12 pdfsam journ al scolRevue Effervescence version 2

Conte - tamacahut

Si tmucuha-nneɣ

Nniyya tekka di thilet

Tira d timawit
Amacahu, ad d-nger asaru annect n ujgu ad yettiɣzif amzun d asaru.
Zik-nni, llan sin n yizddamen . “Nniyya”, netta d umeddakkel-is “Amuḥric”,
teffɣen yal tasebḥit ar teẓgi, ttawin-d tirinin n Yisɣaren ɣef uzagur n uɣyul. Mi dtewweḍ tmeddit ad d-uɣalen s axxam.
Armi d yiwen wass, ffɣen ssbeḥ zik ɣer tezgi am akken uɣen tannumi.
Zedmen-d isɣaren. Tameddit ttɛɛbbin-d tiqejmurin i uɣyul. Dɣa “Nniyya” iwala yiwet n
tirint n yisɣaren, wissen anwa i tt-icudden, yeǧǧa- tt dinna, iruḥ ɣur-s. Akken i tt-idyerfed, yufa ddaw-as yiwen usenduq yeččur d tiwiztin , dɣa issawel-as i “Amuḥric”, yenna
-as: ”Eyya-d ad twalid” iɣil wissen d acu akka yeḍran . Dɣa yuzzel-d, mi iwala agerruj ,
qrib yemmut si lferh .
Yenna-as ”Nniyya”:”eyya ad t-nɛebbi ɣaf uzagur n uɣyul.
Yerra-as “Amuhric”: ”uhu, eǧǧ-it kan deg umkan-is, ma ulac ad tawiḍ ddnub n wemdan ameɣbun i t-yeffren . Dɣa yumen-it , ur t-id- wwin ara .

Mi d tameddit uɣalen-d si ccɣel-nnsen, yal yiwen yerra s axxam-is.
”Amuhric”
Yuɣal weḥd-s ɣer teẓgi, yewwi-d yid-s asenduq-nni, yuɣal-d s axxam-is .
I
Di tafrara n ssbeḥ ruḥen yimeddukkal-nni , mi wwden ufan-n asenduq-nni ulac-it .
Nudan fell-as, dɣa ur tufin-ara. Uɣalen-d , yal yiyen s axxam-is . ”Nniyya”tennehzam
ssura-s.
Mi yewwed”Amuhric”s axxam yufa asenduq yeccur d tiɣirdmiwin . Dɣa Ijmaɛ–itent,
yewwi-as-tent i wehbib-is. Mi yewweḍ, yelli-as-d tawwurt n uxxam-is dɣa yenna-as: ”Ziɣ
nekni ur nwala ara asenduq-nni anida i t-neǧǧa ihi atan ufiɣ-t ”Nniyya”immut si lferh,
mi d-yeldi asenduq, yufa ayen ur iwala di tudert-is : Yeččur d lwiz.
”Amuhric”yuɣal s axxam-is. Immut si tismin d lwehmat .
Zrin wussan d yiseggasen ,yuɣal ”Nniyya” d agellid ,yebna tiɣremt di tlemmast n tezginni anida yufa agerruj (lwiz)

AMROUCHE Idir

22

Seg wass-nni, ur d-teggri teflest ger yimdanen, maca taswiɛt tetteddu akked bu lḥeqq
di ddunit.

Zentar Sara

23