bulletin 58 web .pdf


À propos / Télécharger Visionner le document
Nom original: bulletin 58_web.pdf

Ce document au format PDF 1.7 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/06/2023 à 09:58, depuis l'adresse IP 37.65.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 49 fois.
Taille du document: 4.7 Mo (28 pages).
Confidentialité: fichier public
Document publié par un compte certifié d'intérêt général.


Aperçu du document


Le domaine communal

BULLETIN MUNICIPAL No. 58 Juillet 2023

Les responsables de la vie associative
Le Comité des fêtes 02 33 54 61 23
Patrick Pernin (patrick.pernin@cegetelnet)

Le Football club du Val de Saire
Florent Ruel (577117@lfbn.fr) 06 18 00 20 42
L’Amicale des chasseurs 06 79 82 98 98
Jean-Claude Lemesle (lemeslejc@hotmail.fr)

Festival de musique de chambre en Val de Saire
Eric Enquebecq (famille.enquebecq@gmail.com) 06 08 93 46 92
Parlons pipi sans tabou 06 83 40 47 08
Eric Françoise (ritonfrancoise@hotmail.fr)
OPPH (Ondes Positives Pour l’Hyperinsulinisme)
(www.association-opph.fr) 0608315877
Souvenirs des Quettehouais/aises 06 19 74 48 07

Céline Hubert (souvenirs.quettehou50@gmail.com)

Les anciens combattants (Quettehou) 06 62 91 67 37
Albert Jeanne 02 33 54 50 26 (jeannealbert50@gmail.com)
La Gymnastique volontaire 02 33 44 73 38
Nicole Clément (clement50630@orange.fr)
Le Comité de jumelage(http://quettehou-erlabrunn.blogspot.fr)
André Lefèvre (dd.lefevre@orange.fr) 02 33 54 22 52
Le Tennis club du Val de Saire 02 33 54 42 54
Catherine François (tennisclubvaldesaire@ftt.fr)

Les manifestations locales sont régulièrement annoncées
sur le panneau lumineux du centre bourg, sur le site
internet (https://quettehou.fr/), Facebook-Quettehou et
par la presse : nous vous invitons à suivre tous les
événements en consultant leur programmation sur l’un
ou l’autre de ces supports.

La gérontologie (S.A.G. de Quettehou)
Guy Monnier (guy.monnier4@wanadoo.fr) 02 33 54 03 09
Les Dansous d’Kéti 02 33 54 40 00
Anne-Marie Lepetit (anne-marie.lepetit@wanadoo.fr)
La Chorale Chant’Saire 02 33 42 75 92
Danielle Daune-Besnard (toutouneb2@wanadoo.fr)

Rythme et évasion
André Betton 06 78 83 57 22

Les parents d’élèves (APEQ) 06 83 08 86 84
Laeticia Daveluy

(daveluy.laeticia@orange.fr)

La Vigorienne 02 33 54 14 60
Paul Hacquard (paul.hacquard@wanadoo.fr)
Le Foyer de l’Amitié 02 33 44 73 13
Patrice Duloir (patrice.duloir@outlook.fr)

CarnaVal de Saire
Jean-Michel Ledormeur (jamaraljeti@wanadoo.fr)

Quettehou Commerces

SOMMAIRE
Nos annonceurs
Le mot du Maire
Le budget
La vie communale
Les travaux
La vie associative
Le domaine communal
Calendrier des Manifestations
Etat Civil
Quettehou Pratique

6,12 et 23
3
4-5
7-9
10-11
13-22
24-25
26
27
28

Marine Amiard 02 33 22 47 86

Orchis (www.orchis-nature.com) 02 33 54 40 00
Olivier Simon (orchis50550@gmail.com)

Comité de rédaction et photos : Xavier Sorel, JeanPierre Lemyre, Isabelle Hervy et Arnold Uijttewaal.

Bad ’n Co 02 33 95 21 16
Olivier Leduc (badnco@orange.fr)
Les Quilteuses 02 33 23 94 11
Nicole Clément (clement50630@orange.fr)
Le trait de couleur 06 07 51 37 51
Alain Rogeaux (alainrogeaux@live.fr)
Le défi des Ports de Pêche (2013.defidesportsdepeche.fr)
Emmanuel JORE (celticspirit@sfr.fr) 06 10 19 91 03

Alcool Assistance 02 33 22 35 81 ou 06 82 53 85 67
Philippe Burnouf (p.burnouf@orange.fr)

Judo Club du Val de Saire
Mme Blaize 06 64 62 06 30
Val de Saire Cyclo 06 75 49 88 89 ou 07 87 26 90 12.
Charly Vassal (valdesairecyclo50630@gmail.com)

Ping Pong en Saire
Christian Lemarchand 06 17 31 38 75
Arterre 06 63 80 08 10
Jean Philippe Blanquet

Quettehou perd les pédales
Steven Caen 02 33 44 12 06

Comité du Village de Morsalines 06 22 15 42 50
Françoise Pertois (comiteduvillagedemorsalines@outlook.fr)

AMCL 06 12 95 76 03
Josiane Martel (martel.josiane24@gmail.com)

Val de Saire Créations
Nathalie Hasley 06 78 46 66 19

Association Sauvegarde Eglise Morsalines
Eric Enquebecq (famille.enquebecq@gmail.com) 06 08 93 46 92

Assoc. Protection de la Baie de Morsalines et du Cul de
Loup Pierre Barthélémy (gilles.scart@gmail.com) 02 33 54 10 41

Carnaval de l’A. M. C. L.

