Carnet du scorpion

Carnet du scorpion

Nom :
Garde :
Matricule :
Section :

COMBAT

LES MISSIONS DU TRINOME

Les actes réflexes
Progresser
Se protéger
S’orienter
Observer
Se camoufler
Apprécier une distance
Désigner un objectif
Mettre en œuvre son armement
Communiquer
Garder la liaison
Rendre compte
Les actes élémentaires:
Se déplacer
Se poster
Utiliser ses armes

Surveiller : A partir d’un emplacement choisi,
observer un secteur délimité pour déceler les
activités ou les indices d’activité ennemie ou détecter
les menaces aériennes, à alerter et à renseigner son
chef afin d’assurer la sûreté du groupe.
-

PMSPCP pour chaque soldat.

Eclairer : Pour le trinôme de tête du groupe de tête,
déceler l’ennemi, alerter et renseigner son chef pour
éviter la surprise et lui donner le temps de réagir.
-

Déplacement discret
Compte-rendu (NVA) très précis.
Etre les yeux de son chef.

Appuyer : A partir d’une bonne position d’observation
et de tir, apporter une aide par les feux (AC ou AP)
sur des objectifs précis.
Neutraliser : A partir d’une bonne position
d’observation et de tir, empêcher l’ennemi d’agir
pendant un certain temps à un certain endroit. La
plupart du temps par le feu.

Détruire : A partir d’une bonne position d’observation
et de tir, mettre définitivement l’ennemi hors de
combat (soldats et matériels) à un endroit précis.
Assurer la liaison : En terrain où on ne voit pas loin,
assurer le contact permanent (vue, ouïe, radio) avec
des soldats amis voisins.
Porter un message : Se rendre vers des soldats amis
pour leur transmettre un message oral ou écrit, puis
rejoindre son groupe.

LES CADRES D’ORDRES
Mission à dominante mouvement :
Mission
Objectif
Itinéraire
Conduite à tenir/Consignes d’ouverture du feu
Place du chef (et des amis, éventuellement).
Mission à dominante feu/statique :
Gpe voltige :
Zone
Mission
Secteurs
Points particuliers
Conduite à tenir
Place du chef
Gpe ERYX :
Zone
Mission
Secteur (PCO, Principal, secondaire)
Objectif prioritaire
Conditions d’ouverture du feu
Conduite à tenir

Déplacement :

Ordres de tir :

Direction
Point à atteindre
Itinéraire
Formation

Tir tendu :
Hausse
Consommation
Objectif
Débit
Feu !

CR de combat ou de situation :
Je suis (Position, situation).
Je vois (ENI (NVAD)/TERRAIN (possibilités
d’observation, de tir ou de manœuvre))
Je fais (ou je vais faire)
Je suis en mesure de faire (propositions au chef)

Armes en version LG :
Genre de tir (vertical/tendu)
Distance
Nombre et genre de grenades
Objectif
Feu !

Arrêt :
Face à …
Formation
Halte !

Armes AC :
Objectif
Distance
Feu !
Armes de bord :
Indicatif
Direction (cadran horaire)
Distance
Objectif
Feu !

4- Débrancher le dévidoir.
MINES
Mise en œuvre de la MIACAH :
1- Placer les 4 piles et fermer le couvercle.
2- Pointer la mine (hauteur de ceinturon d’un
homme à 50 mètres).
3- Placer le fil fin et brancher le dévidoir.
4- Brancher la ligne de contrôle et d’armement.
5- Connecter l’appareil de contrôle.
6- Retirer le cavalier : l’appareil de contrôle
s’allume au bout de quelques secondes.
7- Replacer le cavalier.
8- Dérouler la ligne de contrôle.
9- Mettre le détonateur.
10- Vérifier le pointage.
11- Vérifier la ligne (enlever le cavalier).
12- Enlever le boîtier de contrôle.
La mine est armée.
Neutralisation :
1- Brancher cavalier et boîtier.
2- Débrancher la ligne de contrôle.
Relevage :
1- Neutraliser la mine.
2- Enlever le détonateur.
3- Retirer le couvercle de la mine.

Maxi. 80
m

Mini.
2m

Armement à 50 m
(avec contrôle de l’état
de la mine)
Mine éclairante longue durée :
-Implanter solidement la mine (Utiliser un masque !)
-Fixer le fil piège sur un support et revenir sur la mine.
-Fixer le fil-piège sous le clip de sûreté aux
manipulations.
-A plat ventre, bras tendu, ôter la coquille de sécurité.
NB : Le clip de sûreté à la manipulation doit rester en
place.

Neutralisation :
-Remettre la coquille de sécurité.
NB : Si l’on dispose d’une Mle F1A, vérifier que la
coquille coiffe bien la tête de l’allumeur.
-Détacher le fil-piège.
EXPLOSIFS
Mise en œuvre :
1- Examiner la mèche lente.
2- Rafraîchir la mèche lente.
3- Etalonnage sur 1 m (entre 90 et 144 sec.)
4- Calculer la longueur nécessaire en fonction de
temps voulu de combustion (50 cm mini. En
temps de paix).
5- Fixer le boute-feu.
6- Fixer le détonateur.
7- Insérer le détonateur dans la charge principale.

NBC
NIVEAUX DE PROTECTION
NIVEAU
PROTECTION
1
-S3P non revêtu.
-Equipements non portés mais
faciles d’accès.
2
-S3P non revêtu.
-Gants et chaussettes carbonés
faciles d’accès.
-ANP en position transport.
3
-S3P revêtu.
-Gants et chaussettes carbonés
revêtus.
-ANP en disposition de
combat.
4
-S3P revêtu + capuche.
Gants et chaussettes carbonés
revêtus.
-ANP en position protection.
4 bis
-S3P revêtu, capuche ouverte.
Gants et chaussettes carbonés
revêtus.
-ANP en position protection.

