ ُ‬
‫ﻤﻦ ﻟ ْ‬
‫ﻚ ﻟِ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫ﺿ ِ‬
‫َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ب ]اﻟﺒﻘﺮة‪[196-‬‬
‫وا ْ‬
‫ﺪﻳ ﺪ ُ اﻟ ْ ِ‬
‫ﺷ ِ‬
‫ﻤ ﻮا ْ أ ن اﻟ ﻠ ّ َ‬
‫ﻋﻠ َ ُ‬
‫ﻘﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ ى ﻓ ﺎ ﻟ ﺤ ﺞ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ أ ﻳ ﺎ م ﻟ ﻤ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ أ ﻫ ﻠ ﻪ ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ ي ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م أ ﻣ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻤ ﻦ أ ﻫ ﻠ ﻪ ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻓ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ أ ن‬
‫ﻀ ﺎ ﻧ ﻌ ﻠ ﻢ أ ن ا ﻟ ﺤ ﺞ أ ﻳ ﺎ م ﻣ ﻌ ﺪ و دا ت ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﺸ ﺮ ة أﻳ ﺎ م ‪ .‬ﻧ ﺤ ﻦ أﻳ ً‬
‫َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ت َ‬
‫ﻌﺠ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻌﺪُودَا ٍ‬
‫ﻣﻴ ْ‬
‫ﻤﻦ ﺗ َ َ‬
‫ﻓ ﻲ أﻳﺎ م ٍ ﻣ ْ‬
‫ﻓﻼ َ إ ِﺛ ْ َ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫واذْﻛ ُُﺮوا ْ اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻓﻲ ﻳ َ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻢ‬
‫وا ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﻤ ﻮا أﻧ ﻜ ْ‬
‫ﻋﻠ ُ‬
‫واﺗ ﻘ ﻮا اﻟ ﻠ َ‬
‫ﻪ ﻟِ َ‬
‫ﻣﻦ ﺗ َﺄﺧَﺮ ﻓﻼ إ ِﺛ َ‬
‫و َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻦ اﺗ ﻘ ﻰ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻤ ِ‬
‫َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[203-‬‬
‫إ ِﻟﻴ ْ ِ‬
‫ﺸُﺮو َ‬
‫ﻪ ﺗُ ْ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ " ﻣ ﻌ ﺪ و دا ت " ﺗ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺔ ﺑ ﻌ ﻜ ﺲ " ﻋ ﺪ ﻳ ﺪ ة " ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻜ ﺜ ﺮ ة ‪.‬‬
‫و"ﺗﻌﺠﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﻦ" ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻷﻳﺎم اﻟﻤﻌﺪودات ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻓ ﺎ ﻟ ﺤ ﺞ ﻟ ﻤ ﻦ أ ﻫ ﻠ ﻪ ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م ‪.‬‬
‫إ ذا ا ﻷ ﻳ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ و دا ت ﻫ ﻲ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ و ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م ‪ .‬و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻷ ﻳ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ و دا ت ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م ‪ .‬ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻵ ن ﻫ ﻮ ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﺖ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ة أﻳ ﺎ م ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﺞ ؟‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ة ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ﻓ ﻲ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﺖ ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻫ ﻲ أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺤ ﺞ ﺗ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﻼ ل و ﺗ ﺒ ﺪأ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ‪ .‬ﻓ ﻤ ﻦ‬
‫اﻟ ﻤ ﻌ ﺮ و ف أ ن اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ اﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ ﻳﺄ ﺧ ﺬ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺰ و ل ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺼﺒ ﺢ ﻫ ﻼ ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ ﺗ ﺼ ﻔ ﻪ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫ﻤَﺮ َ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ز َ‬
‫ﺪﻳﻢ ِ ]ﻳﺲ‪[39-‬‬
‫ﺣﺘ ﻰ َ‬
‫ﻘ ِ‬
‫ﻌْﺮ ُ‬
‫ﻋﺎدَ ﻛ َﺎﻟ ْ ُ‬
‫ل َ‬
‫ﻗﺪْرﻧ َﺎهُ َ‬
‫ﻘ َ‬
‫ﺟﻮ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻫﻨ ﺎ ا ﻷﻳ ﺔ ﺗ ﺼ ﻒ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح ﻧ ﺰ و ل ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﺗ ﺪ رﻳ ﺠﻴ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺼﺒ ﺢ ﺷ ﻜ ﻠ ﻪ‬

‫ﻛ ﺎ ﻟ ﻌ ﺮ ﺟ ﻮ ن ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ و ﻫ ﻮ ﺷ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ‪ .‬و ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﻴ ﺎ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ﻧ ﺰ و ل ﺣ ﺠ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻻ ﺗ ﻜ ﻮ ن‬
‫إ ﻻ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ أ ي ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ‪ .‬ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻵ ن أ ن ﻧ ﺮ ى‬
‫ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ح ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑﻴ ﻦ أ و ل ا ﻻﻳ ﺔ و ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤﺜ ﻞ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻀ ﺮﺑ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻟﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻷﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ‪:‬‬
‫ﺴﺄ َﻟ ُﻮﻧ َ َ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺲ اﻟ ْﺒ ِﺮ‬
‫ﺖ ﻟ ِﻠﻨﺎ‬
‫ﻫ‬
‫ﻋ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻮا ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻫﻠ ِ‬
‫ﻦ اﻷ ِ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻗﻴ ُ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫وﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫س َ‬
‫ﻣ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻦ اﺗ َ‬
‫ت‬
‫ر َ‬
‫ت ِ‬
‫ﺑ ِﺄ ْ‬
‫وأﺗ ُﻮا اﻟﺒ ُﻴ ُﻮ َ‬
‫ﻮا اﻟﺒ ُﻴ ُﻮ َ‬
‫ﻣﻦ ﻇ ُ‬
‫وﻟـﻜ ِﻦ اﻟﺒ ِﺮ َ‬
‫ﻘﻰ َ‬
‫ﻫﺎ َ‬
‫ن ﺗ َﺄﺗ ُ ْ‬
‫ﻬﻮ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﺗُ ْ‬
‫واﺗ ُ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[189-‬‬
‫ِ‬
‫ﺤﻮ َ‬
‫ﻔﻠ ِ ُ‬
‫ﻪ ﻟَ َ‬
‫ﻮاﺑ ِ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻘ ﻮا ْ اﻟ ﻠ ّ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻦ أﺑ ْ َ‬
‫ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ا ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻣ ﻨ ﻪ ﻫ ﻮ وا ﺿ ﺢ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺜ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ‪ .‬أ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﺨ ﺮ و ج ﻓ ﻼ ﺑ ﺄ س أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ وا ﺿ ﺢ‬
‫ﻀﺎ ﻳ ﻮ ﻗ ﺖ ﻓﺘ ﺮ ة‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ‪ .‬ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻠ ﻖ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻧ ﺮ ى أ ن ا ﻟ ﻬ ﻼ ل أ ﻳ ً‬
‫اﻟ ﺼﻴﺎ م ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻤﺎ ﻛ ُﺘ ِ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﻛ ُﺘ ِ َ‬
‫ﻢ اﻟﺼﻴ َﺎ ُ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫م ﻛَ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻢ ﺗ َﺘ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﻢ ﻟَ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ ِﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ت َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﺮﻳ ً‬
‫ن ِ‬
‫ﻌﺪُودَا ٍ‬
‫ﻤﻦ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻣﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻋﻠ ﻰ َ‬
‫ﻌﺪة ٌ ﻣ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫أﻳﺎ ً‬
‫ﻀﺎ أ ْ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫ﻣﻨﻜ ُﻢ ﻣ ِ‬
‫ﻦ أﻳﺎ م ٍ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻦ ﻳ ُﻄِﻴ ُ‬
‫ﺧﻴ ًْﺮا‬
‫ع َ‬
‫أُ َ‬
‫ﻤﻦ ﺗ َﻄَﻮ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓﺪْﻳ َ ٌ‬
‫ﻪ ِ‬
‫م ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟ ِ‬
‫ﺔ ﻃَ َ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻘ ﻮﻧ َ ُ‬
‫ﺧَﺮ َ‬
‫ﺴﻜ ِﻴ ٍ‬
‫ﺧﻴ ﺮ ﻟﻪ َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻣ ﻮا ْ َ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻢ إ ِن ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ﺼﻮ ُ‬
‫وأ ن ﺗ َ ُ‬
‫ﻮ َ ْ ٌ ُ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ُ‬
‫ﻪ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺰ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُ‬
‫ل ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫وﺑ َﻴﻨ َﺎ ٍ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ن اﻟ ِ‬
‫ﻘْﺮآ ُ‬
‫ﻀﺎ َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫تﻣ َ‬
‫ﺬ َ‬
‫ﻬُﺮ َر َ‬
‫س َ‬
‫ي أﻧ ِ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻬَﺮ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻔْﺮ َ‬
‫واﻟ ُ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ن‬
‫ﻬﺪ َ ِ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛﺎ َ‬
‫ﻢ اﻟ ﺸ ْ‬
‫اﻟ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﺼ ْ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓﻠﻴ َ ُ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻬ ﺪ َى َ‬
‫ﺷ ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫وﻻ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻦ أﻳﺎ م ٍ أ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﺮﻳ ً‬
‫ﻢ اﻟﻴ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ ﻰ َ‬
‫ﻌﺪة ٌ ﻣ ْ‬
‫ﻪ ﺑ ِﻜ ُ ُ‬
‫ﺮﻳ ﺪ ُ اﻟﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴَﺮ َ‬
‫ﻀﺎ أ ْ‬
‫ﺧَﺮ ﻳ ُ ِ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ‬
‫ﻜ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﻤ‬
‫ﻜ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ِ ُ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻳُ ِ ُ ِ ُ‬
‫َ ِ ُ ُ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[185-183-‬‬
‫ﺸﻜ ُُﺮو َ‬
‫وﻟ َ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ﻓ ﺈ ن ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻳ ﺤ ﺪ د ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻮ م ‪ .‬وا ﻟ ﺼ ﻮ م ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة‬
‫إ ﻛ ﻤ ﺎ ل ﻋ ﺪ ة أ ﻳ ﺎ م ﻣ ﻌ ﺪ و دا ت أ ي ﻋ ﺸ ﺮ ة أ ﻳ ﺎ م أ ي ا ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺄ ﺧ ﺬ ﻫ ﺎ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫اﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺰ و ل ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺼﺒ ﺢ ﻫ ﻼ ﻻ ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎ ذا ﻋ ﻦ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ؟‬
‫ﻳ ﺰ ﻋ ﻢ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟﻨ ﺎ س أ ن ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ا ﺻﺒ ﺤ ﺖ ﻗ ﻤ ﺮﻳ ﺔ ﻟﺘ ﺠﻨ ﺐ ا ﻟﻨ ﺴ ﻲ ء ﺑﻨ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻵﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻦ ﻛَ َ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻔُﺮوا ْ ﻳ ُ ِ‬
‫زﻳ َﺎدَةٌ ِ‬
‫ﺮ ﻳُ َ‬
‫ﻪ اﻟ ِ‬
‫ﻀﻞ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻤﺎ اﻟﻨ ِ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻋﺎ ً‬
‫ﺤﻠ ﻮﻧ َ ُ‬
‫إ ِﻧ َ‬
‫ﻔ ِ‬
‫ﺴ ﻲء ُ ِ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻮا ﻃ ِ ُ‬
‫ﻪ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻓﻴ ُ ِ‬
‫ﺆ وا ِ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫وﻳ ُ َ‬
‫ﺣﺮ َ‬
‫ﺣﺮ َ‬
‫م اﻟﻠ ُ‬
‫ﺤ ﻠ ﻮا َ‬
‫م اﻟﻠ ُ‬
‫ﻋﺪة َ َ‬
‫ﻋﺎ ً‬
‫ﻣ ﻮﻧ َ ُ‬
‫ﺤﺮ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[37-‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫م‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻳ‬
‫ﻻ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬
‫ﻋ‬
‫أ‬
‫ء‬
‫ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻟ‬
‫ﻦ‬
‫ﻳ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫ُز َ ُ ْ ُ‬
‫ِ َ‬
‫ُ‬
‫َ ِ ْ َ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ا ﺗ ﻔ ﺎ ق ﻓ ﻘ ﻬ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻨ ﺴ ﻲ ء و ﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻐ ﻮ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻨ ﺴ ﻲ ء‬
‫ﻳ ﻌﻨ ﻲ اﻟﺘﺄ ﺧﻴ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻧ ﺴ ﻲ ء ) ﻣ ﻘ ﺎﻳﻴ ﺲ ا ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ( ‪:‬‬
‫ﻰ ﻳﻘﻮ م رﺟ ٌ‬
‫ﻞ ﻣﻦ‬
‫وَاﻟﻨﺴﻲء ﻓﻲ ﻛﺘﺎب اﻟﻠﻪ‪ :‬اﻟﺘﺄ ِ‬
‫ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ُﻮا إذا َ‬
‫ﺻﺪ َروا ﻋﻦ ِﻣﻨ ً‬
‫ﺴﺌ ْﻨ َﺎ ﺷﻬﺮا ً‪ ،‬أي أﺧﺮ ﻋَﻨﺎ‬
‫ﻛﻨﺎﻧﺔ ﻓﻴﻘﻮل‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳ َُﺮد ﻟﻲ ﻗﻀﺎء‪ .‬ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن‪ :‬أﻧ ِ‬
‫ﺻَﻔﺮ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺣﺮﻣَﺔ اﻟﻤﺤﺮم ﻓﺎﺟﻌَﻠ ْﻬﺎ ﻓﻲ َ‬

