Recherche PDF

Lhoministe Des circoncisions /D UHYXH G·RSLQLRQ GH O GH O·KRPPH OLEUH  $SpULRGLTXH²1ƒ²1RYHPEUH 'HVFLUFRQFLVLRQVHWGH FH TXL WRXUQH DXWRXU  /D FLUFRQFLVLRQ DX FRPPHQFHPHQW O·DSRFDO\SVH j OD ILQ  8QHSXEOLFDWLRQGHV(GLWLRQVGHO·(DX5pJDOH  /DUHYXHG·RSLQLRQGHO·KRPPHOLEUH 'HVFLUFRQFLVLRQVHWGH FHTXLWRXUQHDXWRXU $YHUWLVVHPHQW (GLWRULDO 6RQGDJH/HVIUDQoDLVIDFHjODSUDWLTXHGHODFLUFRQFLVLRQPDVFXOLQHULWXHOOH ··HXURVGHFLUFRQFLVLRQVjODFKDUJHGHOD6pFXULWpVRFLDOH )DLWVGHFLUFRQFLVLRQ &RPSWHVUHQGXV /HSHWLWFRLQGHVIHPPHV %UqYHV /DUpSRQVHGXFRUSVPpGLFDOIUDQoDLVIDFHjXQHGHPDQGHGHFLUFRQFLVLRQIDUIHOXH &LUFRQFLVLRQULWXHOOHHWPpGLFDOHFKH]OHVJDUoRQVSKLOLSSLQVSUHXYHG·XQ6\QGURPHGHVWUHVVSRVW WUDXPDWLTXH /DFLUFRQFLVLRQGXSRLQWGHYXHXURORJLTXH $SSURFKHOLEUHG·XQVXMHWQRQOLEUHODFLUFRQFLVLRQ $GUHVVHVGHVLWHVZHE 7DEOHGHVPDWLqUHV /DUHYXHHVWSXEOLpHHQO·pWDW (OOHGHYUDLWrWUHXOWpULHXUHPHQWFRPSOpWpHHWFRUULJpH  20,1,67( /DUHYXHG·RSLQLRQGHO·KRPPHOLEUH BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB $YHUWLVVHPHQW $ FHX[ TXL QH VXSSRUWHQW SDV GH QH SDV H[HUFHU OHXU GpPRQLDTXH FRQWU{OHHWPDILHXVHGRPLQDWLRQVXUOHVrWUHVOHVFRUSVOHVHVSULWVOHV RSLQLRQV OHV SHQVpHV« SXLVVH FH GRFXPHQW YRXV pWUDQJOHU YRXV pWRXIIHUHWYRXVFRQVXPHU  $FHX[TXLYHXOHQW©SRVLWLYHUªYRLUODYLHHQURVHHQVHGpWRXUQDQWGH WRXW FH TXL SRXUUDLW QRLUFLU OHXU YLVLRQ GX PRQGH HW HQWUDYHU OHXU MRXLVVDQFHGHO·H[LVWHQFHTXLWWHjSUDWLTXHUODPDXYDLVHIRLOHGpQLGH UpDOLWpRXOHIDWDOLVPHPrPHDYHFFHTXLOHVDIIHFWHSHUVRQQHOOHPHQW HW VXUWRXW DYHF FH TXL QH OHV WRXFKH SDV GLUHFWHPHQW FHX[ TXL SUpIqUHQW V·DGRQQHU j OD SURVWLWXWLRQ GH OX[H SOXW{W TX·DX FRPEDW SHUPDQHQW TXL UHIDLW OH SRUWUDLW HW GpIDLW OD SHUPDQHQWH« TX·LOV IHUPHQW LOOLFR SUHVWR FH GRFXPHQW SXDQW TXL Q·HVW SDV XQ FDWDORJXH G·HDX[GHWRLOHWWHGHSDUIXPVG·DPELDQFHGHPXVLTXHVUHOD[DQWHVQL GHSHWLWHVOLQJHWWHVOXVWUDQWHVDGRXFLHVDXILOGHVRLHK\SRDOOHUJpQLTXH SRXUOHVSHWLWHVIHVVHVVHQVLEOHVF·HVWXQH[WUDLWGXFDWDORJXHGHWRXV OHV FXOV TX·LO IDXGUD WRUFKHU HW GH WRXWHV OHV PHUGHV TX·LO IDXGUD QHWWR\HU SRXU IDLUH GX PRQGH XQ DXWUH PRQGH &H Q·HVW SDV XQ FDWDORJXH GH MRXHWV VH[XHOV j XWLOLVHU GDQV XQ EDLQ PRXVVDQW F·HVW O·H[WUDLWGXFDWDORJXHGHVFRXSVGHSLHGVDXFXOHWGHVFRXSVGHSRLQJ GDQVODJXHXOHTX·LOIDXGUDPHWWUHDX[XQVHWDX[DXWUHVoDHWOj  $ FHX[ TXL SRVHQW GHV TXHVWLRQV VDQV rWUH SUrWV j HQWHQGUH GHV UpSRQVHV DXWUHV TXH FHOOHV FRQYHQXHV GDQV OHXU FXOWXUH« TX·LOV FHVVHQWLPPpGLDWHPHQWGHOLUHFHGRFXPHQWLOVYRQWVHIDLUHGXPDO SRXUULHQ  $X[IDX[TXLSRVHQWGHVTXHVWLRQVSRXUSUHQGUHO·DSSDUHQFHGHJHQV UpIOpFKLVFXULHX[RXYHUWVjODYLHSRXU©IDLUHOHVLQWpUHVVDQWVª«TXH OHVDUURVHXUVVRLWDUURVpVHWTX·LOVVRUWHQWYLWDOLVpVGHOHXUOHFWXUHF·HVW WRXWOHPDOTXLOHXUHVWVRXKDLWp  6LYRXVMXJH]FHGRFXPHQWXWLOHYHXLOOH]FRQWULEXHUjVDGLIIXVLRQOHV SHUVRQQHVTXLO·DSSUpFLHURQWYRXVUHPHUFLHQWSDUDYDQFH           20,1,67( /DUHYXHG·RSLQLRQGHO·KRPPHOLEUH BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB (GLWRULDO 8QHILOOHWWHDSSHOOHXQ1XPpUR9HUWVSpFLDOHQIDQFHPDOWUDLWpH(OOHGLW©0RQ SDSDP·DWRXFKpODQpQHWWHª $O·DXWUHERXWGXILOOHWRQHVWJUDYH2QOXLGLW©7XDVELHQIDLWG·DSSHOHU7X GRLVVDYRLUTXHWRQFRUSVW·DSSDUWLHQWHWTXHQXOQ·DOHGURLWGHOHWRXFKHUVDQVWD SHUPLVVLRQ1XOQ·DOHGURLWGHWHIDLUHGXPDOª %ODEODEOD 8Q JDUoRQQHW DSSHOOH FH 1XPpUR 9HUW VSpFLDO IRXWDJH GH JXHXOH FORZQHULH HW PDVFDUDGH,OGLW©0DPDPDQDIDLWFRXSHUXQPRUFHDXGHPRQ]L]Lª $ O·DXWUH ERXW GX ILO RQ SRXIIH HW RQ V·H[FODIIH ©2K PDLV F·HVW ULHQ oD F·HVW QRUPDO F·HVW WRXW j IDLW QRUPDO DEVROXPHQW QRUPDO FRPSOqWHPHQW QRUPDO  &·HVWSRXUWRQELHQWXVDLV&HODpYLWHTXHWRQ]L]LQHIDVVHSHXUjWDPDPDQ &HODpYLWHDXVVLTXHWRQ]L]LQHSXHODYXOYHLQFLUFRQFLVH(WSXLVFHODSHUPHWDX[ SpGpUDWHV HW DX[ SXWDLQV GH MRXLU GH WRQ ]L]L7X QH YRXGUDLV SDV OHVSULYHU GH OHXUSODLVLUKHLQ"ª   9RWUH VH[H HVW ODLG VDOH SXDQW HW PDO ILFKX ,O FROSRUWH WRXWHV OHV PDODGLHVYpQpULHQQHVHWGRQQHOHFDQFHU9RWUHVH[HGRLWrWUHPXWLOp 9RLOj FH TXH SHQVHQW GH YRXV OHV IHPHOOHV SURFLUFRQFLVLRQ  HW OH SHUVRQQHO PpGLFDO TXL SDUWLFLSH DFWLYHPHQW j OD EDQDOLVDWLRQ HW j OD SURSDJDWLRQGHODFLUFRQFLVLRQ 9RLOj FH TXH SHQVHQW HW GLVHQW GH YRXV OHV FLUFRQFLVHXUV HW OHXUV DGHSWHVHX[TXLVHOLYUHQWjXQSURVpO\WLVPHSURFLUFRQFLVLRQDFWLI 9RLOj FH TXH SHQVDLHQW GH YRXV YRV JpQLWHXUV V·LOV YRXV RQW IDLW FLUFRQFLUH©SRXUO·K\JLqQHª©SDUFHTXHF·HVWPLHX[ª &HTXLYRXVUpSXJQHFHTXLYRXVUpYXOVHFHTXLYRXVKRUULILHHX[oD OHV DPXVH oD OHV H[FLWH oD OHV IDLW MRXLU &H TXL YRXV DWWULVWH OHV UHPSOLWGHMRLH&HTXLIDLWYRWUHPDOKHXUIDLWOHXUERQKHXU  (WYRXVTXHSHQVH]YRXVG·HX[" )DLWHVYRXVSDUWLHGHVDOLpQpVHWGHVVRXPLVTXLWURXYHQWQRUPDOG·rWUH VH[XHOOHPHQW PXWLOpV SRXU FRQYHQLU DX[ ©IHPPHVª RX SOXW{W j OHXU YDJLQ FDGDYpULTXH JODLUHX[ VDQJXLQROHQW SLVVHX[ PHUGHX[ RX j TXHOTXH JURXSH UHOLJLHX[ GRPLQDWHXU FRQTXpUDQW SUpWHQWLHX[ YDQLWHX[ HW DUURJDQW GDQV OD EDUEDULH DPELWLRQQDQW G·LQVWDXUHU OHXU 2UGUHSDUWRXWVXUODWHUUH" )DLWHVYRXVSDUWLHGHFHVDOLpQpVTXLYpQqUHQWFHX[TXLPXWLOHQWOHVH[H GHVHQIDQWVHQOHWUDLWDQWG·LPSXUGHGpPRQLDTXHGHODLGGHVDOHGH SXDQW GH FROSRUWHXU GH PDODGLHV G·LPSURSUH j OD VH[XDOLWp" MXVWH SDUFH TX·LOV RQW SURQRQFp OD IRUPXOH PDJLTXH TXL SDUDO\VH O·HVSULW FULWLTXH©'LHXDGLWª©F·HVWSRXUOH%LHQª   /HVIHPPHVTXLSHQVHQW²FUHX[²DYHFOHXUYDJLQHWTXLUpGXLVHQWODVH[XDOLWpjFH YDJLQ     20,1,67( /DUHYXHG·RSLQLRQGHO·KRPPHOLEUH BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB BBBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBB )DLWHVYRXV SDUWLH GH FHX[ TXL UHVSHFWHQW DIIHFWLRQQHQW DLPHQW HW DGRUHQW OHV IHPPHV IULJLGHV j OD SDUROH DXVVL FDGDYpULTXH TXH OHXU YDJLQ HW TXL PpSULVHQW RVWHQVLEOHPHQW OHV KRPPHV QDWXUHOV HQ OHV WUDLWDQW GH ODLGV GH VDOHV GH SXDQWV GH FROSRUWHXUV GH PDODGLHV G·pMDFXODWHXUV SUpFRVHV G·LPSRWHQWV"

Khone Taekwondo Inscription 0-43*8&*0;43)4:&1)*9745* .(-*).3(7.58.43 $5(03/,5(1/(775(6&$3,7$/(6 Cliquer pour effacer ,1)250$7,2163(56211(//(6 5-484 1RP 3UpQRP $GUHVVH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RGHSRVWDO 9LOOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'DWHGHQDLVVDQFH /LHXGHQDLVVDQFH 1DWLRQDOLWp $OOHUJLH$OLPHQWDLUH /H FOXE HVW DIILOL« ¢ OD ))7'$ )«G«UDWLRQ)UDQ©DLVHGH7DHNZRQGR HW'LVFLSOLQHV$VVRFL«HV 'LUHFWLRQWHFKQLTXH 0D°WUH.KRQHVDYDQK3KLPSKUDFKDQK &HLQWXUHQRLUHªPHGDQ 'LSORP«Gȅ‹WDW 6<17 (6((/(0(176$)2851,5 ,1)250$7,216&203/(0(17$,5(6 7pOpSKRQHSRUWDEOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7pOpSKRQHGRPLFLOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (PDLOREOLJDWRLUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URIHVVLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,1)250$7,2167$(.:21'2 )LFKHG LQVFULSWLRQUHPSOLH &HUWLILFDWPpGLFDO SRVWpULHXUDXHU6HSWHPEUH  WDPSRQVXUOHSDVVHSRUW SKRWRVG LGHQWLWpHQFDVGH SUHPLqUHLQVFULSWLRQ SKRWRHQFDVGHUpLQVFULSWLRQ 5qJOHPHQWBBBBBBBBB½ (VSqFHV &KqTXHVjO RUGUHGH.KRQH 7DHNZRQGR9DOG (XURSH 6 DJLWLOG XQHSUHPLqUHLQVFULSWLRQ"
$8725,6$7,21 3$5(17$/( 3(56211($35(9(1,5(1&$6' 85*(1&( -HVRXVVLJQpH00PH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB UHSUpVHQWDQW OpJDO DXWRULVH PRQ HQIDQWjSUDWLTXHUOH7DHNZRQGR 'DWHHWVLJQDWXUH 28, 121 6L121VDLVLUO DQQpHGHGpEXWGHSUDWLTXHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *UDGHDFWXHO 1ƒGHOLFHQFH))7'$ 1RPGHYRWUHSUpFpGHQWFOXE 1RPGHYRWUHDQFLHQSURIHVVHXU 1RP 3UpQRP 7pOpSKRQH 5HODWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0-43*8&*0;43)4:&1)*9745* ):X)a)c‰Fc‰)F)Ž /(6 25$,5(6/(6&2856321&78$/,7((7$66,'8,7( $ILQGHQHSDVSHUWXUEHUOHV«OªYHVG«M¢HQSODFHDLQVLTXHOHSURIHVVHXUOHV«OªYHVVHGRLYHQWG DUULYHU¢O KHXUHDX[FRXUV (QFDVGHUHWDUGDFFLGHQWHOO «OªYHDYDQWGHUHQWUHUGDQVOHFRXUVGHYUDGHPDQGHUO DXWRULVDWLRQGHUHQWUHUDXSURIHVVHXU /HV UHWDUGV U«S«W«V SRXUURQW ¬WUH VDQFWLRQQ«V SDU XQH H[FOXVLRQ WHPSRUDLUH $XVVL GDQV OH VRXFL G XQH SURJUHVVLRQ FRQVWDQWH HWKRPRJªQHGX JURXSH LO HVWVRXKDLWDEOHDXVVLTXHO «OªYHDVVLVWHU«JXOLªUHPHQWDX[HQWUD°QHPHQWV 35(6(1&('(63$5(176 3RXUQHSDVGLVWUDLUHOHVHQIDQWVHWDILQGHJDUDQWLUOHXUDWWHQWLRQGXUDQWOHFRXUVODSU«VHQFHGHVSDUHQWVQ HVWSDVDFFHSW«HGDQVODVDOOHGHFRXUV /$7(18( /HV«OªYHVGRLYHQWVHSU«VHQWHUDXFRXUVDYHFXQHWHQXHSURSUHHWUHSDVV«H $YDQWOHXUG«SDUWDXFOXEOHV«OªYHVGRLYHQWV DVVXUHUGHSUHQGUHOHXUWHQXHFRPSOªWHYHVWHSDQWDORQHWFHLQWXUH /HV«OªYHVQ D\DQWSDVXQHWHQXHFRPSOªWHVHYHUURQWUHIXVHUO DFFªVDXFRXUV $YDQWGHVHSU«VHQWHUDXFRXUVYHLOOH]¢HQOHYHUWRXVYRVELMRX[EDJXHVERXFOHVG RUHLOOHVEUDFHOHWVPRQWUHVHWF 'HP¬PHOHVWHHVKLUWVVRXVOHVWHQXHVGRLYHQW¬WUHUHWLU«VSRXUOHVJDU©RQV /(69(67,$,5(6 'HVYHVWLDLUHVVRQWPLV¢GLVSRVLWLRQGHV«OªYHV,OFRQYLHQGUDGRQFGHVHFKDQJHUH[FOXVLYHPHQWG«EXWHWILQGHFRXUVGDQVFHVOLHX[SU«YXV¢FHWHIIHW3DU FRQWUH OH FOXE Q «WDQW SDV UHVSRQVDEOH GHV YROV OHV «OªYHV VRQW LQYLW«V ¢ SUHQGUH OHXU VDF GH VSRUW DYHF HX[ GDQV OD VDOOH GH FRXUV1HODLVVH]DXFXQ REMHWGHYDOHXUGDQVOHVYHVWLDLUHVELMRX[FDUWHVGHFU«GLWWpOpSKRQHHWF &21'8,7((7&203257(0(17'(/ (/(9( /H FRPSRUWHPHQW HW O DWWLWXGH GH O «OªYHV UHSU«VHQWDQW XQ DVSHFW LPSRUWDQW SRXU QH SDV GLUH FDSLWDO GH OD SUDWLTXH GX 7DHNZRQGR FHTXLVXLWHVWXQ FRGHGHFRQGXLWHTXHFKDTXH«OªYHGRLWDSSOLTXHUGXUDQWOHFRXUV &27,6$7,21$118(//( &203257(0(17 v v v v v v v ŒWUHSROLHWFRXUWRLV 1HSDV¬WUHDJUHVVLIRXFRPSODLVDQWHQYHUVFHW\SHGHFRPSRUWHPHQW $YRLUXQHRSLQLRQIUDQFKHFODLUHHWVLQFªUHVXUOH7DHNZRQGR 6HIL[HUGHVREMHFWLIV¢ORQJWHUPH 5HFKHUFKHUXQHFRPSU«KHQVLRQFRPSOªWHGHWRXVOHVDVSHFWVGX7DHNZRQGR 6HPRQWUHUSDWLHQWQHSDVVHG«FRXUDJHUIDLUHFRQILDQFH¢VRQSURIHVVHXU 6HFRQIRUPHUDX[UªJOHVGHFRQGXLWHHWV HIIRUFHUG ¬WUHXQH[HPSOHSRXUOHVDXWUHV &21'8,7('85$17/(&2856 6DOXHUHQHQWUDQWHWHQVRUWDQWGXFRXUV $YDQWHWDSUªVO HQWUD°QHPHQWVHPHWWUHHQUDQJHWVDOXHUOHSURIHVVHXU ŒWUHVLOHQFLHX[HWFRQFHQWU«GXUDQWOHVH[SOLFDWLRQVGXSURIHVVHXU 6L YRXV YRXV UHWURXYH] G«EUDLOO« GXUDQW OH FRXUV WRXUQHU OH GRV DX SURIHVVHXU HW DX[ DXWUHV «OªYHV UHPHWWUH VD WHQXH FRUUHFWHPHQWSXLVUHSUHQGUHUDSLGHPHQW OHVPRXYHPHQWVPDQTX«V v 1HSDVSDUOHU¢KDXWHYRL[QHSDVP¤FKHUGHFKHZLQJJXP v 1HSDVHQWUHUQLVRUWLUGXFRXUVVDQV\DYRLU«W«LQYLW«SDUOHSURIHVVHXU v $SUªVOHFRXUVSOLHUFRUUHFWHPHQWVDWHQXH v v v v v /HUªJOHPHQWDQQXHOV HIIHFWXHHQFKªTXHVRXHQHVSªFHV v /D FRWLVDWLRQ DQQXHOOH YRXV GRQQH O DFFªV ¢ O HQVHPEOH GHVFU«QHDX[KRUDLUHV,OYRXVHVWGRQFSRVVLEOHGHSDUWLFLSHU¢ WRXVOHVHQWUD°QHPHQWVGH.KRQH7DHNZRQGR9DOG (XURSH v 7RXVOHVFKªTXHVGRLYHQW¬WUH¢O RUGUHGH.KRQH7DHNZRQGR 9DOG (XURSH v 9RXV GLVSRVH] GH OD SRVVLELOLW« GH SDLHPHQW HQ  IRLV  OHV FKªTXHV GHYURQW ¬WUH UHPLV OH MRXU GH O LQVFULSWLRQ HW VHURQWHQFDLVV«VOHHUGHFKDTXHPRLV v $XFXQUHPERXUVHPHQWQHSRXUUDrWUHHIIHFWXp v /HVVWDJHVOHVSDVVDJHVGHJUDGHHWOHVFRPS«WLWLRQVQHVRQW SDVLQFOXVGDQVODFRWLVDWLRQDQQXHOOH v /DWHQXHGH7DHNZRQGROHGRERNDLQVLTXHOHV«TXLSHPHQWV VRQW«JDOHPHQW¢YRWUHFKDUJH v /DFRWLVDWLRQDQQXHOOHLQFOXWOHSDVVHSRUWVSRUWLIħHWOD OLFHQFHħ(QFDVGHSHUWHGHSDVVHSRUWRXGHSDVVHSRUW FRPSOHWWLPEUHVGHOLFHQFHVYRXVGHYUH]YRVDFTXLWWHUGHVRQ UHQRXYHOOHPHQWVRLWXQPRQWDQWGHħ v 9RXVU«I«UHU¢ODILFKHG LQIRUPDWLRQVSRXUOHVKRUDLUHVHWJULOOH WDULIDLUH '52,7$/ ,0$*( -ȅDXWRULVH OȅDVVRFLDWLRQ .KRQH 7DHNZRQGR 9DO Gȅ(XURSH HW VHV UHSU«VHQWDQWV ¢ IL[HU UHSURGXLUH HW FRPPXQLTXHU DX SXEOLF OHV SKRWRJUDSKLHVSULVHVGHO DGK«UHQWVXVPHQWLRQQ«GDQVOHFDGUHGHVD SUDWLTXH HW ¢ XWLOLVHU VRQ LPDJH ¢ GHV ILQV GH SURPRWLRQ RX GȅH[SRVLWLRQV SKRWR VRXV WRXWH IRUPH HW WRXW VXSSRUW FRQQX HW LQFRQQX¢FHMRXUVDQVOLPLWDWLRQGHGXU«H 28, 121 -HG«FODUHDYRLUSULVFRQQDLVVDQFHGXUªJOHPHQWLQW«ULHXUHWP HQJDJH¢OHUHVSHFWHU 'DWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  00PHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  6LJQDWXUH 