MATERIELS DE DETECTION
PDF1 : Papier détecteur Mle F1.
Détecte uniquement les toxiques liquides.
ROUGE à VIOLACE : VESICANTS.
JAUNE à ORANGE : Neurotoxique G.
BLEU VERT à NOIR : Neurotoxiques A.
DETINDIV : DETecteur INDIViduel .
Détecte uniquement les vapeurs neurotoxiques.
MISE EN OEUVRE:
1-Déchirer l’enveloppe de protection
2-Extraire un emballage, le déchirer et sortir
le détecteur
3-Enlever la feuille de protection blanche
SANS TOUCHER LES PASTILLES AVEC
LES DOIGTS
4-Briser l’ampoule entre le pouce et l’index, pastille vers le
bas
5-Vérifier que la pastille blanche est bien mouillée sinon
exercer quelques pressions sur l’ampoule brisée
6-Exposer à l’air 5 mn sans agiter
7-Replier la pastille rose (n°2) sur la blanche (n°1) et exercer
20 pressions successives
8-Faire la lecture au bout de 2 mn sur la pastille blanche
d’origine:
.si la pastille est bleue
=> pas de toxique
.si la pastille reste incolore => toxique

SAI3C : Seringue Auto Injectante à 3
Compartiments :
- Arracher la languette du sachet et retirer le
capuchon gris et cannelé
- Placer l’extrémité noire et conique sur la cuisse et
presser fortement afin de déclencher le mécanisme
d’injection.
- Maintenir appliqué l’auto injecteur sur la cuisse
pendant 15 secondes, possibilité de renouveler
l’opération avec la deuxième seringue après 15
minutes
- Indiquer l’heure de l’injection.
DIFFUSION DES ALERTES
ALERTE

Vapeurs

Liquides

Voix

GAZ

GOUTTELETTES

Sifflet- Klaxon
(30 secondes)

Séries de
2 coups

Séries de
3 coups

Fanion

Noir de haut en bas (chimique)
Noir en tournant (nucléaire)

Fusée

ARSIMA PARA Alerte Z

DECONTAMINATION
On ne défait pas une protection dont on est sûr
- Toxiques vapeurs : pas de décontamination
(sauf Ypérite)
- Liquides : seulement si on a effectivement été
contaminé ( gouttes). Avec gants poudreurs,
par binôme
- Pas de décontamination des yeux
- Décontamination anti-transfert (armes et
équipements)
- Véhicules : ne sortir et décontaminer que si
nécessaire (2,5 L).
Mise en œuvre du 2,5 L :
Opérer en niveau 2.
Retourner l’appareil.
Enlever la goupille.
Mettre l’appareil sous pression.
Pulvériser (50 cm).
Décontaminer en priorité les endroits
facilement contaminés (poignées, ridelles, bas de
caisses).
Ne pas utiliser sur les moteurs
(inflammable).
Essuyer à l’issue avec un chiffon.

Protocole de déshabillage :
1Sortir de la zone contaminée.
2Se débarrasser des petits matériels (armement,
casque, équipements, etc…).
3Réaliser l’opération par binôme :
Opération 1 :
Se présenter face au binôme, bras et jambes
légèrement écartés, tête en arrière.
L’opérateur défait ou coupe le lacet d’attache de
la veste, les velcros de rabat de veste, des
manches et des jambes du pantalon, les lacets et
boucles de rangers.
Opération 2 :
Le binôme ouvre la fermeture éclair.
Le sujet maintient le rabat ouvert.
Opération 3 :
L’opérateur saisit la cagoule et le pan gauche de
la veste qu’il tire vers l’arrière.
Le sujet, à partir de ce moment, évitera le
contact de la cartouche filtrante avec le treillis.
Opération 4 :
Le binôme, en tournant derrière le sujet, retire la
manche gauche qu’il joint à celle de droite.
Il saisit le pan droit de la veste.
Il tire le tout à lui.
Opération 5 :
Le binôme dégrafe ou coupe les bretelles et les
rabat vers l’arrière.
Il défait le velcro de ceinture.

-

-

-

-

Opération 6 :
Le binôme retourne le pantalon et le roule
jusqu’aux chevilles en évitant tout contact avec
le treillis.
Opération 7 :
Le binôme maintient fortement et bien ouverte
une jambe de pantalon et la rangers.
Le sujet s’extrait de la rangers et de la jambe de
pantalon. Il sort son pied avec la chaussette
carbonée.
Le sujet s’appuie avec la main sur la tête de
l’opérateur pour garder l’équilibre.
Puis même opération avec l’autre jambe.
Opération 8 :
Le sujet se présente en limite de zone
contaminée, dos au vent et présente
alternativement ses pieds.
Le binôme défait la chaussette carbonée, la
retire, et pose son pied en zone non contaminée.
Opération 9 :
Le binôme retire les gants et les sous-gants.
Opération 10 :
Le binôme, en zone contaminée, tire l’ANP à
lui, puis le retire par le haut et vers l’arrière.

Ecoulement
nasal

LE DANGER CHIMIQUE
Excitation respiratoire

Sudation
Salivation
Crampes abdominales
Défécation involontaire

Nausées
Vomissements

Troubles vision.
Yeux douloureux

Maux de tête
Mal à
respirer

Gorge
enflammée
Mal à
respirer

Peau rouge

ACIDE CYANHYDRIQUE
(Odeur amande amère)
Oxygène

VESICANT YPERITE
(Moutarde) Gant poudreur
Traitement palliatif

Pouls ralenti

Toux

Fatigue

NEUROTOX
Laver yeux et peau.
Décontaminer
SAI3C

Lèvres bleues
Urines colorées

SUFFOCANT PHOSGENE
(Foin coupé) Traitement
palliatif
HYDROGENE ARSENIE
(Ail)

TRANSMISSIONS
Fréq.
PP 39
PP 13
VP 13
VP 213
ER 314
ER 315
ER 328

41/50,975
26/71,950
26/71,950
26/71,950
30/87,975
30/87,975
30/87,975

Portée
(Km)
03
08-12
20-30
30-50
06-12
30
03

Alim.
1 PS42
2 PS40
Batt.
Batt.
1 PS53
Batt.
1 PS42

ALPHABET MORSE
Poids
(Kg)
02
12
10
15
06
13
01

Rappels:
APERÇU = J’ai bien reçu le message, je l’ai compris
et je suis en mesure d’exécuter la mission qu’il me
précise.
COLLATIONNER = Répéter à la lettre le message
qui vient de m’être communiqué.

