ALL N°3 FR

numéro : 03|automne 2013

à voir, à faire, à découvrir... 30 mn Autour du Louvre-Lens

DESAVARY - Portrait de Corot dans l’atelier de Desavary

BÉTHUNE

LOUVRE-LENS
LENS
DOUAI

marchés
illuminés

ARRAS
30mn Autour du Louvre-Lens

terre de
culture

L'ouverture du Louvre-Lens il y a presque un an
a révélé un territoire singulier : une terre
d'Histoire et de traditions, de solidarité et de
passion, une terre de valeurs et de modernité !

page 3

Il faut se rendre à l’évidence, le Bassin minier et plus largement la région NordPas de Calais sont bel et bien des terres de culture. Il suffit de voir le nombre de
musées présents sur le territoire et surtout les projets qui leur sont associés ! Prenez
la destination Autour du Louvre-Lens par exemple. Le château de Versailles n’a
t-il pas confié une partie de ses collections au Musée des Beaux-Arts d’Arras ?
Les plus beaux carrosses s’exposent encore jusque la fin de l’année. A Douai, la
Chartreuse est en passe d’accueillir l’une des plus grandes expositions consacrées à
Corot, père de l’impressionnisme. Enfin Béthune, souvenez-vous ! Il y a deux ans,
la belle capitale régionale de la culture vivait au rythme des concerts, expositions
et autres spectacles de rue. Aujourd’hui, elle rayonne encore grâce à des structures
un peu folles comme le Lab-Labanque, un musée installé dans les anciens locaux
de la Banque de France, momentanément délocalisé dans un autre lieu insolite :
Le Garage ! Quant à Lens, il suffit de faire quelques pas autour du Louvre pour
découvrir des sites majeurs du patrimoine minier ou l’architecture Art déco du
centre-ville.

numéro : 03|automne 2013 - à VOIR, à faire, à découvrir... 30 mn autour du louvre lens

Sainte Barbe,
patronne
des mineurs

C’était le 4 décembre 2012, jour de la
Sainte Barbe. On n’imaginait guère un
autre jour pour inaugurer le LouvreLens. Le plus grand musée du monde
installait son petit frère sur l’ancienne
fosse n°9 des mines de Lens. Tout un
symbole. Sainte Barbe n’est-elle pas
aux mineurs ce que Saint Hubert est
aux chasseurs ? Dans le Bassin minier,
elle fut longtemps considérée comme
un membre de la famille – sa statuette
trônant sur la cheminée – ou tout du
moins comme un ange gardien. Partout,
on lui installait des autels : dans les
maisons mais aussi à la fosse, quitte
parfois à braver la sécurité lorsque les

« Sainte Barbe », exposition
La vie dans la cité minière

chandelles étaient allumées.
Alors, oui, il fallait au moins
ça pour que le LouvreLens soit mis sur de bons
rails. Aujourd’hui encore, la
tradition reste vivace. Chaque
4 décembre, Sainte Barbe se
voit célébrée ça et là dans le
Bassin minier. A Waziers par
exemple, une messe lui est
dédiée dans l’église NotreDame des mineurs, pendant
laquelle la Chorale des mineurs
polonais présente un grand
concert. A Loos-en-Gohelle,
Sainte Barbe est synonyme
de retraite aux flambeaux.
Les habitants et curieux se
donnent rendez-vous à 18h sur
la base du 11/19 pour entamer
l’ascension du terril munis
d’une torche lumineuse. A
l’issue de la randonnée, chacun
se retrouve autour d’un bol de
soupe accompagné du « pain
d’alouette » (à l’origine, le pain
que le mineur gardait pour le
rapporter à ses enfants).
De merveilleux moments
de partage.

