Comité Champagne CP Russie 05072021 ANNULE ET REMPLACE .pdf
Nom original: Comité_Champagne_CP_Russie_05072021_ANNULE_ET_REMPLACE.pdf
Titre: Microsoft Word - Communiqué presse Russie 5 juillet 2021 ANNULE ET REMPLACE
Auteur: gegoroff
Ce document au format PDF 1.7 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 06/07/2021 à 19:32, depuis l'adresse IP 81.51.x.x.
La présente page de téléchargement du fichier a été vue 13 fois.
Taille du document: 45 Ko (1 page).
Confidentialité: fichier public
Aperçu du document
Communiqué de presse
La Champagne s’insurge contre la nouvelle législation russe
La Champagne est scandalisée par la nouvelle législation russe relative à l’étiquetage des vins.
Si les vins de Champagne conservent le droit exclusif d’utiliser le nom « Champagne » en caractère latin sur
l’étiquette principale, la loi les oblige à renoncer au terme « Shampanskoe » - traduction du nom
champagne en russe – et se présenter sous le terme « vins mousseux » en caractères cyrilliques sur la
contre-étiquette. Seuls les vins effervescents russes auront désormais le droit d’utiliser le nom «
Shampanskoe ».
Selon Maxime Toubart et Jean-Marie Barillère, coprésidents du Comité Champagne, « priver les Champenois
du droit d’utiliser le nom « Champagne » (en cyrillique) est scandaleux ; c’est notre patrimoine commun et
la prunelle de nos yeux ».
Le Comité Champagne déplore que cette réglementation n’assure pas aux consommateurs russes une
information claire et transparente sur l’origine et les caractéristiques des vins. Il regrette que cette nouvelle
loi remette en cause plus de vingt ans de discussions bilatérales entre la France et la Russie sur la
protection des appellations d’origine. D’autre part, le Comité Champagne est en train d’analyser les détails
et conséquences de cette loi, dont il n’avait pas été informé par les autorités russes.
Le nom Champagne est protégé dans plus de 120 pays.
Les Champenois en appellent aux diplomaties française et européenne pour obtenir la modification de cette
loi inacceptable. Jean-Marie Barillère et Maxime Toubart demandent aux entreprises champenoises de
cesser toute expédition vers la Russie, jusqu’à nouvel ordre.
Epernay, le 5 juillet 2021
Contact presse : presse@civc.fr – Julie Busson : +33 6 13 95 31 58
comité interprofessionnel du vin de champagne
5, rue Henri-Martin - Boîte Postale 135 - 51204 Épernay Cedex France - TEL : 03 26 51 19 30 - FAX : 03 26 55 19 79 - www.champagne.fr
Télécharger le fichier (PDF)
Sur le même sujet..
russe
shampanskoe
russes
comite
droit
presse
epernay
france
etiquette
champenois
terme
maxime
utiliser
champagne
nouvelle