A
B
C
.-… -.-.
I
J
K
..
.--- -.Q
R
S
--.- .-.
…
Y
Z
-.-- --..
0
1
2
----- .---- ..--8
9
---.. ----.

D
-..
L
.-..
T
-

E
.
M
-U
..-

F
..-.
N
-.
V
…-

G
--.
O
--W
.--

H
….
P
.--.
X
-..-

3
…--

4
….-

5
…..

6
-….

7
--…

Mise en œuvre du PR4G :

INTRODUCTION DES DONNEES AU
DISTRIBUTEUR DE DONNEES INITIALES :

MOYEN

DU

1- IDENTIFICATION DU DISTRIBUTEUR
- L’afficheur du distributeur indique l’une des visualisations sui
vantes, selon sa destination :
001
Distributeur de données pour opérateur
radio
- 001
Distributeur de données pour le CDES
2- DISPOSITION PREALABLE INDISPENSABLE
- Inscrire le numéro d’abonné en mémoire :
« MEMO » : CONSULT
«⇐»
INIT
« VAL »
JEU CLES
«⇐»
N ABONNE « VAL »
N - - - - - - - - - - (inscrire n° d’abonné) « VAL »
3- INTRODUCTION DES DONNEES
- Raccorder le DDI sur l’embase A et affichage :
CODE - - - - (inscrire le code régimentaire) « VAL »
SEC - - - - - (inscrire le n° de réseau secondaire) « VAL »
DDI >>>
DDI FIN
- Déconnecter le DDI , affichage : mode d’exploitation
SYNCHRONISATION :
Dans un réseau, seul le CHEF émet une synchronisation (manuelle ou
automatique).
1- DEFAUT DE SYNCHRONISATION
Le défaut de synchronisation est signalé par un message sans tonalité.
L’écran de lecture affiche : SYNC ?
2- ENVOI DE SYNCHRONISATION
- Synchronisation automatique en service : Le poste émet
automatiquement une synchronisation et l’écran affiche : SYN >>>
- Synchronisation manuelle :
« SERV » : RANG
« ⇐ » : SYNC « VAL »
Affichage : SYNC >>> puis retour au mode de fonctionnement.
Affichage sur subordonnés : SYNC BON ou SYNC NON + bips

3- DEMANDE DE SYNCHRONISATION
« SERV » : RANG
« ⇐ » : SYNC « VAL »
Affichage : ATTENTE
puis : SYNC BON ou SYNC NON + bips
Affichage sur CHEF : SYNC >>> + bips
Affichage sur les autres subordonnés du réseau : SYNC BON ou
SYNC NON + bips
AUTHENTIFICATION :
1- DEMANDE D’AUTHENTIFICATION
« AUTH » : CODE - - - - (inscrire le code d’authentification) « VAL »
N - - - - - - - (inscrire n° d’abonné destinataire) « VAL »
AUTH >>> (émission)
Attendre la réponse : AUTH NON + bips (pas de réponse)
AUTH MAUV + bips (réponse incorrecte)
AUTH BON + bips (réponse correcte)
2- REPONSE A UNE DEMANDE D’AUTHENTIFICATION
Affichage : >>> AUTH + bips « AUTH »
CODE - - - - (inscrire code d’authentification) « VAL »
AUTH >>> (émission)
retour au mode de fonctionnement
Si aucune réponse n’est transmise dans les délais :
Affichage : AUTH ? NON + bips
RECUEIL GENERAL :
NOTA : Fréquence fixe analogique non protégée ; durant l’émission,
une tonalité répétée est perçue et l’écran de lecture affiche : EM CLAIR
1- EMISSION D’UN APPEL RG
- Placer le commutateur G sur la position <RG>. Passer en émission
durant au moins 5 secondes. Attendre un instant et appeler son
correspondant.
2- RECEPTION D’UN APPEL RG
- Une double tonalité répétée est perçue et l’écran de lecture affiche :
>>> RG. Placer le commutateur G sur la position <RG>. Attendre
l’appel en phonie.

3- SUPPRESSION DE VEILLE RG
« SERV » : RANG « ⇐ »
SYNC « ⇐ »
TEST L « ⇐ »
RECUEIL « VAL »
« ⇐ » : RG NON « VAL »
RECUEIL CANAL :

TOPOGRAPHIE
Orientation de fortune:
Montre :

SUD

NOTA : Fréquence fixe analogique non protégée ; durant l’émission,
une tonalité répétée est perçue et l’écran de lecture affiche : EM CLAIR
1- EMISSION D’UN APPEL RC
« RC » : RC 45278 (45.275 MHz) « VAL »
Passer en émission pendant au moins 5 secondes.
Attendre un instant et appeler son correspondant.
2-RECEPTION D’UN APPEL RC
- Une double tonalité répétée est perçue et l’écran de lecture affiche :
>>>RC. RC : 45278 (45.275 MHz) « VAL »
Attendre appel phonie.
3- RETOUR AU FONCTIONNEMENT NORMAL ET MODIFICATION
DE LA FREQUENCE D’EXPLOITATION
« RC » : RC FIN ?
« VAL » pour retour au fonctionnement normal.
« RC » : RC FIN ?
« ⇐ » : RC CHANG ?
« VAL » : pour modification de la fréquence d’exploitation
RC 45275 (inscrire nouvelle fréquence : 35000 MHz )
« VAL »
RC 35000
NOTA : Un arrêt- marche du poste impose le retour au recueil canal
initial.
4- SUPPRESSION DE LA VEILLE RC
« SERV » : RANG « ⇐ »
SYNC « ⇐ »
TEST L « ⇐ »
RECUEIL « VAL »
« ⇐ » : RG NON « VAL »

Soleil
12

06

Etoile polaire :
Etoile polaire
5 fois la distance entre
entre les 2 étoiles :
Etoile polaire = Nord.