Corot dans
la lumière
du
Nord
Soixante-dix tableaux dont certains

COROT - Route de Sin le Noble près
de Douai. 1873 Musée du Louvre

2

Le 4 décembre à 10h : visite du Stade
Bollaert de Lens, construit par la Compagnie
des Mines de Lens afin d’offrir un nouveau
loisir aux mineurs. L’occasion de découvrir à
quel point l’histoire du Racing Club de Lens
et du stade est liée à celle de la mine et à ses
traditions. Office de tourisme de Lens
T : 03 21 67 66 66
Le 4 décembre : grand concert de musique
baroque "Les vêpres de Monteverdi" sous la
direction de Jean-Claude Malgoire, à l'Eglise
Notre-Dame des mineurs de Waziers.
T : 03 27 95 82 82

Roulez Carrosses à Arras

Du 5 octobre 2013 au 6 janvier
2014. Musée de la Charteuse,
130 rue des Chartreux à Douai,
T : 03 27 71 38 80
www.corotdanslalumieredunord.fr

du peintre amoureux des lumières du Nord.
On le savait grand voyageur… Figurezvous qu’il fut particulièrement marqué
par les paysages du nord de la France et
notamment ceux entourant les villes de
Douai et Arras. Corot découvre la région
dans les années 1850 grâce à l’Arrageois
Constant Dutilleux, qui dirigeait un atelier.
Alors qu’il se rend au Salon à Paris, ce
dernier achète une œuvre du maître et
entame avec lui une profonde amitié. A
partir de 1851, le peintre multiplie les

Le 4 décembre : pour célébrer Sainte Barbe,
le musée de la mine d’Auchel organise des
visites nocturnes. Début des festivités à 17h
avec des départs possibles toutes les demiheures (20 personnes par départ de visite).
Cerise sur le gâteau : les visites se terminent
par le partage du briquet (casse-croûte) servi
par des dames habillées en trieuses.
Office de tourisme de Béthune
T : 03 21 52 50 00

bons plans

jamais présentés au public… 

La Chartreuse de Douai frappe fort
avec son exposition de rentrée consacrée
à Camille Corot. Certains le considèrent
comme le « père de l’impressionnisme »,
d’autres le rangent plus volontiers du
côté des néo-classiques. Tous s’accordent
à dire qu’il a marqué un tournant dans
l’histoire de l’art. Du néo-classicisime à
l’impressionnisme, il y a un « avant » et un
« après » Corot. A partir du 5 octobre, le
musée de la Chartreuse de Douai se penche
sur une facette méconnue de l’artiste : celle

► Bons plans visites :
Le 1er décembre, l’office de tourisme de Douai
propose une visite du Douaisis en bus sur le
thème des saints patrons du Nord (Sainte
Cécile, Sainte Barbe, Saint Nicolas, Sainte
Catherine ou encore Saint Maurant, patron de
Douai). A 15h30, sur inscription.
T : 03 27 88 26 79

séjours dans la région et s’initie même à la
technique du cliché-verre. Ainsi l’exposition
présente les liens entre Corot et la famille
Dutilleux, l’influence des paysages du
nord sur son travail mais aussi l’influence
de l’artiste lui-même sur les peintres que
l’on regroupera plus tard sous l’appellation
« école d’Arras ». Au programme : des
peintures; des œuvres graphiques, des
clichés-verre ainsi que des documents
d’archives !

Profitez des derniers jours de "Roulez Carrosses" !
les collections de Versailles s’invitent à l’abbaye
Saint-Vaast d’Arras jusqu’au 10 novembre ! Il
s’agit de la première exposition en France consacrée aux carrosses. Visites guidées le samedi et
le dimanche à 15h30.
Office de tourisme d’Arras, T : 03 21 51 26 95

CERVETERI à lens

Après la Renaissance et Rubens, le Louvre-Lens
consacre sa troisième exposition d’envergure aux
Étrusques et à la Méditerranée. L’exposition
présente la civilisation étrusque à travers l’histoire
d’une de ses plus grandes métropoles : Cerveteri.
Du 4 décembre au 10 mars.
Rue Paul Bert à Lens, T : 03 21 18 62 62

MINI-MINE à lewarde

Jusqu’au 31 décembre, le Centre Historique
minier présente Mini-mine, Maxi passion,
une exposition de maquettes (d’amateurs et de
professionnels) mettant en scène la mine du
Nord-Pas de Calais ainsi que l’exposition
"Tous en grève".
Fosse Delloye, rue d’Erchin à Lewarde,
t : 03 27 95 82 82.

