CLAIREFONTAINE C01 .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Adobe InDesign 18.0 (Macintosh) / Adobe PDF Library 17.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 25/01/2023 à 12:27, depuis l'adresse IP 80.69.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 9 fois.
Taille du document: 98.4 Mo (163 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

CATALOGUE

C01
2023

CAHIERS & ENVELOPPES
ENVELOPES, BOOKS & PADS

CONTENT

SOMMAIRE

CAHIERS CLAIREFONTAINE
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Les Fables de La Fontaine

La Fontaine’s Fables

ৰ৵!ৰ৶

Cahiers et blocs

Notebooks and pads

ৰ৷!ৱ৸

Les Fonctionnels

Functional notebooks

৲৯!৲৲

Copies et Blocs de cours

3DSHUVKHHWVDQG5HࢆOOSDGV

৲৳!৲৵

Carnets

Small notebooks

৲৶!৲৸

Répertoires

Indexed books

৳৯!৳ৰ

Les Spécifiques

6SHFLࢆFQRWHERRNV

৳ৱ!৳৲

Textes et Agendas scolaires

Homework books & School planners

৳৳!৳৴

Articles pour Enseignants

Teaching materials

৳৵!৳৸

Classement

Filing

৴৯!৴ৰ

Mimesys
Koverbook

৴ৱ!৴৸
®

৵৯!৶ৰ

Linicolor

৶ৱ!৶৶

Clean’Safe

৶৷

Europa

৶৸!৷৲

Age Bag - Essentials

৷৳!৸৴

TRIOMPHE, cahiers et carnets

Notebooks

ৰ৸৴ৰ%DFNWR%DVLFV
PLV - Présentoirs

৸৵!৸৶
৸৷!৸৸

Displays

ৰ৯৯!ৰ৯৶

CAHIERS ET BLOCS DE BUREAU CALLIGRAPHE
CALLIGRAPHE NOTEBOOKS AND DESK PADS
&DOOLJUDSKH/LJQH৷৯৯৯3RO\SUR

ৰৰ৯!ৰৰ৵

&DOOLJUDSKH/LJQH৷৯৯৯&DUWH

ৰৰ৶

&DOOLJUDSKH/LJQH৶৯৯৯

ৰৰ৷!ৰৱ৲

Protège-cahiers et couvre-livres

Exercise book protectors and covers

ৰৱ৳!ৰৱ৴

Forever 3UHPLXP৸৯JPt

ৰৱ৵!ৰৱ৶

Forever®৶৯৷৯JPt

ৰৱ৷

®

Blocs de Bureau

Desk pads

ৰৱ৸

ENVELOPPES ET POCHETTES
ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
TRIOMPHE, blocs et enveloppes

Pads and envelopes

ৰ৲ৱ!ৰ৲৳

Clairefontaine, enveloppes

Envelopes

ৰ৲৴!ৰ৳ৱ

Enveloppes couleur (en vrac)

Color envelopes (bulk packed)

ৰ৳৲

Calligraphe & Forever, enveloppes

Envelopes

ৰ৳৳!ৰ৳৴

Pochettes

Pocket envelopes

ৰ৳৵!ৰ৳৷

Pochettes à soufflets

Gusseted pocket envelopes

ৰ৳৸

Pochettes matelassées et rouleaux
Colibox

Padded bags and rolls

ৰ৴৯
ৰ৴ৰ

1

MUST-HAVE
LES INCONTOURNABLES

ৰ

Koverbook®
NEON
৵৷!৵৸

ৱ

Forever®
Premium 90 g

Age Bag
My.notes

ৰৱ৵!ৰৱ৶

৷৷!৷৸

ৰ৯৯5(&<&/‹
2

৲

ৱ৯ৱ৲

৳

৴

Koverbook® Blush

Mimesys Pastel

৶৯!৶ৰ

৴৶

৵

৶

Age Bag Duo
৷৵

Cahiers polypro
Calligraphe®
Calligraphe polypro notebooks

ৰৰ৯!ৰৰ৵

৷

Enveloppes
Envelopes

ৰ৲৯!ৰ৴ৰ
3

3$3,(56' ‹027,216
DEPUIS 1858

Papers of emotions since 1858

Papetier français
French paper maker

Qualité
Quality

Environnement
Environment

,PSODQW«HQ)UDQFHGHSXLVৰ৷৴৷&ODLUHIRQWDLQHHVWOHVHXOSDSHWLHU
WUDQVIRUPDWHXU HXURS«HQ ¢ SURGXLUH VRQ SURSUH SDSLHU GDQV
VRQ XVLQH KLVWRULTXH GȆ(WLYDO&ODLUHIRQWDLQH ,O SHXW DLQVL QRQ
seulement garantir la constance de sa qualité, mais également
PDLWULVHUOHVLPSDFWVHQYLURQQHPHQWDX[OL«V¢FKDTXH«WDSHGH
VDIDEULFDWLRQ
$X ILO GHV J«Q«UDWLRQV &ODLUHIRQWDLQH D VX FDSLWDOLVHU VRQ
H[S«ULHQFHFRQWLQXHUGȆLQQRYHU¢SDUWLUGHFHWWHPDWLªUHSUHPLªUH
HW VȆ«TXLSHU GH VLWHV GH SURGXFWLRQ SHUIHFWLRQQ«V PRGHUQHV HW
«FRORJLTXHV/DWULSOHFHUWLILFDWLRQ,62৸৯৯ৰৰ৳৯৯ৰHW৴৯৯৯ৰGRQW
E«Q«ILFLHQWOHV3DSHWHULHVGH&ODLUHIRQWDLQHHQW«PRLJQH
Established in France since 1858, Clairefontaine is the only European stationery
manufacturer still producing its own paper in its historic factory, based in
Etival-Clairefontaine. Thus, not only is quality assured, but the environmental
impacts associated with each step of its production are also fully controlled.
Over the generations, Clairefontaine has been able to capitalize on its experience,
continue to innovate from this raw material and invest in sophisticated, modern
and sustainable production units. The triple ISO 9001, 14001 and 50001
FHUWLࢆFDWLRQVDZDUGHGWRWKH&ODLUHIRQWDLQHSDSHUPLOOVLVWHVWDPHQWWRWKLV

Des cahiers d’excellence
/H FDKLHU &ODLUHIRQWDLQH GRQW OH VXFFªV QȆHVW SOXV ¢ G«PRQWUHU
FRQVWLWXH OȆHPEOªPH GH OD PDUTXH 8Q SDSLHU LQFRPSDUDEOH
GHV ILQLWLRQV VRLJQ«HV GHV FRXYHUWXUHV ¢ OD IRLV U«VLVWDQWHV HW
«O«JDQWHV HW WRXMRXUV SOXV GȆLQQRYDWLRQV HQ IRQW XQ SURGXLW
SO«ELVFLW«SDUOHVFRQVRPPDWHXUV¢WUDYHUVOHPRQGH
/HV 3DSHWHULHV GH &ODLUHIRQWDLQH TXL HPSORLHQW SOXV GH ৴৯৯
SHUVRQQHV GDQV OHV 9RVJHV HQ SURGXLVHQW SOXV GH ৱ৯ PLOOLRQV
GȆH[HPSODLUHV FKDTXHDQQ«H
Notebooks of excellence. The celebrated Clairefontaine notebook is the emblem
of the brand. Combining a unique paper, stylish covers that are both resilient
DQGHOHJDQWO\ࢆQLVKHGDQGJURZLQJLQQRYDWLRQVPDNHLWDSRSXODUSURGXFWZLWK
consumers all around the world.
“Papeteries de Clairefontaine”, which employs more than 500 people in the
Vosges region, produces more than 20 million copies* each year.

*Cahiers, blocs, carnets, copies et assimilés
*Books & pads, paper sheets and assimilated.
4

La douceur de l’écriture
6L DXMRXUGȆKXL &ODLUHIRQWDLQH HVW V\QRQ\PH GH
qualité, de douceur et de plaisir, c’est avant tout
JU¤FH ¢ VRQ VDYRLUIDLUH XQLTXH OXL SHUPHWWDQW GH
IDEULTXHU OH IDPHX[ SDSLHU 9«OLQ 9HORXW« ৸৯ȷJPt
Doté d’une opacité, d’une blancheur et d’une
GRXFHXU H[FHSWLRQQHOOHV OH SDSLHU &ODLUHIRQWDLQH
FRQYLHQW ¢ WRXWHV OHV SOXPHV JU¤FH ¢ XQ VDWLQDJH
GȆXQH U«JXODULW« SDUIDLWH ,O RIIUH XQH U«VLVWDQFH
VXS«ULHXUHHWXQHVHQVDWLRQGHJOLVVHXQLTXH
If today Clairefontaine is synonymous with quality and
pleasure, it is above all thanks to its unique know-how
of making the famous 90gsm brushed vellum paper that
SURYLGHV VLON\ VPRRWK ZULWLQJ :LWK D SHUIHFW VDWLQ ࢆQLVK
for maximum smoothness in writing, a unique whiteness,
superior opacity and strength, Clairefontaine paper suits all
pen types and is a joy to use on a daily basis.

NOUS CERTIFIONS NOS MARQUES
POUR VOTRE

(19,5211(0(17

We certify that our brands are environmentally friendly

Contrairement aux idées reçues,
l’industrie du papier s’inscrit parfaitement
dans la défense de l’environnement.
3RXU IDEULTXHU VHV SDSLHUV GH JUDQGH TXDOLW« &ODLUHIRQWDLQH XWLOLVH
PDMRULWDLUHPHQWGHVILEUHVLVVXHVGHG«FKHWVGHVFLHULHVRXGHFRXSHV
GȆ«FODLUFLHV /H FRQFHSW GH G«IRUHVWDWLRQ VH U«YªOH HUURQ« VHXOH OD
S«ULSK«ULH GX ERLV VȆXWLOLVH SRXU IRXUQLU FHV ILEUHV OH FRHXU «WDQW
GHVWLQ«¢OȆDPHXEOHPHQWHW¢ODFRQVWUXFWLRQ
/Ȇ«FODLUFLVVHPHQW GHV IRU¬WV IDYRULVH OHXU ELRGLYHUVLW« OD JHVWLRQ GH
OȆHDXODVDQW«GHVDUEUHV/HVFHUWLILFDWLRQV3()&ȟHW)6&® en permettent
GȆDLOOHXUVXQVXLYLHQFRUHSOXVQHWDLGHQW¢UHVSHFWHUOȆ«TXLOLEUHIRU¬W
JLELHU¢SU«VHUYHUOHVDUEUHVUHPDUTXDEOHV¢LPSODQWHUGHVHVSªFHV
YDUL«HV¢SU«SDUHUGHVVROVHWF2XL&ODLUHIRQWDLQHSURWªJHOHVIRU¬WV
et, pour donner l’exemple, entretient des centaines d’hectares dans les
9RVJHV
/DPD°WULVHGHOȆHDXUHVWHDXVVLXQHQMHXPDMHXU&ODLUHIRQWDLQHSRVVªGH
VD SURSUH VWDWLRQ GH WUDLWHPHQW UHPDUTX«H SDU XQ WURSK«H RIILFLHO
Chaque année, sa production de papiers consomme moins d’énergie,
OLPLWHVHV«PLVVLRQVGDQVOȆDLU(W&ODLUHIRQWDLQHDGRSWHFHWWHG«PDUFKH
UHVSRQVDEOH MXVTXȆ¢ OȆLPSUHVVLRQ GHV SDSLHUV HW DX ID©RQQDJH GHV
articles de papeterie, avec un contrôle rigoureux des encres et des
FROOHVXWLOLV«HV
/H FDUDFWªUH Y«J«WDO GHV ILEUHV HQ IDLW XQ PDW«ULDX HQWLªUHPHQW
UHF\FODEOH FDU HOOHV SURYLHQQHQW GȆXQH UHVVRXUFH UHQRXYHODEOH /HXU
XWLOLVDWLRQQȆHQWUD°QHSDVGHSU«OªYHPHQWGDQVXQVWRFNILQLGHPDWLªUHV
SUHPLªUHVFRPPHOHVRQWOHVPDWLªUHVIRVVLOHV3UªVGH5HLPV(YHUEDO
ILOLDOHGH&ODLUHIRQWDLQHQHIDEULTXHTXHGHVSDSLHUVUHF\FO«V

Nos Certifications
Our labels

Le Conseil PEFC™ (programme de
UHFRQQDLVVDQFHGHVFHUWLࢉFDWLRQVIRUHVWLªUHV 
est l’organisme mondial de promotion de la
JHVWLRQGXUDEOHGHVIRU¬WVHWGHPDUTXDJH
GHVSURGXLWVIRUHVWLHUV
/HVSURGXLWVG«OLYU«V3()&ȟHWRXPDUTX«V
PEFC™ garantissent aux clients et aux
FRQVRPPDWHXUVࢉQDX[TXHOHVPDWLªUHV
SUHPLªUHVXWLOLV«HVSURYLHQQHQW
HࢆHFWLYHPHQWGHIRU¬WVJ«U«HVGXUDEOHPHQW

