CARIOCA .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe InDesign 18.0 (Macintosh) / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/02/2023 à 06:25, depuis l'adresse IP 80.69.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 7 fois.
Taille du document: 41.3 Mo (236 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

2023

2023
2023

Empowering children’s creative ity
1953
sinc

Dear customers, cari clienti, queridos clientes
Growing as a company made even more important for us
to have clear directions and priorities. CARIOCA® has been
growing consistently double digit for the last 3 years and to
sustain this pace of growth we needed to identify our main
focus.
Kids has always been the most important stakeholders for
our brand, and we need to deeply understand their needs
and dreams to define our direction.
This means continuously innovate to accompany them
through all the stages of their growth and raising sustainability
to new standards to guarantee them a bright future.
In the following pages, you will see how this mindset has been
applied to our catalog: designing new products for the kids
and simplifying the choice for the parents.
See you soon.
La crescita dell’azienda ha reso ancora più importante per noi avere
chiare le direzioni e le priorità. CARIOCA® è cresciuta costantemente a
doppia cifra negli ultimi 3 anni e per sostenere questo ritmo di crescita
avevamo bisogno di identificare il nostro obiettivo principale.
I bambini sono sempre stati gli interlocutori più importanti per il nostro
marchio e dobbiamo comprendere a fondo le loro esigenze
e i loro sogni per definire la nostra direzione.
Questo significa innovare continuamente per accompagnarli in tutte le
fasi della loro crescita ed elevare la sostenibilità a nuovi standard per
garantire loro un futuro brillante.
Nelle pagine seguenti, vedrete come questa mentalità è stata applicata al
nostro catalogo: progettando nuovi prodotti per i
bambini e semplificando la scelta per i genitori.
A presto.
Crecer como empresa ha hecho aún más importante para nosotros
tener claras nuestras direcciones y prioridades. CARIOCA® ha crecido
a un ritmo constante de dos dígitos durante los últimos 3 años y, para
mantener este ritmo de crecimiento, necesitábamos identificar nuestro
principal objetivo.
Los niños siempre han sido el segmento de mercado más importante
para nuestra marca y necesitamos comprender en profundidad sus
necesidades y sueños para definir nuestra dirección.
Esto significa innovar continuamente para acompañarles en todas las
etapas de su crecimiento y elevar la sostenibilidad a nuevos niveles para
garantizarles un futuro brillante.
En las páginas siguientes, verán cómo se ha aplicado esta mentalidad
a nuestro catálogo: diseñando nuevos productos para los niños y
simplificando la oferta para los padres.
Hasta pronto.

Giorgio Bertolo
General Manager CARIOCA SpA

SAFETY
We strive every day to ensure maximum safety for
children through innovation, legislation and certification.
Ci impegniamo ogni giorno per garantire la massima sicurezza per i bambini
attraverso innovazione, legislazioni e certificazioni.
Nos esforzamos cada día por garantizar la máxima seguridad a los niños
mediante la innovación, la legislación y la certificación.

INNOVATION
We started as pioneers, grew as innovators and aspire to
become an example of innovation for our target markets.
Siamo nati come pionieri, cresciuti come innovatori e aspiriamo a
diventare un esempio di innovazione per i nostri mercati di riferimento.
Empezamos como pioneros, crecimos como innovadores y aspiramos
a convertirnos en un ejemplo de innovación para nuestros mercados objetivo.

CREATIVITY
Creativity is not only an indispensable skill for children
to become aware adults, but for us it is also a way of
solving problems.
La creatività non è solo una capacità indispensabile per i bambini affinché
possano diventare adulti consapevoli, ma per noi rappresenta anche una modalità
di soluzione dei problemi.
La creatividad no sólo es una habilidad indispensable para que los niños se
conviertan en adultos conscientes, sino que para nosotros también es una forma
de resolver problemas.

SUSTAINABILITY
We take our responsibility towards the community and
the environment seriously, which is why every year
we improve processes to increase our level of sustainability.
Prendiamo sul serio la nostra responsabilità nei confronti della comunità e
dell’ambiente, per questo motivo ogni anno miglioriamo i processi per
incrementare il nostro livello di sostenibilità.
Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad con la comunidad y
el medio ambiente, por eso cada año mejoramos los procesos para aumentar
nuestro nivel de sostenibilidad.

Carioca is a story of inventions

and ingenious attitude

of brave people and creative minds

devoted to nurturing children’s fantasy,
committed to exceeding parent’s expectations.