‫و ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﺤ ﺪ ث ﺳ ﻮا ء ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺷ ﻤ ﺴ ﻴ ﺔ أ و ﻗ ﻤ ﺮ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﻲ ر ﺟ ﺐ ﺗ ﻢ ﺗ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ه ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ ﺷ ﻬ ﻮ ر ﻋ ﻦ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ‬
‫ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮ م ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺮ و ض أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺘ ﺘ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ‪ .‬و ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﻮا ﺋ ﻲ‬
‫ﻫ ﻮ زﻳ ﺎ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻜ ﻔ ﺮ ﻻﻧﺘ ﻬ ﺎ ك ﻣ ﺎ ﺣ ﺮ م ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬و ﻫ ﺬ ه ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﺗ ﻌ ﻄ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟ ﻤﺜﻠ ﻰ ﻟ ﻌ ﺪ اﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر ﺑﻨ ﻈﺎ م ﺻ ﺤﻴ ﺢ ‪:‬‬
‫ﺸَﺮ َ‬
‫ﻋ َ‬
‫ﻖ‬
‫م َ‬
‫ﻪ اﺛ ْﻨ َﺎ َ‬
‫ﻬًﺮا ِ‬
‫ر ِ‬
‫إ ِن ِ‬
‫ب اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ﻋ ﺪة َ اﻟ ﺸ ُ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫ﻓﻲ ﻛ ِﺘ َﺎ ِ‬
‫ﻪ ﻳَ ْ‬
‫ﻬﻮ َ ِ‬
‫َ‬
‫ﻤ ﻮا ْ‬
‫م ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻌ ٌ‬
‫ض ِ‬
‫ﺔ ُ‬
‫ﻬﺎ أْرﺑ َ َ‬
‫ﺣُﺮ ٌ‬
‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﺪﻳ ُ‬
‫ﻓﻼ َ ﺗ َﻈْﻠ ِ ُ‬
‫ﻘﻴ ُ‬
‫اﻟ ﺴ َ‬
‫واﻷْر َ‬
‫وا ت َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ ﻳ ُ َ‬
‫و َ‬
‫ﻬ ﻦ أﻧ ُ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺔ‬
‫ﻢ ﻛ َﺂﻓ ً‬
‫ﻦ ﻛ َﺂﻓ ً‬
‫ِ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﺮﻛ ِﻴ َ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮﻧ َﻜ ُ ْ‬
‫ﺔ ﻛَ َ‬
‫ﻗﺎﺗ ِﻠ ُﻮا ْ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺴﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[36-‬‬
‫وا ْ‬
‫ﻤﺘ ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻘﻴ َ‬
‫ﻊ اﻟ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻤ ﻮا أ ن اﻟ ﻠ َ‬
‫ﻋﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻟﻨ ﻔ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ د ﻣ ﻦ ا ﻵﻳ ﺔ ﻳ ﺠ ﺐ أ و ﻻ أ ن ﻧ ﻔ ﻬ ﻢ أ ن ﻫﻨ ﺎ ك ا ﺧﺘ ﻼ ﻓ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺪ ة‬
‫وا ﻟ ﻌ ﺪ د ‪ .‬ﻓ ﺒ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﺪ د ر ﻗ ﻢ ﻣ ﻄ ﻠ ﻖ )ا ﺳ ﻢ ( ﻓ ﺎ ﻟ ﻌ ﺪ ة ﺗ ﻨ ﻄ ﻮ ي ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺪ‬
‫) ﻣ ﺼ ﺪ ر (‪ .‬وا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﻮ ﺿ ﺢ ﻟ ﻨ ﺎ ﻫ ﺬا ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ث ﻋ ﻦ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ء‬
‫اﻟ ﻤ ﻄﻠ ﻘﺎ ت ‪.‬‬
‫ﻌﺪﺗ ِﻬﻦ َ‬
‫َ‬
‫ﻓﻄَﻠ ُ‬
‫ﺴﺎ ء َ‬
‫ﻬﺎ اﻟﻨﺒ ِﻲ إ ِذَا ﻃَﻠ ْ‬
‫ﻌﺪة َ‬
‫ﺼ ﻮا اﻟ ْ ِ‬
‫ﻫﻦ ﻟ ِ ِ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫وأ ْ‬
‫ﻢ اﻟﻨ َ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﻘﺘ ُ ُ‬
‫ﺣ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫واﺗ ُ‬
‫ﻦ‬
‫وَﻻ ﻳ َ ْ‬
‫ﻢ َﻻ ﺗ ُ ْ‬
‫ﺟﻮ ُ‬
‫ﻫﻦ ِ‬
‫ﺨُﺮ ْ‬
‫ﺮ ُ‬
‫ﻦ إ ِﻻ أن ﻳ َﺄﺗ ِﻴ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻪ َرﺑﻜ ُ ْ‬
‫ﻘ ﻮا اﻟ ﻠ َ‬
‫ﻬﻦ َ‬
‫َ‬
‫ﺨ ِ‬
‫ﻣﻦ ﺑ ُﻴ ُﻮﺗ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺑ ِﻔﺎ ِ‬
‫ﺣﺪُودَ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺣﺪُودُ اﻟﻠ ِ‬
‫ﺔ ﻣﺒ َﻴﻨ َ ٍ‬
‫ﺣﺸ ٍ‬
‫ﻌﺪ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َﺘ َ َ‬
‫وﺗ ِﻠﻚ ُ‬
‫ﻪ ﻓ ﻘ ﺪ ْ ﻇﻠ َ‬
‫و َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺔ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻧَ ْ‬
‫ﻣًﺮا ]اﻟﻄﻼق‪[1-‬‬
‫ﺪ ُ‬
‫ﺤ ِ‬
‫ث ﺑَ ْ‬
‫ﻪ ﻳُ ْ‬
‫ري ﻟ َ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﻌﺪَ ذَﻟ ِﻚ أ ْ‬
‫ﻌ ﻞ اﻟﻠ َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻪ ﻻ ﺗ َﺪْ ِ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﻌ ﺪ ة ﺗ ﺸ ﺘ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺪ ‪ ،‬و ﻣ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ و ﺟ ﺐ‬
‫َ‬
‫ﺼﻮا اﻟ ْﻌِﺪة َ"‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪد ﻓﻤﻨﻄﻘﻴﺎ‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺟﺎء اﻷﻣﺮ "وَأ ْ‬
‫ﺣ ُ‬
‫ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺪ ﻗ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ وا ر د ة ‪ .‬وا ﻵ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻫ ﻲ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻘ ﺎ ت ‪:‬‬
‫َ‬
‫ؤ وا َ‬
‫ن َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﻓﺂ ُ‬
‫ﻦ ﻳُ ْ‬
‫ﺔ أَ ْ‬
‫ﻪ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ن ِ‬
‫ﻟﻠ ِ‬
‫ﻓﺈ ِ ْ‬
‫ﺆﻟ ُﻮ َ‬
‫ﺺ أْرﺑ َ َ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻧ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻓﺈ ِن اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ ﺗ ََﺮﺑ ُ‬
‫ﻬ ٍ‬
‫ﺴﺂﺋ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻏ ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻔﻮٌر ر ِ‬
‫ﺣﻴ ٌ‬
‫ﻣﻮا ْ اﻟﻄﻼ َقَ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻊ َ‬
‫ن َ‬
‫ﺳ ِ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫ﻤﻴ ٌ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻋﻠ ِﻴ ٌ‬
‫ﻓﺈ ِن اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻋَﺰ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫و ٍ‬
‫ﻬ ﻦ ﺛ ﻼﺛ َ‬
‫وﻻ ﻳ َ ِ‬
‫ﻦ ﺑ ِﺄﻧﻔ ِ‬
‫ﻤ ﻄﻠ ﻘﺎ ُ‬
‫ﺤﻞ ﻟ ُ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻬﻦ أن ﻳ َﻜﺘ ُ ْ‬
‫واﻟ ُ‬
‫ت ﻳ َﺘ ََﺮﺑ ْ‬
‫ء َ‬
‫ﺔ ﻗُﺮ َ‬
‫َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺮ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻮم ِ اﻵ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻣﻦ ﺑ ِﺎﻟﻠ ِ‬
‫ﻬﻦ إ ِن ﻛﻦ ﻳ ُﺆ ِ‬
‫ﺣﺎ ِ‬
‫ﻓﻲ أْر َ‬
‫ﻖ اﻟﻠ ُ‬
‫ﺧﻠ َ‬
‫َ‬
‫واﻟ ﻴ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺧ ِ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺜ ْ ُ‬
‫ﺬي‬
‫ﻫﻦ ِ‬
‫ﻞ اﻟ ِ‬
‫ﻬﻦ ِ‬
‫ﺣﻖ ﺑ َِﺮد ِ‬
‫ﻓﻲ ذَﻟ ِﻚ إ ِ ْ‬
‫ﺻﻼ ً‬
‫ﻬﻦ أ َ‬
‫وﺑ ُ ُ‬
‫وﻟ ُ‬
‫ﻌ ﻮﻟﺘ ُ ُ‬
‫ن أَرادُوا إ ِ ْ‬
‫ﺣﺎ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻴ‬
‫ﻜ‬
‫ﺣ‬
‫ﺰ‬
‫ﻳ‬
‫ﺰ‬
‫ﻋ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺔ‬
‫ﺟ‬
‫ر‬
‫د‬
‫ﻦ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ل‬
‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ﺮ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ف‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﻌ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﻦ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬
‫ِ َ‬
‫ِ َ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫]اﻟﺒﻘﺮة‪[228-226-‬‬
‫ﻗﺒ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻼ ق ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻫﻨ ﺎ ك ﻫ ﺪﻧ ﺔ أ و ﻓﺘ ﺮ ة ﻟﺘ ﻬ ﺪﺋ ﺔ ا ﻟﻨ ﻔ ﻮ س ‪ .‬و ﻫ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ ﻫ ﻲ ﺗ ﺮ ﺑ ﺺ أ ر ﺑ ﻌ ﺔ أ ﺷ ﻬ ﺮ ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ إ ذا ﻣ ﺎ زا ﻟ ﻮا ﻣ ﺼ ﺮ ﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻄ ﻼ ق ﻓﻴﺘ ﻢ ا ﻟ ﻄ ﻼ ق ‪ .‬وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻄ ﻼ ق ﺗﺘ ﺮﺑ ﺺ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑﻨ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ ﺛ ﻼﺛ ﺔ ﻗ ﺮ و ء أ ي‬
‫ﺛ ﻼ ث أ ﺣ ﺪا ث ﺣ ﻴ ﺾ ‪ .‬ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت أ ن ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻋ ﺪ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ﻫ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ‬
‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺮ و ء و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻔ ﻌ ﻞ "ﺗ ﺮﺑ ﺺ " ﻣ ﺴﺘ ﺨ ﺪ م ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟﺘﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺑ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ أ ن ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ أ ﺣ ﺪا ث ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻘ ﺮ و ء و ﻫ ﺬا ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ أ ن ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ﻫ ﻮ ﺣ ﺪ ث ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ و ﻟﻴﺲ ﻓﺘﺮة ‪ ٢٨‬أو ‪ ٢٩‬أو ‪ ٣٠‬أو ‪ ٣١‬ﻳﻮم‪.‬‬
‫إ ذا ﻛ ﻴ ﻒ ﻧ ﻌ ﺪ ا ﺛ ﻨ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ ﺷ ﻬ ﺮا ؟ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻌ ﺪ ة ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺪ ة ﺗ ﺒ ﺪأ ﻣ ﻦ و ﻗ ﺖ‬
‫ا ﻟ ﻄ ﻼ ق ‪ .‬ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺗ ﺒ ﺪأ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼ ﻴ ﻔ ﻲ ‪ .‬و ﺑ ﺪ ء ً ﻣ ﻦ ا ﻹ ﻧ ﻘ ﻼ ب‬
‫اﻟﺼﻴﻔﻲ ﻧﻌﺪ ‪ ١٢‬ﺷﻬﺮا )أي ‪ ١٢‬ﻗﻤﺮا ﻛﺎﻣﻼ( ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﻲ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪ ١٣‬ﻗﻤﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺘﺨﻄﻰ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ وﻻ ﻧﻌﺪه و‬