3RXU&ODLUHIRQWDLQHODSURGXFWLRQGHSDSLHUVHWGȆDUWLFOHVGHSDSHWHULH
SHXWYUDLPHQWVȆDSSHOHURS«UDWLRQLQGXVWULHOOHYHUWH

Contrary to popular belief, the paper industry slots perfectly into protection of the
environment. Therefore, to manufacture its high-quality papers, Clairefontaine
PDLQO\XVHVࢆEUHVIURPVDZPLOOZDVWHVRUIURPSUXQHGRUWKLQQHGWUHHV,WDSSHDUV
that the concept of deforestation is incorrect, only the outer wood is used to provide
WKHVHࢆEUHVWKHKHDUWRIWKHZRRGEHLQJLQWHQGHGIRUIXUQLWXUHDQGFRQVWUXFWLRQ
Forest thinning promotes biodiversity, water management, and the health of trees.
PEFC™ and FSC
C® FHUWLࢆFDWLRQVIXUWKHUPRUHIDFLOLWDWHVDQHYHQFOHDUHUVXUYHLOODQFH
which helps with respecting the equilibrium between a forest and its wildlife, the
preservation of outstanding tree specimens, planting varieties of species, and the
preparation of soils, etc. Clearly Clairefontaine plays a role in protecting forests and,
as an example, maintains hundreds of hectares of forest in Vosges.
Water management and conservation remain a major challenge, Clairefontaine has
LWVRZQWUHDWPHQWSODQWZKLFKKDVEHHQUHFRJQL]HGE\WKHDZDUGRIDQRࢄ
FLDO7URSK\
Every year, its paper manufacturing consumes less energy, and lowers its emissions
into the air. What’s more, Clairefontaine adopts this responsible type of approach
right up to its paper printing and stationery manufacturing activities, by exercising
rigorous checks of the inks and the glues used.
7KH SODQWEDVHG QDWXUH RI WKH ࢆEUHV PDNHV WKHLU SDSHU D IXOO\ UHF\FODEOH PDWHULDO
because it comes from a sustainable resource. Its use does not result in the removal
RI D ࢆQLWH VWRFN RI UDZ PDWHULDOV DV LW LV WKH FDVH ZLWK IRVVLO IXHOV 1HDU 5HLPV
Everbal, which is a subsidiary of Clairefontaine, only manufactures recycled papers.
For Clairefontaine, the production of paper and stationery can genuinely be called
“Green” industrial operation.

Le Forest Stewardship Council (FSC® HVWXQH
organisation non gouvernementale indépenGDQWH¢EXWQRQOXFUDWLIFU««HSRXU
SURPRXYRLUXQHJHVWLRQ«FRORJLTXHPHQW
DSSURSUL«HVRFLDOHPHQWE«Q«ࢉTXHHW«FRQR
PLTXHPHQWYLDEOHGHVIRU¬WVGXPRQGH
Selon la vision de FSC®OHVIRU¬WVGHODSOD
QªWHGRLYHQWU«SRQGUHDX[GURLWVHWEHVRLQV
VRFLDX[«FRORJLTXHVHW«FRQRPLTXHVGHOD
génération actuelle, sans compromettre ceux
GHVJ«Q«UDWLRQVIXWXUHV
'«FRXYUH]QRVSURGXLWVFHUWLࢉ«V)6&®

5

81(+,672,5(
DE PAPIER
A paper story

Clairefontaine, héritière de valeurs
et d’un savoir-faire de plusieurs générations.
/H SDSLHU HVW XQ PDW«ULDX H[LJHDQW &ODLUHIRQWDLQH OȆHVW DXVVL SRXU
VDWLVIDLUHVHVFOLHQWV
5HVSHFW GH OȆHQYLURQQHPHQW HQJDJHPHQW SRXU OD VFRODULVDWLRQ GHV
HQIDQWVG«IDYRULV«VGDQVOHPRQGHH[LJHQFHTXDQW¢ODTXDOLW«GXSDSLHU
HWODILQLWLRQGHVSURGXLWVDXWDQWGHYDOHXUVIRUWHVTXLVRQWFHOOHVGȆXQ
JURXSHIDPLOLDO¢GLPHQVLRQKXPDLQHHW¢DPELWLRQPRQGLDOH
$XMRXUGȆKXL &ODLUHIRQWDLQH RIIUH OD JDPPH SDSLHU OD SOXV ODUJH
GX PDUFK« GX PRQGH VFRODLUH ¢ OD VSKªUH SURIHVVLRQQHOOH HQ
passant par les papiers d’impression, la correspondance, les
EHDX[DUWVHWOHVORLVLUVFU«DWLIVȏ

Une logistique
performante
(ࢄ
FLHQWORJLVWLFV

30 000 m²

Clairefontaine, the legacy of values and know-how of numerous generations. Paper is a
demanding material and Clairefontaine is well placed to satisfy its customers.
Environmental protection, and worldwide commitment for the schooling of disadvantaged
FKLOGUHQ DUH DV KLJKO\ YDOXHG DV WKH TXDOLW\ RI WKH SDSHU DQG SURGXFW ࢆQLVKLQJ 6WURQJ
values for a company with worldwide ambition.

dans l’entrepôt en Alsace

15 000

7RGD\ &ODLUHIRQWDLQH RࢃHUV WKH ODUJHVW SDSHU UDQJH LQ WKH PDUNHW IURP WKH VFKRRO
environment to the professional sphere. As well as for printing papers, correspondence,
ࢆQHDUWVKDQGLFUDIWDFWLYLWLHVHWF

U«I«UHQFHVSRXYDQW¬WUH
livrées mondialement

40 000

places palettes en
réserve

J+1

80%

des commandes sont
OLYU«HV¢-ৰHQ)UDQFH

Clairefontaine has recently modernized
its logistics facility, in particular its
warehouse in Alsace of 30,000 m² which
is able to deliver 15,000 items worldwide
and has capacity for 40,000 pallets.
80% of orders are delivered next day
in France, despite the environmental
tendency to consolidate orders…

6

CONFIDENT

Doux au toucher, il est souvent le témoin de
QRV YLHV /ȆDJHQGD SDU H[HPSOH RUJDQLVH QRWUH
quotidien et peut devenir si précieux qu’on le garde
DXGHO¢GȆXQHDQQ«H&RPELHQGHERXWVGHSDSLHUV
JULIIRQQ«V ȁ SHWLWV PRWV ODLVV«V VXU XQ FRLQ GH
WDEOHSRVWLWVVXUOHU«IULJ«UDWHXUȁFRQVHUYHWRQ
précieusement, mémoire de nos sentiments, de
nos gestes et de notre histoire ?

NOBLE

%ODQFHWQHXWUHOXPLQHX[HWYLHUJHLOVȆRIIUH¢QRXV
GDQV XQH UDVVXUDQWH QHXWUDOLW« 3DUDOOªOHPHQW LO
H[LVWHSDUOXLP¬PHHWHVWXQREMHWGȆDUWHQVRL

TÉMOIN DE NOS ÉVOLUTIONS

,O JUDQGLW DYHF QRXV QRXV «YDOXH HW QRXV IDLW
évoluer, accompagne notre développement de
OȆ«FROHDXEXUHDXGXFDKLHUDXEORF,OVHOLJQHSRXU
nous guider dans l’apprentissage de l’écriture puis
GHYLHQWEODQFSRXUQRXVODLVVHUOLEUHV

CRÉATIF

Le papier accompagne nos civilisations
depuis 105 après JC.
7UDYHUVDQWOHVVLªFOHVLODWRXMRXUV«W«OHFUHXVHWGHVHQJDJHPHQWV
politiques, des transactions économiques, des relations sociales,
PDLVDXVVLGHV«FKDQJHVFXOWXUHOVHWGHODFU«DWLRQ/HSDSLHUHVW
SURW«LIRUPH HW PXOWLXVDJHV  WH[WHV GH ORLV FDUWHV GX PRQGH
SDSLHUV GȆLGHQWLW« WLFNHWV GH P«WUR PRWV GRX[ RX FRXUULHUV
RIILFLHOVOLYUHVVXSSRUWVSXEOLFLWDLUHVRXGȆH[SUHVVLRQDUWLVWLTXH
/ȆªUH QXP«ULTXH HOOHP¬PH QH VHPEOH SRXYRLU HQUD\HU FHWWH
FRQVRPPDWLRQGHYHQXHTXRWLGLHQQH
Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has
DOZD\VEHHQWKHPHOWLQJSRWRISROLWLFDOFRPPLWPHQWVࢆQDQFLDOWUDQVDFWLRQV
social relationships, cultural exchanges and creations. Paper has many uses
including legal documents, world maps, ID papers, train tickets, loving words
RURࢄFLDOFRUUHVSRQGHQFHERRNVDGYHUWLVLQJPHGLDRUDUWLVWLFH[SUHVVLRQ7KH
digital era does not appear to be able to curb this daily consumption.

2QOHSOLHRQOHG«FRXSHRQOHFRORULHRQOHFROOH
Domptable et docile, il est l’expression de notre
FU«DWLYLW«'HWRXWHVFRXOHXUVGHWRXVJUDPPDJHV
GH WRXWHV «SDLVVHXUV GH WRXV IRUPDWV GH WRXWHV
ILQLWLRQVLOHVWXQK\PQH¢ODGLYHUVLW«

VIVANT

)DLWGȆ«O«PHQWVQDWXUHOVLO«YROXHHWYLHLOOLW,OVDLW
DXVVL GRQQHU YLH DX[ LG«HV ¢ OD FU«DWLYLW« HW ¢
OȆLPDJLQDLUH ,O DOOXPH OHV IODPPHV FRPPH LO SHXW
SDUWLUHQIXP«Hȏ

UNIVERSEL

/LHQHQWUHOHVWUDGLWLRQVGXSDVV«HWOHVWHFKQRORJLHV
du présent, il est un vecteur de communication
LQWHPSRUHOXQHLQYLWDWLRQ¢ODWRO«UDQFH¢OȆ«JDOLW«

Trusted:
Soft to the touch it is often witness to our lives. For example a
diary organizes our everyday life and can become precious as
we keep it over the years. How many scrawled scrap papers,
small notes were left on the table, post-its on the refrigerator
WKDWZHNHHSDࢃHFWLRQDWHO\DVPHPRULHVRIRXUIHHOLQJVRIRXU
movements and of our story?
Noble:
:KHWKHU ZKLWH QHXWUDO RU EULJKW WKH YLUJLQ VXUIDFH RࢃHUV
itself to us with reassuring impartiality. It also exists by itself
and is a work of art.
Witnesses our evolution:
It grows with us, assists us and makes us progress. It follows
RXU GHYHORSPHQW IURP VFKRRO WR WKH RࢄFH IURP DQ H[HUFLVH
book to a notepad. Its rulings guide us in developing our
handwriting then the rulings disappear to make us free.
Creative:
We fold it, we cut it, we stick it, we colour it. Tameable and
GRFLOH LW LV WKH H[SUHVVLRQ RI RXU FUHDWLYLW\ :LWK GLࢃHUHQW
colours, weight, thickness, size, and coatings its diversity is
endless.
Alive:
Made from natural elements, it evolves and gets older.
It also knows how to give life to ideas, to creativity and to
LPDJLQDWLRQ,WOLJKWHQࢇDPHVDQGOHDYHVLQVPRNHȌ
Universal:
The link between past traditions and present technologies,
it is a timeless mode of communication.
7

www.exaclairshop.eu

/ (&200(5&('(63$3(7(5,(6

La boutique en ligne dédiée aux distributeurs
et revendeurs*.
Passez simplement et rapidement commande, à tout moment !
The online ordering system for dealers and retailers*. Shop with ease at your convenience!

$FFªVU«VHUY«DX[UHYHQGHXUVU«I«UHQF«V / Access limited to authorized customers only.
8

www.clairefontaine.com

/(6,7(6+2:5220

&/$,5()217$,1(79
La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. Pubs TV,
vidéos produits, commentaires...
The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert, product videos, comments…

www.youtube.com/clairefontaineTV
)$&(%22.