Directeur de publication : Bertrand Petit | DESIGN : Stefan Mihailov | Maquette et redaction : Normédia | CARTOGRAPHIE : Actual | Tirage: 15 000 exemplaires | crédits photos :

marchés
illuminés
Incontournable, le village de Noël d'Arras se tient
traditionnellement sur la Grand'Place. Un cadre grandiose,
des façades prises dans des jeux de lumières, et un vrai
rendez-vous pour les amateurs de marché traditionnel. Les
commerçants installés dans des chalets de bois (90 environ)
proposent des décorations de Noël, mais aussi des cadeaux
(bijoux, artisanat) et bien entendu des mets variés. Pendant un
mois, patinoire, carrousel, et bien d'autres animations pour les
petits et les grands accompagnent le village de Noël, illuminé
cette année par une grande roue.
A Douai, les festivités sont également nombreuses. En marge
du traditionnel marché sur la place d'Armes (quarantaine
d'exposants), la ville a mis en place tout un programme
d'illuminations sur les plus beaux édifices douaisiens. L'office
de tourisme propose ponctuellement une visite guidée pour
parcourir la ville à la découverte de ces monuments illuminés
(rens : 03 27 88 26 79). A Lens, c'est un stade de glisse qui
s'installe avec une piste de luge, des animations pour les
enfants, des spectacles en centre-ville...
La Grand'Place de Béthune se transforme elle aussi en Cité
de Noël. Brillant de mille feux, elle accueille pendant plus
d'un mois un marché traditionnel et chaleureux (une trentaine
d'exposants) et propose tout un panel d'animations (balades
en calèche gratuites, crèche et animaux) qui ravissent petits et
grands.
Le point commun entre ces quatre villes ? Une belle occasion
pour passer de jolis moments en famille. Profitez-en !

S’il existe une fête qui rassemble
encore, c’est bien la fête de
Noël. Fête païenne célébrant
l’arrivée de l’hiver, fête religieuse
commémorant la naissance du
Christ, elle reste aujourd’hui
un rituel social fort, offrant
à la famille un moment de
retrouvailles et de partage de plus
en plus rare. Si l’est de la France
est réputé pour la vivacité de
ses traditions de Noël, le NordPas de Calais s’illustre par la
diversité des manifestations
proposées : marchés, patinoires,
illuminations... Autour du
Louvre-Lens, les villes d’Arras,
Douai, Béthune et Lens ne
manquent pas d’imagination.

Les Marchés
de Noël
Béthune : du 30
novembre au 31 décembre
(Grand’Place). Un spectacle
d’inauguration aura lieu
le 30 novembre à 18h,
suivi par l’embrasement du
Beffroi.
Arras : du 29 novembre au
29 décembre (Grand’Place).
Douai : du 29 novembre
au 24 décembre (place
d’Armes).
Lens : 29 novembre
lancement des illuminations.
Du 13 au 22 décembre « Il
était une fois Noël à Lens »
(animations en centre-ville).

Le Plaisir
de Monsieur Gayant

des fromages
de caractère
Quatre villes, quatre fromages… Le Maroilles
n’a qu’à bien se tenir ! Depuis longtemps déjà, le
fromage constitue un mets plébiscité par les gens
du nord. On l’apprécie d’autant plus avec une
des nombreuses bières régionales. Chaque ville
digne de ce nom possède sa spécialité fromagère.
Lens, Béthune, Arras et Douai ne dérogent pas
à la règle. Et c’est tant mieux pour nos papilles !