précisions OOC fondamentales %,QIRUPDWLRQV SUpFLVLRQV22&IRQGDPHQWDOHV %,QIRUPDWLRQV SUpFLVLRQV22&IRQGDPHQWDOHV SDU:LOKHOP6SHLUVOH0DU'pF ,1)250$7,216 35e&,6,216 /H/63'HVWXQSLOLHUGHWRXWVHUYHXUUROHSOD\LOFRQVWLWXHXQPRGqOHSRXUOHUHVWHGHOD FRPPXQDXWp ,OHVWDLQVLGHQRWUHGHYRLUGHGRQQHUOHPHLOOHXUGHQRXVPrPHHWG RIIULUOH53GHODPHLOOHXUH TXDOLWpSRVVLEOH 1RXVVHURQVSDUWLFXOLqUHPHQWDWWHQWLIVDXUHVSHFWGHVUqJOHVVXLYDQWHV 5Ê*/(6)21'$0(17$/(6 ĺ5HVSHFWGHVUqJOHVGXVHUYHXU ĺ ,QWHUGLFWLRQ GH GLYXOJXHU GH PDQLqUH 22& GHV LQIRUPDWLRQV GH O LQWHUQH VRXV SHLQH GH EDQQLVVHPHQW ĺ 5HVSHFW G€ HQ WRXWH FLUFRQVWDQFH SHX LPSRUWH YRWUH LQWHUORFXWHXU SHX LPSRUWH VRQ FRPSRUWHPHQW ĺ&HTXLHVW,&UHVWH,&HWYLFHYHUVDV DJLVVDQWGHO 22& ĺ 1RXV VRPPHV DX /63' SRXU \ LQFDUQHU XQ SHUVRQQDJH SDV TXH SRXU DUUrWHU GHV MRXHXUV 3ULYLOpJLH]WRXMRXUVODTXDOLWpGXMHXjODIDFLOLWpHWjODSHUIRUPDQFH ĺ1 RXEOLH]SDVGHYRXVFRQVWUXLUHXQSHUVRQQDJHKXPDLQ7RXWHSHUVRQQHSRVVqGHVRQKLVWRLUH VRQ FDUDFWqUH HW VD SHUVRQQDOLWp 1RXV HQFRXUDJHURQV WRXWHV OHV LQLWLDWLYHV DOWHUQDWLYHV TXH YRXV SRXUULH]rWUHDPHQpVjFUpHU0DLVQHVR\H]SDVGHVURERWV ĺ 8WLOLVH] OH PRLQV SRVVLEOH OH FDQDO 22& 6L YRXV UHQFRQWUH] GHV SUREOqPHV DYHF XQ MRXHXU FRQWLQXH]jMRXHU,&HWSUpYHQH]O DGPLQLVWUDWLRQ1 LQWHUYHQH]SDVYRXVPrPH22&O\ ĺ9RWUHFRQGXLWHGRLWrWUHUpDOLVWHPrPHORUVGHVSRXUVXLWHV&HQ HVWSDVSDUFHTX XQMRXHXUQH UHVSHFWHSDVFHSULQFLSHTXHYRXVGHYH]O LPLWHU &255837,21  /DFRUUXSWLRQDXVHLQGX/63'HVWDXWRULVpHPDLVUpJXOpH1RXVGpVLURQVYRXVGRQQHUOHSOXVGH OLEHUWp GDQV YRWUH SUDWLTXH GX 5ROHSOD\ PDLV VL OHV WURLVTXDUWV GHV RIILFLHUV VRQW FRUURPSXV OH V\VWqPHHVWPLVHQSpULO 1RXVGLIIpUHQFLRQVFRUUXSWLRQPLQHXUHHWFRUUXSWLRQPDMHXUH   ‡ &RUUXSWLRQ PLQHXUH  FRUUXSWLRQ HQWUDvQDQW GH IDLEOHV FRQVpTXHQFHV IDLUH VDXWHU XQH FRQWUDYHQWLRQIHUPHUOHV\HX[VXUXQGpOLWPLQHXUHWF   ‡ &RUUXSWLRQ PDMHXUH  FRUUXSWLRQ TXL LPSOLTXH GH ORXUGHV FRQVpTXHQFHV SRWGHYLQ FRXYHUWXUH G XQPHXUWUHGLYXOJDWLRQG LQIRUPDWLRQVFODVVLILpHVHWF ,OQ \DDXFXQHUHVWULFWLRQVXUODFRUUXSWLRQPLQHXUH(OOHQ HVWSDVFRQWU{OpH$WWHQWLRQQpDQPRLQVj YRXVVLYRXVYRXVIDLWHVDWWUDSHU,& (QUHYDQFKHLOYRXVIDXGUDXQHDXWRULVDWLRQSRXUSRXYRLUrWUHXQULSRXGHVHFRQGHFDWpJRULH9RXV GHYUH] LQIRUPHU XQ DGPLQLVWUDWHXU GH YRWUH LQWHQWLRQ HQ GpWDLOODQW FH TXH YRXV FRPSWH] IDLUH HW FHOXLFLYRXVGRQQHUDVRQDFFRUGV LOMXJHYRVSODQVVRQWFRPPHUpIOpFKLV/HVDGPLQLVWUDWHXUVRQW SRXU PLVVLRQ GH FRQWU{OHU OH QRPEUH G DJHQWV FRUURPSXV SRXU PDLQWHQLU XQ FHUWDLQ pTXLOLEUH /HV /HDGHUV GH OD IDFWLRQ Q RQW SDV OHXU PRW j GLUH VXU OH VXMHW VDXI FLUFRQVWDQFHV H[FHSWLRQQHOOHV GLYXOJDWLRQGHWUDYDLOG HQTXrWHDFWHLUUpDOLVWH ?7RXWHFRUUXSWLRQPDMHXUHQRQDSSURXYpHSDUO DGPLQLVWUDWLRQVHUDVDQFWLRQQpHG XQHPLVDXEDQ GX/63'HWGHVDQFWLRQVDGPLQLVWUDWLYHV?

La désobéissance civile HVWXQHSUDWLTXHTXLQHQpFHVVLWHQXOOHPHQWO¶XVDJHGHODYLROHQFHFRPPHO¶RQWGpPRQWUp les Sufragettes, Rosa Parks, Gandhi ou Martin Luther King.

 -·DLFRPSULVO·REMHWGHFHFRQWU{OH CERTIFICAT MEDICAL 1/ S’il s’agit d’une première demande de licence, vous devez OBLIGATOIREMENT IRXUQLUXQFHUWLÀFDWPpGLFDOGHQRQFRQWUHLQGLFDWLRQjODSUDWLTXHGHVDFWLYLWpV physiques et sportives ou IDLUHUHPSOLUOHFHUWLÀFDWPpGLFDOFLGHVVRXV /HPpGHFLQVRXVVLJQpFHUWL¿HTXHOHGHPDQGHXUQHSUpVHQWHDXFXQHFRQWUHLQGLFDWLRQjODSUDWLTXHGHVDFWLYLWpVSK\VLTXHVHWVSRUWLYHV A :

&21'8,7((7&203257(0(17'(/ (/(9( /H FRPSRUWHPHQW HW O DWWLWXGH GH O «OªYH UHSU«VHQWDQW XQ DVSHFW LPSRUWDQW SRXU QH SDV GLUH FDSLWDO GH OD SUDWLTXH GX 7DHNZRQGR FHTXLVXLWHVWXQ FRGHGHFRQGXLWHTXHFKDTXH«OªYHGRLWDSSOLTXHUGXUDQWOHFRXUV &203257(0(17 &27,6$7,21$118(//( • • • • • • • • /HUªJOHPHQWDQQXHOV HIIHFWXHHQFKªTXH V RXHQHVSªFHV • /D FRWLVDWLRQ DQQXHOOH YRXV GRQQH O DFFªV ¢ O HQVHPEOH GHVFU«QHDX[KRUDLUHV,OYRXVHVWGRQFSRVVLEOHGHSDUWLFLSHU ¢WRXs OHVHQWUD°QHPHQWVGH.KRQH7DHNZRQGR9DOG (XURSH • TRXVOHVFKªTXHVGRLYHQW¬WUH¢O RUGUHGH.KRQH7DHNZRQGR 9DOG (XURSH.

Après de nombreuses formations dans différentes pratiques reconnues (surtout aux USA !) et P·rWUHRFFXSpG·HQIDQWVà domicile, je prépare dès la rentrée de Septembre des formations GHJXLGDQFHSDUHQWDOHjWUDYHUVWRXWHOD)UDQFHHWO·$IULTXHGX1RUG -·HVVDLHSDUPRQVLWHGHGRQQHUO·RSSRUWXQLWpDX[SDUHQWVGHV·LQIRUPHUGHIDoRQSUDWLTXH sur les différents diagnostics, sur les procédures à suivre et les différentes prises en charge H[LVWDQWHVGHSDUOHPRQGH-HVDLVDXMRXUG·KXLTX·HQWDQWTXHSDUHQWVYRXVQHSRXYH] GpFHPPHQWSDVGHYHQLUH[SHUWVGDQVWRXWHVOHVLQWHUYHQWLRQVHWF·HVWSRXUTXRLPHV formations parentales QHV·LQWpUHVVHURQWTX·jYRVSUREOpPDWLTXHVTXRWLGLHQQHV :

3.Cours Options X Wkìrulh hw sudwltxh ghv lqvwuxphqwv qdqflhuv Dqwrlqh Iudfkrw Hfroh Sro|whfkqltxh Mdqylhu 5334 Wdeoh ghv pdwlëuhv 4 Ohv surgxlwv 414 Lqwurgxfwlrq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 415 Ohv dfwlrqv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41514 Jìqìudolwìv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41515 Prgìolvdwlrq ghv sul{ g*dfwlrqv 1 1 1 41516 Frwdwlrq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41517 Sul{ g*dfwlrqv hw wkìrulh ìfrqrpltxh 416 Ohv reoljdwlrqv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41614 Jìqìudolwìv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41615 Fdofxo ghv x{ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41616 Txhotxhv h{hpsohv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41617 Prgìolvdwlrq ghv sul{ g*reoljdwlrq 1 41618 Wdx{ g*lqwìuíw hw wkìrulh ìfrqrpltxh 41619 Hqfruh txhotxhv qrwlrqv srxu qlu 1 417 Ohv pdwlëuhv suhplëuhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 418 Ohv wdx{ gh fkdqjh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41814 Prgìolvdwlrq ghv wdx{ gh fkdqjh 1 1 41815 Lqwhusuìwdwlrq ìfrqrpltxh 1 1 1 1 1 1 419 Txhotxhv frqfoxvlrqv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41:

Laurent Guyénot JFK 11 Septembre 50 ans de manipulations  OD&,$HWOD%DLH GHV&RFKRQV 'DQV OH FRQFHSW GH © &RPSOH[H PLOLWDURLQGXVWULHO ª GRLW rWUH LQFOXVH OD EUDQFKH GX 5HQVHLJQHPHQW ,QWHOOLJHQFH (LVHQKRZHU QH OD GpVLJQD SDV QRPPpPHQW GDQV VRQ GLVFRXUV G·DGLHX PDLV HQ TXLWWDQW VHV IRQFWLRQV LO V·HQ SODLJQLW DX GLUHFWHXUGHOD&HQWUDO,QWHOOLJHQFH$JHQF\$OOHQ'XOOHV©/D VWUXFWXUH GH QRWUH 5HQVHLJQHPHQW HVW GpIDLOODQWH -·DL HVVX\p VXU FHWWH TXHVWLRQ XQH GpIDLWH SHQGDQW VHSW DQV 5LHQ Q·D FKDQJp GHSXLV 3HDUO DUERU -H ODLVVH XQ ´KpULWDJH GH FHQGUHVµjPRQVXFFHVVHXU ª /D &,$ HVW O·XQH GHV DUPHV HVVHQWLHOOHV GRQW VH GRWD O·eWDW VpFXULWDLUH GqV VD FUpDWLRQ HQ  (OOH D SRXU PLVVLRQ SUHPLqUH GH FHQWUDOLVHU HW V\QWKpWLVHU OH 5HQVHLJQHPHQW j O·XVDJH GX SUpVLGHQW 0DLV OD &,$ HVW DXVVL O·KpULWLqUH GH O·2IILFH RI 6WUDWHJLF 6HUYLFHV FUpp SHQGDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH TX·HOOH LQWqJUH VRXV OH QRP G·2IILFH RI 6SHFLDO 2SHUDWLRQV SXLV GH'LUHFWRUDWH RI 3ODQV HQ  6XUQRPPp DX VHLQ GH OD &,$ OH © 'pSDUWHPHQW GHV FRXSV WRUGXV ª 'HSDUWPHQW RI 'LUW\ 7ULFNV FH VHUYLFH FRQWU{OH SOXV GH OD PRLWLp GX EXGJHW GH O·$JHQFH /D GLUHFWLYH 16& GX &RQVHLOGH6pFXULWpQDWLRQDOHGpILQLWOHV©RSpUDWLRQV VHFUqWHV ª FRYHUW RSHUDWLRQV OD VSpFLDOLWp GX'LUHFWRUDWH RI 3ODQV FRPPH WRXWHV OHV DFWLYLWpV © TXL VRQW FRQGXLWHV RX VSRQVRULVpHV SDU FH JRXYHUQHPHQW FRQWUH GHV eWDWV RX GHV JURXSHV pWUDQJHUV KRVWLOHV PDLV TXL VRQW SODQLILpHV HW H[pFXWpHV GH WHOOH PDQLqUH TX·DXFXQH UHVSRQVDELOLWpGX JRXYHUQHPHQWDPpULFDLQQHSXLVVHDSSDUDvWUHDX[\HX[G·XQH SHUVRQQH QRQ DXWRULVpH HW TXH DX FDV R O·RSpUDWLRQ VHUDLW GpFRXYHUWH OH JRXYHUQHPHQW SXLVVH SODXVLEOHPHQW GpFOLQHU WRXWHUHVSRQVDELOLWp  ª &RQoX SRXU GpUHVSRQVDELOLVHU MXULGLTXHPHQW OH SUpVLGHQW GH WRXWHV OHV DFWLRQV LOOpJDOHV TX·LO DXWRULVDLW HQ FDV GH GpYRLOHPHQW SXEOLF FH SULQFLSH GX © GpQL SODXVLEOH ª SODXVLEOHGHQLDELOLW\GRQQHjOD&,$XQHDXWRQRPLHSUHVTXH FRPSOqWH SXLVTXH GDQV OHV IDLWV LO OD GLVSHQVH G·LQIRUPHU OH SUpVLGHQWGHVHVRSpUDWLRQV ³ VDQV WRXWHIRLV O·HPSrFKHU GH VH UHWUDQFKHU GHUULqUH OXL HQ FDV G·pFKHF ,O V·DJLW HQ IDLW G·XQH DSSOLFDWLRQ SDUWLFXOLqUH GH OD UqJOH G·RU GHV VHUYLFHV VHFUHWV  OH SULQFLSH GH © FRQQDLVVDQFH VXIILVDQWH ª QHHGWRNQRZ TXL GLFWH TXH FKDFXQ QH GRLW VDYRLU TXH OH VWULFW QpFHVVDLUH j O·DFFRPSOLVVHPHQW GH VD PLVVLRQ XQH FRPSDUWLPHQWDWLRQ TXL UHQGSUDWLTXHPHQWLPSRVVLEOHGHUHPRQWHUjODVRXUFHHQFDV GH SUREOqPH $XWUH FRQVpTXHQFH GH O·LPSpUDWLI GH © GpQL SODXVLEOHªSRXUUHVWHURSDTXHVOHVRSpUDWLRQVVHFUqWHVYRQW JpQpUHUOHXUVSURSUHVILQDQFHPHQWVFHTXLGDQVOHVDQQpHV YD HQWUDvQHU OD &,$ j SUHQGUH XQH SDUW DFWLYH DX[ WUDILFV G·DUPHVHWGHGURJXHV(QILQODFODQGHVWLQLWpLPSRVHVRXYHQW DX[ DJHQWV GH OD &,$ G·RSpUHU KRUV UHJLVWUH VRXV GHV FRXYHUWXUHV GLYHUVHV  XQ DJHQW OLPRJp RX GpPLVVLRQQDLUH Q·D SDV QpFHVVDLUHPHQW FHVVp WRXWH FRRSpUDWLRQ /D &,$ SUHQG PrPHO·KDELWXGHGHIDLUHDSSHOjGHVFULPLQHOVSURIHVVLRQQHOV SRXU VHV EDVVHV EHVRJQHV VXU OH VRO DPpULFDLQ HW j GHV JURXSHVSDUDPLOLWDLUHVSRXUVHVFDPSDJQHVGHGpVWDELOLVDWLRQ jO·pWUDQJHUDILQGHGpJXLVHUVHVDJUHVVLRQVHQJXHUUHVFLYLOHV )ODLUDQW OHV GpULYHV SRVVLEOHV GH OD &,$ VRXV FRXYHUW GX SULQFLSH GH © GpQL SODXVLEOH ª OH JpQpUDO *HRUJH 0DUVKDOO VHFUpWDLUHG·eWDWGH7UXPDQYR\DLWODQDLVVDQFHGHFHPRQVWUH G·XQPDXYDLV±LO©/HVSRXYRLUVFRQILpVjO·DJHQFHSURSRVpH VHPEOHQW SUHVTXH LOOLPLWpV HW RQW EHVRLQ G·rWUH FODULILpV ª pFULYDLWLOGDQVXQPpPRDGUHVVpj7UXPDQOHIpYULHU   /H FRQVHLOOHU *HRUJH .HQQDQ TXL SUpSDUD OH GRFXPHQW 16& \YHUUD©ODSLUHHUUHXUTXHM·DLMDPDLVIDLWHª  /·XQ GHV SUREOqPHV LQKpUHQWV j OD &,$ pWDLW VD GLUHFWLRQ 6XUVHVVHSWGLULJHDQWVIRQGDWHXUVXQVHXOQ·pWDLWSDVEDQTXLHU RX DYRFDW j :DOO 6WUHHW 6RXV (LVHQKRZHU OH SRVWH GH GLUHFWHXUUHYLQWj$OOHQ'XOOHVTXLDYHFVRQIUqUH-RKQ)RVWHU QRPPp 6HFUpWDLUH G·eWDW DYDLW WUDYDLOOp SRXU O·XQ GHV SOXV JUDQGV FDELQHWV G·DYRFDWV GH :DOO 6WUHHW 6XOOLYDQ &URPZHOO DYDQW G·HQWUHU HQ SROLWLTXH &·HVW SRXUTXRL O·RQ D GLW TXH OD &,$ pWDLW GLULJpH GHSXLV 1HZ <RUN SOXW{W TXH :DVKLQJWRQ 'DQV FHV PLOLHX[ DIIDLULVWHV O·LQWpUrW QDWLRQDO VH FRQIRQGDYHFOHVLQWpUrWVGHVJUDQGVJURXSHVLQGXVWULHOV%LHQ TXH FUppH GDQV OH FDGUH GX1DWLRQDO6HFXULW\$FW HQ  HW GRQF FRQVDFUpH j OD OXWWH FRQWUH OD PHQDFH FRPPXQLVWH OD &,$ VHUYLUD SULRULWDLUHPHQW OHV LQWpUrWV GX JUDQG FDSLWDO &RQoXH HQ WKpRULH SRXU LQIRUPHU OH SUpVLGHQW HOOH VHUD HQ SUDWLTXH XQ PR\HQ SRXU OD FODVVH ILQDQFLqUH GH FRQILVTXHU j VRQSURILWODSROLWLTXHpWUDQJqUHGHVeWDWV8 QLV 6XU WURLV FRQWLQHQWV OD &,$ D UHQYHUVp GHV JRXYHUQHPHQWV GpPRFUDWLTXHPHQWpOXVSRXUOHVUHPSODFHUSDUGHVGLFWDWXUHV VRXVWXWHOOHDPpULFDLQH6RQSUHPLHUJUDQGVXFFqVIXWOHFRXS G·eWDWGHFRQWUHOH3UHPLHUPLQLVWUHLUDQLHQ0RKDPPDG 0RVVDGHJK TXL V·DSSUrWDLW j QDWLRQDOLVHU O·$QJOR,UDQLDQ 2LO &RPSDQ\$,2&UHQRPPp%ULWLVK3HWUROHXPHQ/·$,2&

inscription epreuve equestre et reglement   (SUHXYHV:HVWHUQ  ³&RQFRXUVDPDWHXUSODLVLU´   /¶pTXLWDWLRQZHVWHUQDFHFLGHSDUWLFXOLHUHOOHSUpFRQLVHGHFRQWU{OHUVDPRQWXUHHQH[FOXDQW SRXU\SDUYHQLUWRXWDFWHFRHUFLWLIHQYHUVO¶DQLPDO/HVUpVXOWDWVREWHQXVVRQWpWRQQDQWVHWOD SUDWLTXHGHVGLVFLSOLQHVpTXHVWUHV:HVWHUQUHVWHXQHDFWLYLWpDYDQWWRXWOXGLTXH      ĂŶƐ ĐĞƚƚĞ ĠƉƌĞƵǀĞ͕ ůĞƐ ĐŚĞǀĂƵdž ƐŽŶƚ ũƵŐĠƐ Ě͛ĂƉƌğƐ ůĞƵƌ ŚĂďŝůŝƚĠ ă ĨƌĂŶĐŚŝƌ ůĞƐ ŽďƐƚĂĐůĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠƐůĞůŽŶŐĚƵƉĂƌĐŽƵƌƐ͕ ĞƚƐƵƌůĞƵƌƐƌĠƉŽŶƐĞƐƉƌĠĐŝƐĞƐĂƵĐĂǀĂůŝĞƌ͘ >Ğ ďƵƚ ĞƐƚ ĚĞ ĨƌĂŶĐŚŝƌ ůĞƐ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ĂǀĞĐ ĂŝƐĂŶĐĞ͕ ĂƐƐĞnj ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƐĂŶƐ ƉŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ ƉƌĞŶĚƌĞ ĚĞ ƌŝƐƋƵĞ͘ >ŽƌƐ ĚƵ ƉĂƌĐŽƵƌƐ͕ ŽŶ ƵƚŝůŝƐĞƌĂ ϲ ŽďƐƚĂĐůĞƐ͕ ĚŽŶƚ ϯ ƐŽŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐ͘       ƉƌĞƵǀĞ ĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ ĐŚƌŽŶŽŵĠƚƌĠĞ ƋƵŝ ĚĠŵŽŶƚƌĞ ůĂ ŵĂŶŝĂďŝůŝƚĠ ĚƵ ĐŚĞǀĂů Ğƚ ƐĂ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ĂƵ ŐĂůŽƉ͘ >Ğ ĐŚĞǀĂů ĚĞǀƌĂ ĞĨĨĞĐƚƵĞƌĚĞƵdžƐůĂůŽŵƐƐƵĐĐĞƐƐŝĨƐĂƵƚŽƵƌƐ ĚĞ ϲ ƉŽƚĞĂƵdž ƉůĂĐĠƐ ĞŶůŝŐŶĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ^ĞƵů ůĞ ƚĞŵƉƐ ŵŝƐ ƉŽƵƌ ĞĨĨĞĐƚƵĞƌ ĐĞ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ĞŶƚƌĞ ĞŶ ůŝŐŶĞ ĚĞ ĐŽŵƉƚĞ ƉŽƵƌ ůĞ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚƐ͘  ƉƌĞƵǀĞ ĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ ũƵŐĠĞ ĂƵ ƚĞŵƉƐ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ĂƚƚƌĂLJĂŶƚĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚƐ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌƐ͘ ůůĞ ƐΖĞĨĨĞĐƚƵĞ ƐƵƌ ƵŶ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ĞŶ ƚƌğĨůĞ͕ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ϯ ƚŽŶŶĞĂƵdž ƉůĂĐĠƐ ĞŶ ƚƌŝĂŶŐůĞ Ğƚ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚ ĚƵ ĐŚĞǀĂů ǀŝƚĞƐƐĞ Ğƚ ŵĂŶŝĂďŝůŝƚĠ͊͊͊͘͘͘  ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ͗ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞ͗ϬϲϬϳϭϬϬϬϵϱ :ƵůŝĞŶ͗ϬϲϴϯϱϵϴϮϯϯ ĂůƉĞƐƋƵŝƚĂƚŝŽŶ͗ϬϲϬϳϭϴϰϯϰϴ  Mail :

mercredi 8 septembre sur la glace à partir de 17 heures 30 )('(5$7,21)5$1&$,6('( 2&.(<685*/$&(  )2508/$,5('('(0$1'('(/,&(1&(       (1&$6'(35(0,(5(35,6('(/,&(1&(1¶28%/,(=3$6'(-2,1'5($&(77('(0$1'(81(&23,('(9275(&$57('¶,'(17,7(28'(9275(/,95(7'()$0,//(   1ƒGHOLFHQFH«««««««««««««  1RP SUpQRP«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««  $GUHVVH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««  WpO'RPLFLOHBBBBBBBBBB WpOEXUHDXBBBBBBBBBB  PRELOHBBBBBBBBBB WpOpFRSLHBBBBBBBBBB  HPDLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  QpHOHBBBBBB OLHXQDLVVDQFH««««««««««««««««««««««««««   QDWLRQDOLWp««««««««««««««««  VH[H««««     -HVRXVVLJQp'RFWHXU«««««««««««««««««««««««««««««  &HUWLILHDYRLUH[DPLQp«««««««««««««««««««««««««««««  (W Q¶DYRLU FRQVWDWp FH MRXU DXFXQ VLJQH DSSDUHQW VHPEODQW FRQWUH LQGLTXHU OD SUDWLTXH GX RFNH\ VXU *ODFH RX GH OD ULQJXHWWH HQ FRPSpWLWLRQGDQVVDFDWpJRULHG¶kJH  )DLWj«««««««««««««««««««««««OH««««««««««««««   &DFKHWHWVLJQDWXUH  &(57,),&$70(',&$/  OHFHUWLILFDWPpGLFDOHVWjFRPSOpWHUSRXUWRXVOHVW\SHVGHOLFHQFHV KRUPLVODOLFHQFH©GLULJHDQWQRQSUDWLTXDQWª    -HVRXVVLJQp'RFWHXU««««««««««««««««««««««««««««««  $XWRULVHOHVXUFODVVHPHQWGDQVODFDWpJRULHG¶kJHLPPpGLDWHPHQW VXSpULHXUH RFNH\VXUJODFHXQLTXHPHQW  )DLWj«««««««««««««««««««««««OH««««««««««««««   &DFKHWHWVLJQDWXUH  685&/$66(0(17  9RLUFRQGLWLRQVG¶REWHQWLRQG¶XQVXUFODVVHPHQWGDQVOHUqJOHPHQWGHV OLFHQFHVDUWLFOH,,DQQH[HVHW     /,&(1&(6  ©GLULJHDQWQRQSUDWLTXDQWª¼ ©ORLVLU8jVpQLRUVª¼ ©8DQVª¼ ©H[WHQVLRQª¼ ©FRPSpWLWLRQ8DQVjVpQLRUVª¼ ©EOHXHª¼    /(/,&(1&,(286215(35(6(17$17/(*$/      3285/(&/8% /HVGRQQpHVFROOHFWpHVIRQWO¶REMHWG¶XQWUDLWHPHQWLQIRUPDWLVp &RQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHGHOD/RLGX    &HUWLILHH[DFWVOHVUHQVHLJQHPHQWVFLGHVVXV 9RXVGLVSRVH]G¶XQGURLWG¶DFFqVHWGHUHFWLILFDWLRQDX[GRQQpHVSHUVRQQHOOHV  YRXVFRQFHUQDQWHQYRXVDGUHVVDQWSDUFRXUULHUjOD )) *ELVUXH5RJHU6DOHQJUR,66</(6028/,1($8; 6DXIRSSRVLWLRQGHYRWUHSDUWOHVGRQQpHVYRXVFRQFHUQDQWSRXUURQW&DFKHWHWVLJQDWXUH rWUHFpGpHVjGHVWLHUVjGHVILQVGHSURVSHFWLRQFRPPHUFLDOH  6LJQDWXUH  OLYMPIQUE HOCKEY CLUB D'AVIGNON Patinoire d'Avignon - 84000 Montfavet www.castors-avignon.com DEMANDE de LICENCE Saison 2010 - 2011 Nom :

mercredi 16 septembre sur la glace à partir de 17 heures 30 )('(5$7,21)5$1&$,6('( 2&.(<685*/$&(  )2508/$,5('('(0$1'('(/,&(1&(       (1&$6'(35(0,(5(35,6('(/,&(1&(1¶28%/,(=3$6'(-2,1'5($&(77('(0$1'(81(&23,('(9275(&$57('¶,'(17,7(28'(9275(/,95(7'()$0,//(   1ƒGHOLFHQFH«««««««««««««  1RP SUpQRP«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««  $GUHVVH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««  WpO'RPLFLOHBBBBBBBBBB WpOEXUHDXBBBBBBBBBB  PRELOHBBBBBBBBBB WpOpFRSLHBBBBBBBBBB  HPDLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  QpHOHBBBBBB OLHXQDLVVDQFH««««««««««««««««««««««««««   QDWLRQDOLWp««««««««««««««««  VH[H««««     -HVRXVVLJQp'RFWHXU«««««««««««««««««««««««««««««  &HUWLILHDYRLUH[DPLQp«««««««««««««««««««««««««««««  (W Q¶DYRLU FRQVWDWp FH MRXU DXFXQ VLJQH DSSDUHQW VHPEODQW FRQWUH LQGLTXHU OD SUDWLTXH GX RFNH\ VXU *ODFH RX GH OD ULQJXHWWH HQ FRPSpWLWLRQGDQVVDFDWpJRULHG¶kJH  )DLWj«««««««««««««««««««««««OH««««««««««««««   &DFKHWHWVLJQDWXUH  &(57,),&$70(',&$/  OHFHUWLILFDWPpGLFDOHVWjFRPSOpWHUSRXUWRXVOHVW\SHVGHOLFHQFHV KRUPLVODOLFHQFH©GLULJHDQWQRQSUDWLTXDQWª    -HVRXVVLJQp'RFWHXU««««««««««««««««««««««««««««««  $XWRULVHOHVXUFODVVHPHQWGDQVODFDWpJRULHG¶kJHLPPpGLDWHPHQW VXSpULHXUH RFNH\VXUJODFHXQLTXHPHQW  )DLWj«««««««««««««««««««««««OH««««««««««««««   &DFKHWHWVLJQDWXUH  685&/$66(0(17  9RLUFRQGLWLRQVG¶REWHQWLRQG¶XQVXUFODVVHPHQWGDQVOHUqJOHPHQWGHV OLFHQFHVDUWLFOH,,DQQH[HVHW     /,&(1&(6  ©GLULJHDQWQRQSUDWLTXDQWª¼ ©LQLWLDWLRQGHDQVª¼ ©FRPSpWLWLRQ±GHDQVª¼ ©H[WHQVLRQª¼ ©FRPSpWLWLRQDQVjVpQLRUVª¼ ©EOHXHª¼  ©ORLVLU±jVpQLRUVª¼  /(/,&(1&,(286215(35(6(17$17/(*$/      3285/(&/8% /HVGRQQpHVFROOHFWpHVIRQWO¶REMHWG¶XQWUDLWHPHQWLQIRUPDWLVp &RQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHGHOD/RLGX    &HUWLILHH[DFWVOHVUHQVHLJQHPHQWVFLGHVVXV 9RXVGLVSRVH]G¶XQGURLWG¶DFFqVHWGHUHFWLILFDWLRQDX[GRQQpHVSHUVRQQHOOHV  YRXVFRQFHUQDQWHQYRXVDGUHVVDQWSDUFRXUULHUjOD )) *ELVUXH5RJHU6DOHQJUR,66</(6028/,1($8; 6DXIRSSRVLWLRQGHYRWUHSDUWOHVGRQQpHVYRXVFRQFHUQDQWSRXUURQW&DFKHWHWVLJQDWXUH rWUHFpGpHVjGHVWLHUVjGHVILQVGHSURVSHFWLRQFRPPHUFLDOH  6LJQDWXUH  OLYMPIQUE HOCKEY CLUB D'AVIGNON Patinoire d'Avignon - 84000 Montfavet www.castors-avignon.com DEMANDE de LICENCE Saison 2009 - 2010 Nom :