La page officielle Clairefontaine sur Facebook.
Photos, vidéos, bons plans, jeux et partage.
La communauté Clairefontaine commence ici…
7KHRࢄ
FLDO&ODLUHIRQWDLQHSDJHRQ)DFHERRN3KRWRVYLGHRVJRRGSODQV
games and sharing. The Clairefontaine community begins here…

www.facebook.com/clairefontaine
7:,77(5

Le compte officiel Clairefontaine sur Twitter. Plus vite, plus
proche, plus tweets…
2ࢄ
FLDO&ODLUHIRQWDLQHSURࢆORQ7ZLWWHU)DVWHUFORVHUWZHHWHUȌ

www.twitter.com/clairefontaineT
,167$*5$0

Le compte officiel Instagram de Clairefontaine est à la fois
une vitrine d’exposition des produits de la marque mais
surtout un fabuleux espace d’inspiration pour nos followers :
tutos loisirs créatifs, galerie d’exposition beaux-arts ou encore
créations en papiers Pollen. Tout l’univers créatif Clairefontaine à
portée de like !
&ODLUHIRQWDLQHȃVRࢄ
FLDO,QVWDJUDPDFFRXQWLVDVKRZFDVHIRURXUEUDQGȃVSURGXFWV
DQGDERYHDOODSODFHRILQVSLUDWLRQIRURXUIROORZHUV,WLVWKHSODFHWRࢆQGFUHDWLYH
WXWRULDOVDࢆQHDUWJDOOHU\DQGIDQWDVWLF3ROOHQSDSHUFUHDWLRQV:LWKVRFLDOPHGLD
the creative world of Clairefontaine is just a click or tap away!

www.instagram.com/clairefontaine_officiel
3,17(5(67
Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine.
Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits
Clairefontaine.
7KHRࢄ
FLDO&ODLUHIRQWDLQH3LQWHUHVWDFFRXQW
Discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine products.

E-CATALOGUE
Retrouvez le catalogue
intégral en ligne !
• Moteur de recherche
• Navigation par chapitre
• Zoom HD
• Marque-page
• Envoyer la page à un ami
Discover our online catalogue
• Web search engine
• Browsing by chapter
• HD zoom
• Bookmark
• Send page to a friend

COMMERCE
CONNECTOR
Achat en ligne : accédez aux
boutiques en ligne de nos
clients revendeurs à partir du
Showroom Clairefontaine.
Buy online. Reach the online shops from
the Clairefontaine Showroom.

CLAIR’NEWS
Dossier, actu, zoom produit,
sélection cadeaux....
5HWURXYH] FKDTXH PRLV OD OHWWUH
GȆLQIRUPDWLRQ&ODLUHIRQWDLQH
File, current event, product zoom, gift
selection.... Discover every month the
Clairefontaine newsletter.

www.pinterest.com/clairefontainep/
9

CAHIERS CLAIREFONTAINE
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS

Les Fables de La Fontaine
Cahiers
Cahier Magique™
Déficients visuels
Blocs Pupitre®
Les Fonctionnels
Copies et Blocs de cours
Carnets
Répertoires
Les Spécifiques
Textes et Agendas scolaires
Articles pour Enseignants
Classement
Mimesys
Mimesys Pastel
Mimesys, cahiers à spirale
Koverbook®
Koverbook® Neon
Koverbook® Blush
Linicolor
Clean'Safe
Europa Glossy
Europa
Age Bag - Essentials
TRIOMPHE, cahiers et carnets
ৰ৸৴ৰ%DFNWR%DVLFV
PLV - Présentoirs

La Fontaine’s Fables
Notebooks
Whiteboard notebook
Partially sighted children
Pads
Functional notebooks
3DSHUVKHHWVDQG5HࢆOOSDGV
Small notebooks
Indexed books
6SHFLࢆFQRWHERRNV
Homework books & School planners
Teaching materials
Filing

Spiral notebooks

Notebooks
Displays

ৰ৵!ৰ৶
ৰ৷!ৱ৳
ৱ৴
ৱ৵!ৱ৷
ৱ৸
৲৯!৲৲
৲৳!৲৵
৲৶!৲৸
৳৯!৳ৰ
৳ৱ!৳৲
৳৳!৳৴
৳৵!৳৸
৴৯!৴ৰ
৴ৱ!৴৵
৴৶
৴৷!৴৸
৵৯!৵৶
৵৷!৵৸
৶৯!৶ৰ
৶ৱ!৶৶
৶৷
৶৸
৷৯!৷৲
৷৳!৸৴
৸৵!৸৶
৸৷!৸৸
ৰ৯৯!ৰ৯৶

/$3$/(77(&2/25,0(75,&
METRIC Colour palette

27 COLORIS
ASSORTIS
$80,1,0803$5

27 colours assorted at least by 4 and divided into assortments across the range
to satisfy all requirements, tastes and ages.























































ৰ*ULVFODLU
ৱ*ULVIRQF«
৲1RLU
৳%RUGHDX[
৴3UXQH
৵9LROHWRUFKLG«H
৶5RVHIUDPERLVH
৷9LROLQH
৸%OHXGHFREDOW

12

Répartis dans des assortiments ciblés et spécifiquement étudiés
pour satisfaire toutes les tendances, tous les goûts, tous les âges !

Light grey
Dark grey
Black
Burgundy
Plum
Orchid purple
Raspberry pink
Intensive purple
Cobalt blue

ৰ৯%OHXNOHLQ
ৰৰ%OHX«OHFWULTXH
ৰৱ%OHXFLHO
ৰ৲%OHXJULV
ৰ৳%OHXS«WUROH
ৰ৴%OHXFDQDUG
ৰ৵7XUTXRLVH
ৰ৶9HUW«PHUDXGH
ৰ৷9HUWSHWLWVSRLV

Klein blue
Electric blue
Light blue
Blue grey
Petrol blue
Duck blue
Emerald green
Pea green

ৰ৸9HUWFKORURSK\OOH Chlorophyll green
Lime green
ৱ৯9HUWDQLV
Yellow
ৱৰ-DXQH
ৱৱ2UDQJH
ৱ৲7DQJHULQH
ৱ৳5RXJHFRTXHOLFRW Poppy red
Hibiscus pink
ৱ৴5RVHKLELVFXV
ৱ৵5RXJHIUDPERLVH Raspberry red
Red
ৱ৶5RXJH

&+2,6,5621&$+,(5
Choose a Notebook

PAR RELIURE

PAR RÉGLURE*

BY ITS COVER

PIQÛRE

Staplebound

LE BON RAPPORT
QUALITÉ/PRIX
The best value

BY RULING*

RELIURE INTÉGRALE
Wirebound

SEYÈS

QUADRILLÉ 5X5

French ruling

Squared 5x5

PERMET UNE PLEINE
OUVERTURE
/D\VࢇDWZKHQRSHQ

LIGNÉ

UNI

Lined

BROCHURE DOS TOILÉ

REMBORDÉE RIGIDE

POUR UNE
MEILLEURE TENUE

COUVERTURE RIGIDE,
ULTRA-RÉSISTANTE

Clothbound

Cloth spines, durable

Hard cover

Sturdy, ultra-resistant

Blank

PAR FORMAT
BY SIZE

PETIT Small
'X৶৴[ৰৱDXৰ৶[ৱৱFP
Facilement transportable Easy to carry

GRAND Large
ৱৰ[ৱ৸৶ $৳  ৱৱ৴[ৱ৸৶FP $৳
Le standard Standard size

CLAIRING®

BLOC ENCOLLÉ

FEUILLETS
REPOSITIONNABLES

FEUILLETS FACILEMENT
DÉTACHABLES

Clairing®

Repositionable sheets

Glued Pad

For clean and easy removal

MAXI XL
ৱ৳[৲ৱFP
Pour une plus grande surface d’expression
More space to take notes

PAR PAGINATION
BY PAGINATION

BLOC AGRAFÉ
EN-TÊTE

BLOC RELIURE
INTÉGRALE EN-TÊTE

AGRAFES NON
APPARENTES AU DOS

POUR UNE UTILISATION
RECTO/VERSO

Head Stapled Pad

Staples do not appear on back

Wirebound at the top Pad

For writing on both sides

'X৲ৱDX৲৵৯SDJHV
il existe une pagination
pour chaque besoin.
From 32 to 360 pages,
a format for all needs.

9RLUSDJHৰ৳SRXUSOXVGHU«JOXUHV 6HHSDJH৳৶IRUPRUHUXOLQJV
13

/(65‹*/85(6
Rulings

LA RÉGLURE SEYÈS
« VIOLETTE & MARGE »

STANDARD
FRANÇAIS

৴৴ SHWLWVFDUUHDX[

৴৴0

/਴ PP RX/ਵ PP

/0

O

৳৳

৳৷

৳৷0

ৰ৯ৰ৯

৴৴0&

/0&

6(<Š6&

'27 ৴PP

086,&/

086,&

6(<Š6ৱ৴PP
$*5$1',ৰ৯ৰ৯

SEYÈS (grands carreaux)

LE BICOLORE

façon Clairefontaine
&U««HSDU-HDQ$OH[DQGUH6(<Š6HQৰ৷৸ৱFHWWH
réglure dite « grands carreaux » est de couleur
violette pour toutes nos marques.

Le choix de cette teinte a été
fait sur la base de tests de
perception ophtalmique pour son
confort visuel maximum.

En effet, l’intensité violette est un compromis
avec la blancheur de nos papiers, afin de ne pas
fatiguer la vision des utilisateurs. La régularité
de son impression doit créer un contraste
ton sur ton, pour différencier les lignes
d’écriture et les interlignes qui déterminent
la hauteur des caractères calligraphiés. Cette
réglure française « Seyès » est un tracé de
FDUUHDX[YLROHWVGH৷PPHWWURLVOLJQHVSOXV
ILQHVWRXVOHVৱPPDYHFXQHPDUJHYHUWLFDOH
rouge à gauche de la page. L’impression de
type flexographie est réalisée en continu
sur nos machines à partir d’encres végétales
sans alcool, diluées à l’eau et conformes aux
directives européennes REACH.

SPÉCIAL DÉFICIENTS VISUELS

LES TRICOLORES
pour l’apprentissage

DE L’ÉCRITURE
Seyès

Nous consulter

DL 2 mm IV

14

Seyès

Seyès

Seyès

ৱ৴PPDJUDQGLৰ৯ৰ৯

৲PPDJUDQGLৰৱৰৱ

৳PPDJUDQGLৰ৵ৰ৵

5«Iৰ৷৯ৰৱ&ৰ৯৷৶৯ৱ&

5«I৲৶৸৵&৲৵৶৸৵&৲৯৲৶৸৵&
ৰ৷৯ৰ৲&ৰ৯৷৶৯৲&ৰ৴৯৲&

5«I৲৶৸৴&ৰ৯৷৶৯৳&

DL 3 mm I

DL 3 mm IV

DL 5 mm

'28%/(/,*1(ৱPP
,17(5/,*1(9HUWLFDOH৷PP0DUJH

'28%/(/,*1(৲PP
,17(5/,*1(0DUJH

'28%/(/,*1(৲PP
,17(5/,*1(9HUWLFDOHৰ৯PP0DUJH

'28%/(/,*1(৴PP
HW0$5*(

5«I৲৸৸৸&ৰ৯৷৶৯৶&৴৯৶&

5«I৲৶৸৲&৲৶৵৲&

5«I৲৶৸৳&৲৵৶৸৳&৲৯৲৶৸৳&
ৰ৷৯৯ৰ&ৰ৯৷৶৯৴&৴৯৴&

5«I৲৸৸৶&

&+2,6,56(6&23,(6
Choose your paper sheets*
* Toutes les copies Clairefontaine - voir pages 34 à 36 ; Calligraphe - voir pages 122 à 123

PAR TYPE DE FEUILLES

* All the Clairefontaine paper sheets - see from page 34 to 36 ; Calligraphe - see from page 122 to 123

BY TYPE OF SHEETS

FEUILLETS MOBILES
(COPIES SIMPLES)

COPIES DOUBLES
PERFORÉES

Single sheets

COPIES DOUBLES
NON PERFORÉES

Punched double sheets

Unpunched double sheets

PAR COULEUR

Étuis carton

BY COLOUR

Carboard folders

BLANC

Colour

90 g
(ou 125 g pour le dessin)

90gsm (or 125gsm for drawing)

Most of the Clairefontaine paper sheets are provided in
recycled carboard folders.

90 g
Copies simples ou doubles

Étuis protecteurs refermables et réutilisables
Reusable and resealable protective folders

90gsm - Single or double sheets

/(;,48(
• Piqûre :

La plupart des copies Clairefontaine sont
fournies sous étuis en carton recyclé.

COULEUR

White

Glossary

cahier composé d’un assemblage de feuilles et d’une
couverture, pliées et agrafées au fil métallique.
Staplebound:

notebook consisting of an assembly of paper sheets and a cover, folded
and stitched with steel wire staples.

• Reliure intégrale :

cahier composé de feuillets et couvertures assemblés
par un peigne de fil métal (double spirale).
Wirebound:

notebook consisting of sheets of paper, front and back cover bound with
double loop steel wire.

• Bloc :

assemblage de feuillets collés, agrafés ou spiralés, entête ou sur le côté, pages micro-perforées détachables,
dessous cartonné et couverture protectrice.
Pad:

group of paper sheets glued, stapled or wire bound, at the top or on the
long side, with detachable micro-perforated sheets, cardboard back and a
protective front cover.