Carioca was born innovative in Italy

and has been igniting passion within generations

of children for more than 50 years.
We will continue to sit next to them,
inspiring the creative child of today,
contributing to the conscious adult of tomorrow.

growing with CARIOCA

®

Baby &
Toddler

PRE-School
MAIN ACTIVITIES

1-4 YEARS

Play and manipulation
COLORING
KEY PRODUCT FEATURES

SAFETY WASHABILITY
GIANT BODY ERGOnoMIC
GRIP

Kids

5-9 YEARS

PRIMARY School
MAIN ACTIVITIES

LEARN TO WRITE
DRAWING
KEY PRODUCT FEATURES

Early
Teen

10- 14
YEARS

RESISTANCE SAFETY
VALUE FOR MONEY
WASHABILITY

MIDDLE School
MAIN ACTIVITIES

TECHNICAL DRAWING
DIY
INTRODUCTION TO ARTS
KEY PRODUCT FEATURES

COLOR INTENSITY
VARIETY OF TOOLS
APPEALING DESIGN

COLOR
FELT TIP PENS

COLORED PENCILS

TEMPERA & WATERCOLORS

20
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55

— Tita
— Tita Special Box
— Tita Tube
— Tita Maxi
— Tita Erasable
— Tita Triangular Maxi
— Tita Triangular
— Supercolor NEW
— Supercolor Tri. NEW
— Superc. Tri. Maxi NEW
— BiColor Maxi
— BiColor Triangular
— Red&Blue Pencil
— Acquarell

59
60
62
64
65
66
67
68
69
70
71
74
75
76
77

— Wax
— Wax Maxi
— Oil Pastel
— Plastello

85
86
87
88
89

— Finger Paints 2+
— Apron & Baby Brush 2+
— Baby Art Set 2+ NEW
— Valorous Markers 2+
— Wild Crayons 2+

90
91
92
93

— Baby Chalks 2+ NEW
— Baby Chalkboard 2+ NEW
— Baby Backpack 2+
— Baby Coloring Puzzle 2+

— Jumbo
— Joy
— Birello
— Bravo
— Superbrush
— Acquarell
— Bicolor
— Perfume & Maxi
— Perfume Stamps
— Perfume Special Set
— Magic Markers
— Color Up
— Color Change
— Erasable
— Fabric
— Stamperello

— Acrylic Tempera NEW
— Tempera Tubes NEW
— Ready Tempera NEW
— Tempera Jars
— Baby Finger Paints
— Temperello
— Temperello Fabric
— Watercolors
— School Apron
— Classic & Baby Brushes
— Refillable Brushes

CRAYONS

BABY
79
80
82
83
84

— Teddy Markers 1+
— Teddy Crayons 1+ NEW
— Baby Do 1+
— 3 in 1 Crayons 1+
— Baby Pencil 2+

SPECIAL LINES
GLIT TER LINE
95
96
97
98
99
100
101

— Glitter Box NEW
— Glitter Markers
— Glitter Gel Pens
— Glitter Dust
— Glitter Clay
— Glitter Glue
— Glitter Glue Bottles

METALLIC LINE
102 — Metallic Felt Tip Pens
103 — Metallic Pencils NEW

104
105
106
107

— Metallic Tempera
— Metallic Temperello
— Metallic Crayons
— Metallic Creator Set

PASTEL LINE
108
109
110
111

NEON LINE
112
113
114
115

— Neon Felt Tip Pens
— Neon Pencils
— Neon Temperello
— Neon Crayons NEW

— Pastel Felt Tip Pens
— Pastel Pencils
— Pastel Highlighters
— Pastel Tempera
& Temperello

MODELLING DOUGH

MASK UP

119 — Modelight
128 — Plasty NEW

133 — Mask Up

130 — Déco NEW

ECO
137 — Sfera
138 — Jumbo Ecofamily
139 — Joy Ecofamily

140 — Tita Ecofamily
141 — HB Pencils Ecofamily
142 — Wht Ecofamily

143 — Highlighters Ecofamily
144 — Stick Glue Ecofamily
145 — Rpet Pouch

CREATE and COLOR
146 — Mini Coloring Roll
147 — Coloring Roll

148 — Transports 3D
149 — Coloring Puzzle

150 — 100 Color Kit
151 — Play with Colors
& Travel Kit

WRITE and LEARN
PENS & MARKERS
153
154
156
158
160
161
162
163
164
165
166
167
168

— Oops Easy NEW
— Oops Pop
— Oops
— Oops Retractable
— Stylo & Primary
— Inkiller
— 10 Colors
— 4 Colors
— Fiorella NEW
— Corvina Markers
— Corvina 51 Classic
Corvina 51 Vintage
Whiteboard Markers

HB PENCILS
170
173
174
175

— Black Pencils
— Mechanical Pencil
— Tita HB Pencils
— School Set

SCHOOL ACCESORIES
176
177
178
179
180
182
184

— Geometry Set
— Compass
— Chalks NEW
— Chalk Markers NEW
— Erasers NEW
— Sharpeners
— Highlighters