Formule du millième :
1 millième = angle sous lequel on voit 1 mètre à 1
kilomètre de distance.

Les cotes des courbes de niveau (nombres en orange
indiquant l’altitude de la courbe) sont toujours
orientées : le sommet est toujours au dessus dans le
sens de lecture.

Front (m)

Distance (Km)
Millième

Front = Mill x Dist.
Dist. = Front/ Mill.
Mill = Front/ Dist.
Le terrain :

Mouvement de terrain.

Respecter les unités !
Col

Sommets
Thalweg

Plus les courbes de niveau sont rapprochées, plus les
dénivelées seront importantes.
Pente très
abrupte

Pente
douce

CROQUIS D’ITINERAIRE
Découper l’itinéraire en tronçons quasi rectilignes A, B, C,..
- Faire un tableau comme ci-dessous :

Tron Distan AZMProfil
Main Particularit
çon ce
courante
és
A 150 m380
Route « casseauto » sur
⇐
la droite
au départ
B 1,4 5600
Route -Château de
Km
l’Engaran à
700 m
-Mas de
Fourques à
1300 m
C

D

Obs.
Prendre à
gauche au
carrefour

Prendre
piste
goudronné
e sur 20 m
après le
Mas à
gauche
600 m5000
Piste en Au départ Aux
terre, des ne pas
carrefours
prendre la tourner à
⇐ vignes
puis
piste qui
gauche
chemin descend
puis 1er à
goudronn
droite
é
450 m5600
Chemin
Au rond
point
⇐ goudronn
é
prendre
direction
Parc de
Muoulan

E

F

1,4
Km

200
m

5900

5200

Route

⇐

- Faire le croquis

Route

Continuer
tout droit
par piste
en pierre
avec
herbes
Continuer
tout droit
par la route

TIR ARMEMENT MUNITIONS
FAMAS :
Calibre :
Masse au CBT :
Vitesse initiale :
Cadence théorique :
Cadence pratique :
Portée max. :
Portée pratique :
H+L:
Perforation :

Pièce de sécurité :

5,56 mm
5 Kg
960 m/s
1000 cps/min.
100 cps/min. en rafale
= 4 chargeurs !
3200 m
300 m
40 cm à 200 m
Casque TTA à 300 m.
Béton armé 20 cm ou parpaings
pleins (20x20x50):
A 50 m, en rafale de 3,
perforation après 50 coups.
A 200 m (C/C), perfo. 3 cm.
Boîtier de mécanisme

FAMAS FLG :
Calcul des distances de tir :
- Alidade à 45° : N° de graduation x 20.
- Alidade à 74° : N° de graduation x 10.

PA :
Calibre :
Masse au CBT :
Cadence de tir :
Portée max. :
Portée pratique :
Perforation :
Pièce de sécurité :

9 mm
1 Kg
18 cps/min.
= 2 chargeurs !
3200 m
50 m
15 cm de sapin à 25 m.
Platine.

LGI :
Masse :
Portée mini. :
Portée maxi. :
Masse des grenades :
Effet des grenades explo. :
Effet des grenades Ecl. :
FRF2 :
Calibre :
Masse au CBT :
Vitesse initiale :
Portée max. :
Portée pratique :
H+L:
Pièce de sécurité :

5 Kg
80 m
650 m/ 300 m(tir tendu)
650 à 780 g.
rayon létal 16 m
Eclairement 30 s.
7,62 mm
6 Kg
820 m/s
3800 m
800 m
40 cm à 200 m
Ensemble bouchon, tigeguide, percuteur, ressort
de percussion.

MINIMI :
Calibre :
Masse au CBT :
Vitesse initiale :
Cadence théorique :
Cadence pratique :

5,56 mm
9 Kg (avec 100 cartouches)
915 m/s avec F4
750 à 950 cps/min.
100 cps/min. en rafale
= 3 chargeurs ou une bande!
Portée max. :
3600 m
Portée pratique :
800 m
Hausse de combat : 600 m
Perforation : 3,5 mm d’acier à 600 m.
Pièce de sécurité :
La culasse
Conseils pratiques :
Avoir un chiffon pour poser la bande si pas de housse.
Huiler la bande :
- Peu s’il y a de la poussière.
- Beaucoup s’il fait froid.

MITRAILLEUSE 12,7 :
Calibre :
12,7 mm
Masse au CBT :
38 Kg
Vitesse initiale :
900 m/s
Cadence théorique : 500 cps/min.
Cadence pratique : 150 cps/min.
Hausse de combat : 750 yards = 685 m
Portée max. :
7000 m
Portée à terre:
1200 m
Portée anti-aérien : 900 m
H+L:
50 cm à 500 m
Perforation :
60 cm de bois à 550 m
20 mm d’acier à 400 m
Pièce de sécurité :
Percuteur et sa rallonge.
Réglages avant le tir :
Feuillure : Espace de tête (GO/NO GO).
Visser le canon au max., dévisser de deux crans.
GO doit rentrer librement, NO GO ne doit pas rentrer.
Le repère du canon doit rester dans la marge fixée par
les 2 repères sur le support du canon.
Mise de feu : (FIRE/NO FIRE)
Après réglage de l’espace de tête, arme armée, faire
reculer l’ensemble mobile et placer le NO FIRE,
appuyer sur la détente (non percussion, puis FIRE
(percussion).

S’il y a percussion avec NO FIRE ou pas de
percussion avec FIRE, visser/dévisser le bouton moleté
de la butée de barrette de quelques crans.
Recommencer jusqu’au réglage complet.
Tir antiaérien :

ANF1 :
Calibre :
Masse :
Cadence :
Vitesse pratique :
Portée max. :
Portée pratique :
Hausse de combat :

7,62 mm
10 Kg
900 cps/min
250/300 cps/min
3200 m
800 (FM)/1200 (MIT)
600 m.