HVWXQDFFqVHW UHWRXU VWDWLRQ 6., $8; 3,('6 JDUDQWL  /H OLHX SHUPHW GH OLVVHU GH EHOOHV WUDFHV GDQV OD QHLJHHWG¶HIIHFWXHUGHMROLHVSWURPHQDGHVGDQV GHV SD\VDJHV VSOHQGLGHV HW YLHUJHV j FRQVRPPHU FHSHQGDQW HQ WRXWH FRQVFLHQFH pFRORJLVWH HW VpFXULWp / HIIRUW OD SHQWH HW OH GpQLYHOpH[LJHQWGHVSUpFDXWLRQVHWODSUpVHQFH G XQ SURIHVVLRQQHO /HV  $OSHV PHWWHQW XQ SRLQW G KRQQHXU j VHQVLELOLVHU FKDFXQ VXU OD SUDWLTXH GX KRUV SLVWH JUkFH j O DQLPDWLRQ KHEGRPDGDLUH )5((5,'( $77,78'( 6XU SODFH  GHV SLVWHV VRQW GHVWLQpHV DX[ GpEXWDQWVHWLQWHUPpGLDLUHVHWDX[FRQILUPpVHWH[SHUWV8QHGHVSDUWLFXODULWpVGHVSLVWHV DX[  $OSHV © SOXV RQ SUHQG GH O DOWLWXGH HW SOXV OHV SLVWHV VRQW IDFLOHVª VL ELHQ TXH OH JODFLHU GHV  $OSHV HVW LGpDO SRXU OHV GpEXWDQWV /HV SLVWHV V RUJDQLVHQW DXWRXU GH  VHFWHXUV 0RQW GH /DQV YLOODJH P 9DOOpH%ODQFKH0/HV&UrWHV0 OD )pH 0 HW OHV KDXWV VRPPHWV HQWUH  HW  PqWUHV /D GHVFULSWLRQ GH O¶HQGURLWSHUPHWG¶DIILUPHUTXHODVWDWLRQGHV $OSHVHVWSODWDYHFXQHDYHQXHSULQFLSDOHGH NP / HQVHPEOH GHV SLVWHV HW GHV UHPRQWpHV PpFDQLTXHV V DJHQFH GHSXLV O HQWUpH GH OD VWDWLRQ j O DXWUH ERXW GX SODWHDX HW SDU FRQVpTXHQW OHV FOLHQWV DFFqGHQW GLUHFWHPHQW GHSXLV OHXU KDELWDWLRQ DX[ SLVWHV HW DX[ UHPRQWpHV PpFDQLTXHV TXL SHUPHWWHQW GH VH KLVVHU YHUV OHV KDXWV VRPPHWV &