Le Mot du Maire
Le 27 mars dernier M. Le Serre, receveur principal du Trésor Public, a participé
au conseil municipal pour présenter le budget 2022 pour acceptation par le
conseil et de montrer le budget prévisionel de 2023, proposé par la commission
communale du budget et finances. M. Le Serre a félicité la commune pour la
bonne gestion de ses finances, malgré l’inflation et l’augmentation du coût des
énergies et autres matières premières. Les mesures prises en conseil pendant
l’année de diminuer le temps d’éclairage public et d’autres actions, comme
l’utilisation de produits locaux et de les faire préparer par notre propre personnel
de la cantine scolaire ont compensé grandement ces augmentations.
M. Le Serre a comparé chaque ligne sur notre budget avec celles d’autres
communes dans toute la Manche en divisant ce montant par le nombre d’habitants déclarés. Quettehou
sort pour la grande majorité de ces postes parmi les meilleurs performeurs. Pour les quelques
dépenses, où Quettehou est au-dessus la moyenne, ces dépassements s’expliquent par le rôle de
Quettehou comme (ancien) chef-lieu du canton (les écoles et la cantine avec leur personnel, les
maisons médicales, l’infrastructure du village, les spectacles, etc).
Le budget 2023 montre un poste d’investissement approchant les 3 millions €, ce qui est pour une
commune de notre taille un chiffre élévé, mais notre capacité d’auto-financement autorise ces dépenses.
Ces investissements sont élaborés dans la colonne que vous trouverez en bas de la page 5 de ce
bulletin. Les plus importants de ces projets sont : la construction d’une maison des associations et la
maison pour les assistantes maternelles (photo ci-dessus), la troisième tranche (sur 4) de la restauration
de l’église de Morsalines, les enfouissements des réseaux de la rue Alfred Mouchel, rue du Gros Chêne
et à la Petite Huberderie, la restauration du lavoir au Pont Rasé, le remplacement d’une partie du toit de
la Halle aux grains, l’acquisition de terrains pour une future route inter-quartier et l’aménagement de la
Place de la Mairie et la rue Ste Marie. L’année 2023 va bien nous occuper et nous demandons aux
habitants la compréhension pour les éventuelles gênes que ces travaux pourront occasionner.
Ce bulletin a été édité pour une
grande partie grace aux annonceurs.
Nous tenons à remercier très
sincèrement les commerçants, les
artisans et les différents partenaires
locaux et des environs pour leur
contribution.
Je remercie mes adjoints et le
personnel de la Maire et les élu(e)s
pour leurs efforts et travail pendant
mes fréquentes absences.
Nous voici au début de l’été, certains
d’entre vous s’apprêtent à partir en
vacances, d’autres auront
simplement un repos bien mérité
après plusieurs mois de travail dans
notre belle région. J’en profite pour
vous souhaiter de bonnes vacances à toutes et à tous.
Jean-Pierre LEMYRE, votre maire.

3

Dépenses 2020
Dépenses 2021
Dépenses 2022
Dépenses 2022 en détail
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion
Charges financières
Charges diverses
Total

1 117 000
1 148 709
1 250 075

Recettes 2020
Recettes 2021
Recettes 2022

1 523 774
1 529 936
1 541 329

315 680
619 432
79 703
27 336
207 924
1 250 075

Recettes 2022 en détail
Produits des services
Impôts et taxes
Dotations et participations
Produits de gestion
Recettes diverses
Total

71 647
844 165
482 993
120 739
21 785
1 541 329

Dépenses de fonctionnement
2022

Recettes de fonctionnement
2022

Produits des services
Charges à caractère général

Impôts et taxes

Charges de personnel

Dotations et participations

Autres charges de gestion

Produits de gestion

Charges financières

Recettes diverses

Charges diverses

DETAIL DES RECETTES POUR 2023
Evolution des taxes
Excédent de 2022
Impôts et taxes :
Taxe d'habitation et foncière
Attribution de compensation
Droits de mutation
Divers
Dotations et Subventions
Dotation forfaitaire (DGF)
Dotation de Solidarité Rurale (DSR)
Dotation nat. De péréquation
Participation autres communes
Dotation titres sécurisés
Divers état et dép.
Produits de Domaines
Atténuation de charges
Revenus immeuble et gestion
Total

1 167 046
783 500
515 000
147 000
50 000
71 500
414 780
185 000
130 000
30 000
40 000
8 580
21 200
54 900
5 000
96 474
2 521 700

4

Depuis 2008, la commune de Quettehou n’a
pas effectué d’augmentation des taux
d’imposition, même si les contribuables voient
des augmentations sur leur feuille
d’imposition, ce n’est pas au niveau
communal.

Dépenses 2020
Dépenses 2021
Dépenses 2022

229 603
878 851
658 846

Dépenses 2022 en détail
Eglise Notre-Dame
Remboursement emprunts
Pompe à chaleur école
Matériels, divers
Construction MAM/Maison Associations
Création jardins familiaux
Chgt fenêtres 2è étage mairie
Rénovation points lumineux
Total

170 174
111 289
58 525
83 445
151 576
22 331
18 511
42 995
658 846

Recettes 2020
Recettes 2021
Recettes 2022

325 167
308 095
1 658 186

Recettes 2022 en détail
Taxe Aménagement
Subventions
Amortissements
Affectation du résultat
FCTVA
Emprunt
Cautions
Total

Dépenses d'investissement
2022

33 067
201 614
102 998
359 608
60 799
900 000
100
1 658 186

Recettes d'investissement 2022
Taxe Aménagement
Subventions
Amortissements
Affectation du résultat
FCTVA

Eglise Notre-Dame
Remboursement emprunts

Emprunt

Pompe à chaleur école

Cautions

Matériels, divers
Construction MAM/Maison Associations
Création jardins familiaux
Chgt fenêtres 2è étage mairie

BUDGET 2023
Budget prévisionnel de fonctionnement
2 521 700
Budget prévisionnel d'investissement
3 911 500
Investissements principaux prévus au budget :
Enfouissement des réseaux
97 900
Travaux Eglise Morsalines
169 518
Acquisition terrain ENS
22 000
Rénovation points lumineux
22 105
Acquisition matériels et logiciels
25 300
Aménagement Place de la Mairie
460 000
Extincteurs
5 000
Outillage
2 000
Travaux voirie
200 000
Acquisition terrain liaison inter-quartier
150 000
Restauration Lavoir Pont Rasé
948
Changement une partie de la toiture HAG
16 500
Construction maison des associations et MAM 2 053 438
Aménagement rue Sainte Marie
155 000
Clôture lotissement du Perron
120 000
Chgt menuiseries extérieures+bardage façade
19 898
cabinet médical

