Recherche PDF

- Visites guidées du Village (14h, 15h et 16h) - Démonstrations d’artisans - Présentation des entreprises ayant participé à la construction du Village - Spectacle à 17h de la Compagnie ON OFF « CH’TI LYRICS »… Renseignements au 03.21.92.07.20 ENTREE LIBRE ET GRATUITE 0DQLIHVWDWLRQVVXUOHWHUULWRLUH 0DQLIHVWDWLRQVVXUOHWHUULWRLUH   $SDUWLUGX$R€W  /H9HQGUHGL$R€W 5HSDVGDQVDQWSDUO·DVVRFLDWLRQ©'pWHQWHHW $PLWLpªGHKjK /LHX$XEHUJHGX&KHYDO%ODQFj %UXQHPEHUW  /H'LPDQFKH$R€W %URFDQWHDX&HQWUHGXYLOODJH /LHX:LHUUHDX%RLV ,QIRV  /H'LPDQFKH$R€W %URFDQWHQRFWXUQHGHKjPLQXLW /LHX3DUNLQJ6LPSO\0DUNHWj/RQJIRVVp ,QIRV  /H6DPHGLHWGLPDQFKH$R€W qPH5DOO\HGX%RXORQQDLV 'HVYUHV6DPHU%RXORJQH /LHX6DPHU%RXORJQH   6HSWHPEUH Vous avez un doute concernant une manifestation, vous souhaitez organiser votre séjour au mieux :

>ĞsĞŶĚƌĞĚŝϴ:ƵŝůůĞƚϮϬϭϭ͕ZĂŶĚŽŶŶĠĞ^ĞŵŝͲEŽĐƚƵƌŶĞă^ĂŵĞƌ͘ ĠƉĂƌƚƚŽƵƚĞƐůĞƐϮϬŵŝŶƵƚĞƐăƉĂƌƚŝƌĚĞϭϴŚϯϬ͕WůĂĐĞĚĞů͛ďďĂLJĞă^ĂŵĞƌ͘ ŶŝŵĂƚŝŽŶƐƐƵƌůĞƉĂƌĐŽƵƌƐ͗ŽŶĐĞƌƚZŽĐŬ͕ĐŽŶƚĞƵƌ͕ƌĞĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƉĞŝŶƚƵƌĞƐ͕ƌĞƉĂƐĐŚĂŵƉġƚƌĞĂǀĞĐĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞĐŽƵŶƚƌLJĚĂŶƐůĞƐ ũĂƌĚŝŶƐĚĞů͛ďďĂLJĞ͘ ^ŽƌƚŝĞĚĞϲŬŵŽƌŐĂŶŝƐĠĞƉĂƌů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚĞĞƐǀƌĞƐͲ^ĂŵĞƌĞŶƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĂǀĞĐůĞƐĐůƵďƐĚĞƌĂŶĚŽŶŶĠĞĚĞtŝƌǁŝŐŶĞƐ͕ŽůĞŵďĞƌƚ͕^ĂŵĞƌĞƚĞƐǀƌĞƐ͘  ZĂŶĚŽŶŶĠĞ͗ϯΦͲZĂŶĚŽŶŶĠĞнƌĞƉĂƐ;ƉůĂƚĞƚĚĞƐƐĞƌƚͿ͗ϭϬΦ ZĂŶĚŽŶŶĠĞŐƌĂƚƵŝƚĞƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϲĂŶƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐĚ͛ƵŶĂĚƵůƚĞ͘ ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĞƚŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞăů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞ͗Ϭϯ͘Ϯϭ͘ϵϮ͘Ϭϵ͘Ϭϵ 0DQLIHVWDWLRQVVXUOHWHUULWRLUH 0DQLIHVWDWLRQVVXUOHWHUULWRLUH  -XLOOHW  /H'LPDQFKH-XLOOHW 1RPEUHXVHVDQLPDWLRQVEURFDQWH« ,QIRV%(//(X1(  $SDUWLUGHK5DVVHPEOHPHQWGHYRLWXUHV GHYpKLFXOHV/RQGRQ6DPHU%DUFHORQD 3ODFH)RFK6$0(5  /H0HUFUHGL-XLOOHW 5HSDVGDQVDQWGHODIrWHQDWLRQDOH ,QIRV9(5/,1&7 81  /H-HXGL-XLOOHW )rWHGXYLOODJHDYHFPpFKRXLWRXUQRLGH IRRWEDOO«'28'($89,//( ,QIRV  -RXUQpHGHVSHLQWUHVGDQVOHVUXHVDYHF H[SRVLWLRQFRQFRXUV« KEDOGDQVOHV-DUGLQVO·$EED\HKIHX G·DUWLILFHDX[/DYDQGLqUHV6$0(5 ,QIRV0DLULH  5DQGRQQpHDYHFOH3(36j&2/(0%(57 /LHX'pSDUWjKDXSDUNLQJGHODPDLULH ,QIRV0U'HVSUH]  /H'LPDQFKH-XLOOHW .HUPHVVHGXYLOODJH1RPEUHXVHVDQLPDWLRQV ,QIRV48(648(6  /H6DPHGL-XLOOHW 5DVVHPEOHPHQWDXWRPRELOHGHYRLWXUHV DQFLHQQHVDX9LOODJHGHV0pWLHUVG·$UWGH /21*)266(GHKjK ,QIRV  6DPHGLHW'LPDQFKH-XLOOHW &RQFRXUVVSpFLDOGHFKHYDX[ERXORQQDLV /LHX$YHQXH HQU\0RU\6$0(5 ,QIRV   9HQGUHGLDX'LPDQFKH-XLOOHW 1XLWVGHOD&DUSH'(695(6 /LHX(WDQJ0XQLFLSDO ,QIRV   -8,//(7$287  ©$X3ODLVLUGHV<HX[ª 9LVLWHJXLGpHGHODIDwHQFHULHOHV0DUGLV 0HUFUHGLVHW-HXGLVjKSUpFLVHVXU5'9 ,QIRV  $R€W  /HVHW$R€W :LUZLJQHV,OOXPLQDWLRQV$QLPDWLRQVHW 5HSDVOH$R€W 0HQQHYLOOH6SHFWDFOHUHSDVLOOXPLQDWLRQV ©/HV)RXVGX*XLGRQª /·(VFDUJRWLqUHGX&KRTXHO6DLQW0DUWLQ &KRTXHO$QLPDWLRQ&RQFHUW9LVLWHGH O·H[SORLWDWLRQ $OLQFWKXQ/D)HUPHGX%RLVGX&RT 5HSDVOHGqVK$QLPDWLRQ ([SRVLWLRQWRXWHODVRLUpH  /H/XQGL$R€W %URFDQWHQRFWXUQH/21*)266( /LHX3DUNLQJ6LPSO\0DUNHW ,QIRV0DLULHDX  /HVHW$R€W 5DOO\HGX%RXORQQDLV ,QIRV0DLULH  /H'LPDQFKH$R€W .HUPHVVH$/,1&7 81 ,QIRV0DLULH  /H'LPDQFKH$R€W )RUHVWRSDOH&2/(0%(57 ,QIRV0DLULH   Ϭ 3URJUDPPHGHVUDQGRQQpHVGHO·2IILFHGH7RXULVPHGH'HVYUHV 6DPHUSRXU-XLOOHWHW$R€W 3URJUDPPHGHVUDQGRQQpHVGHO·2IILFHGH7RXULVPHGH'HVYUHV UDQGRQQpHVGHO·2IILFHGH7RXULVPHGH'HVYUHV 6DPHUSRXU-XLOOHWHW$R€W  ͲDĂƌĚŝϱ:ƵŝůůĞƚ͕ŝƌĐƵŝƚĚĞůĂĨŽƌġƚ͕ĚĠƉĂƌƚϵŚWůĂĐĞĚĞtŝƌǁŝŐŶĞƐ;ZĞƉĂƐăͲDĂƌĚŝϮŽƸƚ͕ŝƌĐƵŝƚĚƵWŽŶƚWŝĞƌƌĞƵdž͕ĚĠƉĂƌƚϵŚƐƚĂĚĞĚĞĨŽŽƚďĂůůĚĞ >ĂĂƉĞůůĞ;ZĞƉĂƐĐŚĞnjDĠŵğƌĞ,ĂƌůĠͿ ůĂ&ĞƌŵĞƵďĞƌŐĞĚƵůĂŝƐĞůͿ Ͳ:ĞƵĚŝϳ:ƵŝůůĞƚ͕DĂƌĐŚĞEŽƌĚŝƋƵĞ͕ĚĠƉĂƌƚWůĂĐĞĚƵǀŝůůĂŐĞă>ĞtĂƐƚăϭϰŚͲDĂƌĚŝϵŽƸƚ͕ŝƌĐƵŝƚĚĞdŝŶŐƌLJ͕ĚĠƉĂƌƚϵŚĚĞůĂDĂŝƌŝĞĚĞ^ĂŵĞƌ;ZĞƉĂƐ ͲDĂƌĚŝϭϮ:ƵŝůůĞƚ͕>ĞĂƐůĂŝƐĞů͕ĚĠƉĂƌƚϭϰŚăůĂŵĂŝƌŝĞĚĞ^ĂŵĞƌ ăůĂdĂǀĞƌŶĞĚĞƐƌĂƐƐĞƵƌƐͿ ͲDĂƌĚŝϭϵ:ƵŝůůĞƚ͕^Ƶƌ>ĞƐŽůůŝŶĞƐĚĞsŝĞŝůDŽƵƚŝĞƌ͕ĚĠƉĂƌƚϵŚWůĂĐĞĚĞ ͲDĂƌĚŝϭϲŽƸƚ͕>Ă&Žƌġƚ͕ĚĠƉĂƌƚϭϰŚĚĞů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚĞĞƐǀƌĞƐ sŝĞŝůDŽƵƚŝĞƌ;ZĞƉĂƐĂƵZĞůĂŝƐĚĞƐZĂŶĚŽŶŶĞƵƌƐͿ ͲDĞƌĐƌĞĚŝϮϰŽƸƚ͕ŝƌĐƵŝƚăůĂĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚƵŽĐĂŐĞŽƵůŽŶŶĂŝƐ͕ĚĠƉĂƌƚ Ͳ:ĞƵĚŝϮϭ:ƵŝůůĞƚ͕DĂƌĐŚĞEŽƌĚŝƋƵĞ͕ĚĠƉĂƌƚϭϰŚăů͛ŐůŝƐĞĚĞ>ŽŶŐĨŽƐƐĠ ϵŚĚƵŚĞǀĂůůĂŶĐăƌƵŶĞŵďĞƌƚ;ZĞƉĂƐĂƵŚĞǀĂůůĂŶĐͿ ͲDĂƌĚŝϮϲ:ƵŝůůĞƚ͕ŝƌĐƵŝƚĚĞƐŽƚĞĂƵdžĞƚsĂůůĠĞƐĚƵDŽŶƚ^ĂǀĂƌLJ͕ĚĠƉĂƌƚ Ͳ:ĞƵĚŝϮϱŽƸƚ͕DĂƌĐŚĞEŽƌĚŝƋƵĞ͕ĚĠƉĂƌƚϭϰŚĚĞů͛ŐůŝƐĞĚĞŽůĞŵďĞƌƚ ϵŚWůĂĐĞĚĞŽůĞŵďĞƌƚ;ZĞƉĂƐĂƵZĞƐƚĂƵƌĂŶƚͨ>ĞƐdŽƵƌĞůůĞƐͩͿ ͲDĂƌĚŝϯϬŽƸƚ͕>ĂYƵĞǀĂůĞƌŝĞͲ>ĂsŝĞŶŶĞ͕ĚĠƉĂƌƚϭϰŚăůĂDĂŝƌŝĞ^ĂŵĞƌ Ͳ:ĞƵĚŝϮϴ:ƵŝůůĞƚ͕DĂƌĐŚĞEŽƌĚŝƋƵĞ͕ĚĠƉĂƌƚϭϰŚăůĂŵĂŝƌŝĞĚĞ^ĂŵĞƌ    WƌŝdžĚĞůĂƌĂŶĚŽŶŶĠĞƐĂŶƐůĞƌĞƉĂƐϯΦͲZĂŶĚŽŶŶĠĞăůĂũŽƵƌŶĠĞнƌĞƉĂƐ  EŽƵǀĞĂƵƚĠϮϬϭϭ͗DĂƌĐŚĞEŽƌĚŝƋƵĞ͕ƐƉŽƌƚĚĞƉůĞŝŶĂŝƌĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚ ;ƉůĂƚ͕ĚĞƐƐĞƌƚ͕ďŽŝƐƐŽŶͿϭϱΦ͘/ŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐăů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚĞ  ƉŽƉƵůĂŝƌĞĚĂŶƐůĞƐƉĂLJƐƐĐĂŶĚŝŶĂǀĞƐ͕ĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĞŵĂƌĐŚĞĂĐĐĠůĠƌĠĞ ĞƐǀƌĞƐͲ^ĂŵĞƌϬϯ͘Ϯϭ͘ϵϮ͘Ϭϵ͘ϬϵŽƵŽƚΛĐĐͲƌĞŐŝŽŶĚĞƐǀƌĞƐ͘Ĩƌ͘dŽƵƚĞƐůĞƐ  ĂǀĞĐĚĞƐďąƚŽŶƐĚĞŵĂƌĐŚĞƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ͘ ƐŽƌƚŝĞƐƐŽŶƚŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐĞŶƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚĂǀĞĐůĞƐĐůƵďƐĚĞƌĂŶĚŽŶŶĠĞƐĚĞ   ŽůĞŵďĞƌƚ͕ĞƐǀƌĞƐ͕^ĂŵĞƌĞƚtŝƌǁŝŐŶĞƐ͘ $QLPDWLRQV(WpDX9LOODJHGHV 0pWLHUVG·$UWGH'HVYUHV   )HVWLYLWpVGHOD9LOOHGH'HVYUHV dŽƵƚů͛ĠƚĠ͕ƉŽƵƌƉĞƚŝƚƐĞƚŐƌĂŶĚƐ͕ůĞsŝůůĂŐĞĚĞƐDĠƚŝĞƌƐĚ͛ƌƚ ğŵĞ ǀŽƵƐƉƌŽƉŽƐĞĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĂƵƚŽƵƌĚĞͬĚƵ͗ ϯ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ͨϭϰϳϬ͕>Ă:ŽLJĞƵƐĞŶƚƌĠĞĚĞŚĂƌůĞƐůĞ dĠŵĠƌĂŝƌĞ͕ͩůĞƐϭϯĞƚϭϰ:ƵŝůůĞƚĚĠƉĂƌƚϮϬŚĚĞůĂWůĂĐĞĚĞůĂDĂŝƌŝĞĚĞ Ͳ>͛ĂƌŐŝůĞƉŽůLJŵğƌĞĂǀĞĐĂƚĞůŝĞƌďŝũŽƵdžĞƚĨŝŐƵƌŝŶĞ͘ ĞƐǀƌĞƐ͘^ƉĞĐƚĂĐůĞĚĞƌƵĞŐƌĂƚƵŝƚ͘ Ͳ>ĞďŽŝƐĂǀĞĐƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƉĞƚŝƚƐŵŽďŝůĞƐĞŶďŽŝƐĨůŽƚƚĠ͕ĚĞ ZĞƉĂƐDĠĚŝĠǀĂůƉƌŽƉŽƐĠĚĂŶƐůĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚůĞƐϭϯĞƚϭϰ͘ ďĂƚĞĂƵŽƵǀŽŝƚƵƌĞĞŶďŽŝƐăŵŽƚĞƵƌĠůĂƐƚŝƋƵĞ͕ĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶũĞƵ DĂƌĐŚĠĂŶŝŵĠůĞϭϮ:ƵŝůůĞƚͨ>Ă>ĠŐĞŶĚĞĚ͛ůůŝŽŶĂͩ͘^ƉĞĐƚĂĐůĞ ĚĞŵŽƌƉŝŽŶƐ͕ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞŶŝĐŚŽŝƌĚĠĐŽƌĠƉŽƵƌŵĠƐĂŶŐĞĞƚ ĚĠĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ͘ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĂůĞŶĚƌŝĞƌƉĞƌƉĠƚƵĞůĚĞďƵƌĞĂƵ͘ >Ğϭϯ:ƵŝůůĞƚǀĞƌƐϮϯŚϯϬ͕ĂƵƐƚĂĚĞŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ Ͳ>ĂƚĞƌƌĞĂǀĞĐĂƚĞůŝĞƌĐŽƵůĂŐĞĞƚĞƐƚĂŵƉĂŐĞĞƚĂƚĞůŝĞƌŵŽĚĞůĂŐĞĞƚ ůĂĐŚĠĚĞůĂŶƚĞƌŶĞƐdŚĂŢůĂŶĚĂŝƐĞƐ;ƐŽƵƐƌĠƐĞƌǀĞĚĞůĂŵĠƚĠŽͿ ĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŵŽƵůĞĞƚĠŵĂŝůůĂŐĞ͘ ŽŶĐĞƌƚůĞϭϰ:ƵŝůůĞƚĚğƐϭϲŚWůĂĐĞ>ĠŽŶůƵŵĂǀĞĐWĂƌĂƐŽƵůƉƵŝƐĂŶŶŽŶ WŽƵƌĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĞƉůĂŶŶŝŶŐĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĂƚĞůŝĞƌƐĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƵƌƐ ĂůůƉůĂLJ^ƵƉĞƌƚƌĂŵƉ͘ϮϯŚϭϱ͕ĨĞƵĚ͛ĂƌƚŝĨŝĐĞĂƵ^ƚĂĚĞDƵŶŝĐŝƉĂů͘ ƚĂƌŝĨƐ͕ǀĞƵŝůůĞnjƉƌĞŶĚƌĞĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĞsŝůůĂŐĞĂƵϬϯ͘ϱϱ͘ϯϯ͘ϭϬ͘ϭϯ  ŽƵƉĂƌĞͲŵĂŝů͗ĞŵŝůŝĞ͘ŚĂŝŐŶĞƌĞΛŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐͲĨƌ͘ĐŽŵ͘ >Ğ^ĂŵĞĚŝϭϯŽƸƚĚğƐϮϬŚϯϬ͕ŽŶĐĞƌƚĚĞŵƵƐŝƋƵĞăů͛ĠƚĂŶŐŵƵŶŝĐŝƉĂů WŽƵƌǀŽƵƐŝŶĨŽƌŵĞƌĚĞƐĂŶŝŵĂƚŝŽŶƐĚĞůĂƌĞŶƚƌĠĞϮϬϭϭ͕ƌĞŶĚĞnjͲ ğƌĞ ƌŽƵƚĞĚĞDĞŶŶĞǀŝůůĞĂǀĞĐĞŶϭ ƉĂƌƚŝĞ͕ͨ>ĞƐ:ŽLJĞƵdžŽƵĐŚĞƌƐͩ ǀŽƵƐƐƵƌůĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁ͘ǀŵĂĚ͘Ĩƌ͘ ;ĐŚĂŶƐŽŶƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐͿĞƚĞŶϮğŵĞƉĂƌƚŝĞ͕ͨtŽŽĚƐƚŽĐŬWƌŽũĞĐƚͩ;ĂŶŶĠĞƐ >ĞsŝůůĂŐĞĐ͛ĞƐƚĂƵƐƐŝ͗ ϳϬͿ͘ZĞƉůŝĞŶĐĂƐĚĞƉůƵŝĞăůĂƐĂůůĞZĂLJŵŽŶĚƵĨŽƵƌ͘&ĞƵĚ͛ĂƌƚŝĨŝĐĞǀĞƌƐ ͲhŶĞďŽƵƚŝƋƵĞŵĠƚŝĞƌƐĚ͛ĂƌƚƐ͗>ŝĞƵŝĚĠĂůƉŽƵƌƚƌŽƵǀĞƌĚĞƐŽďũĞƚƐ ϮϯŚϭϱ ŽƌŝŐŝŶĂƵdžĨĂŝƚƐŵĂŝŶ͘  ͲĞƐĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐ͗ͨ&ƌĂŶĕŽŝƐĞǁŝƐŵĞƉƌĠƐĞŶƚĞƐŽŶ >ĞϮϯŽƸƚ͕DĂƌĐŚĠĂŶŝŵĠͨ>ĞDŝŶŽƚĂƵƌĞͩ͘^ƉĞĐƚĂĐůĞĚĠĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ ĂƌĐŚĞĚĞEŽĠ͕ͩĨĂƌĂŶĚŽůĞĚĞĚƌƀůĞƐĚĞďġƚĞƐĞŶƚĞƌƌĞƚŽƵƚĚƌŽŝƚ WŽƵƌƚŽƵƚƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĂDĂŝƌŝĞĚĞĞƐǀƌĞƐĂƵ ǀĞŶƵĞƐĚĞů͛ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ͘ Ϭϯ͘Ϯϭ͘ϵϭ͘ϲϳ͘ϲϭ ͲZĠƚƌŽƐƉĞĐƚŝǀĞĚĞƐϮϬĂŶŶĠĞƐĚ͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞůĂDĂŝƐŽŶĚĞůĂ  &ĂŢĞŶĐĞ͘ KƵǀĞƌƚĚƵDĂƌĚŝĂƵ^ĂŵĞĚŝ͗ϵŚăϭϮŚͲϭϰŚăϭϴŚ  3URJUDPPHGX)HVWLYDO7KpkWUHGHOD &RPPXQDXWpGH&RPPXQHVGH'HVYUHV6DPHU