AT4 CS : munition
Calibre :
Masse au CBT :
Vitesse initiale :
Portée pratique :
Hausse de combat :
Perforation :

84 mm
7 Kg
225 m/s
300 m
200 m
55 cm de blindage
1,50 m de béton
Distance d’armement :
10 m
Distance de fonctionnement :20 m
TIR EN EXTERIEUR

30°

En temps de paix, la théorie exige une pièce avec au
minimum 3 x 3 m au sol et 2,5 m de plafond.
En temps de guerre, le seul but est de remplir la
mission quoi qu’il en coûte.
LRAC 89 :
Portée au CBT :
Portée max. sur objectif fixe :
Hausse de combat :
Perforation à incidence 0° :

300 m
500 m
315 m
40 cm de blindage
ou 1 m de béton.
Lunette APXM 309 :
Gross. x 3.
Incidence max. de fonctionnement : 74°
Gabarits de sécurité :

45°

Interdit au personnel :

5m
60°
20 m
80 m
TIR EN ESPACE CLOS

Interdit au matériel :

8m

20 m

RAC 112 :
Poids :
Portée utile au combat :

10 Kg
300 m sur char, 200 m
sur VCI.
Hausse de combat :
300 m
Perforation à incidence 0° : 70 cm de blindage, 2 m
de béton.
Distance de
fonctionnement certain :
25 m.
Grossissement :
x 3.

Organe de visée du LRAC 89 :
Gabarit de sécurité :
Aucun obstacle à moins de 5 m en arrière du tube
(retour de flamme).

60°

20 m matériel
100 m personnel

REGLAGE DES ARMES
Dévisser ou décroître
FAMAS 1 cran = 6 cm
à 200 m
MINIMI CANON
1 clic, 1 ½ tour (hauteur)
= 10 cm à 100 m
1 cran = 10 cm (direction) à 100
m OREA 253
12,7 1 clic= 40 cm à 200 m
(œilleton)

PT ROUGE 1 clic = 3 cm à
200 m
MINIMI ŒILLETON
¼ de tour (direction) =
5 cm à 100 m.
½ tour (hauteur) =
5 cm à 100 m. OREA 255
AT4 RED ¼ de tour = 50 cm
(direction) à 200 m Dévisser à
droite/visser à gauche
¼ de tour = 50 cm (hauteur) à
200 m Dévisser en haut et
visser en bas

PIRAT 1 clic = 10 cm à
200 m (pointeur à gauche)
OB50 1 clic = 7 cm à 200
PIRAT 1 clic = 10 cm
à 200 m J8/J10 1 clic = 2
SCROME
m
cm à 200 m.
ANF1 1 clic= 4 cm à 200 m

FRF2 :

Réglages particuliers d’armes et d’optiques :
APXL 806

OB 50 DIPT 12C :
Pour un réglage à 200 m, monter le point moyen de 20
cm (pour la hausse 300 m).
Pour la vis de réglage en hauteur, il faut la VISSER en
butée, puis la DEVISSER d’une moyenne de 30 clics
(réglage moyen variant entre 25 et 35 clics).
FLG pour FAMAS :
Pour un tir courbe sur un objectif plus bas (plus haut)
que le tireur : faire monter (descendre) une ligne
imaginaire partant de l’objectif jusqu’à un point situé à
la même altitude que le tireur.

OB 50

Mise en œuvre des armes antichar :
RAC 112 :
- Enlever la goupille
- Pile (lithium) en place
- Boîtier pédale de sécurité en foncé (la diode de
contrôle de mise sous tension doit être allumée)
- Levier de sûreté sur position feu
- Le tireur appuie sur la pédale de sûreté
- Le tireur appuie sur la détente (Départ du
coup).

GRENADES A MAIN :
Désignation
GR MA OF 37
GR MA DF
37/56
GR MA OF F1
GR MA DF F1
GR PH OF 51
GR PH OF 59
GR FUM HC
53/58
GR FUM HC
56
GR FUM COL
F1
GR FUM COL
F2
GR FUM COL
F3
GR LAC CND
51
GR LAC CND
59
GR LAC CB F1

GRENADRES A FUSIL :

Portée (m)
30/35
30/35

Efficacité (m)
5
10

30
30
30/35
30/35
30/35

10
40
12/30
12/30
4 (2 min.)

30/35

4 (2 min.)

30/35

(2 min. 30 s)

30/35

(2 min. 30 s)

30/35

(3 min.)

25/30

Dépend MTO

25/30

Dépend MTO

25/30

Dépend MTO

Désignation

Portée en tir (m)
Efficacité (m)
Tendu
Courbe
AP 34 52/60 125/240
100/400 10-éclats 100 m
AP 65 61 75
AC 58 F1 80/100
30 cm acier
PAB
90 cm béton
APAV 40 56 100/210
35 cm acier
110 cm béton
Sécu. de bouche
3m
FUM 47 60 100/210
100/400 Nuage pendant 1

FUM 50 F4 SIGNAL 40 Alt. de déclenchement:
100 m
59

minute. Effets
incendiaires et
irritants
Nuage pendant 45
secondes.
25 sec. avec
parachute.

Tir de l’APAV 40 avec le FAMAS INFANTERIE :
Utiliser la réglette graduée en plastique fournie avec la
munition et la coincer dans l’œilleton rabats ouverts.
On vise en alignant l’objectif, le sommet de la
grenade et la réglette de tir graduée.