5

Hommage à Georges MARIE
L’association locale des anciens combattants de
Quettehou, qui compte 34 adhérents, dont 25
anciens combattants, 5 sympathisants, 1 veuve et
3 porte-drapeaux, vient de perdre un de leur. Il
s’agit de Georges MARIE.
George a rejoint notre section locale en 2003. Il
s’est aussitôt investi dans la vie de cette section,
toujours prêt à rendre service, fonction qu’il a
gardée jusqu’en 2016.Bernard DELOEUVRE était
alors président et lorsque celui-ci était tombé
malade, Georges est devenu président des ACPGCATM de Quettehou. Là encore, il s’est investi
sans compter, répondant toujours présent pour le
bon fonctionnement de la section. Puis la maladie
l’a lui aussi rattrapé : il est devenu aveugle et a
été obligé de quitter la fonction, qu’il occupait. Au
nom de tous les camarades, je lui rends hommage
et nous luis disons merci. Qu’il repose en paix.
Le président, Albert JEANNE
(photo du 8 mai 2015)

Bureaux :
Z.A. du Pont des Bernes
ST-VAAST-LA-HOUGUE


18, rue Saint-Marie
QUETTEHOU
74, rue Julie Postel
BARFLEUR

6

La Vie COMMUNALE
Cérémonie du 11 novembre (2022) avec les
enfants des écoles:

14 novembre 2022 : la fête pour les 100 ans de Mme
Jeanne Blet :

Décembre 2021 : Marché de Noël à la Halle
aux grains

Décembre 2021 : Noël pour les enfants de
Quettehou.

Une nouvelle illumination de la Mairie
et la Halle aux grains pour les fêtes de
fin d’année.

7

La Vie COMMUNALE

5 janvier : les
vœux de la
Mairie de
Quettehou :

10 janvier : L’attribution des prix de l’animation commerciale des fêtes (les commerces de Quettehou) :

19 Février
2023 : Les
Puces des
Couturières
(Comité de
fêtes)

8

La Vie COMMUNALE
7-10 avril : Salon des
Antiquaires à la Halle aux
grains.

Le 22 et 23 avril le weekend de l’Osier à la Halle aux grains.

Un nouveau commerce s’est installé début rue de
Gaulle : Béa Mercerie et un nouvel artisan au 21, rue du
Stade : MV Couverture.

9

L’avancement de la construction d’une Maison d’Assistantes Maternelles (MAM) et une Maison d’Associations
(MdA) : 2'000'000 €.

10

La mise aux normes des canalisations d’eaux usées
et eaux de pluie et la réfection de la rue Ste Marie
(piétons et vélos) avec des ralentisseurs à
Morsalines.

Isolation extérieure de la façade de
l’extension du complexe médical.

11



G




3,
50



06 70 13 42 42



02

gu




Uqnwvkqpu"kphqtocvkswgu"
Ffircppcig"Xcn/fg/Ucktg"
Ceeflu"YKHK""








6, place Clémenceau - 50630 QUETTEHOU
Tél. 02 33 43 42 05
E-mail : jousselin@orange.fr
Site web : www.jousselinbruno.fr






Illlumination de Noël




Location



Vente



Installation

CCHHEERRBBOOUURRG
G

0
2
3
3
4
4
6
4
4
 02 33 44 64 224

w
w
w
.
s
o
n
o
l
u
xi
l
l
u
m
i
n
a
t
i
o
nonno
r
ww
at
n
 www.sonolux-i lumin io -sso
norriissaattiioonn..ffr





Couverture
& Zingerie

Charpente
& Bardage

5, rue des Flandres Dunkerque

50630 QUETTEHOU

Tél. 06 98 43 94 62

antoinemomy.amc@laposte.net

12

DISTRIBUTEUR DE PIZZAS
Place Clémenceau
à QUETTEHOU

39

LA VIE ASSOCIATIVE

GYNASTIQUE VOLONTAIRE de QUETTEHOU
Les cours sont animés par une animatrice, diplômée d’état. Nous travaillons la souplesse, la coordination,
le renforcement musculaire, lié aux étirements, l’écoute de soi, le travail sur le souffle, également un
travail de maintien, de l’équilibre et de la mémoire. Le tout en musique et toujours dans une ambiance
conviviale et chaleureuse.
Les cours sont ouverts à tout public. Ils ont lieu à la salle de sport du Vaupreux à Quettehou (à côté du
stade). La reprise aura lieu vers la mi-septembre. Deux cours sont proposés par semaine. Les jours et heures des cours seront
diffusés ultérieurement.
L’association existe depuis 1982, elle a 41 ans d’existence. Nous dépendons d’un comité départemental. Le bureau souhaite se
renouveler, bienvenus aux volontaires.
Pour tous renseignements : Nicole CLEMENT 0233447338, Françoise DUBOSQ 0233541457, Annick GODEFROY 0233420769 ou
Claudine BALLEUX 0617076870.

Association « Souvenirs de quettehouais/aises »
L’assemblée constitutive de
l’association « Souvenirs de
quettehouais/aises » a eu
lieu le jeudi 23 février 2023
dans la salle des expositions
devant la présence d’une
vingtaine de personnes,
dont Xavier SOREL, adjoint
au Maire, représentant la
municipalité.

(Photo Bruno Bonnemains
Ouest France)
Cette association a pour but :
❖ rassembler et partager les souvenirs des habitants et anciens habitants de Quettehou
❖ organiser :
▪ des journées rencontres et retrouvailles
▪ une exposition de photos et cartes postales anciennes
▪ des randonnées pédestres dans les chemins communaux
❖ permettre et promouvoir l’édition d’un livre « Souvenirs d’enfance et d’adolescence quettehouais… » en
cours de rédaction dont l’auteur sera Gilbert LESCOT.
Composition du bureau : Présidente : Céline HUBERT, Vice-Président : Gilbert LESCOT, Secrétaire : Marie-Claire
LEMYRE, Secrétaire adjointe : Béatrice LEFEVRE, Trésorière : Raymonde LEVEILLE, Trésorier adjoint : Jean-Luc BOREL et
membres : Nicole CLEMENT, Huguette COUPPEY, Antoinette LEGRAND, Huguette FERON et Jean-Claude FERON.
Le siège social est situé à : Mairie, 15 Place de la Mairie, 50630 Quettehou.
Le montant de la cotisation annuelle est fixé à 10 € par adhérent. Renseignements : 06 19 74 48 07, e-mail :
souvenirs.quettehou50@gmail.com.
La Présidente, Céline HUBERT

