Règlement jeu concours Marie Brizard x Lily of the Valley

RÈGLEMENT « JEU-CONCOURS MARIE BRIZARD WINE & SPIRITS France –
LILY OF THE VALLEY »
Ar cle 1 – Organisa on
La société MARIE BRIZARD WINE & SPIRITS France, immatriculée au RCS de Créteil sous le n°454 200 064, ayant
son siège social 10-12 avenue du Général de Gaulle – 94220 CHARENTON LE PONT (ci-après dénommée la
« Société organisatrice ») organise du 08/06/2022 au 20/07/2022 inclus, un jeu gratuit sans obliga on d’achat
(ci-après, le « Jeu »).
Le Jeu n’est en aucun cas sponsorisé, parrainé, soutenu, géré, administré, validé ou même approuvé par la
société FACEBOOK INC., éditeur du site Internet www.Instagram.com. La société organisatrice décharge donc
FACEBOOK INC. de toute responsabilité concernant tous les éléments en lien avec le jeu, son organisa on ou sa
promo on.
Ar cle 2 – Condi ons de par cipa on
Ce Jeu gratuit, sans obliga on d’achat, est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France
métropolitaine (Corse comprise) et disposant d’un compte sur le réseau social Instagram (ci-après, le(s)
« Par cipant(s) »), à l'exclusion des personnes ayant par cipé à l'élabora on directe ou indirecte du jeu, de
même que leur famille. Il s'agit notamment du personnel de la société organisatrice.
Nul ne peut par ciper pour le compte d’une autre personne.
Toute personne ne remplissant pas les condi ons de par cipa on sera immédiatement exclue du Jeu sans
pouvoir prétendre au béné ce d’un lot ou d’une quelconque indemnisa on ; les Par cipants autorisent la
Société organisatrice à faire toute véri ca on concernant leur iden té et leur adresse.
De manière générale, les Par cipants s’interdisent de me re en œuvre ou de chercher à me re en œuvre tout
procédé de par cipa on déloyal ou tout comportement frauduleux qui ne serait pas conforme au présent
Règlement et qui nuirait au bon et normal fonc onnement du Jeu.
Ar cle 3 – Durée et modalités du Jeu - Désigna on du gagnant
3.1. Le Jeu est ouvert durant la période du 08/06/2022 au 20/07/2022 minuit (date et heure françaises
GMT+1 de connexion faisant foi) à tout Par cipant répondant aux condi ons xées à l’ar cle 2 du présent
Règlement.
3.2. Pour par ciper, le Par cipant doit :
- S’abonner au compte Instagram @mariebrizardfr ;
S’abonner au compte Instagram @lilyo hevalleyhotel ;
- Poster un commentaire indiquant le nom de son cocktail favori sur la publica on Instagram présentant
le Jeu.
3.3 A compter de la clôture des par cipa ons au Jeu, la Société organisatrice sera chargée de désigner, par voie
de rage au sort par le biais d’une applica on, le gagnant parmi l’ensemble des Par cipants ayant respecté
toutes les condi ons de par cipa on.
Le gagnant sera avisé par @mariebrizardfr au plus tard le 25/07/2022 par message privé envoyé via le compte
Instagram u lisé pour sa par cipa on, puis annoncé dans un commentaire publié sur la publica on Instagram
présentant le Jeu.

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ft

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

1

En cas d’impossibilité de contacter le gagnant via son compte Instagram, celui-ci perdra alors le béné ce de sa
dota on et un autre gagnant pourra être sélec onné par la Société organisatrice en lieu et place.

Ar cle 4 – Dota on
1.