Ğƌ )HVWLYDOGHOD&{WHG·2SDOH qPHpGLWLRQGXDX-XLOOHW >Ğ:ĞƵĚŝϳ:ƵŝůůĞƚăϮϬŚϯϬĂƵĞŶƚƌĞ^ƉŽƌƚŝĨƌƵĞĚƵWŝůďŽŝƐă ĞƐǀƌĞƐ͕ >ĂŝůƌĂĚĞƚ<ĞƌĞŶŶŶ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞĞƚǀĞŶƚĞĚĞďŝůůĞƚ;ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌĐĞĐŽŶĐĞƌƚͿă >͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚĞĞƐǀƌĞƐͲ^ĂŵĞƌ͕ƌƵĞĚĞƐWŽƚŝĞƌƐăĞƐǀƌĞƐ͘ WŽƵƌƚŽƵƚƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĞ&ĞƐƚŝǀĂůĚĞůĂƀƚĞĚ͛KƉĂůĞ ĂƵϬϯ͘Ϯϭ͘ϯϬ͘ϰϬ͘ϯϯŽƵĨĞƐƚŽƉĂůĞΛǁĂŶĂĚŽŽ͘Ĩƌ  >ĞsĞŶĚƌĞĚŝϭ :ƵŝůůĞƚ͗^ĂŵĞƌͨ>ĞdŚĠąƚƌĞĚĞůĂDŝĂƵůĞͩ >Ğ^ĂŵĞĚŝϮ:ƵŝůůĞƚ͗ŽůĞŵďĞƌƚͨ>ĂŽŵƉĂŐŶŝĞĚƵ&ŽŢĞƌͩ >ĞDĂƌĚŝϱ:ƵŝůůĞƚ͗ƌĠŵĂƌĞƐƚͨ>Ă>ĂŶŐƵĞWĞŶĚƵĞͩ >ĞDĞƌĐƌĞĚŝϲ:ƵŝůůĞƚ͗,ĂůŝŶŐŚĞŶͨ>Ă&ĂďƌŝƋƵĞͩ >Ğ:ĞƵĚŝϳ:ƵŝůůĞƚ͗sŝĞŝůDŽƵƚŝĞƌͨĂƐƐƵƌĞĚĞĂĂƐͩ >ĞsĞŶĚƌĞĚŝϴ:ƵŝůůĞƚ͗DĞŶŶĞǀŝůůĞͨ>ĠŽŶĞƚ'ĠƌĂƌĚͩ >Ğ^ĂŵĞĚŝϵ:ƵŝůůĞƚ͗>ŽƚƚŝŶŐŚĞŶͨ>ĞƐW͛ƚŝƚƐWŽƚŝŶƐͩ dĂƌŝĨhŶŝƋƵĞ͗ϱΦ EŽƵǀĞĂƵƚĠ͗WĂƐƐϰĞŶƚƌĠĞƐĂĐŚĞƚĠĞƐůĂϱğŵĞŐƌĂƚƵŝƚĞ ϮϬŚϯϬͲ^ĂůůĞŽŵŵƵŶĂůĞĚĞĐŚĂƋƵĞǀŝůůĂŐĞ͘ /ŶĨŽƐĂƵϬϯ͘Ϯϭ͘ϵϮ͘Ϭϳ͘ϮϬ 2IILFHGX7RXULVPH'HVYUHV6DPHUSRLQWVG·DFFXHLO  $'HVYUHV $6DPHU -XLOOHW2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLGHKjKHWGHKjK -XLOOHW2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLPDWLQGHKjK )HUPpOHGLPDQFKH (WGHKjK)HUPpPHUFUHGLHWVDPHGLDSUqVPLGL $R€W2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLPDWLQGHKjKHWGH $R€W2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLGHKjKHWGHKjK )HUPpOHGLPDQFKH KjK)HUPpPHUFUHGLHWVDPHGLDSUqVPLGL  3ODFH0DUpFKDO)RFKGDQVOHVORFDX[GHOD0DLULH   

$FWXDOLWpV $FWXDOLWpV >ĞŝŵĂŶĐŚĞϮϳ:ƵŝŶ͕ͨ>ĂŶĂƚƵƌĞĞƐƚĚĂŶƐůĞƉƌĠ͕ƐƵƌůĞƐŝƚĞĚƵDŽŶƚWĞůĠăĞƐǀƌĞƐ͊ͩ >ĂŝƐƐĞnjͲǀŽƵƐƐƵƌƉƌĞŶĚƌĞƉĂƌĚĞƐƌĂĐĞƐŝŶĠĚŝƚĞƐĚ͛ĂŶŝŵĂƵdžƌƵƐƚŝƋƵĞƐ͕ďġƚĞƐăƉŽŝůƐ͕ďġƚĞƐă ĐŽƌŶĞƐ͙ƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͗ƚƌĂŶƐŚƵŵĂŶĐĞĚĞƐŵŽƵƚŽŶƐĂƵĐƈƵƌĚĞůĂǀŝůůĞ͕ĂŶŝŵĂƚŝŽŶƐƐƵƌůĂ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͕ďĂƌďĞĐƵĞŐĠĂŶƚ͕ŵĂƌĐŚĠĚĞƚĞƌƌŽŝƌ͕ƚŽŶƚĞƐĚĞŵŽƵƚŽŶƐ͕ĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶƐĚĞ ĐŚŝĞŶƐĚĞƚƌŽƵƉĞĂƵdž͕ĚƌĞƐƐĂŐĞĚ͛ŽŝĞƐ͙hŶĞũŽƵƌŶĠĞŝŶŽƵďůŝĂďůĞĂƵĐƈƵƌĚĞůĂŶĂƚƵƌĞ͘ ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐĂƵϬϯ͘Ϯϭ͘ϵϮ͘Ϭϵ͘Ϭϵ͘ǀĞĐůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚ͛ĚĞŶϲϮ͕ůĞŽŶƐĞŝů'ĠŶĠƌĂů͕ůĂǀŝůůĞ ĚĞĞƐǀƌĞƐ͕ůĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚĞŽŵŵƵŶĞƐĚĞĞƐǀƌĞƐͲ^ĂŵĞƌ͘ >ĞsĞŶĚƌĞĚŝϵ:ƵŝůůĞƚ͕ƵWĂLJƐĚĞƐDĂƋƵĞƵdžĚ͛ŝƋƵĞ͕ďĂůĂĚĞƐĞŵŝͲŶŽĐƚƵƌŶĞƚŚĠąƚƌĂůĞĚĞϱ ŬŵƐ͘ĠƉĂƌƚƚŽƵƚĞƐůĞƐϮϬŵŝŶƵƚĞƐăƉĂƌƚŝƌĚĞϭϵŚƐƵƌůĂWůĂĐĞĚĞů͛ďďĂLJĞ͘ZĞƉĂƐĐŚĂŵƉġƚƌĞ ĚĂŶƐůĞƐũĂƌĚŝŶƐĚĞů͛ďďĂLJĞĂǀĞĐĂŶŝŵĂƚŝŽŶƚŽƵƚĞůĂƐŽŝƌĠĞ͘ǀĞĐůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚĞůĂƚƌŽƵƉĞ ͨ>ĞƐŽĐĂŢĞŶĐĞƐ͕ͩůĞĐŽŵŝƚĠĚĞƐĨġƚĞƐĚĞ^ĂŵĞƌĞƚůĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚĞŽŵŵƵŶĞƐĚĞ ĞƐǀƌĞƐͲ^ĂŵĞƌ͘ZĂŶĚŽŶŶĠĞϯΦ͕ZĞƉĂƐϳΦ͕ZĂŶĚŽŶŶĠĞнZĞƉĂƐϭϬΦ͘ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĞƚ ƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵϬϯ͘Ϯϭ͘ϵϮ͘Ϭϵ͘Ϭϵ͘ƚƚĞŶƚŝŽŶƉůĂĐĞƐůŝŵŝƚĠĞƐ͊͊͊ 0DQLIHVWDWLRQVVXUOHWHUULWRLUH 0DQLIHVWDWLRQVVXUOHWHUULWRLUH   -8,1 -8,//(7  /H6DPHGL-XLQ 6SHFWDFOHGHILQGHVDLVRQ6$0(5,$6$0(5 /LHX6DOOH/HPDQVNLjK ,QIR  /H'LPDQFKH-XLQ 9LGHJUHQLHUj/$&5(6 /LHX DPHDXGH6pTXLqUHV ,QIR0UHW0PH%HUQDUG\  /H6DPHGL-XLQ 5HSDV&RXQWU\SDUO·(OGRUDGR&RXQWU\&OXE /LHX6DOOHGHVIrWHV&5(0$5(67 ,QIR0DLULHDX  /H'LPDQFKH-XLQ 4XDWULqPH2G\VpHGHOD)DwHQFHj'(695(6 /LHX5DLGQDWXUH ,QIR0DLULHGH'HVYUHVDX  'LPDQFKH-XLQ )rWHSDURLVVLDOHGH6DLQWH pOqQHDSUqVOD PHVVHVXUODSODFHGXYLOODJHj6(1/(&48(6  /H'LPDQFKH-XLQ 'XFDVVHEURFDQWH«48(648(6 /LHX3ODFHGXYLOODJH ,QIR0DLULHDX  /H6DPHGLHWOH'LPDQFKH-XLOOHW 7RXUQRLGH3LQJ3RQJj/21*)266( /LHX6DOOHG·DFWLYLWpVFRPPXQDOH ,QIR0DLULH  /H-HXGL-XLOOHW &RQFHUWG·,VDEHOOH0D\HUHDXHWG·(ORGLH )UpJpj'(695(6 /LHX&HQWUHVSRUWLIGX3LOERLV ,QIR  /H'LPDQFKH-XLOOHW )HVWLYDOGHVPDMRUHWWHV6$0(5 /LHX6DOOHGHVVSRUWV/HPDQVNL ,QIRRX  'XDX-XLOOHW 2SpUDWLRQ©8QHSODJHjODSDJHª /LHX'(695(6 ,QIR0pGLDWKqTXHDXRX 2IILFHGH7RXULVPHDX  'X-XLOOHWDXHU$R€W 1XLWVGHOD&DUSHj'(695(6 /LHX(WDQJPXQLFLSDOURXWHGH0HQQHYLOOH ,QIR0DLULHGH'HVYUHVDX 6($1&(6'(&,1(0$$© 6($1&(6'(&,1(0$$©&,1('(695(6 &,1('(695(6ª 5RELQGHVERLVOHjKOHjKOHjKHWOH jK *UHHQ=RQHOHjKOHjKOHjKHWOHj K 0DPPXWKOHjKOHjKOHjKHWOHj K &RPPHOHVGRLJWVGHODPDLQOHjKOHjKOH jKHWOHjK 3RXUOHSURJUDPPHGH-XLOOHWHWSRXUWRXVUHQVHLJQHPHQWVFRQWDFWHUOHFLQpPD