13

LA VIE ASSOCIATIVE

ROTARY CLUB de VALOGNES
Diffuser un article sur le ROTARY CLUB de Valognes peut surprendre. C’est un des clubs du ROTARY
INTERNATIONAL, comme il y en a partout dans le monde, dont les actions sont internationales et
locales. Pour les 1 200 000 rotariens la devise est « servir d’abord ». Chaque club est unique de par
son ancrage territorial. Composé d’hommes et de femmes issus de milieux professionnels et sociaux
différents, tous ces membres mettent leurs compétences au service d’actions très diverses :
caritatives, humanitaires, médicales, écologiques, d’échanges de jeunes au niveau internationale…
Depuis de nombreuses années notre club
organise un Loto le 1er samedi de novembre à
la salle de la Halle aux Grains à QUETTEHOU,
dont le but principal est d’apporter une aide
financière au Panier du Val de Saire.
En 2022 nous avons vendu, dans une grande
surface locale, des jetons de caddies afin de
financer du matériel de recherche contre les
maladies du cancer. Nous faisons aussi ici tous
les ans une vente de pots de miel dont le
résultat a permis la création d’un centre
d’apprentissage dans la Manche.
En vous promenant sur la route menant à Saint
Vaast vous pouvez voir quelques arbres
fruitiers que nous avons planté en
collaboration avec les écoles de Quettehou. Un
pommier n’ayant pas apprécié notre hiver
vient d’être remplacé.
Une jeune étudiante originaire de la commune a participé il y a quelques années à un échange scolaire en séjournant un an
aux USA. Un échange de ce type est prévu en 2023.
C’est un petit résumé de nos actions, car notre zone géographique étant plus large que notre canton, nous avons aussi
d’autres manifestations ailleurs. Mais les membres du Val de Saire sont très attachés à vouloir agir dans leur secteur. Nos
clubs ne sont pas fermés et c’est avec plaisir que nous pourrons vous les présenter plus complètement. Vous pouvez aussi
venir nous découvrir lors de nos réunions ou manifestations.

Val de Saire Créations
L’association propose des ateliers de couture tous les lundis, de 14 h
à 17 h et les mardis, de 20 h à 22 h de septembre à juin à la salle R.
Mercier à St Vaast la Hougue. Chaque adhérent(e) amène sa
machine à coudre, son tissu et le petit matériel nécessaire.
Débutant(e) ou plus expérimenté(e), chacun(e) progresse à son
rythme en profitant des idées et des échanges avec le groupe.
Isabelle Hervy, secrétaire

14

LA VIE ASSOCIATIVE

Depuis le 13 janvier
Val de Saire cyclo et son nouveau président, Charly Vassal, vous proposent plusieurs possibilités :
tous les lundis à 14h00 sorties du groupe ballade. Casque obligatoire. Allure contrôlée, vélos électriques admis, parcours
d'environ 40 km et découverte des villages du Val de Saire.
Autre possibilité les groupes 1 et 2 avec des allures plus soutenues et des distances autour de 80 km.
Les mardi et jeudi après midi à 14h00 jusque fin mai et 8h30 dès le 1er juin. Un groupe 3 à allure modérée complète
l'offre le jeudi
Tous les dimanches matin à partir de 9h00 parcours d'environ 75 km. Casque obligatoire et si vous avez une licence vélo
veuillez le préciser. Tous les parcours possèdent un numéro « openrunner ».
Tous les départs se font sur la place d'Anneville en Saire, un choix géographique.
Pour tous renseignements ou pour consulter les parcours :
notre site : www.valdesairecyclo.wixsite.com/valdesairecyclo ou scannez notre QR code →
Mail : valdesairecyclo50630@gmail.com
Tél : 0675498889 ou 0787269012
N'hésitez pas à nous
rejoindre.

(photo : AG du 12 janvier 2023)

RYTHME ET EVASION
Notre association, qui propose des cours de danse de salon, vous permettra de pratiquer une
activité physique pour entretenir votre forme tout en apprenant à danser le tango, le rock, la
bachata, le chachacha, la valse et d’autres encore… Vous pourrez ainsi participer activement aux
fêtes familiales ou amicales.
Les cours se déroulent à la Halle aux grains dans une ambiance sympathique et détendue le mercredi de septembre à juin de
18h30 à 21h30 selon le niveau.
Un mardi par mois une soirée d’entraînement rassemble les membres de tous les groupes, ce qui permet de mieux nous
connaître et de progresser ensemble.
Nous organisons également une soirée dansante ouverte à tous une fois par trimestre. Les prochaines auront lieu les samedis
30 septembre 2023, 13 janvier 2024, 23 mars 2024 et 1er juin 2024.

Venez nous rejoindre !
15

LA VIE ASSOCIATIVE

FOYER DE L’AMITIE DE QUETTEHOU
Reprise des activités le 6 Septembre 2023.
Le mercredi à 14h : jeux de société, tarot, scrabble, trio
dominos, belote, divers.
Le mercredi à 14h : marche dans les environs de
Quettehou, suivant la météo.
Le lundi à 14h : activités manuelles.
Janvier 2024 : assemblée générale avec « galette des rois ».

FESTIVITES



Mars 2024 : repas des adhérents avec animation.
Juin 2024 : un déjeuner le midi avec musicien et
animation.

Nous allons établir un programme pour les sorties fin 2023
et début 2024.
Le Président, Patrice DULOIR

16

LA VIE ASSOCIATIVE

COMITÉ DES FÊTES DE QUETTEHOU
UN ETE FESTIF :
Le début d’année fut très actif pour votre comité des fêtes : lotos, puces des couturières, soirée concert de
la St-Patrick, fête de la musique…
On monte d’un cran avec les festivités estivales : vide-greniers, expositions, fête de la Marguerite et, en
apothéose, un grand rassemblement de véhicules anciens.
Plus de 200 véhicules (2
roues, 4 roues, poids lourds
et tracteurs) seront exposés
devant la mairie, place du
Marché et sur le terrain situé
derrière la Halle aux grains.
Les amateurs et les
collectionneurs apprécieront
la bourse d’échange
organisée à cette occasion.
La route du Theil sera fermée
à la circulation.
Le stationnement des
visiteurs est prévu sur les
parkings Intermarché, et
Centrakor.
Le groupe de cornemuses
West Celtic Pipes and Drums
assurera l’animation.
Toute la journée : saucisses,
frites, crêpes et buvette.

