MEPC.335(76) DIRECT2021 EPL .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf
Titre: MEPC 76-15-Add.2 - Rapport Du Comité De...ante-Seizième... (Secrétariat) (3)
Auteur: jenan

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par PDFCreator 2.0.0.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/11/2022 à 12:19, depuis l'adresse IP 105.100.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 10 fois.
Taille du document: 220 Ko (11 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


0123567897 
8



!
"#$%&'()%*+,-../0123
0456789:;:<1=>?@ABA<C

DEFGHIEJGKLDGLMNMOLKPFLQGLKRKISTGLDGLQETEIUIEVWLDGLQULXPEKKUWHGLKPF
&Y"Z"[+')$$,\'*%('"])$(^$()$_)"'+"$,")+()%$
"&()]$^&Y)($'"&Y'()&)$()%\Y'"#$"]\+')$$,

`13a0bcd1` 2eab13bafdg0`1g0 ef

e 221` fbhijklhmnC h3okljkkjpkl hiajlqklrjlklr
lkjklhstlkjlktuklqupjpqt3rlkphjkkltrlhltrjl
tkjrqqoklqlkjklhqolqkvjpoljkvrwkkjhhhtklq
rjqjhqoljq

fab fbstilholk kpjhjpqhtklj0123m nx56Chiyjpolqp0 e2a`
z 8stlojlkkjjolttjh8 orwjz j{qoljpkpjptkpkp
h8jrlz 

fab fb1f2 eb3g`1esthiyjpolqp0 e2a`z 8klkq
r rkqjhkluqtrqtjqk|lstqkpjklhhqwhlkljqukl
iw}kluqolqkvjp tljhilkqlkpjwqkjqjkqrjlklrqlkjklt

fab fb1fagbe1sthqoljqtolk~kjpstlpqitqqk{rhlrlkklh
tlqqqtjhijwj7tlqqqtjrktjtjqklquljvhj{h9 hiy
0 e2a`x11€jstlqC

e13aff  fbsthqr rkqqtqrklpqvhiy 0 e2a`
l‚ƒ„ƒ†‡ˆ‰Š„‰‹Œ‡ƒˆŽƒˆ‰ƒ‡‘ƒˆ†’ƒ„ƒˆŒ‹“ˆ”„Ž‡ƒˆŽ„ˆ•ƒˆƒ†ˆ–“‘ƒˆ“†”‹•ƒˆƒ‡ˆ
uulqj{hqktjhlqqjqtuulqrrkkrqtqktjtjqjpjj

— fb1€ 0fcvqqlkql˜l{rqqqlhj}kljkloqz 8qtjh
qqk{rhlrlkklhtlqqqtjhijwj7tlqqtrktjolqkvqklquljt
jqjlklqjhkloqvhi11€kqtjhitklhlqklitjpqjotlqq

8 da2b1hqdljkloqz 8qtjhqqk{rhlrlkklhtlqqqtj
hijwj7tlqqtrktjolqkvqklquljtjqjlklqjhkloqvhi11€kqtj
hitklhlqklitjpqjotlqq™

 fyb1hq rllqkjklqvkljrkqdljkloql}lkqtjphwjjk
jrthtjqhlqklhqstlrkkkolttjkj kptkljqhqjqjlklq
ppqtj{hqmk9hiy0 e2a`™

m 2e1hq2jklqvhiy0 e2a`khqtkjqštojrkq0rwjq
jkjhqdljkloql}lkqvhikkkl qlklq qq rj q
jjlpkljqkhlkkqoljqkktkqtkjqjklqlkpjqqpq™

› dc3d1rlkljhqdljkloqvhipkt vhhtrl{jhipjlstlq
qh jhtjhlklkqjpqthkkqhirqj{hqjhkloqvhi11€st
hiajlqkllk|ojh8j}oljz 6thtqkjlqlstilhqkl lstpvhj{h9m
hiy0 e2a`™


01235601235689



0123567897 8 


9 1 !"#$%#&! $$%'%$()#*!& +*&%,,!-%$!
#$%#&!!$,!.!%/(,#(#%%#, #!!!$,+$)$7 #!! (% $*%),#!
!, $,+11"!, +#,&# $$/!( 3(#%*(%% !
#$!%!%!,#(#%!%0# !$$! &#$!#!%%!






