French Beauty Box Belgique, Luxembourg & Pays Bas
Texte de la première page
PRÉSENTATION DE PRODUITS
FRENCH BEAUTY BOX
BELGIQUE, LUXEMBOURG & PAYS-BAS
Présenter votre marque et vos produits aux contacts clés du secteur
des cosmétiques au Benelux.
Vous êtes...
une marque française de produits de soin et/ou d’hygiène (visage
/ corps) intéressée par les marchés belge, luxembourgeois &
néerlandais.
Vous voulez...
- Développer votre connaissance et adapter votre offre aux
marchés du Benelux
- Tester le potentiel de vos produits auprès d’acteurs locaux
et développer votre présence sur ces marchés.
BELGIQUE, LUXEMBOURG &
PAYS-BAS
Juin à septembre
2022
Portée par Business France, les Chambres de Commerce et d’Industrie, et Bpifrance, Team France Export
concentre les meilleures solutions du public et du privé pour faciliter et accélérer votre développement à l’international.
À chaque étape de votre projet export, vous bénéficiez des leviers adaptés à votre stratégie, à vos ambitions et à vos moyens.
FOCUS MARCHÉ
• La Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg sont des marchés matures où les consommateurs sont à la recherche de produits cosmétiques innovants et de plus en plus qualitatifs.
• Les tendances naturelles, bio, vegan et zéro-déchet sont porteuses sur ces trois marchés.
• Les consommateurs étant de plus en plus soucieux de leur santé, les compléments alimentaires pour la beauté (peau, ongles,
cheveux) se développent sur ces marchés.
• En Belgique et aux Pays-Bas, c’est la catégorie des soins pour la peau qui a enregistré la plus forte croissance pendant la crise sanitaire, une tendance qui se confirme au détriment du maquillage.
• Sur les trois marchés, la vente en ligne a connu une forte augmentation qui devrait se poursuivre, obligeant les retailers classiques à
développer ce canal de vente et à miser sur une communication digitale appuyée.
PROGRAMME
ONLINE
Juin 2022
Etape 1 : Webinaire de préparation et entretien individuel de cadrage (en fonction de l’offre retenue).
Découvrez et préparez votre marque aux spécificités des marchés du Benelux.
• Présentation du marché Benelux de la cosmétique, des tendances et clés d’accès, vous permettant de vous positionner sur la zone dans les meilleures conditions possibles. Webinar organisé via l’application Microsoft TEAMS
en amont de l’envoi des Beauty Box.
• Entretien individuel de cadrage sur Microsoft TEAMS avec nos experts des bureaux de Bruxelles, d’Amsterdam
et de Luxembourg.
Etape 2 : Organisation logistique (en fonction de l’offre retenue).
BRUXELLES,
LUXEMBOURG,
AMSTERDAM.
Juillet - Août
2022
• Création du livret de présentation «The French Beauty Box» mettant en avant votre produit, votre marque.
• Envoi de votre produit phare aux bureaux Business France, consolidation des boxes par les bureaux.
BRUXELLES,
LUXEMBOURG,
AMSTERDAM.
Septembre
Etape 3 : Envoi de la Beauty Box aux prospects belges, néerlandais et luxembourgeois, relance et
livrable (en fonction de l’offre retenue).
• Envoi de votre produit phare auprès d’une cible d’un quinzaine de prescripteurs luxembourgeois et
néerlandais et d’une dizaine de prescripteurs belges spécifiquement sélectionnés en fonction des catégories
nommées (produits de soin, produits d’hygiène, maquillage pour les yeux).
• Relance des prospects approchés et transmission des marques d’intérêt au fil de l’eau.
• Livraison des résultats d’un questionnaire pour recueillir le feed-back des acheteurs et compilation des
données pour chaque entreprise participante.
NOTRE OFFRE
OFFRE
TARIF HT
TARIF TTC
FRENCH BEAUTY BOX - LUXEMBOURG & PAYS-BAS
Etape 1 – Webinaire de préparation et entretien individuel de cadrage.
• Présentations des marchés du Benelux.
• Entretien individuel de cadrage avec nos experts locaux.
Etape 2 – Organisation logistique.
• Création du livret de présentation des produits et des marques participantes.
• Envoi de votre produit phare aux bureaux Business France et consolidation des boxes.
2 600€
3 120€
2 000€
2 420€
Etape 3 – Envoi de la Beauty Box aux prospects belges, néerlandais et luxembourgeois, relance et
livrable.
