Programme Alternatiba BXL recto verso

n,
/concerte
Concerts
es,
ti
c
je
o
ns/pr
projectio
renties,
fe
n
o
/c
es
c
conféren
ties
ns/anima
animatio
tis!

!/Gra
gratuits la page!)

,
ystème
ns le s t !
o
e
g
n
a
Ch
clima
pas le et systeem,
rh
e
d
n
a
at!
r
ve
t klima
niet he

yser
ijzer

i

(tournez

t
13 sep:00

le canal

-19
10:00

i

gare
du nord

+

10:00-11:00

10:00

M

P

jeu de l’oie
pour les enfants

P

apere

11:00-12:00

11:O0-12:30

11:00

atelier
cosmètiques
naturels

11:30

atelier
ma maison
et l’energie

les amis de la terre

11:30-12:00

12:00
12:30

jeu de rôle sur
la transition
énergétique

atelier: ma maison
et l’énergie

jeu de rôle sur la
transition énergétique
Marché
gratuit

Bruxelles en
transition
et les amis
de la terre

sci

11:00-12:00

11:00-12:00 / nl

11:00-12:00

démonstration
et essai

wwf

claire M le design

vélos
cargos

climate
atelier de
challenge fabrication
conference de carton

5

atelier:
ma maison
et l’énergie
14:00-14:30

formation
vélos-trafic

12:00-13:00

7

12:00-13:00 / nl

12:45

vélos
spéciaux

6

i

P
film: het ritme Forumtheaterstuk
"When things heat up"
van de rups

INTAL, UMOVE4PEACE, LABO vzw, G3W

13:00
animation musicale:

musique d’action
paysanne

13:OO-14:00 / fr

A quoi
servent
climate
challenge les
conference banques?
financité

13:30-14:30

13:30-14:00

gracq

15:30

jonas moerman/
ecoconso

13:00-13:30

14:00

15:00

jeu: qui veut
gagner de
l’energie

12:30-13:00

13:00-16:00

14:30

Economie d’énergie :
comprendre mon chauffage,
la première étape vers des
économies d’énergie.
maison de l’Energie

12:15-13:15

sci

13:00
13:30

atelier: utilisation
rationelle de
l’énergie

11:30-12:00

13:30-14:00 / fr

jeu de l’oie pour
les enfants
apere

wwf
14:00-14:30

atelier: utilisation
rationelle de l’énergie

M

conférence:
qu’est-ce
que
l’habitat
groupé

P

sainte-catherine
sint-katelijne

i

1

habitat et
participation

atelier:
conte

avoir chaud et dépenser moins:
comment agir à mon échelle.
maison de l’Energie
14:30-15:00

13:00-14:00

4

15h-16h

conférence:
14:30-15:00
habitat léger,
jeu de rôle sur la
percussions
une solution
transition énergétique sci
danse afro
à la crise
du logement
et une
14:45-15:45
transformation
conférence:
15:00-15:30 15:00-16:00 / nl
15:00-16:00
15:00-15:30
15:00-16:00
dans l’art
le
nucléaire,
animation
atelier:
course
de
changement
hebben
d’habiter
musicale:
une bataille lenteur enfant conte
we banken climatique: vincent wattiez
les trous à terminer
(rbdl)
nog nodig? la spirale
alain de halleux
vert
fairfin
infernale

2

herine
-cat
Sainte katelijne
sint-

i

P

M
de brouckere

3

m3m

16:00

16:00-16:30

16:00-16:30

jeu de rôle sur la
transition énergétique

atelier
conte

sci

16:30

16:30-17:00

17:00

17:00-17:30

17:15

atelier ma maison
et l’énergie
course
de
lenteur
adulte

17:30

film: les grosses
légumes, épicerie
coopérative et
circuits-courts

17:15

débat: gaspillage
alimentaire: cause
et solutions

10:00-19:00

toute
la
journée

10:00
19:00
de hele
dag

-Ateliers de bricolage et récupération
-Contes et animations à propos des
donneries, des SEL, des Repair Cafés
et bien d'autres alternatives!
-et aussi: l'humusation, l’obsolescence
programmée, les salaires dans l'industrie
textile, etc.
10:00-19:00

16:00-17:00 / nl

16:30

-présentations ludiques des différentes
sources d’énergie renouvelable
-produisez de l’énergie en pédalant
-kiosque solaire
-activités autour de la participation
citoyenne pour financer la transition
énergétique

16:00-17:00

atelier: vengeance,
conferentie:
low impact man violence &
steven vromman
réconciliation

biens et services
goederen en diensten

17:15-18:15

conference participative:

se réapproprier son énergie: les coopératives
citoyennes d’énergie renouvelable
rescoop & saw-b

10:00-19:00

-Balades contées
-Tables buffet
-films + débats
-ateliers cuisine

10:00-19:00

-visite guidée de
l’alternhabitat
-ateliers palettes
-fabrication de
produits d’entretien

gare
centrale

luz jahnen (MSG)

10:00-19:00

des activités sur les alternatives
au modèle financier et
économique: coopératives,
monnaies complémentaires,
échanges de services,...