• Feuillets Mobiles :

feuillets simples avec perforations pour classement,
sous film avec encart ou sous étui en carton recyclé
réutilisable.
Single sheets:

ORRVHOHDYHVSXQFKHGIRUHDV\ࢆOLQJࢆOPZUDSSHGZLWKDQLQVHUWRUSURYL
ded in reusable and recycled cardboard folder.

• Brochure :

• Copies Doubles :

Soft cover or Hard cover:

Double sheets:

cahier épais composé de petits cahiers de feuilles pliées
cousues ou de feuillets collés reliés dos carré avec
couvertures et pages de garde.
thick notebook consisting of sheets of paper grouped, sewn or glued
WRJHWKHUࢆQLVKHGZLWKIURQWDQGEDFNFRYHUDQGHQGSDSHUV

feuilles pliées avec ou sans perforations pour
classement, sous film avec encart ou sous étui en carton
recyclé réutilisable.
IROGHGVKHHWVRISDSHUZLWKRUZLWKRXWSHUIRUDWLRQࢆOPZUDSSHGZLWKDQ
insert or provided in reusable and recycled cardboard folder.

15

CAHIERS
Notebooks

FAMILLE

ৰ৲$

Clairefontaine vous invite à redécouvrir l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature
française, à travers une sélection de sept fables parmi les plus célèbres, spécialement illustrées
pour l’occasion, avec goût, couleur et espièglerie !
Known universally, the popular fables have become a standard for the French readers and abroad. To celebrate these
great classics in French literature, Clairefontaine has selected seven of the most famous fables and created a new
collection, with exclusive illustrations of colorful, playful and bold covers!

I use animals to instruct men

-HDQGH/D)RQWDLQH

16

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

Le Corbeaet ule Renard

ৰ৶৯;ৱৱ৯

Dan

La fable imprimée au dos

Cahiers piqûre

The fable printed on the back

Stapled notebooks

৵IDEOHVDVVRUWLPHQWDO«DWRLUH
6 fables - random assortment

170 x 220
৸৵SDJHV

48 sheets

Seyès

/ਵ0

৲৵৶৳ৰ&

৲৵৶৳৴&

ৰ৯

৷৯

ৱ৴

ৰ৴৯

Cahiers d’écriture piqûre
Stapled writingbooks

৵IDEOHVDVVRUWLPHQWDO«DWRLUH
6 fables - random assortment

170 x 220

Seyès 3 mm
agrandi 12/12

DL 3mm IV

৲৵৶৸৵&

৲৵৶৸৳&

16 sheets

৲ৱSDJHV

RÉGLURES TRICOLORES
pour l’apprentissage de l’écriture

Une fable illustrée
par jour

Tricolor rulings to learn how to write (French ruling)

Textoclair - Textes rembordé semi-rigide

One illustrated fable per day

Textoclair - Homework book semi-hard cover

Impression de qualité supérieure
High quality printing

Touches de couleur détachables
Detachable tags for highlighting

170 x 220

Seyès
90 sheets

ৰ৷৯SDJHV

৸৵৸৸&

৴

ৱ৴

Cahier de poésie piqûre

Une face à carreaux pour l’écriture
et une face blanche pour le dessin

Poetry stapled notebook

One side squared for writing and the other blank
for drawing

৵IDEOHVDVVRUWLPHQWDO«DWRLUH
6 fables - random assortment

170 x 220
৳৷SDJHV

R°Seyès - V° O
24 sheets

৲৵৶৳৶&

ৰ৯

ৰৱ৯

Étiquettes adhésives
Adhesive labels

33,5 x 75
6DFKHWGHৰৱ«WLTXHWWHVDVVRUWLHVm/D)RQWDLQH}
ৱ[৵YLVXHOV&HUWLࢉ«)6&
12 assorted labels «La Fontaine» (plastic coated)
[YLVXDOV&HUWLࢆHG)6&

ৱ৶&

ৱ৴

Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

17

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৰ৳৷;ৱৰ৯ $৴
Piqûre

Staplebound

A5 - 148 x 210

5/5

৳৷SDJHV

24 sheets

৲৵৴ৱ&

৸৵SDJHV

48 sheets

৵৲৵৷ৱ&

O

/ਵ
ৰ৯

৷৯

৵৯৯৯

৲৵৷৯&

৵৲৵৷৵&

ৰ৯

৵৯

৳ৱ৯৯

O

/ਵ
৷৴৲৵&

ৰ৯

৷৯

৳৯৯৯

৷৴৳৯&

৷৴৳৵&

৴

৳৯

ৱ৳৯৯

Reliure intégrale
Wirebound

A5 - 148 x 210

Seyès

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৷৴৲ৰ&

5/5
৷৴৲ৱ&

ৰ৷৯SDJHV 90 sheets

৷৴৳ৱ&

Brochure dos toilé
Clothbound

A5 - 148 x 210

5/5

O

/ਵ

ৰ৸ৱSDJHV 96 sheets

৸৴৳ৱ&

৸৴৳৯&

৵৸৴৳৵&

৴

৲৯

ৱৰ৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৵৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৵৷৯

Brochure rembordée rigide
Hard cover

A5 - 148 x 210

5/5

O

/ਵ

ৰ৸ৱSDJHV 96 sheets

৸৴ৰৱ&

৸৴ৰ৯&

৸৴ৰ৵&

À la couleur Single colours
A5 - 148 x 210
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

%OHX

Blue

5/5
৸৴ৰ৷&

Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
18

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৰ৵৴;ৱৰ৯
Piqûre

Staplebound

165 x 210
৶ৱSDJHV

36 sheets

৸৵SDJHV

48 sheets

Seyès

0

৲৷ৰ&

৲৸ৱ&

ৰৱ৯SDJHV 60 sheets

/ਵ0

0

৲৵ৱ&

৲৵৲&

৲৵৴&

ৰ৯

ৰ৯৯

৴৯৯৯

৲৷ৱ&

৲৷৲&

ৰ৯

৵৯

৳ৱ৯৯

৲৸৲&

ৰ৯

৵৯

৲৵৯৯

Reliure intégrale
Wirebound

165 x 210

0

/ਵ0

MINI

ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

৷৷ৱ&

৷৷৲&

ৰ৯

৴৯

ৱ৷৯৯

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

৷৷৳&

৷৷৴&

ৰ৯

৲৯

ৰ৵৷৯

৴

৲৯

ৱৰ৯৯

Brochure dos toilé
Clothbound

165 x 210
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

0

/ਵ0

৸ৱৱ&

৸ৱ৲&

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

19

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৰ৶৯;ৱৱ৯
Piqûre

Staplebound

170 x 220

Seyès

16 sheets

৲ৱSDJHV

5/5

0 /ਵ0

4/4

৲৶৸ৰ&

৳৷SDJHV

24 sheets ৵৲৶৴ৰ&

৵৳SDJHV

32 sheets

৲৶৵ৰ&

৷৯SDJHV

40 sheets

৲৶ৱৰ&

৸৵SDJHV

48 sheets ৵৲৶৳ৰ& ৲৶৳ৱ& ৲৶৳ৱৱ&

ৰৱ৯SDJHV 60 sheets

৲৶৲ৰ&

ৰ৳৳SDJHV 72 sheets

৲৶৷ৰ&

৲৶৴ৱ&

৲৶৴৴&

৲৶ৱ৲& ৲৶ৱ৳৳&

৲৶৷ৱ&

MINI
ৱ৴

ৰ৴৯

ৰ৯৴৯৯

ৱ৯

ৰ৯৯

৶৯৯৯

ৱ৯

ৰ৯৯

৵৯৯৯

ৰ৯

৷৯

৳৷৯৯

ৱ৯

৵৯

৳ৱ৯৯

ৰ৯

৵৯

৲৯৯৯

৴

৳৯

ৱ৷৯৯

Piqûre - Réglures tricolores pour l’apprentissage de l’écriture
Staplebound - Tricolor rulings to learn how to write (french ruling)

Seyès 4 mm
agrandi 16/16

Seyès 3 mm
agrandi 12/12

DL 2 mm IV
DOUBLE LIGNE 2 mm
INTERLIGNE
Verticale 8 mm, Marge

DL 3 mm I
DL 3 mm IV
DL 5 mm
DOUBLE LIGNE 3 mm
DOUBLE LIGNE 3 mm
DOUBLE LIGNE 5 mm
INTERLIGNE
INTERLIGNE
et MARGE
Marge
Verticale 10 mm, Marge

3796C

170 x 220
৲ৱSDJHV

16 sheets

৵৳SDJHV

32 sheets

Seyès 4 mm
Seyès 3 mm
agrandi 16/16 agrandi 12/12
৲৶৸৴&

৲৶৸৵&

DL 2 mm lV
৲৸৸৸&

DL 3 mm l

DL 3 mm lV

DL 5 mm

৲৶৸৲&

৲৶৸৳&

৲৸৸৶&

৲৶৵৲&

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
20

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

MINI
ৱ৴

ৰ৴৯

৸৯৯৯

ৱ৯

ৰ৯৯

৵৯৯৯

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৰ৶৯;ৱৱ৯

-XVTXȆDXৰৱ৯SDJHV

‚SDUWLUGHৰ৷৯SDJHV

Up to 120 pages

From 180 pages

Reliure intégrale
Wirebound

170 x 220

Seyès

5/5

/ਵ0

4/4

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৵৷৶ৱৰ&

৷৶ৱৱ&

৷৶ৱ৲&

৷৶ৱ৳৳&

ৰ৯

৵৯

৲৲৵৯

ৰৱ৯SDJHV 60 sheets

৷৶৲ৰ&

ৰ৯

৳৯

ৱৱ৳৯

ৰ৷৯SDJHV 90 sheets

৵৷৶৵ৰ&

৷৶৵ৱ&

৴

৲৯

ৰ৵৷৯

ৱৱ৳SDJHV 112 sheets

৷৷ৰৰ&

৷৷ৰৱ&

৴

৲৯

ৰ৵৷৯

৴

৲৯

ৱৰ৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৵৯৯

Brochure dos toilé
Clothbound

170 x 220

Seyès

5/5

O

ৰ৸ৱSDJHV 96 sheets

৵৸৶৳ৰ&

৸৶৳ৱ&

৸৶৳৯&

ৱ৷৷SDJHV 144 sheets

৸৶৵ৰ&

৸৶৵ৱ&

Brochure rembordée rigide
Hard cover

170 x 220

Seyès

5/5

ৰ৸ৱSDJHV 96 sheets

৸৷৳ৰ&

৸৷৳ৱ&

৴

ৱ৴

ৰ৷৯৯

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

21

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৱৰ৯;ৱ৸৶ $৳

Piqûre

Staplebound

A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

0

/ਵ0

O

4/8

/ਵ

4/8

৲ৰৱ৯&

৲ৰৱ৲&

৵৲ৰৱ৵&

৲ৰৱ৳৳&

৳৷SDJHV

24 sheets

৲ৰ৯ৰ&

৲ৰ৯ৱ&

৷৯SDJHV

40 sheets

৲ৰৱৰ&

৵৲ৰৱৱ&

৲ৰৱৱৱ&

৵৲ৰৱ৴&

৸৵SDJHV

48 sheets

৵৲ৰ৵ৰ&

৵৲ৰ৵ৱ&

৵৲ৰ৵৶&

৲ৰ৵৴&

ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

৲ৰ৴ৰ&

৲ৰ৴ৱ&

৲ৰ৴ৱৱ&

৲ৰ৴৴&

ৰ৳৳SDJHV

72 sheets

৵৲ৰ৷ৰ&

৵৲ৰ৷ৱ&

ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

৵৲ৰ৳ৰ&

0 MINI
৲ৰৱৰ৯&

৲ৰ৵৵&
৲ৰ৴৲&

ৰ৯৯SDJHV

ৰ৯

৵৯

৲৵৯৯

ৰ৯

৴৯

ৱ৯৯৯

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

ৰ৯

৲৯

ৰ৴৯৯

ৰ৯

৲৯

ৰ৴৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

‚SDUWLUGHৰ৳৷SDJHV

From 148 pages

Reliure intégrale
Wirebound

A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

0

/ਵ0

4/8

/ਵ

4/4

৵৷ৰ৳ৱ&

৷ৰ৳ৱৱ&

৵৷ৰ৳৴&

৷ৰ৳৲&

৷ৰ৳৵&

৷ৰ৳৳৳&

ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৵৷ৰ৳ৰ&

ৰ৳৷SDJHV

74 sheets

৷ৰৱৰ&

৳৯

ৱ৯৯৯

৴

ৱ৴

ৰ৴৯৯

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

৵৷ৰ৵ৰ&

৵৷ৰ৵ৱ&

৴

ৱ৯

ৰৱ৯৯

ৱৱ৳SDJHV

112 sheets

৷ৰ৶ৰ&

৷ৰ৶ৱ&

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

৲৵৯SDJHV

180 sheets

৷ৰ৷ৰ&

৷ৰ৷ৱ&

৲

ৰৱ

৵৯৯

৷ৰ৵৴&

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
22

ৰ৯

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

৷ৰ৵৳৳&

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৱৰ৯;ৱ৸৶ $৳
Brochure dos toilé
Clothbound

A4 - 210 x 297

Seyès

ৰ৳৳SDJHV 72 sheets

৸ৰৱৰ&

5/5

O

/ਵ0

ৰ৸ৱSDJHV 96 sheets ৵৸ৰ৳ৰ& ৵৸ৰ৳ৱ& ৵৸ৰ৳৴& ৸ৰ৳৯&
ৱ৷৷SDJHV 144 sheets ৸ৰ৵ৰ&

/ਵ
৸ৰ৳৵&

৸ৰ৵ৱ&

৴

ৱ৴

ৱ৯৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

৴

ৰ৴

৶৴৯

৴

ৰ৴

৶৴৯

৴

ৰ৴

৸৯৯

Brochure rembordée rigide
Hard cover

A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

/ਵ0

O

/ਵ

ৰ৸ৱSDJHV 96 sheets

৸৯৳ৰ&

৸৯৳ৱ&

৸৯৳৴&

৸৯৳৯&

৸৯৳৵&

À la couleur
Single colours

A4 - 210 x 297
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

%OHX

Blue

5/5

/ਵ0

৸৯৳ৱ৯&

৸৯৳৵ৰ&

5RXJH

Red

৸৯৳৵ৱ&

৴

ৰ৴

৸৯৯

7XUTXRLVH

Turquoise

৸৯৳৵৳&

৴

ৰ৴

৸৯৯

*ULVIRQF«

Dark grey

৸৯৳৵৴&

৴

ৰ৴

৸৯৯

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

23

CAHIERS

FAMILLE

ৰ৲$

Notebooks

ৱ৳৯;৲ৱ৯

Piqûre

Staplebound

240 x 320

Seyès

5/5

৳৷SDJHV

24 sheets

৲৲ৰৰ&

৲৲ৰৱ&

৸৵SDJHV

48 sheets

৵৲৲৵ৰ&

৵৲৲৵ৱ&

0

/ਵ0

O

৵৲৲৵৷&

৵৲৲৵৴&

৲৲৵৯&

৵৯

৲৵৯৯

৲৯

ৰ৷৯৯

ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

৲৲৶ৰ&

৲৲৶ৱ&

ৰ৯

৲৯

ৰ৴৯৯

ৰ৳৳SDJHV

72 sheets

৲৲৷ৰ&

৲৲৷ৱ&

৴

ৱ৴

ৰৱ৴৯

ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

৵৲৲৳ৰ&

৴

ৰ৴

৸৯৯

Reliure intégrale
Wirebound

240 x 320

Seyès

5/5

ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৷৲৳ৰ&

৷৲৳ৱ&

ৰ৯

৲৯

ৰ৵৷৯

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

৷৲৴ৰ&

৷৲৴ৱ&

৴

ৰ৴

৷৳৯

৴

ৰ৴

ৰ৯৴৯

৲

ৰৱ

৴৶৵

Brochure dos toilé
Clothbound

240 x 320

Seyès

5/5
৵৸৲৳ৱ&

ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

৵৸৲৳ৰ&

ৱ৷৷SDJHV

144 sheets

৸৲৵ৰ&

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
24

ৰ৯
ৰ৯

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

CAHIER MAGIQUE™

FAMILLE

ৰ৲$

Whiteboard notebook

Le cahier avec une

COUVERTURE ARDOISE EFFAÇABLE À SEC !
The notebook with a dry-erase cover!

l’enfant s’entraîne sur la couverture double-face...

...et recopie au propre
sur les pages du cahier

The child practises on the double-sided notebook cover…

…and copies clean on the pages inside

Une face unie pour les calculs ou le dessin

48 pages - Seyès tricolore
24 sheets - Tricolour French ruling

A plain side for calculations or drawing

Une face quadrillée avec des carreaux agrandis pour l’écriture
A squared side with enlarged squares for writing

Piqûre

Couverture effaçable
compatible avec des
feutres effaçables à sec

Staplebound

170 x 220
৳৷SDJHV

24 sheets

240 x 320
৳৷SDJHV

24 sheets

Seyès

0

৵৵৶৴ৰ&

৵৵৶ৰ৯&

ৰ৯

ৰ৯৯

ৰ৯

৵৯

Dry-erase cover compatible with
dry-erase markers

Seyès
৵৵৲ৰৰ&

FLASHEZ-MOI !

SCAN ME !

Découvrez ce
produit en vidéo

Discover this product in video

Fournis avec un
encart informatif

Information on an insert

৵৵৶৴ৰ&

৵৵৲ৰৰ&

৵৵৶ৰ৯&

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785($5'2,6('28%/()$&(())$‰$%/(‚6(&(1&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5'28%/(6,'(''5<(5$6(/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(5

25

DÉFICIENTS VISUELS
Partially sighted children

FAMILLE

ৰ৲$

ৰ৶৯৯৯৯৯

DÉFICIENTS VISUELS
EN FRANCE*

* Source : OMS

UNE GAMME SPÉCIALEMENT
&21‰8(3285(8;
Un procéde à la fois simple et spécifique : des grands
FDUUHDX[LPSULP«VHQQRLUHWDJUDQGLVৰ৯ৰ৯PPDYHF
LQWHUOLJQHV¢ৱ৴PP
Les lignes primaires et la marge sont plus marquées
que les lignes secondaires. Cette réglure permet à
l’enfant de repérer les lignes plus facilement et lui
offre ainsi un parfait confort d’écriture et de lecture.

Carnets et cahiers

Copies

Répertoire

Travaux pratiques

Le cahier ressemble à un cahier Clairefontaine tout à
fait ordinaire, ce qui limite le sentiment de différence.
Plusieurs produits sont disponibles : cahiers, copies,
carnet et répertoire.

Clairefontaine est engagée aux côtés de Handicap International
pour l’écriture d’un monde plus solidaire et inclusif.
Un partenariat qui s’inscrit dans la volonté de Clairefontaine de renforcer son attention auprès
des personnes en situation de handicap.
En s’associant à Handicap International, expert de l’inclusion, Clairefontaine veut aller plus loin
et répondre à de nouveaux besoins.

26

DÉFICIENTS VISUELS

FAMILLE

ৰ৲$

Partially sighted children

Grands carreaux
Imprimés en noir
Agrandis 10/10 mm
Interlignes 2,5 mm

A

A

French ruling - Printed in black
Enlarged 10/10 mm - 2.5 mm lines spacing

Cahiers piqûre
Staplebound notebooks

৳FRXOHXUVDVVRUWLHV - 4 assorted colours
Fournis avec encart informatif - Information on an insert

৳৷SDJHV

24 sheets

Seyès 2,5 mm
agrandi 10/10
৲৸৸৵&

ৰ৯

ৰ৯৯

৸৵SDJHV

48 sheets

৵৲৶৸৵&

ৰ৯

৵৯

48 sheets

৵৲৸৸৵&

ৰ৯

৳৯

৳৷SDJHV

24 sheets

৵৲ৰ৸৵&

ৰ৯

৵৯

৸৵SDJHV

48 sheets

৵৲৲৸৵&

ৰ৯

৲৯

170 x 220

A4 - 210 x 297
৸৵SDJHV

240 x 320

240 x 320

170 x 220

A4

Copies sous étuis refermables
Sheets in resealable folders

Perforation universelle - Multi-punched
Seyès 2,5 mm
agrandi 10/10

A4 - 210 x 297
)HXLOOHWVPRELOHV%ODQF - Single sheets / White

ৰ৯৯SDJHV
&RSLHVGRXEOHV%ODQF

ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

ৰ৶৳৸৸&

ৰ৯

৳৯

৳৶ৱ৸&

ৰ৯

৳৯

- Double sheets / White

50 sheets

17499C

4729C

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

27

DÉFICIENTS VISUELS
Partially sighted children

FAMILLE

ৰ৲$

Cahiers reliure intégrale
Wirebound notebooks

৳FRXOHXUVDVVRUWLHV - 4 assorted colours
170 x 220
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

Seyès 2,5 mm
agrandi 10/10
৵৷৶৸৵&

ৰ৯

৵৯

৵৷ৰ৸৵&

ৰ৯

৳৯

৵৷৲৸৵&

ৰ৯

৲৯

A4 - 210 x 297
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

240 x 320
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৵৷ৰ৸৵&

৵৷৶৸৵&
৵৷৲৸৵&

Travaux pratiques piqûre
Staplebound laboratory workbooks

Pages blanches en papier dessin Clairefontaine
H[WUDEODQFৰৱ৴JPt

Blank pages in ultra white Clairefontaine drawing paper 125 gsm

ৱFRXOHXUVDVVRUWLHV - 2 assorted colours
Fournis avec encart informatif - Information on an insert
170 x 220
৵৳SDJHV

32 sheets

Seyès 2,5 mm
agrandi 10/10 - O
৲৶ৱ৶৵&

ৰ৯

৵৯

৲৲ৱ৶৵&

ৰ৯

৳৯

240 x 320
৵৳SDJHV

32 sheets

৲৶ৱ৶৵&

৲৲ৱ৶৵&

Carnet piqûre

Staplebound small notebook

৳FRXOHXUVDVVRUWLHV - 4 assorted colours
Fournis avec encart informatif - Information on an insert
110 x 170
৸৵SDJHV

48 sheets

Seyès 2,5 mm
agrandi 10/10
৲৵৸৵&

ৰ৯

৷৯

৲৵৸৵&

Répertoire piqûre
Staplebound indexed book

৳FRXOHXUVDVVRUWLHV - 4 assorted colours
Fournis avec encart informatif - Information on an insert
170 x 220
৸৵SDJHV

48 sheets

Seyès 2,5 mm
agrandi 10/10
৵৲৶৸৸&

ৰ৯

৵৯
৵৲৶৸৸&

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
28

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

BLOCS-NOTES PUPITRE®

FAMILLE

ৰ৲$

Pupitre® notepads

Blocs agrafés en-tête
Head stapled pads

Feuillets détachables par micro-perforation
Detachable micro-perforated sheets

Dessous en carton rigide - Rigid board base
A7 - 75 x 105
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

A6 - 105 x 148
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

A5 - 148 x 210
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

A4 - 210 x 297
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

Seyès

$[
$৳G«WDFK«SHUIRU«৳WURXV

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

5/5

/਴

৵৴৴ৱ&
5/5
৵৵৳ৱ&
5/5
৵৵৵ৱ&
5/5
৵ৰ৴ৱ&
5/5

৵৴৴৵&
/਴
৵৵৳৵&

ৰ৯

ৰ৵৯ ৰৱ৯৯৯

৴

৷৯

৴৶৵৯

৴

৳৯

ৱ৷৷৯

৴

ৱ৯

ৰ৳৳৯

ৱ৯

ৰ৳৳৯

/ਵ0
৵ৰ৴৴&
/ਵ0

Agrafes non apparentes
au verso

- A4 loose sheets, punched with 4 holes

৵৵ৰ৲ৰ&

৵৵ৰ৲ৱ&

৵৵ৰ৲৴&

৴

Staples do not appear on back

Blocs à reliure intégrale en-tête
Wirebound at the top pads

Feuillets détachables par micro-perforation
Detachable micro-perforated sheets

Dessous en carton rigide - Rigid board base
75 x 127
ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

85 x 140
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

105 x 170
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

A5 - 145 x 210
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

A4 - 210 x 297
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

$[

Seyès
৷ৰ৴ৰ&
Seyès

5/5

/਴

৷৴৴ৱ&
5/5
৷৵ৱৱ&
5/5
৷৵৳ৱ&
5/5
৷৵৵ৱ&
5/5
৷ৰ৴ৱ&
5/5

৷৴৴৵&
/਴
৷৵ৱ৵&
/਴
৷৵৳৵&
/ਵ
৷৵৵৵&
/ਵ0
৷ৰ৴৴&

O
৷ৰ৴৯&

ৰ৯

ৰ৷৯

৷৵৳৯

৴

৷৯

৴৶৵৯

৴

৵৯

৲৯৯৯

৴

৲৯

ৱৰ৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

$৳G«WDFK«SHUIRU«৳WURXV - A4 loose sheets, punched with 4 holes

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

৷৵ৰ৴ৰ&

৷৵ৰ৴ৱ&

* Coloris assortis / Assorted colours

Blocs reliure intégrale,
couverture polypro - Voir page 75

Wirebound at the top pad, polypro cover - See page 75

Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

29

LES FONCTIONNELS

FAMILLE

ৰ৲$

Functional notebooks

678',80$৴
Reliure intégrale
Wirebound

৷৴৶ৱ&

)HXLOOHV$৴G«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৵WURXV
A5 detachable micro-perforated sheets punched with 6 holes

