CP JFOF2020 bilan et invitation AFE .pdf

---

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Microsoft® Word pour Office 365, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 31/03/2021 à 11:24, depuis l'adresse IP 109.210.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3 fois.
Taille du document: 398 Ko (3 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

Mercredi 11 mars 2020

COMMUNIQUE DE PRESSE

Journées de Formation des Orthophonistes
francophones exerçant à l’étranger #JFOF2020
Première édition réussie pour cette formation autour de l’Enfant Bilingue,
répondant aux besoins d’Orthophonistes venus du monde entier
Du 5 au 6 février 2020 à Madrid, Docteur Franck Scola, coordonnateur du comité scientifique de
Be Rise et médecin dédié aux familles expatriées, a animé la première édition des Journées de Formation
des Orthophonistes francophones exerçant à l’étranger, autour de la prise en charge de l’Enfant Bilingue.
Co-organisées de concert avec les orthophonistes Jeanne de Rancourt et Audrey Boni, membres du comité
scientifique de l’association Be Rise, ces journées ont permis d’apporter aux participants les notions et outils
essentiels à l’évaluation orthophonique d’enfants allophones, plurilingues, et/ou scolarisés à l’étranger.
Réunissant une quinzaine de participantes cette année pour une première promotion studieuse,
les situations cliniques illustrant la complexité et la richesse de ces évaluations y ont été étudiées, discutées
et analysées, sous l'angle de la clinique transculturelle. Car effectivement sociolinguistique, sciences de
l’éducation, psychologie développementale et psychiatrie transculturelle sont autant de disciplines à
prendre en compte chez l’enfant développant son langage oral et écrit à partir de plusieurs langues.

Retour en images sur cette première édition :
https://youtu.be/UZAH_m-xu88

Association Be Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
11 mars 2020 – p. 1/3

► Une approche clinique et multidisciplinaire
Franck Scola est médecin, médiateur interculturel dans les soins, diplômé
en psychiatrie transculturelle. Il dédie son activité clinique aux familles
expatriées, en France et à l’étranger. Auteur et formateur sur les soins en
situations migratoires et transculturelles, il est aussi chargé d’enseignement
à l’Université Paris-Dauphine et la Faculté de Médecine de Marseille, et
intervient comme expert à l’UNESCO et dans de nombreuses instances
publiques, privées et associatives françaises et étrangères.
L’enfance bilingue concerne 60% des enfants du monde et d’après
l’UNESCO, cela concerne également la population française incluant les
français de l’étranger et plus particulièrement les enfants et adolescents
scolarisés dans le dispositif de l’enseignement du français à l’étranger (AEFE
et MLF). Or les prises en charge orthophoniques dans ces contextes peuvent
être sources d’erreurs, soit par catastrophisme, soit par idéalisme, mais
surtout par manque de formation.
Pour cette raison, le Docteur Scola s’est attaché à partir de son activité
clinique, de ses recherches et travaux, de son activité d’enseignement et
de formation, à spécialiser les orthophonistes sur ces problématiques.
Sont concerné.e.s : les orthophonistes exerçant en France auprès d’un
public de patients plurilingues ou allophones et les orthophonistes
francophones exerçant à l’étranger.

« Mieux vaut l’abstention, que l’improvisation ! »

► Franck Scola auditionné sur le développement des enfants
bilingues à l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE) à Paris
A la demande de Madame Pascale Seux, présidente de la Commission de l’enseignement, des affaires
culturelles, de l’audiovisuel extérieur et de la francophonie, et les membres de cette commission, Franck
Scola sera auditionné lors de la prochaine session plénière de l’Assemblée des Français de l’Etranger, du 16
au 20 mars 2020, au sujet d’un de ses domaines d’expertise médicale, « le développement des enfants
bilingues ».
L’Assemblée des Français de l’étranger (AFE) est une assemblée composée de 90 conseillers élus couvrant le
monde entier. Elle est leur porte-parole et le défenseur de leurs droits et intérêts, et l’interlocuteur du gouvernement
sur la situation des Français établis hors de France, ainsi que sur toute question consulaire ou d’intérêt général,
notamment culturel, éducatif, économique et social concernant les Français de l’étranger (cf. art. 12 de la Loi n°
2013-659 du 220 juillet 2013) ainsi que sur les politiques conduites à leur égard.

Association Be Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
11 mars 2020 – p. 2/3

► Pour plus d’informations :
Docteur Franck Scola
– Médecin des expatriés coordonnateur du Comité Scientifique de Be Rise
Email : drscola@gmail.com ou contact@berise.org
www.expatries-sante.com // https://berise.org
@Fscola @_be_rise
@BERISEASSO

@LaSanteDesExpatries

@scola.franck

Association Be Rise, association interdisciplinaire pour la Recherche et les Soins en faveur
de l’Enfance Bilingue
L’Association Be Rise propose des modules de formation à l’intention des parents, des enseignants et
des soignants, autour de l’éducation bilingue. L’éducation bilingue a beaucoup évolué récemment, or
les conclusions des recherches sont insuffisamment exploitées du le terrain auprès des bébés
bilingues, malgré l’affection, la patience et la volonté de bien faire des acteurs.
Plus d’informations : https://berise.org

Association Be Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
11 mars 2020 – p. 3/3



Sur le même sujet..

---