Recherche PDF

journal 14 mar 11 DXPDUV eGLWLRQGX 'HVDFWLYLWpVKLYHUQDOHVSKpQRPpQDOHV 2XLUHWRXUjO·pFROHF·HVWXQSHXGpSULPDQWPDLVLOIDXWVH UHVVDLVLU-HVDLVTXHFHODSHXWYRXVSDUDvWUHXQSHXORLQPDLV MHP·HQYRXGUDLVGHSDVVHUVRXVVLOHQFHOHVXFFqVUHWHQWLVVDQW GHGHX[DFWLYLWpVTXLVHVRQWGpURXOpHVGDQVOHVVHPDLQHV SUpFpGDQWODUHOkFKH-HSDUOHpYLGHPPHQWGX&ODLUGH/XQH HWGH7ULSWRQKLYHU &HWWHVHPDLQHVXU FRPLWHPHGLDVFRP %RQUHWRXUGHYDFDQFHV 9HQH]UHMRLQGUHOHFRPLWp PpGLDVVXU)DFHERRN &RPPHQoRQVDYHFOH&ODLUGH/XQH$\DQWSULVSODFHOHIpYULHUGHUQLHUXQYHQGUHGLVRLUFHW pYpQHPHQWDYDLWSRXUREMHFWLIGHUDPDVVHUGHO·DUJHQWDXSURILWG·2SpUDWLRQ(QIDQW6ROHLO2QSHXW GLUHTXHOHGpILIXWDLVpPHQWUHOHYpSXLVTXHOHPRQWDQWWRWDOTXLDpWpUpFROWpV·pOqYHj,O Q·\DSDVjGLUHO·DJUpDEOHVHQVDWLRQGHGpYDOHUOHVSHQWHVOHVRLUOHIHXGHERLVjO·H[WpULHXUOHV UDQGRQQpHVHQUDTXHWWHVOHVMHX[YLGpRVHWVXUWRXWOHVGpOLFLHXVHVFUrSHVDX1XWHOODRQWVX FKDUPHUWRXVOHVpWXGLDQWVSUpVHQWV8QJUDQGPHUFLDX[QRPEUHX[FRPPDQGLWDLUHVjWRXVOHV PHPEUHVGXSHUVRQQHOTXLRQWDFFHSWpGHSDUWLFLSHUjO·DFWLYLWppJDOHPHQWDXFRPLWp2SpUDWLRQ (QIDQW6ROHLOTXLDWRXWRUJDQLVpHWVXUWRXWDX[pOqYHVTXLRQWIDLWXQHERQQHDFWLRQHQVRXWHQDQW XQHFDXVHGHVSOXVLPSRUWDQWHV0DLVFHQ·HVWSDVILQL4X·HQHVWLOGH7ULSWRQKLYHU"'XIpYULHU DXPDUVQRXVDYRQVHXO·RFFDVLRQGHMRXHUGHKRUVVXUO·KHXUHGXGvQHUXQFKRFRODWFKDXGjOD PDLQHWOHVRUHLOOHVERXUGRQQDQWGHVU\WKPHVHQGLDEOpVG·XQWRXWQRXYHDX'-OHWRXWVFUXSXOHXVH PHQWSUpSDUpSDUOHVPHPEUHVGXFRPLWp'*HOIRUPpGHpWXGLDQWV6RXVOHWKqPH©3OXVW·HV RFFXSpPRLQVW·DVOHWHPSVGHWHJHOHUªKDKDMHXGHPRWV7ULSWRQKLYHUDDXVVLVXVFLWHUEHDX FRXSG·LQWpUrWQRWDPPHQWJUkFHjODSRVVLELOLWpFHWWHDQQpHG·XWLOLVHUODSDWLQRLUHGpQHLJpHSDU ODYLOOHGH6DLQW)pOLFLHQ3UqVGHMHXQHVVHVRQWSRLQWpOHQH]GHKRUVHWO·DFWLYLWpDpWpRIILFLHO OHPHQWFRQVLGpUpHFRPPH©LQFRQWRXUQDEOHªHWVHUpSpWHUDGRUpQDYDQWjFKDTXHDQQpH4XHO·RQ QHYLHQQHSDVGLUHDSUqVFHODTXHO·KLYHUjODSRO\YDOHQWHGHV4XDWUH9HQWVHVWHQQX\HX[ 5pGDFWHXU'DYLG*DXWKLHU $FWXDOLWp &XLVLQH &LQpPD $UWHWVSHFWDFOHV &XLVLQH 5HFHWWHGHODVHPDLQH*kWHDXjODSRrOH %RQMRXU 3RXUFHWWHVHPDLQHM·DLGpFLGpGHYRXVSUpVHQWHUXQHUHFHWWHGHGHVVHUWVLPSOHHWUDSLGHTXHMHIDLV jO·RFFDVLRQ,OV·DJLWG·XQJkWHDXTXHYRXVIDLWHVFXLUHGDQVXQHSRrOHHWVXUOHURQGGHYRWUHIRXU 4XHOOHTXHVRLWODVDYHXUYRXOXHOHUpVXOWDWV·DYqUHWRXMRXUVH[TXLV  9RLFLODOLVWHGHVLQJUpGLHQWV JGHIDULQH FjWKpGHSRXGUHjSkWH SLQFpHGHVHO JGHVXFUH POGHODLW RHXIV POG KXLOH JjJGHIUXLWVVLGpVLUp KXLOH VXFUHjJODFHU  9HUVHUODIDULQHOHVHOODSRXGUHjSkWHOHVXFUHHWPpODQJHU $MRXWHUOHODLWOHVRHXIVHWO KXLOH 0pODQJHUHWYHUVHUODSkWHGDQVXQHSRrOHDYHFXQHFXLOOqUHjVRXSHG KXLOH 'LVSRVHUOHVIUXLWVGDQVODSkWHFRXYULUHWIDLUHFXLUHHQYLURQPLQXWHVjSHWLWIHX 5HWRXUQHUHQYRXVDLGDQWG XQHDVVLHWWHIDLUHFXLUHOHGHX[LqPHF{WpDYHFXQHDXWUHFXLOOqUH jVRXSHG KXLOH 6DXSRXGUHUGHVXFUHjJODFHU 6HUYLUWLqGHRXIURLGDYHFXQERQYHUUHGHODLW 7UXFGHSUR $XOLHXG·DMRXWHUOHVIUXLWVVXUOHGHVVXVGXPpODQJHYRXVSRXYH]OHVIDLUHUHYHQLUXQSHXGDQVO·KXLOHHW DMRXWHUOHPpODQJHSDUODVXLWH'HFHWWHPDQLqUHYRXVREWLHQGUH]XQJkWHDXGHVW\OHUHQYHUVp %RQjVDYRLU 5HPSODFHUODIDULQHEODQFKLHSDUGHODIDULQHGHEOpHQWLHUHWOHFRUSVJUDVSDUGHO·KXLOHG·ROLYHVRQWGH ERQQHVPDQLqUHVSRXUUHQGUHOHWRXWXQSHXSOXV©VDQWpª 5pGDFWHXU-RQDWKDQ5LYDUG &XLVLQH &LQpPD $UWHWVSHFWDFOHV 7HFKQR &LQpPD /H0pFDQR 3RXUPDFKURQLTXH©&LQpPDªGHFHWWHVHPDLQHMH VXLVDOOpYRLU/H0pFDQR 3RXUFRPPHQFHUYRLFLXQSHWLWUHVXPp©$UWKXU %LVKRSHVWXQWXHXUjJDJHVKRUVSDLUVHVFULPHV UHVVHPEOHQWjGHVDFFLGHQWVHWQ DWWLUHQWMDPDLV O DWWHQWLRQVXUOXL6RQPHQWRUHWDPL DUU\YLHQW WRXWMXVWHGHVHIDLUHDVVDVVLQHU(QFRUHDWWULVWpSDU FHWpYpQHPHQWOHILOVGXGpIXQWYLHQWOXLGHPDQGHU VRQDLGH3RXUXQKRPPHTXLDWRXMRXUVWUDYDLOOp HQVROLWDLUH$UWKXUVHSODvWjMRXHUjO HQVHLJQDQW DYHF6WHYHVDXITXHFHGHUQLHUHVWXQFKLHQIRX