01235601235689







M

8





a

9



0123567897 


11

!"#$%"&'"'()(*'&+!',"'&-&$./"'"',/ $0$12'"',0'3+&&02#"''
456789:6;6<=>5?44:@A<7B57CDE<567F?4:@E7G74:E?4H:?6<77
:5I7>6<4A6?>E?D@476<8:E?F<47G789<<I?7<E74567895E?8?4:E?D@77
J+2"'!K&"!%"'"'3+&&02#"'

E:;8<7B<47C:E?L6<47

NOOPQRSOT
UOVRRSRT
3PSOPRTSRWXTSYRWXT TTZTS[\T QR\RSSR QXRTTTXP
Q]P^P7XRTTX\SXP
_SRQRTSR]XPOTP`XRTTX\ZQOTSR̀SRQQR\RSSR
QXRTTTXPQ]P^P7XRTTX\SXP
0XQTXPQTSRb^Pcd00e QQR\RSSR QXRTTTXP
Q]P^P7XRTTX\SXP
UO\TSPSR QVP\RSO XTZTS[\ QR\RSSR QXRTTTXP
Q]P^P7XRTTX\SXP



01235601235689



0123567897 8 


  ! "#$%&'

()*+),)-.*,./),0*12,3+,14.*4) .,.),5.60),+*,.44)
06044)4)7),894.9.,,.40.)))0*43*1*70.))09,0*/*.,
),.):.*0:.)0*),)*)*.,.)*4,./);4311<,430,.4.),.30
*+)*/ 3+*. )4) )/.*).),,)=0,:.))5,60439.,+
9.,0449,).*,./)*4,./)0)7),894.9.,,.40.)))0*
43*1*70.))09,0*0/,>,*0,.4.)+)4 *4311-;1*)/.*)
0:)4).*,./)+,14.))4 *4311<,4311-0**.,>,*91.+)
0*+,14.*0)04)+*..*,./))4603.4/. **8)9039.,+
9,,0).*),),)4.9.,),5.60)**)0/.*).),,)

? @ A%!%&%B!'

88 (CDEFFGHIJKFDLKMNGLOLJ +).40.))9+.60,*)9.)*43*1*
35+4.0970435+4.33),4* 0.,00443*1*,4/.,))*,,.
43*1*P3.4740).0*)*1*)35+4.40.)))0*43*1***) ;4)99
40.)),*)9.);,0)4)*1*)35+4.

8  (CDEFFGHIJKQDKRSTJDL+).40.))9+.60,*)9.)*49,0*;
43*1*35+4.P3.4740).0*)9,0*)40.))09,0***) ;4)99
40.)),*)9.)*4)9,0*)0*1*)35+4.

8U VFWFTXRJKQJKMERETGTESHKQJKMGKCDEFFGHIJKFDLKMNGLOLJKCSDYGHTKZTLJKQ[FGITEY[+).
0)7),8957).60/+*.:.+,*0/+60.))0**)97),5.60)44.9.,,.
40.))9.94)0*43*1*70.))9.9409,0*,60.0,0.609,
>,*+),./+*4.,.0/.*043::..*5*+060*,;4))*44:.
*,.*4)+0*.,+0/.*04)0/*4/.509.9*\].*4.*99
5*09,0*;4:.0*8^

8 VFWFTXRJKQJKMERETGTESHKQJKMGKCDEFFGHIJKQDKRSTJDLKCSDYGHTKZTLJKQ[FGITEY[+).
0)7),8957).60/+*.:.+,*0/+60.))0**)97),5.60)44.9.,,.
40.))9.9409,0*60.0,0.609,>,*+),./+*4.,.0
/.*043::..*5*+060*,;4))*44:.*,.*4)+0*.,+0/.*04
)0/*4/.509.9*\].*4.*995*09,0*;4:.0*8^

89 (L[FJLYJKQJKCDEFFGHIJ +).40.)))0*43*1*70.)) 09,0*
+)),40.))4.9.,+60.0,)>,*0,.4.)+)) .,.)*94)
34.,,.)0:)4)_40.)))0*43*1*70.))09,0*),+),./+
:.*,.*4)+0*.,+0/.*