UXH9LFWRU/HQJDJQHj'HVYUHVDX7DULISOHLQ½5pGXLW½  3URJUDPPHGHVUDQGRQQpHVGHO·2 3URJUDPPHGHVUDQGRQQpHVGHO·2IILFHGH7RXULVPH IILFHGH7RXULVPH GH'HVYUHV GH'HVYUHV6DPHU 6DPHUSRXUODVDLVRQ SRXUODVDLVRQ /H0DUGL$R€W'pSDUWKjODPDLULHGH6DPHU)RUW0DQRLU /H0DUGL-XLOOHW'pSDUWKjODPDLULHGH&ROHPEHUWOH HW%ODQFKH-XPHQW VHQWLHUGX0RQW'DXSKLQUHSDVOHPLGLj/D&DPSpVLQD /H0DUGL-XLOOHW'pSDUWKjODPDLULHGH6DPHUOHFLUFXLW /H0DUGL$R€W'pSDUWKjODEUDVVHULH©/HV&RXORLUVGX 7HPSVªj6W0DUWLQ&KRTXHO'XSLHGGX0RQW XOLQDX7URX GH7LQJU\UHSDVOHPLGLjO·(VWDPLQHW&KH]7RII /H9HQGUHGL-XLOOHW'pSDUWKjO·2IILFHGH7RXULVPHGH GH&KDUPHUHSDVOHPLGLDX[&RXORLUVGX7HPSV 'HVYUHV6DPHUUXHGHV3RWLHUVj'HVYUHV5DQGRQQpHVXUOH /H9HQGUHGL$R€W'pSDUWKjO·2IILFHGH7RXULVPHGH 'HVYUHV5DQGRQQpHDXWUDYHUVGHVUXHOOHVVHFUqWHVGH'HVYUHV 0RQW3HOp /H0DUGL$R€W'pSDUWKjODPDLULHGH&ROHPEHUW©/HV /H0DUGL-XLOOHW'pSDUWKDX&DIpGHOD3ODFHGH 0LOOH0RQWVª 4XHVTXHV©'HODVRXUFHGHOD/LDQHjOD&XHVWDªUHSDVj /H9HQGUHGL$R€W'pSDUWKjO·2IILFHGH7RXULVPHGH O·(VWDPLQHW&DIpGHOD3ODFHj4XHVTXHV  'HVYUHV5DQGRQQpHVXUOH0RQW3HOp /H0DUGL-XLOOHW'pSDUWKSODFHGH/H:DVWURXWH SULQFLSDOHGHYDQWOHVLqJHGX3DUF1DWXUHO5pJLRQDO©'HOD  /H0HUFUHGL$R€W'pSDUWKDXUHVWDXUDQW©/H&KHYDO  %ODQFªj%UXQHPEHUW©%DODGHDX3D\VGHOD3RPPHªUHSDV FHQVpjFRUQHLOOHVjOD&RXU*XLVHª /H9HQGUHGL-XLOOHW'pSDUWKjO·2IILFHGH7RXULVPHj OHPLGLDX&KHYDO%ODQF /H0DUGL$R€W'pSDUWKjODPDLULHGH6DPHU/H%UHXLO 'HVYUHV5DQGRQQpHDXWUDYHUVGHVUXHOOHVVHFUqWHVGH'HVYUHV  HWOH0R\HQ%RLV  6RUWLUGDQVODUpJLRQ 6RUWLUGDQVODUpJLRQ  3UL[GHODUDQGRQQpHVDQVOHUHSDV½5DQGRQQpHjODMRXUQpH UHSDVSODWGHVVHUWERLVVRQ½,QVFULSWLRQVjO·2IILFHGH ƵϭϭĂƵϮϳ:ƵŝŶ͗ŚąƚĞĂƵĚ͛,ĂƌĚĞůŽƚ͕dŚĞDŝŶĚ^ƵŵŵĞƌ&ĞƐƚŝǀĂů ğŵĞ 7RXULVPHGH'HVYUHV6DPHURXRW#FF ƵϭϳĂƵϮϬ:ƵŝŶ͗ϭϰ ĠĚŝƚŝŽŶKƉĞŶŐŽůĨĞ^ĂŝŶƚKŵĞƌ UHJLRQGHVYUHVIU7RXWHVOHVVRUWLHVVRQWRUJDQLVpHVHQ ƵϮϲ:ƵŝŶĂƵϰ:ƵŝůůĞƚ͗^ĂůŽŶƉĞŝŶƚƌĞŶĂƚƵƌĞăƚĂƉůĞƐƐƵƌDĞƌ SDUWHQDULDWDYHFOHVFOXEVGHUDQGRQQpHVGH&ROHPEHUW ƵϴĂƵϮϱ:ƵŝůůĞƚ͗&ĞƐƚŝǀĂůĚĞůĂƀƚĞĚ͛KƉĂůĞ   'HVYUHV6DPHUHW:LUZLJQHV >ĞƐϯϬĞƚϯϭ:ƵŝůůĞƚ͗^ŽŶĞƚůƵŵŝğƌĞƐ͗>ĞƐDŝƐĠƌĂďůĞƐDŽŶƚƌĞƵŝů :ƵŝůůĞƚĞƚŽƸƚ͗ĂůĂĚ͛ĞŶĨĞƌŵĞƐă,ƵĐƋƵĞůŝĞƌƐǀŽŝƌů͛KĨĨŝĐĞ 3URJUDPPHGHVIHVWLYLWpVGHOD)rWH GHV)UDLVHVj6DPHU          )HVWLYLWpVGHODYLOOHGH'HVYUHV  ϭϴ͘ϭϵ͘Ϯϭ:ƵŝŶ͗ͨŶĂƚƚĞŶĚĂŶƚůĂĨġƚĞĚĞůĂŵƵƐŝƋƵĞͩ >Ğ^ĂŵĞĚŝϭϮ:ƵŝŶ͗^ƉĞĐƚĂĐůĞͨhŶƌŝƌĞ͕ƵŶĞ ĐŚĂŶƐŽŶͩăůĂƐĂůůĞ>ĞŵĂŶƐŬŝăϮϬŚϯϬ͘ >ĞŝŵĂŶĐŚĞϭϯ:ƵŝŶ͗&ġƚĞĚĞƐĨƌĂŝƐĞƐ͕ĂǀĞĐŵĂƌĐŚĠ >ĞϭϴĂƵĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ͗^ŽŝƌĠĞDƵƐŝƋƵĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĂǀĞĐƵŶƉůĂƚĞĂƵĚ͛ĂƌƚŝƐƚĞƐŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂƵdž͘ŶƚƌĠĞϲΦ͘ ĚĞƚĞƌƌŽŝƌ͕ĐŽĐŚŽŶŐƌŝůůĠ͕ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶĚ͛ĂŶŝŵĂƵdžĚĞ >ĞϭϵăƉĂƌƚŝƌĚĞϭϭŚ'ƌĂŶĚĞ&ġƚĞĚƵ^ƉŽƌƚĞƚŬĞƌŵĞƐƐĞĚĞƐ ĨĞƌŵĞĞƚŵĂƚĠƌŝĞůĂŐƌŝĐŽůĞĂŶĐŝĞŶ͕ĚĠĨŝůĠĂƚƚĞůĂŐĞ ďŽƵůŽŶŶĂŝƐ͕ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƉŚŽƚŽƐ͕ĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞĐŚĞǀĂƵdž ĐŽůĞƐ^ĠǀŝŐŶĠĞƚDŽůŝŶĞƚĂƵƐƚĂĚĞŵƵŶŝĐŝƉĂů;ƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶƐ ďŽƵůŽŶŶĂŝƐ͕ƐƉĞĐƚĂĐůĞăϭϴŚƐƵƌƉŽĚŝƵŵĂǀĞĐŐƵŐƵƐƐĞ ĞƚĂŶŝŵĂƚŝŽŶƐƐƵƌƉůĂĐĞͿĞƚăϮϬŚϯϬ>Ğ&ŽƌĞƐƚĞƌƌĂƐƐĂŶĚ ŵĂŐŝĞĐůŽǁŶĞƐƋƵĞĞƚůĂĐŚĂŶƚĞƵƐĞ>LJŶĂŢƐ͘ ĞŶĐŽŶĐĞƌƚĂƵĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ͕ĞŶƚƌĠĞϲΦ͘ >ĞϮϬ͕ŽŶĐĞƌƚŐƌĂƚƵŝƚƉĂƌǀŝƐĚĞů͛ĠŐůŝƐĞăƉĂƌƚŝƌĚĞϭϲŚϯϬ >ĞDĞƌĐƌĞĚŝϭϲ:ƵŝŶ͗'ƌĂŶĚƚŽƵƌŶŽŝĚĞĨŽŽƚďĂůůĂƵ ^ƚĂĚĞ:ĞĂŶĂƐŝůŝĞŶ͘ĂǀĞĐ>ŽǀĞůĂĐĞ͕tŝƚƚLJ^ǁĂƉ͕WƵƚĂƐ>ŽǀĞƌƐ͘ >ĞsĞŶĚƌĞĚŝϭϴ:ƵŝŶ͗'ĂůĂĚĞĐĂƚĐŚăůĂƐĂůůĞ>ĞŵĂŶƐŬŝ >ĞϮϭsŽŝdžĞƚ,ĂƌŵŽŶŝĞĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƌƚŝĞƌƐ;ůĂĐŽŶĐŽƌĚĞĞƚ ăϮϬŚϯϬ͘ůĞƐǀŽŝdžĚƵĐĂƌĂƋƵĞƚͿ͘ >Ğ^ĂŵĞĚŝϭϵ:ƵŝŶ͗ƚƚƌĂĐƚŝŽŶƐĨŽƌĂŝŶĞƐ͕ĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞ >ĞDĂƌĚŝϭϯ:ƵŝůůĞƚŵĂƚŝŶ͕ŵĂƌĐŚĠĂŶŝŵĠŽŵƉĂŐŶŝĞĚƵ ^ŽƌĐŝĞƌŽƵĐнŐƌĂŶĚũĞƵůŽƚĞƌŝĞ;ϱϬϬΦĚĞĐĂĚĞĂƵdžăŐĂŐŶĞƌ ǀĠůŽƐĨůĞƵƌŝƐ͕ůĞƐŽŝƌƐƉĞĐƚĂĐůĞďƌĠƐŝůŝĞŶĂǀĞĐƐŽŝƌĠĞ ĚĂŶƐĂŶƚĞƐŽƵƐĐŚĂƉŝƚĞĂƵ͘    ŵŝŶŝŵƵŵ͊͊͊Ϳ͘sĞƌƐϮϭŚϭϱ͕ZĞĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ,ŝƐƚŽƌŝƋƵĞ'ƌĂŶĚ >ĞŝŵĂŶĐŚĞϮϬ:ƵŝŶ͗ƚƚƌĂĐƚŝŽŶƐĨŽƌĂŝŶĞƐ͕ĐŽŶĐŽƵƌƐ ^ƉĞĐƚĂĐůĞĚĞƌƵĞŝƚŝŶĠƌĂŶƚŐƌĂƚƵŝƚͨĞƐǀƌĞƐ͕ăƚƌĂǀĞƌƐ ů͛,ŝƐƚŽŝƌĞͩŚĂƉŝƚƌĞ//ͨ>ĂƌĠǀŽůƚĞĚĞƐ>ƵƐƚƵĐƌƵƐͩĂǀĞĐĞŶ ĚƵŐŽƸƚ͕ďƌŽĐĂŶƚĞĞƚƐĂůŽŶĚĞů͛ĂƌƚŝƐĂŶĂƚĂƵdƌŝŽŶ͕ ĐůŽǁŶƐĞƚŵĂƐĐŽƚƚĞƐů͛ĂƉƌğƐŵŝĚŝƐƵƌůĂƉůĂĐĞ͘>ĞƐŽŝƌ͕ ĨŝŶĂůůĞƐ&ŽŶƚĂŝŶĞƐĚĂŶƐĂŶƚĞƐ;ϯϬŵŶͿ͘ &ġƚĞĚĞůĂDƵƐŝƋƵĞƐƵƌůĂƉůĂĐĞĂǀĞĐů͛ĞŵďƌĂƐĞŵĞŶƚ >Ğϭϰ:ƵŝůůĞƚǀĞƌƐϭϲŚWůĂĐĞ>ĠŽŶůƵŵͨŽŶĐĞƌƚŐƌĂƚƵŝƚ >ĂĚLJƐ^ǁŝŶŐͩsĞƌƐϮϭŚϯϬ͕ZĞĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ,ŝƐƚŽƌŝƋƵĞŝĚĞŵ ĚƵĐůŽĐŚĞƌăϮϯŚ͘ ƋƵĞůĞϭϯŵĂŝƐĂǀĞĐĞŶĨŝŶĂůƵŶŐƌĂŶĚĨĞƵĚ͛ĂƌƚŝĨŝĐĞƐƵƌůĂ WŽƵƌƚŽƵƐƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĂŵĂŝƌŝĞĚĞ ƉůĂĐĞĚƵϴDĂŝ͘ ^ĂŵĞƌĂƵϬϯ͘Ϯϭ͘ϯϯ͘ϱϬ͘ϲϰŽƵů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĂƵ WŽƵƌƚŽƵƐƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĞϬϯ͘Ϯϭ͘ϵϭ͘ϲϳ͘ϲϭ Ϭϯ͘Ϯϭ͘ϵϮ͘Ϭϵ͘Ϭϵ͘ 2IILFHGX7RXULVPH'HVYUHV6DPHUSRLQWVG·DFFXHLO $'HVYUHV $6DPHU -XLQ2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLPDWLQGHKjKHWGHKjK-XLQ2XYHUWOH0DUGLHW-HXGLGHKjK )HUPpOHVDPHGLDSUqVPLGLHWOHGLPDQFKH (WGHKjKHWODVDPHGLPDWLQGHKjK -XLOOHW2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLGHKjKHWGHKjK -XLOOHW2XYHUWGX/XQGLDX6DPHGLPDWLQGHKjKHWGH )HUPpOHGLPDQFKH KjK)HUPpOHPHUFUHGLHWVDPHGLDSUqVPLGL  3ODFH0DUpFKDO)RFKGDQVOHVORFDX[GHOD0DLULH   

25$,5(6 ' 289(5785( /XQGL )HUPÈ 0DUGL K  K 0HUFUHGL K  K -HXGL K  K 9HQGUHGL K  K 6DPHGL K  K 'LPDQFKH )HUPÈ 5"3*'4  5XH GH 3ÈULJXHX[  $QJRXOÉPH 7(/      62,16 9,6$*( 62,16 &2536 ‡ 6RLQ 0DVVDJH GX YLVDJH (FODW PQ ¬ 5LWXHO )OHXUV GH %DOLĄ 6RLQV HQ GXR VXU UHQGH]YRXV 6RLQ LGpDO SRXU OD SHUVRQQH GRQW OD SHDX PDQTXH G pFODW HW GH SXUHWp PDLV TXL VRXKDLWH DOOLHU VRLQ HW GpWHQWH ‡ 6RLQ0DVVDJH GX YLVDJH 3HUIHFWHXU GH SHDX PLQ ¬5LWXHO )OHXUV HW )UXLWV GH %DOLĄ ‡ 0DVVDJH %DOLQDLV 'pFRQWUDFWDQW PLQĄ 5,78(/ '8 021'( ‡ $FFqV 6SD K*RPPDJH DX FKRL[ \GUDWDWLRQ j O KXLOH FKDXGHKĄ ‡ $FFqV 6SD K*RPPDJH(QYHORSSHPHQW \GUDGDWLRQ j O KXLOH FKDXGHKĄ ‡ $FFqV 6SD K6RLQ 9LVDJH RX &RUSV DX FKRL[KĄ f o o r 0DVVDJH GpFRQWUDFWDQW PpWLVVDJH G pWLUHPHQW GRX[ 7KDw HW GH OLVVDJH SURIRQG DVVRXSOL OHV DUWLFXODWLRQV HW DSSRUWH XQH JUDQGH UHOD[DWLRQ /$ 0,1&(85 6RLQ LGpDO SRXU OHV SHDX[ TXL QpFHVVLWHQW XQ QHWWR\DJH SURIRQG HW FRPSOHW VRLQ GpVLQFUXVWDQW HQ SURIRQGHXU JUkFH j VD GRXEOH H[IROLDWLRQ ‡ 0DVVDJH 2ULHQWDO 7UDGLWLRQQHO 5HOD[DQW PLQĄ 0DVVDJH DSDLVDQW HW UHOD[DQW DYHF GH JUDQGV OLVVDJHV OHQWV HW SURIRQGV SRXU UHOD[HU OH FRUSV HW O HVSULW ‡ 6RLQ 0LQFHXU %UpVLOLHQ /LVVDQW 7RQLILDQWPQĄ 7HFKQLTXHV PDVVDQWHV GH SpWULVVDJH FXWDQpH TXL UHVWDXUHQW IHUPHWp HW pODVWLFLWp GH OD SHDX ‡ 6RLQ0DVVDJH GX YLVDJH 6XEOLPDWHXU PLQ ¬¬5LWXHO $X[ &LQT )OHXUVĄ ‡ 0DVVDJH 6XEOLPH GH 3RO\QpVLH 'pODVVDQW  PLQĄĄ (3,/$7,216 6RLQ SHUVRQQDOLVp TXL PHW O DFFHQW VXU OD SXUHWp HW O pFODW F HVW XQ VRLQ GH UHOD[DWLRQ FLEOp VXU OH YLVDJH OH FRX OH FXLU FKHYHOX HW OHV WUDSq]HV ‡ 6RLQ0DVVDJH GX YLVDJH .2 %, '2PLQ ¬¬/LIWDQW HW UHSXOSDQWĄ ,QVSLUp G XQ ULWXHO MDSRQDLV DQFHVWUDO .R %L 'R YpULWDEOH OLIWLQJ PDQXHO GX YLVDJH VWLPXOH OD FLUFXODWLRQ pQHUJpWLTXH HW WRQLILH OHV PXVFOHV GX YLVDJH HW GX GpFROOHWp ‡ 6RLQ0DVVDJH GX YLVDJH .2 %, '2  PLQ ¬¬ $QWLkJH JOREDOĄ ‡ 0DVVDJH $\XUYpGLTXH PLQĄ ,QVSLUp GH OD WUDGLWLRQ LQGLHQQH PLOOpQDLUH FH PDVVDJH WRQLILDQW j O KXLOH FKDXGH SURSRVH XQH DOWHUQDQFH GH U\WKPHV YDULpV ‡ *RPPDJH $URPDWLTXH (QHUJLVDQW DX[ (SLFHV PLQĄ 'pOLFDWHV VHQWHXUV pQHUJLVDQWHV j EDVH GH G pSLFHV HW GH VHOV GH PHU SRXU UHWURXYHU XQH SHDX GRXFH HW VDWLQpH ‡ *RPPDJH 3XULILDQW DX 6DYRQ 1RLU GH %HOGL  PLQĄ $VVRFLpH j O DFWLRQ H[IROLDQWH GX JDQW GH .DVVD SXULILH OD SHDX HQ SURIRQGHXU SRXU OD ODLVVHU GRXFH VDWLQpH HW GpOLFDWHPHQW SDUIXPpH ‡ *RPPDJH (FODW 3XUpH GH 3DSD\H PLQĄ *UDLQV ILQV GpOLFDWHPHQW H[IROLpH YRWUH SHDX UHWURXYH VRQ pFODW HW VH YRLOH G XQ GpOLFLHX[ SDUIXP ‡ *RPPDJH 6XEOLPH /LVVDQW DX 0RQRL GH 7DKLWLĄ 3DUIDLWHPHQW DGDSWp DX[ SHDX[ OHV SOXV VHQVLEOHV j EDVH GH IOHXUV GH 7LDUp VXFUH SRXGUH GH FRFR UpJpQqUH OD SHDX HW pYHLO O HVSULW P (63$&( 63$ 3ULYDWLVp ‡ $FFqV DX 63$ K-DFFX]L DPPDP7LVDQHULHĄ 3HLJQRLU&KDXVVRQ6HUYLHWWH IRXUQLH 0DVVDJH RULJLQDO DYHF O DLGH GHV DYDQWEUDV HQ PRXYHPHQWV ORQJV HW FRQWHQXV SRXU XQ OkFKHUSULVH LPPpGLDW HW UHODQFHU O pQHUJLH FRUSRUHOOH ‡ $FFqV DX 63$ K  *RPPDJHĄ *RPPDJH j IDLUH VRLPrPH DX DPPDP6DYRQ QRLU HW *DQW GH .DVVD IRXUQLV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ /qYUHVĄ 0HQWRQĄ /qYUH VXSpULHXU  VRXUFLOV PHQWRQĄ 6RXUFLOVĄ 0DLOORW RX DLVVHOOHVĄ 0DLOORW &ODVVLTXHĄ 0DLOORW pFKDQFUpĄ 0DLOORW VHPLLQWpJUDOĄ 0DLOORW LQWpJUDOĄ %UDVĄ 'RV RX 7RUVHĄ  -DPEHVĄ -DPEHV HQWLqUHVĄ )25)$,76 (3,/$7,216  -DPEHV0DLOORW$LVVHOOHVĄ  -DPEHV0DLOORW pFKDQFUpDLVVHOOHVĄ  -DPEHV0DLOORW VHPLLQWpJUDODLVVHOOHVĄ  -DPEHV0$LOORW LQWpJUDODLVVHOOHVĄ -DPEHV HQWLqUHV0DLOORW$LVVHOOHVĄ -(  0DLOORW HFKDQFUp$LVVHOOHVĄ -( 0DLOORW VHPLLQWpJUDO$LVVHOOHVĄ -(  0DLOORW LQWpJUDO$LVVHOOHVĄ 