$[
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

5/5

O

/ਵ

৷৴৶ৱ&

৷৴৶৯&

৷৴৶৵&

৴

৲৯

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

৴

ৰ৴

৵৯৯

৴

ৰ৴

৵৯৯

678',80$৳
Reliure intégrale
Wirebound

)HXLOOHV$৳G«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৳WURXV
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes

$[
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

Seyès

5/5

O

/ਵ

৷ৱ৴ৰ&

৷ৱ৴ৱ&

৷ৱ৴ৰ৯&

৷ৱ৴৵&

Couverture uniquement bleue - Blue cover only

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

৷ৱ৴৷&ઘtઙ

$[

0&

৳৯SDJHV[৳FRXOHXUVGHEDQGHV- 20 sheets x 4 coloured edges

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

৷ৱ৶৸&

৵৯SDJHV[৳FRXOHXUVGHEDQGHV- 30 sheets x 4 coloured edges

ৱ৳৯SDJHV

120 sheets

৷ৱ৳৸&

৵৯SDJHV[৳FRXOHXUVGHSDSLHU - 30 sheets x 4 colours of paper

ৱ৳৯SDJHV

120 sheets

$[

৷ৱ৳৷৸&

0 1r

৵৷ৱৱ৵&
5«JOXUH৴৴
PDUJHSOHLQH¢GURLWH

/ਵ0 1r

Marge pleine à droite - Margin on the right

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

৵৷ৱৱ৵&ઘ{ઙ

Squared with margin on the right

৵৷ৱৱ৴&ઘtઙ

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

ઘ{ઙ&RXYHUWXUHXQLTXHPHQW ROUGE - RED cover only
ઘtઙ&RXYHUWXUHXQLTXHPHQW BLEU - BLUE cover only

৵৷ৱৱ৴&
5«JOXUHOLJQ«H
PDUJHSOHLQH¢GURLWH

৵৷ৱৱ৵&

৵৷ৱৱ৴&

Lined with margin on the right

rév

ৱHQৰȷPLTXDGULOO«PLOLJQ«
Chaque réglure est identifiée par une bande de couleur.
Réversible, le cahier peut s’utiliser de chaque côté d’ouverture
(recto ou verso)

ersible
ev

sible - r
er

'82%22.$৳

LQKDOIVTXDUHGKDOIOLQHG(DFKUXOLQJLVLGHQWLࢆHGE\DFRORXUHGEDQG
Reversible, the notebook can be used on each opening side.

Reliure intégrale
Wirebound

)HXLOOHV$৳G«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৳WURXV
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes

$[

 /ਵ

RECTO
80 pages quadrillées

৷৯SDJHVTXDGULOO«HV৴৴৷৯SDJHVOLJQ«HV
40 small squared sheets + 40 lined sheets

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

৷ৱ৴ৱ৵&

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
30

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

Front
40 small squared sheets

VERSO
80 pages lignées
Back
40 lined sheets

LES FONCTIONNELS

FAMILLE

ৰ৲$

Functional notebooks

Réglure dot
matrice points 5 mm

'27%22.$৳

5 mm dot grid ruling

Reliure intégrale
Wirebound

)HXLOOHV$৳G«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৳WURXV
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes

$[
ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

DOT
৷ৱ৴৲&

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

0((7,1*%22.$৳
DATE

UN CONCEPT SIMPLE
UNIQUE SUR LE MARCHÉ !

+ NOTES + ACTION

A simple and unique concept
on the market!

Reliure intégrale
Wirebound

)HXLOOHV$৳G«WDFKDEOHVSDUPLFURSHUIRUDWLRQ
Detachable micro-perforated sheets

$[

Feuilles détachables

3U«LPSULP«
Pre-printed

Detachable sheets

3DJHVSU«LPSULP«HV'DWH1RWHV$FWLRQ
Pre-printed sheets: Date + Notes + Action

ৰ৵৯SDJHV

80 sheets

৷ৱৰ৳৯&

৴

ৱ৯

ৰৰৱ৯

Un cahier de “synthèse”, permettant de revisiter d’un coup d’œil les tenants et aboutissants
d’une réunion, puisque toutes les notes sont astucieusement regroupées sur une seule page !
Review the meeting at one glance, since all of your notes are together on one page!

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

31

LES FONCTIONNELS

FAMILLE

ৰ৲$

Functional notebooks

Stylisme & photos : Catsaï Design / Studio Chebbi

%,1' 2%/2&.$৳

4 couleurs de bandes
4 coloured edges

Reliure intégrale - Couverture rigide
Wirebound - Hard cover

Feuilles détachables
micro-perforées et perforées 4 trous

)HXLOOHV$৳G«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৳WURXV
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes

$[

Seyès C

0&

Detachable micro-perforated sheets
punched with 4 holes

/ਵ0&

৳৯SDJHVG«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৳WURXV[৳FRXOHXUVGHEDQGHV
20 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes x 4 coloured edges

ৰ৵৯SDJHV 80 sheets

৷ৱৰৰ&

৷ৱৰৱ&

৷ৱৰ৴&

৴

ৱ৯

৷৯৯

৴

ৱ৯

৷৯৯

Couverture uniquement bleue - Blue cover only

ৰ৵৯SDJHV 80 sheets

৷ৱৰৱ৲&

৵৯SDJHVG«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৳WURXV[৳FRXOHXUVGHEDQGHV
30 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes x 4 coloured edges
ৰSRFKHWWHGHUDQJHPHQW
+ 1 storage pocket

ৱ৳৯SDJHV 120 sheets

৷ৱ৸ৱ&

৴

ৰ৯

৴৵৯

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
32

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

+ 1 pochette de rangement (8292C)
+ 1 storage pocket (8292C)

LES FONCTIONNELS
Functional notebooks

FAMILLE

ৰ৲$

Le cahier ultra-fonctionnel
pour une organisation optimale !

The ultra-functional notebook for an optimal organization!

Stylisme & photos : Catsaï Design / Studio Chebbi

%,1' 2%/2&.$৴

3 intercalaires repositionnables
3 repositionable dividers (subject notebook)

Reliure intégrale - Couverture rigide
Wirebound - Hard cover

)HXLOOHV$৴G«WDFKDEOHVPLFURSHUIRU«HVHWSHUIRU«HV৵WURXV
A5 detachable micro-perforated sheets punched with 6 holes

$YHF৲LQWHUFDODLUHVUHSRVLWLRQQDEOHV

Feuilles détachables
micro-perforées et perforées 6 trous
Detachable micro-perforated sheets
punched with 6 holes

With 3 repositionable dividers (subject notebook)

$[
ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

5/5 C

/ਵ&

৷ৱ৶ৱ&

৷ৱ৶৴&

৴

৲৯

Fournis avec un encart informatif multilingue
Information on an insert

Couverture rigide
Hard cover

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

33

COPIES

FAMILLE

ৰ৲$
és No
en u
v
N ta e
e w t ll
d e io e
si n 1
g

Paper sheets

n

FEUILLETS MOBILES

pr

Single sheets

Feuillets mobiles - Blanc
Single sheets - White

3HUIRUDWLRQৱWURXV¢৷৯PP - 2 holes punched at 80 mm
165 x 210

0

/ਵ0

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৷ৱ&

ৰ৷৲&

ৰ৯

৵৯

৲৲৵৯

3HUIRUDWLRQৱWURXV¢ৰ৯৲PP - 2 holes punched at 103 mm
170 x 220

Seyès

5/5

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৲৲ৰ&

ৰ৲৲ৱ&

ৰ৯

৵৯

ৱ৷৷৯

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

ৰ৲৴ৰ&

ৰ৲৴ৱ&

৴

৲৯

ৰ৳৳৯

ৰ৯

৵৯

ৱ৷৷৯

O
ৰ৲৲ৱ&
ৰ৲৴ৰ&

'HVVLQৰৱ৴J / Drawing - 125gsm

৵৯SDJHV

30 sheets

ৰ৲৵৯&

Feuillets mobiles - Blanc
Single sheets - White

Perforation universelle - Multi-punched
A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৶৲ৰ&

ৰ৶৲ৱ&

ৰ৶৲ৱৱ&

ৰ৶৲৲&

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

ৰ৶৴ৰ&

ৰ৶৴ৱ&

ৰ৶৴ৱৱ&

ৰ৶৴৵&

৳৯৯SDJHV 200 sheets

ৰ৶৸ৰ&

ৰ৶৸ৱ&

ৰ৶৸ৱৱ&

O

0 /ਵ0

ৰ৶৲৯&

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯



ৰ৯

৵৯৯

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯



ৰ৴

৶৴৯

'HVVLQৰৱ৴J / Drawing - 125gsm

৵৯SDJHV

30 sheets

ৰ৶৵৯&

ৰ৶৸ৱ&
ৰ৶৲ৰ&

Sous film - Film wrapped

৲৯৯SDJHV 150 sheets ৰৰ৶৴ৰ&

ৰৰ৶৴ৱ&

Feuillets mobiles - Blanc
Single sheets - White

3HUIRUDWLRQ৳WURXV¢৷৯PP - 4 holes punched at 80 mm
240 x 320

Seyès

Sous film - Film wrapped

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

ৰৰ৷৲ৰ&



ৰ৯

৶ৱ৯

Feuillets mobiles - Couleur
Single sheets - Colour

3HUIRUDWLRQৱWURXV¢ৰ৯৲PP - 2 holes punched at 103 mm

৴৯
৴৯
৴৯
৴৯

170 x 220

ৰৰ৷৲ৰ&

Seyès

5RVH

Pink

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৲৳৲&

ৰ৯

৵৯

৲৵৯৯

9HUW

Green

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৲৳৴&

ৰ৯

৵৯

৲৵৯৯

-DXQH

Yellow

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৲৳৶&

ৰ৯

৵৯

ৱ৷৷৯

$VVRUWLV Assorted ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

ৰ৲৴ৰৰ&

৴

৲৯

ৰ৵৷৯

Feuillets mobiles - Couleur
Single sheets - Colour

Perforation universelle - Multi-punched

৴৯
৴৯
৴৯
৴৯

A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

ৰ৲৴ৰৰ&

%OHX

Blue

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৶৳ৰ&

ৰ৶৳৯&

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

5RVH

Pink

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৶৳৲&

ৰ৶৳ৱ&

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

9HUW

Green

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৶৳৴&

ৰ৶৳৳&

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

-DXQH

Yellow

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

ৰ৶৳৶&

ৰ৶৳৵&

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

$VVRUWLV Assorted ৱ৯৯SDJHV 100 sheets ৰ৶৴ৰৰ& ৰ৶৴ৰৰৱ&

Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
{/LYUDEOHDSUªV«SXLVHPHQWGHVVWRFNVGDQVOHG«FRUSU«F«GHQW - Ready for delivery after depletion of stocks in previous design

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt6286‹78,65()(50$%/(6(1&$57215(&<&/‹
34

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5,15(6($/$%/($1'5(&<&/('&$5'%2$5')2/'(56

ৰ৶৴ৰৰ&

COPIES

FAMILLE

ৰ৲$

Paper sheets

BLOCS DE COURS
5HࢆOOSDGV

5813C
5818C

25818C

5810C

5817C

5816C
5819C

Blocs perforés encollés grand côté
Punched pads glued on long side

Dessous en carton rigide - Rigid board base
)HXLOOHVG«WDFKDEOHVSHUIRU«HV৳WURXV¢৷৯PP
Detachable sheets, 4 holes punched at 80 mm

A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

/ਵ

/ਵ0

4/8

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৴৷ৰ৸&

৴৷ৰ৵&

ৱ৴৷ৰ৷&

৴৷ৰ৷&

৴৷ৰ৶&

৴

ৱ৯

ৰৱ৯৯

৴

ৱ৯

ৰৱ৯৯

)HXLOOHVG«WDFKDEOHVSHUIRU«HVৱWURXV¢৷৯PP
Detachable sheets, 2 holes punched at 80 mm

