APLI KIDS .pdf
À propos / Télécharger Aperçu
Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe Illustrator 27.1 (Macintosh) / Adobe PDF library 17.00, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/02/2023 à 13:46, depuis l'adresse IP 80.69.x.x.
La présente page de téléchargement du fichier a été vue 2 fois.
Taille du document: 110.6 Mo (196 pages).
Confidentialité: fichier public
Aperçu du document
Play • Learn • Grow
2 23
Play
Learn
Grow.
www.apli.fr
CATALOGUE 2
BELGIQUE
Chaussée de la Hulpe 177
B20, 1170 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 512 10 42
Fax : +32 (0)2 512 90 29
export.fr@apli.com
Service consommateur
Consumer’s Department
contact.fr@apli.com
CP 46933
FRANCE
1 rue de la Garenne
ZI les Varennes 2
51700 - Dormans
Tél. : +33 (0)3 26 58 24 89
Fax : +33 (0)3 26 57 88 94
ventes.fr@apli.com
2 23
Bonjour !
Entrez dans un monde où tout est possible. Un monde rempli
de couleurs, d’idées et de créativité. Vous entrez chez APLI,
« La fabrique de gommettes ».
Tout commença en 1932 en fabriquant des étiquettes. Des
centaines, des milliers d’étiquettes, de formes, de couleurs, de
textures et de tailles différentes. Puis année après année, notre
catalogue s’est agrandi.
Après de nombreuses années de travail conjoint avec les
écoles et les professeurs des écoles et en réfléchissant
à de nouveaux produits qui faciliteraient et accompagneraient
l’apprentissage des enfants, APLI a créé APLI KIDS.
Aujourd’hui, APLI c’est :
80
Pays où nous distribuons
nos produits
Usines
5
6
Filiales propres
Chez APLI KIDS, nous désirons que les plus petits apprennent tout
en jouant avec nos jeux, jouets ou loisirs créatifs. Nous
souhaitons leur permettre de faire sortir l’artiste, le mathématicien,
l’astronaute ou l’écrivain qui est en eux.
Bienvenue chez APLI KIDS !
Jouer est
essentiel
pour
grandir
Chez APLI Kids, nous souhaitons que les plus petits grandissent
en jouant.
En jouant, l’enfant stimule ses multiples intelligences. Il apprend également
à être autonome et à s’identifier à un environnement, acquérant ainsi un équilibre
émotionnel et affectif.
Les jeux éducatifs APLI Kids favorisent le développement des
fonctions cognitives, encouragent les comportements sociaux et
favorisent l’acquisition d’habitudes et de valeurs.
Pour concevoir nos jeux, nous travaillons en collaboration avec des professionnels
dans le domaine de l’éducation et des spécialistes de la
pédagogie de l’enfant, ce qui garantit l’utilisation et l’adaptation des jeux à
chaque âge.
Les jeux APLI Kids sont basés sur les multiples intelligences identifiées et définies
par le psychologue américain Howard Gardner dans « Theory of multiple
intelligences »
Visuo-spatiale
Psychomotricité fine
Linguistique
Logique mathématique
Naturaliste
Développement émotionnel
Jeu social
Jeu scientifique
Prêts,
feu.....
Partez !
Indice
Jeux de
Gommettes
et Stickers
6
Magnets
Puzzles
36
58
Jeux de société
Petits jeux
irrésistibles
Peindre
et Colorier
124
134
Présentoirs,
Index et
Références
110
DIY
182
154
Jeux de
Gommettes
et Stickers
Devenez accros à nos gommettes !
Jouer avec des gommettes est une activité
basique qui permet de travailler diverses
capacités et compétences en favorisant
aussi l’apprentissage des couleurs
et des formes. Notre large gamme de
jeux de gommettes permet le développement
de la psychomotricité fine à travers des jeux
adaptés à chaque âge.
Amusez-vous !
Jeux de gommettes
...................................................8
Mon premier livre avec
gommettes
.................................................24
Stickers Adventure
.................................................26
Stickers en mousse EVA
.................................................27
Stickers luminescents
.................................................28
Stickers Dress up
.................................................29
Stickers Transfert
.................................................29
Stickers thématiques
.................................................30
!
New
Pour créer des environnements
naturels amusants en donnant vie
aux dessins avec des gommettes
+
los
ejemp
illo de
oklet
Cuadern
ples bo les
Exam
dè
de mo
lden
Livret
orbee
met vo
pi
ft
em
hri
es
Sc
to con
Libret
Réf. 19138
8 4 1 0 78 2 1 91 38 4
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
9
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Liliputiens
!
New
Réf. 18818
Un jeu pour compléter les illustrations
avec des gommettes imprimées,
en associant les formes et les tailles
8 4 1 07 82 18 81 86
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
+3
Jeu de gommettes Forêt
!
New
Réf. 18819
Pour identifier et associer
les différents éléments à leur
environnement
8 4 1 0 78 2 1 88 19 3
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
13
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Ours
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Bateau
Complète les dessins en suivant le modèle ou laisse
libre cours à ta créativité !