TXLQ REpLWSDVWRXMRXUVDX[RUGUHV$XILOGHV DSSUHQWLVVDJHVOHVGHX[KRPPHVUHPRQWHQW MXVTX jO KRPPHTXLDRUGRQQpODPRUWGH DUU\ª $YHF-DVRQ6WDWKDPFRPPHDFWHXUSULQFLSDOGDQVXQILOPG DFWLRQHWELHQRQQHSHXWSDV VHWURPSHU©/H0pFDQRªQHIDLWSDVH[FHSWLRQGHO DFWLRQG XQERXWjO DXWUH3DUFRQWUHOD ILQP DXQSHXGpoXFDUHOOHHVWTXHOTXHSHXSUpYLVLEOH2QDSSUpFLHGDYDQWDJHFHJHQUH GHILOPSRXUOHVSURXHVVHVYLVXHOOHVTXHSRXUOHVFpQDULR RUDLUH GX FLQpPD 6HPDLQHGXDXPDUV OH E L Q R S 1RQGLV Op 'pVR 5pGDFWHXUV0DWKLHX/DYRLH &LQpPD $UWHWVSHFWDFOHV 7HFKQR 0HQX&DIpWpULD $UWHWVSHFWDFOHV *OHHSOXVTX·XQHVLPSOHFKRUDOH &RQQDLVVH]YRXV*OHH"6LYRXVUpSRQGH]QRQLOHVWJUDQGWHPSVTXHYRXVYRXVUHQVHLJQLH]FDUFHV GHUQLHUVWHPSVLOHVWSOXW{WGLIILFLOHGHQHSDVHQWHQGUHXQHFKDQVRQUHIDLWHSDU*OHH (QHIIHWFHWWHVpULHDPpULFDLQHFRQQDvWXQVXFFqVIRX(QSOXVG·DYRLUXQHERQQHKLVWRLUHjODTXHOOHRQ UHVWHDFFURFKpVO·pTXLSHGH*OHHPRGLILHHWLQWHUSUqWHjQRXYHDXSOXVLHXUVFKDQVRQVSRSXODLUHVGX PRPHQWRXTXLO·RQWpWpGDQVOHSDVVp/HVFKDQWHXUVHWFKDQWHXVHVGHFHWWH¶·FKRUDOH··RQWWRXVXQH YRL[SDUWLFXOLqUHHWFKDFXQGRQQHDLQVLXQHWRXFKHSDUWLFXOLqUHDX[SLqFHV 4XHOTXHVH[HPSOHVGHFKDQVRQVPRGHUQLVpHVSDU*OHH"¶·'RQ·WVWRSEHOLHYLQJ··GH-RXUQH\TXLHVW VDQVGRXWHODSOXVSRSXODLUH¶·7HHQDJH'UHDP··GH.DW\3HUU\¶·)RUJHW\RX··GH&HHOR*UHHQ ¶·/XFN\··GH-DVRQ0UD]¶·,PDJLQH··GH-RKQ/HQQRQ¶·7KULOOHU··GH0LFKHDO-DFNVRQ¶·6RPHERG\WR ORYH··GH-XVWLQ%LHEHUHWELHQSOXVHQFRUH /HSKpQRPqQH*OHHFRQWLQXHGHSUHQGUHGHO·DPSOHXUXQSHXSDUWRXWjWUDYHUVOHPRQGHPDLVYRXV HVWFHTXHYRXVDLPH]*OHH"

mots croisés sons un ein in pdf 3KRQªPHȏʦ KWWSFKHPLQFKHPLQHEORJVSRWFRP           RUL]RQWDO  5RXOHVXUGHV UDLOV  $SUªV DXMRXUG KXL  2QOHSDVVH SRXUDYRLUXQ GLSO¶PH  DELWDQWGX &DQDGD  &ROOHVXU O HQYHORSSH  &RXOHXUGH SHWLWRXUV     9HUWLFDOH )LGªOHDPLGH O KRPPH 3UHPLHUMRXUGH ODVHPDLQH 2QHQODLVVH GDQVODQHLJH ,OVRLJQH 

0."