Vous souhaitez apporter votre aide à cette manifestation ? Contactez-nous au 06 76 23 36 77

Pour le deuxième semestre 2023, le comité des fêtes vous propose :
Du 29 juin au 5 juillet :
Dimanche 2 juillet :
Dimanche 16 juillet :
Du 31 juillet au 7 août :
Dimanche 6 août :
Samedi 16 septembre :
Dimanche 15 octobre :
8-9-10 décembre :
Dimanche 17 décembre :

Salon de l’Aquarelle
Vide grenier
Fête de la Marguerite
Semaine des Arts
Vide grenier
Loto
Puces des couturières
Marché de Noël
Spectacle de Noël pour les enfants de la commune

Retrouvez-nous sur notre site Facebook (code QR) : Comité Des Fêtes De Quettehou

Le Comité

17

LA VIE ASSOCIATIVE

Les Dansous d’Kéti

Photo prise à la Halle aux Grains en 2022, au repas PPST avec l’association Amarrage.
Le groupe folklorique normand, les Dansous d’Kéti, est constitué d’une dizaine de membres qui souhaitent faire connaître les
danses traditionnelles normandes, qui font partie de notre patrimoine. La plupart des danses sont très faciles à apprendre.
Ces danses étaient exécutées autrefois par les villageois, qui n’avaient pas pris de cours et tout le monde participait. Il ne faut
donc pas se dire : « Je ne sais pas danser, ce n’est pas pour moi ! ». D’ailleurs, lors de ses animations (en 2022, 2 repas
villageois et 2 repas à la Halle aux Grains), les Dansous invitent le public à danser avec eux et c’est très convivial.
Les Dansous d’Kéti ont participé le 15 juin à l’animation du repas du Club de l’Amitié organisé à la Halle aux Grains. Il animera
le 13 août, une fête de quartier à Saint-Vaast-la-Hougue.
Le groupe a besoin de membres, surtout d’hommes. Les répétitions se font le vendredi de 20h à 21h30 à la salle des Expos
(hors vacances scolaires). Renseignements auprès d’Anne-Marie par téléphone 02 33 54 40 00 ou par internet à l’adresse
lesdansousdketi@gmail.com.
Cotisation annuelle : adulte 10€, enfant à partir de 7 ans accompagné d’un parent 5€.
Présidente et secrétaire : Anne-Marie LEPETIT

18

Trésorière : Muguette GAUDRÉ

LA VIE ASSOCIATIVE

ORCHIS nous présente son nouveau président.
L’association ORCHIS œuvre depuis maintenant près de 30 ans pour la nature et
l’environnement. Après Johann BOBLIN, Thierry MARAIS, Anne-Marie LEPETIT,
l’association, en décembre dernier, a élu un nouveau président qui souhaite se
présenter.
Bonjour,
Je m'appelle Olivier SIMON, je suis le nouveau président d'Orchis. Mon engagement
découle de mon souhait d’avoir un impact positif sur l’environnement. Je succède à Anne-Marie LEPETIT, qui fut présidente
pendant de longues années (et qui restera vice-présidente et secrétaire) et dont les actions nombreuses ont servi cette
association, qui regroupe actuellement 84 adhérents. Je souhaite présenter notre action dans chaque commune du Val de
Saire, car il est nécessaire de travailler main dans la main avec les élus pour que le littoral soit propre. Ainsi, avec nos
engagements en termes de bacs à marée que nous disposons sur le littoral et dont beaucoup de communes assurent
l’entretien, ainsi qu’avec les nettoyages de plages que nous faisons au cours de l’année. Nous travaillons aussi bénévolement
sur l'entretien du patrimoine local, par exemple pour réduire les espèces de plantes invasives lors de passage sur Tatihou ou
la Hougue. Cette association Orchis qui est principalement basée sur l'écologie et le bien-être de l'environnement continuera
dans cette direction dans le futur.
Sur son site internet www.orchis-nature.com , l’association présente régulièrement ses activités dont la périodicité est d’une
ou deux actions par mois. L’association ORCHIS, bien sûr, attend de nouveaux adhérents : la cotisation individuelle s’élève à
16 euros et à 23 euros pour un couple.
Bien Cordialement

Olivier SIMON

Orchis50550@gmail.com

Les Anciens Combattants
L’Assemblée
Générale des
Anciens
Combattants
section locale de
Quettehou de mars
2023 a fait élire un
nouveau bureau :
Albert JEANNE,
président, Louis
BROSTIN et André
BUHOT, viceprésidents, Max
LEVESQUE,
secrétaire et
Maurice ROUX,
trésorier.
Actuellement le
nombre des
adhérents est de 34 en augmentation par rapport à ces dernières années, ainsi que le nombre des
sympathisants.

19

LA VIE ASSOCIATIVE
Le samedi 15 avril avait lieu l’assemblée générale des anciens combattants du canton de Quettehou avec comme
invités en partant de la droite sur la photo M. Leblond, président départemental de l’association de la France libre,
de Mme la conseillère départementale, Brigitte Léger, de M. le Maire, Jean-Pierre Lemyre, de M. Charles Michel,
président Cantonal des anciens combattants du canton de Quettehou, M. Louis Brostin, vice-président, M. Hubert
Morin, président des anciens combattants de la zone nord et de Mme Janine Leroy, trésorière-adjointe, une
quarantaine de personnes étaient présentes.
Charles Michel

Chorale Chant’Saire
Voici les beaux jours. C'est le moment choisi par les futures époux pour sceller leur union. Nous sommes sollicités
pour 5 mariages. Le 25 mai, le 1er juillet, le 15 juillet et deux le samedi 12 août. Nous préparons notre concert d'été
qui aura lieu à Quettehou le 11 juin, église st Vigor et la fête de la marguerite le 16 juillet.
Viendra ensuite la préparation du concert de Noël, qui se tiendra le dimanche 10 décembre toujours en l'église de
Quettehou, en espérant qu'aucune coupe du monde ne retienne nos habitué(e)s devant leur téléviseur.
Nous sommes toujours en grand déficit de voix masculines : 3 basses et un ténor, qui se sent bien seul. Nous
accueillerons aussi avec grand plaisir des voix féminines. N'hésitez pas à pousser la porte de la salle des
expositions de Quettehou où se tiennent tous les jeudis nos répétitions de 20 h à 22 h pour un aperçu de notre
répertoire, composé de chants
très divers et variés. Aucune
connaissance musicale n'est
requise. Chanter, une excellente
thérapie contre la morosité et la
solitude.
Pour tous renseignements,
contacter Mme D. DAUNEBESNARD au 0233427592 ou
par mail :
toutouneb2@wanadoo.fr .
A toutes et tous la chorale
chant'Saire vous souhaite de très
bonnes vacances.
La présidente, Danielle DAUNE-BESNARD.