Sportifs haut niveau  -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ 'pFUHW H[pFXWLI Q$  GX  &KDRXDO  FRUUHVSRQGDQW DX  DR€W  IL[DQW OHV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV VWDWXWDLUHV UHODWLYHV DX VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX ³³³³ /H3UHPLHUPLQLVWUH 6XUOHUDSSRUWGXPLQLVWUHGHODMHXQHVVHHWGHVVSRUWV 9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHV$HW DOLQpD 9XO·RUGRQQDQFHQ$GXMXLQPRGLILpHHW FRPSOpWpHSRUWDQWFRGHSpQDO 9X OD ORL Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW FRPSOpWpHUHODWLYHDX[DVVXUDQFHVVRFLDOHV 9X OD ORL Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW FRPSOpWpH UHODWLYH DX[ DFFLGHQWV GH WUDYDLO HW DX[ PDODGLHVSURIHVVLRQQHOOHV 9X OD ORL Q$  GX  IpYULHU  PRGLILpH HW FRPSOpWpHUHODWLYHjODSURWHFWLRQHWjODSURPRWLRQGHOD VDQWp 9X OD ORL Q$  GX  DYULO  PRGLILpH HW FRPSOpWpH UHODWLYH DX[ UHODWLRQV GH WUDYDLO QRWDPPHQW VRQDUWLFOH 9X OD ORL Q$  GX  'KRX (O .DDGD   FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH  UHODWLYH j OD SUpYHQWLRQHWjODUpSUHVVLRQGHO·XVDJHHWGXWUDILFLOOLFLWHV GHVWXSpILDQWVHWGHVXEVWDQFHVSV\FKRWURSHV 9XO·RUGRQQDQFHQ$GX-RXPDGD(WKDQLD FRUUHVSRQGDQWDXMXLOOHWSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGH ODIRQFWLRQSXEOLTXH 9X OD ORL Q$  GX  6DIDU  FRUUHVSRQGDQW DX MDQYLHUUHODWLYHDX[DVVRFLDWLRQV 9XODORLQ$GX5DPDGKDQFRUUHVSRQGDQW DX  MXLOOHW  UHODWLYH j O·RUJDQLVDWLRQ HW DX GpYHORSSHPHQW GHV DFWLYLWpV SK\VLTXHV HW  VSRUWLYHV QRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9XODORLQ$GX&KDRXDOFRUUHVSRQGDQW DXDR€WUHODWLYHDXVHUYLFHQDWLRQDO 9XOHGpFUHWSUpVLGHQWLHOQ$GX0RKDUUDP FRUUHVSRQGDQW DX  QRYHPEUH  IL[DQW OH VDODLUH QDWLRQDOPLQLPXPJDUDQWL 9XOHGpFUHWSUpVLGHQWLHOQ$GX5DMDE FRUUHVSRQGDQW  DX  PDL  SRUWDQW QRPLQDWLRQ  GHV PHPEUHVGX*RXYHUQHPHQW 9X OH GpFUHW H[pFXWLI Q$  GX  QRYHPEUH  IL[DQW OHV PRGDOLWpV G·RFWURL DX[ DWKOqWHV GH OD ERXUVH GH SUpSDUDWLRQHWGHSHUIHFWLRQQHPHQWjO·pWUDQJHU 9X OH GpFUHW H[pFXWLI Q$  GX  &KDkEDQH  FRUUHVSRQGDQW DX  VHSWHPEUH  IL[DQW OH VWDWXW GHV HQWUDvQHXUV 'KRX(O.DDGD DR€W 9X OH GpFUHW H[pFXWLI Q$   GX $RXHO -RXPDGD (WKDQLD  FRUUHVSRQGDQW DX  MXLQ  PRGLILp HW FRPSOpWp IL[DQW OH VWDWXW GH O·DWKOqWH G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX 9XOHGpFUHWH[pFXWLIQ$GX0RKDUUDP FRUUHVSRQGDQWMDQYLHUSRUWDQWVWDWXWSDUWLFXOLHU GHV IRQFWLRQQDLUHV  DSSDUWHQDQW  DX[ FRUSV VSpFLILTXHV  j O·DGPLQLVWUDWLRQFKDUJpHGHODMHXQHVVHHWGHVVSRUWV 9XOHGpFUHWH[pFXWLIQ$GX$RXHO'KRX (O .DDGD  FRUUHVSRQGDQW DX  DR€W  IL[DQW OHV DWWULEXWLRQVGXPLQLVWUHGHVVSRUWV 9X OH GpFUHW H[pFXWLI Q$ GX  6DIDU  FRUUHVSRQGDQW  QRYHPEUH   IL[DQW  OHV PRGDOLWpV G·RUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW GHV IpGpUDWLRQV VSRUWLYHVQDWLRQDOHVDLQVLTXHOHXUVWDWXWW\SH $SUqVDSSUREDWLRQGX3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 'pFUqWH $UWLFOH HU ³ (Q DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL Q$  GX  5DPDGKDQ  FRUUHVSRQGDQW DX  MXLOOHW  VXVYLVpH OH SUpVHQW GpFUHWDSRXUREMHWGHIL[HUOHVPRGDOLWpVG·DSSOLFDWLRQGHV GLVSRVLWLRQV VWDWXWDLUHV UHODWLYHV DX VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXWQLYHDX &KDSLWUHHU 'LVSRVLWLRQVJpQpUDOHV $UW  ³ (VW HQWHQGX SDU VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDXDXVHQVGXSUpVHQWGpFUHWWRXWVSRUWLIRXFROOHFWLI GH VSRUWLIV D\DQW UpDOLVp XQH SHUIRUPDQFH VSRUWLYH GH QLYHDXQDWLRQDOPRQGLDOHWRXLQWHUQDWLRQDO $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXHVWVRXPLV DX[GLVSRVLWLRQVOpJLVODWLYHVHWUpJOHPHQWDLUHVHQYLJXHXU j FHOOHV GX SUpVHQW GpFUHW DLQVL TX·DX[ UqJOHPHQWV HW VWDWXWV pGLFWpV SDU OD IpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH &KDSLWUH 'URLWVHWREOLJDWLRQVGXVSRUWLI G·pOLWHHWGHKDXWQLYHDX $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD ORL Q$  GX  5DPDGKDQ  FRUUHVSRQGDQW DX  MXLOOHW  VXVYLVpH ³ GX PDLQWLHQ GH WRXV VHV GURLWV DYDQWDJHV HW SURPRWLRQV OLpV j VRQ FRUSV G·RULJLQH HW j VRQ DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH GXUDQW VD FDUULqUH VSRUWLYH FRQIRUPpPHQW jODOpJLVODWLRQHWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU 'KRX(O.DDGD DR€W -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ ³ GH OD SULRULWp GDQV O·XWLOLVDWLRQ GHV LQVWDOODWLRQV VSRUWLYHV pTXLSHPHQWV HW PDWpULHOV VSRUWLIV VHORQ GHV PRGDOLWpV HW XQ SURJUDPPH SUpDODEOHPHQW pODERUp HQWUH O·H[SORLWDQW GH O·LQVWDOODWLRQ VSRUWLYH HW OD VWUXFWXUH G·RUJDQLVDWLRQHWG·DQLPDWLRQVSRUWLYHVFRQFHUQpH ³G·XQHQFDGUHPHQWSOXULGLVFLSOLQDLUHTXDOLILp ³ G·DFWLRQV GH IRUPDWLRQ HW GH PLVH j QLYHDX SRXU O·DFFqVjXQPpWLHUGXVSRUW ³ GH PHVXUHV GpURJDWRLUHV GH QLYHDX SRXU VD FDQGLGDWXUH DX[ FRQFRXUV HW DX[ H[DPHQV RUJDQLVpV SDU O·DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH HW VD SOHLQH LQWpJUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHSHQGDQWHWDSUqVVDFDUULqUHVSRUWLYH ³ GH IRUPHV GpURJDWRLUHV GH QLYHDX DX[ IRUPDWLRQV RUJDQLVpHV SRXU O·DFFqV DX[ FRUSV JpUpV SDU OH PLQLVWUH FKDUJpGHVVSRUWV ³G·XQUHFXOGHO·kJHOLPLWHSRXUO·DFFqVDX[JUDGHVHW HPSORLVGHO·DGPLQLVWUDWLRQSXEOLTXH ³ GH OD SDUWLFLSDWLRQ DX[ H[DPHQV HW FRQFRXUV RUJDQLVpVSRXUO·DFFqVjFHUWDLQVFRUSVGHO·DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH ³ GH GpURJDWLRQV H[HSWLRQQHOOHV G·kJH HW GH QLYHDX G·HQVHLJQHPHQW G·DFFqV DX[ pWDEOLVVHPHQWV GH IRUPDWLRQ HW G·HQVHLJQHPHQW SURIHVVLRQQHOV RX VSpFLDOLVpV  GDQV OH GRPDLQHGHVDFWLYLWpVSK\VLTXHVHWVSRUWLYHV ³ GH PHVXUHV GpURJDWRLUHV G·DFFqV GH SURPRWLRQ HW G·LQWpJUDWLRQ GDQV OHV FRUSV JpUpV SDU OH PLQLVWUH FKDUJp GHVVSRUWVRXjG·DXWUHVFRUSVGHO·DGPLQLVWUDWLRQSXEOLTXH DLQVL TXH G·XQ GpWDFKHPHQW DYHF PDLQWLHQ GH OD UpPXQpUDWLRQDXSUqVGHODVWUXFWXUHVSRUWLYHGDQVODTXHOOH LOpYROXHORUVTX·LOH[HUFHXQHDFWLYLWpSURIHVVLRQQHOOH ³GHGLVWLQFWLRQVGXPpULWHVSRUWLIQDWLRQDO /H VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX EpQpILFLH HQ RXWUH GHGLVSRVLWLRQVSDUWLFXOLqUHVUHODWLYHV ³ j O·DPpQDJHPHQW KRUDLUH HW GH IRUPHV DGDSWpHV GH VHV pWXGHV GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV G·HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUHHWVXSpULHXU ³ j O·DOOqJHPHQW HW j O·DPpQDJHPHQW GHV F\FOHV G·pWXGHV GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV GH IRUPDWLRQ VSpFLDOLVpH GX VHFWHXU GHV VSRUWV HW GH VHVVLRQV VSpFLDOHV G·H[DPLQDWLRQHWGHUDWWUDSDJH ³ GH O·DPpQDJHPHQW GX FDOHQGULHU GH VD SDUWLFLSDWLRQ DX[ pYDOXDWLRQV SpULRGLTXHV HW GH VRQ FXUVXV G·HQVHLJQHPHQWHWGHIRUPDWLRQVHORQOHVH[LJHQFHVGHOD SUDWLTXHVSRUWLYHGHKDXWQLYHDX 2XWUH OHV GLVSRVLWLRQV  SUpYXHV SDU OD OpJLVODWLRQ HW OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU OH VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX EpQpILFLH pJDOHPHQW G·XQ DPpQDJHPHQW GH VRQ WHPSV GH WUDYDLO HW G·DEVHQFHV VSpFLDOHV SD\pV ORUV  GHV UHJURXSHPHQWVVWDJHVHWFRPSpWLWLRQVRUJDQLVpVDXWLWUH GHO·pTXLSHQDWLRQDOHHWGHVRQFOXEVSRUWLI /·DPpQDJHPHQW GX WHPSV GH WUDYDLO SRXU OH VSRUWLI G·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXWHOTXHSUpYXjO·DOLQpDFLGHVVXV FRQVLVWHHQXQWUDYDLOjWHPSVSDUWLHODYHFFRQVHUYDWLRQGH VDUpPXQpUDWLRQjSOHLQWHPSV /HVGLVSRVLWLRQVSUpYXHVFLGHVVXVIRQWO·REMHWG·DUUrWpV FRQMRLQWV HQWUH OH PLQLVWUH FKDUJp GHV VSRUWV HW O·DXWRULWp FKDUJpH GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH HW OH RX OHV PLQLVWUHV FRQFHUQpVRXGHFRQYHQWLRQVVHORQOHFDV $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH HQ RXWUH GH ERXUVHV GH IRUPDWLRQ GH SUpSDUDWLRQ HW GH SHUIHFWLRQQHPHQWVSRUWLIVjO·pWUDQJHUDLQVLTXHGHODSULVH HQ FKDUJH GHV IUDLV G·pTXLSHPHQW G·HQWUDvQHPHQW HW GH SDUWLFLSDWLRQ DX[ FRPSpWLWLRQV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQVSUpYXHVDXFKDSLWUHGXSUpVHQWGpFUHW $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH GHFRQWUDWVG·DVVXUDQFHVFRQWUHOHVULVTXHVTX LOHQFRXUWj O·LQWpULHXU HW j O·H[WpULHXU GX WHUULWRLUH QDWLRQDO DYDQW SHQGDQW HW DSUqV OHV VWDJHV GH SUpSDUDWLRQ OHV FRPSpWLWLRQV HW PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV RIILFLHOOHV LQWHUQDWLRQDOHVREOLJDWRLUHPHQWVRXVFULWVSDUODIpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQHWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH G·XQH SURWHFWLRQ FRQWUH WRXWH DJUHVVLRQ pYHQWXHOOH j O·RFFDVLRQ GH O·H[HUFLFH GH VRQ DFWLYLWp DYDQW SHQGDQW HW DSUqVOHVFRPSpWLWLRQVVSRUWLYHV $ FHW HIIHW HW VDQV SUpMXGLFH GHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU WRXW FOXE IpGpUDWLRQVSRUWLYHQDWLRQDOHRXOLJXHHVWUHVSRQVDEOHGHOD SURWHFWLRQ GX VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX HW GRLW SUHQGUHOHVPHVXUHVQpFHVVDLUHVSRXUDVVXUHUOHUHVSHFWGX VSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDX $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH GH OD SURWHFWLRQ HW GX VXLYL PpGLFRVSRUWLIV DLQVL TXH GH PR\HQVGHUpFXSpUDWLRQHQUDSSRUWDYHFOHVH[LJHQFHVGH OD SUDWLTXH VSRUWLYH DVVXUpV SDU OD IpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH HQ UHODWLRQ DYHF OHV VWUXFWXUHV FRPSpWHQWHVHQPDWLqUHGHPpGHFLQHGXVSRUW $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH G·XQ DPpQDJHPHQW GX WHPSV GH WUDYDLO IL[p SDU YRLH FRQYHQWLRQQHOOHHQWUHO·HPSOR\HXUHWODIpGpUDWLRQVSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH HQ UHODWLRQ DYHF OH PLQLVWqUH FKDUJp GHVVSRUWVFRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU $UW  ³ /HV PRGDOLWpV GH SULVH HQ FKDUJH GH OD SUpSDUDWLRQHWGHODSDUWLFLSDWLRQGHVVSRUWLIVG·pOLWHHWGH KDXW QLYHDX DLQVL TXH OHXU HQFDGUHPHQW WHFKQLTXH HW PpGLFDO UHSUpVHQWDQW OH SD\V DX[ FRPSpWLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW PRQGLDOHV VRQW SUpFLVpHV SDU YRLH FRQYHQWLRQQHOOH HQWUH OH PLQLVWqUH FKDUJp GHV VSRUWV HW OD IpGpUDWLRQVSRUWLYHQDWLRQDOHFRQFHUQpH $UW  ³ 'DQV OH FDGUH GH OD FRQYHQWLRQ FLWpH j O·DUWLFOH  FLGHVVXV XQH FRQYHQWLRQ LQGLYLGXHOOH HVW VLJQpH HQWUH OD IpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH HW OHVSRUWLIRXFROOHFWLIGHVSRUWLIVG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDX $UW  ³ &RQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD  ORL Q$  GX  5DPDGKDQ  FRUUHVSRQGDQW DX  MXLOOHW  VXVYLVpH OH VSRUWLI G·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXHVWWHQX ³ G·±XYUHU j O·DPpOLRUDWLRQ GH VHV SHUIRUPDQFHV VSRUWLYHV ³GHUHVSHFWHUOHVORLVHWUqJOHPHQWVVSRUWLIVHQ YLJXHXU ³ G·DJLU GDQV OH FDGUH GHV REMHFWLIV IL[pV SDU OD VWUXFWXUHVSRUWLYHFRQFHUQpHHWRXOHPLQLVWqUHFKDUJpGHV VSRUWV   -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ 'KRX(O.DDGD DR€W ³GHVXLYUHOHVIRUPDWLRQVHWOHVVWDJHVGHUHF\FODJHHW GH SHUIHFWLRQQHPHQW RUJDQLVpV SDU OHV GLIIpUHQWHV VWUXFWXUHVFRQFHUQpHV  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOVDX[MHX[RO\PSLTXHVFKDPSLRQQDWVRXFRXSH GXPRQGH ³G·±XYUHUGDQVOHFDGUHGXSODQGHSUpSDUDWLRQYLVDQW O·DPpOLRUDWLRQHWO·RSWLPLVDWLRQGHVHVSHUIRUPDQFHVDUUrWp SDUVRQHQWUDvQHXU XQUHFRUGRO\PSLTXHRXPRQGLDOLQGLYLGXHOHWRXSDU pTXLSH VSRUW LQGLYLGXHO GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH RO\PSLTXH ³ G·REVHUYHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV GLVSRVLWLRQV VWDWXWDLUHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU VRXV SHLQH GH VDQFWLRQVSUpYXHVSDUODOpJLVODWLRQHWODUpJOHPHQWDWLRQHQ YLJXHXU  HU UDQJ LQGLYLGXHO GDQV XQ FODVVHPHQW DQQXHO pWDEOL SDU XQH IpGpUDWLRQ VSRUWLYH LQWHUQDWLRQDOH GDQV XQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH ³GHVHFRQIRUPHUjO·pWKLTXHVSRUWLYHHWDXIDLUSOD\ ‡/HGHX[LqPHQLYHDXUHJURXSHOHVVSRUWLIVRXFROOHFWLI GHVSRUWLIVD\DQWUpDOLVpOHVSHUIRUPDQFHVVXLYDQWHV ³GHV·LQWHUGLUHGHUHFRXULUDXGRSDJHjO·XWLOLVDWLRQGH VXEVWDQFHVHWGHPpWKRGHVLQWHUGLWHVHWGHV·HQJDJHUHWGH SDUWLFLSHUjODOXWWHFRQWUHOHGRSDJH ³ GH V·LQWHUGLUH GH WRXWH LPSOLFDWLRQ GDQV OHV FRQIOLWV VXVFHSWLEOHV  G·LQWHUYHQLU  DX  VHLQ  GH  OD  RX  GHV VWUXFWXUHV G·RUJDQLVDWLRQ HW G·DQLPDWLRQ VSRUWLYHV GRQW LO HVWPHPEUH ³GHUHMHWHUWRXWDFWHGHYLROHQFHHWGHSDUWLFLSHUjVD SUpYHQWLRQ HW j VD OXWWH FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV HW UqJOHPHQWVHQYLJXHXU  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GX PRQGH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH   qPH   RX   qPH   SODFH   LQGLYLGXHOOH   RX   SDU pTXLSHVSRUWVLQGLYLGXHOVDX[MHX[RO\PSLTXHV ³ G·REVHUYHU OHV UqJOHV VROHQQHOOHV HW SURWRFRODLUHV RIILFLHOOHV LQKpUHQWHV DX[ FRPSpWLWLRQV HW PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV  qPH RX qPH UDQJ LQGLYLGXHO GDQV OH FODVVHPHQW DQQXHO pWDEOL SDU XQH IpGpUDWLRQ VSRUWLYH LQWHUQDWLRQDOH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH $UW  ³ /H VSRUWLI G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX GRLW UpSRQGUHjWRXWDSSHOHQVpOHFWLRQQDWLRQDOHHWV·DWWDFKHUj GpIHQGUHHWjUHSUpVHQWHUGLJQHPHQWOHSD\VHWGRLWDGRSWHU XQH FRQGXLWH VSRUWLYH XQ FRPSRUWHPHQW HW XQH SUpVHQWDWLRQH[HPSODLUHVHWrWUHDVVLGXGDQVVDWkFKH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV GHV FDWpJRULHV MXQLRUV RX HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYHRO\PSLTXH /D IpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH HVW WHQXH G·LQIRUPHUO·HPSOR\HXUGXVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDX GHODSDUWLFLSDWLRQHIIHFWLYHGHFHGHUQLHUQRWDPPHQWDX[ UHJURXSHPHQWV VWDJHV HW FRPSpWLWLRQV SRXU OHVTXHOV LO D EpQpILFLpG·XQHDEVHQFHVSpFLDOHSD\pH $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXHVWWHQX GHSDUWLFLSHUjWRXWHFRPSpWLWLRQLQWHUQDWLRQDOHUHWHQXHDX SURJUDPPH GH OD IpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH HWRX GX FRPLWp QDWLRQDO RO\PSLTXH HWRX GX FRPLWp QDWLRQDOSDUDO\PSLTXH &KDSLWUH &ODVVLILFDWLRQGXVSRUWLIG pOLWHHWGHKDXWQLYHDX $UW   ³ /HV VSRUWLIV G·pOLWH HW GH KDXW QLYHDX VRQW FODVVpV SDU FDWpJRULH HW QLYHDX VHORQ OD QDWXUH GH OD FRPSpWLWLRQHWOHFDUDFWqUHGHODGLVFLSOLQHRXGHO·pSUHXYH SUDWLTXpHGDQVOHVTXHOOHVLOVVHVRQWGLVWLQJXpVFRPPH VXLW &DWpJRULH$6SRUWLIVGHKDXWQLYHDX &DWpJRULHV%HW&6SRUWLIVG·pOLWH $UW³/HVVSRUWLIVGHKDXWQLYHDXGHODFDWpJRULH$ VRQWFODVVpVHQWURLVQLYHDX[ ‡ /HSUHPLHUQLYHDX UHJURXSH OHV VSRUWLIV RX FROOHFWLI GHVSRUWLIVD\DQWUpDOLVpOHVSHUIRUPDQFHVVXLYDQWHV  qUH SODFH  SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ MHX[ RO\PSLTXHV FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ MHX[ SDUDO\PSLTXHV  XQ UHFRUG SDUDO\PSLTXH LQGLYLGXHO RX SDU pTXLSH VSRUWVLQGLYLGXHOV ‡/HWURLVLqPHQLYHDXUHJURXSHOHVVSRUWLIVRXFROOHFWLI GHVSRUWLIVD\DQWUpDOLVpOHVSHUIRUPDQFHVVXLYDQWHV qUHSODFHLQGLYLGXHOOHRXSDUpTXLSHVSRUWLQGLYLGXHO HWRX SDU pTXLSH  VSRUWV FROOHFWLIV  DX[ FRPSpWLWLRQV PRQGLDOHV RIILFLHOOHV KDQGLVSRUWV &KDPSLRQQDWV HW MHX[ PRQGLDX[ qPHjqPHSODFHVLQGLYLGXHOOHRXSDUpTXLSHVSRUWV FROOHFWLIVDX[FKDPSLRQQDWVHWFRXSHVGXPRQGHGDQVXQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH j qPH SODFHV LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ MHX[RO\PSLTXHV  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWVLQGLYLGXHOVDX[FKDPSLRQQDWVHWFRXSHVGXPRQGH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH /HVFROOHFWLIVGHVSRUWLIVTXDOLILpVDXVHFRQGWRXUGHV FKDPSLRQQDWV HW FRXSHV GX PRQGH  GDQV XQ VSRUW RO\PSLTXHVSRUWVFROOHFWLIV  qPH DX qPH UDQJV LQGLYLGXHO GDQV OH FODVVHPHQW DQQXHO pWDEOL SDU XQH IpGpUDWLRQ VSRUWLYH LQWHUQDWLRQDOH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV GHV FDWpJRULHV MXQLRUV RX HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSHV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYHRO\PSLTXH 'KRX(O.DDGD DR€W -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV GHV FDWpJRULHVMXQLRUVHWHVSRLUVDX[FKDPSLRQQDWVRXFRXSHV GXPRQGHGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH ³ /H GHX[LqPH QLYHDX UHJURXSH OHV VSRUWLIV RX FROOHFWLI GH VSRUWLIV D\DQW UpDOLVp OHV SHUIRUPDQFHV VXLYDQWHV  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ MHX[SDUDO\PSLTXHV qPHDXqPHUDQJVLQGLYLGXHOGDQVOHFODVVHPHQW DQQXHO pWDEOL SDU XQH IpGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GDQV XQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQVGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXH SDU OH FRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH $UW  ³ /HV VSRUWLIV G·pOLWH GH OD FDWpJRULH % VRQW FODVVpVHQWURLVQLYHDX[  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH GHV FDWpJRULHV MXQLRUV HW HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GX PRQGH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH j OD qPH SODFHV LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV GHV FDWpJRULHV MXQLRUV HW HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYHRO\PSLTXH ³/HSUHPLHUQLYHDXUHJURXSHOHVVSRUWLIVRXFROOHFWLI GHVSRUWLIVD\DQWUpDOLVpOHVSHUIRUPDQFHVVXLYDQWHV  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXH SDU OH FRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH qPHjODqPHSODFHVSDUpTXLSHVSRUWVLQGLYLGXHOV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSHV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  4XDOLILFDWLRQ DX qPH WRXU VSRUWV FROOHFWLIV GHV FDWpJRULHV MXQLRUV HW HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSH GXPRQGHGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ MHX[ SDUDO\PSLTXHV  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXHOHVMHX[PpGLWHUUDQpHQVHWOHVMHX[DIULFDLQVGDQVXQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH qPHDXqPHUDQJVLQGLYLGXHOGDQVOHFODVVHPHQW DQQXHO pWDEOL SDU XQH IpGpUDWLRQ VSRUWLYH LQWHUQDWLRQDOH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH j OD qPH SODFHV LQGLYLGXHOOH GHV FDWpJRULHV MXQLRUVHWHVSRLUVDX[FKDPSLRQQDWVRXFRXSHVGXPRQGH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV GHV FDWpJRULHV MXQLRUV HW HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSHVGXPRQGHGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH j OD qPH SODFHV SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV GHV FDWpJRULHV MXQLRUV HW HVSRLUV DX[ FKDPSLRQQDWV RX FRXSHVGXPRQGHGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOV TXHOHVMHX[PpGLWHUUDQpHQVHWOHVMHX[DIULFDLQVOHVMHX[ DUDEHVGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXHOHVMHX[PpGLWHUUDQpHQVHWOHVMHX[DIULFDLQVGDQVXQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHSDUDO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV HWRX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSH RX FKDPSLRQQDW G·$IULTXH GHV QDWLRQVGDQVXQHGLVFLSOLQHSDUDO\PSLTXH qPHRXqPHSODFHLQGLYLGXHOOHDX[FRPSpWLWLRQVGH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQV GDQV XQH GLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQVGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH qUHSODFHLQGLYLGXHOOHDX[FRPSpWLWLRQVGHFRXSHVRX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQVGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH RO\PSLTXH HW RX SDUDO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXHOHVMHX[DUDEHVOHVFRXSHVHWFKDPSLRQQDWVDUDEHVGHV QDWLRQVGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV PRQGLDOHV RIILFLHOOHV KDQGLVSRUWV FKDPSLRQQDWVHWMHX[PRQGLDX[  qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV PRQGLDOHV RIILFLHOOHV KDQGLVSRUWV FKDPSLRQQDWVHWMHX[PRQGLDX[ qUHSODFHLQGLYLGXHOOHDX[FRPSpWLWLRQVGHFRXSHVRX FKDPSLRQQDWVGXPRQGHGDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHQRQ RO\PSLTXH  UHFRQQXH  SDU  OH  FRPLWp  LQWHUQDWLRQDO RO\PSLTXH qPHRXqPHSODFHLQGLYLGXHOOHDX[FRPSpWLWLRQVGH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXH SDU OH FRPLWp LQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXH SDU OH FRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qUH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXH SDU OH FRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH   -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$  qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXH SDU OH FRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV HWRX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV  DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXHOHVMHX[PpGLWHUUDQpHQVOHVMHX[DIULFDLQVHWOHVMHX[ DUDEHV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH UHFRQQXHSDUOHFRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH ³ /H WURLVLqPH QLYHDX UHJURXSH OHV VSRUWLIV RX FROOHFWLIV GH VSRUWLIV D\DQW UpDOLVp OHV SHUIRUPDQFHV VXLYDQWHV  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXH OHV MHX[ PpGLWHUUDQpHQV HW OHV MHX[ DIULFDLQV HW FKDPSLRQQDWV DIULFDLQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH SDUDO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH RO\PSLTXH HWRX SDUDO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO WHOOHV TXH OHV MHX[ DUDEHV HW OHV FRXSHV HW FKDPSLRQQDWV DUDEHV GHV QDWLRQV GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHRO\PSLTXH  qPH RX qPH SODFH SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHQRQRO\PSLTXHUHFRQQXHSDU OHFRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV HW FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GH FOXEVGDQVXQHGLVFLSOLQHRO\PSLTXHHWRXSDUDO\PSLTXH  qUH SODFH VSRUW LQGLYLGXHO HWRX VSRUW FROOHFWLI DX[ MHX[GHDIO\PSLFVSRXUVRXUGV $UW  ³ /HV VSRUWLIV G·pOLWH GH OD FDWpJRULH & VRQW FODVVpVHQWURLVQLYHDX[ ³/HSUHPLHUQLYHDXUHJURXSHOHVSRUWLIRXFROOHFWLI GHVSRUWLIVD\DQWUpDOLVpOHVSHUIRUPDQFHVVXLYDQWHV  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH VSRUWV LQGLYLGXHOV HWRX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSH RX FKDPSLRQQDW GX PRQGH GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH QRQ UHFRQQXH SDU OH FRPLWp LQWHUQDWLRQDO RO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH VSRUWV LQGLYLGXHOV HW RX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSH RX FKDPSLRQQDW GX PRQGH GH OD FDWpJRULH MXQLRUV HW HVSRLUV GDQVXQHGLVFLSOLQHVSRUWLYHQRQRO\PSLTXHQRQUHFRQQXH SDUOHFRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH ³ /H GHX[LqPH  QLYHDX UHJURXSH OH VSRUWLI RX FROOHFWLI GH VSRUWLIV D\DQW UpDOLVp OHV SHUIRUPDQFHV VXLYDQWHV  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXH OHV MHX[ PpGLWHUUDQpHQV OHV MHX[ DIULFDLQV HW OHV MHX[ DUDEHV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH QRQ UHFRQQXH SDU OH FRPLWp LQWHUQDWLRQDO RO\PSLTXH 'KRX(O.DDGD DR€W qPHHWqPHSODFHVLQGLYLGXHOOHVSRUWVLQGLYLGXHOV HW RX SDU pTXLSH VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHRXFKDPSLRQQDWGXPRQGHGHODFDWpJRULHMXQLRUVHW HVSRLUV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH QRQ UHFRQQXHSDUOHFRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH ³ /H WURLVLqPH   QLYHDX UHJURXSH OH VSRUWLI RX FROOHFWLI GH VSRUWLIV D\DQW UpDOLVp OHV SHUIRUPDQFHV VXLYDQWHV  qPH RX qPH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV DX[ MHX[ PpGLWHUUDQpHQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH QRQ UHFRQQXH SDU OH FRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qPH SODFH DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOOHV TXH OHV MHX[ DIULFDLQV HW OHV MHX[ DUDEHV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH QRQ UHFRQQXHSDUOHFRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qUH  SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHOV HWRX SDU pTXLSH  VSRUWV FROOHFWLIV DX[ FRPSpWLWLRQV GH FRXSHV RX FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH QRQ UHFRQQXHSDUOHFRPLWpLQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH  qUH SODFH LQGLYLGXHOOH RX SDU pTXLSH VSRUWV LQGLYLGXHO HWRX SDU pTXLSH VSRUW FROOHFWLI DX[ FRPSpWLWLRQV j FDUDFWqUH UpJLRQDO HWRX FRQWLQHQWDO WHOV TXH OHV FKDPSLRQQDWV G·$IULTXH GHV QDWLRQV HW RX OHV FKDPSLRQQDWV DUDEHV GHV QDWLRQV GDQV XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH QRQ RO\PSLTXH  QRQ UHFRQQXH SDU OH FRPLWp LQWHUQDWLRQDORO\PSLTXH $UW³/DTXDOLWpGHVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDX HVW FRQVDFUpH SDU GpFLVLRQ GX PLQLVWUH FKDUJp GHV VSRUWV VXU OD EDVH G·XQH OLVWH TX·LO DUUrWH DQQXHOOHPHQW VXU SURSRVLWLRQ GH OD IpGpUDWLRQ VSRUWLYH QDWLRQDOH FRQFHUQpH DSUqV DYLV GX FRPLWp QDWLRQDO RO\PSLTXH RX GX FRPLWp QDWLRQDOSDUDO\PSLTXHFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOH  GH OD ORL Q$  GX  5DPDGKDQ  FRUUHVSRQGDQWDXMXLOOHWVXVYLVpH $UW³/DOLVWHGHVVSRUWLIVG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDX SUpYXH j O·DUWLFOH  FLGHVVXV HVW DFWXDOLVpH SDU OH PLQLVWUHFKDUJpGHVVSRUWVVXUSURSRVLWLRQGHODIpGpUDWLRQ VSRUWLYHQDWLRQDOHFRQFHUQpHDSUqVDYLVGXFRPLWpQDWLRQDO RO\PSLTXHRXGXFRPLWpQDWLRQDOSDUDO\PSLTXH &KDSLWUH 5pPXQpUDWLRQHWLQGHPQLWpV GXVSRUWLIG pOLWHHWGHKDXWQLYHDX $UW³/HVSRUWLIG·pOLWHHWGHKDXWQLYHDXEpQpILFLH VHORQ VD FODVVLILFDWLRQ G·XQH UpPXQpUDWLRQ PHQVXHOOH TXL YDULH HQWUH GHX[  HW KXLW  IRLV OH VDODLUH QDWLRQDO PLQLPXPJDUDQWLHWIL[pHFRPPHVXLW ³&DWpJRULH$SUHPLHUQLYHDXKXLWIRLVOHVDODLUH QDWLRQDOPLQLPXPJDUDQWL ³ &DWpJRULH $ GHX[LqPH QLYHDX  VL[  IRLV OH VDODLUHQDWLRQDOPLQLPXPJDUDQWL ³ &DWpJRULH $ WURLVLqPH QLYHDX  FLQT  IRLV OH VDODLUHQDWLRQDOPLQLPXPJDUDQWL ³ &DWpJRULH % SUHPLHU QLYHDX  TXDWUH  IRLV OH VDODLUHQDWLRQDOPLQLPXPJDUDQWL 