http://clubcarpeapnle.free.fr Date et horaires Du Grand canal du Parc de Sceaux 'pEXWGHO·pSUHXYHOHYHQGUHGLRFWREUHj0h )LQGHO·pSUHXYHOH'LPDQFKHRFWREUHjK Lieux Grand canal du Parc de Sceaux Heures d'ouverture du parc 8h00 à 19h00    &·HVW DSUqV OD SUHPLqUH JXHUUH PRQGLDOH HQ  TXH OH 3DUF GH 6FHDX[ IXW DFKHWp SDU OH département des Hauts-de-Seine et classé monument historique en 1925.

2017 04 16 ELITES ET ESPOIRS 'LPDQFKH *UDQG3UL[%DWL0pWDOOR 0- NP Etape en ligne Organisation Cycling Club Albatros Classement individuel du jour au temps 16/04/2017 Grand Prix Bati-Mét Non-partant(s) 0  .P 1 2 Dos.

Journal 29 Nov 2010 PEUH UHDXGpFH QRYHPE eGLWLRQGX &HWWHVHPDLQHVXU FRPLWHPHGLDVFRP ­SURSRVGHQRXV« 9RLOjGpMjODFLQTXLqPHpGLWLRQGXMRXUQDO©/H9HQW G·LFLªHW'LHXVDLWTXHQRXVHQDYRQVIDLWGHVSURJUqV GHSXLVOHWRXWGpEXW9RXVO·DYH]VDQVGRXWHUHPDU TXpLO\DHXGHVFKDQJHPHQWVGHVDPpOLRUDWLRQV GHVQRXYHOOHVFKURQLTXHV«&HWDUWLFOHDSRXUREMHFWLI GHYRXVH[SOLTXHUFODLUHPHQWODVLWXDWLRQ 1RXYHOOHFKURQLTXHUDGLRSRUWDQW FHWWHIRLVFLVXUOHSDUNRXU 7URXYH]XQQRPjODUDGLR 7RXWDFRPPHQFpDYHFODGLVWULEXWLRQGHODSUHPLqUHpGLWLRQGXMRXUQDOOHSUHPLHUQRYHPEUHGHUQLHU­FH PRPHQWOjLOQHFRPSRUWDLWTXHKXLWSDJHVO·DFWXDOLWpODFXLVLQHOHFLQpPDOHVSRUWODWHFKQRORJLHOHVDUWV HWVSHFWDFOHVTXLpWDLWDORUVYLGHSXLVTXHOHFRPLWp©0pGLDVªQ·pWDLWSDVDVVH]QRPEUHX[O·KRURVFRSHHWOD WRXWHGHUQLqUHTXLDWWHQGDLWG·DFFXHLOOLUXQHSKRWR$XILOGXWHPSVTXDWUHQRXYHOOHVFKURQLTXHVRQWIDLWOHXU DSSDULWLRQO·DFWXDOLWpODPXVLTXHOHVMHX[HWOHPHQXGHODFDIpWpULDIDLVDQWSDVVHUOHQRPEUHGHSDJHVj GRX]H9RXVDYH]pJDOHPHQWSXREVHUYHUODPRGLILFDWLRQGHODFRXOHXUGHODFRXYHUWXUHGHSXLVGHX[VH PDLQHV(OOHHVWG€HDX[FRPPHQWDLUHVGHFHUWDLQVpWXGLDQWVTXLGpFODUDLHQWDYRLUSDUIRLVGXPDOjGLIIpUHQ PDLQHV(OOHHVWG€HDX[FRPPHQWDLUHVGHFHUWDLQVpWXGLDQWVTXLGpFODUDLHQWDYRLUSDUIRLVGXPDOjGLIIpUHQ FLHUOHVpGLWLRQVHWTXHOHPrPHURXJHpFODWDQWSRXYDLWrWUHODVVDQW1RXVUHPHUFLRQVG·DLOOHXUVFHVpOqYHVGH QRXVDYRLUIDLWSDUWGHOHXUSRLQWGHYXHTXLVDQVDXFXQGRXWHDFRQWULEXpjO·DYDQFHPHQWGXMRXUQDO­SDUWLU GHPDLQWHQDQWTXDWUHFRXOHXUVURXJHEOHXYHUWHWYLROHWV·DOWHUQHURQWFKDTXHVHPDLQHSRXUDPpOLRUHU O·HVWKpWLVPHGX©9HQWG·LFLª'HSOXVLOQ·\DSDVTXHOHVDGROHVFHQWVGHODSRO\YDOHQWHTXLSURILWHQWGHFHWWH SXEOLFDWLRQ8QDFFRUGDpWpFRQFOXDYHFOHVpFROHVSULPDLUHVGH6DLQW)pOLFLHQTXLUHoRLYHQWHOOHVDXVVLGHV FRSLHVGXMRXUQDOHWOHVIRQWOLUHDX[pOqYHVGHFLQTXLqPHHWVL[LqPHDQQpHVSRXUOHXUGRQQHUXQDYDQWJR€W GHODYLHGDQVXQHSRO\YDOHQWH$XVVLLOVHUDLWERQGHUDSSHOHUTXHYRXVSRXYH]YRXVLQVFULUHDX ZZZFRPLWHPHGLDVFRPSRXUDYRLUDFFqVjXQHpGLWLRQHQWLqUHPHQWHQFRXOHXUVGX©9HQWG·LFLªDLQVLTX·DX[ FDSVXOHV©5DGLRªTXLWUDLWHQWWRXMRXUVGHVXMHWVSOXW{WLQWpUHVVDQWV9RXVQ·DYH]TX·jDOOHUVXUOHVLWH,QWHUQHW FOLTXHUVXU©6·HQUHJLVWUHUªHQKDXWGHO·DFFXHLODFFHSWHUOHUqJOHPHQWHWLQVFULUHYRWUHSUpQRPHWYRWUHQRP GHIDPLOOHFRPPHQRPG·XWLOLVDWHXUVDQVRXEOLHUXQPRWGHSDVVHHWYRWUHDGUHVVHHPDLO3RXUILQLUQRXV WHQRQVjUHPHUFLHUFKDOHXUHXVHPHQWOHVpWXGLDQWVHWOHVPHPEUHVGXSHUVRQQHOTXLQRXVOLVHQWHWQRXVODLV WHQRQVjUHPHUFLHUFKDOHXUHXVHPHQWOHVpWXGLDQWVHWOHVPHPEUHVGXSHUVRQQHOTXLQRXVOLVHQWHWQRXVODLV VHQWOHXUVFRPPHQWDLUHVFRQVWUXFWLIVTXHQRXVSUHQRQVWRXMRXUVHQFRQVLGpUDWLRQ 5pGDFWHXU'DYLG*DXWKLHU $FWXDOLWp &XLVLQH &LQpPD $FWXDOLWp &XLVLQH 5HFHWWHGHODVHPDLQH*kWHDX\RJRXUWJODFpHWEDQDQHV &RPPHOHWHPSVGHV)rWHVDSSURFKHjJUDQGVSDVQRXVYRXVSURSRVRQVFHWWHVHPDLQHXQHGpOLFLHXVH DOWHUQDWLYHjYRWUHFRQYHQWLRQQHOOHE€FKHGH1RsO8QGHVVHUWTXLUHQGUDKHXUHX[jFRXSV€U 9RLFLGRQFOHVLQJUpGLHQWVHWpWDSHVQpFHVVDLUHVSRXUREWHQLUGHGpOLFLHX[UpVXOWDWV *Ç7($8 JURV±XIV FjVRXSHG·HDX WDVVHGHIDULQH ðGHWDVVHGHVXFUHEODQF FjVRXSHGHSRXGUHjSkWH îFjWKpGHVHO *$51,785(6 jEDQDQHV &RQILWXUHDX[IUDLVHV &DUDPHOjWDUWLQHU <RJRXUWJODFpjODYDQLOOH 1RL[GH*UHQREOH 3UpFKDXIIHUOHIRXUjƒ) &RPPHQFHUSDUVpSDUHUOHVMDXQHVG·RHXIVGHVEODQFVHWLQWpJUHUOHWLHUVGXVXFUHGDQVFKDTXH MDXQH $MRXWHUO·HDXDX[MDXQHVVXFUpVHWIRXHWWHU)RXHWWHUHQVXLWHOHVEODQFVG·RHXIV ,QWpJUHUOHVMDXQHVG·RHXIVDX[EODQFVHQEUDVVDQWHWLQFRUSRUHUSDUODVXLWHOHVLQJUpGLHQWVVHFV $SUqVDYRLUELHQPpODQJpGpSRVHUOHPpODQJHGDQVXQPRXOHFDUUpGHPDQLqUHjFHTXHOHPpODQJH RFFXSHXQHKDXWHXUG·HQYLURQGHX[FHQWLPqWUHV )DLUHFXLUHGHjPLQXWHV 8QHIRLVFXLWFRXSHUVXUODORQJXHXUSRXUREWHQLUGHX[WUDQFKHVGHJkWHDXpJDOHVHWODLVVHUUHIURLGLU 'LVSRVHUODTXDQWLWpGpVLUpHGH\RJRXUWJODFpHWOHVEDQDQHVDXFHQWUHGXJkWHDX 5HIHUPHUOHWRXWHWJDUQLUXQHPRLWLpGXGHVVXVDYHFOHFDUDPHOHWO·DXWUHDYHFODFRQILWXUH 7HUPLQHUDYHFXQHSOXLHGHQRL[GH*UHQREOHTXLDGKpUHURQWjODJDUQLWXUH 3ODFHUOHUpVXOWDWILQDODXFRQJpODWHXUHWGpJXVWHUFHWWHPHUYHLOOHTXDQGERQYRXVVHPEOH 5pGDFWHXU-RQDWKDQ5LYDUG &XLVLQH &LQpPD $FWXDOLWp $UWHWVSHFWDFOHV &LQpPD 8QPRQGHPHUYHLOOHX[ 3RXUO¶DUWLFOH©&LQpPDªGHFHWWHVHPDLQHMHVXLVDOOpYRLU © DUU\3RWWHUHWOHV5HOLTXHVGHOD0RUWª(QHVSpUDQWQHULHQ YRXVDSSUHQGUHOHILOPHVWSUpVHQWpHQGHX[SDUWLHV/DSUH PLqUHHVWVRUWLHOHQRYHPEUHHWODGHX[LqPHHVW SUpYXHSRXUOHMXLOOHW 3RXUFRPPHQFHUYRLFLXQUpVXPp/HSRXYRLUGH9ROGH PRUWV pWHQG&HOXLFLFRQWU{OHPDLQWHQDQWOH0LQLVWqUHGHOD 0DJLHHW3RXGODUG DUU\5RQHW HUPLRQHGpFLGHQWGH WHUPLQHUOHWUDYDLOFRPPHQFpSDU'XPEOHGRUHHWGHUHWURX YHUOHVGHUQLHUV RUFUX[HVSRXUYDLQFUHOH6HLJQHXUGHV 7pQqEUHV0DLVLOUHVWHELHQSHXG HVSRLUDX[WURLVVRUFLHUV TXLGRLYHQWUpXVVLUjWRXWSUL[ 5pDOLVDWHXU'DYLG<DWHV 'DQLHO5DGFOLIIH DUU\3RWWHU5XSHUW*ULQW 5RQ:HDVOH\(PPD:DWVRQ HUPLRQH *UDQJHU $FWHXUVLQFUR\DEOHVHIIHWVVSpFLDX[pSRXVWRXIODQWVEDQGHVRQRUHFDSWLYDQWHWRXW\HVWSRXUODUpDOLVDWLRQGX GHUQLHU DUU\3RWWHU-¶DYDLVWUqVKkWHGHYRLUOHILOPHWMHQHVXLVH[WUrPHPHQWSDVGpoX/HVXVSHQVHHVW SUpVHQWWRXWDXORQJGXILOPHWPDOJUpVDGXUpHGHKHXUHVHWPLQXWHVOHVXVSHQVHHVWDVVH]FDSWLYDQW SRXUQRXVIDLUHWHQLUMXVTX¶jODILQ© DUU\3RWWHUHWOHV5HOLTXHVGHOD0RUWªHVWVDQVDXFXQGRXWHOHPHLOOHXU GHWRXWHODVpULHGHILOPV'HSOXVMHWURXYHTXHOHPHWWUHHQGHX[SDUWLHVHVWXQHWUqVERQQHLGpHFDUOHILOP UHVVHPEOHUDGDYDQWDJHDXOLYUH-¶DWWHQGVDYHFLPSDWLHQFHODVRUWLHGHODGHX[LqPHSDUWLHGXILOP &¶HVWWRXWSRXUPDFKURQLTXH©&LQpPDªGHFHWWHVHPDLQH 0HUFLEHDXFRXSHWjODVHPDLQHSURFKDLQH RUDLUH GX FLQpPD 6HPDLQHGXQRYHPEUHDXGpFHPEUH DUU\SRWWHU 0HJDPLQG 9HQGUHGLDXMHXGLK  9HQGUHGLDXMHXGLK K 6DPHGL GLPDQFKH 6DPHGL GLPDQFKH KK KK K $FWLYLWpSDUDQRUPDOH 9HQGUHGLDXMHXGLK 6DPHGLHWGLPDQFKHK 5pGDFWHXU0DWKLHX/DYRLH &LQpPD $FWXDOLWp $UWHWVSHFWDFOHV 0XVLTXH $FWXDOLWp /H9HQWG·LFLXQHUpXVVLWH /HVWURLVJUDQGVUHVSRQVDEOHVGXFRPLWp©0pGLDVªPDGDPH)UDQFH7UHPEOD\HWPHV VLHXUV0D[LPH3RLULHUHW-RQDWKDQ5LYDUGVRQWWRXVG·DFFRUGSRXUGLUHTXHFHWWHQRX YHOOHH[SpULHQFHHVWXQHUpXVVLWHTXHWRXWHO·pFROH\UpSRQGSRVLWLYHPHQWHWTXHOHV MHXQHVFKURQLTXHXUVGXMRXUQDOVRQWVXUSUHQDQWV&HX[FLV·HQWHQGHQWpJDOHPHQWSRXU GLUHTXHOHXUSDUWLFLSDWLRQGDQVOHFRPLWpHVWHQULFKLVVDQWHPRWLYDQWHPDLVVXUWRXW DPXVDQWH&HODDPrPHFRQILUPpOHFKRL[GHFHUWDLQVGHVHWRXUQHUYHUVXQHFDUULqUH MRXUQDOLVWLTXH(QILQ0DWKLHX/DYRLH1LFRODV%UDVVDUG$ULDQH RXOH-pUpPLH$QFWLO 5RVDOLH'XPDLV%HDXOLHXHWPRLPrPH'DYLG*DXWKLHUYRXVUHPHUFLRQVHQFRUHGH QRXVOLUHFKDTXHVHPDLQHHWQRXVHQFRXUDJHUjSRXUVXLYUHQRWUHWUDYDLOSDUFHTX·HQ YpULWpO·kPHGX©9HQWG·LFLªF·HVWYRXV 5pGDFWHXU'DYLG*DXWKLHU $FWXDOLWpVIODVK 8QHSUHPLqUH1RVpTXLSHVGH 1·RXEOLH]SDVFHMHXGLGpFHPEUHODJXLJQROpH RUJDQLVpHSDUO·pFROH1RXVYRXVDWWHQGURQVjOD *pQLHVHQKHUEHRQWSDUWLFLSpj FDIpWpULDDYHFXQFKRFRODWFKDXG6R\H]JpQpUHX[ XQHFRPSpWLWLRQj-HDQ'ROEHDX VDPHGLGHUQLHU%UDYRODJDQJ 0HUFLj0PH 4XHOTXHVPHPEUHVGHO·DFWLYLWp )DELHQQH9HLOOHWWHUHVSRQVDEOH ©,PSURYLVDWLRQªVRQWDOOpVVDPHGL  GHUQLHUDX6pPLQDLUHGH&KLFRXWLPLSRXU 'LPDQFKHHWOXQGLGHUQLHUVXQJURXSH SDUWLFLSHUjXQHVHVVLRQGHIRUPDWLRQVXU G·pOqYHVDYpFXXQKHXUHVGHVLOHQFHDX O·LPSURYLVDWLRQ0HUFLj0eULF*DJQp PRQDVWqUHGHV3qUHV7UDSSLVWHV4XHOOH UHVSRQVDEOH H[SpULHQFHjYLYUHGDQVXQPRQGHRWRXW YDWRXMRXUVWUqVYLWH $FWXDOLWp $UWHWVSHFWDFOHV 0XVLTXH 7HFKQR $UWHWVSHFWDFOHV -·DLVRXOHYpGHV&RUQHOLX  /HQRYHPEUHGHUQLHUMHPHVXLVUHQGXHj-RQTXLqUHjODVDOOH)UDQoRLV%UDVVDUGSRXU YRLUO·KXPRULVWH-HDQ7KRPDV-RELQ-HGRLVGLUHTXHMHQ·DLSDVpWpGpoXH eWDQWPRLPrPHXQHIDQG·KXPRXUDEVXUGH-HDQ7KRPDV-RELQpWDLWGpMjGDQVPHVSUp eWDQWPRLPrPHXQHIDQG·KXPRXUDEVXUGH-HDQ7KRPDV-RELQpWDLWGpMjGDQVPHVSUp IpUpV6RQGHUQLHUVSHFWDFOHTXLV·LQWLWXOH¶·6RXOHYHUGHV&RUQHOLX··P·DIDLWULUHGXGpEXW jODILQ3DUFRQWUHQHYRXVDWWHQGH]SDVjYRXVUHFRQQDvWUHGDQVVHVEODJXHVFDULOQHVH