10:00-19:00

inscription
pour paris 2015

ALTERNATIBA

Agriculture-alimentation
landbouw-voeding

1

le village
quai à la houille

energie

2

de markten

mobilité
mobiliteit

3

la salle
de la jeunesse

espace enfants
ruimte voor kinderen

4

la tentation

democratie

5

le micromarché

finance-économie
financiën-economie

6

la scène centrale

climat et paix internationale
Klimaat en
Internationale vrede

7

Le bassin

restaurant

ecohabitat
Ecowoningen

i

info

bar

le village des alternatives



dorp van alternatieven

15
12 & 13 sept 20
Bruxelles Brussel

quartier sainte-catherine

+

Sint-katelijnewijk

secours
eerste hulp
wc

M
P

metro
parking vélos
fietsenparking

t
13 sep :00

11 sept 0

-22
10:00

1:0
19:00-

4 pré-soirée à
la tentation
19:00

10:00

1

Collectif El Pulpo
Chicos Y Mendez
Who’s the man?
Muzika agresija!
et bien d’autres...

1:00

le village

expositions

10:00-19:00 plus de 80 associations avec leurs animations et alternatives! Tournez la page
10:00-19:00

4

expo yakana:
un an sans déchet!

Conférences
11:00

1 le village

5 le micromarché

2 de markten

6 centrale

3

la salle de
la jeunesse

la scène

7 Le bassin

11:30
12:00

13:30

t
12 sep 0

14:00

4:0
17:30-

4 soirée à
la tentation
17:30

lancement officiel
d’alternatiba !

14:15

18:00
19:30

15:15
15:25
15:30

klimaatzaak &
le grand maillage

16:00

concerts

(traductions prévues)

11:00-13:00 il y a urgence!
HERVÉ LE TREUT (GIEC), RAPHAËL STEVENS (CHERCHEUR), BRIGITTE GLOIRE (OXFAM SOLIDARITÉ),
PATRICK BROCORENS (ASPO), JULIETTE BOULET (MODÉRATION–GREENPEACE)

6

16:25

20:30

dan de vita

17:00

21:45

tommygreen &
the blues machine

17:15

23:30

dj brusselo

1:00

dj sebcat

concerts

films / autres

sur la scène centrale

3

(attention: dernières mises à jour
pour les concerts sur le site internet)

le sol urbain, pour avoir
tous accès à la ville de demain Community land trust bxl
11:30-12:30 vite acheté, vite à jeter

11:00-13:00 film: présent simple
LES AMIS DE LA TERRE
+ débat AVEC MARC VAN DAMME
11:30-13:00

11:30-12:30 bas

les masques

4 Brunch durable et gratuit

anaïs felix (ulb), lisa auquier (ulb), fanny cephale (ulb)

12:50-13:30 la

fanfare du
Docteur Poembak

13:00-14:00 libre-échange et solutions climatiques:
5 cherchez l’erreur bruno poncelet
13:00-14:00 / fr-espagnol mapuche, les gens de la terre
2 (chili et argentine) luisa meneses

2

13:30-15:30 changement climatique: quel impact sur notre santé?
OLIVIER DE SCHUTTER (UCL), VALÉRIE XHONNEUX (IEW), MAGDA AELVOET (CFDD), Annika Cayrol
(SchoneluchtBXLairpropre), Jean-louis ledecq (médecin), SOPHIE PERROUD (MODÉRATION)

2

14:00-15:00 josaphat, vers un quartier en commun
Commons Josaphat

4

13:00-14:00 / fr-nl

concert de marionnettes

3

13:30-15:30 film: transition
VILLE DE BRUXELLES

2.0

3

16:00-18:00 film: au nom de la terre
LE RÉSEAU COLIBRIS + débat AVEC ALAIN LENOIR

13:40-14:20 menestred

14:15-15:15 Pétrotourisme en France, en Suisse et aux USA:
5 A la découverte des pétroles de demain Patrick Brocorens (aspo)

2

15:15-16:15 / nl forumtheaterstuk «when things heat up»
Forumtheater klimaat, intal, umove4peace, labo vzw, g3w

14:30-15:30 grand bal folk
(à confirmer)

15:25-16:50 / FR-nl climat et finance dans la tourmente:

5 comment repenser notre économie?
2

15:30-17:30 la justice sociale et climatique s’impose
ARNAUD ZACCHARIE (CNCD 11.11.11), CHRISTINA HOSSZU (BRISE), CHRISTINE MAHY (RÉSEAU WALLON
DE lutte contre LA PAUVRETÉ), NICOLAS SERSIRON (CADTM), sébastien kennes (rd continents)
15:50-16:40 les taupes

qui
boivent du lait
Fanfare

16:25-17:10 La création d’une coopérative fabricant des vélos dans
2 le centre-ville de Bruxelles: un défi commercial, de mobilité
et humain jean-philippe gerkens

5

17:00-18:00 l’€nergie, coûte que coûte !
Michel Huart (apere asbl-expert énergies renouvelables)

17:00-17:40 makysard

17:15-18:00 Les solutions innovantes en terme de mobilité urbaine
2 que Taxistop propose afin de faire toujours plus avec moins
sandrine vockaert

17:40

17:40-18:15 purpleized

18:15-18:45 invités surprises !

19:15

mochelan
HK & les saltimbanks
19:15-19:55

et avec le soutien
de la ville de Bruxelles

expo kroll sur
la justice climatique

11:30-12:30 Réapproprions-nous

18:15

entièrement organisé par plus
de 70 associations

6

Aline Fares (finance watch), frank vanaerschot (fairfin), rosa stucki (réseau financité)

+ discussion avec 1000
bruxelles en transition

l’action pour le climat!

2

COLLECTIF KRASNYI

14:30

prise de parole

film
1
une douce révolte

5

expo photo: tensions

12:30
13:00

4 la tentation

2

7

20:30
20:30-21:45