186 — Adhesive
& Glue Tape NEW
187 — Scissors
188 — Corrector Pen
& Corrector Pen Mini
189 — Corrector Liquid
& Corrector 2in1
190 — Corrector Tape
192 — Glue Stick
194 — School Glue
195 — White & Transparent Glue

SCHOOL SELECTION
PENCIL CASES
196
198
200
202
204

— Fluo Pencil Case
— Color Pencil Case
— Animals Pencil Case
— Comics Pencil Case
— Up&Down Pouch

205
206
208
209
210

— Fluo Pouch
— Roomy Pouch
— Groovi Pouch
— Gnam Pouch
— Kimono Pouch

211 — Rpet Pouch
212 — Multipocket Groovi Pouch
213 — Multipocket Fluo Pouch
SCHOOL RANGE
214 — School Box

DISPLAYS
216 — Permanent Displays
217 — 1/6 Pallet Displays

220 — 1/4 Pallet Displays
222 — 1/8 Pallet Displays NEW

223 — Counter Displays

100% FSC
CERTIFIED
WOOD
HIGH
COVERING
INTENSE
COLORS

T

Discover more
page 49

+10

%C

K LEA
C
I
D
H

OLOR vs PREVIOUS M

E
OD

L

IDEAL FOR

1-5th SCHOOL GRADE STUDENTS
STRONG LEAD
RESISTANT TO FALL
HIGH COVERING
LONG LASTING
BRILLIANT COLORS

RESIN
PENCILS

WOOD
PENCILS
THICK LEAD Ø 3.3 mm
INTENSE COLORS
HIGH COVERING
100% FSC
CERTIFIED WOOD

IDEAL FOR

6-9th SCHOOL GRADE STUDENTS

MAXI
COLORED
CHALKS

Discover more
page 178

MAXI

CREATIVE
PLAY

Discover more
page 91

ed
ad â g e

COLOURED

CHALKS

TRAVEL
CHALK
BOARD

LIQUID CHALK MARKERS

IDEAL FOR BLACKBOARD AND GLASS

REVERSABLE TIP EASILY ERASABLE BRILLIANT COLORS

LIGHTFAST

Discover more
page 179

BOX WITH
HANDLE

Discover more
page 90

SUPER
WASHABLE

HIGH
COVERING
MIXABLE
COLORS

1000ml
12 Colors

1

2

3

4

5

6

9

10

11

14

18

17

Ready
tempera
NEW
Formula!

SCHOOL

500ml
20 Colors

250ml
6 Colors

Discover more
page 62

IDEAL FOR

1

2

3

4

5

1

2

3

6

7

8

9

10

4

5

14

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12ml
12 Colors

12ml
5 Colors
Discover more
page 60

30%

GRATIS
compared to our
previous packaging

W

TEMPERA

H
T
I

e & Brush
t
t
e
l
Pa

10ml
12 Colors

10ml
7 Colors
re c ycl

100

a

bl

%

e p ack

All our packagings are 100% recyclable

SUPER
RESISTANT
HIGH
COVERING

FOR ALL
SURFACES

ACRYLIC

Spread your
creativity
with
CARIOCA
Acrylic
poster paint
Discover more
page 59

250ml
12 Colors

2

3

4

5

6

10

11

14

18

19

20

1

3

5

2

4

13

ME

1

500ml
6 Primary
Colors

3D VOL
U

EASY
BLUE INK

BLACK INK

RED INK

Fine tip 0.5mm
Erase
2

1

THE EASY PEN

TO WRITE AND REWRITE

Write
ble eraser
u
Do

te

Rewr
i
3
Discover more
page 153

9

DIF F E R E N T TIP S

PUNTE DIVERSEES
PUNTAS DIFERENT

s
n
e
p
p
i
t
t
Fel
SUPER WASHABLE
SUPERLAVABILI
SUPERLAVABLE

VENTILATED CAP
CAPPUCCIO VENTILATO
CAPUCHÓN VENTILADO

BLOCKED TIP
PUNTA BLOCCATA
PUNTA BLOQUEADA

60

DIFFERENT
COLORS
DERMATOLOGICALLY TESTED
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO

growing with CARIOCA

®

Baby &
Toddler
1-4 YEARS

PRE-School

Kids

5-9 YEARS

PRIMARY
SCHOOL

Early
Teen

10- 14
YEARS

MIDDLE
SCHOOL

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Jumbo
•
•
•
•
•

Pennarelli superlavabili
Corpo maxi ottagonale
Punta Maxi Ø6 mm bloccata
Cappuccio ventilato
Dermatologicamente Testato

•
•
•
•
•

Superwashable felt tip pens
Maxi octagonal body
Maxi and blocked Ø6 mm Tip
Ventilated cap
Dermatologically tested