20

LA VIE ASSOCIATIVE

PARLONS PIPI SANS TABOU
Pour notre association relativement jeune (septembre 2019), notre assemblée générale a permis de
constater que nous sommes sur la bonne voie du pourquoi de la création de l’association. A savoir :
renseigner, guider et depuis peu, aider financièrement d’une manière temporaire les personnes atteintes
d’incontinence et fuites urinaires. En effet, ce sont quelques 20 personnes qui sont en passe ou
totalement guéries de cet handicap (pour l’instant sur le département de la Manche). Mais bien sûr, ces résultats ne se font
pas tout seul. En plus de nos adhérents (environ
une trentaine) il nous faut alimenter notre
trésorerie. Voilà pourquoi nous avons organisé en
2022 deux grandes manifestations : un loto le 30
avril et un repas marin les 3 et 4 décembre. Ces 2
événements comme tous les ans ont eu lieu dans la
Halle aux grains de Quettehou. Nous remercions la
municipalité pour cette collaboration précieuse. Ce
qui nous permet aussi d’avancer dans toute cette
acquisition de résultats, c’est le fait que nous
sommes d’abord soutenus par le monde de la
santé, avec en premier lieu, notre parrain le
professeur Emmanuel Chartier Kastler, responsable du service urologie de l’hôpital La Pitié Salpêtrière de Paris puis par l’aide
financière de tous les grands laboratoires internationaux qui offrent au grand public des solutions matérielles à son problème
d’incontinence, par l’aide également des instances institutionnelles (département, région, collectivités locales et partenaires
privés). Toutes ces forces vives nous ont permis de réaliser ce qui a été le point d’orgue des 17 et 18 mars dernier :
Le premier salon de la santé à la Cité de la Mer de Cherbourg en Cotentin.
Le public venu nombreux a pu assister à des
conférences qui, bien sûr, concernant
l’incontinence urinaire mais aussi d’autres sujets
tels que le cancer du sein, le cancer de la prostate,
la tension artérielle, la santé médicale de la femme
et de l’homme, la nutrition, le périnée
féminin/sport, la chirurgie et la robotique. Tous
ces orateurs et oratrices venaient de très grands
hôpitaux (Paris, Rennes, Nantes) mais aussi du
Centre Hospitalier Public du Cotentin. La présence
de nombreuses associations concernant ces différentes pathologies ont permis d’étoffer ce grand rendez-vous (Presqu’île en
rose, Coeur et cancer, Coeur en liberté, Asalée). A noter que pour notre région du Nord Cotentin la venue du Clic sous la
férule de son président Bernard Lebaron a été un moment important de ce salon. Pour une première c’est une réussite qui
nous encourage à en organiser d’autres. La reconnaissance de notre association au plan national nous oblige à étendre notre
champ d’action sur d’autres secteurs en France, notamment en milieu hospitalier. Voilà pourquoi il nous faut structurer notre
organisation (apport de bénévoles même si nous sommes déjà très bien aidés localement). Merci à toutes et à tous, ils se
reconnaîtront, car nous ne sommes pas très nombreux au bureau exécutif.
Rappel des membres du bureau :
Président : Eric FRANÇOISE, Vice-président : Philippe LE BORGNE, Trésorier : Michel SOL, Secrétaire : Jean Pierre TOURNAILLE
et Secrétaire adjointe : Sylvie LE BORGNE. Membres actifs : Brigitte TOURNAILLE et Daniel SIMON.
Manifestations 2023 :
Samedi 2 et dimanche 3 décembre repas marin (les deux midis).
Pour l’association PPST, le président Eric FRANÇOISE.

21

LA VIE ASSOCIATIVE

COMITÉ DU VILLAGE DE
MORSALINES
Notre équipe, constituée d’une dizaine de bénévoles, est fière de la réussite des activités et
de la chaleureuse convivialité qui y règne. L’année 2022 s’est terminée par le loto du 3
décembre, qui a une nouvelle fois, affiché complet (200 joueurs) et l’arbre de Noël qui a ravi les
enfants Morsalinais avec le spectacle animé par l’association Team Clownette et la venue du Père
Noël
avec
ses cadeaux. Nous avons commencé
l’année 2023 par nos deux concours
de belote les 5 février et 9 avril
réunissant 46 puis 32 équipes.









Notre programme prévisionnel pour
le reste de l’année 2023 est le
suivant :
Deux lotos les 17 juin et 9 décembre
à la Salle Max-Pol Fouchet (SaintVaast-la-Hougue).
La fête de la musique le 24 juin dans
le Bourg de Quettehou, en
partenariat avec le Comité des Fêtes
de Quettehou.
Un vide-greniers le 13 août dans un
champ à la Bétinerie.
Un repas-karaoké le 21 octobre à la
Salle des Moulins.
L’arbre de Noël le 10 décembre à la
Salle des Moulins pour les enfants du
Village de Morsalines.
Contact : Mme Pertois Françoise, Présidente, 06 22 15 42 50, comiteduvillagedemorsalines@outlook.fr

Association Morsalinaise de la Culture et des loisirs (A.M.C.L.)
Nos adhérents sont
heureux de se retrouver
dans une ambiance amicale
et conviviale. Le lundi de
14h à 17h : Jeux de
société, mosaïque et
activités diverses. Le
mardi de 9h30 à 10h30 :
Gym douce encadré par
« Siel bleu ». 2 mercredi
par mois : atelier mémoire (histoire de France ou géographie). Carnaval de Quettehou-Morsalines (photo cidessus de 2022 et sur la page 2) en février (date à définir). Assemblée générale en Mars (date à définir).
Pour tous renseignements s’adresser à Martel Josiane à Morsalines. Tel : 06 12 95 76 03.

