CR Le français pour tous 27 Novembre à Paris

COMPTE RENDU DE LA REUNION
« LE FRANÇAIS POUR TOUS »
DU 27 NOVEMBRE 2017

Etaient présents :
Julie GUALINO, Coordinatrice Pédagogique ASL, MJC ABBAYE de Grenoble.
Anna SIBLEY, Juriste, pôle formation linguistique LAFASTI (Fédération des ASTI).
Alain CANTARUTTI, Délégué Général de la Fédération Nationale des Centres Sociaux
Tarik TOUAHRIA, Délégué de la Fédération de Paris des Centres Sociaux.
Patrice DEMINVILLE, Président de GERMAE.
Laurent GIOVANNONI, Délégué Général de CARITAS France, SECOURS CATHOLIQUE
Hélène CECCATO, Chargée de mission apprentissage du français, Centre Migrant.e.s
Paris, SECOURS CATHOLIQUE
Jean-Claude MAS, Délégué Général de LA CIMADE.
Denis BROCHET, Chargé du développement, LE FRANÇAIS POUR TOUS chez RADyA.
Jean-Louis ROUX, Collectif FLE-Sud-Est.
Sigles :
ASTI- Association de Solidarité avec Tou.te.s les Immigré.e.s
GERMAE-Groupe d’Entraide Régional pour Mieux Apprendre Ensemble.
CIMADE-Comité Inter-mouvement Auprès Des Evacués
RADyA-Réseau des Acteurs de la Dynamique des Ateliers sociolinguistiques
FLE-Français Langue Etrangère (eh oui !!)

Avant le début des échanges, Laurent Giovannoni présente la démarche globale des personnes,
associations, collectifs et organisations qui se rassemblent autour de l’action du Français pour tous
qui est de permettre l’accès pour tous et sans condition à l’apprentissage du français et de
contrecarrer les politiques institutionnelles. En résumé, accès aux droits pour tous, prise en charge
par l’état, développement des marchés publics afin de limiter l’accès privilégié des centres de
formation au détriment des associations militantes engagées. Il rappelle que la fédération des
centres sociaux est à l’origine de la création du Français pour tous au moment de l’apparition du FLI.

L’état a la main mise sur les formations liées à l’apprentissage du français, les associations de
proximité sont mises en danger au profit des opérateurs (OPCA(Organismes Paritaires Collecteurs
Agréés), centres de formation).
Les pouvoirs publics doivent entendre la nécessité de protéger les acteurs de proximité. La première
rencontre nationale, mai 2016, est la rencontre des acteurs de terrain et révèle le besoin de se
mettre en réseau pour refonder la politique d’état en direction des étrangers.
La réunion du 10 janvier 2017 a réuni environ 100 personnes des questions de fond ont été évoquées
notamment le financement et la qualité des formations. La décision est prise de provoquer d’autres
rencontres afin de renforcer et structurer un plaidoyer pour l’accès à l’apprentissage du français sans
condition et de déconnecter cet apprentissage des contraintes administratives.
Présentation des associations et collectifs présents
GERMAE- 2 centres à Paris dans les 13 ème et 19 ème arrondissements, 650 bénéficiaires et 150
bénévoles. Les groupes d’apprenants sont constitués de 30 à 100 personnes. Créé dans les années
1960 (1963 ?) par des ouvriers de RENAULT. 95% de financement public + Bop 104, 45000 Euros de
budget . La plus grosse partie du budget est consacrée à la formation des bénévoles. Le GERMAE a
signé le manifeste parce qu’il était intéressé par la proposition de création d’un réseau mais n’est pas
obligatoirement en phase avec le fait que les formateurs soient des militants parfois en opposition
avec les décisions gouvernementales. Uniquement l’apprentissage du français pour tous, opposé à
une « autométhode »des ateliers linguistiques, pas d’interaction entre l’accès inconditionnel et une
action politique revendicative, a une réflexion sur la recherche d’une complémentarité entre les
demandes du Collectif le Français pour Tous et les politiques publiques.
LA FASTI- La FASTI fédère plusieurs ASTI qui sont toutes différentes, une ASTI peut tout simplement
être le comptoir d’un café ou une structure plus importante. Pas de sélection dans leur accueil. La
formation des bénévoles est prioritaire et la FASTI demande plus de financement pour ce faire.
MJC ABBAYE- Existe depuis 1968 ; autonomie et bien-être des personnes. A plusieurs écrivains
publics dans la ville de Grenoble. Concerne environ 1500 apprenants sur le bassin grenoblois. A
publié un livre blanc dont l’objet, entres autres, est que le français pour tous doit entrer dans le droit
commun du financement public et être pérennisé. (Ce livre blanc devrait être disponible sur le site du
français pour tous).
CARITAS, Secours Catholique- Autofinancé ne fait appel à aucune aide publique. Aucune demande de
subventions et utilise exclusivement des bénévoles.
CENTRES SOCIAUX- Environ 10 000 bénévoles dans toute la France. Beaucoup de disparité entre les
différentes fédérations régionales et les différents centres sociaux plus ou moins militants dans leur
action pour la défense du français pour tous. La fédération de Paris est opposée au Bop 104 et refuse
de donner des chiffres sur son financement. Ouvert à tout public. Affirment pouvoir obtenir tout ce
qu’ils veulent de la DDCS mais que cela reste insuffisant. Souhaitent que se créent des passerelles
entre l’OFFI et les centres sociaux, surtout en ce qui concerne les personnes analphabètes qui
existent chez les migrants et par lesquelles l’OFFI ne semble pas concerné .Les bilans en sortie de
formation sont insuffisants, difficile de trouver des échanges pour aider aux orientations. L’OFFI ne
propose aucun moyen pour pallier ce manque de résultats.