Réf. 18363
8 410782 183631
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
Jeu de gommettes Coccinelles
Pour associer les éléments de la nature
à leur environnement
Réf. 18362
8 410782 183624
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
14
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
+3
t
Beser!
l
l
se
+3
Un jeu amusant et éducatif ! l’enfant
doit compléter les dessins avec des
gommettes en suivant l’exemple.
Réf. 18361
8 410782 183617
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
Jeu de gommettes géométriques Véhicules
+3
Associe les couleurs et tailles des
formes et apprends à construire
des véhicules !
Réf. 18359
8 410782 183594
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 190 x 40 x 165 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
15
Jeux de gommettes et stickers
Jeu de gommettes géométriques Animaux
!
New
Crée de jolis dessins pour tes fêtes ou
pour offrir à tes amis, en complétant
les fiches avec des gommettes
Réf. 19124
8 4 1 0 7 82 19 12 47
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
17
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes La Fête
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Noël
!
New
Crée de jolies décorations de
Noël avec des gommettes, pour
offrir à tes amis et à ta famille
Réf. 19245
8 4 10 78 2 1 92 45 9
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
18
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
+3
Jeu de gommettes Chiens
S
APLI_STICKERS GAME_DOGS
Templates
APLI_STICKERS GAME_DOGS
Stickers
APLI_STICKERS GAME_DOGS
Templates
OGS
Des chiens très rigolos à compléter
avec des gommettes rondes pour
apprendre à associer différentes
couleurs et formes
Réf. 18814
8 4 1 0 78 2 1 88 14 8
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
Contenu : 8 fiches illustrées | 5 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
19
Jeux de gommettes et stickers
S GAME_DOGS
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Dinos
Associe les couleurs
et tailles d’une même
forme avec l’aide du
modèle
Réf. 18530
8 410782 185307
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
20
Contenu : 8 fiches illustrées | 8 feuilles de gommettes
enlevables colorées | 1 guide avec des exemples
Un jeu éducatif et amusant !
L’enfant doit compléter les
dessins avec les gommettes en
suivant l’exemple
Réf. 15219
8 410782 152194
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
Illustré par : Daniela Massironi
Contenu : 16 fiches (8 modèles x 2) | 8 feuilles de gommettes
enlevables de formes géométriques et de couleurs variées |
1 notice avec des exemples en couleur
+3
Jeu de gommettes Lune
Modèle libre ! L’enfant peut
compléter les illustrations
en laissant libre cours à sa
créativité
Réf. 15221
8 410782 152217
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
Concept et design : NOMONDESIGN
Contenu : 16 fiches (8 modèles x 2) | 12 feuilles de gommettes
enlevables rondes et de couleurs variées | 1 notice avec des
exemples en couleur
21
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Poisson
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Tigre
Avec des gommettes
multicolores et à motifs !
Réf. 15223
8 410782 152231
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
Jeu de gommettes Tortue
Réf. 13949*
Contenu : 16 fiches (8 modèles x 2) | 10 feuilles de gommettes
enlevables de formes géométriques et de couleurs variées |
1 notice avec des exemples en couleur
+3
8 410782 139492
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
22
Illustré par : Liza Lewis
Contenu : 16 fiches (8 modèles x 2) | 8 feuilles de gommettes
enlevables rondes et de couleurs variées | 1 notice avec des
exemples en couleur
* Jusqu’à épuisement des stocks
Réf. 14534*
8 410782 145349
Illustré par : Martina Hogan
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
Contenu : 16 fiches (8 modèles x 2) | 10 feuilles de gommettes
enlevables de formes géométriques et de couleurs variées |
1 notice avec des exemples en couleur
Jeu de gommettes Lion
+4
Des jolis dessins encadrés
pour décorer la chambre !
Réf. 14590
8 410782 145905
Présentation : Boîte métallique
Dimensions : 180 x 60 x 180 mm
* Jusqu’à épuisement des stocks
Contenu : 16 fiches (8 modèles x 2) | 12 feuilles de gommettes
enlevables de formes géométriques et de couleurs variées | 1 notice
avec des exemples en couleur
23
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Eléphant
Jeux de gommettes et stickers
Mon premier livre avec des gommettes formes géométriques
+3
Pour apprendre à associer
les couleurs et les formes
géométriques !
4 cm
Réf. 17519
8 410782 175193
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 215 x 45 x 115 mm
Contenu : Livre éducatif avec des pages en carton rigide |
4 feuilles de gommettes enlevables pour compléter les modèles
Mon premier livre avec des gommettes pour compter
+3
Pour trouver le nombre d’insectes qu’il y a
sur chaque page en les comptant !
4 cm
Réf. 17520
8 410782 175209
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 215 x 45 x 115 mm
24
Contenu : Livre éducatif avec des pages en carton rigide |
5 feuilles de gommettes enlevables pour compléter les modèles
Pour apprendre les
couleurs avec des
gommettes !
4 cm
Réf. 14132
8 410782 141327
Présentation : Boîte en carton
avec fenêtre
Dimensions : 225 x 45 x 110 mm
Contenu : Livre éducatif avec des pages en carton rigide |
5 feuilles de gommettes enlevables pour compléter les modèles
+5
Contes avec gommettes
Les 3 Petits Cochons
Réf. 14108*
Le Petit Chaperon Rouge
Réf. 14112*
ESP
Érase una vez...