(-"%*"503


1PMZFTUFS

č 3(56211$/,6(=9269º7(0(176 9275(35e12028685120$8'26 $BWlW][cWn*&–$FWiZ[iƒY^[b_d][$H[fWiiW][}bÊ[dl[hi (7,48(2)),&,(//( /HVUqJOHPHQWVSDUFKqTXHVRQWjHIIHFWXHUjO·RUGUHGX&OXE 1RPHWSUpQRPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (TXLSHBBBBBBBBBBBBBBB7pOpSKRQHBBBBBBBBBBBBBBBB 9È7(0(17(7&2/25,6 7$,//( ([7HHVKLUW&OXE 0 48$17,7( &283(  35,;81,7$,5( 6LGLVSRKRPPH RXIHPPH  =Wcc[ @EC7 OXFDV 35,;727$/  35,;727$/ (VJEF
EFT
UBJMMFT
FOGBOUT 9EHH;IFED:7D9;I ;D9C 35e120'26ĩ j j j j j FP FP FP FP FP 0RGHGH5pJOHPHQW '$7((76,*1$785( ϲĂŶƐͬϱy^ ϴĂŶƐͬϰy^ ϭϬĂŶƐͬϯy^ ϭϮĂŶƐͬϮy^ ϭϰĂŶƐͬy^ (VJEF
EFT
UBJMMFT
FOGBOUT 9EHH;IFED:7D9;I ;D9C =Wcc[ FH;C?KC j j j j FP FP FP FP ϲͬϴĂŶƐ ϴͬϭϬĂŶƐ ϭϬͬϭϮĂŶƐ ϭϮͬϭϰĂŶƐ (VJEF
EFT
UBJMMFT
BEVMUFT ƚĂŝůůĞ ĂƌƟĐůĞƐ I C B NB NNB NNNB >7KJ 87I F7DJ7BED 7kYkd[h„YbWcWj_edd[i[hWfh_i[[dYecfj[fWii[hkdZ„bW_iZ[' `ekhi$ BÊ;GK?Fd[\[hWWkYkd„Y^Wd][fekhb[ifheXbƒc[iik_lWdji0 #CWklW_i[djh[j_[dbWlW]["i„Y^W][$$$#;hh[khiZÊehj^e]hWf^[ekZ[jW_bb[ Û„ÜÚ„ÚÚ” 63257  ‘# !  

FKDFXQFRPPHRQYHXWQRXVOHIDLUHDFFURLUHFHVWHPSVFLXQ SRÅWH/HSRÅWHVpLOQpHVWSDVDXVVLXQDUUDQJHXUGHV\OODEHV FRPPHOpDIILUPDLWOpH[FHOOHQWHWSURYRFDWHXU1LFRODV%RLOHDX TXpHVWLOGRQF"9RXVQpRVHUH]SDVPHGLUHOHFRQWUDLUHYRXV TXLFRPPHOpÆFULWYRWUHSUÆIDFLHU)UDQFN'HORULHX[ˆEUDVVH] WRXVOHVUHJLVWUHVGXODQJDJHYRFDEXODLUHVRXWHQXDUFKDÌVPHV DUJRWV\PEROHVLQIRUPDWLTXHVfWRXWHVOHVIRUPHVGpÆFULWXUH SRÆWLTXHYHUVOLEUHVYHUVFRPSWÆVHWULPÆVURQGHDXVH[WLQH GÆWRXUQÆHWUDFWFKDQVRQ½ERLUHEDOODGHSRÆVLHÆSLTXHf˜f ,OQp\DSDVGHSRÅWHTXLYDLOOHVDQVXQHFRQQDLVVDQFHÆWHQGXH GHOpKLVWRLUHGHODSRÆVLH9R\H]FHTXHGLW$UDJRQ½FHVXMHW LQODVVDEOHPHQWEDOD\DQWOpLGÆHUHÄXHGHVGÆEXWDQWVYRXVVDYH] ODSHXUGpÇWUHLQIOXHQFÆf3RXUÇWUHDEVROXPHQWPRGHUQHLOIDXW ÇWUHDEVROXPHQWVDYDQWQpHVWFHSDV5LPEDXG"1pHVWFHSDV %DXGHODLUH"(WOHJUDQG*XLOODXPHMHYHX[GLUH$SROOLQDLUH TXH9LFWRU%ODQFDLPHWDQWHWGRQWLODIRUWELHQUHWHQXODOHÄRQ" (WWRL9HUODLQH"%UHIHQYRLO½DVVH]SRXUDXMRXUGpKXL,OUHVWH