ENTRETIEN DES VEHICULES
VLTT P4 :
- Pleins
- Lavage
- Graissage
- Etat des feux
- Pression des roues
- Niveaux
- Lave glace et état des essuie glaces
- Huile moteur
- Liquide de refroidissement
- Liquide de freins
- Nettoyage du filtre à air
- Etat et niveau des batteries
- Niveau pont AV et AR
- Etat préchauffage
- Visite sommaire
- Pare-brise
- Bâche
- Etat des roues (flancs)
- Frein à main
- Etat PV CV 2X4 4X4

GBC 8 KT :
Idem + :
- Niveau BV
- Niveau pompe à injection
- Nettoyage du gobelet blanc de circuit
d’aération
- Niveau pont AV, AR et intermédiaire
- Etat crabotage 6X6
- Arceaux
- Banquettes
- Ridelles
TRM2000 :
Idem + :
- Niveau assistance de direction.
- Etat crabotage, dé crabotage et différentiel

VAB :Opérations d’entretien périodiques :
∂ Avant le départ • A la halte ou en fin d’étape
÷ Hebdomadaire ≠ 100 h ou 1 an
Opérations à effectuer
∂
CONDUITE TERRESTRE
A- Vérifications et re complètement des
pleins :
1- Carburant
2- Eau du radiateur
3- Huile moteur
4- Huile convertisseur
5- Liquide de frein ←
6- Huile d’assistance de direction ←
7- Huile de la boîte de vitesse
8- Huile de la descente de mouvement
9- Huile du circuit hydrostatique
10- Huile des ponts
11- Huile des réducteurs
12- Liquide du réservoir antigel du circuit d’air
comprimé (par temps froid)
13- Liquide du lave-glace
14- Electrolyte des batteries
15- Etat des courroies
16- Nettoyage du filtre à air
← Et si le témoin s’allume au tableau de bord
B- Vérifications à l’extérieur du véhicule :
1- Fuites :
2 Vérifier l’absence de fuites sous le train de
roulement avant et arrière
2 Vérifier l’absence de fuites aux amortisseurs
2- Suspension, ponts, réducteurs, roues et
pneumatiques
2 Vérifier l’état des barres de torsion
2 Vérifier la pression des pneumatiques
2 Vérifier l’échauffement des réducteurs
2 Vérifier l’absence de boue dans les logements
d’amortisseurs
2 Vérifier l’état des pneumatiques
3- Outillage et accessoires divers :

Périodicité
• ÷
≠

X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X

X X
X X
X X
X
X
X

X

X

X

X

2 vérifier présence, état et arrimage des
accessoires et outillage divers (lots de bd,
nourrices, rétroviseurs, filets cam.)
4- Portes, volets, trappes, pare-brise :
2 Vérifier état et propreté des joints,
fonctionnement portes, volets, brise-lames,
déflecteur d’aspiration d’air, état et fixation des
différentes trappes
2 Lubrifier charnières des volets et des portes
(après utilisation en terrain poussiéreux)
2 Vérifier état et propreté des joints et du corps du
pare-brise
5- Organe de direction et de transmission :
2 Serrage des écrous d’arbre de transmission
C- Vérifications dans la cabine :
1- Tableau de bord :
2 S’assurer du fonctionnement de tous les cadrans,
voyants, boutons de commande
2 Vérif. état sièges. Lubrifier évent. articulations
2 S’assurer du bon fonctionnement de l’éclairage
et des indicateurs de changement de direction
2- Pédales, leviers :
2 Vérifier le bon fonctionnement de la pédale de
frein et de la pédale d’accélérateur
2S’assurer du bon fonctionnement du levier du
frein de parcage et de secours
3- Protection incendie :
2 S’assurer de la présence et de l’état des
extincteurs
4- Circulaire d’autodéfense :
2 Vérifier la rotation de la circulaire et le
basculement du bouclier
D- Vérifications dans le compartiment transport :
2 Vérifier l’état des banquettes et de leurs
articulations, les graisser éventuellement
2 S’assurer du bon fonctionnement des portes
arrières
2 vérifier le fonctionnement des dispositifs
d’ouverture et de verrouillage des volets

X X

X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Organes

Ingréd Capacités Niveau Sécurité/Contrôle
ients
x
Vidange
Moteur (huile) O 236
20 l
J
200 h Voyant+Mano
Refroidissement XS
50 l
J
Voyant +
(Moteur)
790
Manomètre
Ventilation
XH 68
10 l
H
600 h
Gasoil
F 54 310+80 l
J Jauge+Carnet de
bord
Convertisseur
XH 36 48 l ℵ
J
1000 h Voyant
Boîte de vitesse O 226
10 l
J
400 h
Descente de mvt O 236 2,7 l
J
400 h
Freins 2
H 542
4l
J
Voyant
réservoirs
Boîtier de
O 226
0,7 l Pas de vidange ni de niveau
direction
Boîtier sous aiguille de
direct°
Dispositif antigel XS 82
0,2 l
J
Lave-glace
XS 81
1l
J
à côté du frein de parc

123-

4-

SECOURISME
Préambule :
Gardez votre calme.
Si une autre personne peut vous assister,
demandez-lui d’appeler des secours.
Si la victime a perdu connaissance (17),
vérifiez rapidement la respiration (ventilation,
18), puis :
o Si la victime ventile, allez directement
au paragraphe 4 ci-après.
o Si la victime ne ventile pas, commencez
immédiatement le massage cardiaque
externe et le bouche à bouche.
Evaluez l’état de la victime en vous reportant
aux sections suivantes (1 à 16) et suivez les
instructions.