• Envoi de votre produit phare auprès des prescripteurs luxembourgeois, néerlandais et belges.
• Relance des prospects par email et/ou par téléphone.
• Transmission systématique des marques d’intérêt.
• Livraison d’un rapport final de prospection (fiches contacts + recommandations).
OFFRE
FRENCH BEAUTY BOX - BELGIQUE*
Etape 1 – Webinaire de préparation et entretien individuel de cadrage.
Etape 2 – Organisation logistique.
Etape 3 – Envoi de la Beauty Box aux prospects belges, néerlandais et luxembourgeois, relance et livrable.
*La partie Belgique est gérée par le correspondant unique de la Team France Export, la Chambre de Commerce Franco-Belge (TVA
21%) - L’inscription pour le Luxembourg et les Pays-Bas se fait en suivant ce lien. L’inscription à la Belgique, se fait via le bon d’engagement attaché à cette plaquette.
Cette prestation est, sous conditions, éligible au dispositif d’aide du Plan de Relance Export de l’Etat français pour les PME-ETI
françaises via deux « Chèque Relance Export », qui prendra en charge 50% du coût de la prestation hors taxes, jusqu’à 1500€.
INSCRIPTION ET INFORMATION SUR EXTRANET.COM
• Marché • Forfaits • Services inclus
• Services complémentaires
Date limite d’inscription : 12 mai 2022
Dans la limite des places disponibles
INFORMATION & CONTACT
Pays-Bas & Luxembourg
Belgique
France
Ariadne BONNIVARD
Chargée de développement
Tél : +33 (0)1 73 07 21 64
ariadne.bonnivard@businessfrance.fr
Louis GOYET
Conseiller Export
Tél : +32 (0)2 506 88 84
louis.goyet@cfci.be
Pierre RENARD
Chef de projet
Tél : 01 40 73 31 84
pierre.renard@businessfrance.fr
Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’État.
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION
French Beauty Box Benelux 2022 – Etape Belgique
A retourner avant le : 12 mai 2022
Pays
Belgique
Date
Responsable
Louis GOYET – Tél : +32 (0)25 06 88 84 – louis.goyet@cfci.be
Septembre 2022
Je soussigné (nom, prénom) :........................................................................................... Fonction : .................................................
agissant pour le compte de l’entreprise ci-après :
1- BENEFICIAIRE
Participant à l’évènement : (nom, prénom) : …………………………………………………. Fonction : ............................................................
Raison sociale* : ..........................................................................................................................................................................................................
Activité de la société (le cas échéant) : ........................................................................................................................................................................
Groupe d’appartenance (le cas échéant): ....................................................................................................................................................................
Adresse* : ....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
Tél* : ............................................................................................................................................................................................................................
E-mail* : ………………………………………………………………..Site : http://...............................................................................................................
Responsable du suivi du dossier * : .............................................................................................................................................................................
2- ENTITÉ FACTURÉE
Raison sociale (si différente*) : ....................................................................................................................................................................................
Adresse de facturation (si différente*) : ........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
E-mail (si différent *) : ..................................................................................................................................................................................................
N° de SIRET* : ……………………………………………….. NAF : ……….……….... N° d’identification TVA :.................................................................
* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)
Prestations
Présentation de produits French Beauty Box Benelux 2022 - étape Belgique
Montant HT
2 000 €
Montant
TVA (21%)
420 €
TOTAL
Net à payer TTC
2 420 €
2 420 €
J'atteste sur l’honneur avoir souscrit une police d’assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements
Team France Export et en particulier ma responsabilité civile.
Bon pour engagement de participation
Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise
Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’État.
Cette prestation est, sous conditions, éligible au dispositif d’aide du Plan de de relance export de l’Etat français pour les PME-ETI françaises
via un « Chèque Relance Export ; renseignez-vous sur www.teamfrance-export.fr/ - rubrique Trouver des aides et financements/Financements
publics. Certaines régions françaises peuvent également apporter une aide à cette prestation dans le cadre de leur politique de soutien à
l’export ; renseignez-vous, sur les conditions d’éligibilité et de cumul des aides sur le site www.teamfrance-export.fr de votre région
MODALITÉS DE COLLABORATION AVEC LA CCI FRANCE BELGIQUE
➢ La CCI France Belgique s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à la réalisation de la prestation. Les
résultats dépendent de l’intérêt, ou non, du marché ou des marchés ; des prospects pour l’offre présentée, le cas échéant. En
aucun cas, La CCI FRANCE BELGIQUE et ses bureaux ne sauraient être responsables des dommages indirects tels que
perte d'un marché, préjudice commercial, trouble commercial quelconque.