TXHFHSRÅWHGHYLQJWDQVtWLHQVMp\UHYLHQVtQpDSDVVRQSDUHLO SRXUVpHPSDUHUGHVWH[WHVGHVHVJUDQGVDËQÆVOHVSDURGLHURX OHVGÆFRQVWUXLUHFRPPHRQGLWFHVWHPSVFL½WRUWHW½WUDYHUV /LVH]FRPPHLOFKDQWH3DULVGDQVOHFRPSDJQRQQDJHGp$UDJRQ ˆ8QRFÆDQQpHVWSDVVDQVDPLUDO1LPRQEHDX3DULVÑ EUXVTXHWRXSLH˜2XELHQˆ(WOHPÆWURJULQFHWDQWTXpRQ GLUDLW/HFRUSV½FRUSVGpXQOLWt'RXEOH]YRLOXUHV0LQHV IDWLJXÆHV&KHYHX[½ODFUDLH%ODQFKLV0DXGLWVSDUXQHYLH GpÆSXUHV˜2XHQFRUHSXLVTXHMHVXLVSDUWLGpXQERQSDVSRXU FLWHUˆ,QFRQVRODEOHODQXLWGLYRUFHGpDYHFOHFLHOHWVpHQYD SHUGUHGDQVWHV\HX[˜(WFHFLˆ-pDLWDQWEDWWX3DULV 4XHPHVYHLQHVRQWIDLWGHVQzXGVGDQVODYLOOH &DUUHIRXUVRÖVHFURLVHQWOHVUÇYHV˜ 3DULVFRPPHDXWUHIRLVOH3D\VDQ9LFWRU%ODQFQH FHVVHGHOHFKDQWHUGHOpDUSHQWHUˆ0HYRLO½VXUOHSRQW GHV$UWV2ÖWRXWXQFKDFXQ-RXHDX[%RKÆPLHQV˜ /HYRLFLPDLQWHQDQWGDQVOpËOH6DLQW/RXLV½ODTXHOOH LOFRQVDFUHGHIRUWVEHDX[SRÅPHVˆ-HQpDLWURXYÆ SHUVRQQH4XHOp0GHOD6HLQH7DQWYDQWÆ3DUXQ SRÅWH&HOXLTXLPpHVWFRPPHXQÆWRXUGLVVHPHQW˜ 2QDXUDELHQVØUUHFRQQX$UDJRQFURLVDQW9LFWRU %ODQFMHPHSODLV½OpLPDJLQHUVXUFHWWHSODFHGHOpËOH TXLSRUWHPDLQWHQDQWVRQQRPf6RXYHQH]YRXVGH FHVYHUVTXLVpDGUHVVHQW½ODMHXQHVVHGDQVOp¦SLORJXH GHV3RÅWHV ˆYRXVGHGLUHFHTXHMHYRLVf˜¦FRXWH]9LFWRU %ODQFˆ-HYRLVXQDUEUH6XUODSODFHTXLIDLWXQ GRXEOHPHQWRQ$XTXDLGH%RXUERQ-p\JULPSH Mp\JULPSH7ULVWHHWUÆVROX/HQWHPHQW3UHQGVOD 6HLQHHQWUHPHVGRLJWV4XLIDLWXQQzXGFRXODQW (WPHSHQGV$YHFÆPHUYHLOOHPHQW˜ -HQHPHODVVHSDVGHUHFRSLHUFHVYHUV(WGHYRXV ½PRLFKHUVOHFWHXUVTXpDLMHGHPLHX[½IDLUHTXH GRQQHU½HQWHQGUHXQHYRL[VLQJXOLÅUHXQHYRL[TXL FKDQWHFRPPHGRLWFKDQWHUFHOOHGpXQSRÅWH"8QH YRL[TXLQRXVHPSRUWHHQILQFRPPHGDQVXQHYDJXH GHUÇYHV0DLVLOQHIDXGUDLWSDVVHPÆSUHQGUHOD SRÆVLHGH9LFWRU%ODQFHVWELHQFHOOHGpXQKRPPHGH VRQWHPSV&RPELHQGHMHXQHVJHQVQHVHUHFRQQDË WUDLHQWLOVSDVGDQVFHFULˆ-pDLYLQJWDQV(WPRQ IXWXUHVWGÆM½GpKLHU˜7RXWFRPPHOHXUHVWIDPLOLHU OpRUGLQDWHXUGRQW9LFWRU%ODQFLQWURGXLWGDQVVHV SRÅPHVOHVVLJQHVHWOHYRFDEXODLUHFHTXpLOQRPPH ˆOpÆOHFWURQLTXHO\UH'p2USKÆH˜,OVpHQVRUWDYHF