• Rotuladores superlavables
• Cuerpo octogonal Maxi
• Punta Maxi Ø6 mm, bloqueada
• Tapa ventilada
• Testado dermatológicamente

40569

40568

40130

41257

40570
SALE UNIT

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

Paperboard box
with hang hole

40568

-

24

32x23x11

2,4

12

Paperboard box
with hang hole

40569

12

48

36x31x23

9

24

Paperboard box
with hang hole

40570

6

24

38x33x26,5

9,7

12

Paperboard box
monocolor

40130 +
/color code

-

24

31x21x20

4,5

40

Paperboard box
with handle

41257

-

6

40x39x14,5

4,7

L AT E D

C

ER

01 02 03 04 05 06
08 09 10 11

12

E

07

BL

P

TI

P

N

SU

VE

B

I
CKED T

AP

6

LO

20

CODE

WA S H

A

MA

X I TI P

FELT TIP PENS
40565

42312

40566

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

Paperboard wallet
with hang hole

40565

-

24

31x21x20

4,6

18

Paperboard box
with hang hole

40566

-

24

31,5x30x24

6,9

50

Jar with handle

42312

-

12

54x41x17

9,2

144

Schoolbox Jumbo

42826/B

-

4

35x43x24

10,2

21

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Joy
•
•
•
•

Pennarelli superlavabili
Punta super morbida Ø2,8mm
Cappuccio ventilato
Dermatologicamente testato

•
•
•
•

Superwashable felt tip pens
Super soft Ø2,8mm tip
Ventilated cap
Dermatologically tested

40614

22

• Rotuladores superlavables
• Punta super soft, Ø2,8mm
• Tapa ventilada
• Testado dermatólogicamente

41015

40615

40616

SALE UNIT

36

Different Colors

41018

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

Paperboard box
with hang hole

40614

12

48

28,5x32,5x17,5

5,4

24

Paperboard box
with hang hole

40615

6

24

28,5x32,5x17,5

5,4

36

Paperboard box
with hang hole

40616

6

24

33,5x40,3x14,3

7,3

24

Paperboard box
monocolor

40617 +
/color code

-

24

31x21x20

7

100

Jar with handle

43176

-

12

41x54x18

9,2

60

Paperboard box
with handle

41015

-

6

40x39x14,5

4

50

Paperboard box
Half Coloring Meter

41018

-

12

36x51x17,5

5,2

100

Paperboard box
Coloring Meter

41019

-

10

101x19x26,8

9

01 02 03 04 05 06
07

08 09 10 11

12

8 003511 410193

FELT TIP PENS
41019

40556

40532

40549

43176
SALE UNIT

CODE

40531
EAN CODE

40555

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

6

Paperboard wallet
with hang hole

40549

-

24

20,5x29x16

1,32

10

Paperboard wallet
with hang hole

40528

-

24

32x16x16

2,2

12

Paperboard wallet
with hang hole

40531

-

24

32x16x16

2,4

18

Paperboard wallet
with hang hole

40555

-

24

32x22,5x16

3,6

24

Paperboard wallet
with hang hole

40532

-

24

32,5x28,5x17,5

4,8

36

Paperboard wallet
with hang hole

40556

-

24

41,2x34,5x16,5

7,2

288

Schoolbox Joy

42826/A

-

4

35x43x24

11

L AT E D

C

ER

E

BL

P

TI

P

N

SU

I
CKED T

VE

B

LO

AP

8
WA S H

A

M

ED

IU M

23

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Birello

• Pennarelli doppia punta, fine
e media
• Inchiostro superlavabile
atossico
• Lavabile dalla pelle e della
maggior parte dei tessuti solo
con acqua senza sapone.

• Fine and medium double tip
felt tip pens
• Nontoxic super washable ink
• Washable from the skin and
most fabrics only with water,
without soap

• Rotuladores doble punta fina
y media
• Tinta superlavable no tóxica
• Lavable de la piel y de la
mayoría de los tejidos con agua
y sin jabón

41521

41457

42841

42753

SALE UNIT

CODE

12

Paperboard box
with hang hole

24

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

41457

12

48

28x37x19

6,2

Paperboard box
with hang hole

41521

-

24

36x31x23

7

10

Paperboard wallet
with hang hole

41438

-

24

26x23x16

2,5

12

Paperboard wallet
with hang hole

42753

-

24

37,2x16,2x18,3

3

24

Paperboard wallet
with hang hole

42758

-

24

36,7x28,3x19,4

6

30

Trasparent wallet
with hang hole

42841

-

24

35x34,3x15

7,8





L AT E D

C

ER

E

BL

TI

P

N

SU

VE

24

AP

2,6 mm

WA S H

A

DO

U B L E TI P

Bravo
•
•
•
•

Pennarelli superlavabili
Punta Maxi Ø6 mm bloccata
Cappuccio ventilato
Dermatologicamente Testato