➢ L’entreprise doit faire parvenir sa présentation sur support électronique, en langue locale ou, à défaut, en anglais, présentant
la gamme et, si nécessaire, le projet export. Ces éléments sont destinés à être transmis aux prospects. Pour la préparation à
l’international, l’entreprise doit nous faire parvenir, son adresse de site et une présentation de son entreprise.
➢ Dans le cas où l’entreprise cliente dispose de contacts ou d’une représentation dans le(s) pays ciblé(s), il est impératif de le
préciser dès le départ, en indiquant si ces contacts peuvent être approchés dans le cadre de la prestation.
➢ Toute modification, en cours de prestation, devra être signalée par écrit et pourra éventuellement donner lieu à un nouveau
bon de commande, qui remplacera le précédent.
➢ Les résultats de la prestation sont la propriété exclusive du client. Il est toutefois expressément rappelé que La CCI
FRANCE BELGIQUE et ses bureaux à l’étranger restent propriétaires des données, des connaissances, du savoir-faire et des
méthodologies qu’ils détiennent ou avaient obtenus avant le début de la prestation, objet de la présente proposition
commerciale.
➢ Interprète : le bureau Team France Export à l’étranger peut se charger de réserver un interprète (tarif sur devis) auxquels
s’ajoutent les frais (déplacements, repas, hôtel), à régler directement à l’interprète dès la fin de la mission.
➢ Transports sur place : l’organisation des transports sur place relève de la responsabilité de l’entreprise cliente.
➢ Hébergement : les réservations d’hôtels sont effectuées par l’entreprise cliente. Cette dernière profitera des éventuels tarifs
préférentiels négociés. La liste des établissements recommandés lui sera transmise.
➢ En cas d’annulation de la prestation après la signature du bon de commande, un montant de 650 € HT sera demandé à
l’entreprise en dédommagement.
➢ Facturation : paiement de la facture au plus tard 30 jours avant le 1er septembre 2022
FRENCH BEAUTY BOX
BELGIQUE, LUXEMBOURG & PAYS-BAS
Présenter votre marque et vos produits aux contacts clés du secteur
des cosmétiques au Benelux.
Vous êtes...
une marque française de produits de soin et/ou d’hygiène (visage
/ corps) intéressée par les marchés belge, luxembourgeois &
néerlandais.
Vous voulez...
- Développer votre connaissance et adapter votre offre aux
marchés du Benelux
- Tester le potentiel de vos produits auprès d’acteurs locaux
et développer votre présence sur ces marchés.
BELGIQUE, LUXEMBOURG &
PAYS-BAS
Juin à septembre
2022
Portée par Business France, les Chambres de Commerce et d’Industrie, et Bpifrance, Team France Export
concentre les meilleures solutions du public et du privé pour faciliter et accélérer votre développement à l’international.
À chaque étape de votre projet export, vous bénéficiez des leviers adaptés à votre stratégie, à vos ambitions et à vos moyens.
FOCUS MARCHÉ
• La Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg sont des marchés matures où les consommateurs sont à la recherche de produits cosmétiques innovants et de plus en plus qualitatifs.
• Les tendances naturelles, bio, vegan et zéro-déchet sont porteuses sur ces trois marchés.
• Les consommateurs étant de plus en plus soucieux de leur santé, les compléments alimentaires pour la beauté (peau, ongles,
cheveux) se développent sur ces marchés.
• En Belgique et aux Pays-Bas, c’est la catégorie des soins pour la peau qui a enregistré la plus forte croissance pendant la crise sanitaire, une tendance qui se confirme au détriment du maquillage.
• Sur les trois marchés, la vente en ligne a connu une forte augmentation qui devrait se poursuivre, obligeant les retailers classiques à
développer ce canal de vente et à miser sur une communication digitale appuyée.
PROGRAMME
ONLINE
Juin 2022
Etape 1 : Webinaire de préparation et entretien individuel de cadrage (en fonction de l’offre retenue).
Découvrez et préparez votre marque aux spécificités des marchés du Benelux.