IPlaies et hémorragies :
1- Appliquez un tissu propre (linge ou compresse)
ou, à défaut, votre main sur la blessure pour
stopper le saignement.
2- Allongez la victime.
3- Maintenez une bonne pression sur la blessure
pendant au moins 5 minutes. Si possible, élevez
le membre blessé (bras ou jambe).
4- Quand le saignement cesse, fixez la compresse
pour vérifier l’état de la blessure. Assurez-vous

que le bandage n’est pas trop serré, cela
pourrait couper la ciRculation sanguine.
5- Recherchez s’il y a état de détresse circulatoire.
Ne jamais faire un garrot, sauf si vous ne parvenez
pas à arrêter le saignement et que la victime est en
danger de mort. Les garrots entraînent les risques
d’amputation ultérieure.
IIFracture :
1- Si possible, ne déplacez pas la victime.
2- Ne bougez pas le membre fracturé et n’essayez
pas de réduire la fracture vous-même.
3- En cas d’hémorragie, voir le paragraphe I.
4- Recouvrir tout os saillant avec un tissu propre.
Si vous devez déplacer la victime vous-même, sans
assistance médicale, faites d’abord une attelle
autour du membre fracturé à l’aide de morceaux
de bois, d’un journal roulé, etc…
IIIBrûlures :
Victime dont les vêtements sont en feu :
1- Si elle court, l’arrêter, la faire allonger sur le
sol. Arroser les vêtements avec de l’eau si
possible.
2- A défaut d’alimentation en eau, enroulez-la
dans une couverture, un plaid, etc…, pour

étouffer les flammes. N’employez pas un tissu
synthétique inflammable.
3- Totalement démuni de moyens faites le se
rouler sur le sol.
Une fois le feu éteint, continuer le traitement
comme ci-après.
Victime qui présente des brûlures :
1- Refroidissez les brûlures sans tarder. Si vous
disposez d’eau, mouillez les parties brûlées
avec un filet d’eau.
2- Si vous disposez d’une couverture enduite de
gel d’eau, enveloppez le brûlé dedans.
3- En cas de brûlure grave, appelez des secours.
4- Ne nettoyez pas vous-même la brûlure et ne
tentez pas de retirer les vêtements brûlés qui
adhèrent à la peau.
5- Recouvrez délicatement la brûlure avec un
tissu propre et sec.
6- Rassurez, calmez et surveillez le brûlé
(conscience, ventilation, circulation).
Brûlures chimiques :
Par projection d’acide, de base ou d’autre produit
caustique sur la peau, les muqueuses, les yeux : lavez
rapidement à grande eau pendant au moins 10 minutes.

Brûlure électrique :
D’apparence souvent bénigne, elle est grave dès que le
voltage est élevé.
IVSuffocation :
Victime âgée d’un an ou plus :
1- Si la victime peut parler ou tousser
volontairement et ventile suffisamment,
n’empêchez pas ses tentatives de débloquer
elle-même sa gorge.
2- Si la victime ne peut pas parler et ne ventile
pas, faites appeler les secours et pratiquez
immédiatement les poussées abdominales.
3- Placez-vous derrière la victime et entourez-la
de vos bras à hauteur de l’estomac.
4- Fermez un poing et placez-le juste au-dessus du
nombril.
5- Entourez le poing fermé de votre autre main et
tirez fermement vers vous en remontant
légèrement. Répétez le mouvement aussi
souvent que nécessaire.
Si la victime adulte perd conscience :
1- Allongez-la sur le dos.
2- Utilisez votre index et introduisez-le
profondément dans la bouche de la victime (en
le passant le long des parois de la joue) et
dégagez la bouche et la gorge).

3- Même en cas d’échec pratiquez immédiatement
le bouche à bouche.
4- Si le bouche à bouche est rendu inefficace par
l’obstruction de la gorge, asseyez-vous à
califourchon à hauteur des genoux de la
victime et exercez des poussées abdominales 6
à 10 fois dans cette position (Exercez une
pression forte sur l’abdomen de la victime en
appuyant au-dessus du nombril avec le talon de
la main).
5- Répétez ces actions autant de fois que
nécessaire en vous assurant que les secours ont
été appelés.
1234-

VMorsure d’animaux :
Lavez la blessure à l’eau et au savon.
Pansez avec un tissu propre et sec.
Recherchez une assistance médicale
immédiate.
Identifiez ou faites capturer l’animal pour
savoir s’il peut avoir la rage.

VINoyade :
1- Si la victime ne ventile pas, pratiquez
immédiatement le massage cardiaque alterné
avec le bouche à bouche.
2- Faites prévenir les secours.

3- Déshabillez, séchez et maintenez la victime
après qu’elle ait repris connaissance.
VII- Blessure aux yeux :
Blessure d’origine chimique :
1- Maintenez les paupières écartées pendant que
vous rincez l’œil à grande eau durant au moins
10 minutes. Veillez à protéger l’autre œil des
projections d’eau.
2- Appliquez une compresse de gaz ou de tissu
sur les deux yeux et fixez-la à l’aide d’un
bandage.
3- Appelez les secours ou allez au service des
urgences d’un hôpital.
Egratignures, coupures, incrustation d’objet dans
l’œil :
1- Ne tentez pas d’enlever ou de déplacer l’objet
incrusté dans l’œil.
2- Appliquez une compresse de gaze ou de tissu
sur les deux yeux et fixez-la à l’aide d’un
bandage.
3- Appelez les secours ou allez au service des
urgences d’un hôpital.
VIII- Malaises et évanouissements :
Si la victime ne reprend pas vite conscience appliquez
les gestes fixés en préambule.

Si la victime est consciente :
1- Allongez-là sur le dos et assurez-vous qu’elle
respire librement.
2- Rassurez-la et appliquez-lui une compresse
d’eau sur le visage.
3- Si elle vomit, tournez-la sur le côté et
maintenez ses voies aériennes dégagées.
IXFièvres :
Si la température corporelle de la victime dépasse 39°,
en l’absence de médecin essayez de la faire descendre
(bain froid, aspersion, d’eau, etc…).
XGelures :
Les signes sont des douleurs suivies
d’engourdissements. La peau sur la zone touchée est
dure et partiellement gelée.
1- Amenez la victime dans un endroit chaud.
2- Baignez les parties gelées dans de l’eau portée
à température corporelle (37°). Bougez
doucement les parties gelées mais ne pas
masser ni frotter.
3- Si la victime en est capable, lui faire avaler une
boisson chaude sans alcool ni caféine.
4- Faire un pansement non serré autour des parties
gelées. Si les doigts ou les orteils sont touchés,

placez une gaze sèche et stérile entre eux après
les avoir réchauffés comme indiqué.
5- Prévenez les secours.
XI-

123-

4-

Blessures à la tête, au cou, dos et
bassin :
Ne déplacez pas la victime.
Alertez les secours.
Stabilisez la tête et le cou de la victime dans la
position même où vous l’avez trouvée en
plaçant vos deux mains le long des deux côtés
de la tête.
Rassurez la victime, gardez la au chaud en
utilisant des couvertures ou des vêtements.