‫ﻧﻌﺪ ‪ ١٢‬ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ أﻣﺮﻧﺎ اﻟﻠﻪ‪ .‬ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﺴﻖ اﻟﺪورة اﻟﻘﻤﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺪورة‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺴ ﻴ ﺔ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ً ﺑ ﺪ و ن أ ي ﻣ ﺠ ﻬ ﻮ د و ﺑ ﻜ ﻞ ﺑ ﺴ ﺎ ﻃ ﺔ و ﺑ ﺪ و ن ا ﻻ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا را ت‬
‫ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫و ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ر ﻧ ﺔ ﻧ ﺠ ﺪ أ ن ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻣ ﻦ و ﻗ ﺖ ﺗ ﺒ ﻨ ﻴ ﻪ و ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻘﻒ اﻟﻌﺪ ﻋﻨﺪ ‪ ١٢‬ﻛﻤﺎ أﻣﺮ اﻟﻠﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ‬
‫ا ﻵ ﻻ ف ‪ .‬ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي ﻫ ﻮ أ ﻧ ﻪ ﻳ ﻌ ﻴ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٢‬إﺳﻢ وﻫﻲ ﻣﺠﺮد أﺳﻤﺎء أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺪون ﻣﻌﻨﻰ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪.‬‬
‫و ا ﻵ ن ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻄ ﺮ ح ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻫ ﻮ‪ :‬أ ي ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ﻫ ﻲ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮ م ؟‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺣ ﻆ أ ن ﺳ ﻴ ﺎ ق ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺑ ﺔ ﻫ ﻮ ﻋ ﻦ ﻗ ﺘ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ أ ﺧ ﺮ ﺟ ﻮا‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ و ﻃ ﻌ ﻨ ﻮا ﻓ ﻲ د ﻳ ﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻴ ﺮ د و ﻫ ﻢ ﻋ ﻨ ﻪ ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮا ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻌﻨ ُﻮا ْ ِ‬
‫ﺪ ِ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫وﻃ َ َ‬
‫ﻬﻢ ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ﻤﺎﻧ َ ُ‬
‫ﻓﻲ ِدﻳﻨ ِﻜ ُ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫وإ ِن ﻧﻜ َﺜ ُﻮا ْ أﻳ ْ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ن‬
‫ﺔ اﻟ ﻜ ﻔ‬
‫أ َﺋ ِﻤ َ‬
‫ﻬﻮ َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﻢﻟ َ‬
‫ﻢ ﻳ َﻨﺘ َ ُ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫نﻟ ُ‬
‫ﺮ إ ِﻧ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ ﻻ أﻳ ْ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ن َ‬
‫أ َﻻ َ ﺗ ُ َ‬
‫ﻫﻢ‬
‫ﻫﻤﻮا ْ ﺑ ِﺈ ِ ْ‬
‫و ُ‬
‫و َ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮ َ‬
‫ج اﻟ ﺮ ُ‬
‫ﻤﺎﻧ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻣﺎ ﻧﻜ َﺜ ُﻮا ْ أﻳ ْ َ‬
‫ﻮ ً‬
‫ﺳﻮ ِ‬
‫ل َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺧَﺮا ِ‬
‫ﻓﺎﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺑ َﺪَ ُ‬
‫ﺨ َ‬
‫ﺨ َ‬
‫ﻢ أ َو َ‬
‫ﻮهُ إ ِن ﻛ ُﻨﺘ ُﻢ‬
‫ﺣﻖ أ َن ﺗ َ ْ‬
‫ة أ َﺗ َ ْ‬
‫ﻣﺮ ٍ‬
‫ﻪأ َ‬
‫ﻮﻧ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ل َ‬
‫ؤوﻛ ُ ْ‬
‫ﺸ ْ‬
‫ﺸ ْ‬
‫ﻣ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ َ َ‬
‫َ‬
‫وﻳ َ ْ‬
‫ﻒ‬
‫وﻳ ُ ْ‬
‫ﻗﺎﺗ ِﻠ ُﻮ ُ‬
‫ﺰ ِ‬
‫ﻪ ﺑ ِﺄﻳ ْ ِ‬
‫ﺸ ِ‬
‫ﻢ ﻳُ َ‬
‫ﻌ ﺬﺑ ْ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺼْﺮﻛ ُ ْ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﺪﻳ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﻫ ْ‬
‫وﻳ َﻨ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺨ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ ْ ِ‬
‫ﺻﺪُوَر َ‬
‫ﻮم ٍ ﻣ ْ‬
‫ﻦ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[13-12-‬‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ َ‬
‫ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫و ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪا ﻳ ﺔ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺑ ﺔ ﺗ ﺒ ﺮأ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﻄ ﻌ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻮ ن ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛ ﻴ ﻦ وا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺘ ﺎ ل و ﻗ ﺖ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺮ م ‪ .‬أ ﻣ ﺎ ﻗ ﺮ ب ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﻮﺑ ﺔ ﻧ ﺄﺗ ﻲ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻛ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ة ا ﻟﺘ ﻲ ﺳ ﻮ ف ﺗ ﺤ ﺪ ث‬
‫و ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮ و ﻗ ﺖ إ ﻧ ﺰا ل ﺳ ﻮ ر ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ص إ ﺧ ﺮا ج ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛ ﻴ ﻦ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻴ ﻦ وا ﻟ ﻄ ﻌ ﻦ ﻓ ﻲ د ﻳ ﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻴ ﺮ د و ﻫ ﻢ ﻋ ﻨ ﻪ ‪ .‬ﻧ ﻔ ﺲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ق ﻧ ﺮا ه ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ر ة‬
‫اﻟﺒﻘﺮة اﻵﻳﺔ ‪217:‬‬
‫ﺴﺄ َﻟ ُﻮﻧ َ َ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ﻗﺘ َﺎ ٌ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺻﺪ‬
‫ﻬ‬
‫ﻋ‬
‫ﻚ َ‬
‫ل ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ل ِ‬
‫ﺤَﺮام ِ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ﺮ اﻟ ْ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﺸ ْ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻗﺘ َﺎ ٍ‬
‫ﻪ ﻛ َﺒ ِﻴٌﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وﻛ ُ ْ‬
‫ﻪ أﻛ ْﺒ َُﺮ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫َ‬
‫جأ ْ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻫﻠ ِ ِ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻔٌﺮ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺧَﺮا ُ‬
‫ﺪ اﻟ ْ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﻋﻦ َ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺳﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﺤَﺮام ِ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬

‫ﻔﺘ ْﻨ َ ُ َ‬
‫ن ﻳُ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻰ‬
‫واﻟ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺔ أﻛ ْﺒ َُﺮ ِ‬
‫ﻋﻨ ﺪ َ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫وﻻ َ ﻳ ََﺰاﻟ ُﻮ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻘﺎﺗ ِﻠ ُﻮﻧ َﻜ ُ ْ‬
‫ﻘﺘ ْ ِ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺣﺘ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺳﺘ َﻄﺎ ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋﻦ ِدﻳﻨ ِ ِ‬
‫ﺪد ْ ِ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َْﺮﺗ َ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫نا ْ‬
‫ﻓﻴ َ ُ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻋﻦ ِدﻳﻨ ِﻜ ُ ْ‬
‫ﻳ َُﺮدوﻛ ُ ْ‬
‫ﻢ إِ ِ‬
‫ﻋ ﻮا َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وﻟ َـﺌ ِ َ‬
‫وﻟ َـﺌ ِ َ‬
‫ﻓٌﺮ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖأ ْ‬
‫وا ﻵ ِ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻮ ﻛ َﺎ ِ‬
‫و ُ‬
‫ﺧَﺮ ِ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺣﺒ ِﻄَ ْ‬
‫ﻤﺎﻟ ُ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻋ َ‬
‫وأ ْ‬
‫ة َ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ َ‬
‫ﻓﺄ ْ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[217-‬‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ر ُ‬
‫ﺧﺎﻟ ِﺪُو َ‬
‫ﺤﺎ ُ‬
‫ﺻ َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫أ ْ‬
‫ب اﻟﻨﺎ ِ‬
‫إ ذا ً ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﺴ ﺄ ل ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻨ ﻮ ن ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺘ ﺎ ل ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻛ ﺎ ن ﻫ ﺬا ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻧ ﺴ ﻼ خ‬
‫ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮ م ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أ و ل ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ك ﻗ ﺘ ﺎ ل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ‪ .‬إ ذا ً‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ﻛ ﺎ ن ﻋ ﻦ ﻗ ﺘ ﺎ ل ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ أ و ل ﺷ ﻬ ﺮ ﺣ ﺮا م ﻗ ﺎ د م ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻧ ﺴ ﻼ خ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ‬
‫اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ آﻳﺔ ‪ 86-81‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻘﺘﺎل‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﺎ ف ﻣ ﻨ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﻓ ﻘ ﻮ ن ﺣ ﺪ ث ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﺣ ﺮ وإ ﻧ ﺰا ل ﺳ ﻮ ر ة و ﻫ ﻮ و ﻗ ﺖ‬
‫ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ‪ .‬إ ذا ً ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻨ ﺘ ﺎ ج أ ن ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﻫ ﻮ أ و ل ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮ م ‪ .‬إ ذا‬
‫ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻫ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن وا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺜ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻠ ﻴ ﻪ ‪ .‬و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﺑﺘ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻷ رﺑ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ م ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺼﻴ ﺪ ﻣ ﺤ ﺮ ﻣ ﺎ ‪:‬‬
‫ﻘﺘ ُﻠ ُﻮا ْ اﻟﺼﻴﺪ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫ﻣﻨﻜ ُﻢ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﺣُﺮ ٌ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻗﺘ َﻠ َ ُ‬
‫و َ‬
‫وأﻧ ﺘ ُ ْ‬
‫ﻦآ َ‬
‫م َ‬
‫ْ َ َ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻌﻤﺪًا َ‬
‫ﻗﺘ َ َ‬
‫ﺠَﺰاء ﻣﺜ ْ ُ‬
‫ﻫﺪْﻳ ًﺎ‬
‫وا َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ ﺑِ ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻌﻢ ِ ﻳ َ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻨ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻣﺘ َ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ل ﻣﻨ ﻜ ُ ْ‬
‫ﺤﻜ ُ ُ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻋﺪ ْ ٍ‬
‫ﻪ ذَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ل ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻋﺪ ْ ُ‬
‫ﺑ َﺎﻟ ِ َ‬
‫ﻦ أو َ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴ َﺬُوقَ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻌﺒ َ ِ‬
‫و ﻛ َﻔﺎَرةٌ ﻃ َ‬
‫ﻎ اﻟ ﻜ َ ْ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺴﺎﻛ ِﻴ َ‬
‫ﺻﻴ َﺎ ً‬
‫م َ‬
‫ﺔأ ْ‬
‫َ‬
‫ﻋﺎ د َ َ‬
‫ﻋ َ‬
‫وﺑ َﺎ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ه َ‬
‫ﻓﻴ َﻨﺘ َ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻋ ﻤﺎ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫واﻟ ﻠ ّ ُ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻘ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻔﺎ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫لأ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺳﻠ َﻒ َ‬
‫َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺰﻳٌﺰ ذو اﻧ ْﺘ ِﻘﺎم ٍ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[95-‬‬
‫َ‬
‫ﻋ ِ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺎ ر ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺗ ﺒ ﺪأ ا ﻟ ﺤ ﻴ ﻮا ﻧ ﺎ ت ﺣ ﺪ ﻳ ﺜ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻻ د ة ﻓ ﻲ ا ﺳ ﺘ ﻜ ﺸ ﺎ ف‬
‫ﺑ ﻴ ﺌ ﺘ ﻬ ﺎ ‪ .‬و ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻴ ﻮا ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﺼ ﻐ ﻴ ﺮ ة ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﺪ ﻳ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة و ﺿ ﻌ ﻴ ﻔ ﺔ و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻳ ﺴ ﻬ ﻞ‬
‫ﺻ ﻴ ﺪ ﻫ ﺎ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إ ﻟ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺎ ر ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻴ ﻮا ﻧ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻐﻴ ﺮ ة ﻣ ﺠ ﻬ ﺪ ة و ﻣ ﻦ ﺷ ﺪ ة ﻋ ﻄ ﺸ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ ﻻ ﺗ ﻠﺘ ﻔ ﺖ ﻟ ﻠ ﺼﻴ ﺎ د ﺣﻴ ﻦ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺑ ﺎﻧﺘ ﻈ ﺎ ر ﻫ ﺎ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺼ ﺪ ر اﻟ ﻤﺎ ء‪ .‬وﻟ ﻘ ﺪ ﻛﺎ ن اﻟ ﻌ ﺮ ب ﻳ ﺼ ﻄﺎ د و ن ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ اﻟ ﺮ ﻣ ﻀﺎ ء أ و اﻟ ﺤ ﺮ‬
‫) و ﻫ ﻮ ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻣ ﺆ ﻗ ﺖ ﺑ ﺸ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ( ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ إ ﻧ ﺴ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻳ ﺼ ﻔ ﻬ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎ ن‬
‫اﻟﻌ ﺮ ب ﺗ ﺤ ﺖ ﻛﻠ ﻤ ﺔ ر ﻣ ﺾ ‪:‬‬