• Présentation du marché Benelux de la cosmétique, des tendances et clés d’accès, vous permettant de vous positionner sur la zone dans les meilleures conditions possibles. Webinar organisé via l’application Microsoft TEAMS
en amont de l’envoi des Beauty Box.
• Entretien individuel de cadrage sur Microsoft TEAMS avec nos experts des bureaux de Bruxelles, d’Amsterdam
et de Luxembourg.
Etape 2 : Organisation logistique (en fonction de l’offre retenue).
BRUXELLES,
LUXEMBOURG,
AMSTERDAM.
Juillet - Août
2022
• Création du livret de présentation «The French Beauty Box» mettant en avant votre produit, votre marque.
• Envoi de votre produit phare aux bureaux Business France, consolidation des boxes par les bureaux.
BRUXELLES,
LUXEMBOURG,
AMSTERDAM.
Septembre
Etape 3 : Envoi de la Beauty Box aux prospects belges, néerlandais et luxembourgeois, relance et
livrable (en fonction de l’offre retenue).
• Envoi de votre produit phare auprès d’une cible d’un quinzaine de prescripteurs luxembourgeois et
néerlandais et d’une dizaine de prescripteurs belges spécifiquement sélectionnés en fonction des catégories
nommées (produits de soin, produits d’hygiène, maquillage pour les yeux).
• Relance des prospects approchés et transmission des marques d’intérêt au fil de l’eau.
• Livraison des résultats d’un questionnaire pour recueillir le feed-back des acheteurs et compilation des
données pour chaque entreprise participante.
NOTRE OFFRE
OFFRE
TARIF HT
TARIF TTC
FRENCH BEAUTY BOX - LUXEMBOURG & PAYS-BAS
Etape 1 – Webinaire de préparation et entretien individuel de cadrage.
• Présentations des marchés du Benelux.
• Entretien individuel de cadrage avec nos experts locaux.
Etape 2 – Organisation logistique.
• Création du livret de présentation des produits et des marques participantes.
• Envoi de votre produit phare aux bureaux Business France et consolidation des boxes.
2 600€
3 120€
2 000€
2 420€
Etape 3 – Envoi de la Beauty Box aux prospects belges, néerlandais et luxembourgeois, relance et
livrable.
• Envoi de votre produit phare auprès des prescripteurs luxembourgeois, néerlandais et belges.
• Relance des prospects par email et/ou par téléphone.
• Transmission systématique des marques d’intérêt.
• Livraison d’un rapport final de prospection (fiches contacts + recommandations).
OFFRE
FRENCH BEAUTY BOX - BELGIQUE*
Etape 1 – Webinaire de préparation et entretien individuel de cadrage.
Etape 2 – Organisation logistique.
Etape 3 – Envoi de la Beauty Box aux prospects belges, néerlandais et luxembourgeois, relance et livrable.
*La partie Belgique est gérée par le correspondant unique de la Team France Export, la Chambre de Commerce Franco-Belge (TVA
21%) - L’inscription pour le Luxembourg et les Pays-Bas se fait en suivant ce lien. L’inscription à la Belgique, se fait via le bon d’engagement attaché à cette plaquette.
Cette prestation est, sous conditions, éligible au dispositif d’aide du Plan de Relance Export de l’Etat français pour les PME-ETI
françaises via deux « Chèque Relance Export », qui prendra en charge 50% du coût de la prestation hors taxes, jusqu’à 1500€.
INSCRIPTION ET INFORMATION SUR EXTRANET.COM
• Marché • Forfaits • Services inclus
• Services complémentaires
Date limite d’inscription : 12 mai 2022
Dans la limite des places disponibles
INFORMATION & CONTACT
Pays-Bas & Luxembourg
Belgique
France
Ariadne BONNIVARD
Chargée de développement
Tél : +33 (0)1 73 07 21 64
ariadne.bonnivard@businessfrance.fr
Louis GOYET
Conseiller Export
Tél : +32 (0)2 506 88 84
louis.goyet@cfci.be
Pierre RENARD
Chef de projet
Tél : 01 40 73 31 84
pierre.renard@businessfrance.fr
Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’État.
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION
French Beauty Box Benelux 2022 – Etape Belgique
A retourner avant le : 12 mai 2022
Pays
Belgique
Date
Responsable
Louis GOYET – Tél : +32 (0)25 06 88 84 – louis.goyet@cfci.be
Septembre 2022
Je soussigné (nom, prénom) :........................................................................................... Fonction : .................................................
agissant pour le compte de l’entreprise ci-après :
1- BENEFICIAIRE
Participant à l’évènement : (nom, prénom) : …………………………………………………. Fonction : ............................................................