GpILQLWSDVFRPPHXQKXPRULVWHVHPEODEOHDX[DXWUHV,ODELHQUDLVRQ'DQV¶·6RXOHYHU GHV&RUQHOLX··-HDQ7KRPDVHVWDXVVLDFFRPSDJQpG·XQHPDULRQQHWWHUHSUpVHQWDQWXQ SHUVRQQDJHGHODVpULHDPpULFDLQH©ª(QVHPEOHLOVGRLYHQWYDLQFUHOHV *LVqOH6DQV6FUXSXOHGH7KHGIRUG0LQHV­XQDXWUH PRPHQW-RELQGRLWUDPDVVHUGHVWRPDWHVFHULVHVXUVFqQH ,OQHVHFRQWHQWHSDVGHOHVUDPDVVHUEDQDOHPHQWQRQ XQHPXVLTXHHVWDMRXWpHHWLO\DPrPHXQUDSSHO-HFURLV TXHSRXUELHQDSSUpFLHUOHVSHFWDFOHGH-HDQ7KRPDV -RELQLOIDXWrWUHRXYHUWjXQKXPRXUGLIIpUHQWHWVHODLVVHU DOOHU6XUWRXWQHSDVVHSUHQGUHDXVpULHX[-·DLGRQF SDVVpXQHH[FHOOHQWHVRLUpHWRXWHHQDEVXUGLWpHWMHUH SDVVpXQHH[FHOOHQWHVRLUpHWRXWHHQDEVXUGLWpHWMHUH FRPPDQGHFHVSHFWDFOHjWRXVFDUYRXVSRXUULH]GpFRX YULUXQQRXYHODVSHFWGXULUH 9RXVSRXYH]DXVVLUHJDUGHUOHVFDSVXOHVGHODZHEWpOp ©3qUH3RXOHªGH-HDQ7KRPDV-RELQHQDOODQWVXUOHVLWH ZHEGHO·KXPRULVWH KWWSZZZMHDQWKRPDVMRELQFRP 5pGDFWULFH5RVDOLH'XPDLV%HDXOLHX $UWHWVSHFWDFOHV 0XVLTXH 7HFKQR 6SRUW 

*30272/(0$163$5 (59e ©9 HQGUHGL  DSUqV DYRLU ÀQL PD GpFODUDWLRQ G·LPS{WV )ODYLHQOXLSUHQGXQG|QHUHWXQHELqUHSUHVVLRQHWWURXYH VXUOHQHWjKMHPHVXLVFRXFKpUpYHLOjK oD GpJHXODVVH oD OXL DSSUHQGUD j SDV IDLUH FRPPH HXK QRQ j K SUpSDUDWLRQV GH OD © YDOLVH ª SHWLW GHM· PRLO·DSUqVPLGLRQVHVpSDUHDYHF)UHGHWRQV·LQVWDOOH WRLOHWWHHWJRDUULYpjODYRLWXUHM·DYDLVRXEOLpG·LPSULPHU DX©HVVHVEOHXªHQWUHWHPSVRQHVWUHWRXUQpjODYRLWXUH O·LWLQpUDLUH HW O·DGUHVVH MH UHWRXUQH j O·DSSDUW M·DOOXPH FKHUFKHU GHV FKDLVHV GH FDPSLQJ TXH M·DYDLV HQFRUH OH 3& HW PHU  M·DL SDV :RUG G·LQVWDOOp OH ÀFKLHU HVW XQ GDQVOHFRIIUHGXNDUWLQJOjM·DUULYHjP·HQGRUPLUGHYDQW GRF KRS LQVWDOODWLRQ G·RIÀFH M·LPSULPH OH ERUGHO HW OHVHVVDLVGHOD%0:0RWRUUDG&XSGHV.5TXLIRQW MHÀOHDXJDUDJHFKHUFKHUOHVSLqFHVSRXU)ODYLHQRXDLV FYSDVPDOHWMHFKRSSHXQFRXSGHVROHLOYHUVK IDOODLW HQFRUH SDVVHU FKH] OH FDUURVVLHU -·DUULYH FKH] RQVHEDUUHGLUHFWLRQOHIR\HUIDPLOLDOVDXITXHF·HVWSDV )ODYLHQ j K HQ WKpRULH F·pWDLW K PDLV ERQ F·HVW OD QRWUHIDPLOOHDSpURUDFOHWWHWpOpHWDXOLWMHVXLVYDQQp IDXWH DX[ LPS{WV RQ VH GLULJH FKH] OH  MHGRLVGLUHTXH 'LPDQFKH  /( JUDQG MRXU UpYHLO FRPPH FDUURVVLHURQUHSDUWGLUHFWLRQ$XFKDQIDLUH TXHOTXHV FRXUVHV GX SDLQ PRXVVH GH GpSDVVHUWRXVFHV G·KDE·YHUVKOHSHWLWGHM·Q·DSDVFKDQJp FDQDUGWUDQFKHVGHMDPERQFRXWHDX[ OHWUDMHWMXVTX·DXFLUFXLWQRQSOXVVDXITXH PRWDUGVVRXVGHV F·HVWSOXVORQJQLYHDXWHPSVOHVFDPSLQJV XQ SDUDSOXLH  ERXWHLOOHV GH ELqUH HW XQ DUUDQJHPHQW ÁRUDO OHV  GHUQLHUV DUWLFOHV WURPEHVG·HDXHVW F·HVW SLUH HQFRUH OD FRXUVH GHV  pWDQW SRXU RIIULU DX 0DQV SDVVDJH j OD SDUWLFXOLqUHPHQW FRPPHQFH HW TXDVLPHQW SOXV GH SODFH SRPSH D HVVHQFH O GH JDVRLO HW ]RX QXOOH SDUW  M·DL SDV DWWHQGX OD ÀQ SRXU MRXLVVLIRQVHPHWj DOOHUPDQJHUWRXWHIDoRQM·P·HQ©EUDQOHª F·HVW SDUWL K GX PDW NP SOXV WDUG RXDLV M·DL YRORQWDLUHPHQW SDVVp VXU OHXUSODFHPDLVHQ GHVUHWRXUVXUODSLVWHSRXUOHVRX OHV GLIIpUHQWV DUUrWV oD SRXUUDLW HQQX\HU PrPHWHPSVQRXV 'HSXQLHWF·HVWIDLWPHWWUHMXVWHGHYDQWQRXV OHV PRLQV SDWLHQWV G·HQWUH YRXV QRXV j O·DYDQW GHUQLHU YLUDJH GH OD FRXUVH XQ RQHVWDXVHFELHQ SHXGpJR€WpOHV0RWRV*3FRPPHQFHQW YRLFL DUULYpV MXVWH j O·KHXUH SRXU O·DSpUR jO·DEUL K MH GRLV GLUH TXH GpSDVVHU WRXV OH GpSDUW LPSUHVVLRQQDQW QLYHDX EUXLW  FHV PRWDUGV VRXV GHV WURPEHV G·HDX HVW 5RVVL DSUqV DYRLU PDQTXp VRQ GpSDUW HVW SDUWLFXOLqUHPHQW MRXLVVLI RQ VH PHW j OHXU SODFH PDLV HQ qPH HW UHPRQWH WRXW OH PRQGH SURJUHVVLYHPHQW SRXU PrPHWHPSVQRXVRQHVWDXVHFELHQjO·DEULOHVRLURQj ÀQLU SUHPLHU VDQV WURS GH GLIÀFXOWp VL FH Q·HVW *LEHUQDX PDQJp©ULVRWWRHWYLDQGHGHFKpSDNRLªF·pWDLWWUqVERQ TXL V·HVW PRQWUp XQ SHX PHQDoDQW PDLV VDQV SOXV XQH  IRLV OD FRXUVH WHUPLQpH  GHV VSHFWDWHXUV VH EDUUH 6DPHGLUpYHLOYHUVKSHWLWGHM·FKRFRODWFKDXGHWWDUWLQH QRXV RQ UHVWH SRXU YRLU OD FRXUVH GHV %0: GX FRXS GH 1XWHOOD GpSDUW SRXU OH FLUFXLW HQYLURQ  GH WUDMHW RQ D XQH YXH LPSUHQDEOH HW OH VSHFWDFOH HVW YUDLPHQW oDFLUFXOHRQVHJDUHWUDYHUVHOHFDPSLQJHWOjRQ VXSHUEH  dD PDUFKH FHV HQJLQV Oj  5HWRXU HQ YLOOH HVW TXH VDPHGL PDWLQ HW F·HVW OH GpSRWRLU GH OD ERXH DSpUR UHSDV PH VRXYLHQW SOXV TXRL GLVFXW· HW GRGR  GHVGpFKHWVGHVFDGDYUHVGHERXWHLOOHVGHVIHX[XQSHX  SDUWRXWEUHIODPLVqUHDUULYpVVXUOHFLUFXLWRQDSSHOOH)UHG /XQGL/HUHWRXUUpYHLOjKSHWLWGHM·HW)ODYLHQQ·HVW OD =5; GH OD GHUQLqUH EDODGH ))0&