Le gagnant se verra o rir :
•

1 (une) nuit et 1 (un) pe t déjeuner dans l’hôtel « Lily of the Valley », situé Colline Saint Michel,
Boulevard Abel Faivre, Quar er de Gigaro, 83420 La Croix-Valmer, avec la personne de son choix et
à une date comprise entre le 31 octobre 2022 et le 31 mars 2023, selon les disponibilités de
l’hôtel, dans une chambre « classique » d’une valeur de 700€ HT / 840€ TTC ;
1 (un) dîner pour 2 personnes au restaurant « Vista » se trouvant au sein de l’hôtel Lily of the
Valley (1 entrée + 1 plat + 1 dessert + 1 boisson non-alcoolisée par personne) d’une valeur de 275€
HT / 330€ TTC ;
1 (un) « Soin Relaxant » au SPA de l’hôtel « Lily of the Valley » pour 2 personnes d’une valeur
de 144€ HT / 360€ TTC

•

•

(ci-après dénommée la « Dota on »).
Le montant total de la Dota on du gagnant est de 1119 € HT / 1530 € TTC. Ce montant est déterminé au
moment de la rédac on du présent Règlement et ne saurait faire l’objet d’une contesta on quant à son
évalua on tant auprès de la Société organisatrice que de l’hôtel « Lily of the Valley » situé Colline Saint Michel,
Boulevard Abel Faivre, Quar er de Gigaro, 83420 La Croix-Valmer ou de son exploitant, la société VAROTEL,
société par ac ons simpli ée à associé unique dont le siège social se trouve Colline Saint Michel, Boulevard
Abel Faivre, Quar er de Gigaro, 83420 La Croix-Valmer immatriculée au RCS de Fréjus sous le numéro
318 166 758 (ci-après dénommée « VAROTEL »).
Toute presta on supplémentaire à celles de la Dota on précisées ci-avant sera facturée par VAROTEL
directement auprès du gagnant.
Le gagnant conservera à sa charge les frais de déplacement nécessaires pour se rendre à l’hôtel « Lily of the
Valley » situé Colline Saint Michel, Boulevard Abel Faivre, Quar er de Gigaro, 83420 La Croix-Valmer.
La Dota on o erte ne peut donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contesta on à l’égard de la Société
organisatrice, ni à la remise de sa contre-valeur sous quelque forme que ce soit.
La Dota on ne sera ni cessible, ni transmissible, ni échangeable contre tout autre dota on ou contre toute
contre-valeur monétaire ou sous quelque forme que ce soit de la part du gagnant.
Le gagnant sera tenu de prendre contact avec l’hôtel « Lily of the Valley », aux coordonnées suivantes :
reserva ons@lilyo hevalley.com, dans un délai d’une (1) semaine à compter de l’annonce du résultat du Jeu,
a n de xer la date du séjour qui sera comprise entre le 31 octobre 2022 et le 31 mars 2023, selon les
disponibilités de l’hôtel « Lily of the Valley » exploité par VAROTEL.
Au cas où le gagnant n’aurait pas contacté l’hôtel « Lily of the Valley » dans le délai précisé ci-dessus, la
Société organisatrice se réserve le droit d’annuler le gain et de désigner un autre gagnant.
Dans l’hypothèse où, pour une raison indépendante de la volonté de la Société organisatrice, le gagnant ne
pourrait pas béné cier de sa Dota on, ce e dernière sera dé ni vement perdue et ne sera pas réa ribuée.
Ar cle 5 – Responsabilité