‫ﻤﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ﺻﻴ ْﺪ ُ اﻟﻈﺒﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻬﺎﺟﺮة ﺗﺘﺒﻌﻪ ﺣﺘﻰ إ ِذا ﺗ ََﻔﺴ َ‬
‫ﺨ ﺖ ﻗ ﻮا ﺋ ُ‬
‫ﺾ َ‬
‫واﻟﺘَﺮﻣ ُ‬
‫َ‬
‫ﺷ ﺪ ة ا ﻟ ﺤ ﺮ أ ﺧ ﺬﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻤ ﻪ ﻓ ﺄ ﺧ ﺬﻧ ﺎ ه ‪.‬‬
‫وﺗَﺮﻣ ْ‬
‫ﻀﻨﺎ اﻟﺼﻴ ْﺪ َ‪َ :‬رَﻣﻴ ْﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻀﺎء ﺣﺘﻰ اﺣﺘﺮﻗﺖ ﻗﻮاﺋ ُ‬
‫و ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﻟ ﻠ ﺼﻴ ﺎ د أ ن ﻳﻨ ﺎ ل ا ﻟ ﺼﻴ ﺪ ﺑ ﺴ ﻬ ﻮ ﻟ ﺔ ﺑﻴ ﺪ ه ﺑ ﺪ و ن ﺣﺘ ﻰ‬
‫ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻟ ﺴ ﻼ ح ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺼ ﻒ ا ﻵ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ء ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺪ ﺗ َﻨ َﺎﻟ ُ َ‬
‫َ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻲ ٍ‬
‫ﻪ أﻳ ْ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺪﻳ ﻜ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻮﻧ ﻜ ُ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﻟ َﻴ َﺒ ْﻠ ُ َ‬
‫ﺸ ْ‬
‫ﻌﺪَ ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺨﺎ ُ‬
‫ﻪ‬
‫ﻪ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َ َ‬
‫ﻦا ْ‬
‫ﻋﺘ َﺪَى ﺑ َ ْ‬
‫ﻢ ﻟ ِﻴ َ ْ‬
‫ﻣﺎ ُ‬
‫ﻓﻠ َ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻌﻠ َ َ‬
‫ﺣﻜ ُ ْ‬
‫ر َ‬
‫ﻐﻴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫و ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻢ ]اﻟﻤﺎﺋﺪة‪[94-‬‬
‫ﻴ‬
‫ﻟ‬
‫أ‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ﺬ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ٌ ِ ٌ‬
‫و ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻓﻠﻴ ﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ب أ ن ﻳﺘ ﻔ ﻖ ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﺖ ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ اﻟ ﺤ ﺮ م ﻣ ﻊ ﻣﺎ ﻧ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻴ ﺎ ﻋ ﻦ أ ﻓ ﻀ ﻞ و ﻗ ﺖ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺪ ﻟ ﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻮا ز ن ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ و ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻴ ﻮا ﻧ ﺎ ت وا ﻟ ﻄ ﻴ ﻮ ر ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﺑ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎ ل ‪ ،‬ﻓ ﺈ ن ﺗ ﻔ ﺴ ﻴ ﺮ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ أ ن‬
‫ﻓﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺤ ﺮ وﺗ ﺤ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺼﻴ ﺪ أ و ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮ م ﺳﺘ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺨﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﺑﻴ ﻦ ﺟﻨ ﻮ ب‬
‫و ﺷ ﻤ ﺎ ل ﻧ ﺼ ﻒ ا ﻟ ﻜ ﺮ ة ا ﻷ ر ﺿ ﻴ ﺔ ‪ .‬ﻫ ﺬا ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻲ ﻷ ن ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻫ ﻮ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﻴ ﻮا ﻧ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻳ ﺔ ﺳ ﻮا ء ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﻮ ب ﻧ ﺼ ﻒ ا ﻟ ﻜ ﺮ ة ا ﻷ ر ﺿ ﻴ ﺔ أ و ﺷ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻓ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ م أ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻷﻧ ﻌ ﺎ م‬
‫ﻣ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﺑ ﻜ ﺜ ﺮ ة ‪ ،‬ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻧ ﻪ ﻣ ﻮ ﺳ ﻢ ﺣ ﺼ ﺎ د ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ وا ت وا ﻟ ﻔ ﺎ ﻛ ﻬ ﺔ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻳ ﻐ ﻨ ﻲ ﻋ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺪ و ﻳ ﻌ ﻄ ﻲ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﻟ ﻠ ﺤ ﺎ ج أ ن ﻳ ﺄ ﻛ ﻞ و ﻳ ﻄ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻳ ﺘ ﻔ ﻖ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ ﻣﻦ اﻵﻳﺔ ‪ ٢٨‬ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﺤﺞ‪:‬‬
‫َ‬
‫ﻟ ِﻴ َ ْ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ت َ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻣﺎ ٍ‬
‫ﻢ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻓ ﻲ أﻳﺎ م ٍ ﻣ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫وﻳ َﺬْﻛ ُُﺮوا ا ْ‬
‫ﻊ ﻟَ ُ‬
‫ﺸ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻌﻠ ُﻮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬﺪُوا َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺲ اﻟ َ‬
‫ﻌﺎ م ِ َ‬
‫َرَز َ‬
‫ﻘﻴَﺮ‬
‫ﻔ ِ‬
‫وأ ﻃ ِ‬
‫ﻓﻜ ُﻠﻮا ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ﺔ ا ﻷﻧ ْ َ‬
‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ﻗ ُ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻬﻴ َ‬
‫ﻤﻮا اﻟﺒ َﺎﺋ ِ َ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻬﻢ ﻣﻦ ﺑ َ ِ‬
‫]اﻟﺤﺞ‪[28-‬‬
‫ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ن ا ﻟ ﺤ ﺞ أ ﺷ ﻬ ﺮ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻟ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺎ را ت وا ﻷ ز ﻣ ﻨ ﺔ و ﻫ ﻲ‬
‫أ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻷ ﻧ ﻌ ﺎ م وا ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ م ﻣ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ‬
‫ﺑ ﻜ ﺜ ﺮ ة وا ﻟ ﻨ ﺎ س ﻳ ﺸ ﻜ ﺮ و ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ر ز ﻗ ﻬ ﻢ و ﻳ ﻄ ﻌ ﻤ ﻮا ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮا ء‪:‬‬
‫وﻻ َ ُ‬
‫ﻓﻼ َ َر َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ت َ‬
‫ﺤﺞ أ َ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺴﻮ قَ‬
‫ض ِ‬
‫ﻬ ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻬٌﺮ ﻣ ْ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﺎ ٌ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻌﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻓَﺮ َ‬
‫ﺚ َ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫وﺗ ََﺰودُوا ْ َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ﺟﺪَا َ‬
‫ﻓﺈ ِن‬
‫ﻦ َ‬
‫ل ِ‬
‫ﻌﻠ ُﻮا ْ ِ‬
‫ﺮ ﻳَ ْ‬
‫ﻔ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ْ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﻌﻠ َ ْ‬
‫و َ‬
‫وﻻ َ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺤﺞ َ‬
‫َ‬
‫ﺧ َﻴ ْ ٍ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ب ]اﻟﺒﻘﺮة‪[197-‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﻷ‬
‫ا‬
‫ﻲ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫أ‬
‫ﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ى‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫د‬
‫ا‬
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﻴ‬
‫ﺧ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ و ﺿ ﺤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ﻓ ﺈ ن أ و ل ﺷ ﻬ ﺮ ﺣ ﺮا م ﻫ ﻮ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﻮ م و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺛ ﺔ‬
‫أ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﺞ وﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻓ ﺮ ض ا ﻟ ﺤ ﺞ ﻓ ﻲ أ ي ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ ‪ .‬و ﻓﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺤ ﺞ‬
‫ﻫ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻫ ﻲ ا ﻻ ﻳ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ة ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ )أ ي ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ( وا ﻟ ﻬ ﻼ ل ‪.‬‬
‫و ﻫ ﻜ ﺬا ﻧ ﺮ ى ﻛ ﻴ ﻒ أ ن ا ﻟ ﻬ ﻼ ل ﻳ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺞ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ أ ﻋ ﻄ ﺎﻧ ﺎ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن و ﻫ ﻲ أ و ﺿ ﺢ ﺣ ﺪ ث ﻛ ﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﺴ ﻤﺎ ء ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﺸ ﻬ ﺪ ه ﻛ ﻞ اﻟﻨﺎ س‪ .‬ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﺖ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀﺎ ن ﻣ ﺴﺘ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ أ ي‬
‫ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ﺑ ﺸ ﺮ ي ﺳ ﻮا ء ر و ﻣ ﺎ ﻧ ﻲ أ و ﻓ ﺎ ر ﺳ ﻲ أ و ﻫ ﺠ ﺮ ي أ و ﻣ ﻴ ﻼ د ي ‪ ،‬و ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻫ ﻮ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ أ ي ﻗ ﺮا را ت ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ‪ .‬ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ أ ﺣ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻮ ن ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻻﻧ ﻘ ﻼ ب ا ﻟ ﺼﻴ ﻔ ﻲ وﻳﺒ ﺪ و ﻛﺒﻴ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﻢ‬
‫و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﻷ ي ﺷ ﺨ ﺺ ﺷ ﻬ ﺎ د ﺗ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻮ ﻛ ﺎ ن ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺪا ﺋ ﻲ ﻟ ﻴ ﺲ‬
‫ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ﻟ ﻠ ﺤ ﺴ ﺎ ب ا ﻟ ﻔ ﻠ ﻜ ﻲ ‪ .‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ‬
‫ﻟ ﻠ ﺬ ﻳ ﻦ آ ﻣ ﻨ ﻮا ﻓ ﻲ أ ي ز ﻣ ﺎ ن أ ن ﻳ ﻄ ﻴ ﻌ ﻮا ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻳ ﺼ ﺤ ﺤ ﻮا ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ ﺑ ﻐ ﺾ ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ‬
‫ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﻪ أ ﺳ ﻼ ﻓ ﻬ ﻢ أ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ه ‪ .‬ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻤ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫و ﻣ ﺘ ﻴ ﻦ و ﻻ ﻳ ﺘ ﺄ ﺛ ﺮ ﺑ ﺄ ﺧ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻒ و ﻻ ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ ﻟ ﻘ ﺮا را ﺗ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﻮا ﺋ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ‬
‫أ و اﻟ ﺤﺎ ﺿ ﺮ أ و اﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ‪.‬‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ إ ﺗ ﻤ ﺎ م ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻳ ﻘ ﻊ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ً ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ‪ ،‬و ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﺴﺘﻨﺘ ﺞ ا ﻟ ﻘ ﺎ ر ي ء ا ﻟ ﻤﺘ ﺎﺑ ﻊ ﺑﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ﻣﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﻊ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ‪:‬‬
‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻪ اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﺑِ ْ‬
‫ﺣﻴ ﻢ ِ‬
‫ﺣﻤ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ أدَْرا َ‬
‫ﺔ اﻟ ْ َ‬
‫ﺔ اﻟ ْ َ‬
‫ﺔ اﻟ ْ َ‬
‫ر‬
‫ر * ﻟ َﻴ ْﻠ َ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟ َﻴ ْﻠ َ ُ‬
‫إ ِﻧﺎ أﻧَﺰﻟ ْﻨ َﺎهُ ِ‬
‫ﻓﻲ ﻟ َﻴ ْﻠ َ ِ‬
‫ك َ‬
‫و َ‬
‫ر* َ‬
‫ﻘﺪ ْ ِ‬
‫ﻘﺪ ْ ِ‬
‫ﻘﺪ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﺮ‬
‫ﻬ‬
‫َ‬
‫ﻦ أﻟ ْ ِ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻣ ْ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺗ َﻨ َﺰ ُ‬
‫ﻲ‬
‫ﻤﻼﺋ ِﻜ ُ‬
‫ح ِ‬
‫م ِ‬
‫واﻟ ﺮ و ُ‬
‫ﺳﻼ ٌ‬
‫ﺮ* َ‬
‫ﻓﻴ َ‬
‫ﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ أ ْ‬
‫ل اﻟ َ‬
‫ﻬﺎ ﺑ ِﺈ ِذْ ِ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻣ ٍ‬
‫ن َرﺑ ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻊ اﻟ َ‬
‫ﺮ‬
‫ﻔ ْ‬
‫َ‬
‫ﺣﺘ ﻰ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻣ ﻄﻠ ِ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫ﻤَﺮ َ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ز َ‬
‫ﺪﻳﻢ ِ ]ﻳﺲ‪[39-‬‬
‫ﺣﺘ ﻰ َ‬
‫ﻘ ِ‬
‫ﻌْﺮ ُ‬
‫ﻋﺎدَ ﻛ َﺎﻟ ْ ُ‬
‫ل َ‬
‫ﻗﺪْرﻧ َﺎهُ َ‬
‫ﻘ َ‬
‫ﺟﻮ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻪ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺰ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُ‬
‫ل ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫وﺑ َﻴﻨ َﺎ ٍ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ن اﻟ ِ‬
‫ﻘْﺮآ ُ‬
‫ﻀﺎ َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫تﻣ َ‬
‫ﺬ َ‬
‫ﻬُﺮ َر َ‬
‫س َ‬
‫ي أﻧ ِ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ِ‬