XQHPDËWULVHÆWRQQDQWHHWSDUIRLVQRQVDQVKXPRXU ˆ3ORXFV,OVVpÆWDLHQWFRQQXVVXU)DFHERRN˜,OVH GÆILQLWSDUODQWGH3DULVFRPPHˆOHYLUXVHQIDQWÆ GHFHWWHYLOOHIDQWRPDWLTXH˜(WVRXGDLQDXGÆWRXU GpXQYHUVˆ0RQRUGLQDWHXUPHPDQTXDLW0ÆORSÆH QXPÆULTXH'HVDPRXUVOÆWKDUJLTXHV˜ 3DUDGLVDUJRXVLQVHVWXQOLYUH,OQHVpDJLWSDVGpXQUHFXHLOGH WH[WHVPLVOHVXQV½ODVXLWHGHVDXWUHV,OREÆLW½XQHFRQVWUXFWLRQ HQWURLVFKDSLWUHV)UDQFN'HORULHX[WRXMRXUVGDQVVDSUÆIDFH PRQWUHOHPRXYHPHQWTXLFRQGXLWOHSRÅWHGHˆOpLQVROHQFHHW OpHIIURQWHULHGHOpDGROHVFHQFH˜GXQLKLOLVPH½ODUÆEHOOLRQSXLV ½OD5ÆYROXWLRQ)UDQFN'HORULHX[PRQWUHMXVWHPHQWTXHGDQV 3DUDGLVDUJRXVLQVˆOpDUWSRÆWLTXHVHUWDORUVODSROLWLTXHf OpDGUHVVHOLWWÆUDLUHGHQRWUHDXWHXUJDUDQWLW½FHVSDJHVXQHIRUFH HWXQHQRXYHDXWÆTXpLOQHIDXGUDLWSDVFRQIRQGUHDYHFMHQHVDLV TXHOOHQRVWDOJLHGpXQUÆDOLVPHVRFLDOLVWH˜f (QH[HUJXHGHODWURLVLÅPHSDUWLHGHVRQOLYUH9LFWRU%ODQF PHWFHWWHSKUDVHGH XJRˆ/pKLVWRLUHDSRXUÆJRXWGHVWHPSV FRPPHOHVQÑWUHV˜(QHIIHW0DLQWHQDQWOLVH]FHWWHFDUPDJQROH UÆLQYHQWÆHFHWWHGDQVHGHVPLOOLRQVXQHQRXYHOOHFRPSODLQWH GHVFKÑPHXUVf -HQHYRXGUDLVSDVYRXVTXLWWHUVDQVVLJQDOHUTXHOpKXPRXUHW OHUÇYHQHFHVVHQWGHUÆSRQGUHGDQV3DUDGLVDUJRXVLQVDX[ODUPHV HW½ODFROÅUH7HQH]ORUVTXpLOÆFULWVRQ2G\VVÆHˆ8O\VVH RQDQLVDQW7RXWVHXOHWVXUODSODJHf7RXWHQUKXPÆGHVHO 0DVVÆSDUODVDXPXUH,OHQPDXGLWVRQDYHQWXUH/HVMROLHV IHVVHV ÆOÅQH4XpHOOHDYR\H]RÖFHODPÅQH˜ ,O\DGHVYHUVFRPPHFHODTXpRQJDUGHSDUGHYHUVVRLVDLW RQSRXUTXRL"$UDJRQHQDYDLWTXHOTXHVXQVGDQVVDSRFKH UHYROYHU0RLMHUÇYHFHVMRXUVFLTXHOpKLYHUQRXVIDLW½FHOXL GH9LFWRU%ODQFˆ-HYRXODLVOpLQYLWHU½MRXHUDX[GRPLQRV˜ Jean Ristat 5HWURXYH]GDQVODFROOHFWLRQˆ/HV/HWWUHVIUDQÄDLVHV˜ DX[¦GLWLRQV/H7HPSVGHVFHULVHV ,OVGH)UDQFN'HORULHX[SUÆIDFHGH0DULH1RÈO5LR OH0XVÆH*UÆYLQGH/RXLV$UDJRQSUÆIDFHGH-HDQ5LVWDW 8QHVDLVRQHQHQIHUGp$UWKXU5LPEDXGSUÆIDFHLQÆGLWHGH/RXLV$UDJRQ /DUURQVGH)UDQÄRLV(VSHUHWSUÆIDFHGH-HDQ5LVWDW 3DUDGLVDUJRXVLQVGH9LFWRU%ODQFSUÆIDFHGH)UDQFN'HORULHX[ SDUDËWUHHQPDL0DÌDNRYVNLYHUVHWSURVHVGp(OVD7ULROHW )5$1¤$,6(6-$19,(56833/¦0(17/p 80$1,7¦'8-$19,(5 