Érase una vez una niña llamada Caperucita que
debía ir a casa de su abuelita. Caperucita, la
abuelita está resfriada y debes llevarle la merienda, le
dijo su Supermamá. “Pero ve con cuidado con el
lobo y llámame al llegar”, añadió. Caperucita cogió
su patinete y se marchó.
¡Fiuuuuuuuuuuuu! Caperucita atravesó el bosque
volando sobre su patinete, el más rápido del mundo
mundial. “¡Hola Señor Gato!”, gritó Caperucita al
ver al gato de la abuelita pescando en el río.
¡Ñam, ñam! decía el búho, mientras la leñadora
cortaba un trozo de sandía para él. “¿Dónde vas
tan rápida con este patinete tan chulo?”, preguntó la
leñadora al ver a Caperucita. A casa de la abuelita,
contestó. “Pues ve rápido que he visto al lobo
cerca”, le dijo la leñadora.
Caperucita corrió muchísimo, y al llegar a casa de
la abuelita llamó a la puerta, ¡toc, toc! pero nadie
abrió. Asustada se asomó por la ventana y…
¡sorpresa! El lobo estaba con la abuelita… ¡pero
tomando té!. ¡Resulta que era un lobo megabueno!
Y merendaron los tres juntos.
The End
EN
Once upon a time...
FR
Il était une fois...
Er was eens een meisje dat Roodkapje heette en
haar grootmoeder moest gaan bezoeken.
“Roodkapje, grootmoeder is verkouden. Ga haar een
vieruurtje brengen”, zei haar mama. “Maar pas op voor
de wolf en bel me wanneer je veilig bent aangekomen”,
voegde ze eraan toe. Roodkapje nam haar step en
vertrok.
Vroooom Vraoum! Chaperon Rouge traversa la forêt
en volant sur sa trottinette la plus rapide de l'univers.
“Bonjour Monsieur le Chat!”, cria Chaperon Rouge en
voyant le chat de sa grand-mère péchant dans la
rivière.
Zoef! Roodkapje doorkruiste het bos op haar step, de
snelste ter wereld. “Hallo meneer Kat!”, riep
Roodkapje toen ze de kat van haar grootmoeder in
de rivier zag vissen.
Yum, yum! Said the owl, while the woodcutter cut
a piece of watermelon for himself. “Where are you
going so quickly on that fine skateboard?” asked the
woodcutter on seeing Little Red Riding Hood. “To
grandma’s house”, she answered. “Well go quickly,
because I’ve seen a wolf in round here”, said the
woodcutter.
Miam, miam! faisait le hibou, pendant que la
bucheronne était en train de lui couper un morceau
de pastèque. “Où vas-tu si vite avec cette si jolie
trottinette?”, demanda la bucheronne en voyant
Chaperon Rouge. “Chez ma grand-mère”,
répondit-elle. “Et bien fais vite car j'ai vu le loup pas
très loin”, lui dit la bucheronne.
Little Red Riding Hood continued very quickly, and
on reaching grandma’s house, she knocked on the
door, knock, knock! But nobody opened. She was
frightened and went to the window and… surprise!
The wolf was with grandma… but having tea! He
was, apparently, a very good wolf! And the three
had tea together.
Chaperon Rouge courut beaucoup beaucoup, et en
arrivant chez sa grand-mère, elle frappa à la porte,
toc, toc! Mais personne n'ouvrit. Effrayée, elle se
pencha par la fenêtre et… surprise! Le loup était avec
sa grand-mère… mais ils prenaient le thé ensemble!
En fait, il s'avèra que le loup était un loup hyper gentil!
Et ils prirent leur goûter ensemble.
The End
The End
RU
8 410782 141129
Er waren eens...
Il était une fois une petite fille appelée Chaperon
Rouge qui devait se rendre chez sa grand-mère.
“Chaperon Rouge, grand-mère a prit froid et tu dois
lui apporter son goûter”, lui dit sa super maman.
“Mais fais très attention au loup et appelle moi aussitôt
arrivée”, ajouta-t-elle. Chaperon rouge pris sa
trottinette et partit.
Woooosh! Little Red Riding Hood flew through the
forest on her skateboard, the fastest in the whole
wide world. “Hi Mr Cat!” shouted Little Red Riding
Hood when she saw her grandmother’s cat fishing
in the river.
Жили были...
Жила-была девочка по имени Красная шапочка,
которая должна была отправиться в дом своей
бабушки. «Красная шапочка, бабушке
нездоровится, нужно отнести ей гостинцев» сказала девочке ее Супер-мама. «Но будь
осторожна, ты можешь встретить волка. Позвони,
как доберешься» - добавила мама. Красная
шапочка встала на самокат и отправилась в путь.
8 410782 141082
NL
Once upon a time, a girl called Little Red Riding
Hood had to go to her grandmother’s house. “Little
Red Riding Hood, grandmother has a cold and you
must take her something for tea”, said her Super
mum. “But be careful with the wolf and call me when
you arrive”, she added. Little Red Riding Hood took
her skateboard and left.