86 `abcde+).43/,..,*,.485U0*4*+/,.4
440,.*4)/.*),44609 .:.+*4)2*,4)85f,857*4,.:)
,44609 .:.+

85 0:.) )*+),)-.*,./)4) +:..,.) +) )43]
0 g2h(,44609 .:.+)34.60,



01235601235689



0123567897 
9



2GF??GCAGD

2GF??DL?DJF?FIE
2GF??
F?FIE

2GF??GCAGD

3GDI
HOLEFELBD

UFA??CFCE
GCAGD

UFA??GCAGD
V',&,+-("1&0 ..&-)". !
1/&!2!"+ 1',&,+-61"),!+-7 "
("1&0 ..&-)"( '+," !

2GF??DL?DJF?FIE
2GF??
F?FIE

3GDI
HOLEFELBD

UFA??CFCE
GCAGD

UFA??GCAGD
V',&,+-'6)&-7 "("
1&0 ..&-)"( '+," !




 !"#$%&!&''"(")*&!"( '+," !"-)&.(/&001)&,+-("1&1',&,+-
("1&0 ..&-)". !1/&!2!"30 ..&-)"( '+," !

4 5&!&),6!.,7 ".,")*-7 ".("..8.,9'".("1',&,+-("1&0 ..&-)". !
1/&!2!"30 ..&-)"( '+," !

4:# ;!-)0& <(.0+.,=.!"7 .

>?@?ABCDCAAAEFCFADEGF???GDEHDID7GF??GCAGDJDFAKAD
C?L?F??FAFM?DFFG?GFJA?

8 EFCFAAFEGF???GDEHDID7GF??GCAGD

8 ?AGD?GDC?GDDEGEAEJFA??DAAFMGDF?
NEHOLEFGGOLEF? GJFD>?@?ABCCD G
CEFMFAGDAGJDAF??GDEFPG7GCLDFPGQ

 G F??FAFM HDF?ADCAA ADFACA ? L?
DCAAA ?GFJDA EGEDE? L?DPGF??G
DDO 98?DL?A?RFDAFJ?QA

S GGFAL CC GDEEGEAEEFCFAAF E
GF??AD?CF?DEHDIDNEHOLEFGGOLEF?Q

 EFCFAAFEGF??GCAGD

8 ?CAGDNCC CLFPGGF??FAFMIE
PGFGAIEPGDO@?FPGCAEHF FGCIG?AFIEGAFEF?A
GJF?IECLFPG?EELDGTIEGGF??FAFM
LPGFJEADCAAADLEDEEFCFA?GDEDLGEAGD?DA
PGEHLPGFGJFDGF???L?AFJDEEFCFAAFE
GF??GCAGD??EHGADF?AFGFAFGJFDG
EHMMFFDODLGPGDANE??DEECCFEEG?ADLNE
MFGDQG


01235601235689



0123567897 8 
6

 ! "#$%#$$&$ $
'$'#%$'#%"#$%#&$ $ 
'$'##$$$ $ #$ #
()    %#&"%$ 
*$$"$*##$$$#$
#&$$$$*$#&++$$
,"%!###-

. #%#$'#"#$'#&$*,$%$#+ $
%#()#$$$#$#&'7$
#$$$#$$ "$
###%&$#"$####
,$


U0A5>45B:C9?145;D9?<0E245

U0A5>45B:C9?145;D9?<0E2455
A94::D45H?352<59VB:45

WC<AC:45>459C;;?<>45A0=2D45>259X=D5
 >25;C=4235>?<A5:453D12:?=4235

/0123456575894::4;4<=5>45:?5@0A5>45B:C9?145;D9?<0E245
5
6F65 G34A930H=0C<A51D<D3?:4A5>25AIA=J;45

8 K#$$$#$#&'7$*$L
$$#*$L$'#&$#$#$#&'7$
#$$"M"*$N*$%&(&$"#$'""
$$*$#&++$$,"%!###O#()
%$$#$72PQ##&)!#"*$$#+ $
*$##!%#72P"$$R$'##%#"*
$"$

