traduction message Inès

De 0’ à 0’30
« Bonjour, bonsoir, mesdames et messieurs comment allez-vous ?
Bonjour, bonsoir, mesdames et messieurs comment allez-vous ?
Pour moi tout va bien, j’espère que c’est le cas pour vous !
Pour moi tout va bien, j’espère que c’est le cas pour vous ! »
De 0’30 à 1’16
« Mon nom est Inès Mendez et je vis ici à Ocumazo (Humahuaca, Argentine).
Pour commencer je souhaite saluer et féliciter les personnes de l’agence Tierra Latina que fête
une année de plus depuis sa création.
Et aussi les remercier pour le travail qu’ils nous apportent.
C’est un plaisir de pouvoir travailler avec vous et transmettre aux voyageurs notre tradition,
notre culture, notre gastronomie.
Et aussi pouvoir montrer nos paysages magnifiques !
Maintenant, avec tout mon cœur, je souhaite vous chanter une chanson.
Alors, la voici, pour vous tous ! »
De 1’17 à la fin :
chanson folklorique traditionnelle