22























n

’occasio
d
s
le
u
ic
h
é
+ De 150 v
en stock







www.groupe-aubert.com
210, rue des pommiers
50110 TOURLAVILLE
Tél. 02.33.88.78.78





23

Le Domaine Communal de notre village

(suite)

Ce même sujet en deux pages
dans le bulletin 57 contenait une
introduction très longue, qui ne
permettait pas, à cause de la
place disponible, de montrer
beaucoup d’immobilisations
appartenant à la commune. Il y
avait juste la place pour aborder
notre héritage de la révolution
française, les biens religieux : les
deux églises de Quettehou et de
Morsalines, les deux presbytères
(de Morsalines photo page 26),
les deux cimetières avec leur
parking. Ce qui manquait encore
dans la liste de ces biens religieux
sont les deux calvaires. Pour
Quettehou, il se trouve sur la
Route du Rabey, pas loin du Trésor Publique. Celui de Morsalines se situe en face de l’ancienne Mairie (photo). Il est appelé
« la Petite Croix et date du XIX e siècle. Ils nécessitent des entretiens réguliers par notre service technique municipal.
Nos biens laïques sont d’une grande variété et d’un grand
nombre. Evidemment, il y le bâtiment de la Mairie de
Quettehou et celui de l’ancienne Mairie de Morsalines, qui
est actuellement en vente (photo). La Mairie de Quettehou
a été construite en 1843. Les écoles se construisaient au
même moment derrière la Mairie. Aujourd’hui les
anciennes écoles sont devenues la Salle des Expositions, la
salle de réunions et des bureaux pour des services et
intervenants de l’extérieur. La Mairie de 1843 permettait
d’abriter non seulement la Salle du Conseil, les bureaux,
une Salle des Mariages, le Prétoire du Juge de Paix et des
logements pour l’instituteur et l’institutrice et des
logements de fonction. On avait même prévu une prison.
La mairie de Morsalines a été construite entre 1884 et
1887, dans un premier temps elle sera l'école des filles en remplacement de celle située à côté de l'église, en 1924 ce
bâtiment deviendra mairie et école mixte, en remplacement de la mairie et de l'école des garçons (source Jacques Lefèvre).
La commune possède aussi deux grandes salles équipées de
cuisine. Celle de Morsalines, la Salle des Moulins, est récente
et permet de recevoir jusqu’ à 110 personnes. La Halle aux
grains est plus ancienne. Elle date de 1866 et est presque
carré : 21 m sur 22. Son acoustique permet de recevoir
orchestres, DJ ’s, groupes, théâtres, fêtes, etc. On peut
réserver les deux salles sur le site de la commune :
www.quettehou.fr, les prix de location y sont aussi affichés. Le
bâtiment, qui héberge l’Office de Tourisme, la partie sud de la
bâtisse, appartient à la commune, mais c’est le CAC, qui gère
son fonctionnement. La commune possède aussi le bureau du
Trésor Public dans la Rue du Rabey avec son habitation sur
l’étage supérieur.

24

Le bureau de la Poste à Quettehou, sur la Place du
Marché, appartient au CCAS (Centre Communal
d'Action Sociale), mais ce qui signifie que l’entretien
et les interventions sont gérées et faites par notre
service technique municipal.
Pour terminer la présentation dans ce bulletin, la
commune possède aussi deux lavoirs (photos sur la
couverture), celui du Pont-Rasé et celui aux Etoquets
(agenda de 2022). Celui du Pont-Rasé a été installé
en 1866 sur la Chouetterie. Dans le passé Quettehou
disposait aussi d’un lavoir à l’Emprionnerie et au
Perron, mais ces deux ont disparus. Celui des
Etoquets se trouve sur le ruisseau d’Escarboville et a
été ressuscité de sa couverture de ronces et autres
arbustes en 2015 par une collaboration entre l’association « les Orchis » et notre service technique. Le lavoir du hameau du
Pont à Morsalines est une propriété privée.
Photos : Salle des Moulins, Morsalines et la Halle aux grains.

25

JUILLET 2023
Jeudi 29 juin au mercredi 5

Salon de l’Aquarelle

Comité des Fêtes

Dimanche 2 juillet :

Vide grenier

Comité des Fêtes

Dimanche 16 juillet :

Fête de la Marguerite

Comité des Fêtes

Lundi 31 au lundi 7 août

Semaine des Arts

Comité des Fêtes

AOÛT 2023
Lundi 31 juillet au lundi 7

Semaine des Arts

Comité des Fêtes

Dimanche 6
Dimanche 13
Dimanche 13
Vendredi 25
Mardi 29 au dimanche 3 sept

Vide grenier
Exposition de véhicules anciens et de collection
Vide-greniers. La Bétinerie à Morsalines
Loto. Halle aux grains
Traversées de Tatihou

Comité des Fêtes
Comité des Fêtes
Comité du Village de Morsalines
Dep. de la Manche

SEPTEMBRE 2023
Samedi 16
Samedi 30

Loto
Soirée dansante. Halle aux grains

Comité des Fêtes
Rythme & Evasion 0682934681

Samedi 8

Belote. Salle des Moulins

Dimanche 15

Puces des couturières

Comité des Fêtes

Samedi 21

Repas karaoké. Salle des Moulins

Comité du Village de Morsalines

Samedi 21 et dimanche 22

5e Festival "Les Agités du Bocage 2023". Halle aux grains

Arterre

OCTOBRE 2023
Comité du Village de Morsalines

NOVEMBRE 2023
Samedi 4

Loto. Halle aux grains

Rotary Club de Valognes

Samedi 18 et dimanche 19

Halle aux Grains

PC Montfarvillaise

DECEMBRE 2023
Samedi 2 et diamnche 3

Repas marins à midi

PPST

Vendredi 8 au dimanche 10

Marché de Noël

Comité des Fêtes

Samedi 9

Loto. Salle Max-Pol Fouchet (Saint-Vaast-la-Hougue)

Comité du Village de Morsalines

Dimanche 10

Arbre de Noël. Salle des Moulins

Comité du Village de Morsalines

Dimanche 17

Marché de Noël. Place du Marché.
Spectacle de Noël pour les enfants de la commune. Halle aux
grains

APEQ

Dimanche 17

Note: L'agenda n'est que prévisionnel et peut subir des modifications de dernière minute.
Suivez-nous sur www.quettehou.fr ou Facebook-Quettehou.