A4 - 210 x 297

5/5

0

/ਵ0

4/8

0

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৴৷ৰৱ&

৴৷ৰ৴&

৴৷ৰ৳&

৴৷ৰ৲&

৴৷ৰ৯&

5815C
5812C

5814C

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

35

COPIES

FAMILLE

ৰ৲$
és N o
en u
v
N ta e
e w t ll
d e io e
si n 1
g

Paper sheets

n

COPIES DOUBLES

pr

Double sheets

Copies doubles non perforées - Blanc
Unpunched double sheets - White

165 x 210

0

/ਵ0

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৴৷ৱ&

৴৷৲&

ৰ৯

৵৯

৲৵৯৯

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৴৸ৱ&

৴৸৲&

৴

৲৯

ৰ৳৳৯

ৰ৯

৳৯

ৰ৵৯৯

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৴৶৴ৰ&

৴৶৴ৱ&

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৴৶ৱৰ&

৴৶ৱৱ&

0

/ਵ
৴৶৴৵&

৴৶ৱৱৱ&

৴৶৴ৱ&

৴৶ৱৰ&

Copies doubles perforées - Blanc
Punched double sheets - White

3HUIRUDWLRQৱWURXV¢ৰ৯৲PP - 2 holes punched at 103 mm
170 x 220

Seyès

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৳৳ৱৰ&

ৰ৯

৵৯

ৱ৷৷৯

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৳৳ৰৰ&

৴

৲৯

ৰ৵৷৯

৳৳ৱৰ&

৳৳ৰৰ&

Copies doubles perforées - Blanc
Punched double sheets - White

Perforation universelle - Multi-punched
A4 - 210 x 297

Seyès

5/5

0

/ਵ0

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৳৶ৱৰ&

৳৶ৱৱ&

৳৶ৱৱৱ&

৳৶ৱ৴&

ৰ৯

৳৯

ৰ৵৯৯

ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৳৶ৰৰ&

৳৶ৰৱ&

৳৶ৰৱৱ&

৳৶ৰ৴&

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

৳৯৯SDJHV 200 sheets

৳৶৸ৰ&

৳৶৸ৱ&



ৰ৯

৴৯৯

ৰ৳৶ৰৱ&



ৰ৳

৶৯৯

Sous film - Film wrapped

৲৯৯SDJHV 150 sheets

ৰ৳৶ৰৰ&

৳৶ৰৱ&

৳৶ৱৰ&

Copies doubles perforées - Couleur
Punched double sheets - Colour

Perforation universelle - Multi-punched

৵৯
৵৯
৳৯
৳৯

A4 - 210 x 297

Seyès

%OHX

Blue

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৳৶৳ৰ&

ৰ৯

৳৯

ৰ৵৯৯

5RVH

Pink

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৳৶৳৲&

ৰ৯

৳৯

ৰ৵৯৯

9HUW

Green

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৳৶৳৴&

ৰ৯

৳৯

ৱ৯৯৯

-DXQH

Yellow

ৰ৯৯SDJHV 50 sheets

৳৶৳৶&

ৰ৯

৳৯

ৰ৵৯৯

$VVRUWLV Assorted ৱ৯৯SDJHV 100 sheets

৳৶ৰৰৰ&

৴

ৱ৯

ৰ৯৯৯

{/LYUDEOHDSUªV«SXLVHPHQWGHVVWRFNVGDQVOHG«FRUSU«F«GHQW - Ready for delivery after depletion of stocks in previous design

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt6286‹78,65()(50$%/(6(1&$57215(&<&/‹
36

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5,15(6($/$%/($1'5(&<&/('&$5'%2$5')2/'(56

৳৶ৰৰৰ&

CARNETS

FAMILLE

ৰ৲$

Small notebooks

Carnets piqûre

Staplebound small notebooks

75 x 120
৳৷SDJHV

24 sheets

90 x 140
৸৵SDJHV

48 sheets

A6 - 105 x 148
৸৵SDJHV

48 sheets

110 x 170
৸৵SDJHV

48 sheets

5/5

/਴

৲৴৷ৱ&

৲৴৷৵&

5/5

/਴

৵৲৴৸ৱ&

৵৲৴৸৵&

5/5

O

/਴

৲৵৳ৱ&

৲৵৳৯&

৲৵৳৵&

Seyès

5/5

৲৵৯ৰ&

৵৲৵৯ৱ&

A5 - 148 x 210

ৱ৯

ৱ৳৯

ৰ৯

ৰ৯৯

ৰ৯

৷৯

ৰ৯

৷৯

ৰ৯

৷৯

ৰ৯

৵৯

৶৴[ৰৱ৯PP

/਴

5/5

৳৷SDJHV

24 sheets

৲৵৴ৱ&

৸৵SDJHV

48 sheets

৵৲৵৷ৱ&

৲৵৯৵&

O

/ਵ

৲৵৷৯&

৵৲৵৷৵&

৸৯[ৰ৳৯PP

$৵

ৰৰ৯[ৰ৶৯PP

Carnets reliure intégrale
Wirebound small notebooks

75 x 120
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

85 x 200
ৰ৷৯SDJHV

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

110 x 170
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

A5 - 148 x 210
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

/਴

৷৴৷ৱ&

৷৴৷৯&

৷৴৷৵&

ৰ৯

ৰৱ৯
৶৴[ৰৱ৯PP

৷৵৶ৱ&

90 x 140
50 sheets

O

5/5

90 sheets

ৰ৯৯SDJHV

5/5

5/5

O

৴

৳৴

ৰ৯

৸৯

৴

৵৯

ৰ৯

৸৯

৴

৵৯

৷৴৲৵&

ৰ৯

৷৯

৷৴৳৵&

৴

৳৯

/਴

৵৷৴৸ৱ&
৷৴৯ৱ&

৷৴৯৯&

৷৴৯৵&

Seyès

5/5

O

/਴

৵৷৵৷ৰ&

৵৷৵৷ৱ&
৷৵৯ৱ&

৵৷৵৯৯&

৷৵৯৵&

Seyès

5/5

O

৷৴৲ৰ&

৷৴৲ৱ&
৷৴৳ৱ&

৷৴৳৯&

/ਵ

৸৯[ৰ৳৯PP

ৰৰ৯[ৰ৶৯PP
&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

37

CARNETS

FAMILLE

ৰ৲$

Small notebooks

Carnets brochure dos toilé
Clothbound small notebooks

90 x 140
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

110 x 170
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

A5 - 148 x 210
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

5/5

/਴

৸৴৸ৱ&

৸৴৸৵&

5/5

O

/਴

৵৸৵৯ৱ&

৵৸৵৯৯&

৸৵৯৵&

5/5

O

/ਵ

৸৴৳ৱ&

৸৴৳৯&

৵৸৴৳৵&

৴

৴৯

৴

৳৯

৴

৲৯

110 x 170 mm

90 x 140 mm

Carnets brochure rembordée rigide
Hard cover small notebooks

75 x 120
ৰৱ৷SDJHV

5/5

64 sheets

A6 - 105 x 148
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

110 x 170
ৰ৸ৱSDJHV

5/5

/਴

৵৸৳৸ৱ&

৵৸৳৸৵&

ৰ৯

৷৯

৴

৲৯

৴

৳৯

৴

ৱ৯

5/5

96 sheets

A5 - 148 x 210
ৰ৸ৱSDJHV

৵৸৴৷ৱ&

96 sheets

৵৸৴৯ৱ&

5/5

O

/ਵ

৸৴ৰৱ&

৸৴ৰ৯&

৸৴ৰ৵&

A6

Présentoir
de comptoir
en carton

Cardboard counter display

75 x 120 mm

Présentoir vide
Empty Display

25 x 33,5 x 33 cm
Nous consulter - Consult us

৸৯৯৸ৰ&

ৰ

90091C

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
38

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

CARNETS

FAMILLE

ৰ৲$

Small notebooks

POCKET BOOK
LE CARNET ULTRA-PRATIQUE
‚32&+(77(6(7)(50(785(‹/$67,48(ȷ
The ultra-practical small notebook with pockets & secured by elastic!

X

3

+

+

3 intercalaires avec
poches de rangement

Feuilles détachables
micro-perforées

3 dividers with storage pockets

Fermeture
élastique

Detachable micro-perforated sheets

Elastic closure

Reliure intégrale
Wirebound

$[
ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

/ਵ
৵৷৴৵৵&

৴

৲৯

CARNETS VOCABULAIRE

Marge rouge centrale
Red central margin

Vocabulary books

Piqûre

Staplebound

Avec marge rouge centrale - With a red central margin
A6 - 105 x 148
৵৳SDJHV

32 sheets

A5 - 148 x 210
৵৳SDJHV

32 sheets

/਴0
৲৵৳৶&

ৰ৯

ৰ৵৯

ৰ৯

৵৯

/ਵ0
৲৵৷৶&

3647C
3687C
&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

39

RÉPERTOIRES

FAMILLE

ৰ৲$

Indexed notebooks

Répertoires piqûre
Staplebound indexed books

90 x 140
৸৵SDJHV

48 sheets

110 x 170
৸৵SDJHV

48 sheets

5/5

MINI

৲৴৸৸&

ৰ৯

ৰ৯৯

ৰ৯

৷৯

ৰ৯

৴৯

ৰ৯

৴৯

ৰ৯

৳৯

Seyès

5/5

৲৵৯৷&

৵৲৵৯৸&

A5 - 148 x 210
৸৵SDJHV

48 sheets

170 x 220
৸৵SDJHV

48 sheets

৲৵৷৷&

Seyès

5/5

৲৶৳৷&

৵৲৶৳৸&

A4 - 210 x 297
৸৵SDJHV

3599C

/ਵ

5/5

48 sheets

৲ৰ৵৸&

3748C

Marge rouge centrale

Red central margin

Répertoire vocabulaire piqûre
Staplebound indexed vocabulary book

A5 - 148 x 210
৸৵SDJHV

48 sheets

/ਵ0

MINI

৲৴৳৸&

ৰ৯

৴৯
3549C

Répertoires reliure intégrale
Wirebound indexed books

75 x 120
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

90 x 140

5/5

MINI

৷৴৷৸&

ৰ৯

ৰৱ৯

5/5

ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৵৷৴৸৸&

ৰ৯

৸৯

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

৷৴৯৸&

৴

৵৯

110 x 170
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

Seyès

5/5

৵৷৵৸৷&

৵৷৵৸৸&

ৰ৯

৸৯

৷৵৯৸&

৴

৵৯

A5 - 148 x 210

5/5

ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৷৴৲৸&

ৰ৯

৷৯

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

৷৴৳৸&

৴

৳৯

170 x 220

Seyès

5/5

ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৷৸৳৷&

৷৸৳৸&

ৰ৯

৴৯

ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

৷৸৸৷&

৷৸৸৸&

৴

৲৯

Seyès

5/5

৷ৰ৳৷&

৷ৰ৳৸&

৴

ৱ৯

A4 - 210 x 297
ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

68699C

Touches plastifiées
Plastic tabs

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
40

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

8948C

RÉPERTOIRES

FAMILLE

ৰ৲$

Indexed notebooks

Répertoires libres reliure intégrale
Wirebound indexed books with blank tabs

Papier de couleur - Coloured paper
110 x 170

8 notches

৷HQFRFKHV
৸৵SDJHV

48 sheets

170 x 220

ৰৱHQFRFKHV
ৰৱ৯SDJHV

12 notches
60 sheets

A4 - 210 x 297

৳HQFRFKHV
ৱৱ৳SDJHV

4 notches

112 sheets

5/5
৷৷৯৸&

ৰ৯

৸৯

ৰ৯

৳৯

৴

ৱ৯

5/5
৷৸৴৸&

5/5
৷ৰ৲৸&

8959C

Papier de couleur
Coloured paper

Répertoires brochure dos toilé
Clothbound indexed books

90 x 140
ৰ৸ৱSDJHV

5/5
96 sheets

110 x 170
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

A5 - 148 x 210
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

170 x 220
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

A4 - 210 x 297
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

৸৴৸৸&

৴

৴৯

৴

৳৯

৴

৲৯

৴

৲৯

৴

ৱ৯

5/5
৸৵৯৸&

9599C

5/5
৸৴৳৸&

5/5
৸৵৳৸&

5/5
৸ৰ৳৸&

9609C

Répertoires brochure rembordée rigide
Hard cover indexed books

75 x 120
ৰৱ৷SDJHV

5/5
64 sheets

110 x 170
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

170 x 220
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

A4 - 210 x 297
ৰ৸ৱSDJHV

96 sheets

৸৴৷৸&

ৰ৯

ৰ৵৯
9589C

5/5
৸৴৯৸&

৴

৳৯

৴

৲৯

৴

ৰ৴

5/5
৸৷৳৸&

5/5
৸৯৳৸&

9849C

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

41

MUSIQUE & CHANT
Music & Song

FAMILLE

ৰ৲$

Musique piqûre à l’italienne
Landscape staplebound music notebook

MUSIC + L ৵SRUW«HV- 6 staves)
220 x 170
৳৷SDJHV

24 sheets

৲৶৴৳&

ৰ৯

ৰৱ৯

3754C

Musique piqûre

Staplebound music notebooks

MUSIC + L ৰ৯SRUW«HV - 10 staves)
A4 - 210 x 297
৳৷SDJHV

24 sheets

৲ৰৰ৳&

ৰ৯

৵৯

৸৵SDJHV

48 sheets

৲ৰ৲৳&

ৰ৯

৳৯

Musique reliure intégrale à l’italienne

6157C

Landscape wirebound music notebook

MUSIC ৷SRUW«HV- 8 staves)
A4 - 297 x 210
৴৯SDJHV

25 sheets

৷ৰ৯৳&

ৰ৯

৵৯

৴

৲৯

Musique bloc encollé
Music pad glued on-top

MUSIC ৰৱSRUW«HV- 12 staves)
A4 - 210 x 297
ৰ৯৯SDJHV

50 sheets

৵ৰ৴৶&

3117C

Musique et chant - Piqûre
Music and song - Staplebound notebooks

MUSIC + L
170 x 220
৴৵SDJHV

28 sheets

A4 - 210 x 297

6H\ªV



/ਵ

MINI

৲৶৸৶&

৲৶৸৷&

৲৶৸৸&

ৱ৯

ৰ৯৯

6H\ªV

৳৷SDJHV

24 sheets

৲ৰৰ৶&

ৰ৯

৵৯

৸৵SDJHV

48 sheets

৲ৰ৲৶&

ৰ৯

৳৯

ৰ৯

৳৯

240 x 320
৳৷SDJHV

24 sheets

6H\ªV
৲৲৯৶&

3307C

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
42

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

TP & DESSIN

FAMILLE

ৰ৲$

Laboratory work & Drawing books
Travaux pratiques piqûre polypro
Polypro staplebound laboratory workbooks