«Йохууу!» - Красная шапочка проехала через лес
так быстро, словно самокат был летающим и
самым скоростным на всем белом свете. «Привет,
Сеньор Кот!» - закричала Красная шапочка, увидев
кота своей бабушки, который рыбачил на реке.
«Ням, ням!» - сказала сова, пока дровосек отрезал
кусочек арбуза для нее. «Куда же ты так
торопишься на своем удивительном самокате?» спросил дровосек, увидев Красную шапочку. «В
дом моей бабушки» - ответила девочка. «Тогда
езжай быстрее, я видел волка неподалеку» посоветовал дровосек.
Красная шапочка помчалась к бабушке. Подъехав
к дому, она постучала в дверь – тук-тук! – но никто
не открывал. Волнуясь за бабушку, девочка
решила попасть в дом через окно и… сюрприз!
Волк был тут как тут и мирно попивал чай с
бабушкой! Оказалось, волк вовсе не злой, а
супер-добрый! Втроем они продолжили чаепитие.
Njam, njam!, zei de uil terwijl de houthakker een stuk
watermeloen voor hem afsneed. “Waar ga je zo snel
naartoe op die prachtige step?”, vroeg de houthakker
aan Roodkapje. “Naar het huis van mijn
grootmoeder”, antwoordde ze. “Haast je dan maar. Ik
heb de wolf gezien”, zei de houthakker.
Roodkapje zette haar tocht snel verdere en toen ze
bij het huis van haar grootmoeder aankwam, klopte
ze op de deur, tok, tok!, maar niemand deed open. Ze
werd bang en keek door het raam en ... verrassing!
De wolf zat naast haar grootmoeder ... en ze dronken
samen thee! Het bleek een zeer lieve wolf te zijn!
Samen genoten ze van een lekker vieruurtje!
The End
DE
Es waren einmal...
IT
Es war einmal ein kleines Mädchen, das von allen
Rotkäppchen genannt wurde. „Rotkäppchen, die
Großmutter ist krank, du musst ihr einen Korb mit Essen
bringen”, sagte eines Tages die Mutter. „Aber sei
vorsichtig, dass dir der Wolf nichts tut und ruf mich an,
wenn du angekommen bist”, fügte sie hinzu.
Rotkäppchen machte sich mit ihrem Roller auf den
Weg.
Fiuuuuuuuuuuuu! Rotkäppchen fuhr auf ihrem
mega-schnellem Roller wie der Wind durch den Wald.
„Hallo, Herr Kater!”, brüllte Rotkäppchen, als sie den
Kater der Großmutter im Fluss angeln sah.
„Lecker, lecker!” sagte der Uho, als ihm die Holzfällerin
ein Stück Wassermelone reichte. „Wohin so schnell des
Weges mit diesem tollen Roller?”, fragte die Holzfällerin
das Rotkäppchen. „Zum Haus der Großmutter”,
antwortete Rotkäppchen. „Dann beeil dich lieber, ich
habe vorhin den Wolf gesehen”, riet die Holzfällerin.
Rotkäppchen lief so schnell es konnte zum Haus der
Großmutter und klopfte dort an die Tür: Klopf, klopf! Aber
es öffnete niemand. Erschrocken blickte Rotkäppchen
durchs Fenster hinein … Was für eine Überraschung! Der
Wolf saß mit der Großmutter bei Kaffee und Kuchen!
Denn es war ein super lieber Wolf! Und dann aßen die
drei gemeinsam noch ein Stück Kuchen.
The End
DA
Der var engang...
Der var engang en pige, der hed Rødhætte, og som
skulle gå hen til sin bedstemors hus. “Rødhætte,
bedstemor er forkølet og du skal bringe mad ud til
hende”, sagde Rødhættes mor. “Men pas på ulven og
ring til mig, når du kommer frem”, tilføjede hun.
Rødhætte tog sit løbehjul og løb afsted.
C’erano una volta...
Érase una vez...
Fiuuuuuuuuuuuu! A Capuchinho atravessou a floresta
a voar na sua trotineta, a mais rápida do mundo
mundial. “Olá, Senhor Gato!”, gritou a Capuchinho ao
ver o gato da avozinha a pescar no rio.
Gnam, gnam! Diceva il gufo, mentre la signora
taglialegna tagliava un pezzo di anguria per lui.
“Dove vai così di fretta con questo monopattino
talmente bello?”, chiese la signora taglialegna
vedendo Cappuccetto Rosso. “A casa della
nonnina”, rispose. “Sbrigati perché ho visto il lupo
da queste parti”, le disse la signora.
Nham, nham! - dizia a coruja, enquanto a
lenhadora cortava um pedaço de melancia para
ela. “Onde vais com tanta pressa com essa trotineta
tão fixe?”, perguntou a lenhadora ao ver a
Capuchinho. “A casa da avozinha”, respondeu.
“Então vai depressa porque vi o lobo por perto”,
disse-lhe a lenhadora.
