PRESENTATION  DES COURS DE FRANÇAIS DU COLLECTIF

Le
 lundi
 17
 août,
 Collectif
 La
 Chapelle
 En
 Lutte
 

INFORMATIONS
SUR LES ATELIERS
LINGUISTIQUES DE
« LA MAISON DES
REFUGIES » :
POUR PARTICIPER AUX ATELIERS LINGUISTIQUES EN TANT QUE « BENEVOLE »:

 

Point de rendez-vous sur place : Salle de classe commune, au 1 er
étage de la « Maison des Réfugié.e.s »
S’inscrire sur la liste des bénévoles:
Renseigner ses disponibilités sur le planning :

http://bit.ly/1CFKU3I

 

NB: Si vous n’êtes pas à l’aise à l’idée de faire votre premier
atelier seul, n’hésitez pas à assister au module d’un autre http://bit.ly/1KsfJAV
volontaire, soit en le contactant, soit en vous rendant sur place à
son horaire.
Il y a également un planning sur la porte de la salle commune.
Lire et diffuser la liste des besoins en matériel scolaire et http://bit.ly/1IoYqit
outils pédagogiques :
Consulter le drive pour participer à l’élaboration de cours
et des fiches pédagogiques (onglets « fiches http://bit.ly/1g4fak6
pédagogiques collaboratives ») :
Piocher dans la dropbox (outils pédagogiques FLE), http://bit.ly/1Nx3lgU
et la nourrir de vos expériences - polycopiés, jeux, essais de cours,
etc. :


 

1
 

Le
 lundi
 17
 août,
 Collectif
 La
 Chapelle
 En
 Lutte
 

Ligne générale :
1. Les ateliers linguistiques organisés à la « Maison des Réfugié.e.s » sont strictement volontaires et
gratuits.
2. L’objectif de l’ensemble des outils immatériels (GoogleDocs, GoogleSheets, DropBox, Facebook) que
nous mettons en place est de parvenir, dans une certaine mesure, à l’autonomie et à l’autoorganisation de ce groupe de soutien linguistique : il s’agit de rester flexibles et réactifs.
3. Nous tentons de mettre à disposition un ensemble d’outils pédagogiques cohérents,
disponibles et régulièrement mis à jour.
4. Nous souhaitons mettre en place une relation de partage et de solidarité avec les participant.e.s, et
non un rapport autoritaire et vertical. Etre à l’écoute des besoins immédiats et des questions des
migrant.e.s au jour le jour nous semble essentiel. Notre projet est aussi de favoriser autant que
possible l’échange linguistique, en réfléchissant avec les réfugié.e.s à des cours d’arabe, de farsi,
d’anglais…
5. La communication entre tous les bénévoles nous semble importante : se rencontrer, organiser des
réunions régulières, contacter les personnes disponibles sur la même plage horaire, mettre en place
des ateliers communs, utiliser le GoogleDrive pour ajouter des suggestions de cours sont autant de
manières d’assurer la coordination et la pérennité du groupe.

 


 


 

 

 

 


 

2
 

Le
 lundi
 17
 août,
 Collectif
 La
 Chapelle
 En
 Lutte
 

INFORMATIONS PRATIQUES :

 

Adresse : 7 rue Jean Quarré, 75019 PARIS.


 
Bus
 :
 ligne
 48
 et
 60
 

 
Métro
 
! Métro
 Place
 des
 Fêtes,
 ligne
 11
 et
 7bis.
 

 
Velib'
 
! Station
  19025
  :
  BOTZARIS
  :
  Face
  80
  rue
 
Botzaris
 
! Station
 19038
 :
 JOURDAIN
 :
 9
 rue
 Lassus
 
! Station
  19113
  :
  PRE
  ST
  GERVAIS
  :
  27
  rue
 
du
 Pré
 Saint
 Gervais
 


 
Vous êtes libre de vous inscrire sur le planning, n’attendez pas de
confirmation pour
considérer
votre
participation
comme
« validée » !
Matériel
 pédagogique
 :
 
 

 
Un
  ensemble
  de
  matériel
  pédagogique
  est
  disponible
  pour
  tous
  les
  soutiens
  dans
  la
  salle
 
commune,
  contenant
  des
  cahiers
  et
  stylos,
  un
  classeur
  de
  polycopiés
  d’activités
  FLE,
  des
 
«
 fiches
  professeurs
 »,
  des
  lexiques
  franco-­‐arabes,
  etc.
  N’hésitez
  pas
  à
  démarcher
  vos
 
connaissances
 ou
 des
 entreprises
 afin
 d’obtenir
 du
 matériel
 (notamment
 cahiers
 et
 stylos).
 
 

Liens
 avec
 les
 associations
 et
 les
 institutions
 :
 
 

 
Les
  associations
  «
 officielles
 »
  sont
  très
  largement
 
débordées.
  Merci
  toutefois
  de
  noter
  tout
 
renseignement
  concernant
  leurs
  disponibilités
  sur
 
la
  fiche
  d’
 «
 Informations
  sur
  les
  associations
  de
 
cours
 de
 français
 »
 disponible
 sur
 le
 Google
 drive.
 
 

 

 

Contact
 :
 
coursmigrantsoutien@gmail.com

NB : Cette fiche sera soumise à modifications en fonction des évènements et des amendements des bénévoles


 

3