La CIMADE- Besoin de financement pour assurer le financement de ses groupes locaux surtout pour
les CADA(Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile) et les autres centre d’hébergement régionaux.
Le Collectif FLE- Transmission du message de MOT à MOT qui annonce : « …la mise en réseau des
associations qui reçoivent des subventions « DDCS - BOP 104 » de l’état dans l’espoir de trouver une
posture commune pour refuser les critères administratifs exigés qui restreignent l’accès aux cours de
français… » Tarik TOUAHRIA des Centres Sociaux déjà informé a approuvé. Après avoir présenté
l’action du collectif FLE, information sur le métier de formateur, annonces, publications etc. j’ai
annoncé le projet pour 2018 de la création d’une structure qui aurait pour fonction la
reconnaissance et la défense des formateurs professionnels de l’apprentissage du français.
La tournée de présentation s’est achevée par,
Le FRANÇAIS POUR TOUS qui a posé une question : Comment aller plus loin ?
Les discussions commencent avec une intention affirmée par tous, faire que l’apprentissage de la
langue française pour tous devienne un service public.
Je vais, en vrac, au fil de la réflexion, vous livrer ce qui s’est dit dans ces échanges.
L’idée d’une journée, mars/avril 2018, qui aborderait l’importance du poids politique de la question
du français pour tous. Annonce des Etats Généraux de la Migration au printemps 2018, certainement
au mois de juin.
Objectifs majeurs de cette journée :
Continuer à construire un réseau de personnes individuelles, associations et collectifs qui partagent
les mêmes visions et objectifs afin de construire un plaidoyer qui sera transmis aux pouvoirs publics.
Question, Quelle stratégie mettre en place ? Se mettre d’accord sur ce qu’on veut dire et faire ou ne
pas faire, sue ce qui est négociable ou non négociable. Avoir une posture politique ferme notamment
pour ce qui concerne le Bop 104, ne pas céder pour des questions financières. Eviter le piège du
choix des publics en fonction du financement proposé .Créer un réseau qui permette de résister,
créer les conditions qui permettent une lutte efficace.
La journée à venir (mars ou avril 2018) devra s’achever par la production d’un plaidoyer et la décision
d’une action forte. Après cette journée nous devrons « sortir du bois », nous rendre visible, trouver
un moyen de valoriser l’action des assos et autres acteurs de notre lutte. Cette journée devra
affirmer que le français pour tous doit être de droit commun, entrer dans le droit commun et que
pour cela nous ne devrons pas éluder toute possibilité d’action politique, car la politique de
l’intérieur est en contradiction avec l’accueil pour tous sans condition.
Intervention du GERMAE-Nous ne souhaitons pas de prise de position politique. Affirmation à
laquelle le collectif a rétorqué : nous on pense que l’on doit prendre position si des choses
dègeulasses sont faites.
Réponse du GERMAE-Nous ne prenons pas position sur la politique migratoire de l’état mais
seulement sur la politique de l’apprentissage de la langue.

Réflexion du collectif : Avant la journée nous devons rencontrer Aurélien Taché chargé par Macron
de la refonte de la politique d’intégration et qui a pour mission de privilégier l’apprentissage du
français (cf coloque CESE 18 /01/2018 « Politique linguistique française : les enjeux d’aujourd’hui et
demain, travail immigration et langue française ») Le rencontrer courant décembre avec des
revendications et des propositions concrètes pour échanger avec lui à propos de ses préconisations.
Une réunion préparatoire à la journée aura lieu le 15 janvier 2018 avec les structures les mieux
structurées et organisées…c’est-à-dire pas tout le monde…
La journée se déroulera entre le 26 mars et le 06 avril 2018, la date reste à définir.
Les participants à la journée recevront une synthèse (faite par Tarik et une de ses collègues) des
choses dites lors des journées précédentes afin d’éviter les redites et avancer.
A partir de cette synthèse des travaux déjà effectués une proposition de plaidoyer sera faite et
envoyée aux participants à la journée qui devront faire un retour et donner leur avis.
La journée :
-Qui nous sommes (Valorisation)
-Communiquer, organisation d’une conférence de presse, présence de membres du gouvernement.
-Le plaidoyer, mutualisation, mobilisation.