Cappuccetto Rosso corse all’impazzata e una
volta arrivata a casa della nonnina bussò alla, toc,
toc! ma nessuno aprì. Spaventata si affacciò alla
finestra e… sorpresa! Il lupo era con la nonnina…
ma prendevano il tè insieme. Questo era un lupo
buonissimo! Così, alla fine, fecero merenda tutti e
tre insieme.
A Capuchinho correu imenso e, quando chegou a
casa da avozinha, bateu à porta - truz, truz! - mas
ninguém abriu. Assustada, espreitou pela janela e
… surpresa! O lobo estava com a avozinha… mas
a tomar chá! Afinal, era um lobo mega bonzinho! E
lancharam os três juntos.
CAT
Fiuuuuuuuuuuuu! Rødhætte fløj igennem skoven på
sit løbehjul, det hurtigste løbehjul i verden. “Hej Hr.
Kat!”, råbte Rødhætte da hun så sin bedstemors kat
fiske i floden.
Vroooooooom! Rödluvan susade fram genom skogen
på sin sparkcykel, den snabbaste i hela världen. ”Hej
Herr Katt!”, ropade Rödluvan när hon såg mormors
katt som fiskade i floden.
¡Fiuuuuuuuuuuuu! La Caputxeta va creuar el bosc
volant sobre el seu patinet, el més ràpid del món
mundial. “Hola Senyor Gat!”, va cridar la Caputxeta
quan va veure al gat de l’àvia pescant al riu.
”Mums, mums!” sa ugglan när skogshuggartanten
skar en bit vattenmelon åt honom. ”Vart har du så
bråttom på din häftiga sparkcykel?” frågade
skogshuggartanten när hon såg Rödluvan. ”Hem till
mormor”, svarade Rödluvan. ”Skynda dig då, jag har
sett vargen i närheten”, sa skogshuggartanten.
¡Ñam, ñam! Deia el mussol, mentre la llenyataire
tallava un tros de síndria per ell. “On vas tan ràpida
amb aquest patinet tan xulo?”, va preguntar la
llenyataire després de veure la Caputxeta. “A casa de
l’àvia”, va contestar. “Doncs ves ràpid que he vist al llop
a prop”, li va dir la llenyataire.
Rödluvan skyndade sig och när hon kom fram till
mormors hus knackade hon på dörren, knack, knack!
men ingen öppnade. Rädd tittade hon in genom
fönstret och ... överraskning! Vargen var där inne med
mormor ... men de drack te! Det visade sig att vargen
var megasnäll! Och de tre åt mellanmål tillsammans.
La Caputxeta va córrer moltíssim i quan va arribar a
casa de l’àvia va picar a la porta, ¡toc, toc! Però
ningú va obrir. Espantada va mirar per la finestra i...
sorpresa! El llop estava amb la seva àvia... Però
prenent un te! Resulta que era un llop mega bo! I van
berenar tots tres junts.
The End
The End
Rødhætte løb hurtigt og da hun kom frem til
bedstemors hus, bankede hun på døren, bank, bank!
Men døren blev ikke åbnet. Bange kikkede hun
gennem vinduet og… hvilken overraskelse! Ulven
var sammen med bedstemor … men de sad og drak
te! Det viste sig at være en helt vildt rar ulv! Og de
tre spiste eftermiddagskage sammen.
The End
Hi havia una vegada...
Hi havia una vegada una nena que es deia
Caputxeta que havia d’anar a casa de l’àvia
“Caputxeta, l’àvia està refredada i has de portar-li el
berenar”, li va dir la seva Súper mare. “Però ves amb
compte amb ell llop i truca’m quan arribis”, va afegir. La
Caputxeta va agafar el seu patinet i se’n va anar.
Uhmm! Sagde Uglen, da skovhuggeren skar et
stykke vandmelon til ham. “Hvor skal du hen så
hurtigt på det smarte løbehjul?”, spurgte
skovhuggeren, da hun så Rødhætte. “Til bedstemors
hus”, svarede hun. “Skynd dig, jeg har set ulven tæt
ved”, sagde skovhuggeren.
The End
Era uma vez...
Era uma vez uma menina chamada Capuchinho
que devia ir a casa da sua avozinha. “Capuchinho,
a avozinha está constipada, tens que lhe levar o
lanche”, disse-lhe a sua Super mamã. “Mas tem
cuidado com o lobo e liga-me quando chegares”,
acrescentou. A Capuchinho pegou na sua trotineta
e partiu.
Fiuuuuuuuuuuuu! Cappuccetto Rosso attraversò il
bosco volando sul suo monopattino, il più veloce
del mondo. “Ciao Signor gatto!”, gridò
Cappuccetto Rosso vedendo il gatto della
nonnina pescando sul fiume.
The End
SU
Det var en gång en liten flicka som hette Rödluvan
som skulle gå till sin mormor. ”Rödluvan, mormor är
förkyld så du måste gå dit med mellanmål”, sa
Supermamman till henne. ”Men akta dig för vargen och
ring mig när du kommer fram”, tillade hon. Rödluvan
tog sin sparkcykel och gav sig iväg.