•
•
•
•

Superwashable felt tip pens
Maxi and blocked Ø6 mm Tip
Ventilated cap
Dermatologically tested

• Rotuladores superlavables
• Punta Maxi Ø6 mm, bloqueada
• Tapa ventilada
• Testado dermatológicamente

42755

CODE

42767

12

Paperboard wallet
with hang hole

42755

60

Jar with handle

40100

P

TI

L AT E D

C

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

48

32x19,6x23

3,3

-

24

32x18x18

3,3

-

12

41x54x16

9





ER

P

N

INNER





SU

VE

B

I
CKED T

EAN CODE

E

Paperboard wallet
with hang hole

AP

6

LO

40100

BL

SALE UNIT

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

WA S H

A

MA

X I TI P

25

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Super Brush
• Pennarelli Super Brush
• Punta a pennello, morbida e
flessibile
• Inchiostro lavabile
• Colori super brillanti
• Perfetto per disegni calligrafici

• Super Brush Felt Tip Pens
• Brush tip, soft and flexible
• Washable ink
• Super bright colors
• Perfect for calligraphic designs

42937

42968

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

Paperboard box
with hang hole

42937

-

24

24x32x11

2,8

20

Paperboard box
with hang hole

42968

-

24

21,8x34,5x17,5

5

P

VE

B

I
CKED T

N

TI

AP

10

LO

26

• Rotuladores Super Brush
• Punta pincel suave y flexible
• Tinta lavable
• Colores super brillantes
• Perfecto para utilizar en
caligrafía, lettering

L AT E D

C

Acquarell
• Pennarelli acquerellabili
• Punta Pennello bloccata
• Inchiostro lavabile
• Utilizzando acqua e un
pennello si possono sfumare i
colori come con un acquerello
• Da utilizzare preferibilmente
su carta da disegno

• Watercolor felt tip pens
• Blocked brush tip
• Washable ink
• Using water and a brush you
can blend the colors like a
watercolor
• To be used preferably on
drawing paper

• Rotuladores acuarelables
• Punta pincel bloqueada
• Tinta lavable
• Utilizando agua y pincel se
pueden difuminar los colores
como si fuera una acuarela
• Se recomienda utilizar con
papel de dibujo

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Discover more
more
mor
page 55

42747

P

TI

L AT E D

C

ta

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

24

32x16x15,5

2,4

o





n

N

42747

pu

I
CKED T

VE

B

LO

Paperboard wallet
with hang hole

EAN CODE

ll

12

CODE

AP

SALE UNIT

pe n n e

27

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

BiColor
• Scatola di 12 Pennarelli
BiColor a due colori
• Un Pennarello, due colori
• Inchiostro superlavabile
atossico
• Punta conica per un doppio
tratto di scrittura

• Box of 12 BiColor Felt Tip Pens
• One felt tip pen, two colors
• Nontoxic super washable ink
• Conical tip for a double stroke
of writing

• Caja de 12 rotuladores BiColor
de dos colores
• Un rotulador, dos colores
• Tinta superlavable
• Punta cónica para un doble
trato de escritura

Discover more
more
mor
page 52

42269

42265

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

OUTER

SIZE (CM)

KG

Trasparent box
with hang hole

42269

-

24

21x19x10

1,8

12

Trasparent box
with hang hole

42265

-

24

26x23x17

3,2

A

KE

ED

E

WA S H

1

M

ER

BL

P

C

O

L AT E D

A L ST R

AP

DU

TI

P

N

SU

VE

B

I
CKED T

I U M TI P

6

LO

28

INNER

CO N I C A L

Perfume & Maxi
• Inchiostro profumato, lavabile
e atossico
• Gli aromi usati sono stati
rigorosamente selezionati per
richiamare le essenze naturali
• Non contiene tracce di
sostanze allergeniche
• Punta conica e bloccata per
un doppio tratto di scrittura

• Non toxic scented and
washable ink
• The aromas used have been
rigorously selected to recall the
natural essences
• It does not contain traces of
allergenic substances
• Blocked and conical tip, for a
double stroke of writing

• Tinta perfumada y lavable
• Los aromas usados han sido
seleccionados rigurosamente
para evocar las esencias
naturales
• Libre de sustancias
alergénicas
• Punta bloqueada, cónica, para
un doble trazo de escritura