‫ﻬَﺮ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻔْﺮ َ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ن‬
‫ﺷ‬
‫ﻬﺪ َ ِ‬
‫ﻣﻦ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻢ اﻟ ﺸ ْ‬
‫اﻟ ْ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﺼ ْ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓﻠ ْﻴ َ ُ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻬ ﺪ َى َ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ﺮﻳ ً َ‬
‫وﻻ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻦ أ َﻳﺎم ٍ أ ُ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﻢ اﻟ ْﻴ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻌﺪة ٌ ﻣ ْ‬
‫ﻪ ﺑ ِﻜ ُ ُ‬
‫ﺮﻳ ﺪ ُ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﺴَﺮ َ‬
‫ﻀﺎ أ ْ‬
‫ﺧَﺮ ﻳ ُ ِ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ‬
‫ﻜ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﻤ‬
‫ﻜ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ِ ُ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺮ ُ ِ ُ‬
‫َ ِ ُ ُ‬
‫ﻳُ ِ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[185-‬‬
‫ﺸﻜ ُُﺮو َ‬
‫وﻟ َ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻧ ﺰ ل ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﻧ ﺰ و ل ﺣ ﺠ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻼ ب‬
‫ﻀ ﺎ أ ن ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر )أ ي ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺷ ﻬ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻔ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ‪ .‬ﻻ ﺣ ﻆ أﻳ ً‬
‫ر ﻣ ﻀﺎ ن( ﺳ ﻼ م ﺣﺘ ﻰ ﻣ ﻄﻠ ﻊ اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ‪:‬‬
‫ﺣﺘ ﻰ َ ْ َ‬
‫ﻊ اﻟ ْ َ‬
‫ﺮ ]اﻟﻘﺪر‪[5-‬‬
‫م ِ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺳَﻼ ٌ‬
‫َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻣ ﻄﻠ ِ‬
‫ﻀ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻵﻳ ﺎ ت ا ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻧ ﺴ ﻤ ﻊ أﻳ ً‬
‫واﻟ ﺸ ْ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ﺮ ]اﻟﻔﺠﺮ‪[3-1-‬‬
‫ل َ‬
‫ﻔ ْ‬
‫وﻟ َﻴ َﺎ ٍ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ﻊ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫َ‬
‫ﻮﺗ ْ ِ‬
‫ﺸ ٍ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ﻔ ِ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻫ ﻮ ا ﻟﻨ ﻘ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺸﺘ ﺮ ﻛ ﺔ ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﺤ ﻦ ﻋﻨ ﺪﻧ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ﺛ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﺛ ﻢ ﻋ ﺸ ﺮ‬
‫ﻟﻴﺎل وﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﺎل ال‪) ١١-‬وﺗﺮ( ﺗﺤﺪد أﻳﺎم اﻟﺼﻴﺎم ال‪) ١٠-‬ﺷﻔﻊ(‪ .‬أﻳﻀﺎ ﻓﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ﻳﻨ ﺰ ل ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺼﺒ ﺢ ﻛ ﺎ ﻟ ﻌ ﺮ ﺟ ﻮ ن ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ‬
‫)اﻟﻬﻼل(‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ م ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ‪:‬‬
‫ﻫﻦ ﻟ ِﺒﺎس ﻟﻜ ُﻢ َ‬
‫ﺔ اﻟﺼﻴ َﺎم ِ اﻟﺮ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﻢ ﻟ َﻴ ْﻠ َ َ‬
‫ﻢ ُ‬
‫أُ ِ‬
‫َ‬
‫ﺚ إ ِﻟ َﻰ ﻧ ِ َ‬
‫وأﻧ ﺘ ُ ْ‬
‫ﺴﺂﺋ ِﻜ ُ ْ‬
‫ﺣﻞ ﻟ َﻜ ُ ْ‬
‫ٌ‬
‫ْ َ‬
‫ﻋﻠ ِﻢ اﻟﻠ ّ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ن أ َﻧ ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ب َ‬
‫ﺨﺘﺎﻧ ُﻮ َ‬
‫ﻓﺘ َﺎ َ‬
‫ﻔ َ‬
‫سﻟ ُ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ْ‬
‫ﺴﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﻪ أﻧ ﻜ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ﻬﻦ َ َ‬
‫ﻟ ِﺒ َﺎ ٌ‬
‫وﻛ ُﻠ ُﻮا ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋ َ‬
‫واﺑ ْﺘ َ ُ‬
‫ﻔﺎ َ‬
‫و َ‬
‫ﺷُﺮو ُ‬
‫ن ﺑ َﺎ ِ‬
‫ﻓﺎ ﻵ َ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺘ َ َ‬
‫ﻪ ﻟﻜ ْ‬
‫ﺐ اﻟﻠ ُ‬
‫ﻐ ﻮا َ‬
‫ﻋﻨ ﻜ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻫﻦ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫د‬
‫ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫ﻷ‬
‫ا‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺨ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﺾ‬
‫ﻴ‬
‫ﺑ‬
‫ﻷ‬
‫ا‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺨ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﺒ‬
‫ﺘ‬
‫ﻳ‬
‫ﻰ‬
‫ﺘ‬
‫ﺣ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ‬
‫ﺷ‬
‫ا‬
‫و‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻫ ﻦ وأ َ‬
‫ﻔﺠﺮ ﺛ ُﻢ أ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬
‫ﻔ‬
‫ﻛ‬
‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺗ‬
‫ﻻ‬
‫و‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻰ‬
‫ﻟ‬
‫إ‬
‫م‬
‫ﺎ‬
‫ﻴ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ِ ُ‬
‫ْ ِ َ‬
‫َ َ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫ﻫﺎ ﻛ َﺬَﻟ ِ َ‬
‫ﺪ ﺗ ِﻠ ْ َ‬
‫ﻓﻼ َ ﺗ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻘَﺮﺑ ُﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ﻪ آﻳ َﺎﺗ ِ ِ‬
‫ﺣﺪُودُ اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺟ ِ‬
‫ﻚ ُ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻚ ﻳ ُﺒ َﻴ ُ‬
‫ﻦ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ْ َ‬
‫ﺴﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[187-‬‬
‫ﻢ ﻳ َﺘﻘﻮ َ‬
‫سﻟ َ‬
‫ﻌﻠ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻟ ِﻠﻨﺎ ِ‬
‫وا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﺒ ﺪ ء ﻣ ﻦ ﻏ ﺮ و ب ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻮ ﻟ ﺞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ر‪:‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺞ اﻟﻠﻴ ْ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻬﺎ‬
‫ﻬﺎَر ِ‬
‫ﻞ ِ‬
‫وﻳ ُﻮﻟ ِ ُ‬
‫ﻪ ﻳ ُﻮﻟ ِ ُ‬
‫ﺞ اﻟﻨ َ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻨ َ‬
‫ﻢ ﺗ ََﺮ أن اﻟﻠ َ‬
‫أﻟ َ ْ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴ ْ ِ‬
‫ر َ‬
‫ِ‬
‫ﻘﻤﺮ ﻛ ُﻞ ﻳﺠﺮي إﻟ َﻰ أ َﺟﻞ ﻣﺴﻤﻰ َ‬
‫ﻤﺎ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫وأ ن اﻟ ﻠ َ‬
‫ﺳﺨَﺮ اﻟﺸ ْ‬
‫ﻤ َ‬
‫َ ٍ‬
‫َ‬
‫واﻟ ْ َ َ َ‬
‫ﺲ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ِ‬

‫ﺧﺒ ِﻴٌﺮ ]ﻟﻘﻤﺎن‪[29-‬‬
‫ن َ‬
‫ﻤﻠ ُﻮ َ‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﺧ ﻼ ﺻ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﺪ ف ﻣ ﻦ ﺻ ﻴ ﺎ م ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﺗ ﻜ ﻤ ﻦ ﻓ ﻲ " ﻟ ﻌ ﻠ ﻜ ﻢ ﺗ ﺘ ﻘ ﻮ ن "‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟ ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫ﻤﺎ ﻛ ُﺘ ِ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ﻛ ُﺘ ِ َ‬
‫ﻢ اﻟﺼﻴ َﺎ ُ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫م ﻛَ َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْﻜ ُ ُ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﻢ ﺗ َﺘ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﻢ ﻟَ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫ﻗﺒ ْﻠ ِﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ت َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﺮﻳ ً‬
‫ن ِ‬
‫ﻌﺪُودَا ٍ‬
‫ﻤﻦ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻣﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻋﻠ ﻰ َ‬
‫ﻌﺪة ٌ ﻣ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫أﻳﺎ ً‬
‫ﻀﺎ أ ْ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫ﻣﻨﻜ ُﻢ ﻣ ِ‬
‫ﻦ أﻳﺎ م ٍ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻦ ﻳ ُﻄِﻴ ُ‬
‫ﺧﻴ ًْﺮا‬
‫ع َ‬
‫أُ َ‬
‫ﻤﻦ ﺗ َﻄَﻮ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓﺪْﻳ َ ٌ‬
‫ﻪ ِ‬
‫م ِ‬
‫ﻋﻠ َﻰ اﻟ ِ‬
‫ﺔ ﻃَ َ‬
‫ﻌﺎ ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻘ ﻮﻧ َ ُ‬
‫ﺧَﺮ َ‬
‫ﺴﻜ ِﻴ ٍ‬
‫ﺧﻴ ﺮ ﻟﻪ َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻣ ﻮا ْ َ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻢ إ ِن ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬
‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟﻜ ُ ْ‬
‫ﺼﻮ ُ‬
‫وأ ن ﺗ َ ُ‬
‫ﻮ َ ْ ٌ ُ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ُ‬
‫ﻪ اﻟ ْ ُ‬
‫ﺰ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُ‬
‫ل ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫وﺑ َﻴﻨ َﺎ ٍ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ن اﻟ ِ‬
‫ﻘْﺮآ ُ‬
‫ﻀﺎ َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫تﻣ َ‬
‫ﺬ َ‬
‫ﻬُﺮ َر َ‬
‫س َ‬
‫ي أﻧ ِ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻬَﺮ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻔْﺮ َ‬
‫واﻟ ُ‬
‫ﻤﻦ َ‬
‫ن‬
‫ﺷ‬
‫ﻬﺪ َ ِ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛﺎ َ‬
‫ﻢ اﻟ ﺸ ْ‬
‫اﻟ ْ ُ‬
‫و َ‬
‫ﻤ ُ‬
‫ﺼ ْ‬
‫ﻣﻨ ﻜ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻓﻠﻴ َ ُ‬
‫ﻗﺎ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻬ ﺪ َى َ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ﺮﻳ ً َ‬
‫وﻻ َ‬
‫ﺮ َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻦ أ َﻳﺎم ٍ أ ُ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓ ِ‬
‫ﻢ اﻟ ْﻴ ُ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻌﺪة ٌ ﻣ ْ‬
‫ﻪ ﺑ ِﻜ ُ ُ‬
‫ﺮﻳ ﺪ ُ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﺴَﺮ َ‬
‫ﻀﺎ أ ْ‬
‫ﺧَﺮ ﻳ ُ ِ‬
‫ﻔ ٍ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ‬
‫ﻜ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
‫ﻤ‬
‫ﻜ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ِ ُ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺮ ُ ِ ُ‬
‫َ ِ ُ ُ‬
‫ﻳُ ِ‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ن ]اﻟﺒﻘﺮة‪[185-183-‬‬
‫ﺸﻜ ُُﺮو َ‬
‫وﻟ َ َ‬
‫ﻌﻠ ﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺣ ﻆ أ ن ا ﻟ ﺼﻴ ﺎ م ﻛﺘ ﺐ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ أ ي أﻧﻨ ﺎ ﻧ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﻛﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧ ﻼ ل ا ﻻﺗﺒ ﺎ ع ا ﻷ ﻋ ﻤ ﻰ ﻟ ﻠﺘ ﻘ ﻮﻳ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ي أ و ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎ ع ‪ .‬وﺑ ﺎ ﻟ ﻄﺒ ﻊ ﻓ ﺈ ن ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر‬
‫ﺗ ﺮﺗﺒ ﻂ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻲ وﺑ ﺸ ﺎﺋ ﺮ ﻫ ﺎ ﺗ ﻜ ﻤ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻬ ﺎ ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻻ ﺣ ﻆ‬
‫أ ﻳ ﻀ ﺎ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻓ ﻲ ا ﻵ ﻳ ﺎ ت وأ ن ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن وا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ م و ﻋ ﺪ ﺗ ﻪ‬
‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫ ﺪ ى اﻟﻠ ﻪ‪ .‬ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﺷ ﺮ ﺣ ﻪ وﻟ ﻜ ﻦ أ ر ﺟ ﻮ أ ن ﻳﺘ ﻔ ﻜ ﺮ اﻟ ﻘﺎ ر ي ء‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﻬ ﺪ ي ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮآ ن ﻳ ﺮ ﺑ ﻂ ﻧ ﺰ و ل ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫ﺑـﺘﻮﻗﻴﺖ دﻗﻴﻖ وﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺒﺎع اﻷﻋﻤﻰ‬
‫و ﺑ ﺪ و ن ﺗ ﺪ ﺑ ﺮ آ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن وا ﻟ ﻜ ﻮ ن ‪ .‬و ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﻬ ﺘ ﺪ ي ﻳ ﺘ ﻀ ﺢ ﻟ ﻨ ﺎ أ ن آ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻄ ﺔ ﺑ ﺒ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ‪ .‬ﻫ ﺬا ﻫ ﺪ ى ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪.‬‬