PT
C’era una volta una bambina chiamata
Cappuccetto Rosso che doveva andare a casa
della sua nonnina. “Cappuccetto Rosso, la nonnina
è raffreddata e devi portarle la merenda”, le disse la
sua Supermamma. “Ma fa’ attenzione al lupo e
chiamami quando arrivi”, aggiunse. Cappuccetto
Rosso prese il monopattino e uscì.
The End
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 280 x 180 x 57 mm
* Jusqu’à épuisement des stocks
Contenu : Fond illustré plié 680 x 240 mm (le conte est imprimé
au dos) | Stickers magiques | Marionnettes doigts
25
Jeux de gommettes et stickers
+3
Mon premier livre avec des gommettes couleurs
Jeux de gommettes et stickers
+3
Jeu de gommettes Sticker Adventure
Ferme
Réf. 15165
Pirates
Réf. 15166
Princesses
Réf. 15167
8 410782 151654
8 410782 151661
8 410782 151678
Savane
Réf. 15168
Sirènes
Réf. 16764
Chevaliers
Réf. 16765
8 410782 151685
8 410782 167648
8 410782 167655
Présentation : Boîte en carton avec anse Contenu : 2 fiches de stickers enlevables | 2 supports de
Dimensions : 152 x 25 x 242 mm
45 x 20 cm
UV : 2
26
UV : Unité de vente
Stickers en mousse EVA
avec différents thèmes
pour plus d’amusement !
Dinosaures
Réf. 18876
Pirates
Réf. 18877
8 4 1 0 7 82 18 87 66
Animaux
Réf. 18878
8 410782 188780
8 4 1 0 78 2 1 88 77 3
Présentation : Sachet pegboardable
Dimensions : 125 x 150 mm
Contenu : Chaque sachet contient 24 stickers en mousse EVA
de 2 mm d’épaisseur
27
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers en mousse EVA
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers Luminescents
!
New
!
New
Licornes colorées
Réf. 19255**
12 unités
8 410782 192558
Petites étoiles
Réf. 16549
12 unités
8 410782 165491
!
New
Poissons colorés
Réf. 19257**
12 unités
Flocons de neige
Réf. 19256**
12 unités
Lunes
Réf. 16551
2 unités
8 4 10 78 2 1 92 57 2
8 410782 192565
8 410782 165514
Coeurs
Réf. 17531*
9 unités
Musique
Réf. 17530*
12 unités
8 410782 175315
8 410782 175308
Etoiles
Réf. 16550
3 unités
8 410782 165507
Stickers qui brillent
dans l’obscurité
Luminescent
Dinosaures
Réf. 17532*
9 unités
8 410782 175322
Présentation : Sachet
Dimensions : 110 x 145 mm | * 140 x 197 mm |
**130 x 197 mm
UV : 5
28
Contenu : Stickers rigides luminescents qui brillent
dans l’obscurité
UV: Unité de vente
Angie
Réf. 17608*
Nina
Réf. 17612**
Dress up 3D
Paola
Réf. 16302
8 410782 176084
8 410782 176121
8 410782 163022
Annie
Réf. 17603*
Coral
Réf. 17604*
Candy
Réf. 17605*
Lea
Réf. 17607*
8 410782 176039
8 410782 176046
8 410782 176053
8 410782 176077
Contenu : 1 feuille de stickers enlevables | 1 scène pour jouer
avec la poupée
Contenu 3D : 1 feuille de stickers enlevables | 2 scènes
dépliables | 1 support en plastique pour la princesse
Présentation : Sachet
Dimensions : 3D 155 x 215 mm |
* 105 x 200 mm | ** 243 x 235 mm
UV : 5
+3
Stickers Transfer
Stickers à transférer avec l’aide
du bâtonnet en bois
Sirène
Réf. 18509
8 410782 185093
Présentation : Sachet
Dimensions : 98 x 203 mm
UV : 5
UV: Unité de vente
Koalas
Réf. 18510
8 410782 185109
Fleurs
Réf. 18511
8 410782 185116
Contenu : 1 feuille de stickers transfert | 1 bâtonnet en bois
29
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers Dress up
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers thématiques
!
New
!
New
!
New
!
New
!
New
!
New
Coeurs
irisés
Réf. 19306
Etoiles
irisées
Réf. 19307
Licornes
Réf. 19308
Conte
de fées
Réf. 19309
Jour
de pluie
Réf. 19310
Hiboux
Réf. 19311
8 410782 193067
8 41 07 82 19 30 74
8 41 0 7 8 2 1 9 3 0 8 1
8 410782 193098
8 410782 193104
8 410782 193111
Fruits frais
Réf. 17870
Automne
Réf. 17871
Animaux
marins
Réf. 17872
Chiens
Réf. 17873
Animaux
Réf. 17178
Poupée
Kokeshi
Réf. 17179
8 410782 178705
8 410782 178712
8 410782 178729
8 410782 178736
8 410782 171782
8 410782
Fruits
Réf. 17180
Animaux
Réf. 17181
Coeurs
lumineux
Réf. 17182
Oiseaux
Réf. 14607*
Etoiles
couleur
Réf. 13510
Coeurs
feutrine
Réf. 13511
8 410782
8 410782
8 410782
8 410782
8 410782 135104
8 410782 135111
171805
171812
Présentation : Sachet
Dimensions : 100 x 203 mm
UV : 5
30
171829
146070
171799
Contenu : Assortiment de stickers
UV : Unité de vente
* Jusqu’à épuisement des stocks
Chats
Réf. 18562
Chiens
Réf. 18563
Dinosaures
Réf. 18564
Navettes
Spatiales
Réf. 18565
Coeurs
feutrine
Réf. 13512
Fête
Réf. 16440
8 410782 185628
8 4 10 78 2 1 85 63 5
8 4 10 78 2 1 85 6 4 2
8 410782 185659
8 410782 135128
8 410782
Fête
foraine
Réf. 16441*
Glaces
Réf. 13895
Gâteaux
Réf. 13896
Coeurs
Réf. 13897
Coeurs
Réf. 13898
Coeurs
Réf. 13900
8 410782 164418
8 410782
Coeurs
Réf. 13901
Oursons
Réf. 14608
Espace
lumines.