Raison sociale* : ..........................................................................................................................................................................................................
Activité de la société (le cas échéant) : ........................................................................................................................................................................
Groupe d’appartenance (le cas échéant): ....................................................................................................................................................................
Adresse* : ....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
Tél* : ............................................................................................................................................................................................................................
E-mail* : ………………………………………………………………..Site : http://...............................................................................................................
Responsable du suivi du dossier * : .............................................................................................................................................................................
2- ENTITÉ FACTURÉE
Raison sociale (si différente*) : ....................................................................................................................................................................................
Adresse de facturation (si différente*) : ........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
E-mail (si différent *) : ..................................................................................................................................................................................................
N° de SIRET* : ……………………………………………….. NAF : ……….……….... N° d’identification TVA :.................................................................
* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)
Prestations
Présentation de produits French Beauty Box Benelux 2022 - étape Belgique
Montant HT
2 000 €
Montant
TVA (21%)
420 €
TOTAL
Net à payer TTC
2 420 €
2 420 €
J'atteste sur l’honneur avoir souscrit une police d’assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements
Team France Export et en particulier ma responsabilité civile.
Bon pour engagement de participation
Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise
Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’État.
Cette prestation est, sous conditions, éligible au dispositif d’aide du Plan de de relance export de l’Etat français pour les PME-ETI françaises
via un « Chèque Relance Export ; renseignez-vous sur www.teamfrance-export.fr/ - rubrique Trouver des aides et financements/Financements
publics. Certaines régions françaises peuvent également apporter une aide à cette prestation dans le cadre de leur politique de soutien à
l’export ; renseignez-vous, sur les conditions d’éligibilité et de cumul des aides sur le site www.teamfrance-export.fr de votre région
MODALITÉS DE COLLABORATION AVEC LA CCI FRANCE BELGIQUE
➢ La CCI France Belgique s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à la réalisation de la prestation. Les
résultats dépendent de l’intérêt, ou non, du marché ou des marchés ; des prospects pour l’offre présentée, le cas échéant. En
aucun cas, La CCI FRANCE BELGIQUE et ses bureaux ne sauraient être responsables des dommages indirects tels que
perte d'un marché, préjudice commercial, trouble commercial quelconque.
➢ L’entreprise doit faire parvenir sa présentation sur support électronique, en langue locale ou, à défaut, en anglais, présentant
la gamme et, si nécessaire, le projet export. Ces éléments sont destinés à être transmis aux prospects. Pour la préparation à
l’international, l’entreprise doit nous faire parvenir, son adresse de site et une présentation de son entreprise.
➢ Dans le cas où l’entreprise cliente dispose de contacts ou d’une représentation dans le(s) pays ciblé(s), il est impératif de le
préciser dès le départ, en indiquant si ces contacts peuvent être approchés dans le cadre de la prestation.
➢ Toute modification, en cours de prestation, devra être signalée par écrit et pourra éventuellement donner lieu à un nouveau
bon de commande, qui remplacera le précédent.
➢ Les résultats de la prestation sont la propriété exclusive du client. Il est toutefois expressément rappelé que La CCI
FRANCE BELGIQUE et ses bureaux à l’étranger restent propriétaires des données, des connaissances, du savoir-faire et des
méthodologies qu’ils détiennent ou avaient obtenus avant le début de la prestation, objet de la présente proposition
commerciale.
➢ Interprète : le bureau Team France Export à l’étranger peut se charger de réserver un interprète (tarif sur devis) auxquels
s’ajoutent les frais (déplacements, repas, hôtel), à régler directement à l’interprète dès la fin de la mission.
➢ Transports sur place : l’organisation des transports sur place relève de la responsabilité de l’entreprise cliente.
➢ Hébergement : les réservations d’hôtels sont effectuées par l’entreprise cliente. Cette dernière profitera des éventuels tarifs
préférentiels négociés. La liste des établissements recommandés lui sera transmise.
➢ En cas d’annulation de la prestation après la signature du bon de commande, un montant de 650 € HT sera demandé à
l’entreprise en dédommagement.
➢ Facturation : paiement de la facture au plus tard 30 jours avant le 1er septembre 2022
Télécharger le fichier