‫اﻋﺮ ف ﻋﺪو ك‬
‫ﻋﺪُو َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َﺪْ ُ‬
‫ﺨﺬُوهُ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋﻮ ِ‬
‫ﻓﺎﺗ ِ‬
‫ﻪ ﻟ ِﻴ َﻜ ُﻮﻧ ُﻮا ِ‬
‫إ ِن اﻟﺸﻴ ْﻄَﺎ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺣْﺰﺑ َ ُ‬
‫ﻋﺪُوا إ ِﻧ َ‬
‫ن ﻟ َﻜ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ﺮ ]ﻓﺎﻃﺮ‪[6-‬‬
‫ب اﻟ ﺴ ِ‬
‫ﺻ َ‬
‫ﺤﺎ ِ‬
‫أ ْ‬
‫ﻌﻴ ِ‬
‫ﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻬ ﺰ م أ ي ﻋ ﺪ و ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أ و ﻻ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺟ ﻴ ﺪا ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺰا ء ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﻛ ﻴ ﻒ ا ن ﺑ ﻼ ﻳ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻓ ﺮ ﻗ ﻮا‬
‫د ﻳ ﻨ ﻬ ﻢ و ﻛ ﺎ ﻧ ﻮا ﺷ ﻴ ﻌ ﺎ ﻳ ﻘ ﺪ ﺳ ﻮ ن ا ﺻ ﻨ ﺎ م ﻧ ﺠ ﺴ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ وا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د‬
‫وﻳ ﻘ ﻮ ﻣ ﻮ ن ﺑﺘ ﺄ دﻳ ﺔ ﻃ ﻘ ﻮ س وﺛﻨﻴ ﺔ ﺗ ﺪ و ر ر ﻣ ﺰﻳﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻮ ل ا ﺣﺘ ﻔ ﺎ ﻻ ت و ﻻ د ة ا ﻟ ﻼ ت ﻇﻨ ﺎ‬
‫ﻣﻨ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ر ة ا ﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﻀ ﺮ و ﻻ ﺗﻨ ﻔ ﻊ ﺗ ﺮ ﺟ ﻌ ﻬ ﻢ ﺑ ﺪ و ن ذﻧ ﻮ ب ﻛﻴ ﻮ م و ﻻ دﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻳ ﺮ ﺗ ﻜ ﺒ ﻮ ن ا ﻟ ﺸ ﺮ ك ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﻐ ﺘ ﻔ ﺮ و ﻳ ﻤ ﻬ ﺪ و ن ﻷ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ ﺟ ﻬ ﻨ ﻢ ‪ .‬وا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺒ ﺤ ﺎ ﻧ ﻪ و ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﺤ ﺬ ر ﻧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﺻ ﻨ ﺎ م ا ﻟ ﻼ ت‬
‫وا ﻟ ﻌ ﺰ ى و ﻣ ﻨ ﺎ ة ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻨ ﺠ ﻢ‪:‬‬
‫ُ‬
‫أَ َ َ‬
‫ﺧَﺮى‬
‫ﺔ اْﻷ ْ‬
‫ﻣﻨ َﺎةَ اﻟﺜﺎﻟ ِﺜ َ َ‬
‫واﻟ ْ ُ‬
‫ﻢ اﻟ ﻼ َ‬
‫و َ‬
‫ﻓَﺮأﻳ ْﺘ ُ ُ‬
‫ﻌﺰ ى * َ‬
‫ت َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻪ اْﻷﻧﺜ َﻰ * ﺗ ِﻠ ْ َ‬
‫ﺿﻴَﺰى‬
‫ﻤ ٌ‬
‫ﻚ إ ِذًا ِ‬
‫ﺔ ِ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﺴ َ‬
‫وﻟ َ ُ‬
‫أﻟ َﻜ ُ ُ‬
‫ﻢ اﻟﺬﻛ َُﺮ َ‬
‫إن ﻫ ﻲ إﻻ أ َ‬
‫وآﺑ َﺎ ُ‬
‫ؤﻛ ُﻢ ﻣﺎ أ َﻧَﺰ َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻢ‬
‫ﻤﺎ ء‬
‫ﺳ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻫﺎ أ َﻧﺘ ُ‬
‫ﺳﻤﻴ ْﺘ ُ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ل اﻟﻠ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ ْ ِ َ ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎ ء ُ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ْ َ‬
‫ن إ ِن ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ُ‬
‫و َ‬
‫ﻮ ى ا ﻷﻧ ﻔ ُ‬
‫ﺳﻠ ْﻄَﺎ ٍ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ن إ ِﻻ اﻟﻈﻦ َ‬
‫ْ‬
‫ﻬ ﺪ َى‬
‫ﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻬ ُ‬
‫رﺑ ِ‬

‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻤﻨ ﻰ * َ‬
‫واْﻷوﻟ َﻰ‬
‫ﻪ اْﻵ ِ‬
‫ﻓﻠ ِﻠ ِ‬
‫أ ْ‬
‫م ﻟ ِْﻺ ِﻧ َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ َ‬
‫ن َ‬
‫ﺴﺎ ِ‬
‫ﺧَﺮةُ َ‬
‫ﺷ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻐﻨ ِﻲ َ‬
‫ﺪ‬
‫ت َﻻ ﺗ ُ ْ‬
‫ﻔﺎ َ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﺷﻴ ْﺌ ًﺎ إ ِﻻ ِ‬
‫وا ِ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫وﻛ َﻢ ﻣﻦ ﻣﻠ َ ٍ‬
‫ﻋﺘ ُ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺿﻰ‬
‫ﺮ‬
‫ﻳ‬
‫و‬
‫ء‬
‫ﺎ‬
‫ﺸ‬
‫ﻳ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫ﺄ‬
‫ﻳ‬
‫ن‬
‫ُ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻦ َﻻ ﻳ ُ ْ‬
‫ﺔ اْﻷﻧﺜ َﻰ‬
‫ﻤﻴ َ َ‬
‫ﻤَﻼﺋ ِﻜ َ َ‬
‫ن ﺑ ِﺎْﻵ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺧَﺮ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫إ ِن اﻟ ِ‬
‫ﺴﻤﻮ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﺔ ﺗَ ْ‬
‫ة ﻟ َﻴ ُ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻦ‬
‫وإ ِن اﻟﻈﻦ ﻻ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻐﻨ ِﻲ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫ﻋﻠﻢ ٍ إ ِن ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟ َ ُ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫و َ‬
‫ن إ ِﻻ اﻟﻈﻦ َ‬
‫َ‬
‫ﺤﻖ َ‬
‫ﺷﻴ ْﺌ ًﺎ ]اﻟﻨﺠﻢ ‪[28-19‬‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻣﻦ اﻵﻳﺎت اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻧﺮى أن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﺳﻮن ﺗﻠﻚ اﻷﺻﻨﺎم اﻟﻤﺆﻧﺜﺔ ﻳﻈﻨﻮن اﻧﻬـﺎ‬
‫ﻣ ﻼ ﺋ ﻜ ﺔ ‪ .‬ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮا ﺿ ﺢ أ ﻳ ﻀ ﺎ أ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﻈ ﻨ ﻮ ن أ ن ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﺻ ﻨ ﺎ م ﺳ ﻮ ف ﺗ ﺸ ﻔ ﻊ ﻟ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫و ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﺎ ﻃ ﺔ ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﻣ ﺴ ﺢ ا ﻟ ﺬ ﻧ ﻮ ب و د ﺧ ﻮ ل ا ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ‪ .‬و ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺎ ﻳ ﻈ ﻨ ﻪ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﺘ ﻤ ﺴ ﺤ ﻮ ن ﻓ ﻲ أ ﺻ ﻨ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ وا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ‪.‬‬
‫ﻫ ﻢ ﻳ ﻈﻨ ﻮ ن وﻳﺘ ﺨﻴ ﻠ ﻮ ن أ ن ا ﻟﺘ ﻤ ﺴ ﺢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ وﺛ ﺎ ن ﺳ ﻮ ف ﻳ ﺆ د ي إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺴ ﺢ‬
‫ذﻧ ﻮﺑ ﻬ ﻢ و د ﺧ ﻮ ﻟ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ‪ .‬و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﺒ ﺤ ﺎﻧ ﻪ وﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻈ ﻦ و ﻣ ﺎ ﺗ ﻬ ﻮ ي ا ﻷ ﻧ ﻔ ﺲ أ ي أ ﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻈ ﻦ وا ﻟ ﻮ ﻫ ﻢ أ و ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺎ ل ‪.‬‬
‫و ﺣ ﺘ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﻴ ﻦ ﻻ ﺗ ﻐ ﻨ ﻲ ﺷ ﻔ ﺎ ﻋ ﺘ ﻬ ﻢ ﺷ ﻴ ﺌ ﺎ ‪ .‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻫ ﺆ ﻻ ء ا ﻟ ﻮ ﺛ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﻻ‬
‫ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ن ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺋ ﻜ ﺔ و ﻟ ﻜ ﻦ ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ن ا ﻟ ﺠ ﻦ و ﻳ ﺆ ﻣ ﻨ ﻮ ن ﺑ ﻬ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ وا ﺿ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﻌﺎ ﺛ ُﻢ ﻳ َ ُ‬
‫ﻫ ُ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﻢ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا‬
‫ﺔ أَ َ‬
‫ﺸُﺮ ُ‬
‫ﻤَﻼﺋ ِﻜ َ ِ‬
‫ﺟ ِ‬
‫ﻤﻴ ً‬
‫ﻢ َ‬
‫م ﻳَ ْ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺆَﻻء إ ِﻳﺎﻛ ُ ْ‬
‫ل ﻟ ِﻠ ْ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫وﻳ َ ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻌﺒ ُﺪُو َ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻬﻢ ﺑ َ ْ‬
‫ﺠﻦ‬
‫وﻟ ِﻴﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻌﺒ ُﺪُو َ‬
‫ﻞ ﻛﺎﻧ ُﻮا ﻳ َ ْ‬
‫ﺳﺒ ْ َ‬
‫ﺤﺎﻧ َﻚ أﻧ َ‬
‫ﻗﺎﻟ ﻮا ُ‬
‫ن اﻟ ِ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻣﻦ دُوﻧ ِ ِ‬
‫ﻬﻢ ﻣ ْ‬
‫ن‬
‫أ َﻛ ْﺜ َُﺮ ُ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﻫﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫ﻤﻠ ِ ُ‬
‫وﻧ َ ُ‬
‫ﺾﻧ ْ‬
‫َ‬
‫ﻘﻮ ُ‬
‫ﻤ ﻮا‬
‫وَﻻ َ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ل ﻟ ِﻠ ِ‬
‫ﻔ ً‬
‫ﻢ ﻟ ِﺒ َ ْ‬
‫ﻚ ﺑَ ْ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦ ﻇَﻠ َ ُ‬
‫ﻀﻜ ُ ْ‬
‫م َﻻ ﻳ َ ْ‬
‫ﺿ ﺮا َ‬
‫ﻌﺎ َ‬
‫ﻓﺎﻟ ْﻴ َ ْ‬
‫ﻌ ٍ‬
‫ذُو ُ‬
‫ن ]ﺳﺒﺄ‪[42-40-‬‬
‫ﻗ ﻮا َ‬
‫ﻬﺎ ﺗ ُﻜ َﺬﺑ ُﻮ َ‬
‫ﻋﺬَا َ‬
‫ر اﻟﺘ ِﻲ ﻛ ُﻨﺘ ُﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ب اﻟﻨﺎ ِ‬
‫إ ذا ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﺻ ﻨ ﺎ م ﻣ ﺎ ﻫ ﻲ إ ﻻ ﺟ ﻦ ‪ .‬وا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻈ ﻦ و ﻣ ﺎ ﺗ ﻬ ﻮ ي ا ﻷ ﻧ ﻔ ﺲ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ن ا ﻟ ﺠ ﻦ ‪ .‬و ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﺻ ﻨ ﺎ م ﻻ ﺗ ﻤ ﻠ ﻚ ﻧ ﻔ ﻌ ﺎ و ﻻ ﺿ ﺮا ‪ .‬وا ﻟ ﻈ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ‬
‫ﻳﺘ ﻤ ﺴ ﺤ ﻮ ن ﻓﻴ ﻬ ﺎ وﻳ ﻘﺒ ﻠ ﻮﻧ ﻬ ﺎ ﻇﻨ ﺎ ﻣﻨ ﻬ ﻢ أ ن ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺮ ﺟ ﻌ ﻬ ﻢ ﻛﻴ ﻮ م و ﻟ ﺪﺗ ﻬ ﻢ أ ﻣ ﻬ ﻢ ﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ ﻳ ﻜ ﺬ ﺑ ﻮ ن ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ ر ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺠ ﺎ ة ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ‬
‫اﻟﺘﻤﺴﺢ ﺑـﺼﻨﻢ أو ﺗﻘﺒﻴﻞ ﺣﺠﺮ‪ .‬وﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮا ﻫﻢ وﻣﺎ ﻳﻌﺒﺪون ﻣﻦ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻦ ﺣ ﻄ ﺐ ﺟ ﻬ ﻨ ﻢ‪:‬‬
‫ن َ‬
‫وأ َﻣﺎ اﻟ ْ َ‬
‫ﺣﻄَﺒ ًﺎ ]اﻟﺠﻦ‪[15-‬‬
‫ﻘﺎ ِ‬
‫ﺳﻄُﻮ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻓﻜ َﺎﻧ ُﻮا ﻟ ِ َ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﻬﻨ َ‬
‫َ‬
‫إﻧﻜ ُﻢ وﻣﺎ ﺗ َﻌﺒﺪون ﻣﻦ دون اﻟﻠﻪ ﺣﺼﺐ ﺟﻬﻨ َ‬
‫ن‬
‫ْ ُ ُ َ ِ‬
‫ردُو َ‬
‫ﻢ ﻟَ َ‬
‫ﻢ أﻧﺘ ُ ْ‬
‫ِ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ِ ْ َ َ‬
‫ُ ِ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫وا ِ‬
‫]اﻷﻧﺒﻴﺎء‪[98-‬‬
‫و ﻛ ﻤ ﺎ رأ ﻳ ﻨ ﺎ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﺻ ﻨ ﺎ م ﻻ ﺗ ﻤ ﻠ ﻚ ﺷ ﻲ ء و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ﻧ ﻬ ﺎ ﻳ ﻈ ﻨ ﻮ ن و ﻳ ﺘ ﺨ ﻴ ﻠ ﻮ ن‬
‫أ ﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻤ ﻠ ﻚ ﻧ ﻔ ﻌ ﺎ أ و ﺿ ﺮا ‪ .‬وا ﻟ ﺨ ﻴ ﺎ ل ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﻢ أ و ا ﻷ ﻫ ﻮا ء ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮا ﻗ ﻊ‬
‫ﻳ ﻌ ﺒ ﺪ و ن أ ﻫ ﻮا ﺋ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺻﺒ َْﺮﻧ َﺎ َ‬
‫ﻀﻠﻨ َﺎ َ‬
‫ن ِ‬
‫ﻮ َ‬
‫إ ِن ﻛ َﺎدَ ﻟ َﻴ ُ ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ف ﻳَ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ َ‬
‫ﻦ آﻟ ِ َ‬
‫ﺣﻴ َ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﻮَﻻ أن َ‬
‫ﺳ ْ‬
‫ﻬﺎ َ‬
‫ﻬﺘ ِﻨ َﺎ ﻟ َ ْ‬
‫ﻫ ﻮا ه أ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻦ اﺗ َ‬
‫ﻦ أَ َ‬
‫و َ‬
‫ﻌﺬَا َ‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫ﻓﺄﻧ َ‬
‫ﺳﺒ ِﻴًﻼ * أَرأﻳ ْ َ‬
‫ﺨﺬَ إ ِﻟ َ َ‬
‫ﺿﻞ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ َ َ ُ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﺖ َ‬
‫ب َ‬
‫ﻳ ََﺮ ْ‬
‫ﻣ ِ‬
‫وﻛ ِﻴًﻼ ]اﻟﻔﺮﻗﺎن‪[43-42-‬‬
‫ن َ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﺗ َﻜ ُﻮ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫أَ َ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ‬
‫و َ‬
‫ﻦ اﺗ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻋﻠ َﻰ ِ‬
‫ﻪ َ‬
‫وأ َ َ‬
‫ﻓَﺮأﻳ ْ َ‬
‫ﺨﺬَ إ ِﻟ َ َ‬
‫ﺧﺘ َ َ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ُ‬
‫ﺿﻠ ُ‬
‫ﻬ ُ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻋﻠ ْﻢ ٍ َ‬
‫ﻮا ه ُ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻣ ِ‬

‫وة ً َ‬
‫و َ‬
‫ﻏ َ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻞ َ‬
‫ه ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻗﻠ ْﺒ ِ ِ‬
‫ﻌ ِ‬
‫ﻣﻦ ﺑ َ ْ‬
‫ﺟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻤﻦ ﻳ َ ْ‬
‫َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺳ ْ‬
‫ﻋﻠ َﻰ ﺑ َ َ‬
‫ﺸﺎ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺼ ِ‬
‫َ‬
‫أَ َ‬
‫ن ]اﻟﺠﺎﺛﻴﺔ‪[23-‬‬
‫ﻓﻼ ﺗ َﺬَﻛُﺮو َ‬
‫ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ﻧ ﺴ ﺘ ﻨ ﺘ ﺞ أ ن ا ﻟ ﺠ ﻦ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﻮ ى ‪ .‬وا ﻟ ﺸ ﻴ ﺎ ﻃ ﻴ ﻦ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺸ ﻴ ﻂ‬
‫وﻳ ﺴﻴ ﻄ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎ ن وﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻳ ﺴﺘ ﻬ ﻮﻳ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻋ َ‬
‫ﻣﺎ ﻻ َ ﻳ َﻨ َ‬
‫ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ﻘﺎﺑ ِﻨ َﺎ‬
‫ﻋﻠ َﻰ أ َ ْ‬
‫وﻧ َُﺮد َ‬
‫ﻞ أ َﻧ َﺪْ ُ‬
‫وﻻ َ ﻳ َ ُ‬
‫ن اﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﻋﻮ ِ‬
‫ﻔ ُ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻣﻦ دُو ِ‬
‫ﻀﺮﻧ َﺎ َ‬
‫ﻌﻨ َﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﻌﺪَ إ ِذْ َ‬
‫ﻪ ﻛ َﺎﻟ ِ‬
‫ﺣﻴ َْﺮا َ‬
‫ض َ‬
‫ﺑَ ْ‬
‫ﺳﺘ َ ْ‬
‫ﺬي ا ْ‬
‫ﻪ اﻟﺸﻴ َﺎﻃِﻴ ُ‬
‫ن ﻟَ ُ‬
‫ﻮﺗ ْ ُ‬
‫ﻫﺪَاﻧ َﺎ اﻟﻠ ّ ُ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫َ‬
‫ﻬﺪَى اﺋ ْﺘ ِﻨ َﺎ ُ‬
‫ﻗ ْ‬
‫ى‬
‫ب ﻳ َﺪْ ُ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ﻞ إ ِن ُ‬
‫ﻫ ﺪ َى ا ﻟ ﻠ ّ ِ‬
‫ﺤﺎ ٌ‬
‫ﺻ َ‬
‫ﻮ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻪ إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻬﺪ َ َ‬
‫ﻋ ﻮﻧ َ ُ‬
‫أ ْ‬
‫ﻫ َ‬
‫ُ‬
‫ﻦ ]اﻷﻧﻌﺎم‪[71-‬‬
‫ﻌﺎﻟ َ ِ‬
‫وأ ِ‬
‫ﻢ ﻟ َِﺮب اﻟ ْ َ‬
‫ﻣْﺮﻧ َﺎ ﻟ ِﻨ ُ ْ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫ﺴﻠ ِ َ‬
‫َ‬
‫وا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺴ ﺘ ﻬ ﻮ ﻳ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎ ن ﻫ ﻮ إ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﻳ ﺘ ﺒ ﻊ ﻫ ﻮا ه أ و ﺧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻪ‪:‬‬
‫إن ﻫ ﻲ إﻻ أ َ‬
‫وآﺑ َﺎ ُ‬
‫ؤﻛ ُﻢ ﻣﺎ أ َﻧَﺰ َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻢ‬
‫ﻤﺎ ء‬
‫ﺳ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻫﺎ أ َﻧﺘ ُ‬
‫ﺳﻤﻴ ْﺘ ُ‬
‫ﻬﺎ ِ‬
‫ﻪ ﺑِ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ل اﻟﻠ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ ْ ِ َ ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎ ء ُ‬
‫ﻌﻮ َ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ْ َ‬
‫ن إ ِن ﻳ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺗ َ ْ‬
‫ُ‬
‫و َ‬
‫ﻮ ى ا ﻷﻧ ﻔ ُ‬
‫ﺳﻠ ْﻄَﺎ ٍ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ن إ ِﻻ اﻟﻈﻦ َ‬
‫ْ‬
‫ﻬﺪَى ]اﻟﻨﺠﻢ‪[23-‬‬
‫ﻢ اﻟ ُ‬
‫ﻬ ُ‬
‫رﺑ ِ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ﻌ ﻮا ْ ُ‬
‫ﻣﻨ ُﻮا ْ ادْ ُ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻠ ْﻢ ِ ﻛ َﺂﻓ ً‬
‫ﺧﻠ ُﻮا ْ ِ‬
‫ﻮا ِ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ِ‬
‫وﻻ َ ﺗ َﺘﺒ ِ ُ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦآ َ‬
‫ﺧﻄ ُ َ‬
‫ﺔ َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[208-‬‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻋﺪُو ﻣﺒ ِﻴ ٌ‬
‫ﻪ ﻟ َﻜ ُ ْ‬
‫ن إ ِﻧ ُ‬
‫اﻟﺸﻴ ْﻄَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠ ْﻢ ٍ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻫﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ﻮا ء ُ‬
‫ﻤ ﻮا أ َ ْ‬
‫ﻦ أَ َ‬
‫ﻬ ِ‬
‫ﻊ اﻟ ِ‬
‫ﻞ اﺗﺒ َ َ‬
‫ﻤﻦ ﻳ َ ْ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﺿ ﻞ اﻟﻠ ُ‬
‫ﺪي َ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻦ ﻇَﻠ َ ُ‬
‫ﺑَ ِ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻐﻴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺮوم‪[29-‬‬
‫ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻧﺎ ِ‬
‫ﻣﺎ ﻟ ُ‬
‫ﺮﻳ َ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ﺻ ِ‬
‫ﻋﻠ ْﻢ ٍ إ ِن َرﺑ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻬﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ﻮ أَ ْ‬
‫ﻚ ُ‬
‫ﺮ ِ‬
‫ن ﺑ ِﺄ َ ْ‬
‫ﻌﺘ َ ِ‬
‫وإ ِن ﻛ َﺜ ِﻴًﺮا ﻟﻴ ُ ِ‬
‫ﻀﻠ ﻮ َ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﻢ ﺑ ِﺎﻟ ْ ُ‬
‫ﻋﻠ َ ُ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫َ‬
‫ﻐﻴ ْ ِ‬
‫ﻮاﺋ ِ ِ‬
‫]اﻷﻧﻌﺎم‪[119-‬‬
‫وا ﻟ ﻬ ﻮ ى أ و ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺎ ل ﻫ ﻮ ﺟ ﺰ ء ﻣ ﻦ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن أ ي أ ﻧ ﻪ ﻣ ﻘ ﺮ ن ﺑ ﻪ‪:‬‬
‫ﻪ َ‬
‫ﺷﻴ ْﻄَﺎﻧ ًﺎ َ‬
‫ﻦ ﻧُ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺶ َ‬
‫ﺮ اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﻣﻦ ﻳ َ ْ‬
‫ﻓ ُ‬
‫ﺮﻳ ٌ‬
‫ﻮ ﻟَ ُ‬
‫ﺾ ﻟَ ُ‬
‫ﺣ َ‬
‫و َ‬
‫ﻘﻴ ْ‬
‫ﻌ ُ‬
‫ﻬ َ‬
‫َ‬
‫ﻗ ِ‬
‫ﻋﻦ ِذﻛ ْ ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫]اﻟﺰﺧﺮف‪[36-‬‬
‫َ‬
‫ﻔ ُ‬
‫وﻻ َ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻦ ﻳ ُﻨ ِ‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟﻠ ّ ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫واﻟ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﻮاﻟ َ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫نأ ْ‬
‫وﻻ َ ﺑ ِﺎﻟ ْﻴ َ ْ‬
‫ﻪ َ‬
‫س َ‬
‫ﻣ َ‬
‫َ‬
‫ﻢ ِ‬
‫ﻮم ِ‬
‫رﺋ َﺎء اﻟﻨﺎ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺮﻳﻨ ًﺎ ]اﻟﻨﺴﺎء‪[38-‬‬
‫ﻗ‬
‫ء‬
‫ﺎ‬
‫ﺴ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻗ‬
‫ﻪ‬
‫ﻟ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬
‫ﻄ‬
‫ﻴ‬
‫ﺸ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ‬
‫ﻳ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫و‬
‫ﺮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻵ‬
‫ِ ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ ُ‬
‫ا ِ ِ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬
‫ﺧﻠ ْ َ‬
‫ﻗَﺮﻧ َﺎء َ‬
‫ﻢ ُ‬
‫و َ‬
‫ﺣﻖ‬
‫ﻣﺎ َ‬
‫ﻗﻴ ْ‬
‫ﻦ أﻳ ْ ِ‬
‫و َ‬
‫ﻔ ُ‬
‫ﻓَﺰﻳﻨ ُﻮا ﻟ َ ُ‬
‫ﻀﻨ َﺎ ﻟ َ ُ‬
‫ﻬﻢ ﻣﺎ ﺑ َﻴ ْ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫و َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻧ‬
‫إ‬
‫ﺲ‬
‫ﻧ‬
‫ﻹ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﻦ‬
‫ﺠ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﺖ‬
‫ﻠ‬
‫ﺧ‬
‫ﺪ‬
‫ﻗ‬
‫ﻢ‬
‫ﻣ‬
‫أ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ‬
‫ل‬
‫ﻮ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٍ‬
‫ﻦ ]ﻓﺼﻠﺖ‪[25-‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
‫ﻛ َﺎﻧ ُﻮا‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ َ‬
‫وا ﻟ ﺠ ﻦ أ و ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺎ ل ﻻ ﻧ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ أ ن ﻧ ﺮا ه و ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺐ ﻹ ن ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أ ن‬
‫ﻧ ﺆ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﻴ ﺐ‪:‬‬
‫ﺧﺮ َ‬
‫َ‬
‫م ﻻ َ ﻳَ ْ‬
‫ع‬
‫ﺰ ُ‬
‫ﺠﻨ ِ‬
‫ﻢ اﻟﺸﻴ ْﻄَﺎ ُ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻤﺎ أ ْ َ َ‬
‫ﻳ َﺎ ﺑ َﻨ ِﻲ آدَ َ‬
‫ﻮﻳ ْﻜ ُﻢ ﻣ َ‬
‫ن ﻛَ َ‬
‫ﻔﺘ ِﻨ َﻨﻜ ُ ُ‬
‫ج أﺑ َ َ‬
‫ﺔ ﻳ َﻨ ِ‬
‫و َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻢ ُ‬
‫ﻪ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫ﺮﻳ َ ُ‬
‫ﺳ ُ‬
‫ﻤﺎ ﻟ ِﺒ َﺎ َ‬
‫ﻋﻨ ْ ُ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻗﺒ ِﻴﻠ ُ ُ‬
‫ﻪ ﻳ ََﺮاﻛ ُ ْ‬
‫ﻤﺎ إ ِﻧ ُ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻬ َ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﺳ ْ‬
‫ﻤﺎ ﻟ ِﻴ ُ ِ‬
‫ﻮءَاﺗ ِ َ ِ‬
‫ﻦ ﻻ َ ﻳُ ْ‬
‫ن ]ا ﻷ ﻋ ﺮا ف‪-‬‬
‫ﺆ ِ‬
‫وﻟ ِﻴ َﺎء ﻟ ِﻠ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻢ إ ِﻧﺎ َ‬
‫وﻧ َ ُ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ اﻟﺸﻴ َﺎﻃِﻴ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﻦأ ْ‬
‫ﻻ َ ﺗ ََﺮ ْ‬
‫‪[37‬‬

