MUSIK FABRIK Dépliant

En famille, entre amis ou en solo,
participez à un week-end placé sous le
signe de la convivialité. Vous découvrirez
un programme de musiques actuelles
lorraines et frontalières, tout en savourant
de merveilleuses bières artisanales et des
produits du terroir dans un espace privilégié.
Des surprises vont ravir vos oreilles et vos
papilles, comme la bière Xerpils, brassée
spécialement pour l’occasion... pour la suite,
c’est à vous de goûter !

Accès gratuit au Marché sous chapiteau

Bières Artisanales
Inspirés par leur passion et le goût des bonnes
matières premières, les brasseurs n’ont qu’une limite :
l’imagination. Venez à la rencontre de ces artisans
du houblon, découvrez leurs recettes et goûtez leurs
breuvages tels qu’ils aiment les partager.

Produits du Terroir
Notre territoire regorge de talents que nous souhaitons
vous faire découvrir. Laissez-vous guider par mille
senteurs, couleurs et saveurs, dans un espace où
chacun fabrique et transforme les produits à sa façon.

Places de concert limitées
Réservation Conseillée !
Renseignements :

Mairie de Xertigny - 03 29 30 10 34 - mairie-xertigny.fr

Et aussi :

• Formule déjeuner ou dîner pour se poser
tranquillement en plein cœur du Marché du Terroir,
avec notre menu tartiflette à petit prix.
• Animations : expositions, conférences, musiques
déambulatoires, ateliers créatifs et culturels, etc.

Vittel
Contrexéville
Neufchâteau
1h

Nancy
1h

Remiremont
Bains-les-Bains
Plombières-les-Bains
Fougerolles
15 - 25 min

Epinal
15 min
Bruyères
35 min

Gérardmer
La Bresse
45 min
Vesoul
Belfort
1h

Dirty Work of
Soul Brothers
Lou & Dust

/ Pop Cosmic

No Drum No Moog

/ Pop Punk
Samedi 30/09 - 17h30
Tout droit du Luxembourg, le
punk alternatif de District 7
vient avec de l’énergie à
revendre et un contact
exceptionnel avec le public.
Pour tous ceux qui aiment
l’action, l’émotion et le plaisir.

Gliz

/ Rock Psyché

Samedi 30/09 - 20h00
Un jour, quelqu’un les a décrit
comme impétueux... Des vieux
claviers, une batterie et des
voix dansantes : c’est ça. Leur
second album, Girl’s Ashes,
sortira en octobre 2017.

La Casa Bancale

District 7

/ Synthrock

/ Ska

Dimanche 01/10 - 16h00
Avec ses instruments d’avant
l’électricité, Gliz envoie un
show inattendu. Un tuba
massif barrit dans l’arène, un
banjo centenaire crache les
larsens, et la voix magnétique
du chanteur.

Samedi 30/09 - 23h00
Le trio messin associe batterie,
synthés et chant. À base de
morceaux spatiaux et éthérés,
le live s’annonce intense et
original, porté par les fameux
synthétiseurs Moog.

Bravo Charlie

/ Chanson
Française

/ Rock

Duo Dinámico

Samedi 30/09 - 21h30
Le groupe excelle dans une
gymnastique entre différents
styles de ‘zik : ska endiablé,
jazz explosif, musiques latines
colorées, hip-hop... Un cocktail
unique et détonnant, métissé
et chaleureux.

/ Salsa

Dimanche 01/10 - 17h30
Orchestre de poche aux
accents cubains, Duo
Dinámico, c’est un son
cubano traditionnel, avec
compositions et ouvertures
variées. Rendez-vous sur les
pistes de danse !

Billetterie

Tarifs des concerts

En ligne sur www.musikfabrik.fr
Par téléphone au 03 29 30 10 34
En direct aux Offices du Tourisme d’Epinal - Place St Goëry,
de Xertigny, de Bains-les-Bains et de Charmes.

Samedi : 5 concerts
• 15 € en prévente / 18 € sur place
Dimanche : 3 concerts
• 10 € en prévente / 12 € sur place

B

on Plan

Pass Week-End
à 18€ jusqu’au 30 Août
puis à 20 € en prévente.