Depuis un peu moins d’un
an, Douai possède son
fromage et bien sûr,
il rend hommage
au personnage
phare de la ville :
Gayant ! Aux
commandes de la
Deliciosa, crémerie
du Beffroi, Éric
Carton regrettait
de ne pas proposer un
fromage douaisien parmi la
centaine exposée sur son étal. Alors, il a relevé
les manches et a mis au point un fromage de
caractère au lait cru, grâce à un ami producteur
de Maroilles. Brossé pendant 31 jours et affiné
à la bière ambrée Saint-Landelin des Brasseurs
de Gayant, le Plaisir de Monsieur Gayant se
révèle à la fois crémeux mais assez ferme pour
conserver son caractère. L’affinage à la bière
laisse une jolie croûte orangée et un léger goût
malté.
Crémerie du Beffroi, 112 rue de Paris
à Douai, T : 03 27 95 52 21.

Les Forts… en bouche !

à Béthune, à deux pas de la Grand’Place, la
fromagerie La Prairie s’est spécialisée dans les
fromages du Nord-Pas de Calais depuis plus
de cinquante ans. Parmi les chouchous, il en
est un dont l’odeur est encore plus forte que le
maroilles : le Fort de Béthune ! Et pour cause,
il est concocté à base de vieux Lille, de maroilles
et de genièvre de houlle. Né au XIXe siècle, le
Fort de Béthune servait de casse-croûte aux
mineurs. Comme beaucoup de fromages du

Les descentes de
Beffrois

Le 6 décembre à Arras par
Saint Nicolas : Place des Héros
à 17h30. Les enfants sont
ensuite invités à rejoindre Saint
Nicolas pour une distribution
de conf iseries.
Le 7 décembre à Béthune : sur
la Grand’Place Saint Nicolas
offrira du pain d’épices durant
toute l’après-midi.
Le 15 décembre à Douai par le
Père Noël. Ce dernier s’arrête à
Douai avec ses lutins pour venir
chercher les lettres des enfants et
leur offrir des friandises. Rue de
la Mairie à 18h.
Le 24 décembre à Béthune
par le Père Noël : Il descendra
du Beffroi, Grand’Place à 18h
pour distribuer des friandises.

nord, on le qualifiait de fromage du pauvre car
il était fait de restants de fromages malaxés. à
Lens, c’est un peu la même chanson. Le Fort
de Lens était tartiné sur du pain et constituait
le briquet des mineurs. Aujourd’hui, on peut le
(re)découvrir à la fromagerie Philippe Olivier, la
référence en matière de fromage dans la région.
Son fils Romain, qui a repris le flambeau, vient
d’ouvrir cette fromagerie à Lens et y propose
plus de deux cents références, des fromages du
Nord-Pas de Calais aux fromages étrangers.
Le Fort de Béthune : La Prairie, 20 rue
Albert 1er à Béthune, T : 03.21.68.04.85.
Le Fort de Lens : Fromagerie Philippe Olivier,
39 rue René Lanoy à Lens, T : 03 21 28 04 57

Un goût de citadelle…

Vous prenez un fromage en forme de cœur,
au lait cru de vache, à pâte molle ressemblant
quelque peu à son cousin le maroilles tant
par son goût que par son odeur… A cela vous
ajoutez une croûte orangée pour son allure
délicate et vous obtenez le cœur d’Arras, un
fromage de caractère, à la fois puissant et subtil.
Un fromage que Jean-François Dubois, à la
tête de la Finarde, prend plaisir à affiner dans
les caves de la citadelle d’Arras ! La fromagerie
traditionnelle bien connue des Arrageois pour
la qualité et la diversité des fromages proposés
(la Finarde propose une vente directe à la
citadelle le jeudi après-midi.On la retrouve
aussi sur le marché d’Arras)
affine depuis peu une
grande partie de ses
fromages dans l’ancien
hangar à ballon et au
sein de deux poudrières
du XVIIe siècle.
La Finarde, Citadelle
«  Hangar à ballons  »,
Bd du général de Gaulle
à Arras, T : 03 21 73 44 21.