Réf. 14609
Eléphants
Réf. 15047*
Poissons
lumines.
Réf. 15048
Coeurs
Réf. 15049
8 410782 139010
8 410782 146087
8 410782
8 410782 150473
8 410782
8 410782 150497
138952
8 410782 138969
Présentation : Sachet
Dimensions : 100 x 203 mm
UV : 5
UV : Unité de vente
* Jusqu’à épuisement des stocks
Luminescent
146094
8 410782 138976
8 410782 138983
150480
1644 01
8 410782 139003
Contenu : Assortiment de stickers
31
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers thématiques
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers thématiques
Style de vie
Réf. 17185
Pirates
Réf. 13903
Animaux
Réf. 13904
Animaux
Réf. 18044
Licorne
Réf. 18045
8 410782
8 410782
8 410782 139041
8 410782 180449
8 410782 180456
Hawai
Réf. 16434
Masques
Réf. 16438
Camping
Réf. 16436*
8 410782 164340
8 410782 164388
8 410782 164364
171850
Chats Rock
Réf. 16437*
8 410782
164371
139034
Flamants
roses
Réf. 16435
8 410782 164357
Coeurs
Réf. 15050
Eté
Réf. 16439
Moustaches
Réf. 13905
8 410782 150503
8 410782 164395
8 410782
Présentation : Sachet
Dimensions : 100 x 203 mm
UV : 5
32
139058
Contenu : Assortiment de stickers
UV : Unité de vente
* Jusqu’à épuisement des stocks
!
New
!
New
!
New
!
New
!
New
Meow
Réf. 19317
Woof
Réf. 19318
Fleurs et
licornes
Réf. 19316
Forêt
musicales
Réf. 19319
Animaux
safari
Réf. 19315
8 410782 193173
8 41 07 82 19 31 80
8 41 0 7 8 2 1 9 3 1 6 6
8 410782 193197
8 410782 193159
Dinos dans
l’espace
Réf. 19314
Étoiles et lunes
lumines.
Réf. 18559
Licornes
lumines.
Réf. 18560
Animaux
transports
Réf. 18557
Planètes
Réf. 18558
8 410782 193142
8 410782
8 410782
8 410782 185574
8 410782
Animaux
jungle
Réf. 18046
Animaux
marins
Réf. 18047
Dinosaures
Réf. 18048
Fées
Réf. 18049
8 410782 180463
8 410782 180470
8 410782 180487
8 410782 180494
!
New
185598
Présentation : Sachet
Dimensions : 145 x 250 mm
UV : 5
UV : Unité de vente
Luminescent
185604
185581
Contenu : Assortiment de stickers
33
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers thématiques
Jeux de gommettes et stickers
+3
Stickers thématiques
!
New
!
New
!
New
!
New
Ho ho ho
Réf. 19265
Père noël
Réf. 19266
Merry
Christmas
Réf. 19267
Holly Jolly
Réf. 19268
8 410782 192657
8 41 07 82 19 26 64
8 410782 192671
8 410782 192688
Espace
lumines.
Réf. 18561
Animaux
musiciens
Réf. 18556
Kraft
Père Noël
Réf. 18888
Sapin
de Noël
Réf. 18889
8 410782 185611
8 410782
8 410782 188889
8 410782 188896
Boules
de neige
Réf. 18549
Père Noël
Réf. 18550
8 410782 185499
8 410782 185505
Présentation : Sachet
Dimensions : 145 x 250 mm
UV : 5
34
185567
Contenu : Assortiment de stickers
Luminescent
UV : Unité de vente
Jeux de gommettes et stickers
Stickers thématiques
Idées
Réf. 17173*
Musique
Réf. 17174*
Eté
Réf. 17175*
Desserts
Réf. 17176*
Cuisine
Réf. 17177*
8 410782 171737
8 410782 171744
8 410782 171751
8 410782 171768
8 410782 171775
Coeurs rouges
Réf. 17187**
Coeurs roses
Réf. 17188**
Etoiles argent
Réf. 17189**
Etoiles or
Réf. 17190**
8 410782 171874
8 410782 171881
8 410782 171898
8 410782 171904
Présentation : Sachet
Dimensions : * 100 x 251 mm | ** 160 x 282 mm
UV : 5
Contenu : Assortiment de stickers
35
Magnets
Apprendre le corps humain, se familiariser
avec le système solaire, identifier les
émotions, apprendre les lettres et les
chiffres, combiner des pièces dans
différentes scènes, créer des personnages
et des formes fantastiques...