 O#S##$$$ #$#&'7$ 
! "#$%#&$"   *$$+
#$+T'$*$$'##$$*$#&++$$,"%!#
###%#$#&'7$*$) ##$$
$"+$ ###$!'  () #$$$ #
$#&'7$(+$()

. O#&#$$$#$&! "$%#
$$$+'#*$

8 $ $%*$$'##$##"#%#$
*$"#$#$$"##%&$ $%"#
##$!' ##$$$#$
(+$()-

01235601235689



0123567897 
5

  !"#!$$%$&'$($!#!$%$&'$!)"(($($
!"!$"(($$*(!"$$!'!!)"$$(
!"$$("'"!'!" "!$('!($!($"+,
(!"$$ !'!! $($$  %$-"' !
$%$&' !""$(#!"("$" !' ("'")"-"
(# '""$"!(#"$'!

. /$%$&'("'""(!"$$$!(#,7!"$$!'!0!1 !
$!$$%$&'2)"")"(,(

9 3$($$$'!$+'' ("!($%$&'("'""(
!"$$$!(#,7!"$$!'!"" "!($$$!")$ (
-"'

8 $($(("'""(!"$$$!(#,()"$$"
(#,(!((#,(!"$$$!(#,0(!"$$$!
(#,($ #"$(("$+(!$"!$,$2 !" ")
"$$$$"!"$#!"("$"#!' ("'"4!

 $($ (("'"" (!"$$ !'!!$%$&'
',( !(#" "!',!$",(!!$%$&'("'""
(!"$$!"!" "!"$(#!"("$"!' ("'"

6 / !("'""(!"$$$!(#,7!"$$!'! 
!$%$&'!($"""$('!($!($"+,(
("'""(!"$$$!(#,7!"$$!'!-''+($".$
$$3"")$

56 789:9;<89=>6?@A>B6CD;BCEB6?B6FA9;;<>GB6<A6H=IB>6?B6:<6?D;<G89E<89=>6?B6:<6
:9H98<89=>6?B6:<6FA9;;<>GB6;AC6:@<CJCBKFA9;;<>GB6?A6H=8BAC6

L8 /#!"("$"#!$)!"$$#$!"$!!"($!"
!)"!($!) ()"1!'"'-''+(&(L8
(#M0 N2O/0'((""$$ ""$'("!$
-),($ $ $!"$$($($"""+ $"$ 
11$!)'$!$$"$+)"($"$"$'!$2
/#!"("$"#!$)!"$$"$)"#--P! "",($!(#1("
(#,($$%$&'$$($$$"(!(""7(#--""1!!+(
$$(($"$("'"$(#"$P!'($$'$
("'""$!"$$($!#"($$$"!"($!"/0!($!(
Q(+,0O0027!($%$&'$"($!"!3 R0$(!#"(
)")"("'" "!!""(#!"+-"

L  (-! "$"!!"("$"#!$)!"$$$!(-"$
--""$$('!($!($"+,(("'""(!"$$$!
(#,7!"$$!'!4"$)"$"(""$)+,
!)"()""(!($('$$!")$

8 (%)"4

 (!'O04

L ($"'$"$!)"$(!!P!,!$(
($4

01235601235689



0123567897 8 


 !!!"#"$"7!! %&"%&' ("&
!!!"#"$"7!!%&"%%(""!)#
#!&!%&'*

9 !&("&#+",)"'!"(!!'&'
&!'*

6 %&-")"'!"(!!'&'&!'*

5 # !"#'+.-"&&+&"+#'&&!!
"!)"'!"( !!!&&!' ! ! &!
%'&'")!'-("$!*

 !/!0!&-&(!1"%! &!%'&'")!
"'(!2!#&!&"'!"(!!,&&"%!"
#'(&%&*

 !"!&"!!3!&/%%&&!!!"#"$"7!!
%&"")!&!%&"!,%% '&")!
#&!&"'!"(!!*&

84 !&("&#+",)!3!&/%%&&
!!'&'"'&('"%'

55 6"!)'!!%&!%&&!!!%&"7!!
#"$"!&&('%!)!"'!"(!!!!&!&!&!'!- "&
!"&'('%&!!0"$"!!"&!!
%+!- "&!"!0"%+!!&!'"!
'" #&(&'!!%&!%&&!- "&"'&!"%&&
!!%&"7!!#"$"/!)!!$&!"'%&!'&!
"'&!&!!0"$"!!"&!!%+!