42672

42989

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

Paperboard box
with hang hole

42672

-

24

26x23x16

3,1

10

Paperboard box
with hang hole

42989

-

24

19,4x31,8x23,2

4

W

AS

H A BL

E

KE

ED

C

1

M

P

L AT E D

O

TI

A L ST R

N

AP

DU

VE

B

I
CKED T

I U M TI P

12

LO

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

CO N I C A L

29

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Perfume Stamps

42988

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

24

18x32x18

2,8

DO

U

P

TI

L AT E D

C

W

AS

H A BL

E

E ST R O K E

N

AP

BL

30

I
CKED T

VE

B

LO

M

AX

& CO NIC A

42988

IP

Paperboard box
with hang hole

EAN CODE

T IP

8

CODE

L

SALE UNIT

I STA M P

T

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Perfume Special Box
New
design

DISCOVER

MORE

43530

SALE UNIT

P

I
CKED T

43530

VE

B

LO

Paperboard box
Perfume Special

N

TI

AP

30

CODE

L AT E D

C

EAN CODE
8 003511 435301

W

AS

H A BL

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

12

40x54x35

5,9

E

31

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Magic Markers Special Set
• Pennarelli con inchiostro
magico
• Con l’utilizzo del Pennarello
Magink, contenuto nella
confezione, si possono ottenere
due colori o cancellarli
• Punta maxi bloccata Ø 6 mm
• Cappuccio ventilato

• Magic markers with magic ink
• Using the Magink marker
included in the package, colors
can be changed or deleted
• Ø 6 mm blocked maxi tip
• Ventilated cap

• Rotuladores mágicos con tinta
mágica
• Utilizando el rotulador Magink,
incluido en el pack, se pueden
conseguir dos colores o borrarlos
• Punta Maxi Ø 6 mm, bloqueada
• Tapa ventilada

DISCOVER

MORE

41369

43183

CODE

20

Paperboard box
with hang hole

30

Paperboard box
with hang hole

32

P

I
CKED T

VE

B

LO

N

TI

AP

SALE UNIT

L AT E D

C

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

41369

-

12

19x26x21

2,8

43183

-

10

19,3x37,2x15,8

4

MA

X I TI P

Color Up
• Pennarelli Color Up con
inchiostro cambia colore
• Con l’utilizzo dei pennarelli
Magink contenuti nella
confezione puoi colorare sopra
gli altri colori
• Punta Maxi Ø 6 mm
• Cappuccio ventilato

• Color Up markers with color
change magic ink
• With the use of Magink
markers contained in the
package you can color over the
other colors
• Ø 6 mm maxi blocked tip
• Ventilated cap

• Rotuladores Color Up con
tinta mágica cambia color
• Utilizando los rotuladores
Magink incluidos en el pack
puedes colorear encima de los
demás colores
• Punta Maxi Ø 6 mm,
bloqueada
• Tapa ventilada

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

43181

Paperboard box
with hang hole

43181

P

I
CKED T

VE

B

LO

CODE

N

TI

AP

10

SALE UNIT

L AT E D

C

EAN CODE

MA

X I TI P

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

24

19x26x26

2,9

33

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Color Change

• Markers with color change
magic ink
• Using the Magink marker
included in the package, colors
can be changed
• Ø 6 mm blocked maxi tip
• Ventilated cap

• Pennarelli con inchiostro
magico cambia colore
• Con l’utilizzo del Pennarello
Magink, contenuto nella
confezione, si possono ottenere
due colori
• Punta maxi bloccata Ø 6 mm
• Cappuccio ventilato

• Rotuladores con tinta mágica
cambia color
• Utilizando el rotulador Magink,
incluido en el pack, se pueden
conseguir dos colores
• Punta Maxi Ø 6 mm,
bloqueada
• Tapa ventilada

42737

34

Paperboard box
with hang hole

42737

P

I
CKED T

VE

B

LO

CODE

N

TI

AP

10

SALE UNIT

L AT E D

C

EAN CODE

MA

X I TI P

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

24

19x26x19

2,9

Erasable
• Pennarelli con inchiostro
magico cancellabile
• Con l’utilizzo del Pennarello
Magink, contenuto nella
confezione, si possono
cancellare i colori
• Punta maxi bloccata Ø 6 mm
• Cappuccio ventilato

• Markers with magic erasable
ink
• Using the Magink marker
included in the package, colors
can be erase
• Blocked maxi tip Ø 6 mm
• Ventilated cap

• Rotuladores con tinta mágica
borrable
• Utilizando el rotulador Magink,
incluido en el pack, se pueden
borrar los colores
• Punta Maxi Ø 6 mm, bloqueada
• Tapa ventilada

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

43182

Paperboard box
with hang hole

43182

P

I
CKED T

VE

B

LO

CODE

N

TI

AP

10

SALE UNIT

L AT E D

C

EAN CODE

MA

X I TI P

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

-

24

19x26x19

2,9

35

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

Fabric Fine & Maxi
• Pennarelli per tessuti
• I colori, una volta utilizzati,
diventano indelebili
• Per mantenere una maggior
durata e brillantezza dei colori
si consiglia di passare il ferro da
stiro sul retro del disegno finito