‫ذَﻟ ِ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﺘ ِ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ﺐ ِ‬
‫ﻓﻴ ِ‬
‫ب ﻻ َ َرﻳ ْ َ‬
‫ﻚ اﻟ ْﻜ ِﺘ َﺎ ُ‬
‫ﻘﻴ َ‬
‫ﻫ ﺪ ًى ﻟ ﻠ ْ ُ‬
‫ﻔ ُ‬
‫ﻣﻤﺎ َرَز ْ‬
‫ﻦ ﻳُ ْ‬
‫ن‬
‫ن ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫ﻢ ﻳ ُﻨ ِ‬
‫ﻗﻨ َﺎ ُ‬
‫وﻳ ُ ِ‬
‫و ِ‬
‫ﺆ ِ‬
‫اﻟ ِ‬
‫ﻘﻮ َ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫ﻘﻴ ُ‬
‫ﻐﻴ ْ ِ‬
‫ن اﻟ ﺼ ﻼة َ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫]اﻟﺒﻘﺮة‪[3-2-‬‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ا ﻹ ﻳ ﻤ ﺎ ن ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻦ ﻣ ﺬ ﻣ ﻮ م وأ ﻛ ﺜ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛ ﻴ ﻦ ﻳ ﺆ ﻣ ﻨ ﻮ ن ﺑ ﻬ ﻢ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻟ ُﻮا ﺳﺒﺤﺎﻧ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻬﻢ ﺑ َ ْ‬
‫ﺠﻦ‬
‫وﻟ ِﻴﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻌﺒ ُﺪُو َ‬
‫ﻞ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ﻳ َ ْ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ﻚ أﻧ َ‬
‫ن اﻟ ْ ِ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻣﻦ دُوﻧ ِ ِ‬
‫ﻬﻢ ﻣ ْ‬
‫ن ]ﺳﺒﺄ‪[41-‬‬
‫أ َﻛ ْﺜ َُﺮ ُ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ﻫﻢ ﺑ ِ ِ‬
‫و ﺑ ﻤ ﺎ ا ن ا ﻟ ﺠ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺐ ﻓ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻲ أ ﻧ ﻪ ﻻ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ أ ي ﺷ ﻲ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﻴ ﺐ‪:‬‬
‫َْ‬
‫ﻓﻠ َﻤﺎ َ‬
‫َ‬
‫ض ﺗ َﺄ ْﻛ ُ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﻀﻴ ْﻨ َﺎ َ‬
‫ﻪ إ ِﻻ دَاﺑ ُ‬
‫ﻗ َ‬
‫ﻮﺗ ِ ِ‬
‫ﻋﻠ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻮ َ‬
‫ﻣﺎ دَﻟ ُ‬
‫ﻋﻠ َﻰ َ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ت َ‬
‫ﻪ اﻟ ْ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺔ اﻷْر ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ﻣﺎ ﻟ َﺒ ِﺜ ُﻮا‬
‫ن اﻟ ْ َ‬
‫ﻓﻠ َﻤﺎ َ‬
‫ﺧﺮ ﺗ َﺒ َﻴﻨ َ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻤﻮ َ‬
‫ﻐﻴ ْ َ‬
‫ﻮ ﻛ َﺎﻧ ُﻮا ﻳ َ ْ‬
‫ﻣﻨ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻌﻠ َ ُ‬
‫ﺴﺄﺗ َ ُ‬
‫ﺖ اﻟ ْ ِ‬
‫ﺠﻦ أن ﻟ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]ﺳﺒﺄ‪[14-‬‬
‫ِ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ َ‬
‫ب اﻟ ُ‬
‫ﻌ ﺬا ِ‬
‫ﻬﻴ ِ‬
‫ﻤ ِ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻦ أ و ا ﻟ ﻬ ﻮ ى أ و ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ن ﺑ ﺎ ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﻫ ﻮ ﻣ ﺠ ﺮ د ذ ﺑ ﺬ ﺑ ﺎ ت د ﻣ ﺎ ﻏ ﻴ ﺔ ﻻ ﻧ ﺮا ﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐﻴ ﺐ‪ .‬و ﻫ ﻮ ﻟﻴ ﺲ ﻣ ﺨﻠ ﻮ ق ﺣ ﻲ ﻷ ن اﻟﻠ ﻪ ﺧﻠ ﻖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤﺎ ء ﻛ ﻞ‬
‫ﺷ ﻲ ء ﺣ ﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ا ﻟ ﺠ ﻦ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ق ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺎ ر أ و ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻔﺘ َ ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﻘﺎ َ‬
‫ض ﻛ َﺎﻧ َﺘ َﺎ َرﺗ ْ ً‬
‫ﻦ ﻛَ َ‬
‫ﻤﺎ‬
‫ﻘﻨ َﺎ ُ‬
‫وا ِ‬
‫ﻢ ﻳ ََﺮ اﻟ ِ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻫ َ‬
‫ﻔُﺮوا أن اﻟﺴ َ‬
‫وﻟ َ ْ‬
‫واْﻷْر َ‬
‫ت َ‬
‫ﻤﺎ َ‬
‫أ َ‬
‫ﺣﻲ أ َ َ‬
‫ﻓَﻼ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻤﺎء ﻛ ُﻞ َ‬
‫ن ]اﻷﻧﺒﻴﺎء‪[30-‬‬
‫ﻲ ٍ‬
‫ﺆ ِ‬
‫ﻌﻠ ْﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻣﻨ ُﻮ َ‬
‫ء َ‬
‫ﺟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺷ ْ‬
‫ر ]اﻟﺮﺣﻤﻦ‪[15-‬‬
‫و َ‬
‫ﺠﺎ ن ِ‬
‫ﻖ اﻟ ْ َ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫َ‬
‫ج ﻣ ﻦ ﻧﺎ ٍ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣﺎ ِ‬
‫ر ٍ‬
‫ﻣﻦ َ‬
‫ﺧﻠ َ ْ‬
‫ﻗﺒ ْ ُ‬
‫ﻤﻮم ِ ]اﻟﺤﺠﺮ‪[27-‬‬
‫ﺠﺂ ن َ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﻘﻨ َﺎهُ ِ‬
‫واﻟ ْ َ‬
‫ر اﻟ ﺴ ُ‬
‫َ‬
‫ﻣ ﻦ ﻧﺎ ِ‬
‫وأ ﺻ ﻨ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻌ ﺐ وا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻮ د ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺟ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﺷ ﺮ ﻛ ﺎ ء ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﺠ ﻦ‪:‬‬
‫ﺧَﺮ ُ‬
‫ﺧﻠ َ َ‬
‫ﻪ ُ‬
‫ﺮ‬
‫ت ﺑِ َ‬
‫و َ‬
‫و َ‬
‫وﺑ َﻨ َﺎ ٍ‬
‫ﻌﻠ ُﻮا ْ ﻟ ِﻠ ّ ِ‬
‫ﺟ َ‬
‫و َ‬
‫ﻘ ُ‬
‫ﻪ ﺑ َﻨ ِﻴ َ‬
‫ﻗ ﻮا ْ ﻟ َ ُ‬
‫ﻬ ْ‬
‫ﺷَﺮﻛ َﺎء اﻟ ْ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻢ َ‬
‫ﺠﻦ َ‬
‫َ‬
‫ﻐﻴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﺼ ُ‬
‫ن ]اﻷﻧﻌﺎم‪[100-‬‬
‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺤ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬
‫ﻢ‬
‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻌﺎﻟ ﻰ َ‬
‫َ‬
‫ﻋ ﻤﺎ ﻳ َ ِ‬
‫ﻔﻮ َ‬
‫وﺗ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ َ‬
‫ِ ٍ‬
‫وا ﻟ ﺠ ﻦ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻼ ﻗ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ‪ .‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ إ ذا أ ﺻ ﺒ ﺢ ﺷ ﻴ ﻄ ﺎ ﻧ ﺎ ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫أ ﺻ ﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﺨ ﺬ ﻫ ﺎ ا ﻟ ﻨ ﺎ س ﺷ ﺮ ﻛ ﺎ ء ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى إ ذا ﺳ ﻴ ﻄ ﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻓ ﻌ ﻞ ﺳ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ن ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ ﺗ ﻤ ﺎ ﺛ ﻴ ﻞ وا ﺷ ﻴ ﺎ ء ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ ﺟ ﻤ ﻴ ﻠ ﺔ ‪:‬‬
‫و ُ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﻤﺎﺛ ِﻴ َ‬
‫ﻣﺎ ﻳ َ َ‬
‫ر‬
‫ﺸﺎ ء ِ‬
‫ﻤﻠ ُﻮ َ‬
‫ن ﻛ َﺎﻟ ْ َ‬
‫رﻳ َ‬
‫ﻣﻦ ﻣ َ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫وﺗ َ َ‬
‫ﻪ َ‬
‫ن ﻟَ ُ‬
‫ﻌ َ‬
‫ﻮا ِ‬
‫و ِ‬
‫ﻔﺎ ٍ‬
‫ب َ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻗﺪُو ٍ‬
‫ﺤﺎ ِ‬
‫و َ‬
‫ﻗﻠ ِﻴ ٌ‬
‫وود َ ُ‬
‫ﻤﻠ ُﻮا آ َ‬
‫ي اﻟﺸﻜ ُﻮُر ]ﺳﺒﺄ‪-‬‬
‫تا ْ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﺳﻴ َﺎ ٍ‬
‫را ِ‬
‫ﻞﻣ ْ‬
‫ﻋﺒ َﺎِد َ‬
‫ﻋ َ‬
‫ﺷﻜ ًْﺮا َ‬
‫ل دَا ُ‬
‫‪[13‬‬
‫و ﻛ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺪ م ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﺧ ﺘ ﺮا ﻋ ﺎ ت و ﺗ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ و ﻓ ﻦ و ﺣ ﻀ ﺎ ر ة ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﺳ ﻴ ﻄ ﺮ ة‬
‫ا ﻹﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﻦ و ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ﻳ ﺴ ﺠ ﺪ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ ﻛ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺮ و ض ا ن ﻳ ﺤ ﺪ ث‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﺪا ﻳ ﺔ‪:‬‬
‫َ‬
‫م َ‬
‫وإ ِذْ ُ‬
‫ﺳﺘ َﻜ ْﺒ ََﺮ‬
‫ﻤﻼ َﺋ ِﻜ َ ِ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺳ ُ‬
‫ﺠﺪُوا ْ ﻵدَ َ‬
‫وا ْ‬
‫ﻓ َ‬
‫ﺔا ْ‬
‫ﻗﻠ ْﻨ َﺎ ﻟ ِﻠ ْ َ‬
‫ﺠﺪُوا ْ إ ِﻻ إ ِﺑ ْﻠ ِﻴ َ‬
‫ﺲ أﺑ َﻰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ]اﻟﺒﻘﺮة‪[34-‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬

Télécharger le fichier (PDF)

الإسلام من القرآن.pdf (PDF, 848 Ko)

Télécharger

Formats alternatifs: ZIP

Information concernant les Cookies et services Web tiers

الإسلام من القرآن .pdf

Aperçu du document

Télécharger le fichier (PDF)

Documents similaires

Sur le même sujet..