XII- Accidents dus à la chaleur :
Signes du coup de chaleur: Elévation de la température
corporelle, rougeur, pouls rapide, perte de conscience
et sècheresse de la peau.
1- Amenez la victime dans un endroit frais.
2- Installez la victime allongée sur le dos si elle
est consciente, pieds surélevés.
3- Enlevez ou déboutonnez les vêtements de la
victime.
4- Rafraîchir la victime en l’éventant et appliquer
une serviette ou un vêtement mouillé sur le
corps.

5- Suivez les instructions relatives aux cas de
détresse circulatoire.
Signes de déshydratation :Température corporelle
proche de la normale, pâleur faiblesse, maux de tête,
nausées, étourdissements, soif et crampes.
1- Suivez les instructions 1 à 5 du paragraphe
précédent.
2- Si la victime est consciente et peut le tolérer,
faites-lui boire la moitié d’un verre d’eau
fraîche toutes les 15 minutes.
XIII- Hypothermie :
Signes : température corporelle basse, frissons,
apathie, étourdissements, somnolence, puis perte de
conscience.
1- Amenez la victime au plus vite vers un refuge,
un endroit abrité.
2- Débarrassez la victime des ses vêtements
humides, remplacez-les par des vêtements secs.
Après l’avoir séchée, couvrez-la avec une
couverture, ou tout autre moyen.
3- Faîtes-lui boire une boisson chaude et sucrée,
non alcoolisée.
4- Alertez les secours.

XIV- Hypoglycémie :
Signes : faiblesse, étourdissements, pâleurs, faim,
tremblements, moiteur, évanouissements.
1- Si la victime a perdu conscience et qu’elle
ventile, alertez les secours et placez-la couchée
sur le côté.
2- Si elle est consciente, augmentez le taux de
sucre dans son sang en lui donnant des aliments
ou boissons sucrés tels que des jus de fruits,
sodas, chocolats, ou de l’eau sucrée jusqu’à ce
qu’elle ait repris des forces, sinon alertez les
secours.
XV- Empoisonnement :
Déterminez l’origine de l’empoisonnement. En cas de
doute soyez attentif à des indices tels que l’odeur de
poison dans l’haleine de la victime. Les signes peuvent
être des douleurs à la gorge et/ou au ventre,
étourdissements, vomissements et perte de conscience.
1- Alertez les secours.
2- Suivez exactement les instructions du médecin
qui vous répond.
3- Conservez la substance suspecte ou, à défaut,
prélevez un peu de vomissure.
4- Ne faites rien avaler à la victime sans
instructions formelles d’un médecin.

Poisons inhalés :
1- Sortir la victime au grand air. Faites attention à
ne pas respirer vous-même les vapeurs toxiques
(se mettre en apnée).
2- Si la victime ne ventile pas, pratiquez
immédiatement le massage cardiaque externe et
le bouche à bouche.
3- Si la victime est inconsciente et qu’elle ventile,
placez-la couchée sur le côté.
4- Alertez les secours.
5- Ensuite, surveillez conscience (XVII), et
ventilation (XVIII).
Contact de la peau avec un toxique :
1- Rincez à grande eau pendant au moins 10
minutes. Débarrassez-la de ses vêtements
contaminés.
2- Alertez les secours.
XVI- Morsure de serpent venimeux :
1- Rassurez la victime, mettez-ma au repos,
portez-la si nécessaire. Gardez le membre
blessé au-dessous du cœur de la victime.
2- Transporter la victime vers un centre de soins
sans lui faire faire d’efforts.

TECHNIQUES DE SECOURISME
XVII- Perte de conscience :
1- Déterminez si la victime est capable de parler
en lui demandant. Demandez-lui de vous serrer
les deux mains.
2- Si pas de réponse et elle ne vous serre pas la
main :
- Si la victime ne ventile pas, pratiquez
immédiatement le massage cardiaque externe et
le bouche à bouche.
- Si la victime ventile couchez-la sur le côté en
PLS.
3- Alertez les secours.
XVIII-Comment vérifier la ventilation :
Basculez prudemment la tête en arrière, élevez le
menton en avant. Approchez votre oreille très près du
nez de la victime. Assurez-vous que la poitrine de la
victime se soulève, écoutez si elle respire ou essayez
de percevoir l’haleine de la victime sur votre joue.

3-

4-

567-

XIX- Bouche à bouche :
1- Allongez la victime sur le dos en immobilisant
en bloc son dos, son cou et sa tête afin d’éviter
d’endommager sa colonne vertébrale.
2- Basculez doucement la tête de la victime en
arrière (en poussant légèrement sur le front de

la victime avec une main pendant que l’autre
main soulève le menton) afin de dégager les
voies aériennes. Maintenir la bouche de la
victime ouverte.
Maintenez les voies aériennes dégagez et
vérifiez si la victime ventile (XVIII) pendant 5
à 10 secondes. Si elle ventile, ouvrez et
maintenez ouvertes les voies aériennes tout en
vous assurant que la victime ne souffre pas
d’autres blessures.
Si elle ne ventile pas, pincez son nez, placez
votre bouche sur la bouche ouverte de la
victime et, après avoir rempli vos poumons
d’air, insufflez pleinement 2 fois dans sa
bouche. Si la poitrine ne se soulève pas, suivez
la procédure prévue en cas d’étouffement (IV).
Prenez le temps de respirer entre chaque
insufflation.
Continuez à maintenir les voies aériennes
ouvertes. Si la victime tousse, mettez-la en
PLS.
Si elle ne respire pas, effectuer un massage
cardiaque suivant le cycle : 15 massages, puis
deux insufflations. Tous les 5 cycles vérifiez la
ventilation.