Communauté Urbaine d'Arras, JP Dubois, Pascal Brunet, E.Watteau, Centre Historique Minier, D.Langlet,Ville de Lens, Cituation et Ensemble,­­­Collection Mémoires et Cultures Lens, Offices de Tourisme de Arras, Béthune-Bruay, Douai, Lens-Liévin,
COROT - Route de Sin le Noble près de Douai. 1873 Musée du Louvre © RMN-Grand Palais Gérard Blot - Couverture : DESAVARY - Portrait de Corot dans l’atelier de Desavary © Gilles Vannet, iconothèque des archives départementales des Hauts de Seine

3

numéro: 03|Automne 2013 - à VOIR, à faire, à découvrir... 30 mn autour du louvre lens

Lesimmanquables
de fin d’année
Octobre

Décembre
Du 3 au 14 : Les
Multiplistes.

Du 4 octobre au 3
novembre : Festival
conteurs en campagne.
Pendant un mois, les
conteurs investissent les
campagnes du Nord-Pas de
Calais et notamment celles
de la Destination LouvreLens (Beuvry le 29 octobre,
Wailly-les-Arras le 30 octobre,
initiation au conte à Auchy-lesMines du 30 octobre au
1er novembre, etc),
T : 03 21 54 58 58
Le 6 : Braderie de Lens.
Depuis plus de 80 ans, les
commerçants et marchands
ambulants investissent les
rues du centre-ville pour
proposer une multitude de
bonnes affaires. De 7h à 19h.

Temps forts dédiés aux arts
du cirque à Arras et Douai.
Spectacles à l’Hippodrome
scène nationale, place du Barlet
à Douai,
T : 03 27 99 66 66 et au
Théâtre d’Arras, 7 place du
Théâtre, T : 03 21 71 66 16

Chimères Roost-Warendin
Les 26 et 27 : Automnales.
Journées des Traditions
du Nord. Exposition-vente,
artisanat, parade et festin
des géants avec Floris de
Montmorency et Hélène
de Melun. Au Centre Jean
Monnet de Montigny-enOstrevent, T : 03 27 89 73 17
L’Automne des Saveurs
à Arras. Pendant le mois
d’octobre, des visites et
dégustations sont proposées
aux visiteurs pour découvrir
les saveurs et richesses du
terroir arrageois. Programme
complet disponible à l’Office de
Tourisme d’Arras,
T : 03 21 51 26 95

Du 11 au 13 : Salon
International des
Métiers d’art de Lens.
Exposants d’art, créateurs et
restaurateurs du patrimoine
se donnent rendez-vous aux
Jardins de la Faculté des
Sciences Jean Perrin pour
présenter leur savoir-faire
autour de démonstrations.
Entrée libre. Avenue Elie
Reumaux à Lens,
T : 03 21 69 23 23
www.salon-metiers-art-lens.com
Du 12 au 27 : Les
Chimères de Bernicourt.
Festival de contes et
légendes, expositions,
spectacles, théâtre, musique.
Château de Bernicourt à RoostWarendin, T : 06 33 56 96 63
Du 18 au 20 : Portes
ouvertes des ateliers
d’artistes. Les artistes
et les collectifs ouvrent
exceptionnellement leur atelier
le temps d’un week-end.
Pas-de-Calais
T : 03 21 21 69 19
www.poaa62.fr
Nord T : 03 59 73 81 77
http://poaa.lenord.fr/
4