GRLW DYRLU FHUWDLQHV FDUDFWpULVWLTXHV SDUPL OHVTXHOOHV ƒ ƒ ƒ ƒ /$&2 e6,21SUpVHQFHG·DUJLOHVGHERQQHTXDOLWpHQTXDQWLWp VXIILVDQWHTXL YRQWOLHUWRXVOHVpOpPHQWVHQWUHHX[ /$3/$67,&,7eDSWLWXGHjODGpIRUPDWLRQGXPDWpULDXVDQVILVVXUDWLRQ /$&2035(66,%,/,7eFDSDFLWpjVHGHQVLILHUORUVGXFRPSDFWDJH /$ *5$18/20e75,(ERQQHUHSUpVHQWDWLRQGHWRXWHVOHVIUDFWLRQV G·pOpPHQWVGHPDQLqUHjFHTX·LOVV·RUJDQLVHQWHQWUHHX[VDQVODLVVHUGHYLGHV $QDO\VHSDUWDPLVDJH /·DQDO\VH SDU WDPLVDJH SHXW VH IDLUH GH GHX[ IDoRQV  j VHF RX VRXV O·HDX 2Q V·DSHUoRLWTXHVLO·RQIDLWOHWDPLVDJHDYHFGHODWHUUHVqFKHHWVLO·RQIDLWOHWDPLVDJHDYHF ODPrPHWHUUHPDLVVRXVO·HDX RQ REWLHQWGHVUpVXOWDWVSDUIRLVWRWDOHPHQW RSSRVpV &HFL HVW G€jODSUpVHQFHG·DUJLOHVHQQRGXOHVTXLVHFRPSRUWHQWjVHFFRPPHGHVJUDYLHUVHWTXLGH FHIDLWUHVWHQWDYHFOHVJUDYLHUVDXWDPLVDJH 3DUFRQWUH VRXV O·HDXFHVDUJLOHVVHGLVSHUVHQW HWSDVVHQWjWUDYHUVWRXVOHVWDPLV ,OV IDXW GRQF WLUHU OHV ERQQHV FRQFOXVLRQV GHV WHVWV  FRPPHQW YRQW VH FRPSRUWHU VXU OH WHUUDLQOHVDUJLOHVFRQWHQXHVGDQVODWHUUHTXHO·RQYDHPSOR\HU"4XHOHVWOHSRXUFHQWDJH G·DUJLOHV TXL YD  HIIHFWLYHPHQW  VH FRPSRUWHU HQ pOpPHQWV DFWLIV "'·R  OD  QpFHVVLWp PDOJUp OHV WHVWV HIIHFWXpV GH WHVWHU OD TXDOLWp GHV EULTXHV IDEULTXpHV DYDQW GH FRPPHQFHUODFRQVWUXFWLRQ 7DPLVDJHjVHF 1RXVXWLOLVRQVGHVWDPLV DOODQW GHPP j PP RQ V·DSHUoRLWHQSUDWLTXHTX·LOHVW GLIILFLOHGHWDPLVHUSOXVILQTXHPP $SUqVO·pOLPLQDWLRQSUpOLPLQDLUHGHVJUDYLHUVVXSpULHXUVjPPPD[LPXP PP RQREWLHQWXQpFKDQWLOORQGHGpSDUWGXWHVW 2QWDPLVHO·pFKDQWLOORQDXPPHWRQSqVHFHTXLUHVWHGDQVOHWDPLV 7 2QWDPLVH OH UHVWHGXWDPLVPP 5GDQV OHWDPLVGHPP HW RQSqVHFH TXLUHVWHGDQV OHWDPLV 7 (W DLQVLGHVXLWHSRXUOHVWDPLVHW/H UHVWHGXWDPLVFRQWLHQWOHVVDEOHV ILQV OHVOLPRQVHWOHVDUJLOHV 1RXVSRXUVXLYRQVO·DQDO\VHSDUOHSURFpGpGHODGpFDQWDWLRQ /·DQDO\VHSDUGpFDQWDWLRQ 1RXVVpSDURQVGDQVXQSUHPLHUWHPSVOHVVDEOHVILQVGHVVLOWVHWGHVDUJLOHV 3RXUFHODRQ YHUVHOHUHVWHGXWDPLVPP7 GDQV XQUpFLSLHQWUHPSOL G·HDX $SUqV DYRLU UHPXp OH PpODQJH RQ ODLVVH UHSRVHU XQH PLQXWH 5DSLGHPHQW OHV VDEOHV ILQV WRPEHQWDXIRQGGXUpFLSLHQW 2Q UpFXSqUHOHOLTXLGHTXLFRQWLHQWOHPpODQJHOLPRQVDUJLOHV )pYULHU$VVRFLDWLRQ/(*$%,21(0X13DJH HQ VXVSHQVLRQGDQV XQ UpFLSLHQW 'qV TX·LOV VRQWVpFKpV RQ SqVH OHVVDEOHVILQV UpFXSpUpV 3RXU UpFXSpUHUOHVOLPRQVHWOHVDUJLOHVLOIDXWODLVVHUUHSRVHUOHPpODQJHOLPRQVDUJLOHVHQ VXVSHQVLRQ VXIILVDPPHQWORQJWHPSV ,O IDXW pOLPLQHU GpOLFDWHPHQW O·HDX GH GpFDQWDWLRQ HQ SUHQDQWVRLQGHQ·HQOHYHUTXHGHO·HDXTXLQHFRQWLHQWSDVG·DUJLOHV OHV DUJLOHVUHVWHQWWUqV ORQJWHPSVHQVXVSHQVLRQ 3RXU DFFpOpUHUO·pOLPLQDWLRQGHO·HDX RQ SHXWXWLOLVHUXQHSODTXHGHSOkWUHVXUODTXHOOH RQGpSRVHOHPpODQJHOLPRQVDUJLOHV 2QUpFXSqUHODSkWHREWHQXHjODVSDWXOH 3DU UDSSRUW j O·pFKDQWLOORQ GH GpSDUW 3   RQ UHWURXYH OH SRLGV UHVWDQW GH O·HQVHPEOHDUJLOHVOLPRQVHQGpGXLVDQWVXFFHVVLYHPHQWOHVSHVpHVGHVGLIIpUHQWVWDPLVHWOD SHVpHREWHQXHSDUGpFDQWDWLRQGHVVDEOHVILQV 3RXU O·HVWLPDWLRQ GX SRXUFHQWDJH OLPRQVDUJLOHV RQ YD SURFpGHU SDU FRPSDUDLVRQ DYHFOHFRPSRUWHPHQWG·DUJLOHVSXUHVHWGHOLPRQVSXUV 2Q UpFXSqUHXQPpODQJHOLPRQVDUJLOHVSDUOHSURFpGpGpFULWSUpFpGHPPHQW,OIDXW SUpSDUHU XQ pFKDQWLOORQ VXIILVDPPHQW LPSRUWDQW OH YROXPH G·XQH ERXOH GHSpWDQTXH SRXU SRXYRLU HIIHFWXHU WRXV OHV WHVWV FRPSDUDWLIV QpFHVVDLUHV j OD GpWHUPLQDWLRQ GX SRXUFHQWDJHGHVDUJLOHVHWGHVOLPRQV &HV WHVWV SHUPHWWHQW G·HVWLPHU OD TXDQWLWp HW OD TXDOLWp GHV DUJLOHV &HWWH GpWHUPLQDWLRQ VH IDLW j O·DLGH GH SOXVLHXUV WHVWV GRQW TXHOTXHVXQV DSUqV SOXVLHXUV H[SpULPHQWDWLRQVQRXVVHPEOHQWOHVSOXVSHUWLQHQWV ƒ ƒ ƒ ƒ /HVWHVWVTXHQRXVDYRQVUHWHQXVVRQWOHVVXLYDQWV WHVWGHFRQVLVWDQFHFRORPELQ WHVWGXFLJDUH WHVWGXUHWUDLWERvWHUDLQXUpH WHVWGHUpVLVWDQFHjVHF 3RXU UpDOLVHUFHVWHVWVLOHVWLQGLVSHQVDEOHGHGLVSRVHU SDU WHVWG·pFKDQWLOORQVGH PrPHKXPLGLWpHWGHPrPHVGLPHQVLRQV 2Q XWLOLVH GHV ERXOHV GH OD WDLOOH G·XQH EDOOH GH SLQJSRQJ XQH GH OLPRQ SXU XQH G·DUJLOH SXUH HW XQH GH  FKDFXQH GHV PpODQJHV OLPRQVDUJLOHV GHV WHUUHV WHVWpHV HW j SDUWLU GH FKDFXQH GH FHV ERXOHV RQ HVVD\H GH IDoRQQHUXQFRORPELQOHSOXVORQJHWOHSOXVILQSRVVLEOH VDQV TX·LOQHVHFDVVH (Q QRWDQWOH OLPRQ SXU  HW O·DUJLOH SXUH  RQ QRWH OHV pFKDQWLOORQV HQWUH  HW  VXLYDQW OHXUV FRPSRUWHPHQWV DX WHVW 3RXU IDFLOLWHU OD QRWDWLRQ HW DIILQHU OHV FRPSDUDLVRQV ,O HVW  LQWpUHVVDQWG·DQDO\VHUSOXVLHXUVWHUUHVjODIRLV 7HVWGHODFRQVLVWDQFH 2QUpDOLVHGHVFRORPELQVOHSOXV ORQJ SRVVLEOHHWGHPPGHGLDPqWUHVDQVTX·LOV FDVVHQW )pYULHU$VVRFLDWLRQ/(*$%,21(0X13DJH 