MA

• Felt Tip Pens for fabrics
• The colors, once used,
become indelible
• To maintain greater durability
and color brilliance, it is
suggested to pass the iron on
the back of the finished design

• Rotuladores para tejidos
• Una vez aplicados, los colores
se vuelven indelebles
• Para poder mantener una
mayor duración y brillo de los
colores se aconseja planchar
sobre el reverso del dibujo
terminado

40957

42909

X I TI P

40956

SALE UNIT

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

Paperboard box
with hang hole

40956

-

24

38x33x27

2,5

12

Paperboard box
with hang hole

40957

-

24

31x36x23

4,5

10

Paperboard box
with hang hole

42909

-

24

23x32x11

2,1

P

VE

B

I
CKED T

N

TI

AP

6

LO

36

CODE

L AT E D

C

Stamperello
• Pennarelli doppia punta con
stampini
• Pennarello con doppia punta,
una conica e una a stampino
• 12 Colori con stampi diversi
• Inchiostro lavabile atossico

• Double tip felt tip pens with
stamps
• Marker with doubles tip:
conical and a stamp
• 12 colors with different molds
• Non toxic washable ink

42279

• Rotuladores de doble punta
con sellos
• Doble punta, una cónica y otra
con sellos
• 12 Colores con diferentes sellos
• Tinta lavable atóxica

42240

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

6

Paperboard box
with hang hole

42279

-

24

22x28x12

2,2

12

Paperboard box
with hang hole

42240

-

12

22x28x12

2,2

AP

P

W

AS

H A BL

E

M

AX

& CO NIC A

U

C

IP

DO

L AT E D

T IP

TI

E ST R O K E

N

L

BL

I
CKED T

VE

B

LO

FELT TIP PENS

PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES

I STA M P

T

37

6

DIFFE R E N T S H A P ES

F O R M E DIV E R S E
F O R M A S D IF E R E N T E S

80
DIFFERENT
COLORS

BRILLIANT COLORS
COLORI BRILLANTI
COULEURS BRILLANTES

s
l
i
c
n
e
P
d
Colore
EASY TO SHARPEN
FACILE DA TEMPERARE
FÁCILES DE AFILAR

HIGH COVERING
COLORI COPRENTI
COLORES CUBRIENTES

SMOOTH WRITING
MINA SUPER RESISTENTE
FÁCILES DE AFILAR

growing with CARIOCA

®

Baby &
Toddler
1-4 YEARS

PRE-School

Kids

5-9 YEARS

PRIMARY
SCHOOL

Early
Teen

10- 14
YEARS

MIDDLE
SCHOOL

Available

in 50 colors

RESISTANT
TO FALL
Wood free colored pencils
with extra strong lead. Easy
to sharpen and resistant to
fall. Available in four range
shapes with bright and
intense colors.

BREAK
RESISTANT
LEAD
BRILLIANT
COLORS
EXTRA
STRONG LEAD

DISCOVER

MORE

EASY TO
SHARPEN
RESIN
BODY

Available

in 24 colors

Tita
03
mm

42793

42827
SALE UNIT

42794

42792
CODE

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

EAN CODE

42795
INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

24

72

10x37x20

3,8

12

72

28x38x14

8,3

6

48

28x37,5x13,5

7,5

6

36

19x37x21

7

6

Paperboard box
with hang hole

42792

12

Paperboard box
with hang hole

42793

18

Paperboard box
with hang hole

42827

24

Paperboard box
with hang hole

42794

36

Paperboard box
with hang hole

42795

6

24

16x38x21

6,5

288

Schoolbox Tita
Hexagonal

42833

-

4

39x31,5x19,3

9



 



 



 

TiO2
<1%

41

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

Tita

• Matite in Resina CARIOCA®
TITA
• Corpo esagonale
• Colori brillanti e lavabili e
scrittura morbida
• Mina sicura e super resistente
alla caduta
• Non si scheggia se si rompe

• CARIOCA® TITA resin Colored
Pencils
• Hexagonal body
• Bright colors and soft writing
• Safe and super resistant to
fall tip
• It does not splinter if it breaks
and it does not break if it falls

• Lápices de resina CARIOCA®
TITA
• Cuerpo hexagonal
• Colores brillantes y lavables y
escritura blanda
• Mina segura y super resistente
a las caídas
• No se astilla si se rompe

03
mm

19 cm x 61,5

42800

42323

42990

42890

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

50

Tita Rainbow set

42990

-

12

22x64x15

5,8

80

Tita Maxi Rainbow set

42890

-

12

21x102x18

9,2

120

Trasparent case
with handle

42800

-

6

37x21,5x24

6,3

12

Paperboard box
with hang hole

42323

24

144

28,5x20x25,5

7,5

50

Trasparent Tube

42872

-

12

22x28x21

7,2

8 003511 428723

TiO2
<1%

42

Tita Tube
• Matite in Resina CARIOCA® TITA
• Corpo esagonale
• Colori brillanti e lavabili e
scrittura morbida
• Mina sicura e super resistente
alla caduta
• Non si scheggia se si rompe