Première Guerre mondiale.
Hôtel de Ville d'Arras
Du 8 au 17 : Arras Film
Festival. Chaque année
en novembre, le festival
international du film d’Arras
propose un riche panorama
du cinéma français et
européen à travers une
sélection d’une cinquantaine
d’œuvres inédites, de grands
classiques et d’avantpremières en présence
d’invités prestigieux.
Plan Séquence T : 03 21 59 56 30
www.plan-sequence.asso.fr

Du 2 novembre 2013
au 12 janvier 2014 :
« Arras, d’une guerre
à l’autre. 1870-1914 »
Cette exposition met
en valeur Arras à la
Belle Epoque, période
insouciante immortalisée
par le photographe Joseph
Quentin. Les cartes postales
présentées nous révèlent
le visage qu’avait Arras
avant d’être frappée par la

Le 8 : Défilé de Sylvie
Facon au Musée des
Beaux-Arts d’Arras. Dans le
cadre de l’exposition Roulez
Carrosses, 60 robes seront
présentées aux spectateurs,

Zoom
Un cabaret à Lens

Fin octobre , Lens accueillera le Cabaret « Katy Folies ».
Revues-spectacles avec danseurs, magiciens, chanteurs,
acrobates, transformistes, humoristes et caricaturistes…
Voilà de quoi égayer vos fêtes de fin d’année !
Dîners-spectacles les vendredi et samedi soir, Guinguette
le dimanche à 15h, Scène ouverte aux jeunes talents le
mardi soir et Effeuillage burlesque le jeudi à 19h.
Et pour les enfants des ateliers le mercredi après-midi
autour de la magie, des ventriloques ou des automates.
Katy Folies - Rue Henri Darras à Lens, T : 03 21 70 15 15

Lens-Liévin :
58 rue de la Gare
62300 Lens
T : 03 21 67 66 66
www.tourisme-lenslievin.fr
Arras :
Place des Héros
62000 Arras
T : 03 21 51 26 95
www.explorearras.com
Béthune-bruay :
3 rue Aristide-Briand
62400 Béthune
T : 03 21 52 50 00
www.tourisme-bethune-bruay.fr
Douaisis tourisme :
70 place d’Armes
59500 Douai
T : 03 27 88 26 79
www.douaisis-tourisme.fr
Noeux-les-Mines :
138 bis rue Léon-Blum
62290 Noeux-les-Mines
T : 03 21 62 87 40
www.
noeuxlesminesetenvironstourisme.fr

de la réplique fidèle de
costumes d’époque aux
créations libres et originales
de la styliste arrageoise.
Tarif : entrée du musée, sur
réservation T : 03 21 71 25 21

A.d.r.t. Pas-de-Calais :
Route de la Trésorerie
62126 Wimille
T : 03 21 10 34 60
www.pas-de-calais.com

Du 9 au 11 : Salon
des Antiquaires.
Salle des sports de La Couture,
T : 03 21 52 50 00
Jusqu’au 15 : Exposition
Figures des Gayant.
Photothèque Augustin
Boutique-Grard, 191 rue
Saint-Albin à Douai,
T : 03 27 71 38 91

Novembre

Offices
de tourisme

Les 23 et 24 :
Farfad’Haisnes à Haisnes.
(salles Dancoisne et Quéva).
Ce salon regroupe des
exposants de produits du
terroir, artisanat et métiers
d’art du Nord-Pas de Calais
et de toutes les régions de
France en rapport avec les
fêtes de fin d’année.
T : 03 21 25 43 43

Du 4 au 31 : Exposition
Joseph Quentin,
photographe des Mines.
Photographe officiel de la
Société des Mines de Lens
au début du XXè siècle,
Joseph Quentin est le
premier à prendre des clichés
de mineurs au travail, au
fond comme au jour. Galerie
du Théâtre Le Colisée – rue de
Paris à Lens, T : 03 21 28 37 41
Jusqu’au 31 décembre :
deux expositions au Centre
historique minier de
Lewarde : « Mini-Mine,
Maxi-passion » et « Tous
en grève ». Rue d’Erchin,
T : 03 27 95 82 82