fi

tt

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ff

ti

ti

ft

fi

ti

ti

ff

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

2

5.1 Il est expressément entendu que la Société organisatrice n’est garante que de l’engagement de VAROTEL à la
prise en charge du prix de la Dota on.
La Société organisatrice n’intervient en aucun cas au stade de la réalisa on de la Dota on.
L’ensemble des modalités de réalisa on de la Dota on (notamment la date) sera déterminé conjointement par
le gagnant et VAROTEL, sans aucune interven on de la Société organisatrice, étant rappelé que la Dota on sera
réalisée dans la limite des disponibilités de l’hôtel « Lily of the Valley » exploité par VAROTEL, ce que le gagnant
accepte expressément.
En conséquence, la Société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents
qui pourraient survenir durant la réalisa on de la Dota on, ainsi que pour toute insa sfac on du gagnant quant
à la Dota on.
5.2 La Société organisatrice se réserve le droit de modi er, reporter, compléter ou annuler sans préavis tout ou
par e de ce e opéra on. Elle ne saura en être tenue responsable et aucune indemnisa on ne pourra être
réclamée à ce tre. La Société organisatrice ne saurait non plus être tenue pour responsable de
l'encombrement des moyens de télécommunica on, de la qualité de l'équipement des Par cipants, ni de la
qualité de leur mode d'accès à internet qui pourraient avoir des répercussions sur leur par cipa on au Jeu.
Notamment, la Société organisatrice décline toute responsabilité pour le cas où les services de
télécommunica on, et notamment tout ou par e des fournisseurs d’accès à Internet, seraient indisponibles
pendant la durée de l’opéra on ou pour le cas où les messages publiés par des Par cipants venaient à être
détruits pour une raison qui ne lui serait pas imputable. La Société organisatrice décline toute responsabilité en
cas d'incident lié à l'u lisa on par les Par cipants de leur matériel informa que, ou de tout autre incident
technique a ectant les moyens de télécommunica on et d’accès à internet.
La par cipa on au Jeu implique la connaissance et l'accepta on des caractéris ques et des limites des réseaux
de télécommunica on, notamment en ce qui concerne les performances techniques, l’accessibilité, les risques
d'interrup on, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et communica on de données par
internet, l'absence de protec on de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de
contamina on par des éventuels virus circulant sur le réseau téléphonique.
Il est précisé que la Société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect
issu d'une interrup on, d'un dysfonc onnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la n du Jeu, et ce pour
quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon
quelconque, d'une connexion serveur téléphonique. Il appar ent à tout Par cipant de prendre toutes les
mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement
téléphonique contre toute a einte ou a aque d'origine exogène. La connexion de toute personne au serveur
téléphonique et la par cipa on des joueurs au Jeu se fait sous leur en ère responsabilité. La Société
organisatrice se réserve le droit de poursuivre en jus ce quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des joueurs du fait des fraudes
éventuellement commises.
D’une manière générale la Société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou
accidents qui pourraient survenir du fait de son u lisa on.
Ar cle 6 – Accepta on du Règlement
La par cipa on à ce Jeu implique de la part du Par cipant l’accepta on pleine et en ère du présent
Règlement et des modalités de déroulement du Jeu.
Ar cle 7 – Données à caractère personnel

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ff

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

3

La Société organisatrice prend des mesures propres à assurer la protec on et la con den alité des données à
caractère personnel qu’elle dé ent ou qu’elle traite dans le cadre du déroulement du Jeu, dans le respect des
disposi ons de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 rela ve à l’informa que, aux chiers et aux libertés, et modi ée
et du règlement (UE) 2016/679.
Tout Par cipant peut exercer son droit d'accès, de rec ca on, de modi ca on et de suppression des données
qui le concernent en adressant un courriel à l’adresse digital@hlwn.fr.
Ar cle 8 – Loi applicable
Le présent Règlement est soumis aux disposi ons de la Loi française.

Toute interpréta on li gieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés
par la société organisatrice. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interpréta on du
présent règlement qui parviendra chez la société organisatrice plus de 15 jours après la n du jeu. Il
ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant l'interpréta on du présent règlement
pour des raisons de coût et de logis que.
Toute di culté d'interpréta on et/ou d’applica on du présent règlement et tout di érend rela f au
présent jeu sera tranchée par la société organisatrice ou, faute d’accord amiable, en dernier ressort,
par les tribunaux compétents dans le ressort du siège social de la Société organisatrice.
Ar cle 9 : Copie du présent règlement

Une copie informa que du règlement sera adressée, à toute personne qui en fera la demande avant
le 21/07/2022. Ce e demande doit être adressée par message Instagram.

fi

ti

ti

fi

ff

ti

fi

ti

fi

ti

ti

fi

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ffi

ti

ti

ti

4