page1

1 – TOIT D'UN IMMEUBLE – EXTERIEUR/JOUR
Un air de Shomyo, chant bouddhiste.
Une estampe qui représente le Japon.
Une autre, un paysage.
Une autre, deux samouraïs en duel.

VOIX-OFF
Si vous êtes totalement inconnu, entre mourir
et vivre, il vaut mieux choisir de vivre.
Un pied nu, le bas d'un kimono. Un cri.
Deux fourreaux de sabres, à une ceinture. Un est vide.
Un collier à l'effigie de Bouddha, autour d'un cou.

VOIX-OFF
Quand on ne peut pas décider entre vivre et
mourir, alors mieux vaux mourir.
Un chignon, sur une tête nue. Un souffle fort et saccadé.
Une main tenant un sabre.
La pointe d'un sabre. Un nouveau cri.

VOIX-OFF
Telle est la voie du samouraï.
L'estampe d'un samouraï au combat.
Un vieil occidental, sabre brandit, dans la même position que
l'estampe. Un soupir.

2 – TOIT D'UN IMMEUBLE – EXTERIEUR/JOUR
Le toit d'un immeuble de grande ville.
L'homme est assis dans un coin en tailleur contre un mur.
Face à lui, un autel.

Vieil Homme
Mes ancêtres, entendez ma prière. Je vie avec
honneur par le sabre, qu'il puisse m'apporter
une mort digne.
La porte du toit, fermée.

Vieil Homme
Laissez-moi suivre le bushido et gagner ma
place à vos côtés.
Le visage du vieil homme, les yeux fermés.

Vieil Homme
Épargnez moi la honte d'une vie sans gloire.