26

Comité des Fêtes

ETAT CIVIL
Mariages :

NEANT

Naissances :
DUVEAU Malo

18/10/2022

AMIARD Lowen

26/11/2022

LETELLIER Soizic

29/11/2022

SOHIER LAISNE Alya

15/12/2022

LE ROY Martin

30/12/2022

GODEFROY Martin

05/02/2023

Décès :
LEPOITTEVIN née DUPOUVOIR Marie

07/10/2022

89 ans

FICHET née LEGRIFFON Denise

21/10/2022

90 ans

AUNAY née BÉREL Thérèse

25/10/2022

76 ans

HOULLEGATTE née SANSON Hélène

18/11/2022

91 ans

PERROTTE Jean-Claude

27/11/2022

65 ans

RATIER née LECAVELIER Jeanine

16/12/2022

73 ans

LEGENDRE Eric

22/12/2022

59 ans

TROTIN Robert

22/12/2022

77 ans

LE GOUPIL née CHAPOT Isabelle

09/01/2023

68 ans

LE MOLAIRE née HUBERT Fernande

10/01/2023

90 ans

LEFÈVRE Jean

13/01/2023

87 ans

LOMPRÉ André

13/01/2023

91 ans

LERÉVÉREND Gilbert

21/01/2023

64 ans

AMIARD Gilbert

02/02/2023

69 ans

PERROUELLE Jean

23/02/2023

83 ans

LAISNÉ née FLEURY Véronique

26/02/2023

56 ans

HUREL Gérard

22/03/2023

84 ans

MARIE Georges

02/05/2023

81 ans

27

Quettehou Pratique et Infos Citoyenneté
Permanences

Services Administratifs
Mairie de Quettehou
0233541168
Mail : mairie.quettehou@wanadoo.fr ou les sites :
www.quettehou.fr,
www.facebook.com/www.quettehou.fr
Horaires d’ouverture : de lundi au samedi de 9h à 12h et
en plus le mercredi de 15h30 à 17h30.
Pôle territorial du Val de Saire
0233231280
La Poste
0233885500
Horaires d’ouverture : les mardis, mercredis et vendredis
de 9h00à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Les samedis de 9h00
à 12h00. www.laposte.fr
Météo
0892680250
www.meteofrance.com
Centre des Finances Publiques
0233541136
Mission Locale Emploi
0233016465
www.mission-locale.fr
Ecoles
0233541674
Foyer Résidence Delange-Lemerre
0233541063
Mail : fondat.delange-lemerre@orange.fr
Médiateur de justice
0626484626
Mail : bertrand.thomas@conciliateurdejustice.fr
Les jeudis après-midi sur rendez-vous.

Le marché communal hebdomadaire
Tous les mardis matin, place du Marché

Santé
Dr. Drouard
Dr. Vladut
Infirmières
Pharmacie
Ambulances du Val de Saire
Kinésithérapeute
Podologue
Centre antipoison (Angers)
Vétérinaire
Ostéopathe
Psychopraticienne PNL
Sage-femmes
Orthophoniste

0233439644
0261819022
0233540555
0233541139
0233541156
0233541095
0233204755
0241482121
0233542040
0688504862
0617787730
0616923074
0233543048

Urgences
Pompiers
SAMU
Gendarmerie
Appel d’urgence européen
Enfance en danger
Hébergement d’urgence
Signalisation violence femmes
Pharmacies de garde
Médecin de garde

18
15
17
112
119
115
3919
3237
116117

Services Divers
Bibliothèque : ouverte le mardi et samedi de 10h à 12h
Presbytère (Père Jean-Christophe Mache)
0233541101
Destruction des nids de frelons
0233536054-0663574694
Caisse Primaire d’Assurance Maladie
3646
Réseau de transport publique
www.capcotentin.fr

Dans les bureaux derrière la mairie :
CCAM : 4e vendredi du mois
ADMR Aides ménagères
Le mardi de 10h à12h

0233442856

Bruit
Interruption de l’usage d’outils ou engins bruyants
par les professionnels entre 20h et 7h.
Les travaux bruyants de bricolage et de jardinage par
des particuliers doivent être effectués :
- les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30
- le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h
- le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h.

Propreté
Les propriétaires de chiens ont l’obligation de ramasser les
déjections de leurs animaux lors des promenades dans les
endroits publics.

Ordures ménagères
La collecte des ordures ménagères (déchets non triés) Pour
connaitre le jour de ramassage pour Quettehou ou
Quettehou (Morsalines), il faut aller sur le site suivant:
https://lecotentin.fr/la-collecte-des-dechets-menagers. Ce
n'est pas le même jour pour chaque rue ou hameau. Donc,
il faut bien choisir Quettehou ou Quettehou (Morsalines)
et ensuite introduire votre rue ou hameau. Vous y
trouverez aussi quelle semaine le bac gris ou jaune sera
remassé. En général: bac gris les semaines impaires, les
jaunes les semaines paires. Le Cotentin ne propose pas de
collecte en porte-à-porte ou en apport volontaire des
biodéchets. Vous pouvez bénéficier d'un composteur
individuel gratuit. Il suffit d'en faire la demande
(lecotentin.fr). De nombreux composteurs partagés sont
également disponibles sur l'ensemble du
territoire, trouvez-en à proximité de chez vous. Le Cotentin
met à disposition gratuitement des bacs individuels
roulants pour les emballages recyclables (jaune) et les
ordures ménagères (gris). Présentez-les avec couvercles
bien fermés et les poignées tournés vers la route. Les
emballages recyclables, comme papier et emballages (bac
jaune), se jettent non lavés, non imbriqués et en vrac. Le
verre sera à présent le seul déchet à présenter aux
conteneurs en apport volontaire (comme auparavant). Les
ordures ménagères résiduelles (bac gris) sont les déchets
qui restent après avoir réalisé les tris ci-dessus. Les sacs
peuvent encore être utilisés.
La déchetterie d’Anneville en Saire est ouverte : 9h-12h et 13h3017h30 du lundi au samedi, sauf le jeudi et du 1er octobre au 30
mars : 9h-12h et 13h30-18h30 du lundi au samedi du 1er avril au 30
septembre.
Il est recommandé de recouvrir les remorques chargées de
déchets verts d’un filet de protection.
Tout feu de déchets verts est interdit en France.

28


Aperçu du document bulletin 58_web.pdf - page 1/28

 
bulletin 58_web.pdf - page 2/28
bulletin 58_web.pdf - page 3/28
bulletin 58_web.pdf - page 4/28
bulletin 58_web.pdf - page 5/28
bulletin 58_web.pdf - page 6/28
 





Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site Fichier PDF. Identifiant unique du document: 01991276.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.