Couverture polypro
100% flexible

Couverture polypropylène cristalline
Crystalline polypropylene cover

170 x 220
৷৯SDJHV

40 sheets

3RO\SURFRYHUࢇH[LEOH

Seyès - O
ৱ৯৲৶ৱ৶&

৴

৵৯

203727C

Travaux pratiques piqûre
Staplebound laboratory workbooks

170 x 220
৷৯SDJHV

40 sheets

A4 - 210 x 297

Seyès - O
৲৶ৱ৶&

Seyès - O

32 sheets

৲ৰ৶৶&

৷৯SDJHV

40 sheets

৲ৰ৵৶&

৸৵SDJHV

48 sheets

৲ৰ৴৶&

ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

৵৳SDJHV

240 x 320

৴

৵৯

ৰ৯

৴৯

ৰ৯

৳৯

৴

৲৯

৴

ৱ৴

5/5 - O
৲ৰ৵৷&

৲ৰ৳৶&

Seyès - O

5/5 - O
৲৲৶৷&

৵৳SDJHV

32 sheets

৲৲৶৶&

ৰ৯

৳৯

৷৯SDJHV

40 sheets

৲৲ৱ৶&

৴

৲৯

ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

৲৲৳৶&

৴

ৱ৴

3327C

3167C

Travaux pratiques reliure intégrale
Wirebound laboratory workbooks

170 x 220
৷৯SDJHV

A4 - 210 x 297
৷৯SDJHV

MINI

৷৸৯৶&

ৰ৯

৴৯

ৰ৯

৳৯

ৰ৯

৲৯

Seyès - O

40 sheets

240 x 320
৷৯SDJHV

Seyès - O

40 sheets

৷৸৲৶&

Seyès - O

40 sheets

৷৯৯৶&

8937C

Dessin piqûre

Staplebound drawing books

3DSLHUGHVVLQ&ODLUHIRQWDLQHH[WUDEODQFৰৱ৴JPt
Clairefontaine ultra white 125gsm drawing paper

170 x 220
৲ৱSDJHV

16 sheets

A4 - 210 x 297
৲ৱSDJHV

16 sheets

240 x 320
ৱ৳SDJHV

12 sheets

O

10/10

৲৶৷৯&

৲৶৷৴&

ৰ৯

ৰ৯৯

ৰ৯

৴৯

ৱ৯

৷৯

O
৲ৰ৵৯&

O
৲৲৸৯&

3785C

3160C

3390C

Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt '(66,1(;75$%/$1&ৰৱ৴JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP 8/75$:+,7('5$:,1*৳৴৷JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

43

FAMILLE

7(;7(6

ৰ৲$

Homework books
Textes reliure intégrale
Wirebound homework book

FR
Touches de couleur détachables
Detachable tags for highlighting

170 x 220
ৰ৳৳SDJHV

72 sheets

Seyès
৷৶৴৵&

ৰ৯

৳৯

8756C

Textes brochure dos toilé
Clothbound homework book

FR
Impression de qualité supérieure
High quality printing

Touches de couleur détachables
Detachable tags for highlighting

170 x 220
ৰ৳৳SDJHV

72 sheets

Seyès
৸৵ৱ৵&

ৰ৯

৳৯

Modèle spécial pays du Golfe, du samedi au jeudi
Special frame from Saturday to Thursday, for the Gulf countries

ৰ৳৳SDJHV

72 sheets

৸৵ৱ৸&

ৰ৯

৳৯

9626C

Journal de classe brochure dos toilé
Clothbound classwork book

FR + NL
Coins pré-découpés - Pre-cut corners
A5 - 148 x 210
ৱ৳৯SDJHV

120 sheets

/ਵ
৸৴৳৶&

৴

৲৯

9547C

Textoclair « L’Égypte des pharaons »
Textoclair «Egypt of the pharaohs»

FR
Textes reliure intégrale - Couverture rigide
Wirebound homework book - Hard cover

Impression de qualité supérieure
High quality printing

Touches de couleur détachables
Detachable tags for highlighting

৲IHXLOOHVGHFRORULDJH¢G«WDFKHU
+ 3 detachable colouring sheets

170 x 220
ৰ৷৯SDJHV

90 sheets

Seyès
৷৷৸৸&

৴

ৱ৯

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
44

CERTIFIED PEFC - CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90gsm PAPER - LAMINATED CARDBOARD COVERS

À la découverte de
l'Égypte ancienne
Discovering Ancient Egypt

8899C

AGENDAS SCOLAIRES

FAMILLE

ৰ৲$

School planners

Agenda brochure dos toilé WHEN 17
Clothbound planner

INT’L
/DVHPDLQHVXU৲SDJHV GXOXQGLDXGLPDQFKH
The week on 3 pages (from Monday to Sunday)

170 x 220
ৰ৴৵SDJHV

78 sheets

MINI
৸৷৸৸&

ৰ৯

৳৯
9899C

Coins pré-découpés
Pre-cut corners

Agenda piqûre WHEN 21
Staplebound planner

INT’L
/DVHPDLQHVXUৱSDJHV GXOXQGLDXGLPDQFKH
The week on 2 pages (from Monday to Sunday)

A4 - 210 x 297
ৰৰৱSDJHV

56 sheets

৲ৰ৸৸&

৴

৲৯
3199C

Coins pré-découpés
&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
CERTIFIED PEFC - CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90gsm PAPER - LAMINATED CARDBOARD COVERS

Pre-cut corners

45

$57,&/(63285(16(,*1$176
Teaching materials

FAMILLE

ৰ৲$

CAHIERS DE BORD
Report books

Tête paresseuse
permettant de voir les
noms des élèves sur
plusieurs trimestres

Relevé de notes des élèves
Pupils’ reporting

Feuillets pré-découpés et pré-imprimés,
MXVTXȆ¢৳৳«OªYHVSDUFODVVH

Allows pupils’ names to be viewed
over several terms

Pre-cut & pre-printed sheets, up to 44 pupils per class

)5ৰৰ৯JPt
A4 - 210 x 297
৶FODVVHV

৳৷SDJHV
৸FODVVHV

৵৯SDJHV

24 sheets

৲ৰৰ৸&

ৰ৯

৵৯

30 sheets

৲ৰৱ৸&

ৰ৯

৴৯

৲ৰৰ৸&

৲ৰৱ৸&

&(57,),‹3()&3$3,(55(*,675(9(57ৰৰ৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
46

&(57,),('3()&63(&,),&$//<'(6,*1('৳৳৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

Modèles pré-découpés
Pre-cut versions

$57,&/(63285(16(,*1$176
Teaching materials

FAMILLE

ৰ৲$

CAHIERS DE BORD
Report books

Modèles détachables

Marges détachables
micro-perforées,
pour gérer simplement
les trimestres

Relevé de notes des élèves
Pupils’ reporting

Detachable versions

Detachable micro-perforated
margins to organize terms simply

Feuillets détachables pré-imprimés
Detachable pre-printed sheets

,17Ȇ/ৰৰ৯JPt
85 x 200
৲ৱSDJHV

16 sheets

ৰৱ৯SDJHV

60 sheets

৲৴ৱ৸&ઘ{ઙ
৸৴ৱ৸&ઘ{ઙ

ৰ৯

ৰৱ৯

৴

৵৯

A5 - 148 x 210
৳৯SDJHV

20 sheets

৲৵৷৸&ઘ{ઙ

ৰ৯

৶৯

৵৳SDJHV

32 sheets

৲৵৵৸&ઘ{ઙ

ৰ৯

৵৯

ৰ৯

৶৯

ৰ৯

৳৯

Assortiment “Fantaisie” - “Fantasy” assortment

৳৯SDJHV

20 sheets

৲৵৷৸৸&ઘ{ઙ

A4 - 210 x 297
৶ৱSDJHV

36 sheets

৲ৰ৲৸&ઘtઙ

ઘ{ઙ-XVTXȆ¢৲৵«OªYHVSDUFODVVH / Up to 36 pupils per class
ઘtઙ-XVTXȆ¢৳৳«OªYHVSDUFODVVH / Up to 44 pupils per class

3139C

৲৵৷৸৸&
3529C - 9529C

si

on

Record book for daily roll call

N
o
ve uv
N
e w r s e ll
v e io e
n
r

REGISTRE D'APPEL JOURNALIER

3529C

Relevé de présence des élèves
Pupils’ attendance record

Feuillets détachables pré-imprimés,
MXVTXȆ¢৳৯«OªYHVSDUFODVVH

Detachable pre-printed sheets, up to 40 pupils per class

)5৸৯JPt
A4 - 210 x 297
৲ৱSDJHV

16 sheets

৲৯৲৸&

ৰ৯

Marges détachables
micro-perforées,
pour gérer simplement
les classes

Detachable micro-perforated
margins to organize classes simply

3039C
&(57,),‹3()&3$3,(55(*,675(9(57ৰৰ৯JPtRX3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
&(57,),('3()&63(&,),&$//<'(6,*1('৳৳৲JVP3$3(5RU&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

47

$57,&/(63285(16(,*1$176
Teaching materials

FAMILLE

ৰ৲$

AGENDAS DE BORD NON MILLÉSIMÉS
Undated record books

Organisation des cours
Classes organization

৲WUDF«VGLII«UHQWVDXFKRL[
&KRLFHRIGLࢃHUHQWOLQHV

৳&2/211(6
৶&2/8016

9059C
ৱ৳FDVHVSDUVHPDLQH XQSOXVODUJHHVSDFHGHQRWHV
,G«DOSRXUOHVHQVHLJQDQWVGXVHFRQGGHJU«
24 squares per week, for a wider space for note taking.
Ideal for secondary’s school teachers

৸৯৴৸&

৵&2/211(6
৸&2/8016

Coins pré-découpés
Pre-cut corners

3069C
৲৵FDVHVSDUVHPDLQHSRXUODVHPDLQHGH৴MRXUV
GDQVOHV«FROHVSULPDLUHV
36 squares per week, for the class week of 5 days
in elementary school

৲৯৵৸&

Modèle allégé : 19 semaines

৵&2/211(6

Lightened model: 19 weeks

৸&2/8016

Organisation des cours - Classes organization
Relevé de notes des élèves - Pupils’ reporting
Pages pré-imprimées - Pre-printed sheets

9069C

)5৸৯JPt

৳৷FDVHVSRXU৵MRXUVSDUVHPDLQH
HW৷KHXUHVGHFRXUVSDUMRXU

A4 - 210 x 297

48 squares for 6 days per week & 8 hours per day
of teaching

৳FRORQQHV ৱ৳FDVHVSDUVHPDLQH - 4 columns (24 squares per week)

ৰ৳৳SDJHV ৳ৱVHPDLQHV

72 sheets (42 weeks)

৸৯৴৸&

৴

ৱ৯

৵FRORQQHV ৲৵FDVHVSDUVHPDLQH - 6 columns (36 squares per week)

৶ৱSDJHV ৰ৸VHPDLQHV

36 sheets (19 weeks)

৲৯৵৸&

৴

ৱ৴

72 sheets (42 weeks)

৸৯৵৸&

Brochure souple
Soft cover

৸৯৵৸&

৴

৲৯৵৸&
৲৯৸৸&

৸৯৴৸&

Piqûre

Rembordé rigide

Staplebound

- Reporting

On 2 pages, up to 44 pupils per class

Commun à tous les modèles

৵FRORQQHV ৳৷FDVHVSDUVHPDLQH - 6 columns (48 squares per week)

ৰ৳৳SDJHV ৳ৱVHPDLQHV

Relevé de notes

6XUৱSDJHVMXVTXȆ¢৳৳«OªYHVSDUFODVVH

ৱ৯

Common to all models

Hardback cover

$YHFFRORQQHVSRXUOHFDOFXOGHVPR\HQQHV
WULPHVWULHOOHV

&(57,),‹3()&3$3,(5&/$,5()217$,1(9‹/,19(/287‹৸৯JPt&289(5785(6&$57(3(//,&8/‹(
48

&(57,),('3()&&/$,5()217$,1(%586+('9(//80৻৲JVP3$3(5/$0,1$7('&$5'%2$5'&29(56

With columns for quaterly average



Sur le même sujet..

---