5 1!#&!&#"'!"(!!("("&&-"!!',
! %!&"&,#"!%"+"''("""&-&"&&&,
#&"&'%'&& "&  !&&"&&!"!%&!!'!
-"%'%&""+5 6# %!&"& ("&" "%&+)'
,#70!&!&!"'!"(!!%3!"!%&!!'!
-"%'%&""+5 

59 8-!)!"!)!&'&'&&''!("("&9&"&',
!!)!&-'"",!!%&")!&!"&!"&-&"
!!:!3!&/%%&&!!!"#"$"7!!%&"!&&!'
6!3!&/%%&&!!!"#"$"7!!%&"("&9&""'&('
"%'"#')%%' &%&"/!)!"!)!&'&''"&'!&/!)
("&9&"&'&&!'"&'(!!#"$"7!!%&"
%&'6# %!&"&#"!%"("&-"%"!!%"!'!
"'&(&"%%& !3!&/% %&& !!!"
#"$"7!!%&"1"%(&$%')2%3
/!0!&-&(!1"%"!&"!!%&"+&"!,#!
"'+%&$%')2

56 ;&'-&!3!&/%%&&!!!"#"$"7!!%&"
("&9&"&-'"# %!&"&#"!%"+"''("
"&-&"&&-"%'%&,"/96#<0 =276

01235601235689



0123567897 


5 !!"#"$%"&'"'()%"*"!*$"!!"+%'
,-.'!.!!'%!%"'("/"7%!%.%"$$"".
!''$%!'!$".$.%3"!!11%.%'%"'!0/"+%!
$"!0'!1"$2!"!*3(!'$+%',-.'!.!!
'%!%"'("/"7%!%.%"$$$!*$!!!""!$
".%""#"$2!"!*'"$!*!%'".'.
,-.!4"!..$ !.%$%""$'( .!!"!%
'("!."%

5 6789:;<=9><;7<?:=@AB8<C<DB>E<E:<;7<;AFA@7@AB8<E:<;7<G9A==78H:<=9><;I7>D>:JG9A==78H:<
E9<FB@:9>K

18 ,-.'!.!!'%!%"'("/"7%!%.%"!4"
.$ (%.%'%"'!0/" ''!.!! '%!%"
'("/"7%!%.%"+%!*"!4"%'/'0%..0/"%*!"%
!(!!

1  .%'%"'!0/"''!.!!'%!%"'("/"7%!
%.%"*"!4""&'$"'( .!!"!%'("!."%"-'"$'!!
(%*!!". *$"!!"'(11L/% %*!"".$.0'"-'91 
'(M0 N2O

1 .%'%"'!0/"''!.!!'%!%"'("/"7%!
%.%"*"!!"%.!!.%.'"!.%!*

8 '!.!!'%!%"'("/"7%!%.%"

8 %"!!#!+%%,-."!!'$!!0'!
"$2!"!*!!+%(%"!!,-.
%!'!!""!P

 '(!!!!.'$%,-."'/"!'
. -'7,'%.$"$"!(%"$!'!$!"P

 '"!!(%"$ %"*$"!!!$."+%'
,-.".!$*'"$"!!+%#!+%
".$.%!8P

1 '%!.!.'%"'("/"%"'+%'''(%!$$$Q%P

9 '""!!%/"!%""'!*0'"$*!!
'("!'($' %"' "!! '
.$#  %"*!'' %"-" $+% !"*''
($'''P

6 '"!"''!.!!'%!%"'("/".!
'"$*!!'("!'($'%,-.P

5 '"!!'.!-"''!.!!'%!%"
'("/"%4"!*$$!*$%. (!#%"
'(%!$ .. ".$.%""# 9 
"$2!"!*P


01235601235689



0123567897 8 
8





8







!"!#!$"%&!"'## !#!"
&!(&!)%*%+'!,
#"!(('"*!!"',
' & "!(!"! %&"!!"! '- 
&!" '""!  .("!#" &."$#
(#'#"&+/0"/9 '"
1!"!-