Manue juridique fondamental &0DQXHOMXULGLTXHIRQGDPHQWDO &0DQXHOMXULGLTXHIRQGDPHQWDO SDU:LOOLDP*KLFDOH0HU'pF 0$18(/-85,',48( /HVSRLQWVHVVHQWLHOV /HVFRQQDLVVDQFHVMXULGLTXHVjUHWHQLUSRXUXQRIILFLHUGHSROLFHODPEGDVRQWUHODWLYHPHQWUHVWUHLQWHV(OOHVGRLYHQW QpDQPRLQVrWUHDSSOLTXpHVVFUXSXOHXVHPHQW /DVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHHWO pWDWG DUUHVWDWLRQ &33DpFULW /HVRIILFLHUVGHSROLFHSHXYHQWSODFHUHQpWDWG¶DUUHVWDWLRQWRXWVXVSHFWjFRQGLWLRQTX¶LOV GLVSRVHQWG¶XQHVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHIRQGpHVXUXQRXGHVpOpPHQWVUDWLRQQHOOHPHQWVROLGHV TXHOHVXVSHFWHVWVXUOHSRLQWGHFRPPHWWUHRXHVWHQWUDLQGHFRPPHWWUHRXDFRPPLVXQH LQIUDFWLRQjODORLSpQDOH/¶pWDWG¶DUUHVWDWLRQHVWO¶pWDWGDQVOHTXHOXQLQGLYLGXQ¶HVWSOXVOLEUHGH FLUFXOHUOLEUHPHQWHWG¶DJLUOLEUHPHQW/HSODFHPHQWHQpWDWG¶DUUHVWDWLRQDX[WHUPHVGHFHWDUWLFOH HVWLPPpGLDWGqVODQDLVVDQFHGHODVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHVLQRQHWQRWDPPHQWGDQVOHFDGUH G¶XQHHQTXrWHLOHVWQpFHVVDLUHG¶DYRLUXQPDQGDWG¶XQMXJH &33DpFULW 1HSHXYHQWrWUHGHVIRQGHPHQWVjODVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHODUDFHODUHOLJLRQO¶RULHQWDWLRQ VH[XHOOHO¶RULJLQHVRFLDOHRXWRXWHDXWUHFDUDFWpULVWLTXHSRWHQWLHOOHPHQWGLVFULPLQDWRLUHVLGH WHOOHVFDUDFWpULVWLTXHVQHSHXYHQWrWUHGHVpOpPHQWVREMHFWLIVG¶XQHVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHDLQVL TXHOHSDVVpMXGLFLDLUHG¶XQLQGLYLGX &33DpFULW /HVXVSHFWXQHIRLVSODFpHQpWDWG¶DUUHVWDWLRQVHYRLWQRWLILHUVHVGURLWVIRQGDPHQWDX[HQ PDWLqUHGHSURFpGXUHSpQDOHGqVOHPRPHQWRLOSRXUUDLWrWUHGDQVVRQLQWpUrWGHVHSUpYDORLUGH O¶XQG¶HX[RXGHFKDFXQG¶HX[OHGURLWjJDUGHUOHVLOHQFHOHGURLWjVDYRLUTXHWRXWFHTX¶LOGLUD RXIHUDSRXUUDrWUHUHWHQXFRQWUHOXLOHGURLWG¶DYRLUXQDYRFDWTXLSHXWrWUHFRPPLVG¶RIILFHHQ FDVG¶LQGLJHQFH$XPRPHQWGHVRQDUUHVWDWLRQLOHVWLQIRUPpTX LOHVWSODFpHQpWDWG DUUHVWDWLRQ HWLOHVWLQIRUPpG¶DXPRLQVXQHLQIUDFWLRQGRQWLOHVWWHQXVXVSHFW/HIDLWGHQHSDVDYRLUpWp LQIRUPpGHVHVGURLWVDXPRPHQWRODFRQQDLVVDQFHGHFHX[FLDXUDLWSXVHUYLUODGpIHQVHGX VXVSHFWRXGHO¶DFFXVpHQWUDvQHODQXOOLWpGHFHTXLHQGpFRXOH 2XWUHOHVGURLWVPHQWLRQQpVjO¶DUWLFOHOHVXVSHFWGLVSRVHGXUDQWVRQDUUHVWDWLRQGXGURLW jXQHYLVLWHPpGLFDOHHWGXGURLWjXQDSSHOWpOpSKRQLTXH,OQHOXLVHUDLQIOLJpDXFXQWUDLWHPHQW FRHUFLWLIFUXHOHWLQXWLOHHWLOQHVHUDDXFXQHPHQWSRUWpDWWHLQWHjVDGLJQLWpKXPDLQHVDXIVLOD QpFHVVLWpO¶REOLJHHWVHXOHPHQWGHPDQLqUHSURSRUWLRQQpH/HVXVSHFWDOHGURLWG rWUHDVVLVWpG XQ DYRFDWSHQGDQWO LQWHUURJDWRLUH /HVGURLWVPHQWLRQQpVjO¶DUWLFOHHWVRQWG¶DSSOLFDWLRQLPPpGLDWHGqVODGHPDQGHGX VXVSHFW/HVRIILFLHUVGHSROLFHVRQWWHQXVGHOHVPHWWUHHQRHXYUHUDSLGHPHQWGDQVGHVGpODLV UDLVRQQDEOHV /HVLQMRQFWLRQVGHO RIILFLHUGHSROLFH &33DpFULW /HVRIILFLHUVGHSROLFHFKDUJpVGHPDLQWHQLUO RUGUHSXEOLFGHSUpYRLUHWG¶HPSrFKHUOHVDEXV FRQWUHOHVELHQVHWOHVSHUVRQQHVHWFRQWUHO¶(WDWGHYHLOOHUjO¶DSSOLFDWLRQGHOD/RLSHXYHQW IRUPXOHUGHVLQMRQFWLRQVjWRXWHSHUVRQQHFLUFXODQWRXVWDWLRQQDQWVXUODYRLHSXEOLTXHRX jSUR[LPLWpG¶XQOLHXVHQVLEOHRXjWRXWHSHUVRQQHVXVSHFWpHUDLVRQQDEOHPHQWRX DFFXVpH&HVLQMRQFWLRQVVRQWSURSRUWLRQQpHVDILQGHSURWpJHUOHVGURLWVGHVSHUVRQQHVTX¶HOOHV YLVHQW(OOHVQHVRQWOpJDOHVTXHVLOHVSHUVRQQHVTX¶HOOHVYLVHQWSHXYHQWUDLVRQQDEOHPHQW SHQVHUTXHFHVLQMRQFWLRQVpPDQHQWHIIHFWLYHPHQWG¶XQRIILFLHUGHSROLFHFHWWHVRPPDWLRQSHXW rWUHVRLWYLVXHOOHjO¶DLGHQRWDPPHQWG¶XQXQLIRUPHG¶XQEDGJHG¶XQYpKLFXOHUpJXOLqUHPHQW VpULJUDSKLpRXG¶XQJ\URSKDUHRXVRQRUHjO¶DLGHQRWDPPHQWG¶XQHVLUqQHRXG¶XQHSDUROHRX GHWRXWDXWUHPR\HQMXGLFLHX[HWFRPSUpKHQVLEOH &RQWU{OHUTXHOTX XQ DpFULW 1XOQ¶HVWWHQXGHUpSRQGUHGHVRQLGHQWLWpRXGHVXLYUHOHVLQMRQFWLRQVGHODSROLFHjO¶H[FHSWLRQ GHVLQMRQFWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOHGXSUpVHQWFRGHVDXIV¶LOHVWSODFpHQpWDWG¶DUUHVWDWLRQRX VLXQHVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHSqVHVXUOXLOHFDVpFKpDQWWRXWLQGLYLGXGRLWGLVSRVHUG¶XQPR\HQ LPPpGLDWGHSURXYHUVRQLGHQWLWpjO¶DLGHG¶XQGRFXPHQWSUREDQW 9RXVQ DYH]SDVOHGURLWGHFRQWU{OHUO LGHQWLWpGHTXHOTX XQVDQVUDLVRQ9RXVGHYH]DYRLUXQHVXVSLFLRQUDLVRQQDEOH FRQWUHOXLSRXUOHSULYHUGHVDOLEHUWpGHPRXYHPHQWHWG DFWLRQ/DPrPHUqJOHV DSSOLTXHVXUODURXWH / XVDJHGHODIRUFH &33DpFULW /HVRIILFLHUVGHSROLFHSHXYHQWSDUOpJLWLPHGpIHQVHRXJXLGpVSDUODQpFHVVLWpGHSURWpJHU OHXUVELHQVRXFHX[G¶DXWUXLRXO¶LQWpJULWpSK\VLTXHG¶DXWUXLHX[PrPHVLQWHUYHQLUHQXVDQWGH ODIRUFHQpFHVVDLUHHWSURSRUWLRQQpHjIDLUHFHVVHUODPHQDFHTXLVHSUpVHQWHjHX[RXjDXWUXL /HVFLWR\HQVQ DJLVVHQWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHFHWDUWLFOHTX jWLWUHVXEVLGLDLUH / XVDJHGHODIRUFHGRLWGRQFrWUHDSSOLTXpVHXOHPHQWVLQpFHVVDLUHHWGHPDQLqUHSURSRUWLRQQpHjODPHQDFHTXLVH SUpVHQWHjYRXVDX[FLWR\HQVRXDX[ELHQV 3HUTXLVLWLRQQHUTXHOTX XQGRQWOHIRXLOOHURXOHSDOSHU &33DpFULW /HVRIILFLHUVGHSROLFHSHXYHQWV¶LOVGLVSRVHQWG¶XQHVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHTX¶XQ LQGLYLGXGLVSRVHVXUOXLRXGDQVO¶HQGURLWRLOVHWURXYHFHSRXYDQWrWUHVRQYpKLFXOHRXVRQ OLHXGHVpMRXUG¶HIIHWVLOOpJDX[RXGHSRWHQWLHOOHVSUHXYHVSHUTXLVLWLRQQHUOHVOLHX[HW FRQILVTXHUOHVHIIHWV/DSHUTXLVLWLRQQHSHXWrWUHTX¶LPPpGLDWHPHQWSUDWLTXpHDXPRPHQW GHODQDLVVDQFHGHODVXVSLFLRQUDLVRQQDEOHRXWUHFHWWHVLWXDWLRQXQPDQGDWG¶XQMXJHHVW QpFHVVDLUH 9RXVSRXYH]SDOSHUIRXLOOHUODSHUVRQQHTXHYRXVSODFH]HQpWDWG DUUHVWDWLRQ &33DpFULW $XPRPHQWGXSODFHPHQWHQpWDWG¶DUUHVWDWLRQSRXUXQGpOLWRXXQFULPHOHVRIILFLHUVGH SROLFHSHXYHQWSUDWLTXHUXQHIRXLOOHVXUOHVXVSHFWHWFRQILVTXHUVHVHIIHWVSHUVRQQHOV 'DQVWRXWHVOHVDXWUHVVLWXDWLRQVTXDQGLOYRXVHVWRUGRQQpVRLWSDUOH3URFXUHXUVRLWSDUXQMXJHSDUPDQGDWGHIDLUH TXHOTXHFKRVHYRXVGHYH]REpLULPPpGLDWHPHQW1pDQPRLQVVLOH3URFXUHXUYRXVGHPDQGHG DFFRPSOLUXQDFWHLOOpJDO YRXVSRXYH]QHSDVO DFFRPSOLU 1RWHVDXIQpFHVVLWpH[WUrPHYRXVQHSRXYH]SDVSHUTXLVLWLRQQHUXQDYRFDWRXVDSURSULpWpRXVHVEXUHDX[VDQVXQ PDQGDWG XQMXJH 'HUQLqUHpGLWLRQSDU:LOOLDP*KLFDOH0HU'pFpGLWpIRLV :LOOLDP*KLFD &DSLWDLQH, 0HVVDJHV 3DQHO/6FKURQLFOHV %DUGDPX  5H&0DQXHOMXULGLTXHIRQGDPHQWDO SDU:LOOLDP*KLFDOH0HU'pF 4XDQGYRXVGUHVVH]XQH&2175$9(17,21 9RXVFRQWU{OH]O LGHQWLWpGHO LQGLYLGX6LEHVRLQVRQSHUPLVGHFRQGXLUH D6 LODXQPR\HQSUREDQWGHSURXYHUVRQLGHQWLWpFDUWHHWFYRXVFRQWLQXH]j E6 LOQ DSDVGHPR\HQSUREDQWGHSURXYHUVRQLGHQWLWpYRXVOHSODFH]HQpWDWG DUUHVWDWLRQSRXUUHIXVG LGHQWLILFDWLRQHWVXLYH]OD SURFpGXUHGpFULWHSRXUO DUUHVWDWLRQ6 LOQ DSDVGHSHUPLVGHFRQGXLUHFDUYRXVO DUUrWH]SRXUXQHFRQWUDYHQWLRQURXWLqUHYRXVOH SODFH]HQpWDWG DUUHVWDWLRQSRXUOHGpOLWGHFRQGXLWHVDQVSHUPLVHWVXLYH]ODSURFpGXUHGpFULWHSRXUO DUUHVWDWLRQ 9RXVO LQIRUPH]GHODFRQWUDYHQWLRQTXHYRXVUHSURFKH]jO LQGLYLGXSDUPLFHOOHVFL &2175$9(17,216'8&2'(3e1$/ &2175$9(17,216'8&2'('(/$5287( 6 LODFRPPLVWURLVFRQWUDYHQWLRQVURXWLqUHVYRXVSRXYH]OXLUHWLUHUVRQSHUPLVGHFRQGXLUH 9RXVUHPHWWH]jO LQGLYLGXXQHLQMRQFWLRQGHSD\HPHQWG¶DPHQGHSRXUOHPRQWDQWGHVDPHQGHVFXPXOpHV 9RXVO LQIRUPH]TX HOOHGHYUDSD\HUO DPHQGHDXWULEXQDOHWTX HOOHSHXWSRXUVHGpIHQGUHFRQWUHFHWWHFRQWUDYHQWLRQXVHUGHV GURLWVTXLOXLVRQWSUpYXVjO DUWLFOHGXFRGHGHSURFpGXUHSpQDOH :LOOLDP*KLFD &DSLWDLQH, 0HVVDJHV 3DQHO/6FKURQLFOHV %DUGDPX  5H&0DQXHOMXULGLTXHIRQGDPHQWDO SDU:LOOLDP*KLFDOH0HU'pF 4XDQGYRXVSODFH]HQ(7$7' $55(67$7,21 9RXVSURFpGH]jO LQWHUSHOODWLRQ9RXVSDOSH]IRXLOOH]O LQGLYLGX 9RXVFLWH]OHVGURLWVGHO DFFXVpFIDUWLFOHVFLWpVSOXVKDXW 9RXVFRQGXLVH]ODSHUVRQQHHQVDOOHG LQWHUURJDWRLUHHWSUDWLTXH]ODSURFpGXUHKDELWXHOOHG LQWHUURJDWRLUHHWG HQUHJLVWUHPHQW 9RXVLQFDUFpUH]ODSHUVRQQHDXVRXVVROGXFRPPLVVDULDW9RXVDYH]OHSRXYRLUHQWDQWTX RIILFLHUGHSROLFHGHO DUUrWHUSRXUXQH GXUpHGHKHXUHVGDQVOHVFHOOXOHVGXFRPPLVVDULDW 9RXVUpDOLVH]XQHGHPDQGHGHPLVHHQDFFXVDWLRQIRUXPOVFKURQLFOHVSDUWLH&RXUVXSpULHXUHRYRXVLQIRUPH]HQ UHPSOLVVDQWOHIRUPXODLUHOH3URFXUHXUHWVHVVXEVWLWXWVGHO LQIUDFWLRQTXHYRXVDYH]FRQVWDWpHWGHVPHVXUHVG DUUHVWDWLRQTXH YRXVDYH]SULVHV 3RXUODVXLWHGHODSURFpGXUHYRXVREpLVVH]DX3URFXUHXUHWDX[MXJHV 6LODSHUVRQQHGHPDQGHXQDYRFDWYRXVHQDSSHOH]XQLPPpGLDWHPHQW 6LODSHUVRQQHYHXWSDVVHUXQDSSHOWpOpSKRQLTXHYRXVOXLHQGRQQH]ODSRVVLELOLWpLPPpGLDWHPHQW 6LODSHUVRQQHYHXWVHWDLUHYRXVQHSRXYH]ULHQIDLUHFRQWUHFHOD 9RXVSRXYH]PHQWLUjODSHUVRQQHPDLVSDVVXUVHVGURLWV 6LODSHUVRQQHYHXWrWUHH[DPLQpPpGLFDOHPHQWYRXVFRQWDFWH]VRLWXQSDUDPHGLFGX/63'V LO\HQDXQVRLWXQLQILUPLHUVRLWXQ PpGHFLQ 'XUDQWOHPRPHQWROHVXVSHFWDWWHQGVRQDYRFDWYRXVSRXYH]FRQWLQXHUGHO LQWHUURJHUPDLVLOQHVHUDMDPDLVWHQXGHYRXV UpSRQGUH :LOOLDP*KLFD &DSLWDLQH, 0HVVDJHV 3DQHO/6FKURQLFOHV %DUGDPX  5H&0DQXHOMXULGLTXHIRQGDPHQWDO SDU:LOOLDP*KLFDOH0HU'pF 5qJOHVUHODWLYHVDX[OLEHUWpVGHVFLWR\HQV 'pFODUDWLRQFRQVWLWXWLRQQHOOHGHVGURLWVGHO (WDWGH6DQ$QGUHDVFOLF &33DpFULW 1XORIILFLHUGHSROLFHVDXIVLGHVUDLVRQVLPSpULHXVHVO¶\REOLJHQWQHUHVWHUDVLOHQFLHX[VXU VRQLGHQWLWpVLFHOOHFLOXLHVWGHPDQGpHSDUXQFLWR\HQGHERQQHIRLRXSDUFHX[YLVpVSDUVRQ DFWLRQ 7RXWHSHUVRQQHGLVSRVHGXGURLWGHILOPHUG¶HQUHJLVWUHUGHSKRWRJUDSKLHUOHVRIILFLHUVGH SROLFHGDQVO¶H[HUFLFHGHOHXUIRQFWLRQVXUODYRLHSXEOLTXHRXGDQVXQHSURSULpWpSULYpHVDQV SRXUDXWDQWHQWUDYHUO¶DFWLRQGHO¶RIILFLHUGHSROLFH ĺ9RXVGHYH]YRXVLGHQWLILHUVLRQYRXVOHGHPDQGH ĺ9RXVGHYH]ODLVVHUOHVJHQVYRXVILOPHURXYRXVHQUHJLVWUHUVDXIV LOVYRXVJrQHQWFODLUHPHQWGXUDQWXQHLQWHUYHQWLRQPDLVYRXV GHYH]PpQDJHUOHXUVGURLWVF HVWjGLUHTXHV LOVYRXVJrQHQWYRXVGHYH]OHXUGLUHGHV pORLJQHUXQSHXHWGHFRQWLQXHUjILOPHUGH SOXVORLQSDUH[HPSOH /LEHUWpG H[SUHVVLRQ 