• CARIOCA® TITA resin Colored
Pencils
• Hexagonal body
• Bright colors and soft writing
• Safe and super resistant to
fall tip
• It does not splinter if it breaks
and it does not break if it falls

03

with
sharpener

mm

43340
SALE UNIT

• Lápices de resina CARIOCA® TITA
• Cuerpo hexagonal
• Colores brillantes y lavables y
escritura blanda
• Mina segura y super resistente
a las caídas
• No se astilla si se rompe

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

43341
CODE

EAN CODE

43342
INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

Paper tube
with sharpener

43340

12

48

22x28x22

5,8

24

Paper tube
with sharpener

43341

6

24

21x30x22

5,1

36

Paper tube
with sharpener

43342

6

12

18x24x22

3,7

TiO2
<1%

43

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

Tita Maxi
• Matite in Resina CARIOCA®
TITA
• Corpo esagonale maxi
• Colori brillanti e lavabili e
scrittura morbida
• Mina sicura e super resistente
alla caduta
• Non si scheggia se si rompe

• CARIOCA® TITA Resin
Colored Pencils
• Maxi hexagonal body
• Bright colors and soft writing
• Safe and super resistant to
fall tip
• It does not splinter if it breaks
and it does not break if it falls

• Lápices de resina CARIOCA®
TITA
• Cuerpo hexagonal maxi
• Colores brillantes y lavables y
escritura blanda
• Mina segura y super resistente
a las caídas
• No se astilla si se rompe

04
mm

42788

SALE UNIT

42789

CODE

6

Paperboard box
with hang hole

42788

12

Paperboard box
with hang hole

42789

Ø4mm

44

EAN CODE












INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

48

15x38x17

5,2

6

24

15x38x17

5,2

TiO2
<1%

Tita Erasable
• Matite in Resina CARIOCA® TITA
• Corpo esagonale con
gommino incorporato
• I colori si possono cancellare
• Colori brillanti e lavabili e
scrittura morbida
• Mina sicura e super resistente
alla caduta
• Non si scheggia se si rompe

• CARIOCA® TITA Resin
Colored Pencils
• Hexagonal body with eraser
included
• Colors can be erased
• Bright colors and soft writing
• Safe and super resistant to
fall tip
• It does not splinter if it breaks
and it does not break if it falls

• Lápices de resina CARIOCA® TITA
• Cuerpo hexagonal con goma
incorporada
• Los colores se pueden borrar
• Colores brillantes y lavables y
escritura blanda
• Mina segura y super resistente
a las caídas
• No se astilla si se rompe

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

03
mm

42938

42897

SALE UNIT

CODE

EAN CODE

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

Paperboard box
with hang hole

42897

12

72

21x39x19

7,5

24

Paperboard box
with hang hole

42938

6

36

40x19,5x19

8

TiO2
<1%

45

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

Tita Triangular Maxi
• Matite in Resina CARIOCA®
TITA
• Corpo triangolare maxi
• Colori brillanti e lavabili e
scrittura morbida
• Mina sicura e super resistente
alla caduta
• Non si scheggia se si rompe

• CARIOCA® TITA Resin
Colored Pencils
• Maxi triangular body
• Bright colors and soft writing
• Safe and super resistant to
fall tip
• It does not splinter if it breaks
and it does not break if it falls

• Lápices de resina CARIOCA®
TITA
• Cuerpo triangular maxi
• Colores brillantes y lavables y
escritura blanda
• Mina segura y super resistente
a las caídas
• No se astilla si se rompe

04
mm

42790

SALE UNIT

CODE

6

Paperboard box
with hang hole

42790

12

Paperboard box
with hang hole

42791

144

Schoolbox Tita
Triangular maxi

42834

Ø4mm

46

42791

EAN CODE


 



 

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

48

26x35,5x19

5,3

6

24

14x37,5x17

4,5

-

4

39x31,5x19,3

9

TiO2
<1%

Tita Triangular

COLORED PENCILS

MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES

03
mm

42786

SALE UNIT

42787

CODE

12

Paperboard box
with hang hole

42786

24

Paperboard box
with hang hole

42787

EAN CODE








 

INNER

OUTER

SIZE (CM)

KG

12

72

20x38x20,5

8,3

6

72

38x38x20

15,4

TiO2
<1%

47

WOOD
PENCILS
100% FSC
CERTIFIED
WOOD
INTENSE
COLORS
HIGH
COVERING



Sur le même sujet..

---