88 "#'!) '"!-"! !#!""! 
&!&%*,"

8  ' &2&% #!!""!7%!#& !-"
&!-&(("&-!!""."$#!#!""!
&!&%*,
!#!""!&!&#"&
8 &!#!!"'30345&&!&#"&
30225"'!#&#"&360345,

 &!!"'!#!"'3034!#5&&!&#"&
!#!"'3022!#5"'!#&#"&!#!"'36034!#5,

/ !"!"+!2&&."$#!#!""!&!
&#"&,

0 #'"+ &"!!'&."$# !#!""! 
&!&#"&3#"&)## #'!2&5,

9 #'"+ &"!!'&*2&"&-!!#!""! 
&!&#"&3#"&)## '"!2&5,

6 ' &"#'"+ '"!-"!!#!""!
&!&#"&,

5 "#'!) '"!-"! !#!""! 
&!&#"&,

 ' &2&% #!!""!7%!#&!"&!-
&(("&-!!""."$#!#!""!
&!&#"&,

 ' &#" &'"!-"!!#!""!
&!&#"&,"

8 % #!!""&&."$#!#!""!&!&#"& 


01235601235689



0123567897 
88

  !"#$%#&!'()'*%'+ !,$&#'(-'"."#/)'()'*&&#%#&!'()'*%'0-&""%!+)'"-$'
*1%$2$)30-&""%!+)'(-' #)-$'

98 4567898:;<96:85=7>78?6;:6:88:;=:777=9
;@9A97=:77=68=9B9:8C89B59:<:59=B:7:899:5<96568D;
9?;9E;@F0 G2H4I=:9688B59:<:9;@11J=B:9A8=7;
;76 ;:85795B=7D;9?;K4B:7:8B9:88668B:79DB59:<:98B;:9;
7>78?6=6>;@675;56877=:B87

8 <96:85=7>78?6B;6=;7=9;78:DA9;;:6:88:
;=:777=9;@9A97=:77=68=9L

 <96:85=7>78?6B;775:<:8:7557D;78:7
95787M:98:B7L8

K <96:85=6=;7=9;78:DA9;;:6:88:;=:77
7=9;@9A97=:77 =68=9B;775:<:8:7557D;
78:E795787M:98:B7

9  M7;77N=7>78?6;:6:88:;=:777=9;@9A97=:77=
68=978;:I=58I=@==6 :<:8:=89I=;76 :<:8:7=89:7579;
77:98O:I==68=98;I=5<::7;3 8O:I=7=9;7PHJQQR@78
985=95;787==5;5687778:;7=9;7PHJS:;@787577:9
I=;68=97:8=B=98:<:5

9K M7;77N=7>78?6;:6:88:;=:777=9;@9A97=:77=
68=978;:I=58;795;787=5;5687778:;7786 :<:57@=6:?9I=:
@787=89:759;77:98O:I==68=98;I=5<::7;3 8O:I=
7=9;7PHJQQR;68=9:8=B=C8998:<:5M77;97I=;B:978
8:8=;:9@=98:<:89;8:<D;@11M8I=@=7>78?6;:6:88:;=:777=9
;@9A97=:77=68=978;:I=5D==:77:<59:=9D;;979:89;
9?;E9;@F0 G2H4T=:776::6;9I=:7U;=:77=68=9
: :I=57=9;98:<:8B9:8C89;;I=:78:7<:8D88979:8:


SSS

S




4795;785;5687778:;7=9;7PHJ7895989:577;77:98O:I=7=9;7PHJD
;78:V5;568795;78B;=97<8:68=68=9I=:=B8B:9=<<87=9;7
56:77:7PHV


01235601235689




Aperçu du document MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf - page 1/11

 
MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf - page 2/11
MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf - page 3/11
MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf - page 4/11
MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf - page 5/11
MEPC.335(76)-DIRECT2021-EPL.pdf - page 6/11
 




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 01985904.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.