programme  $UUrWpGXPLQLVWUHGHO HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGX  DYULO  IL[DQW OD OLVWH GHV GLVFLSOLQHV OHV PRGDOLWpV G RUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV GH UHFUXWHPHQW GHV WHFKQRORJXHV DLQVL TXH OD FRPSRVLWLRQGHVMXU\VVSpFLDOLVpV /HPLQLVWUHGHO HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU 9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO (WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW QRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH 9XODORLQƒGXPDLUHODWLYHDX[LQVWLWXWV VXSpULHXUVGHVpWXGHVWHFKQRORJLTXHV 9X OD ORL Qƒ  GX  PDL  SRUWDQW FUpDWLRQ G LQVWLWXWV VXSpULHXUV GHV pWXGHV WHFKQRORJLTXHV j 7XQLV 6RXVVHHWj6ID[ 9X OD ORL Qƒ  GX  QRYHPEUH  UHODWLYH j O LQVWLWXWQDWLRQDOGHVFLHQFHVDSSOLTXpHVHWGHWHFKQRORJLH 9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHUHODWLIj OD GpILQLWLRQ GHV DWWULEXWLRQV GH OD FRPSRVLWLRQ GH O RUJDQLVDWLRQHWGXIRQFWLRQQHPHQWGHVRUJDQHVGHGLUHFWLRQ GHVLQVWLWXWVVXSpULHXUVGHVpWXGHVWHFKQRORJLTXHV 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  IpYULHU  SRUWDQW FUpDWLRQ HW RUJDQLVDWLRQ GH FRQFRXUV G DJUpJDWLRQ GH O HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH GDQV OHV GLVFLSOLQHV WHFKQRORJLTXHV pFRQRPLTXHV HW GH JHVWLRQ GHV F\FOHV SUpSDUDWRLUHV j FHV FRQFRXUV HW FUpDWLRQ G XQ FHUWLILFDW G pWXGHV VXSpULHXUHV VSpFLDOLVpHV GDQV OHV GLVFLSOLQHV WHFKQRORJLTXHVpFRQRPLTXHVHWGHJHVWLRQ 9XOHGpFUHWQƒGXIpYULHUSRUWDQWVWDWXW SDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVHQVHLJQDQWVWHFKQRORJXHVHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O RQW PRGLILp RX FRPSOpWp HW QRWDPPHQW OH GpFUHWQƒGXQRYHPEUH 9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWSRUWDQWVWDWXW SDUWLFXOLHU GHV HQVHLJQDQWV DJUpJpV H[HUoDQW DX[ pWDEOLVVHPHQWV G HQVHLJQHPHQW UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH O pGXFDWLRQ HW DX[ pWDEOLVVHPHQWV G HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GH UHFKHUFKH UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU WHO TX LO D pWp PRGLILp SDU OH GpFUHW Qƒ GXMDQYLHU 9X O DUUrWp GX PLQLVWUH GH O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU GX  PDUV  IL[DQW OHV VSpFLDOLWpV OHV PRGDOLWpV G RUJDQLVDWLRQHWOHVSURJUDPPHVGHVpSUHXYHVGHVFRQFRXUV G DJUpJDWLRQ GH O HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH GDQV OHV GLVFLSOLQHV WHFKQRORJLTXHV pFRQRPLTXHV HW GH JHVWLRQ WHO TX LODpWpPRGLILpHWFRPSOpWpSDUO DUUrWpGXPDUV $UUrWH $UWLFOH SUHPLHU  /H SUpVHQW DUUrWp IL[H OD OLVWH GHV GLVFLSOLQHV HW GHV RSWLRQV OHV PRGDOLWpV G RUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV GH UHFUXWHPHQW GHV WHFKQRORJXHV DLQVL TXH OD FRPSRVLWLRQGHVMXU\VVSpFLDOLVpV 1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DYULO 3DJH $UW   3HXYHQW SDUWLFLSHUjFHFRQFRXUVOHVFDQGLGDWV WLWXODLUHV G XQ GLSO{PH VDQFWLRQQDQW FLQT DQQpHV G pWXGHV VXSpULHXUHVDXPRLQV &H FRQFRXUV HVW DXVVL RXYHUW j WLWUH WUDQVLWRLUH DX[ FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUV G DJUpJDWLRQ GDQV OHV FRQGLWLRQV IL[pHV j O DUWLFOH  ELV GX GpFUHW Qƒ  GXQRYHPEUHVXVYLVp $UW   /HV IRUPDOLWpV G LQVFULSWLRQ SRXU FKDTXH VHVVLRQ VRQW DFFRPSOLHV SDU OH FDQGLGDW HQ SHUVRQQH RX SDU XQ PDQGDWDLUHG€PHQWKDELOLWpjFHWHIIHWGDQVOHVGpODLVIL[pVSDU DUUrWpGXPLQLVWUHGHO HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU/HFDQGLGDWRX VRQ PDQGDWDLUH pPDUJH OH UHJLVWUH G LQVFULSWLRQ RXYHUW j FHW HIIHWDXVLqJHGXPLQLVWqUHGHO HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU $UW/HVGLVFLSOLQHVHWOHVRSWLRQVSUpYXHVjO DUWLFOH SUHPLHU GX SUpVHQW DUUrWp VRQW IL[pHV FRQIRUPpPHQW DX WDEOHDXVXLYDQW  'LVFLSOLQHV 2SWLRQV $±/HVSURJUDPPHVGHVpSUHXYHVYRLUDQQH[HV Qƒ,,,HW,,, %±/HFRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWGHVWHFKQRORJXHVHQ JpQLHGHVSURFpGpV %±1DWXUHGXUpHVHWFRHIILFLHQWVGHVpSUHXYHV  (SUHXYHV ,± 'XUpH (SUHXYHV G DGPLVVLELOLWp   ± XQH pSUHXYH pFULWH GH VFLHQFHV HW 6L[  KHXUHV 8Q   ± XQH pSUHXYH pFULWH GH WHFKQRORJLH 'H VL[  j KXLW 8Q  pWXGH G XQ V\VWqPH HWRX G XQ  KHXUHV WHFKQLTXHV LQGXVWULHOOHV SURFHVVXV WHFKQLTXH VHORQ OH FKRL[ GX FDQGLGDW SDUPL OHV RSWLRQV VXLYDQWHV   JpQLH FKLPLTXH  SURFpGpV FKLPLTXHV HW WHFKQLTXHV DQDO\WLTXHV   *pQLH PpFDQLTXH   *pQLH pOHFWULTXH ,,,   *pQLH FLYLO  ± XQH pSUHXYH GH OHoRQ GH  3UpSDUDWLRQ    WHFKQRORJLH VHORQ OH FKRL[ GX FDQGLGDW TXDWUH  KHXUHV  3URFpGpV FKLPLTXHV HW WHFKQLTXHV SDUPL OHV RSWLRQV VXLYDQWHV   ([SRVp HW DQDO\WLTXHV  GLVFXVVLRQ  XQH *pQLH GHV SURFpGpV  LQGXVWULHV DOLPHQWDLUHV HW ELRLQGXVWULHV  *pQLH FKLPLTXH  ,QGXVWULHV DOLPHQWDLUHV HW ELRLQGXVWULHV (SUHXYHV G DGPLVVLRQ  JpQLH FKLPLTXH  SURFpGpV FKLPLTXHV HW WHFKQLTXHV   ,QIRUPDWLTXH  ,QIRUPDWLTXH GHV V\VWqPHV LQGXVWULHOV DQDO\WLTXHV  ,QIRUPDWLTXH GHV V\VWqPHV GH JHVWLRQ  LQGXVWULHV DOLPHQWDLUHV HW ELRLQGXVWULHV   (FRQRPLH HW JHVWLRQ  &RPSWDELOLWp ± ILQDQFHV  ± XQ H[SRVp HW XQH GLVFXVVLRQ DYHF OH  7HFKQLTXHV GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ MXU\ SRUWDQW VXU OHV DFWLYLWpV HW OHV  $GPLQLVWUDWLRQ HW FRPPXQLFDWLRQ SURGXFWLRQV VFLHQWLILTXHV HW  SpGDJRJLTXHV GX FDQGLGDW 7HFKQLTXHV TXDQWLWDWLYHV G pFRQRPLH HW  $UW  ± /H FRQFRXUV GH UHFUXWHPHQW GHV WHFKQRORJXHV FRPSRUWH GHV pSUHXYHV pFULWHV G DGPLVVLELOLWp HW GHV pSUHXYHVRUDOHVG DGPLVVLRQ /D QDWXUH GHV pSUHXYHV OHXUV GXUpHV OHXUV FRHIILFLHQWV DLQVL TXH OHXUV SURJUDPPHV VRQW IL[pV FRQIRUPpPHQW DX[ WDEOHDX[VXLYDQWV $ ± /HV FRQFRXUV GH UHFUXWHPHQW GHV WHFKQRORJXHV HQJpQLHPpFDQLTXHJpQLHpOHFWULTXHHWJpQLHFLYLO $±1DWXUHGXUpHVHWFRHIILFLHQWVGHVpSUHXYHV  (SUHXYHV 'XUpH &RHIILFLHQW (SUHXYHV G DGPLVVLELOLWp   ± XQH pSUHXYH pFULWH GH VFLHQFHV HW 6L[  KHXUHV 8Q  'H VL[  j KXLW  KHXUHV 8Q   ± XQH pSUHXYH GH OHoRQ GH  3UpSDUDWLRQ  GH TXDWUH WHFKQRORJLH  j FLQT  KHXUHV 8Q   ([SRVp HW GLVFXVVLRQ  XQH  KHXUHV 8Q  &±1DWXUHGXUpHVHWFRHIILFLHQWVGHVpSUHXYHV  (SUHXYHV 'XUpH &RHIILFLHQW ± (SUHXYHV G DGPLVVLELOLWp  ,,  ± XQH pSUHXYH pFULWH GH VFLHQFHV HW 6L[  KHXUHV 8Q  XLW  KHXUHV 8Q   ± XQH pSUHXYH GH OHoRQ GH  3UpSDUDWLRQ  8Q  WHFKQRORJLH VHORQ OH FKRL[ GX FDQGLGDW TXDWUH  KHXUHV SDUPL OHV RSWLRQV VXLYDQWHV   ([SRVp HW  LQIRUPDWLTXH GHV V\VWqPHV GH JHVWLRQ GLVFXVVLRQ  XQH  LQIRUPDWLTXH GHV V\VWqPHV LQGXVWULHOV  KHXUH WHFKQLTXHV LQIRUPDWLTXHV  ± XQH pSUHXYH pFULWH G DSSOLFDWLRQ VHORQ OH FKRL[ GX FDQGLGDW SDUPL OHV RSWLRQV VXLYDQWHV   LQIRUPDWLTXH GHV V\VWqPHV LQGXVWULHOV XQH  KHXUH 8Q  (SUHXYHV G DGPLVVLRQ   ± XQ H[SRVp HW XQH GLVFXVVLRQ DYHF OH OH MXU\ SRUWDQW VXU OHV DFWLYLWpV HW OHV MXU\ SRUWDQW VXU OHV DFWLYLWpV HW OHV SURGXFWLRQV VFLHQWLILTXHV HW SURGXFWLRQV VFLHQWLILTXHV HW SpGDJRJLTXHV GX FDQGLGDW SpGDJRJLTXHV GX FDQGLGDW 3DJH XQH  KHXUH &±/HFRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWGHVWHFKQRORJXHVHQ LQIRUPDWLTXH ,,, ,, ± (SUHXYHV G DGPLVVLRQ   ± XQ H[SRVp HW XQH GLVFXVVLRQ DYHF  KHXUH  LQIRUPDWLTXH GHV V\VWqPHV GH JHVWLRQ WHFKQLTXHV LQGXVWULHOOHV  ± XQH pSUHXYH pFULWH GH WHFKQRORJLH 8Q   %±/HVSURJUDPPHVGHVpSUHXYHVYRLUDQQH[HQƒ,9 GH JHVWLRQ ,± &RHIILFLHQW -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DYULO XQH  KHXUH 8Q  1ƒ &±/HVSURJUDPPHVGHVpSUHXYHVYRLUDQQH[HQƒ9 '±/HFRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWGHVWHFKQRORJXHVHQ pFRQRPLHHWJHVWLRQ '1DWXUHGXUpHVHWFRHIILFLHQWVGHVpSUHXYHV  (SUHXYHV 'XUpH &RHIILFLHQW 4XDWUH  KHXUHV 'HX[   ± XQH pSUHXYH pFULWH GH JHVWLRQ 4XDWUH  KHXUHV 'HX[    XQH pSUHXYH pFULWH G pWXGH GH &LQT  KHXUHV 'HX[   ± XQH pSUHXYH GH OHoRQ VXU XQ WKqPH  3UpSDUDWLRQ  7URLV  G pFRQRPLH HW GH JHVWLRQ TXDWUH  KHXUHV ,,± (SUHXYHV G DGPLVVLELOLWp  ± XQH pSUHXYH pFULWH G pFRQRPLH JpQpUDOH VLWXDWLRQ SUDWLTXH VHORQ OH FKRL[ GX FDQGLGDW SDUPL OHV RSWLRQV VXLYDQWHV   FRPSWDELOLWpILQDQFHV  WHFKQLTXHV GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ  DGPLQLVWUDWLRQ HW FRPPXQLFDWLRQ  WHFKQLTXHV TXDQWLWDWLYHV G pFRQRPLH HW GH JHVWLRQ ,,, (SUHXYHV G DGPLVVLRQ   ([SRVp HW GLVFXVVLRQ  XQH  KHXUH   XQ H[SRVp HW XQH GLVFXVVLRQ DYHF OH XQH  KHXUH 7URLV  MXU\ SRUWDQW VXU OHV DFWLYLWpV HW OHV SURGXFWLRQV VFLHQWLILTXHV HW SpGDJRJLTXHV GX FDQGLGDW  '±/HVSURJUDPPHVGHVpSUHXYHVYRLUDQQH[HQƒ9, $UW   /HV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUV G DJUpJDWLRQ VRQW GLVSHQVpV GH SDVVHU OHV pSUHXYHV pFULWHV G DGPLVVLELOLWp HW FH FRQIRUPpPHQW j O DUWLFOH  WHU GX GpFUHW QƒGXQRYHPEUHVXVYLVp'DQVFH FDVOHMXU\SUHQGHQFRPSWHOHVUpVXOWDWVGHVpSUHXYHVpFULWHV G DGPLVVLELOLWp REWHQXV DX FRQFRXUV G DJUpJDWLRQ SRXU O pYDOXDWLRQ GX WRWDO GHV QRWHV &HV FDQGLGDWV VRQW DVWUHLQWV SDU FRQWUH j SDVVHU OHV pSUHXYHV RUDOHV G DGPLVVLRQ ,OV EpQpILFLHQW GH OD PHLOOHXUH GHV GHX[ QRWHV DWWULEXpHV j O pSUHXYH GH OHoRQ REWHQXHV DX FRQFRXUV G DJUpJDWLRQ HW DX FRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWGHVWHFKQRORJXHV 7RXWHIRLV OHV FDQGLGDWV DGPLV j XQ FRQFRXUV G DJUpJDWLRQ HW WLWXODLUHV G XQ GLSO{PH VDQFWLRQQDQW DX PRLQV FLQT DQQpHV G pWXGHV VXSpULHXUHV SHXYHQW V LOV OH VRXKDLWHQWSDVVHUO HQVHPEOHGHVpSUHXYHVG DGPLVVLELOLWpHW G DGPLVVLRQ HW UHQRQFHQW HQ FRQVpTXHQFH j OD GLVSHQVH VXVPHQWLRQQpH $UW   $X WLWUHGHFKDTXHVHVVLRQGHUHFUXWHPHQWGHV WHFKQRORJXHVXQMXU\GHFRQFRXUVHVWGpVLJQpSRXUFKDFXQH GHVGLVFLSOLQHVSUpYXHVjO DUWLFOHGXSUpVHQWDUUrWp /H SUpVLGHQW HW OHV PHPEUHV GX MXU\ GH FRQFRXUV VRQW QRPPpVSRXUODVHVVLRQFRQVLGpUpHSDUGpFLVLRQGXPLQLVWUH GHO HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSDUPL OHVSURIHVVHXUVWHFKQRORJXHVOHVPDvWUHVWHFKQRORJXHV HWJUDGHVDVVLPLOpV 1ƒ  OHV SURIHVVHXUV OHV PDvWUHV GH FRQIpUHQFHV HW OHV PDvWUHV DVVLVWDQWV GH O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW JUDGHV DVVLPLOpV (QFDVGHEHVRLQOHMXU\SHXWFRPSUHQGUHGHVPHPEUHV DSSDUWHQDQW j GHV pWDEOLVVHPHQWV GH IRUPDWLRQ pWUDQJHUV HW D\DQWGHVJUDGHVpTXLYDOHQWVjFHX[IL[pVFLGHVVXV $UW   / DQRQ\PDW GHV FRSLHV G H[DPHQ GRLW rWUH JDUDQWLDYDQWGHOHVVRXPHWWUHjODFRUUHFWLRQ / pYDOXDWLRQ GHV pSUHXYHV pFULWHV REpLW DX SULQFLSH GH GRXEOHFRUUHFWLRQ &KDTXHpSUHXYHG H[DPHQHVWQRWpHGH]pURjYLQJW /DQRWH]pURHVWpOLPLQDWRLUH /H GpIDXW GH SDUWLFLSDWLRQ j XQH pSUHXYH RX GH UHQGUH XQH FRSLH j OD ILQ GH O pSUHXYH HQWUDvQH O pOLPLQDWLRQ GX FDQGLGDW $UW   1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLW FRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQW FRQVWDWpHHQWUDvQHO H[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHOD VDOOH G H[DPHQ O DQQXODWLRQ GHV pSUHXYHV VXELHV SDU OH FDQGLGDW HW O LQWHUGLFWLRQ SRXU FHOXLFL GH SDUWLFLSHU DX FRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWGHVWHFKQRORJXHVSRXUXQHSpULRGH GHXQjFLQTDQVVDQVSUpMXGLFHGHVVDQFWLRQVGLVFLSOLQDLUHV SRXUOHVFDQGLGDWVIRQFWLRQQDLUHV 7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHO REMHWG XQ UDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHO H[DPLQDWHXUTXL O DFRQVWDWpH / LQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU DX FRQFRXUV GH UHFUXWHPHQW GHVWHFKQRORJXHVHVWSURQRQFpHSDUGpFLVLRQGXPLQLVWUHGH O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU VXU SURSRVLWLRQ GX MXU\ GH FRQFRXUV $UW$SUqVGpOLEpUDWLRQOHMXU\GpFODUHODOLVWHGHV FDQGLGDWV DGPLVVLEOHV j VXELU OHV pSUHXYHV RUDOHV G DGPLVVLRQ HW FH SRXU OHV FDQGLGDWV D\DQW REWHQX XQH PR\HQQHVXSpULHXUHRXpJDOHjODPR\HQQHIL[pHjFHWHIIHW $UW/DGDWHOLPLWHGXGpS{WGHVGRVVLHUVUHODWLIVj ODGHX[LqPHpSUHXYHG DGPLVVLRQPHQWLRQQpHjO DUWLFOHGX SUpVHQW DUUrWp VHUD DQQRQFpH ORUV GH OD SURFODPDWLRQ GHV UpVXOWDWV G DGPLVVLELOLWp &HWWH GDWH GRLW rWUH DX GHOj GH TXLQ]HMRXUVGHODGDWHGHODSURFODPDWLRQGHVUpVXOWDWV G DGPLVVLELOLWp 3RXU OHV pSUHXYHV G DGPLVVLRQ OH MXU\ GH FRQFRXUV FRQYRTXH FKDTXH FDQGLGDW SDU OHWWUH UHFRPPDQGpH TXLQ]H MRXUVDXPRLQVDYDQWODGDWHGHFHVpSUHXYHV $O LVVXHGHVpSUHXYHVG DGPLVVLRQHWDSUqVGpOLEpUDWLRQ OH MXU\ SURSRVH DX PLQLVWUH GH O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU OD OLVWH GHV FDQGLGDWV DX JUDGH GH WHFKQRORJXH HW FH HQ IRQFWLRQGXWRWDOGHVQRWHVTXHOHVFDQGLGDWVRQWREWHQXHVj O HQVHPEOH GHV pSUHXYHV G DGPLVVLELOLWp HW G DGPLVVLRQ HW GDQVODOLPLWHGHVSODFHVRXYHUWHV $UW   /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO 2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 7XQLVOHDYULO /H0LQLVWUHGHO (QVHLJQHPHQW6XSpULHXU 6DGRN&KDkEDQH 9X /H3UHPLHU0LQLVWUH 0RKDPHG*KDQQRXFKL -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DYULO 3DJH    3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²DYULO 1ƒ 1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²DYULO 3DJH 

2, 3, 5 6ȠH[SULPHUDQDO\VHUVDSUDWLTXHFHOOHGHVHVSDLUV «WDEOLUXQHUHODWLRQDYHFFHOOHGHVDUWLVWHVVȠRXYULU¢OȠDOW«ULW« » Décrire et interroger à l’aide d’un vocabulaire spécifique ses productions plastiques, celles de ses pairs et des œuvres d’art étudiées en classe.

/DQXHSURSUL«W«HVW«YDOX«HHQIRQFWLRQGHOȇ¤JHGH OȇXVXIUXLWLHUHWVDYDOHXUDXJPHQWHWRXVOHVDQV ORUVTXHYRXVVRXɞH]YRVERXJLHV  'RQQH] DX SOXV WDUG ORUVTXH YRWUH ¤JH HVW XQ FRPSWHURQG  3OXVYRXVWDUGH]¢GRQQHUSOXVODQXHSURSUL«W« VHUDFKªUHHWSOXVOHPRQWDQWGHVGURLWVGHGR QDWLRQVHUDLPSRUWDQW )LVFDOHPHQW YRWUH HQIDQW QH SDLHUD GHV GURLWV GH GR QDWLRQ TXH VL OH PRQWDQW GHV VRPPHV WUDQVPLVHV G« REMARQUE SDVVH   Ȝ (Q H΍HW LO H[LVWH GHX[ DEDWWHPHQWV 6L YRXV U«DOLVH] GHV YHUVHPHQWV U«JXOLHUV VXU OHV FXPXODWLIV FRPSWHV GH YRV HQIDQWV FHV WUDQVIHUWV FRQVWLWXHQW  /HV DEDWWHPHQWV FODVVLTXHV TXL SHUPHWWHQW ¢ QRUPDOHPHQWGHVGRQVHWVHURQWSULVHQFRPSWHSRXU FKDTXHSDUHQWGHGRQQHUMXVTXȇ¢Ȝ¢VRQ YRWUHVXFFHVVLRQ HQIDQWWRXVOHVDQV$XGHO¢GHFHSODIRQGGHV GURLWVGHGRQDWLRQVHURQWGXV  /HmGRQIDPLOLDOGHVRPPHGȇDUJHQW}TXLSHUPHW 3e trimestre 2017 &HSHQGDQW GDQV OD SUDWLTXH VL OHV PRQWDQWV HQ MHX QHVRQWSDVGLVSURSRUWLRQQ«VSDUUDSSRUW¢YRVUHYH QXV FHV YHUVHPHQWV QȇDXURQW SDV GH FRQV«TXHQFHV MXULGLTXHVRXȴVFDOHVSDUWLFXOLªUHV 5 

© Editions Antipodes Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) $UWLFOHGLVSRQLEOHHQOLJQH¢O DGUHVVH  KWWSVZZZFDLUQLQIRUHYXHQRXYHOOHVTXHVWLRQVIHPLQLVWHVSDJHKWP  3RXUFLWHUFHWDUWLFOH  &KLDUD4XDJOLDULHOORmm&HVKRPPHVTXLDFFRXFKHQWDYHFQRXV}/DSUDWLTXHGH O‫ݰ‬DFFRXFKHPHQWQDWXUHO¢O‫ݰ‬DXQHGXJHQUH}1RXYHOOHV4XHVWLRQV)«PLQLVWHV 9ROS '2,QTI   'LVWULEXWLRQ«OHFWURQLTXH&DLUQLQIRSRXU(GLWLRQV$QWLSRGHV k(GLWLRQV$QWLSRGHV7RXVGURLWVU«VHUY«VSRXUWRXVSD\V /DUHSURGXFWLRQRXUHSU«VHQWDWLRQGHFHWDUWLFOHQRWDPPHQWSDUSKRWRFRSLHQ HVWDXWRULV«HTXHGDQVOHV OLPLWHVGHVFRQGLWLRQVJ«Q«UDOHVG XWLOLVDWLRQGXVLWHRXOHFDV«FK«DQWGHVFRQGLWLRQVJ«Q«UDOHVGHOD OLFHQFHVRXVFULWHSDUYRWUH«WDEOLVVHPHQW7RXWHDXWUHUHSURGXFWLRQRXUHSU«VHQWDWLRQHQWRXWRXSDUWLH VRXVTXHOTXHIRUPHHWGHTXHOTXHPDQLªUHTXHFHVRLWHVWLQWHUGLWHVDXIDFFRUGSU«DODEOHHW«FULWGH O «GLWHXUHQGHKRUVGHVFDVSU«YXVSDUODO«JLVODWLRQHQYLJXHXUHQ)UDQFH,OHVWSU«FLV«TXHVRQVWRFNDJH GDQVXQHEDVHGHGRQQ«HVHVW«JDOHPHQWLQWHUGLW Document téléchargé depuis www.cairn.info - INIST-CNRS - - 193.54.110.56 - 02/01/2018 17h18.

A B D E C- )DX[SUDWLTXHTXLQ¶HVWSDVQDWXUHOOHFDULODIDOlu passer par le modèle paternaliste, puis celui de ODGpFLVLRQSDUWDJpHDYDQWG¶DFFHSWHUTXHOHSDWLHQWSRXYDLWVHSUHQGUHHQFKDUJHHWGHOXLUHFRQQDvWUH un certain savoir sur son corps et sa maladie ;