Jouer avec des Magnets permet aux
enfants de monter, démonter sans
être frustré, et ils apprennent en
s’amusant !
Tableau de récompenses
.................................................38
Système Solaire
.................................................40
Corps Humain
.................................................42
Dinosaures
.................................................44
J’apprends les heures
.................................................45
Métiers
.................................................46
Emotions
.................................................47
Dress up
.................................................48
Saisons
.................................................49
Lettres
.................................................49
Mappemonde
.................................................50
Personnages
.................................................51
Véhicules
.................................................51
Portraits
.................................................52
Fashion
.................................................52
ABC Lettres et 123 Chiffres
.................................................53
Tableaux magnétiques
.................................................54
Tableaux magnétiques
Alphabet et Chiffres
.................................................56
!
New
Tableau de récompenses adapté à deux enfants.
Avec le feutre effaçable, vous pouvez écrire les
jours de la semaine et le nom des enfants.
Tout ce que vous avez à faire est de choisir cinq
tâches et...
Tout est prêt pour commencer à les faire et à
mettre les visages sur le tableau !
34 cm
34 cm
Réf. 19165
42 visages de chaque couleur
8 4 1 0 7 82 19 16 50
Présentation : Tableau filmé
Dimensions : 355 x 15 x 355 mm
12 pièces
de tâches
8 étoiles
récompenses
Contenu : 1 tableau avec cordon pour le suspendre | 104 pièces
magnétiques | 1 feutre avec effaçette | 12 pièces de forme carrée
(tâches à effectuer) | 8 pièces en forme d’étoile (récompense) |
84 visages
39
Magnets
+5
Magnets Tableau de récompenses
!
New
28 cm
18 cm
Pour découvrir le système
solaire, apprends à connaître
les planètes et leurs orbites, les
tailles, les distances, les phases
de la lune...
et bien plus encore !
7 fiches
en 10 langues
Réf. 19272
8 4 1 0 7 82 19 27 25
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
Contenu : 1 support aimanté de 28 x 18 cm facilement positionnable
dans l’encoche de la boîte | 27 magnets pour découvrir notre système
solaire, les phases lunaires, les saisons et les constellations | 7 fiches
avec des informations détaillées en 10 langues différentes.
41
Magnets
+5
Magnets Système Solaire
t
Beser!
l
l
se
+5
Découvre les parties du corps
humain, le squelette, les organes et
les muscles !
18 cm
28 cm
Réf. 18531
8 410782 185314
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
Contenu : 1 support aimanté de 28 x 18 cm | 63 magnets
avec les différentes parties du corps humain, le squelette, les
organes et les muscles | 15 fiches avec l’information détaillée
dans 12 langues différentes
43
Magnets
Magnets Corps Humain
Magnets
+4
Magnets Dinosaures
!
New
Amuse-toi à assembler les dinosaures
et devine leurs noms !
28 cm
18 cm
Réf. 19233
8 41 07 82 19 23 36
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
44
Contenu : 1 support aimanté de 28 x 18 cm facilement
positionnable dans l’encoche de la boîte | 27 magnets avec les
parties des dinosaures et leurs noms
Jeu pour apprendre les heures et à
organiser les activités quotidiennes
en suivant un horaire
28 cm
18 cm
Réf. 18573
8 410782 185734
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
Contenu : 1 support aimanté de 28 x 18 cm facilement positionnable
dans l’encoche de la boîte | 96 magnets avec différentes activités et
routines quotidiennes pour apprendre les heures
45
Magnets
+5
Magnets J’apprends les heures
Magnets
+3
Magnets Métiers
Jeu pour apprendre à
reconnaître les métiers en
associant l’équipement et les
uniformes
28 cm
m
18 c
Réf. 18532
8 410782 185321
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
46
Contenu : 1 support aimanté de 28 x 18 cm facilement
positionnable dans l’encoche de la boîte | 36 magnets avec
différents personnages et leur tenue de travail
t
Beser!
l
l
se
+3
Créer différents portraits
et identifier les émotions du
personnage créé !
Réf. 14803
8 410782 148036
28 cm
18 cm
Concept et design : NOMONDESIGN
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
Contenu : 1 support aimanté de 28 x 18 cm et facilement
positionnable dans l’encoche de la boîte | 30 fiches sur le
thème des émotions
47
Magnets
Magnets Emotions
Magnets
+3
Magnets Dress up
Jeu amusant qui favorise
les bonnes habitudes
de s’habiller correctement
28 cm
18 cm
Réf. 17557
8 410782 175575
Présentation : Boîte en carton
Dimensions : 210 x 55 x 310 mm
48
Contenu : 1 support dépliant de 28 x 18 cm aimanté |
40 fiches en forme de vêtements pour favoriser les bonnes
habitudes de s’habiller correctement