Mes frères et sœurs et moi-même rencontrions ce brave KRPPHTXLVHG¥SOD£DLWGLɁFLOHPHQWDYHFGHVE¥quilles ;

ª   5DSSRUWpSDU,EQ$EL DWLPGDQVO·LQWURGXFWLRQGHVRQRXYUDJH(O'MDUKZDW7D·GLO S ,EQ D]PDGLW © /HVMXULVWHV HW VDYDQWV TXHO·RQ LPLWHDXMRXUG·KXL LQWHUGLVHQWHX[PrPHVO·LPLWDWLRQ DYHXJOH HW O·RQWLQWHUGLWHjOHXUVpOqYHV(WOHSOXVVWULFWHjFHVXMHWHVWVDQVDXFXQGRXWHO·,PDP6KDIL·L5$FDULODVpYqUHPHQW LQVLVWpVXUOHIDLWGHVXLYUHOHVKDGLWKVDXWKHQWLTXHVHWG·DFFHSWHUOHVSUHXYHVLQGXELWDEOHVLQVLVWDQFHTXHSHUVRQQH Q·DYDLWDWWHLQWHDYDQWOXL'HSOXVLOV·HVWGpVROLGDULVpGHWRXWHSHUVRQQHYRXODQWO·LPLWHUGDQVWRXWFHTX·LODGLWHWIDLW HW O·D GpFODUp SXEOLTXHPHQW 4X·$OODK QRXV IDVVH SURILWHU GH OD VFLHQFH GH FHW KRPPH HWTX·,O OXL DXJPHQWH VD UpFRPSHQVHFDULODpWpODFDXVHG·XQJUDQGELHQª   'RFXPHQWLVVXGXVLWH  KWWSZZZVRXQQDFRP  ©,OQ·HVWSDVXQHSHUVRQQHVDQVTX·XQH6RXQQDGX3URSKqWHQHOXLpFKDSSHRXQHOXL SDUYLHQQH $ORUV TXHO TXH VRLW O·DYLV TXH M·pPHWV RX TXHOOH TXH VRLW OD UqJOH TXH M·pQRQFH V·LO H[LVWH XQH6RXQQD GX 3URSKqWH 6$:

ª   5DSSRUWpSDU,EQ$EL DWLPGDQVO·LQWURGXFWLRQGHVRQRXYUDJH(O'MDUKZDW7D·GLO S ,EQ D]PDGLW © /HVMXULVWHV HW VDYDQWV TXHO·RQ LPLWHDXMRXUG·KXL LQWHUGLVHQWHX[PrPHVO·LPLWDWLRQ DYHXJOH HW O·RQWLQWHUGLWHjOHXUVpOqYHV(WOHSOXVVWULFWHjFHVXMHWHVWVDQVDXFXQGRXWHO·,PDP6KDIL·L5$FDULODVpYqUHPHQW LQVLVWpVXUOHIDLWGHVXLYUHOHVKDGLWKVDXWKHQWLTXHVHWG·DFFHSWHUOHVSUHXYHVLQGXELWDEOHVLQVLVWDQFHTXHSHUVRQQH Q·DYDLWDWWHLQWHDYDQWOXL'HSOXVLOV·HVWGpVROLGDULVpGHWRXWHSHUVRQQHYRXODQWO·LPLWHUGDQVWRXWFHTX·LODGLWHWIDLW HW O·D GpFODUp SXEOLTXHPHQW 4X·$OODK QRXV IDVVH SURILWHU GH OD VFLHQFH GH FHW KRPPH HWTX·,O OXL DXJPHQWH VD UpFRPSHQVHFDULODpWpODFDXVHG·XQJUDQGELHQª   'RFXPHQWLVVXGXVLWH  KWWSZZZVRXQQDFRP  ©,OQ·HVWSDVXQHSHUVRQQHVDQVTX·XQH6RXQQDGX3URSKqWHQHOXLpFKDSSHRXQHOXL SDUYLHQQH $ORUV TXHO TXH VRLW O·DYLV TXH M·pPHWV RX TXHOOH TXH VRLW OD UqJOH TXH M·pQRQFH V·LO H[LVWH XQH6RXQQD GX 3URSKqWH 6$: