la voix du nord dition de dunkerque du 28 d cembre 2012 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/12/2012 à 16:36, depuis l'adresse IP 2a01.e34.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 33913 fois.
Taille du document: 12.7 Mo (44 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


LE CHÔMAGE EN NOVEMBRE : + 0,9 %

PAGE 22

À Rungis, Hollande place 2013 sous
le signe de la bataille pour l’emploi

VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

72e ANNÉE - N˚ 21545 - 1,20 €

Tél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr

ÉDITION DE DUNKERQUE

INTEMPÉRIES

DUNKERQUE

Les pluies ont atteint
un seuil critique

Un jeune mécanicien
crée une entreprise
de réparation auto
à domicile
PAGE 7

FOOTBALL

Gaël Danic, joueur
valenciennois
de l’année

Gaël Danic a rallié les suffrages
grâce à ses performances,
sa régularité et sa fidélité
à VA depuis cinq ans.
PAGES 16-17

ON VOUS EN DIT PLUS

Vincent Peillon
doit encore faire
ses preuves
Sans être totalement sous les eaux, la région subit un épisode pluvieux
d’une grande ampleur (ci-dessus dans le secteur de Merville). Une accalmie
est attendue à partir de ce soir.
PAR BERNARD VIREL ET LAURENT DECOTTE – PHOTO PIERRE LE MASSON

HORS-SÉRIE HIVER

SPECIAL

JEUX
E

100 pages de jeux

8 pages spéciales
Jeux de Chiffres

1006.

TV MAGAZINE

2,

90€

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
1175618700.indd 1

1186776900VD

R 27606 - 1228

- F: 1,20€

PAGES 2-3

Le ministre de l’Éducation promet
la concrétisation d’un « projet
qui se traduira sur cinq ans ».
Vos réactions après notre série
en dix volets sur l’école.
PAGES 30-31

« L’Amour est
dans le pré » :
Karine Le Marchand
présente
les nouveaux
candidats

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

RÉGION

2

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

RÉGION

3

INTEMPÉRIES

Pluies incessantes, sols saturés, habitants exaspérés
Des pâtures inondées pour leur grand plaisir

Plusieurs semaines par an, les pâtures sont sous l’eau, mais la maison est épargnée… PH. PH. PAUCHET

Il y a quelques années, des journalistes les prenaient en pitié :
pauvres inondés. Alors Georges

Que ce soit au hameau de Caudescure, à Merville, ou dans le Montreuillois, des habitants ont été évacués. À Attin, Jean-Pierre a calfeutré comme il a pu sa maison. « Et la

® LES CLÉS
1. Les inondations
Sans être totalement sous les
eaux, la région subit un épisode
pluvieux d’une grande ampleur. Les habitants sont exaspérés ; certains ont dû encore être
évacués, comme à Merville et
Attin.

2. Le ludique
C’est anecdotique, mais quand
l’information sourit, on ne va
pas vous en priver. À Hem, les
Lotigier sont eux aussi entourés
d’eau, mais ce n’est pas du tout
dramatique, au contraire. Ce
sont des pâtures régulièrement
inondées. Mais comme la maison ne l’est jamais, si son chemin d’accès, c’est un plaisir…

3. Les prévisions
L’accalmie est très attendue. Or
le dernier bulletin de Vigicrues,
basé sur les prévisions de Météo
France est plutôt encourageant. Il devait s’arrêter de pleuvoir hier soir. Et Météonews annonce un peu de précipitations
pour ce week-end, mais légères.
Les niveaux des cours d’eau devraient pouvoir redescendre.
1070.

Tout le monde ne parle que
de ça : la pluie qui tombe
depuis tellement
longtemps… Hier encore,
elle était au rendez-vous
dans la région. Beaucoup
d’habitants retiennent leur
souffle.
PAR BERNARD VIREL
region@lavoixdunord.fr
PHOTOS PIERRE LE MASSON
ET GUY DROLLET

Croisée hier en fin de matinée,
Claudine, une habitante de La Capelle-lès-Boulogne, résume le sentiment général : « On n’a jamais vu
ça, toute cette eau qui n’en finit
plus de tomber. » D’ailleurs, à ce
moment-là, il pleut… comme d’habitude. Depuis des semaines et des
semaines, avec des pics – fin octobre, début novembre – qui ont provoqué leur lot d’évacuations dans
la région, et de maisons plus ou
moins détruites. Si on n’en est pas
encore là, certains habitants sont
malgré tout très inquiets. Trois habitations ont même dû être éva-

cuées à Merville, alors que douze
routes sont coupées dans le secteur. Et le hameau de Caudescure,
entre Vieux-Berquin et Merville,
est très difficile d’accès. La commune a bien mis un balisage pour
tenter de délimiter la chaussée,
mais cela reste hasardeux, surtout
de nuit. « Vous pensez que je peux
passer ?, demande Nancy, une
jeune maman. Je dois aller rechercher ma fille chez ma mère. J’hésite.
Je ne connais pas bien les limites de
la route, ni la profondeur. J’ai un
peu peur. » Finalement, elle se lancera.

continue de tomber… » La mairie
est sur le qui-vive, rencontrant les
habitants pour leur proposer parpaings et nourriture. Autre secteur
particulièrement touché : le Montreuillois qui se réveille chaque
jour en ce moment les pieds dans
l’eau. Comme à Attin où certains
habitants sont quasiment coupés

Marie, évacuée : « Ce
n’était pas raisonnable »

« Je ne sais pas
si on pourra revenir »
Sa mère, Marguerite-Marie, plus
habituée, est malgré tout fatiguée :
« Je suis née ici, je suis donc habituée mais c’est quand même contrariant… Je dois aller voir mon frère à
Dunkerque, mais je ne sais pas si on
pourra revenir à la maison. » Pierre
Degroote, directeur des services
techniques de Merville, confirme :
« L’eau monte… Et tant que le niveau de la Lys ne baisse pas, ça restera limite, surtout avec la pluie qui

du monde, avec parfois 1,50 mètre
d’eau dans les rues. Hier, les services municipaux sont allés à leur
rencontre, parfois grâce à des tracteurs, alors que chez certains l’électricité lâchait. « On essaie de colmater ce qu’on peut, c’est très difficile.
On porte aussi des sacs de sable et
des parpaings pour qu’ils se calfeutrent comme ils le peuvent », souligne Serge Guerville, employé de la
commune, qui n’a « jamais vu la
Canche dans cet état-là ».

Ça devient incontrôlable. Ça va tourner
à la catastrophe. On est
au point de rupture. »
S. Guerville, employé d’Attin

Là encore, l’eau est partout. « La
dernière fois qu’on avait vu ça,
c’était il y a dix ans, poursuit Serge
Guerville, il faudrait que ça s’arrête, ça va tourner à la catastrophe,
on est au point de rupture. » Les habitants sont au moins aussi inquiets, comme Jean-Marie, 61 ans,
qui a fait un trou dans sa cuisine
pour installer une pompe : « Elle
tourne sans arrêt, et on a relevé les
meubles avec des parpaings. Il y a
cinq-dix centimètres à l’intérieur.
Tout ça empêche de laisser l’eau
monter dans les chambres. » Stres-

Lotigier a appelé pour rectifier :
« Ne vous inquiétez pas, tout va
bien et on est très heureux comme
ça. »
Sa maison semble être posée sur
une île, à quinze minutes de Lille,
le long de la RD 952, à Hem. Cernée depuis une quinzaine de jours
par des pâtures mues en étangs qui
inviteraient presque à pêcher. « Ce
que fait mon fils. » En fait, la maison reste hors d’eau. Et le chemin
d’accès aussi. « Mais avant que je
fasse des travaux de surélevation du
pont d’accès, quand les pâtures
étaient sous les eaux, on ne pouvait

pompe tourne sans arrêt. »

sant quand même : « On ne dort
pas… Dès qu’il pleut, on allume
pour regarder l’eau. » Certains,
comme Marie, ont dû quitter, leur
domicile hier après-midi – pour la
première fois depuis son arrivée il y
a douze ans : « Les pompiers nous
ont dit que ce n’était pas raisonnable. Avec mon mari, on a trouvé refuge chez mon fils. On a tout surélevé dans la maison, on verra… »
Pendant ce temps-là, l’eau continuait de tomber, provoquant de
nouvelles fermetures de voiries
dans la région, et la multiplication
de panneaux d’alerte comme
« Danger, ralentir… route inondée ». Sans compter les jardins, les
caves et les champs, toujours un
peu plus gorgés d’eau, plombant
un peu plus le moral de tous les habitants. ᔡ

SUR NOTRE SITE
EN IMAGES

Cours d’eau saturés, routes
coupées : nos reportages
photo autour de Merville et
dans le Montreuillois.
www.lavoixdunord.fr

rentrer chez nous qu’en barque. »
Quelques semaines dans l’année.
« Je me souviens d’un Nouvel An où
on avait des dizaines d’invités.
C’était marrant d’aller chercher et
reconduire en bateau les femmes en
tenue de soirée », sourit Virginie, la
fille de Georges. « Et quand on allait à l’école, on devait prendre un
canoë pour aller jusqu’à l’arrêt de
bus, ce qui étonnait les copains.
Mais le soir, c’était plus embêtant.
Quand le bateau était de l’autre
côté, il fallait parfois attendre une
demi-heure qu’on nous voie pour
qu’on vienne nous chercher. Il n’y
avait pas de portable ! »
Depuis les travaux, il n’y a plus de
problème d’accès. Alors le canoë

est utilisé par les enfants pour
s’amuser. Quand ils ne font pas du
patin à glace lorsque c’est gelé. Il
n’y a que 30 à 60 cm de fond. La
submersion a trois causes : des fossés et un bras mort de la Marque
qui débordent sur des terres tout
simplement inondables. Georges
n’y voit que les bons côtés : « C’est
inconstructible. » Et donc pas de risque de voir pousser en voisin un lotissement sur ce secteur très prisé.
« Et il s’y épanouit une faune très riche. On y a déjà vu des grues, des cygnes, des oies d’Égypte, des cormorans, des martins-pêcheurs… » Le
dépaysement au pas de sa porte et
à deux pas de la ville. Merci Neptune. ᔡ L. D.

Quatre mesures pour la région L’accalmie espérée est annoncée
« Depuis samedi, on est sur le
qui-vive et on est soulagé par
les dernières informations de Mé-

Souvenez-vous, le ministre de
l’Agriculture Stéphane Le Foll
s’est rendu dans une exploitation de Craywick, près de Gravelines, le 15 novembre. Il a rencontré
François Maerten, 34 ans, producteur de blé, de lin, de betteraves et
de pommes de terre, en plein désarroi comme beaucoup de ses collègues après les crues et intempéries
de début novembre. L’homme faisait face à une perte financière estimée à 40 000 euros.
Pour l’occasion, le représentant du
gouvernement avait promis des mesures propres au Nord - Pas-de-Calais. Elles sont au nombre de quatre et viennent d’être rendues publiques.
៑ Les dégâts subis par les maraîchers seront – sur dossier – pris en
charge par le fonds national de gestion des risques en agriculture, du
moins pour les pertes éligibles à ce
fonds.
៑ Le fonds d’allégement des charges sera mobilisé pour un montant
de 500 000 euros à destination des
agriculteurs les plus endettés.

Stéphane Le Foll est venu
le 15 novembre à Craywick.

៑ Les exploitations les plus touchées pourront mettre en œuvre
une procédure de prise en charge
de tout ou partie des cotisations
MSA (Mutuelle sociale agricole).
៑ Enfin, un dialogue est entamé
avec la société McCain et d’autres
entreprises de transformation de
pommes de terre pour que les producteurs ne soient pas pénalisés,
faute d’avoir pu livrer leurs tubercules. ᔡ

téo France faisant état d’une accalmie à partir de ce soir et demain
compris. Ça va permettre aux niveaux de redescendre. Car clairement, il ne fallait pas davantage de
pluie », indiquait hier soir Nathalie
Gaffet, responsable de la prévision
des crues chez Vigicrues, organisme qui surveille la plupart des
cours d’eau de la région.
Dans son dernier bulletin, publié
hier à 16 h, plusieurs d’entre eux
étaient placés en vigilance jaune,
soit en « risque de crue ou de montée rapide des eaux n’entraînant pas
de dommages significatifs, mais nécessitant une vigilance particulière
dans le cas d’activités saisonnières
et/ou exposées » : l’Aa, la Liane, la
Hem, la Lawe-Clarence, la Lys
Amont et la plaine de la Lys. « Notre inquiétude porte sur ces deux
dernières qui sont, disons, en jaune
foncé. » Sachant qu’orange, le prochain stade, correspond à « un risque de crue génératrice de débordements importants susceptibles

d’avoir un impact significatif sur la
vie collective et la sécurité ». La Lys
Amont concerne Aire-sur-la-Lys,
« mais pas où c’est très habité ». Et
la plaine de la Lys, le secteur
de Merville (lire ci-contre). Les prévisions du ciel sont donc rassurantes même s’il est à noter que Vigicrues ne surveille pas la Canche,
aussi très touchée (lire ci-contre).

Tous les jours
En fait, si, contrairement aux impressions, il n’a pas fait beaucoup plus
doux que d’habitude en décembre
puisque le début du mois a été assez
frais, il a véritablement beaucoup
plu, rapporte Frédéric Decker de
Météonews. Depuis le début du
mois, 90 mm de précipitations ont
été relevés à Lille, « soit deux fois
plus qu’en moyenne à la même période », et 179 mm au Touquet, « ce
qui est vraiment beaucoup ».
D’autant que dans la station, il pleut
tous les jours depuis le 14 du mois.
Pour ce week-end, il prévoit un peu
d’eau mais pas de grosse pluie, idem
dans la nuit de lundi à mardi. Et ensuite plus sec. ᔡ L. D.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

4

RÉGION
DE A À Z
MARCQEN-BARŒUL
Covoiturage piloté par la
municipalité : bilan mitigé.
Dans le cadre de l’Agenda 21, la
ville de Marcq-en-Barœul a mis en
place il y a trois ans et demi un site
de covoiturage. Si en 2012, 50 %
des habitants l’ont visité au moins
une fois, seuls 40 000 km ont été
parcourus dans la ville dans le cadre du covoiturage, ce qui concerne
en moyenne quatorze personnes
par jour. Un bilan mitigé qui s’explique en partie par la difficulté pour
les covoitureurs à trouver, au quotidien, un trajet commun.

BEAUVOISEN-CAMBRÉSIS
Rendre le monde accessible
aux handicapés. La société
Stroos vient d’ouvrir à la ruche
d’entreprises de Beauvois-en-cambrésis. Dirigée par Sarah Oren, elle
a pour but de réaliser toutes les démarches de la mise en accessibilité
aux handicapés. Sociétés, collectivités et particuliers peuvent faire appel à ses services. Et la société risque bien d’avoir du travail car
l’échéance de janvier 2015, obligeant à rendre tout lieu public accessible, approche. « On en a pour
au moins 10 ans encore », pense cependant Sarah Oren.

BÉTHUNE
La passerelle de la gare
bientôt en chantier. Serpent
de mer béthunois, le projet de réhabilitation de la passerelle de la gare
montre de nouveau le bout de sa
queue. Les travaux débuteront en
2013, a annoncé le député-maire
Stéphane Saint-André. Mais le
chantier pourrait durer un certain
temps. La ville, qui préconise d’installer des ascenseurs sur cette passerelle pour permettre aux personnes
à mobilité réduite d’accéder aux
quais, et Réseau ferré de France ne
sont pas encore parvenus à accorder leurs violons.

CALAIS
Un magasin de cigarettes
électroniques ouvre ses portes en janvier. Simon Beurey,
Calaisien de naissance et désormais
citoyen guînois, ouvrira début janvier le premier magasin entièrement dédié aux cigarettes électroniques. Une originalité sur la Côte

RANG-DU-FLIERS
Les médecins du centre hospitalier jouent à « Grey’s
Anatomy ». La cellule communi-

Arras - PSG, une vente de places arrosée
Les Arrageois ont bravé les éléments (pluie, vent et même averse de grêle) pour acheter leur précieux sésame. Hier après-midi, au stade Degouve, étaient mises en vente les places pour le match
de 32e de finale de Coupe de France entre Arras et le PSG du dimanche 6 janvier. Même si la rencontre se disputera au stade de l’Épopée à Calais, les Arrageois se sont pressés pour acquérir
leurs places (vendues 11, 21 et 31 euros). La ville d’Arras affrétera gratuitement des bus jusqu’à Calais dont le stade sera plein pour ce remake de David contre Goliath. ᔡ
PHOTO PASCAL BONNIERE
d’Opale qui prendra place en centreville de Calais.

COURCELLESLES-LENS

CAMBRAI

Adieu miss Lens, bonjour
miss Euro Pays minier. Le

Le village de Noël joue les
prolongations. Bien que Noël

maire de Lens, Guy Delcourt, ne
voulant plus que le nom de sa ville
soit associé à une élection de miss,
miss Lens disparaît, après 15 ans
d’existence. Mais les organisateurs
de l’événement, des étudiants de
l’IUT de Lens, n’ont pas dit leur dernier mot. Ils ont donc créé un nouveau concours. Aussi, miss Euro
Pays minier 2013 sera élue le
12 janvier à partir de 19 h 30, à la
salle Marcel-Couture de Courcellesles-Lens.

soit passé, le village et le marché
éponymes jouent les prolongations
à Cambrai ! Il était prévu qu’ils quittent la grand-place aux dernières
heures de l’année 2012 mais finalement, le sentier de glace, les manèges enfantins et même quelques
commerçants alimentaires resteront jusqu’au 6 janvier. Ils seront
ouverts tous les jours à partir de
11 heures.

COUP D’ÉPÉE DANS L’EAU

ARQUES ៑ Une nouvelle enquête publique
va être menée pour l’incinérateur Flamoval
Le préfet du Pas-de-Calais a reçu, hier, la notification du tribunal administratif de Lille. Dans son jugement du 20 décembre, il
annulait l’autorisation préfectorale d’exploiter l’incinérateur
Flamoval d’Arques, près de Saint-Omer (notre édition de mardi).
Le préfet demande à l’exploitant (le syndicat mixte Flandre Morinie) de redéposer, dans un délai de deux mois, un dossier d’autorisation d’exploiter. Une nouvelle enquête publique sera menée.
D’ici là, le préfet pourrait prendre un arrêté provisoire d’exploitation. Même si elle a gagné devant le tribunal administratif, l’Association pour la protection de la santé des habitants doit penser
que ça ressemble à un coup d’épée dans l’eau. ᔡ H. V.
RETROUVEZ LES BRÈVES RÉGIONALES sur lavoixdunord.fr
3070.

DUNKERQUE
À 20 ans, il crée son entreprise de réparation auto à
domicile. Romain Nunez n’a que
20 ans, mais il a déjà les mains
dans le cambouis ! Son bac pro en
poche, il vient de se lancer en tant
qu’auto-entrepreneur dans un créneau encore absent dans le Dunkerquois, sa région de naissance : la réparation automobile au domicile
des clients. Une panne, un démarreur qui lâche, un pneu à changer :
le jeune homme intervient surtout
pour du service rapide. Romain Nunez – qui joue aussi à ses heures perdues dans l’équipe de water-polo de
Grande-Synthe – a fait appel à Flandre Création, une plateforme d’aide

à la création d’entreprise.

LIÉVIN
Flamme du souvenir à SaintAmé. Le 27 décembre 1974, Liévin connut une des plus grosses catastrophes minières. Le puits de
Saint-Amé s’est éteint d’un coup de
grisou, emportant à jamais quarante-deux Gueules noires. Depuis
cette triste date, qui a marqué la fin
de l’exploitation minière à Liévin,
la ville allume une flamme du souvenir, à la stèle de l’église SaintAmé. Élus et « ex-minatori » de la
région et même de la Wallonie ont
répondu présents à cette 38e commémoration « en mémoire des mineurs, de la mine et de tout le bassin
minier ».

LILLE
Et si vous faisiez cadeau de
vos cadeaux ? Toute l’année, la
bouquinerie et la friperie Oxfam,
rue de l’Hôpital-militaire, revendent les dons qui leur sont faits par
des particuliers. Pendant les fêtes,
l’association décline l’esprit de partage de Noël à sa sauce en incitant
les déçus de Noël à venir offrir leurs
cadeaux à l’ONG. Toujours une
même condition : donner les choses
dans l’état dans lequel on aimerait
les recevoir.

cation du centre hospitalier de l’arrondissement de Montreuil (CHAM)
a créé une façon originale de présenter les 80 médecins de l’établissement aux généralistes du secteur :
au lieu de l’habituel et austère trombinoscope, chaque médecin a sa propre fiche retraçant son cursus, sa
philosophie du métier, ses hobbies…
Le tout agrémenté de photos glamour, accoudés à la passerelle ou
tout sourire au bloc. Des clichés façon série hospitalière, qui donnent
une image plus moderne du CHAM.

ROUBAIX
Des bénéficiaires du RSA
créent l’association Un Logement pour vivre
Leur constat est simple : « Il faut
une adresse pour avoir un travail. »
Mais ce n’est pas toujours facile
quand on vit des minimas sociaux
et que les épreuves de la vie ne vous
ont pas épargné. Alors, ces bénéficiaires du RSA roubaisiens ont créé
l’association Un Logement pour vivre. Leur but : aider le public des
mal-logés ou SDF à trouver un toit
et les accompagner dans leurs démarches. Ils ont également créé
une entreprise d’insertion (EI) par
le logement : ils proposent ainsi
l’amélioration ou la rénovation de
biens immobiliers sous la forme
d’un partenariat avec les bailleurs
« pour obtenir un loyer à prix très social ».

VALENCIENNES
70 millions investis dans
l’ex-hôpital du Hainaut. Les
élus de Valenciennes Métropole ont
découvert avec plus de précision le
chantier qui marquera Valenciennes en 2013 et 2014. Plus de deux
ans de travaux pour transformer
l’ancien hôpital du Hainaut
(45 000 m²) en hôtel de luxe de
78 chambres, avec spa et club de
jazz, et livrer aussi, sur place,
161 appartements de grand standing.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

RÉGION
CONTENTIEUX

24 HEURES

Huit salariés font appel à la justice
pour avoir à nouveau le droit de travailler
Ils passent leurs journées chez
eux depuis le mois de mai. Ni
en vacances ni au chômage.
Juste privés de travail par une
société qui refuse obstinément
de les reprendre dans ses
effectifs.
PAR BERTRAND BUSSIERE
region@lavoixdunord.fr
PHOTO « LA VOIX »

Les rendez-vous judiciaires se succéderont en janvier 2013 pour les huit salariés.

« Flamme utilise tous
les artifices procéduraux
pour les dégoûter. »
Me Alain Cockenpot
sont vu offrir par la société Flamme
la reprise de leur contrat de travail.
Eux ont essuyé un refus peu poli.
Pourquoi ? Ils se posent toujours la
question. Au motif qu’ils doivent
être transférés chez le concurrent,
Jet Inter n’a pas rompu leur
contrat de travail. Résultat : les
huit salariés sont licenciés sans

l’être. Kafkaïen. Jusqu’en septembre, pour faire droit au conseil de
prud’hommes de Douai, Jet Inter
leur a versé des avances sur salaire. La société a interjeté appel de
cette décision. En octobre, la cour
d’appel de Douai a condamné la société Flamme à payer leurs salaires. Sans effet. Un huissier a été
mandaté par Me Cockenpot pour
saisir les comptes bancaires. « Le
compte courant était crédité à hauteur de 596 000 € », dit l’avocat.
Mais les salariés n’ont pas vu l’ombre d’un euro : Flamme (qui,
contacté, ne désire pas communiquer) conteste la saisie sur les comp-

Antinoüs rentre au musée de Douai,
après plus d’un siècle passé à Boston
noüs.
Fondu au Ier ou IIe siècle, le bronze
de 15 cm a pas mal vadrouillé.
Trouvé au Quesnoy vers 1780, il
fait la joie d’Augustin Carlier, curé
de Bavay et collectionneur réputé.
En 1833, le jeune homme imberbe – reconnaissable à ses doigts
cassés – est acheté par Douai aux
héritiers de l’ecclésiastique. Il se
pose quelques décennies, avant de
reprendre la route…
Dérobé au musée douaisien en
1901, il file rapidement à Boston.
« Le musée des Beaux-Arts l’achète
en 1903, à un collectionneur américain », confirme Anne Labourdette, conservatrice de La Char-

Mercredi, vers 18 heures, une
femme de 55 ans a été percutée par une voiture sur l’avenue de la Libération, à Cucq
(au sud du Touquet). Cette habitante de Merlimont traversait sur un passage piéton au
niveau du bar-tabac Le Gallia.
La visibilité était réduite à
cause de l’obscurité et d’une
forte averse. Une automobiliste de 49 ans n’a pu éviter la
victime. Cette dernière a été
transportée au centre hospitalier régional d’Amiens. Elle est
morte des suites de ses blessures hier après-midi.

CALAIS
Rixes : 11 interpellés
remis en liberté,
les cinq autres en
rétention à Coquelles

RESTITUTION

Les voyages forment la jeunesse. Voilà ce qui explique
sans doute la fraîcheur d’Anti-

CUCQ
Une femme meurt
après avoir été percutée
par une voiture
sur un passage piéton

treuse. À l’époque, le musée ne savait pas que cet Edward Perry Warren n’était « pas très fiable ».
Début 2012, le Forum antique de
Bavay adresse une demande de
prêt aux Américains, afin d’exposer
le bronze. Ces derniers se penchent
sur sa provenance, tombent sur
une photo parue dans une revue
ancienne. Aucun doute n’est possible : Antinoüs est « la » statue sur
laquelle Douai a tiré un trait. Sans
attendre, les Bostoniens décident de
rendre la statuette.
Comble du chic, la restitution se
fera à leurs frais, en janvier. Un retour à la maison, presque dans des
chaussons, en tous cas pas comparable à celui de Fille de pêcheur, le
tableau de Jules Breton, récupéré
au terme d’une procédure judiciaire. ᔡ CATHY GERIG

REPRO « LA VOIX »

tes devant le tribunal de grande instance d’Avesnes-sur-Helpe. L’affaire sera jugée le 17 janvier.
Plaie d’argent devient mortelle. Un
salarié a demandé et obtenu le
RSA. Un autre a fait appel à la générosité familiale. Un troisième
vide son compte épargne. L’union
locale CFDT (1), à leurs côtés depuis le début de l’affaire, a lancé
une souscription (CFDT solidarité
Flamme). Qui a fait des merveilles
(3 000 euros). L’appel au bon
cœur des Nordistes est toujours
d’actualité. Le combat judiciaire
n’en est qu’à ses débuts. ᔡ
៑ 1. CFDT, 139, rue des Ferronniers à

Douai. Tél. 03 27 88 83 05.

Onze des seize personnes qui
avaient été interpellées à la
suite de violents affrontements
entre diverses communautés de
migrants à Calais à Noël, ont été
remises en liberté, a-t-on appris
hier auprès de la préfecture du
Pas-de-Calais. Les cinq autres
ont été transférées au centre de
rétention de Coquelles, avec
obligation de quitter le territoire
français.
Aucun nouvel incident n’a été signalé dans la nuit de mercredi à
jeudi, a précisé la préfecture,
qui a mis en place un dispositif
policier renforcé (notre édition
d’hier). Il était reproché aux personnes interpellées des faits de
participation à un attroupement
armé. Il s’agirait de conflits d’influence entre communautés de
passeurs, qui sont « depuis longtemps » dans la ligne de mire de
la préfecture.

CENTRE DE GESTION
REGIONAL
108, avenue de Flandre – BP 66
59447 WASQUEHAL Cédex
Tél. 03 20 89 36 66
Site : http://www.cgr5962.asso.fr

Au service des Commerçants, Artisans,
Industriels et Agriculteurs
Présente ses meilleurs vœux pour l’année 2013.
Pour une cotisation annuelle de 180 € hors T.V.A.,
Ses adhérents bénéficient :
- D’une non-majoration de 25 % de leur bénéfice imposable,
- Sous certaines conditions, d’une réduction d’impôt pour frais de
comptabilité,
- Le salaire du conjoint est intégralement déductible du résultat en
contrepartie d’un travail effectif dans l’entreprise,
- Sur le plan fiscal, d’un délai de reprise de 2 ans au lieu de 3 ans.
Mais également :
- D’une information de gestion (dossier et commentaires de gestion),
- De synthèses professionnelles nationales, régionales.
Et de la formation gratuite sur les thèmes :
- Spécifiques : agriculture, boulangerie, coiffure, pharmacie, ….
- Techniques : informatique (Word, Excel,…), Internet …..
- Généraux : loi de finances, retraite……

1186701100VD

Huit mois en arrière, Jean-Yves Lalisse, Albert Tripicchio, JeanClaude Lecointre et cinq autres collègues de travail, salariés d’une société de maintenance et nettoyage
industriel, travaillaient sur le site
de l’usine Nyrstar à Auby, près de
Douai. Des ouvriers heureux, pas
familiers des tribunaux. Jugements
de conseil des prud’hommes et arrêt de cour d’appel font désormais
partie de leur quotidien. À leur
corps défendant.
« Flamme utilise tous les artifices
procéduraux pour les dégoûter. Il
n’y a que la fraternité qui peut les
sauver. » Alain Cockenpot est avocat. Le défenseur des huit hommes
cherche à savoir, depuis des mois,
qui de Jet Inter (Lorgies, dans le
Béthunois) ou de Flamme assainissement (Saint-Remy-du-Nord, près
d’Hautmont) est leur employeur.
Aucune des deux sociétés ne veut
d’eux depuis que Jet Inter a perdu
le marché Nyrstar.
Depuis le 1er mai 2012, la société
Flamme est chez elle dans l’usine
de raffinage de zinc. Pas nos huit
hommes. Seuls neuf des dix-sept salariés concernés par la reprise du
contrat de prestation de services se

5

4070.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

6

RÉGION

FAITS DIVERS

JUSTICE

SECOURS

Sécurité du tunnel sous la Manche :
58 pompiers volontaires recrutés par ONET
Dans la nuit du 31 décembre au
1er janvier, les quarante-deux
sapeurs-pompiers du service
départemental d’incendie
(SDIS) du Pas-de-Calais
quitteront le site du tunnel sous
la Manche, mettant ainsi fin à
dix-huit années de coopération
avec Eurotunnel. La sécurité
incendie dans le tunnel sera
confiée à la société Main
Sécurité, émanation d’ONET
Sécurité, l’une des branches
d’activité du groupe ONET.

civil, issus des centres de secours les
plus proches du tunnel. » Outre le
chef de site, le dispositif comprendra
six superviseurs et douze chefs
d’équipe. Main Sécurité héritera de
la caserne et de tout le matériel de secours, propriétés d’Eurotunnel depuis 1994.

« Tous sont volontaires
dans le civil, issus des
centres de secours les
plus proches du tunnel. »

PAR OLIVIER PECQUEUX
region@lavoixdunord.fr
PHOTOS JEAN-PIERRE BRUNET

៑Qui est Main Sécurité ? Le
groupe ONET est présent dans trois
branches : la propreté et le multiservices, les technologies et la sécurité. « ONET Sécurité, par le biais
de Main Sécurité (une abréviation
de maintenance), s’occupe de la sécurité humaine et de la sûreté, détaille Thierry Brunez, directeur général. Nous avons aussi des activités dans la télésurveillance, la fabrication d’alarmes et la maintenance. » ONET Sécurité, présent
sur les sites Eurocopter, Dassault
ou ITER, emploie 4 500 personnes,
majoritairement en France.
៑Pourquoi Main Sécurité ? Eurotunnel rappelle que la convention
liant l’opérateur du lien fixe aux sapeurs-pompiers professionnels « a
été dénoncée par le SDIS », qui n’a
pas souhaité se porter candidat pour

C’est le groupe ONET qui a été retenu parmi les cinq candidatures reçues par Eurotunnel.

une reconduction du contrat.
« Nous avons eu l’embarras du choix
puisque cinq candidats ont répondu à
l’appel d’offres, se satisfait Michel
Boudussier, directeur général adjoint d’Eurotunnel. Nous avons été
convaincus par les références de
Main Sécurité après avoir lu le résultat d’un audit totalement indépendant et commandé par Eurotunnel. »
Le choix s’est effectué « à trois »,
avec les avis d’Eurotunnel, de l’expert et du comité de sécurité de la

ONET Sécurité, présent
sur les sites Eurocopter,
Dassault ou ITER,
emploie 4 500 personnes.
conférence intergouvernementale.
Pour couper court à l’idée qu’Eurotunnel voulait faire des économies,
le directeur général adjoint affirme
que « Main Sécurité n’était pas le
moins-disant des cinq candidats ».

SINISTRE

À Wervicq-Sud, 70 vaches blessées
lors de l’incendie d’un hangar
Il était 2 h 30 dans la nuit de mercredi à jeudi, lorsque Stéphane
Delécluse a été réveillé par les
aboiements de son chien. Le hangar de 1 200 m², qui abritait son
troupeau, était en flammes. L’éleveur de Wervicq-Sud, près de Tourcoing, essaie de sauver ses bêtes et
se blesse. Soixante-dix vaches allaitantes sont évacuées mais certaines présentent des brûlures. À l’intérieur du bâtiment, cent ballots de
paille et un tracteur sont en feu.
Les sapeurs-pompiers sont restés
toute la journée d’hier pour surveiller le sinistre. L’agriculteur, lui,
a appelé un vétérinaire pour soigner ses bêtes ; certaines devront
probablement être euthanasiées.
Si Stéphane Delecluse ne croit pas
à un incendie accidentel, aucune
piste hier ne permettait d’établir
un départ de feu criminel. ᔡ
5070.

៑Les nouveaux agents sont-ils
des pompiers ? « Le terme approprié
est agent de sécurité-incendie, mais
tous sont des sapeurs-pompiers de
formation », appuie Gaëtan Derouin, de Main Sécurité, nommé
chef du centre de secours au tunnel. Plus de 450 candidats ont répondu aux annonces de postes à
pourvoir publiées par ONET Sécurité, 58 pompiers volontaires ont été
recrutés (actuellement le dispositif
compte 42 pompiers professionnels). « Tous sont volontaires dans le

៑Quelles seront les missions des
agents ? Le contrat concerne la première ligne d’intervention dans le
cadre du dispositif FLOR (First Line
Of Response). « Il s’agit d’évacuer
ou d’aider à l’évacuation de passagers en cas d’incident ou d’incendie,
de sécuriser les chantiers, de vérifier le bon fonctionnement des vannes et des téléphones d’urgence, rappelle Michel Boudussier. Les agents
de la FLOR doivent aussi accueillir
les pompiers professionnels de la
SLOR (Second Line, deuxième ligne d’intervention) qui sont issus
des centres de secours voisins.
Comme n’importe où ailleurs, si un
incendie n’est pas vite maîtrisé,
c’est le SDIS qui prend le relais. »
En complément des moyens humains, Eurotunnel base sa sécurité
sur ses stations SAFE, des compartiments du tunnel équipés de brumisateurs géants arrosant les trains
en cas d’incendie. ᔡ

24 HEURES
TOURNAI (B)
Trois Nordistes
soupçonnés de vouloir
braquer un commerce
interpellés
Trois hommes, âgés de 21 à
26 ans et originaires de Hem et
Lys-lez-Lannoy, à côté de Roubaix, ont été interpellés mercredi en Belgique. Repérée par
la police vers 5 h 30, leur voiture a été prise en chasse à
Tournai avant d’avoir un accident. Quatre hommes encagoulés en sont sortis armés et
ont mis en joue un policier. Un
autre a tiré un coup de semonce. Les quatre hommes ont
pris la fuite ; trois ont été rattra-

pés ; un autre est toujours recherché. Tout laisse à penser
qu’ils s’apprêtaient à braquer
un supermarché : de l’essence
(pour incendier leur voiture volée en France) mais aussi un
pistolet automatique ont été
trouvés dans le véhicule. Un fusil mitrailleur a été récupéré
dans un chalet de Noël. Les
trois interpellés, qui prétendent
ne pas se connaître, ont
avancé des versions très divergentes. Ils se sont vu reprocher
le port d’arme, la tentative de
vol avec violence et la rébellion
avec arme. Défavorablement
connus de la justice française,
ils ont été écroués à la prison
de Tournai.

SUR NOTRE SITE INTERNET
VIDÉO

Juchés sur l’une des capsules de la grande roue
à Lille, combien de monuments les Lillois
peuvent-ils reconnaître ? On a testé pour vous.
www.lavoixdunord.fr

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

AUJOURD’HUI
« La leçon de Paulette la pipelette » ៑ Énigmes pour

le jeune public qui découvre
de façon ludique l’écomusée
du
Bommelaers
Wall
de Ghyvelde, de 14 h à 17 h 30,
route de Furnes ; jeux traditionnels flamands. ᔡ

DUNKERQUE

7

BONJOUR ៑ Le moral dans les chaussettes... pas encore mouillées !

PENSEZ-Y !

Ça monte, ça monte dangereusement ! On guette le ciel qui n’en finit plus de nous tomber sur la tête,
on scrute la Peene Becque, qui
s’étale déjà dans les terres, du
côté de Wormhout. On surveille
comme du lait sur le feu les wate-

Programmées lundi, pour débutants et seniors, courtes promenades de 15 à 20 km,
à la portée de tous, à allure
tranquille. Départ à 14 h,
205, quai des-Maraîchers. Renseignements, 03 28 25 35 38. ᔡ

ringues. Hormis quelques caves
inondées, hier, le Dunkerquois est
pour l’instant relativement épargné
par la montée des eaux. Une enclave presque miraculeuse - jusqu’à quand ? - parce que dans l’Audomarois, du côté de Merville ou

dans le Boulonnais, hier soir, on
commençait déjà à avoir les pieds
dans l’eau. Là, il faudrait vraiment
que ça s’arrête. Déjà que toute
cette flotte nous met le moral dans
les chaussettes. Manquerait plus
qu’elles soient mouillées... ᔡ A. C.

Promenades à bicyclette ៑

LE VISAGE DE L’ACTUALITÉ

À 20 ans, il crée son entreprise
de réparation automobile à domicile
À tout juste 20 ans,
le Dunkerquois Romain Nunez
vient de créer son entreprise
de réparation et de mécanique
automobile toutes marques.
Avec un concept novateur :
le jeune homme intervient
au domicile de ses clients.
PAR BENJAMIN CORMIER
dunkerque@lavoixdunord.fr

Vous êtes en retard à un rendezvous, le vent souffle, les enfants
sont déjà sanglés à l’arrière de la
voiture. Ils s’impatientent. Et là,
rien. Ça ne veut pas démarrer…
Peu de solutions s’offrent à vous
dans ce cas-là. Appeler un gentil
voisin qui s’y connaît en mécanique – qui est chez lui à cet instant
et qui, de surcroît, s’ennuie profondément – ou contacter, via votre assurance, une dépanneuse qui
convoiera votre véhicule jusqu’à
un garage. Ou appeler Romain Nunez. « Je me déplace – dans toute la
Flandre – au domicile des clients
qui me contactent et j’effectue sur
place l’intervention », résume le
jeune Dunkerquois de tout juste
20 ans, qui vient de se lancer en

« Je fais tout ce qui est
freinage, vidange,
échappement, alternateur,
démarreur, ampoule... »
tant qu’autoentrepreneur sur ce
créneau encore absent dans le Dunkerquois. Le principe de son activité, baptisée Véhicules Toutes Solutions (VTS), repose sur l’intervention rapide : « Tout ce qui est freinage, vidange, échappement, alternateur, démarreur, ampoule, mais
aussi montage d’un autoradio ou
préparation au contrôle technique.
Au maximum, le véhicule est immobilisé une demi-journée », précise
Romain Nunez, qui travaille sur la
base d’un devis gratuit. « Je ne facture pas non plus le déplacement »,
ajoute-t-il.
Si, une fois le nez dans le moteur,
Romain Nunez se rend compte que
le souci dépasse ses compétences et
prendra plus de temps, il arrête et

Romain Nunez se déplace avec sa camionnette déjà bien équipée, dans toute la Flandre.

en informe le client. L’idée : faire
gagner du temps à tout le monde.

« Merci papé »
Romain Nunez est encore jeune
mais il ne s’est pas jeté tête baissé
dans l’arène professionnelle. Titulaire d’un bac pro en automobile
passé à Armentières et surtout fort
de nombreuses expériences dans
des centres autos – sur à peu près
tous les postes possibles, service rapide, vente, etc. –, l’entrepreneur
raconte aimer la mécanique depuis
l’âge de 15 ans. Sans trop savoir
pourquoi. « Mon père est électricien, moi je ne suis pas spécialement passionné de voitures, mais je
suis un manuel. J’ai toujours aimé
bricoler. Mais il faut quand même

réfléchir en mécanique ! Trouver
l’origine d’une panne nécessite des
connaissances, du jugement », poursuit Romain Nunez.
Souhaitant « faire les choses correc-

« Il faut réfléchir en
mécanique ! Trouver
l’origine d’une panne
nécessite du jugement. »
tement », Romain Nunez s’est
rendu à la chambre des métiers,
qui l’a aiguillé vers Flandre Création. « Ils ont été d’une aide précieuse. Tout ce qui est taxes, char-

ges, le statut : je suis désormais
bien au point. » Très reconnaissant
aussi, envers son grand-père qui
l’a aidé financièrement – « merci
papé ! » –, Romain s’équipe progressivement. « J’ai déjà la camionnette
avec la servante – une grosse boîte
à outils –, le cric, la baladeuse,
de quoi changer les freins, etc. Petit
à petit, j’investirai dans les “valises
diagnostic” qui sont désormais indispensables. »
Reste à se faire connaître, désormais, pour celui qui, sur le temps
de ses loisirs, la joue d’habitude plutôt collectif : Romain fait partie de
l’équipe de water-polo de l’OGS,
qui évolue en Nationale 3. ᔡ
៑ VTS, ouvert tous les jours,
de 8 h à 19 h.  06 67 32 39 39. E-mail :
vtsflandre@gmail.com.

® REPÈRES
Vous avez un projet de création
d’entreprise (entreprise individuelle,
auto-entrepreneur,
SARL, EURL, BGE Flandre)
Création propose un accueil collectif le mardi, de 9 h à 12 h et
le vendredi, de 14 h à 17 h afin
de vous expliquer les différentes
étapes de votre parcours
de création ou de reprise d’entreprise.
Inscrivez-vous dès maintenant
au 03 28 22 64 20. Maison
du développement économique
de la région dunkerquoise,
66, rue des Chantiers-deFrance, 59140 Dunkerque.
1206.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

8

DUNKERQUE

ON EN PARLE

Après les 150 ans de Rosendaël, les couturières du CCAS
pourraient s’attaquer aux costumes de Dunkerque 2013
Des « idées à coudre »,
les membres du chantier
d’insertion couture du CCAS
n’en manquent pas. En plus
de la période carnavalesque,
qui s’annonce
traditionnellement chargée,
les couturières se préparent
à un chantier extraordinaire :
la confection de plusieurs
centaines de costumes
pour les manifestations
de Dunkerque 2013.

®

70
Le nombre de personnes en
contrat aidé qui travaillent actuellement pour le CCAS
de Dunkerque.

2011
Cette année-là, Idées à coudre
a reçu un Trophée Jean Bart
pour la confection des costumes des 150 ans de
Rosendaël. Le chantier d’insertion est rattaché au CCAS
de Dunkerque depuis 2002.

PAR ESTELLE JOLIVET
dunkerque@lavoixdunord.fr
PHOTO « LA VOIX »

« Rien n’est encore signé », met en
garde Adeline Kameni, la responsable du service insertion sociale
du CCAS. Mais la bonne nouvelle
devrait tomber dès la mi-janvier
pour les couturières d’Idées à coudre : leurs doigts de fée contribueront à la réussite artistique de Dunkerque 2013, et notamment à celle
du « Grand Voyage », la parade programmée début juillet et coordonnée par l’artiste belge Stanislas.
« On l’a rencontré récemment, avec
ses artistes. Il ne veut que des choses qui sortent de l’ordinaire », témoigne Farida Boudjema, l’une des
trois encadrantes de l’atelier,
qui accueille en ce moment trois
personnes en contrat aidé.

Plus de 1 600 costumes
« Stanislas avait déjà supervisé l’extravagante parade des 150 ans
de Rosendaël, il sait ce dont on est
capables », rappelle Adeline Kameni. Cette année-là, le chantier
avait confectionné des dizaines
de costumes 1860, que les élus
avaient revêtus pour un conseil
municipal d’époque. « Et comme
on n’avait pas de patrons, on avait
dû faire de grandes recherches à la
bibliothèques, pour les redingotes et
les faux-culs », se souvient Zohra
Djeddi, une autre encadrante.

Thi Nga, Farida, Zohra et Christine confectionnent en ce moment des costumes d’Arlequin...

La commande sur laquelle les couturières espèrent plancher pour
Dunkerque 2013 s’annonce pharaonique : plus de 1 200 costumes
pour les musiciens du conservatoire et les choristes, plus de
400 pour le Grand Voyage, « qui
sera composé de sept tableaux d’une
quarantaine de costumes à chaque
fois », et des drapeaux. « Il y a costume et costume, tous ne demanderont pas la même somme de travail », rassure Adeline Kameni.
« On doit aussi rester disponibles
pour les Dunkerquois, et pour les
services municipaux et les associations, qui restent notre cœur de cible », poursuit-elle. Ces dernières semaines, Farida, Thi Nga, Zohra et

« Il y a costume
et costume, tous
ne demanderont pas la
même somme de travail. »
Christine, qui vient d’arriver en
contrat aidé, ont planché sur
« des costumes d’Arlequin pour le
service animation de la Ville ; des gilets pour l’USD Billard ; et des
porte-tartes que le maire va offrir
pour les vœux dans les résidences
pour personnes âgées. » Les demandes liées au carnaval devraient
bientôt exploser, « et ils voudront

TRADITION

tous leur costume pour la veille ! »,
rapporte Farida. Sans oublier les retouches courantes, les ourlets,
les cadeaux confectionnés pour
l’anniversaire des personnes suivies à domicile par Seniors Services... « Quand on a beaucoup de travail, les délais s’allongent. On demande aux gens d’être compréhensifs ».
Car Idées à Coudre reste avant tout
un chantier d’insertion, dont
le nombre de contrats aidés fluctue
en fonction des moyens accordés
par l’État. Les bénéficiaires sont
orientés par la Maison pour l’emploi, qui identifie les personnes éligibles et intéressées par l’activité couture. Christine, par exemple, sui-

vait l’atelier du CCAS du vendredi
matin. « J’ai quelques bases mais la
première fois que j’ai pris la machine à coudre, je n’étais pas fière »,
raconte-t-elle. Pour l’instant, elle
ne s’occupe que des pièces cousues
main. « Il faut de la confiance en soi
pour oser couper, pour se lancer »,
commente Adeline Kameni, qui
rappelle que, dans ce chantier d’insertion comme dans d’autres,
« la couture n’est qu’un outil pour
aider la personne à se remettre au
travail ». En parallèle, les personnes accompagnées préparent leur
permis de conduire ou suivent des
formations dans d’autres domaines, comme l’informatique ou les
services à la personne, « car la couture n’est pas un marché très porteur ». Les contrats aidés sont renouvelés ou pas, au bout de six
mois. « C’est parfois le temps nécessaire rien que pour prendre ses marques », commente Adeline Kameni.
Le prochain semestre s’annonce
d’ores et déjà particulièrement formateur. ᔡ
៑ Idées à coudre, au deuxième étage

de l’école Kléber, 8, boulevard du
8-Mai-1945 à Malo. Ouvert du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h 30.  03 28 29 94 25.

EN BREF

Bûcher de sapins, dimanche 13 janvier

dunkerque@lavoixdunord.fr

TOURNAGE DE FILM
Vous ne savez que faire de votre
sapin ou vous souhaitez encore le
conserver ? Pas de souci. Si le résineux vous encombre, deux enclos
sont à votre disposition dans les
parcs Malo et Ziegler. Si vous souhaitez prolonger la magie de Noël,
vous pourrez le conserver jusqu’au
13 janvier, jour du traditionnel bûcher de sapins. Il aura lieu à partir
de 18 h, place du Centenaire, à l’issue de la remise des trophées JeanBart. ᔡ
2206.

EN CHIFFRES

Casting ៑ Lundi 7 janvier,

de 14 h à 18 h, à l’Atelier culture
La Piscine pour Le Forum des rêves (fiction sur le thème des rêves) en partenariat avec
Fructôse ; ouvert à tous, profils
spéciaux (acteurs avec NAC,
OK pour un tournage à domicile)
également recherchés. Tournage du mard

la fin de la guerre en Algérie, présentation du livre Des Dunkerquois dans une guerre sans
nom, tome 1 de la publication
Mémoires de territoire consacrée aux années 1950 - 1960.
Vendredi 4 janvier, à 18 h,
à la maison d’animation senior.
44, rue du Maréchal-French.
i 8 au vendredi 11 (2 h par participant sur rendez-vous).

VIE ASSOCIATIVE
MÉMOIRE
Anniversaire ៑ Dans le cadre

du cinquantième annniversaire de

Odea-Amcala ៑ Cérémonie

des vœux, le samedi 5, à 11 heures, à la Maison de vie associative, terre-plein du Jeu-de-Mail.

Dimanche
30 Décembre
Coudekerque-Branche

de 8 h 30 à 20 h

Quantité limitée
à 960 bouteilles

9 €90

€99

1€90

la bouteille
de 75 cl

la bouteille

Côtes de Bordeaux 2011
CHÂTEAU MOULIN CHICHE
2,53 € le litre

11,99 € le litre

EElevées
El
lev
evée
éess en
e

Quantité limitée
à 250 bourriches

HUÎTRES FINE DE CLAIRE
la bourriche
de 2 douzaines n° 4 ,
15,95 €- 50%
soit la bourriche : 8 €

LE CENTURION
16,18 € le kg

16€95

Origine

15€95

FRANCE

PLATEAU
DE 4 FROMAGES
DU NORD 550 g

BLAYE

CHAMPAGNE BRUT
EUGÉNIE GERBER

- 50%
prix de revient

8€

- 50%

FRANCE

pprix de revient

A rôtir, à griller

€95

9

COFFRET GOURMAND
(exemple : coffret Colorado 2012 Loredy)
16,95 €- 20% en
soit le coffret : 13 €20

le kg

en €urocora

(hors fuel domestique)

hors consoles et jeux vidéo

x5

13€20

CARBURANT
à prix coûtant

sur les JOUETS

Avec votre carte CORA

Vos points

- 20%

VIANDE BOVINE
FAUX-FILET

Avec votre carte MALIN

Vos points

x3

UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. La carte cora est une carte de crédit, d’avantages et de paiement, utilisable au comptant (sans frais) et/ou à crédit, sur choix exprès en caisse et dans les distributeurs automatiques de billets acceptant la carte cora, associée à un crédit renouvelable sous réserve d’acceptation de
votre dossier par le prêteur Banque Révillon et une fois les délais contractuels et légaux écoulés. Vous bénéficiez d’un droit de rétractation lors de l’ouverture de la carte cora. Offre réservée aux particuliers. Cotisation annuelle d’accès aux services non financiers de 9,90€ Conditions en vigueur au 01/10/2012. Prêteur : Banque Revillon- 998 610 901 RCS Paris. SA au capital de 12 205 500€ - BP 70050 – 77213
Avon cedex. Siège social : 40 rue la Boétie – 75008 Paris. Cette publicité est diffusée par Cora SAS au capital de 5 644 000€ - RCS 786 920 306 - siège social : 40 rue la Boétie, 75008 Paris, en qualité d’intermédiaire de crédit exclusif de la Banque Revillon. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation, sans agir en qualité de prêteur. Vous disposez d’un droit
d’opposition sans frais à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en vous adressant au service consommateurs Cora, rue du Bois Sauvage, 91 038 Evry Cedex.

DIMANCHE 30 et LUNDI 31 DÉCEMBRE

ACHETEZ PAR CHÈQUE et ne

PAYEZ que le 4 février 2013
**Possibilité de règlement différé non obligatoire et uniquement sur votre demande. Article 12.1. Toute personne qui remet un chèque en paiement doit justifier de son identité au moyen d’un document officiel portant sa photographie. Nous acceptons les paiements
par chèque sous réserve de la présentation d’une pièce d’identité (voire 2 pièces d’identité) et de l’accord de Certegy “Transax” notre société de garantie de paiement des chèques. Ce traitement a été autorisé par la CNIL (voir procédure affichée en magasin).

Autres promotions sur www.cora.fr/Dunkerque et facebook.com/coradunkerque

1183552700VD

8

8€90

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

10

DUNKERQUE

CIVISME

LA R’HUMEUR

Quarante-huit jeunes vont être solidaires
dans le cadre d’un service civique

Il a tout compris ?
La mode du smiley n’a pas complètement disparu de nos paysages urbains. Ici ou là, des petits soleils à la mine réjouie fleurissent encore parfois sur les murs. Sur la digue de Bray-Dunes,
voici une version allégée de la rieuse pastille, mais affublée
d’une barbichette. Pourquoi un tel attribut pileux ? Est-ce pour
se la jouer mousquetaire et provoquer en duel les nettoyeurs
de graffitis de la commune ? Ou la garde-t-il, comme Antoine en
son temps, « pas parce qu’il trouve ça beau, mais parce ce que ça lui
plaît » ? Chacun est libre de penser ce qu’il veut.

Horreurs boréales

Les jeunes travailleront sur des missions d’intérêt général.

L’antenne dunkerquoise de l’association Unis-Cité, représentée par
Stéphanie Lefebvre a lancé son programme qui concernera, cette année, quarante-huit jeunes pour le
secteur de Dunkerque. Entretien.
Quel est le but de cette opération ?
« L’association a pour but d’organiser un service civique pour des jeunes de 18 à 25 ans, sans condition
de diplômes ou d’expérience particulière. Ils s’engagent pour des missions d’intérêt général pour une durée de neuf mois. La particularité
d’Unis-Cité est d’organiser un service civique en équipe de huit volontaires. Chaque équipe va travailler
sur deux projets d’intérêt général
qui touchent des thématiques
comme le lien intergénérationnel,
l’environnement, le handicap, la citoyenneté, la solidarité. »
Combien de jeunes participent
à cette opération et ils viennent de
quel milieu ?
« À Dunkerque nous avons quarante huit volontaires en service civique et sur le Nord - Pas-de-Calais,
nous arrivons à deux cent quarante

quatre. Une des grandes valeurs
d’Unis-Cité est de favoriser la
mixité sociale. Nous accueillons des
jeunes qui viennent de tous les milieux, de toutes les origines. Certains ont des bacs + 5, d’autres ont
arrêté leurs études très tôt. Certains ont des motivations pour enri-

« Nous préférons avoir un
nombre limité de jeunes
plutôt que d’avoir des
masses incroyables. »
chir leur parcours professionnel et
d’autres veulent s’en servir comme
une bulle pour définir leur projet. Le
seul critère en commun de tous ces
jeunes, c’est la motivation et nous
sommes convaincus que chacun
d’entre eux à le potentiel de faire
des choses merveilleuses. »
Comment faites-vous pour recruter
ces jeunes ?
« Il y a une longue phase de recrute-

ment de mai à septembre. Durant
cette période, nous organisons des
réunions lors desquelles nous expliquons ce que l’on peut proposer aux
jeunes qui ont envie de faire un service civique. Les jeunes intéressés,
retirent un dossier de candidature
pour ensuite participer à un entretien collectif suivi d’un entretien individuel. Le tout est de savoir si le
service civique proposé en équipe est
adapté à ce qu’ils ont envie de faire
et à leur personnalité. »
Cette année, ce sont quarante huit
jeunes qui participent, pouvezvous en recruter plus ?
« Non, nous voulons faire un service civique de qualité. De ce fait,
nous sommes limités à quarante
huit volontaires, seize de plus que
l’an dernier. Nous avons des salariés d’Unis-Cité qui sont des coordinateurs d’équipes et de projet et qui
sont là pour les accompagner. Nous
préférons avoir un nombre limité de
jeunes plutôt que d’avoir des masses
incroyables que nous ne pourrions
pas suivre. » ᔡ
៑ Unis-Cité Dunkerque, 44 quai des

Hollandais dans les locaux du bureau
information jeunesse.

CINÉMA

3206.

« King Kong » est un long
métrage de 1933.

24 HEURES
SAINT-POLSUR-MER
Quinze ans seulement,
et déjà au volant
Avant-hier, vers 23 h 30, rue Francis-Pressencé à Saint-Pol-surMer, une patrouille de police a eu
l’œil attiré par une voiture qui roulait avec ses feux de brouillard.
Lorsque les fonctionnaires ont arrêté le conducteur, ils ont eu la surprise de tomber sur un adolescent
âgé de quinze ans seulement.
Il avait pris la voiture de ses parents, qui sont allés le chercher
au commissariat.

GRANDE-SYNTHE
Un automobiliste percute
l’ambulance des pompiers :
trois blessés légers

Au Studio 43, en janvier
៑Jeudi 17, à 14 h 30
Dans le cadre des Jeudis du cinéma, projection de Dans la maison, de François Ozon (2012,
1 h 45), avec Fabrice Luchini,
Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas. Un garçon de 16 ans s’immisce dans la maison d’un élève
de sa classe, et en fait le récit dans
ses rédactions à son professeur
de français.
៑Du mercredi 16 au mardi 22
(Re)découvrez les sept films qui ont
marqué 2012.

Dans les pays du nord, habitants et touristes peuvent s’extasier
des aurore boréales. Chez nous, la sensation visuelle est semblable, la poésie en moins. Hier, une fois la nuit (vite) tombée on a
pu apercevoir le ciel rougeoyer à intervalles réguliers. Toutes les
secondes, le ciel s’éclairait comme une guirlande de sapin,
inondé par les torchères de nos usines. Belle horreur boréale.. ᔡ

៑Vendredi 18, à 19 h
Projection de King Kong, d’Ernest
B. Schoedsack et Merian C. Cooper,
avec Fay Wray, Robert Armstrong,
Bruce Cabo.
៑Mardi 29, à 20 h 30
Les Rendez-vous du doc proposent
Les Invisibles, documentaire français de Sébastien Lifshitz, en sa présence.
Bien que le thème abordé soit l’homosexualité, le titre Les Invisibles
renvoie surtout aux personnes
âgées. ᔡ
៑ Studio 43, pôle Marine,
 03 28 66 47 89.

que et Fort-Mardyck ont dû intervenir à plusieurs reprises, dans la
journée d’hier, suite à des inondations de caves.

Tranquillité Vacances :
il n’est pas trop tard !
Les cambrioleurs ne prennent pas
de congés ! Deux cambriolages
ont été recensés le soir du réveillon à Dunkerque. Le commissariat rappelle qu’il n’est pas trop
tard pour faire appel au service
Tranquillité Vacances, alors qu’on
approche de la deuxième semaine
de vacances scolaires. Les personnes qui vont quitter leur domicile
peuvent s’inscrire au commissariat
ou à la gendarmerie les plus proches.

Les services de police ou de la gendarmerie assureront, dans le cadre
de leurs missions et patrouilles,
Avant-hier vers 19 h, au niveau des passages réguliers à votre dodu rond-point des Parapluies, micile ou de votre commerce duà Grande-Synthe, une ambulance rant votre absence.
des sapeurs-pompiers de Fort-Mardyck qui transportait une victime Si vous êtes témoin d'un cambrioa été percutée par un automobi- lage ou entendez le déclencheliste qui n’a pas fait attention ment d'une alarme ou si vous reaux gyrophares et à la sirène, pour- marquez un fait anormal chez des
voisins absents, ne manifestez pas
tant activés.
votre présence, mais alertez sans
Deux sapeurs-pompiers ont été létarder la police en composant sur
gèrement blessés ainsi que le
votre téléphone le 17 (appel graconducteur en cause.
tuit) ou le numéro du commissariat
ou de la gendarmerie de votre ville
DUNKERQUOIS
et cherchez à obtenir un maximum
Quelques caves inondées
de renseignements concernant les
Les sapeurs-pompiers de Dunker- signalements d'éventuels auteurs.

៑ AGENCE DE DUNKERQUE

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

1-3, place de la République
59140 Dunkerque
 03 28 59 10 00
dunkerque@lavoixdunord.fr

15

SERVICES

17

៑Centre antipoison :  0 825 812 822.
៑SOS Mains :  0 826 20 95 75.
៑SOS Brûlures :  03 20 44 42 78.
៑SOS Médecins :  08 250 03 250.

18

៑Maison médicale de garde, Dunkerque :
 03 28 28 08 08.
៑Maison médicale de garde, Grande-Synthe :
 03 28 21 22 22.

SPECTACLES ET LOISIRS DU JOUR

VOTRE JOURNAL

DUNKERQUE

11

112

៑Pharmacie de garde :  0 892 230 495
(à partir de 19 h).
៑Centre hospitalier, Dunkerque :  03 28 28 59 00.
៑Polyclinique, Grande-Synthe :  03 28 58 60 00.

L’ÉTAT CIVIL

dunkerque@lavoixdunord.fr

VOTRE AGENCE
1/3, place de la République,
59140 Dunkerque,
 03 28 59 10 00.
Ouverte du lundi au vendredi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

៑Réagissez aux articles sur
la page Facebook de La Voix
du Nord rédaction Dunkerque.
៑Pour passer une annonce :
dans La Voix du Nord,
dans La Voix Annonces :

LE SERVICE
ANNONCES CLASSÉES
- Pour la rubrique nécrologie
ou les annonces légales ;

FOIRE D’HIVER

- Pour les annonces
professionnelles (emploi,
immobilier, automobile, tourisme) :

Dunkerque ៑ Pêche aux canards, stands de tir, carrousels, manèges

du lundi au vendredi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 ;

annonces@
lavoixdunordpublicite.fr.

Le long du canal exutoire, de 14 h à minuit.

ÉCOMUSÉE
DU BOMMELAERS WALL
Ghyvelde



Ambiance
de la Flandre d’autrefois. Pour
le jeune public, la découverte
se fait de façon ludique grâce
à La Leçon de Paulette la pipelette.
Une série d’énigmes conduit les
enfants dans les différentes salles.
Route de Furnes, de 14 h à 17 h 30.

MARCHÉ DE NOËL
Dunkerque ៑ Dans les chalets
illuminés et décorés, artisans
et commerçants proposent produits du terroir et gourmandises.
Parc de la Marine, de 11 h 30 à 19 h.

ANIMATIONS DE NOËL
Dunkerque ៑ La Forêt magi-

le samedi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ;

Bowling, Dunkerque ៑
De 14 h à 3 h.

 08 25 00 62 59.
Fax : 08 20 00 62 59.

Sentier de la Vallée,  03 28 63 39 32.

LE SERVICE
LA VOIX ANNONCES

Skatepark ៑ De 17 h à 20 h,

Pour les annonces des particuliers
(emploi, immobilier, automobile,
bonnes affaires) :

skateboard.

Rue de l’Écluse-Trystram.

Bowling,

Gravelines



De 11 h à 15 et de 18 h à 21 h 30.

Gravelines ៑

0 810 433 162.

CoudekerqueBranche ៑

EDF ៑ (dépannage sécurité)

Maurice-Mollet,
fermée.

Route de Calais, de 10 h à 12 et de 14 h
à 17 h.  03 28 21 22 40.

RETROUVEZ CETTE RUBRIQUE sur lavoixdunord.fr
tout au long de la journée

Bray-Dunes ៑

LES NUMÉROS UTILES

227bis, route du Chapeau-Rouge,
de 16 h à 19 h.

Kiddy Squat, Téteghem ៑

Gravelines

dunkerque@lavoixdunord.fr

Fermée.

1 400 m2 de jeux couverts.

LOISIRS

LES PISCINES

Fermée.

Coudekerque-Branche (place
de l’Hôtel-de-Ville), Fort-Mardyck,
Gravelines (place Albert-Denvers,
de 9 h à 13 h), Hondschoote,
Leffrinckoucke, Watten,
Esquelbecq (de 15 h 30 à 19 h 30),
Grande-Synthe, marché du bio
(17 producteurs locaux), de 16 h 30
à 19 h 30, place Abbé-Pierre.

Sportica, de 14 h à 19 h ; 8 €, 6 € ; gratuit
pour les adultes/accompagnateurs.

Maxence,
de Jérôme Mallauran
et de Jennifer Theeten.

Fermée.

៑ Chantier
de construction du vaisseau
du XVIIe Le Jean-Bart et son village
artisanal.

Gravelines ៑ 1 900 m² de jeux
en accès libre ; petite enfance, parcours aventure, simulateurs, babyfoot, etc

Timéo,
de Sébastien Douilly
et de Jessica
Schœmaecker.

Grande-Synthe ៑

PRATIQUE

LES MARCHÉS

SPORTICALAND

Rosendaël ៑

Cappelle-la-Grande ៑

Place Paul-Asseman.

CHANTIER TOURVILLE

Parc zoologique, de 14 h à 17 h.

Wormhout ៑

Nour-Aya,
de Maamar Bekhtiar
et d’Akila Ait Ouaaddou.

9 h à 11 h 45,
14 h à 16 h,
16 h 45 à 18 h 45.

Patinoire, Dunkerque ៑

Cappellebrouck ៑ Fermée.

atelier pédagogique fabrication
de cartes de vœux, de 14 h à 16 h,
animations avec les animaux, jeux
pour les enfants.

Dunkerque ៑

M. Yvon Grossier,
à 11 h,
à l’église
Sainte-Bernadette ;
crémation.

Swhann,
de Jonathan Facon
et d’Élodie Fockeu.

Leffrinckoucke ៑

Rue du Planétarium, de 9 h à 18 h 30.
 0 800 537 587.

Fort-Mardyck ៑ Animations,

Mme Monique Huyghe,
veuve de M. Roger
Aerts,
à 14 h 30,
l’église
Sainte-Germaine ;
crémation.

M Marie-Louise Neut,
née Vanstaevel,
veuve de M. André
Neut,
à 9 h 30,
l’église Notre-Dame ;
inhumation au cimetière
dudit lieu.
me

Grande-Synthe ៑

Paul-Asseman,
uniquement petit
bassin :
9 h 30 à 12 h 40,
14 h à 16 h 30,
17 h à 20 h 40.

GDF ៑ (dépannage sécurité)

Place Charles-Valentin, de 10 h à 19 h.

CoudekerqueBranche ៑

Rosendaël ៑

LES NAISSANCES

Fermée.

tion, chocolat, à 14 h 30 ; les plus
de 8 ans deviennent un chocolatier
renommé, pour finir goûteur professionnel.
Animation Dessine-moi une constellation (de 5 à 10 ans), de 14 h
à 18 h. Comment reconnaître les
étoiles ? En dessinant des constellations !
Séance de planétarium, à 15 h 30 :
Noël sous les étoiles (à partir
de 7 ans). Et si le père Noël avait la
tête dans les étoiles ? En balade
dans l’espace, percée du mystère
du changement de durée du jour
et de la nuit.

que, décor de banquise, automates, toboggan enneigé, tourniquet
sur neige.

Mme Francine Houck,
née Vanhouteghem,
à 14 h 30,
l’église Saint-Joseph ;
inhumation au cimetière
dudit lieu.

Jean-Jacques Gournay,
à 10 h 30,
à l’église Saint-Folquin ;
crémation.

16 h à 17 h 30,
18 h 30 à 20 h.

 08 11 00 62 59
(règlement par carte bancaire).

Cappelle-la-Grande ៑ Anima-

Cappelle-la-Grande ៑

Pitgam ៑

Dunkerque ៑

samedi, de 8 h 30 à 12 h ;

PALAIS DE L’UNIVERS
ET DES SCIENCES

M. Michel Duhem,
à 15 h,
l’église
Saint-Jean-Baptiste ;
inhumation au nouveau
cimetière dudit lieu.

Mme Françoise
Hémelsdaël,
née Pyck,
veuve de M. Maurice
Hémelsdaël,
à 14 h 30,
à l’église Saint-Martin ;
inhumation au cimetière
dudit lieu.

Bourbourg ៑

du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 18 h 30 ;

Sportica.

De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30,
de 21 h à 23 h.

Bourbourg ៑

Mme Odette Lotigier,
née Hembert,
à 15 h 30,
à la salle de l’Armée
du salut ;
crémation.

0 810 333 662.

LES DÉCHETTERIES
Bierne, Hondschoote,
Wormhout ៑
9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h.

Bray-Dunes, Gravelines,
Petite-Synthe, Rosendaël ៑

Sportica,
10 h à 12 h,
14 h à 15 h 30,

Paul-Haucolas,
fermée.
Mardyck ៑
Petite-Synthe ៑
René-Leferme,
fermée.
Saint-Pol-sur-Mer ៑
Auguste-Delaune,
fermée.

PROGRAMME ‘‘DU BEFFROI’’
AU CŒUR DE DUNKERQUE

35 appartements privés du T2 au T4

8 h 30 à 12 h 15
et 13 h 45 à 17 h 30.

350,
3
350
35
50, a
avenue
venu
ve
nue
e du
du S
Stade
tade
tad
de - D
DUNKERQUE
UNKERQUE
Tél. 03.28.23.51.52 - 06.32.61.77.85

1181528900VD
00VD
VD
D

à sensations, manèges pour les petits... Plus de 130 attractions ; sans
oublier les beignets, barbe à papa, pommes d’amour et autres gourmandises !

LES CONVOIS
FUNÈBRES

www.promodune.fr
4206.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

12

DUNKERQUE

CINÉMA

COTATION VDN : *****Géant ****Passionnant ***Séduisant **Intéressant *Décevant ˚Consternant ; (nc) non coté ; VO Version originale sous-titrée français. En grisé, les nouveautés.

FILM

HISTOIRE

SALLES–HORAIRES

ALEX CROSS
1h41 - Thriller - Interdit aux moins de 12 ans

(nc)

de Rob Cohen avec Tyler Perry, Jean Reno
Alex Cross, psychiatre légal et détective, traque Michael Sullivan, un psychopathe
surnommé « Le Boucher de Sligo ». Cross parvient à faire échouer une de ses tentatives
de meurtres. Mais Sullivan prépare sa vengeance...

Ociné : 19h15, 22h
Gaumont : 18h45, 21h50

ARBITRAGE
1h46 - Thriller

(nc)

de Nicolas Jarecki avec Richard Gere, Brit Marling
Un magnat fait appel à une personne aux compétences particulières pour achever la
vente de son empire financier avant que l’ampleur de la fraude ne soit découverte.

Ociné : 11h25, 13h50, 16h10, 19h15, 21h40

d’Hugo Gélin avec François-Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle
Le temps d’un voyage en Corse, trois hommes remontent le fil de leur amitié
avec feu Charlie dont c’était la dernière volonté.

Sportica : 20h30

de David Charhon avec Omar Sy, Laurent Lafitte
L’un est de Bobigny, l’autre de Paris. Tout oppose ces deux policiers bientôt obligés
de travailler ensemble.

Ociné : 11h20, 14h10, 16h10, 18h10, 20h10, 22h10
Le Varlin : 17h30, 20h30
Sportica : 14h30

de Benjamin Renner, Stéphane Aubier et Vincent Patar
Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine,
une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs.

Ociné : 11h20, 14h05, 16h05, 18h05
Gaumont : 13h10, 15h

COMME DES FRÈRES
1h44 - Comédie
DE L’AUTRE CÔTÉ DU PÉRIPH’
1h35 - Comédie
ERNEST ET CÉLESTINE
1h19 - Animation



(nc)



JACK REACHER
2h11 - Action

(nc)

de Christopher McQuarrie avec Tom Cruise, Rosamund Pike
Un homme armé fait retentir six coups de feu. Cinq morts. Toutes les preuves l’accusent.
Lors de son interrogatoire, le suspect prononce une phrase : « Trouvez Jack Reacher ».

Ociné : 11h15, 13h30, 16h15, 19h, 21h30
Gaumont : 13h45, 16h15, 19h, 21h15

JEAN DE LA LUNE
1h35 - Animation

(nc)

de Stephan Schesch
Jean de la Lune s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le président
du monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse.

Studio 43 : 14h30, 18h30

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU
2h54 - Aventures

(nc)

de Peter Jackson avec Ian McKellen, Cate Blanchett
Les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le
royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug.

Ociné : 11h10, 13h50 (3D), 16h30, 17h10 (3D), 20h, 20h30 (3D)
Gaumont : 13h20 (3D), 14h15, 16h55 (3D), 17h40, 20h, 20h30 (3D)

de Jean-Christophe Dessaint
Ignorant tout de la société des hommes, un gamin grandit en sauvage au cœur
d'une forêt hantée.

Fa-Mi-La : 14h30

LE JOUR DES CORNEILLES
1H35 - Animation



LES CINQ LÉGENDES
1h37 - Animation 3D



de Peter Ramsey
Lorsqu’un esprit maléfique décide de régner sur le monde, cinq super héros unissent
leurs forces pour « protéger les rêves, les espoirs et l’imagination de tous les enfants ».

Ociné : 11h20, 13h45 (3D), 15h45, 17h45 (3D), 19h45
Gaumont : 13h20 (3D), 15h30, 17h45
Le Varlin : 14h30 (3D)

LES HAUTS DE HURLEVENT
2h09 - Drame - VOSTF



d’Andrea Arnold avec James Howson, Kaya Scodelario
Heatchliff, enfant vagabond, est recueilli par M. Earnshaw qui vit seul avec ses deux
enfants, Hindley et Cathy.

Studio 43 : 18h30

LES LIGNES DE WELLINGTON
2h31 - Drame

(nc)

de Valéria Sarmiento avec John Malkovich, Marisa Paredes
En 1810, Masséna et Wellington s’affrontent au Portugal, précipitant dans le tourbillon
de l’Histoire, toute une galerie de personnages divers.

Studio 43 : 21h

de Rich Moore
Ralph la Casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 1980. Dans l’espoir de se faire
apprécier, il se lance à la conquête des différents mondes développés dans une salle
de jeux vidéo.

Ociné : 11h15, 14h05, 16h20
Gaumont : 14h, 16h30 (3D)
Sportica : 14h30, 20h30 (3D)

de Jean-Pierre Améris avec Marc-André Grondin, Gérard Depardieu
Un forain recueille deux orphelins perdus dans la tempête : un jeune garçon marqué au
visage par une cicatrice et une fillette aveugle. Le destin se charge de tout chambouler.

Ociné : 11h20, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50
Gaumont : 13h20, 15h25, 17h30, 19h40, 21h45

LES MONDES DE RALPH
1h41 - Animation



L’HOMME QUI RIT
1H33 - Drame



L’ODYSSÉE DE PI
2h05 - Aventures

(nc)

d’Ang Lee avec Suraj Sharma, Irrfan Khan
Après une enfance passée à Pondichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa
famille pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé
par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer.

Ociné : 11h20, 13h30 (3D), 13h55, 16h05 (3D), 16h30, 19h (3D), 20h, 21h30 (3D)
Gaumont : 13h30, 16h05 (3D), 18h40 (3D), 21h20
Fa-Mi-La : 20h30)

LOOPER
1h59 - Science-fiction - Avertissement

(nc)

de Rian Johnson avec Bruce Willis, Joseph Gordon Levitt
Dans un futur proche, la mafia met au point un système infaillible pour faire disparaître
des témoins gênants : elle les renvoie dans le passé.

Studio 43 : 14h30



de Valérie Donzelli avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm
Hélène dirige la prestigieuse école de danse de l’opéra Garnier. Joachim, lui,
est l’employé d’un miroitier de province. Tout les oppose mais une force étrange les unit.

Ociné : 11h30, 18h, 20h10



de Kad Merad, Olivier Baroux avec Kad Merad, Olivier Baroux, Audrey Fleurot
Quand il reçoit un appel lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a été volé, l’agent
Douglas Riper renoue avec son ancien coéquipier Richard Bullit.

Ociné : 19h50, 21h50
Gaumont : 19h

MAIN DANS LA MAIN
1h25 - Comédie musicale
MAIS QUI A RETUÉ PAMELA ROSE ?
1h30 - Comédie
MES HÉROS
1h27 - Comédie

(nc)

d’Éric Besnard avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot
Maxime fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances,
au risque de sacrifier sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère est en garde
à vue, il va la sortir de prison... et se le fait aussitôt reprocher.

Ociné : 11h25, 14h05, 16h05, 18h05, 20h05, 22h05
Gaumont : 13h45, 15h45, 17h45, 19h50, 21h50

NIKO LE PETIT RENNE 2
1h15 - Animation

(nc)

de Kari Juusonen et Jorgen Lerdam
Niko n’aspire qu’à retrouver ses parents et à former une vraie famille. Hélas, sa mère
a rencontré un autre renne.

Ociné : 11h20, 14h, 16h
Gaumont : 13h05, 14h50, 16h50

POPULAIRE
1h51 - Comédie romantique



de Régis Roinsard avec Romain Duris, Déborah François, Nicolas Bedos
Rose a un don : elle tape à la machine à une vitesse vertigineuse. Son patron, un vieux
garçon, décrète qu’il fera d’elle la fille la plus rapide du monde. Nous sommes en 1958.

Ociné : 11h25
Studio 43 : 21h

POSSÉDÉE
1h35 - Épouvante - Interdit aux moins de 12 ans

(nc)

d’Ole Bornedal avec Natasha Calis, Kyra Sedgwick
Une jeune fille fait l’acquisition d’une vieille boîte en bois et commence à se comporter
de façon inhabituelle. Son père remonte la piste jusqu’à la fameuse boîte.

Ociné : 13h55, 15h55, 17h55, 19h55, 21h55
Gaumont : 14h, 16h40, 19h15, 21h30

de Sam Mendes avec Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem
Bond doit prouver sa loyauté envers M lorsque le passé de celle-ci revient la hanter
et que le MI6 est attaqué en plein cœur de Londres.

Ociné : 20h30
Gaumont : 21h05

de Frédéric Forestier avec Richard Anconina, Patrick Timsit
Dans l’espoir de sortir de la mouise, deux producteurs ringards imaginent faire remonter
sur scène des chanteurs des années 80.

Ociné : 11h20, 14h15
Gaumont : 19h

SKYFALL
2h23 - Thriller - Espionnage
STARS 80
1h50 - Comédie





THE IMPOSSIBLE
1h47 - Drame

(nc)

de Juan Antonio Bayona avec Naomi Watts, Ewan McGregor
Un couple et ses enfants, en vacances en Thaïlande, sont séparés par le tsunami
du 26 décembre 2004. Ils vont tenter de survivre et de se retrouver.

Ociné : 11h15, 21h50
Gaumont : 21h30

TWILIGHT 5 : REVELATION 2
2h10 - Fantastique

(nc)

de Bill Condon avec Robert Pattinson, Kristen Stewart
Après la naissance de sa fille, Bella s’adapte à sa vie de vampire avec le soutien
d’Edward. Les Voituri, pas d’accord, déclarent la guerre aux Cullen.

Ociné : 14h, 16h20, 19h10, 21h30
Gaumont : 16h25, 21h35

Ociné et Studio 43, Pôle Marine, Dunkerque ; Fa-Mi-La, rue Roger-Salengro, Bray-Dunes ; Sportica, Gravelines ; Le Varlin, rue Denis-Papin à Grande-Synthe ; Le Studio du Hérisson, Espace Jean-Vilar à Coudekerque-Branche ;
Gaumont, Cité Europe, Coquelles.
5206.

1183540700VD

M
B
E
R
C
E
É
D
D
E
0
8
3
H
E
3
H
0
C
À
N
A
1 9H
M
DI

*

%
30

%
50

*

(1) L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, MODÉREZ VOTRE CONSOMMATION.

AGRANDISSEMENT DU PARKING : 300 PLACES
Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.
www.mangerbouger.fr
*HORS PROMOTIONS EN COURS.

QUAËDYPRE-BERGUES
5, Rue Nationale - 59380
Tél. : 03.28.65.99.65

S.A. LURESSE (entreprise indépendante) - RCS N° 329 855 910

Venant de Steenvoorde : à 10 mn par A 25 - Sortie n°16 - direction Dunkerque
Réalisation DÉCLIC Dunkerque 03.28.28.96.00. R.C.S. 337 513 931. Ne pas jeter sur la voie publique. Photos non contractuelles. Sauf erreur d'impression.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

14

À DEUX PAS DE CHEZ NOUS

AMÉNAGEMENTS

Les lions de mer de Nausicaà feront
le show devant de nouveaux gradins
Les sept lions de mer
de Nausicaà ont déménagé
il y a un mois le temps
des travaux dans leur bassin.
Ils retrouveront en mars un
nouvel écrin avec des gradins
couverts de 450 places assises
pour accueillir leurs
admirateurs.
PAR MARIE CAROF-GADEL
boulogne@lavoixdunord.fr

Les animaux ont
été un peu stressés par
le déménagement. Ils
devront se réhabituer. »

À l’abri des regards, les lions
de mer de Nausicaà ont investi
leurs appartements d’hiver : deux
piscines derrière de hautes palissades non loin de leur ancien domaine. Mais que l’on se rassure,
leur retraite ne durera que le temps
des grands travaux dans leur bassin habituel.
Depuis un mois, les stars californiennes ne pointent donc plus le
bout d’une moustache. Les visiteurs ne les verront pas avant le milieu du mois de mars 2013. Le Centre de la Mer construit en effet une
grande tribune en surplomb du bassin de 1 000 m3.
« Nous ne pouvions accueillir que
300 personnes au ras du bassin, se
souvient Philippe Vallette, directeur de Nausicaà. Beaucoup ne
voyaient rien. » Les lions de mer
ont été victimes de leur succès.
« Nous n’avions pas prévu de faire

Jean-Luc Bourgain

Vue imprenable sur les acrobates depuis les futures tribunes.

un spectacle. Mais il faut s’occuper
d’eux sinon ils s’ennuient très vite.
Nous faisions donc du training médical et des sauts. Et le public a suivi.
Nous ne présentons pas de spectacles comme au Marineland d’Antibes, mais on montre les animaux,
naturellement… En popularité, les
lions de mer arrivent ex-aequo avec
les manchots, sur la deuxième marche du podium derrière les requins ! » Nausicaà a donc de-

« L’ancien bassin datait
de 1998. Il avait mal vieilli,
le béton se fissurait.
C’était dangereux. »
mandé à la CAB de financer ces travaux à hauteur de 800 000 €.
Les visiteurs s’installeront dans
une tribune couverte de deux étages pour 450 places assises. Des caméras seront installées pour suivre

La tribune (au fond) surplombera le bassin de 5 mètres de profondeur et de 1 000 m3 d’eau.

MONTAGE ALEXIS ROSENFELD

les shows depuis la salle TV de 200
places.
À priori, aucun changement pour
les lions de mer. « Pas tout à fait,
tempère Jean-Luc Bourgain, responsable des mammifères marins.
Les animaux ont été un peu stressés
par leur déménagement (l’espace
provisoire a coûté 250 000 € à
Nausicaà, N.D.L.R.) et ils devront
se réhabituer quand ils regagneront
l’ancien bassin. Celui-ci a subi d’importantes rénovations. Il datait de

1998 et avait mal vieilli, le béton
se fissurait. C’était dangereux. »
Dans leur retraite hivernale, les
lions de mer attendront donc le
printemps pour montrer leurs acrobaties. Ceux qui viennent à
Nausicaà d’ici-là reçoivent un coupon de réduction de 5 € sur leur
prochaine visite.
Pour patienter, les visiteurs peuvent découvrir Max et Moritz, les
deux nouvelles recrues, sur un
écran. « Moritz est un animal très
sociable, qui joue avec le public. Lui
et ses amis seront de vraies
stars… », promet Jean-Luc Bourgain. ᔡ

Les sept lions de mer ont déménagé dans une annexe provisoire
dotée de deux piscines non loin de leur ancien bassin.

Devenez panéliste...
Répondez à nos questions et participez activement à
l’évolution des médias de la région et de votre journal.

6206.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

.
EN BREF
dunkerque@lavoixdunord.fr

CAPPELLE-LA-GRANDE

Club de cyclotourisme ៑
Sortie dimanche, circuit n˚ 26
(40 ou 64 km). Départ, à 9 h,
rue Léo-Lagrange.

COUDEKERQUE-BRANCHE

Mairie ៑ Jusqu’au 5 janvier,
ouverture au public, de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 du
lundi au vendredi et fermeture
le samedi (sauf cérémonies).
Les services municipaux dans
leur ensemble fermeront exceptionnellement, à 16 h,
lundi. Permanence du service
élections jusqu’à 17 h 30 lundi.

FORT-MARDYCK
Ateliers du Bien Vieillir
៑ Organisés par l’ASPAS, à la

salle du centre d’action sociale, 19 contour du Bout
d’Amont, de 9 h à 12 h, les vendredis 11, 18 et 25 janvier, 1er, 8
et 15 février et vendredi 1er mars, pour les personnes d’au moins 55 ans. Renseignements au 03 21 24 61 28.

GRANDE-SYNTHE

La Nuit des Pint’jes ៑
Bal organisé par les Pint’jes,
le 5 janvier, à partir de 22 h. Places en vente à l’office de tourisme de Grande-Synthe,
la Boîte à Gadgets de SaintPol, au café Le Sulky à GrandeSynthe (12 €). Possibilité
d’acheter ses places le jour du
bal. Déguisement obligatoire.

AUTOUR DE DUNKERQUE 15

TÉTEGHEM

Festivités de janvier
et de février : à vos agendas !
Voici le programme des animations dans la commune pour les
mois de janvier et février.
៑Janvier
- Samedi 5, concert Happy Soap,
à 18 h, salle Claude-Itsweire.
- Vendredi 11, cérémonie des
vœux de la municipalité,
à 19 h 30, salle Claude-Itsweire.
- Samedi 12, galette des rois organisée par le CCAS au profit des aînés
à 15 h 30, salle Hergé ; remise des
trophées de la ville, à 18 h, salle
Itsweire.
- Dimanche 13, remise des prix
aux candidats des Maisons illuminées, à 11 h, à la mairie.
- Samedi 19, don du sang organisé, à partir de 8 h 30, salle
Hergé.
- Vendredi 25, bal de carnaval organisé par Les Reutelaeres, à 22 h,
salle Claude-Itsweire.
- Samedi 26, bal de carnaval enfantin organisé par Les Reutelaeres,
à 15 h, salle Claude-Itsweire.
- Dimanche 27, bande des pêcheurs, à partir de 15 h dans le centre-ville.
៑Février
- Samedi 2, loto organisé par le centre socioculturel, à 14 h, salle
Hergé.

La bande des pêcheurs aura lieu le dimanche 27 janvier.

- Mercredi 6, audition de carnaval
des élèves musiciens, à 18 h 30
à l’école de musique.
- Vendredi 8, remise des diplômes
du don du sang, à 18 h 30, salle
Hergé.
- Samedi 9, séance de bougies auriculaires organisée par Esprit yoga,

à 9 h au dojo ; concours de belote
par les anciens combattants, dès
14 h, salle Hergé ; loto de l’association Vivat à 13 h, salle de-Vigny.
- Mardi 12, défilé de carnaval des
élèves de l’école maternelle BrunoDesoutter.
Mercredi 13,
carnaval

« On court », à partir de 9 h,
au club-house du Tennis-club.
- Samedi 16, bal de carnaval organisé par les Potjevleesch, à 22 h,
salle Claude-Itsweire.
- Samedi 23, café associatif organisé par Happy Soap, à 15 h, salle
Hergé. ᔡ

LOON-PLAGE

Samedi, le père Noël commençait déjà
sa tournée avec le Secours populaire et les Éclaireurs
Depuis plus d’un mois, les Éclaireurs et Éclaireuses du groupe
Paul-Émile-Victor et leur chef
de groupe, Christian Hogard,
avaient disséminé dans la commune des hottes de récupération
de jouets et des affiches un peu partout pour en avertir la population.
Vingt-quatre hottes ont ainsi été déposées par le Secours populaire
dans le Dunkerquois, ce qui a permis
de
récupérer
plus
de 9 000 jouets, qui ont été distribués à ceux pour qui le père Noël
n’était qu’un rêve.
Samedi matin, c’était l’effervescence à l’espace d’éducation populaire Médard-Lebon, quartier général des Éclaireurs loonois. Les colis
étaient prêts, la distribution pouvait commencer l’après-midi.
« L’opération “Partager” mise en
place par le Secours populaire et
avec le concours des EEDF est un
grand moment de solidarité qui
a rencontré un succès au-delà de
nos espérances. Jouets, colis alimentaires, friandises, une centaine de familles des rives de l’Aa pourront fêter Noël. D’autre part, la ligue nationale de basket pro A et pro B
a participé à cette manifestation en

père Noël vert du Secours populaire dans une famille loonoise.
En effet, Marie-Pierre Dewez, maman de huit enfants et grand-mère
de seize petits-enfants, a reçu l’arrivée des pères Noël avec joie, entourée d’une partie de sa famille sagement assise autour de la grande table. « Sans vous, je n’aurais pas pu
les gâter », a-t-elle.

Raz-de-marée de misère

Plus de 9 000 jouets ont été distribués à ceux pour qui le père Noël n’était qu’un rêve.

récoltant des jouets contre des places pour l’entrée des matchs durant
tout le week-end. Ce fut le cas samedi soir à Sportica avec le match
BCM - Roanne, et l’opération s’est
renouvelée le 26 décembre pour le
match suivant. Plus de 500 familles se sont inscrites pour partici-

per à l’arbre de Noël (hier), et chaque enfant recevra le cadeau qu’il a
choisi dans un catalogue que nous
avons confectionné, illustrant les
jouets que nous avions récoltés. »
soulignait Christian Hogard, intarissable sur le sujet.
Le hasard a voulu que certaines fa-

milles reçoivent, demain, le chèque
de 70 € du Noël Heureux avec
eux organisé par La Voix du Nord :
un double cadeau de Noël pour
eux. Julien Lauprêtre, président national du Secours populaire, était
aussi dans la commune pour accompagner le père Noël rouge et le

À 86 ans, Julien Leprêtre, à la tête
du Secours populaire depuis 1955,
continue de se battre contre la pauvreté. « C’est un raz-de-marée de la
misère qui s’abat sur notre pays.
Toutes les couches sociales sont
concernées, des jeunes, des retraités. Deux millions de gosses ne mangent pas à leur faim dans notre
pays, 1,81 million de repas distribués l’an dernier. Nous ne sommes
pas une association charitable ou
d’assistanat, mais une association
de solidarité. » Julien Leprêtre est
un président actif, toujours sur la
route, invité dans les différents
média, mais ce qui lui plaît le plus
est de se retrouver parmi les
80 000 bénévoles et les encourager encore et encore. « Et tant que
j’aurai la santé, je continuerai. » ᔡ
1306.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

A LITTORAL-FLANDRE
GRAVELINES

LOOBERGHE

Sébastien Natiez,
un champion du monde, « musclé »

Programme des animations
de janvier à mai : à vos agendas

Dimanche, à Budapest, Sébastien
Natiez a décroché le titre
de champion du monde de bodybuilding IFBB (International Fédération of Body Builders), en catégorie des moins de 70 kg. La juste récompense pour celui qui, après
avoir été trois fois champion de
France, remportait à Barcelone en
mai 2012, le titre de champion
d’Europe.
La musculation, Sébastien s’y intéresse depuis l’adolescence. Un frère
qui avait installé quelques agrès
dans la demeure familiale, au milieu de revues spécialisées, il n’en
fallait pas plus à Sébastien qui, en
voyant ces femmes et hommes aux
postures musculaires sculpturales,
se mît à rêver qu’un jour, lui aussi
serait sur les podiums dans cette
discipline exigeante.
Il a 15 ans quand il franchit pour
la première fois les portes d’un
club, prêt à assouvir et à développer sa passion. Vingt-cinq ans plus
tard, sa motivation est récompensée avec ce podium mondial dont
le succès rejaillit également sur le
club gravelinois qu’il a rejoint en
2002, et sur le club Mooving de
Dunkerque, qu’il fréquente régulièrement. Un titre mondial que
la France n’avait plus obtenu depuis 1993 et le podium de Justin
Jospitre.
Quelles sont les exigences pour
votre discipline ?

Le Gravelinois, conducteur de TER dans la vie, vient de décrocher
le titre de champion du monde de body-building, moins de 70 kg.

« L’hygiène de vie est essentielle.
Je m’entraîne une douzaine d’heures par semaine. Il convient également de trouver un juste équilibre
dans l’alimentation. Une alternance
de légumes, de viandes rouges,
de poisson, d’œufs, le tout associé
à un léger complément de protéines.
En outre, afin de veiller à ce qu’il
n’y ait pas de carences, je fais régulièrement des analyses de sang,
je suis ma tension artérielle et je
prends des temps de repos. »
Et avant les épreuves ?
« Grâce à l’expérience que j’ai ac-

WATTEN

Représentation de Guignol

Samedi, à 15 h, au Mille Club, est programmé « La Farce de
Pasquin », ou quand Guignol devient domestique de
M’ame Ronchon pour gagner quelques sous. Hélas, Gnafron viendra compliquer l’histoire avec un mauvais tour
que les deux marionnettes joueront à leur maîtresse…
Durée, 45 mn. Tarif : 2 €. Renseignements : Le Brueghel,
 06 70 74 30 78. ᔡ
1406.

quise depuis que je pratique le bodybuilding, j’arrive facilement à gérer
le stress auquel sont soumis certains athlètes à la veille d’une compétition. J’ai la chance de pouvoir
compter sur ma compagne et mes
enfants, tout comme sur le club
de Gravelines. Je remercie Yan
Lecœur, le président de l’USG musculation, pour le soutien qu’il m’apporte. C’est important pour moi de
savoir pouvoir compter sur ceux qui
m’entourent et d’être en capacité
de conjuguer vie sportive, vie familiale et activité professionnelle. » ᔡ

JANVIER
Tir à l’arc.- Dimanche 6, de 9 h 30
à 12 h et de 14 h à 17 h, au terrain de loisirs, organisé par l’Alliance looberghoise.
Badminton.- Mini-tournoi, samedi 19, suivi de la galette des
rois, à 15 h, à la salle des sports, organisé par le Badminton-club.
Loto.- Dimanche 27, à 15 h, à la
salle des fêtes, organisé par l’APEL
Sainte-Germaine. Ouverture des
portes à 14 h.
FÉVRIER
Théâtre.- Dimanche 10, par le Petit Théâtre bourbourgeois, à 16 h,
à la salle des fêtes.
Carnaval.- Samedi 16, à 15 h, défilé et concours enfantin, à la salle
des fêtes.
Repas dansant.- Sur réservation,
le samedi 16, à la salle des fêtes,
dès 21 h, organisé par l’ASF Looberghe.
MARS
Loto.- Dimanche 3, à 15 h, à la
salle des fêtes, organisé par les majorettes. Ouverture des portes
à 13 h 30.
Brocante en salle.- Dimanche 10,
de 6 h à 18 h, à la salle des fêtes.
Soirée/repas dansant.- Spécial années 80, samedi 23, à partir
de 19 h 30, à la salle des fêtes, organisée par l’APE Marcel-Valcke.
Chasse aux œufs.- Samedi 30,
à 10 h, à la mairie.
Exposition du concours de dessins.- Samedi 30, de 10 h à 12 h,
à la mairie.
Tir à l’arc de Pâques.- Dimanche 31, comptant pour le championnat, de 9 h 30 à 12 h et
de 15 h à 19 h, organisé par l’Alliance looberghoise, au terrain
de loisirs.
AVRIL
Parcours du cœur.- Dimanche 7,

départ du terrain de loisirs
à 9 h 30.
Tournoi interne de badminton.Samedi 20 et dimanche 21, de 8 h
à 20 h, à la salle des sports, organisé par le club.
20e festival de majorettes.- Dimanche 28, à partir de 10 h, à la salle
des sports.
Initiation aux techniques de pêche à la ligne.- Organisée par
l’AAPPMA Les Fervents de la
Berge, dimanche 28, pendant les
vacances de Pâques. Inscriptions
dès maintenant.
MAI
Médailles du travail.- Dimanche 5, à 12 h, à la mairie.
Journée nationale du Souvenir.Mercredi 8, à 11 h 45, dépôt de
gerbe au monument aux morts
avec les enfants des écoles.
Braderie-brocante.Jeudi 9,
à Lynck, de 7 h à 19 h.
6e rencontre d’attelages.- Dimanche 12, de 10 h à 12 h, balade ;
de 12 h à 14 h, barbecue ; à 14 h,
maniabilité, au terrain de loisirs.
Marché fermier.- Dimanche 12,
de 10 h à 18 h, au terrain de loisirs.
Randonnée pédestre.- Dimanche 12, de 10 h à 12 h, au terrain
de loisirs, organisée par le Dynamic Club.
Cinquième tournoi jeunes Jacques-Adriansen.- Pour les U11,
U13, U15, samedi 18, de 9 h
à 18 h, au stade municipal.
Tournoi de sixte seniors.- Dimanche 19, de 9 h à 18 h, au stade municipal, organisé par l’ASF Looberghe.
Maisons fleuries.- Premier passage du jury. Inscriptions à la mairie avant fin mai. ᔡ
៑ Challenge interne de pétanque.- Du
23 mars au 27 septembre, chaque vendredi à 18 h, au terrain de loisirs.

SAINT-PIERREBROUCK

Les randonneurs à deux pieds
dans la nouvelle année !
Dernièrement, les marcheurs de
l’AL Saint-Pierrebrouck ont participé à la randonnée « Ma Belle »,
à Bruxelles. Lors du parcours
de 12 km, ils ont découvert les principaux monuments illuminés dont
l’incontournable Manneken Pis,
habillé en randonneur pour la circonstance. Le spectacle pyrotechnique de la Grand-Place et le marché
de Noël ont ravi le groupe.
Après la dernière escapade de l’année en Belgique, les marcheurs ont
laissé les chaussures au placard
le temps des fêtes. Ils reprendront
les sorties le 3 janvier… pour éliminer les excès des réveillons !
Les sorties du premier trimestre :
Jeudi 3 janvier (des Chênes au château, 10 km à Esquelbecq) ; dimanche 20 janvier (les Nouvelles Terres, 9 km à Drincham) ; jeudi 7 fé-

vrier (circuit du Quaedhove, 9 km
à Bourbourg) ; dimanche 17 février (circuit des coteaux, 12 km
à Lumbres) ; jeudi 7 mars (Broecken en Dycken, 11 km à Millam) ;
dimanche 17 mars (par coteaux et

par vaux, 12 km à Ruilly Wirquin) ; lundi 1er avril (la marche à
bâton, 6 ou 12 km à Tournai ;
pour cette sortie, déplacement en
bus). ᔡ
៑ Renseignements auprès de Roger
Sagot, au 06 85 02 56 55.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

LITTORAL-FLANDRE
ORDURES MÉNAGÈRES

B

FÊTES DE NOËL

SIROM Flandre : un repos mérité pour
Christian Verhaeghe et Philippe Grondel

Un père Nöel généreux

Régis Laporte, président et Hervé
Saison, premier vice-président
du SIROM (syndicat intercommunal de ramassage des ordures ménagères) ont retracé les parcours
professionnels de Christian Verhaeghe et de Philippe Grondel qui viennent de faire valeur leurs droits
à la retraite.
En préambule, tous deux ont souhaité un prompt rétablissement
à Pascal Godel, directeur général
de services, hospitalisé actuellement et dont l’état de santé s’améliore après une alerte sérieuse :
« Notre collaborateur récupère,
se refait une santé, c’est en bonne
voie ! »
S’adressant aux nouveaux retraités, ils ont salué leur professionnalisme et leur parfaite connaissance
du terrain : « Le territoire des
55 communes qui composent le SIROM n’a pas de secret pour vous.
Cette dernière a permis d’éviter aux
nouveaux embauchés des détours
inutiles et un gain de temps précieux lors des collectes de porte en
porte ou des repérages des colonnes
à verres, plastiques ou papiers.
Consciencieux, sérieux, respectueux de vos collègues comme de la

Philippe Grondel (deuxième à gauche) et Christian Verhaeghe
(troisième à gauche), ont été salués par les élus.

hiérarchie, vous avez, avec vos remarques et suggestions constructives, contribué à la bonne marche du
service. Le service public a besoin de
personnes comme vous pour assurer un service de qualité. »
Christian Verhaeghe, né en
juillet 1954 à Hondschoote, après
des débuts dans la sidérurgie, intègre le SIROM en février 1987,
comme éboueur auxiliaire titularisé ; il gravit des différents éche-

BIERNE

៑Projet de périmètre pour la fusion des communautés des communes de Bergues, de la Colme,
de Flandre et de l’Yser : par arrêté
préfectoral en date du 13 septembre 2012, le conseil municipal est
tenu de délibérer dans les trois
mois, afin de ce prononcer sur le périmètre du futur EPCI regroupant
les quatre communautés de communes. Faisant suite aux débats entre les élus, le vote à bulletin secret
a émis un avis favorable au périmètre par 14 voix pour et 2 voix
contre.
៑Rétrocession des parties communes du lotissement Fleur des
champs II.- Le conseil municipal
émet un avis favorable à la rétrocession des espaces communs de la
deuxième tranche du lotissement
dont les travaux ce sont achevés
le 7 mars 2007.
៑Refonte de la carte intercommunale, SIECF, SIDEN, SIAN.- Par

Lettres de dernière minute

EN BREF

Avis favorable pour la fusion des
quatre communautés de communes
Le conseil municipal s’est réuni
sous la présidence du maire, Gérard Lescieux, pour délibérer sur
les points suivants.

lons de sa catégorie et achève son
cursus comme accompagnateur
lors des collectes sélectives des différentes colonnes.
Philippe Grondel, né à Saint-Omer
en juin 1952, débute en entreprise
avant de rejoindre la fonction territoriale en juillet 1990 comme
éboueur auxiliaire. Titularisé en
mars 1993 en qualité de chauffeur, il acquiert une solide expérience et une parfaite maîtrise des
différents circuits. ᔡ

LEDRINGHEM. Réunis au foyer rural, les 91 élèves ont attendu en chansons l’arrivée du père Noël. Lorsqu’il est apparu au fond de la salle, il a été accueilli chaleureusement. Il
a pu commencer sa distribution de bonbons. « Le père Noël
a été généreux, j’ai mes deux poches pleines » confiait un
jeune à la mine épanouie. Des livres et jeux éducatifs son
venus grossir la liste des cadeaux. ᔡ

arrêté préfectoral du 4 octobre
2012 portant projet de périmètre
du nouveau Syndicat Intercommunal à vocation multiple Syndicat intercommunal d’énergie des communes de Flandre, issu de la fusion
du SIECF, du SIER de Hondschoote, du SIER de la région de
Steenvoorde, des communes de
l’ex-syndicat de Méteren et de la
commune de Caestre : le conseil
municipal donne un avis favorable.
៑Subvention du conseil général
pour le drainage des terres agricoles.- L’Association Syndicale
Autorisée de Drainage (ASAD)
de Spycker, pour la réalisation
d’études préalables à des travaux
de drainage sur le canton de Bergues, sera aidée par le Département. Pour la commune de Bierne,
6 400 € de subvention seront accordés, « soit 80 % du coût
de l’étude 8000 € HT », pour la
réalisation d’études préalables
à l’engagement de travaux portant
sur une superficie d’environ 11 ha,
en complément des études inscrites
au programme de l’année 2011. ᔡ

dunkerque@lavoixdunord.fr

BAMBECQUE

Saint-Sébastien ៑ Tir d’hiver demain, à 9 h 30 et 14 h 30,
au stade.

GHYVELDE

Permanence d’élu ៑ Jean

Lors de son passage à l’école Dominique-Doncre, le père Noël
a pris les dernières lettres.

Ce soir, à 18 h, salle polyvalente Anne-Marie-Chevalier.

ZEGERSCAPPEL. « Il n’est jamais
trop tard pour écrire au père
Noël », tel est le constat de nombre
d’élèves de l’école Dominique-Doncre qui ont saisi l’opportunité pour
remettre à l’homme à la houppelande rouge leur lettre contenant
leurs toutes dernières demandes.

GRAND-FORT-PHILIPPE

Ce dernier s’est montré ravi et en
a fait part aux enfants : « Je vous re-

Schepman, conseiller général,
demain, de 10 h à 12 h, à la mairie.

BROUCKERQUE

Cérémonie des vœux ៑

Fermeture ៑ La mairie et la

mercie, je les transmets à ma secrétaire qui est chargée de les examiner, elle m’en fera un compte rendu.
Et d’ajouter, solennellement :
Je n’ai de temps à consacrer à la partie administrative, je suis bien trop
occupé à rendre visite à tous les enfants sages pour leur remettre à chacun, comme aux 175 jeunes
de l’école d’ailleurs, des cadeaux
et des friandises. » ᔡ

médiathèque fermeront leurs
portes au public lundi aprèsmidi. Une permanence sera assurée à la mairie, lundi,
de 13 h 30 à 16 h, pour les inscriptions de dernière minute
sur les listes électorales.

GRAVELINES

Bike and run ៑ Par Graveli-

nes Triathlon, dimanche,
de 9 h à 12 h, à la base de char
à voile de Petit-Fort-Philippe.
Remise des prix vers 12 h.

WATTEN

Illuminations de Noël ៑
Remise des prix à la mairie,
ce soir à 18 h.

Représentation de Guignol ៑ La Farce de Pasquin,

demain, à 15 h, au Mille-club
(place du Capitaine-Leveaux.
Entrée : 2 €. Renseignements
au Brueghel au 06 70 74 30 78.

BROUCKERQUE. Les 140 petits écoliers ont retrouvé les aînés du village pour partager un goûter et accueillir ensemble le père Noël.
2406.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

C SPORTS EN FLANDRE
BASKET-BALL

PRO A : NANTERRE - BCM

Brun : « Le BCM est un peu monstrueux sur
le papier mais on va tenter de refaire un exploit »
Nanterre déjà vainqueur de
Chalon, tombeur du BCM ce
soir ? Stephen Brun (32 ans,
2,02 m), ancien de la maison,
compte bien que la JSF refasse
un gros coup dans son petit
palais des sports. L’intérieur
porte un regard averti sur une
Pro A très homogène.
PAR SANDRINE ARRESTIER
sports@lavoixdunord.fr
PHOTO JEAN-CHARLES BAYON

៑L’enjeu. « Pour espérer nous
qualifier pour la Leaders Cup, il
faut qu’on fasse 2/2. Ce n’était pas
l’objectif principal du club au début mais maintenant que c’est possible, on va tout faire pour y aller,
même si on sait que ce sera compliqué. On sort d’un match difficile à
Strasbourg où on a été dedans pendant trente minutes et pris une dérouillée dans le dernier quarttemps (20-5). Avec le BCM, on va
à nouveau jouer une équipe un
peu monstrueuse sur le papier.
Mais on va essayer de rééditer notre exploit de Chalon. On est un
peu à l’image de la Pro A, capables
de battre les équipes supposées fortes et de perdre contre les supposées moins fortes. »
៑Une équipe qui progresse. « On
est beaucoup mieux qu’en début
de saison. Il y a eu quelques modifications d’effectif (arrivées de Massie, Trenton et Diarra), on est en sécurité sur tous les postes. On joue
un meilleur basket. Jusqu’à Strasbourg, j’aurais dit que défensive-

ment, on était corrects… On progresse, on essaye de faire les efforts
en défense mais on joue sur nos
qualités et on se base quand même
sur l’adresse (10/16 à trois points
à la mi-temps à Strasbourg !). À domicile, on essaye de jouer sur
l’euphorie. Je comprends le discours prudent du staff qui vise le
maintien avant tout. Mais il faut arrêter de prendre les gens pour des
cons. Avec l’équipe qu’on a, finir
14e serait malheureux. On a quand
même dix mecs qui peuvent jouer,
on a envie de voir plus haut. Bien
sûr, ce n’est que la deuxième année de l’histoire du club en Pro A,
il ne faut pas aller trop vite. La première chose, c’est de mettre deux
équipes derrière. »

® REPÈRES
៑NANTERRE (11e, 6V, 7D) BCM (6e, 8V, 5 D).
14e journée de Pro A, à 20 h.
– Gravelines reste sur une défaite contre l’ASVEL (76-88),
mercredi, comme Nanterre
à Strasbourg (76-88). Un succès validerait le ticket pour la
Leaders Cup (ex- Semaine des
As qui réunit les 8 premiers
de la phase aller) du BCM qui y
a déjà un pied et demi. À deux
journées du but, seul le leader,
Chalon, une victoire devant, est
officiellement qualifié.
– La participation d’Aldo Curti
(poignet) reste sous réserve.
Nanterre est au complet.

៑Un championnat sans queue ni
tête ? « On a un premier (Chalon)
et un dernier (Boulazac) pour la
première fois ! Il y a les partisans
qui disent que c’est bon pour le suspense, les autres qui trouvent que
c’est la merde. Moi, je trouve que
c’est moyen pour notre basket français. Il n’y a aucune visibilité, le
spectateur lambda ne comprend

« Avec l’équipe qu’on a,
finir 14e serait malheureux.
On a quand même dix
mecs qui peuvent jouer. »
rien. Ce serait bien d’avoir une ou
deux locomotives comme le Barça
et le Real en Espagne et les gens ne
s’y ennuient pas. Le Barça a perdu
sept matchs en ACB mais en Euroligue, il est quasi invaincu (9 victoires, 1 défaite) ! Après, c’est la réalité économique qui joue. On n’a
pas de puissance financière qui permette de dégager. Mais pour les petits Poucet, comme nous, c’est
mieux, ça permet d’exister, d’être
les surprises du championnat ! »
៑Sa saison (7,6 pts à 43 %, 4 rebonds, 1,5 passe en 20,5 minutes).
« J’ai eu du mal au début mais je
suis beaucoup mieux, je retrouve
mon basket. je m’étais un peu relâché les deux dernières saisons sur
le travail individuel. Depuis deux,
trois mois, je travaille avec le préparateur physique, Je suis plus dur.
Je vois la différence. » ᔡ

Avec Nanterre, Stephen Brun reste sur une défaite, comme le
BCM contre l’ASVEL mercredi...

FUTSAL

Le Téteghem futsal
vise toujours plus haut
Le foot à Dunkerque n’est pas encore prêt à se jouer sous un toit.
Pourtant l’association Téteghem
futsal relève le défi depuis près de
six ans. Membres de l’unique club
du Dunkerquois, les Téteghémois,
emmenés par leur président joueur
Ilyas Belili, n’en finissent plus
de monter les échelons.
En quatre saisons, le club est
monté trois fois. Actuellement, premiers en Division Honneur Régionale, le président de ce jeune club
regarde bien plus haut, « Nous devrions monter en Division Honneur
à l’issue de la saison, mais l’objectif
à long terme est de jouer en Ligue
1, la plus haute division. Cette an1706.

née, le club s’est renforcé avec des
joueurs d’expérience qui ont déjà
évolué en CFA (Championnat de
France amateur) ou à l’échelon inférieur : Barisse (OGS), Baldé,
(USLD), Hadjé (Loon-Plage), Youssouf sont venus nous rejoindre.
Nous sommes invaincus et nous
jouerons même la finale de la Coupe
de France régionale qui se disputera
le 8 janvier chez nous. »

En recherche de sponsor
Pour autant, le futsal ne bénéficie
pas des même facilités que son cousin sur herbe. « Nous nous déplaçons beaucoup et c’est très compliqué de gérer cela nous même. Nous

résistons grâce au soutien de la municipalité. L’idéal serait qu’un sponsor privé croit en notre projet pour
pouvoir évoluer au plus haut niveau
et faire grandir la structure. »
Le club aimerait aussi ouvrir
d’autres équipes, voire une équipe
de jeunes.
Pour le moment, des activités réalisées en liaison avec le centre social
de Téteghem permettent de familiariser les jeunes avec cette activité
« plus technique et plus tactique, et
les jeunes adorent ça », souligne le
président.
Reste maintenant au club à trouver bonne fortune pour pouvoir
être à la hauteur de ses ambitions. ᔡ

Le club de futsal de Téteghem est le seul du Dunkerquois. Il est
actuellement leader en DHR.

RÉGLER TOUS
VOS LITIGES

Famille, consommation, e-commerce, santé, banque,
voyage, voiture, assurances, travaux, immobilier...
Le prix de

t

!

la

ra

ێ

n q u illit

160 PAGES
D’INFOS ET
DE CONSEILS
EILS
RETROUVEZ
TOUS LES
COURRIERS
TYPES

BON DE COMMANDE
À renvoyer accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de la Boutique des lecteurs à l’adresse suivante :
La Boutique des Lecteurs / Litiges - BP 47 - 59 008 LILLE CEDEX
Nom............................................................................................. Prénom .....................................................................................
Adresse ............................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
CP
Ville .....................................................................................................................................................................
Tél.
E-mail .............................................................................................................................................
Je commande…… Hors-Série(s) "Régler mes litiges" (Réf : Z0245Z)
au prix unitaire de 5.90 €.
Et je rajoute 5.90 € à ma commande pour les frais de ports.

Total de votre commande

Date
/
Signature

/

Livraison sous 10 jours à compter de la date de réception de votre bon de commande, dans la limite des stocks disponibles. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous
disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant en vous adressant au siège de La Voix du Nord : 8, Place du Général-De-Gaulle - BP 549 - 59023 Lille Cedex.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

CARNET ET AVIS

E
LE CARNET

Wormhout

Avis de décès

« Seigneur, je t’ai beaucoup aimé,
Je t’ai prié, je t’ai servi dans les autres,
Tu m’appelles, voici, je viens. »
Vous qui l’avez connu et aimé, souvenez-vous de l’âme de

Monsieur Marcel DEWAELE
époux de Madame Francine BECUWE
Ancien combattant d’Algérie
Retraité d’Usinor Dunkerque
Titulaire de la médaille diocésaine
Membre de la FNACA

Saint-Pol-sur-Mer
Madame Régine MERCIER-DEVAUX, son épouse
M. et Mme Didier MERCIER-FLAHAUT, Maxime et Justine,
M. Dominique MERCIER, et Christine sa compagne, Maëva et
Jehan,
Mme Catherine MERCIER, et Jacques son compagnon, Jessica
et David, et Camille,
ses enfants et petits-enfants
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et
nièces,
Toute la famille,
Ses voisins et amis,

Loon-Plage
Il a plu à Dieu de rappeler à lui

pieusement endormi à Coudekerque-Branche, le lundi 24 décembre 2012, dans sa 76e année.

Monsieur Michel VERCOUTTER

La cérémonie religieuse des funérailles aura lieu le lundi
31 décembre 2012, à 14 h 30, en l’église Saint-Martin de
Wormhout, suivie de l’inhumation au cimetière dudit lieu,
dans le caveau de famille. Réunion à l’église à 14 h 15.
L’offrande en fin de cérémonie, tiendra lieu de condoléances.

époux de Madame Anne-Marie CORNÉLIS

Accueille Seigneur en ta maison, celui que nous aimons.
De la part de :
Francine DEWAELE-BECUWE,son épouse
Françoise et Guy CAURA-DEWAELE et leur famille,
Thérèse (✝) et Michel DEBARGE-DEWAELE et leur famille,
Pierre (✝) et Jeannine DEWAELE-SINNAEVE et leur famille,
Bernadette et Roger DEBAVELAERE-DEWAELE et leur famille,
Monique et Jean VANDENBERGHE-DEWAELE et leur famille,
Geneviève (✝) et Albert (✝) VANDEVYVER-DEWAELE et leur
famille,
Anne-Marie et Jacques BARON-DEWAELE et leur fils,
Cécile et Emile MATTON-DEWAELE et leur famille,
Marcelle et Jacques MATTON-DEWAELE et leur famille,
Raymonde OBERT-BECUWE (✝) et sa famille,
Lucienne et François (✝) LECLEIRE-BECUWE et leur famille,
Roger (✝) et Odette BECUWE-CARTON et leur famille,
Colette (✝) et Jules (✝) MAZURE-BECUWE et leur famille,
Marie-Louise et André (✝) VAN EGROO-BECUWE
et leur famille,
Solange (✝) et Raymond BRUYCHE-BECUWE et leur famille,
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces
Stéphane BARON, Christophe DEWAELE, ses filleuls
Les familles DEWAELE-DELHUILLE et BECUWE-LAMMERS,
Monsieur le docteur WEILLAERT,son médecin traitant
Tous ceux qui l’ont entouré et soigné,
Ses voisins et amis.

ont la douleur de vous faire-part du décès de

Monsieur Roger MERCIER
Retraité de la British Petroleum
Membre du club de pétanque de Saint-Pol-sur-Mer
survenu au centre hospitalier de Dunkerque le 25 décembre
2012, dans sa 79e année.
Dans l’attente de ses obsèques, M. MERCIER repose au funérarium de Coudekerque-Branche, 20 route de Bergues.
Ses funérailles seront célébrées le lundi 31 décembre 2012
à 11 heures en l’église Saint-Benoît à Saint-Pol-sur-Mer, suivies de l’inhumation au cimetière dudit lieu dans le caveau
de famille.
Réunion à l’église à 10 h 55.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part.

Dans l’attente de ses funérailles, Marcel repose à l’espace funéraire des Pompes Funèbres Noël, 1505, route de Bergues
à Wormhout, ouvert de 9 h 30 à 18 h 30.

59430 Saint-Pol-sur-Mer - 25 rue Chanzy
Pompes Funèbres VANDENBUSSCHE
DUNKERQUE - ROSENDAËL -SAINT-POL-SUR-MER
COUDEKERQUE-BRANCHE - GRAVELINES ✆ 03.28.63.15.31

Retraité de Sollac Dunkerque
Médaillé du travail
pieusement décédé à Lille, le 26 décembre 2012, à l’âge de
78 ans.
La célébration des funérailles aura lieu le samedi 29 décembre 2012, à 10 heures, en l’église Saint-Martin à Loon-Plage,
suivie de l’inhumation au cimetière du dit-lieu dans le caveau
de famille.
Ils le recommandent à vos prières.
Réunion à l’église, à 9 h 55.
Une absence de visite est souhaitée.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Ni plaques, ni fleurs artificielles s’il vous plait.
De la part de
Mme Anne-Marie VERCOUTTER-CORNÉLIS, son épouse
M. (✝) et Mme (✝) Gustave VERCOUTTER-JANSSOONE, ses parents
Ses sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines,
Ses filleuls,
Madame DORIS-LEMAIRE, son aide-ménagère
Les familles VERCOUTTER, JANSSOONE, CORNÉLIS,
RYCKELYNCK.
Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant
lieu.
59279 Loon-Plage - 73 rue du Général de Gaulle
Pompes Funèbres VANDENBUSSCHE
DUNKERQUE - ROSENDAËL -SAINT-POL-SUR-MER
COUDEKERQUE-BRANCHE - GRAVELINES ✆ 03.28.63.15.31
1187221500

Une absence de plaque est souhaitée.

1187178300

Vous pouvez laisser vos condoléances sur www.pf-noel.fr
Cet avis tient lieu de faire-part.

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

59470 Wormhout - 853, Contour de l’Eglise

Monsieur Henri FRANCOIS

Pompes Funèbres Jean-Marc NOEL
1505, route de Bergues - WORMHOUT - ZEGERSCAPPEL
✆ 03.28.65.68.76

veuf de Madame Thérèse WAGUET
Retraité monteur en pneumatiques

1187259700

survenu à Calais le 27 décembre 2012, à l’âge de 62 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 2 janvier
2013 à 10 heures en l’église Saint-Pierre.
Lumbres - Saint-Omer - Aire-sur-la-Lys
Réunion à la porte de l’église à 9 h 55.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Le Seigneur a rappelé à lui

Madame Michelle FRANÇOIS

Après crémation à Vendin-les-Béthune, l’inhumation de
l’urne se fera dans l’intimité familiale.

née DELBENDE

De la part de
M. (✝) et Mme (✝) Henri FRANCOIS-BROUTTA, ses parents
M. et Mme José FRANCOIS-VERCUCQUE,
ses frère et belle-sœur
Rudy et Anne-Sophie, Louka,
Anne-Charlotte, Charles-Henri,
ses neveux et nièces
Mme Laurence MAGNIER, son amie
Toute la famille,
Et de tous ceux qui l’ont connu et estimé.

62100 Calais - 39, rue Charost
Services Funéraires Pierre RABIN ✆ 03.21.97.94.33
77, rue Henri-Guillaumet - 62100 CALAIS

DUNKERQUE – ROSENDAËL - SAINT-POL-SUR-MER
COUDEKERQUE-BRANCHE – GRAVELINES
Tél. 03.28.63.15.31 - Assistance Décès 24h/24

1180545300VD

1187375600

ont la douleur de vous faire part du décès de

Entraîneur fondateur du handball club Saint-Polois
Titulaire de la médaille de la Jeunesse et des Sports

De la part de :
Jacques FRANÇOIS, son époux
Philippe et Roselyne FRANCOIS-DESCAMPS,
Hugues, Aymeric (✝),
Dominique FRANCOIS,
Michel et Elisabeth FRANÇOIS-BULTEZ,
Elise, Arthur, Alice,
Anne et Eric DECROOCQ-FRANÇOIS,
Constance, Maëlle, Victoire,
ses enfants et petits-enfants
Toute la famille.

survenu à Grande-Synthe le 25 décembre 2012, à l’âge
de 71 ans.
Dans l’attente de ses obsèques, M. GRYSELEYN repose au
funérarium de Saint-Pol-sur-Mer, 53 rue Parmentier (derrière
la mairie).

Dans l’attente des funérailles, Madame FRANÇOIS repose à
la maison de retraite Arpage, rue Claudine-Darras à SaintOmer (62500). Les visites sont souhaitées de 16 heures à
19 heures.

Ses funérailles auront lieu le mercredi 2 janvier 2013
à 10 h 30 en la salle de cérémonie du crématorium de Dunkerque, suivies selon ses volontés de la crémation et de la
dispersion de ses cendres.
Réunion à la salle de cérémonie à 10 h 25.
Le geste de dernier adieu tiendra lieu de condoléances.
Une absence de plaques et de fleurs est demandée.
Le présent avis tient lieu de faire-part.

Cet avis tient lieu de faire-part.
59430 Saint-Pol-sur-Mer - 9 bis rue du Docteur Pascalin
62380 Lumbres - 1, rue Henri-Russell
Pompes Funèbres Daniel BÉE - SAINT-OMER et LUMBRES
✆ 03.21.39.68.00 - 03.21.98.46.18
1187332500

1806.

Carole et Antoine MINDJIMBA-GRYSELEYN, Clément, Adrien
et Clara,
Christophe GRYSELEYN, Rémi et Angel,
ses enfants et petits-enfants
Les familles GRYSELEYN, SAUVAGE, SALAMI,
Et ses amis,

Monsieur Michel GRYSELEYN

Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Parce que les grands événements de la Vie s’organisent !

Josette GRYSELEYN,

décédée à Saint-Omer, le jeudi 27 décembre 2012, à l’âge de
83 ans.
Le service funèbre sera célébré le lundi 31 décembre 2012, à
9 h 30, en la collégiale Saint-Pierre d’Aire-sur-la-Lys, suivi de
l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de famille.Réunion à la collégiale à 9 h 15.
L’offrande, à la fin de la cérémonie, tiendra lieu de condoléances.

Les visites seront reçues aux salons funéraires Pierre Rabin
415, rue Marcel Doret à Calais ces vendredi, samedi et dimanche de 15 heures à 19 heures.

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE
FUNÉRARIUM - PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE

Saint-Pol-sur-Mer

Pompes Funèbres VANDENBUSSCHE
DUNKERQUE - ROSENDAËL -SAINT-POL-SUR-MER
COUDEKERQUE-BRANCHE - GRAVELINES ✆ 03.28.63.15.31
1187212500

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

F

CARNET ET AVIS
Avis de décès

Grande-Synthe
Marina AIRES (✝),
Alessandro AIRES, ses enfants
José-Manuel GRANADO et Eugénie,
son compagnon et sa belle-fille
Manuel et Isilda (✝) LOPES-ARADAS, ses parents
Maria FRANCISCO-GRANADO, sa belle-mère
Graciete et Rémy DELEPLANQUE-LOPES, Eloïne et Florian,
Serge et Maria LOPES-GOMEZ, Franck et Victoria,
Hélène et Jean-René VERSTAEN-LOPES,
Romane, Apolline, Thimoté,
ses frère, sœurs, beaux-frères, belle-sœur, neveux et nièces
Valérie, son amie dévouée
Ses filleuls,
ont la douleur de vous faire part du décès de

Dunkerque
Madame Elfriede EDELMANN, sa maman
Joëlle et Georges STEULER-DEVEYCX, et leurs enfants
Patricia DEVEYCX et ses fils,
Albert DEVEYCX,
ses frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille,
Ses nombreux amis carnavaleux et autres amis,
ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Eric EDELMANN

sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du
décès de

Madame Patricia LOPES
survenu à Castres, le jeudi 27 décembre 2012, dans sa 49e année.
Ses funérailles religieuses seront célébrées le samedi 29 décembre 2012, à 9 h 30, en l’église Saint-Jacques de GrandeSynthe, suivies de l’inhumation au cimetière nouveau dudit
lieu, dans le caveau de famille. Réunion à l’église à 9 h 20.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Madame LOPES repose au salon funéraire 15, rue de l’Egalité
à Petite-Synthe, où la famille recevra les visites de 14 heures
à 16 heures.

Alias «tonton Brice»
survenu à Dunkerque au domicile de sa sœur le 27 décembre
2012 à l’âge de 48 ans.
Dans l’attente de ses obsèques, M. EDELMANN repose au
funérarium de Dunkerque-Rosendaël, 22 rue Albert Cuenin.
Ses funérailles civiles auront lieu le mercredi 2 janvier 2013
en la salle de cérémonie du crématorium de Dunkerque, suivies selon les volontés du défunt de la crémation.
Ses cendres reposeront au columbarium de Rosendaël.
Réunion à la salle à 8 h 25.
La famille recevra les condoléances en fin de cérémonie.
Une absence de plaques et de fleurs artificielles est souhaitée.
59240 Dunkerque - 2 rue Chanzy
Pompes Funèbres VANDENBUSSCHE
DUNKERQUE - ROSENDAËL -SAINT-POL-SUR-MER
COUDEKERQUE-BRANCHE - GRAVELINES ✆ 03.28.63.15.31
1187303000

Téteghem-Dunkerque
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Veuve Bernard DEGRYSE
née Jacqueline BANTIGNIE
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 31 décembre
2012, à 9 h 30, en l’église Saint-Pierre de Téteghem, suivie de
la crémation. Réunion à l’église à 9 h 25.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.

De la part de toute la famille.
Cet avis tient lieu de faire-part.
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES ✆ 03.28.66.63.40
59140 DUNKERQUE - 20, rue Nationale
COUDEKERQUE-BRANCHE - GRANDE-SYNTHE - GRAVELINES
1187286900

Souvenez-vous de

Pompes Funèbres Alain FICK ✆ 03.28.64.40.44
COUDEKERQUE-BRANCHE - 24, rue Miserole
CAPPELLE-LA-GRANDE - 130, avenue du Général-de-Gaulle
1186022600

Remerciements

Pompes Funèbres STOPIN
15 rue de l’Égalité - 59640 DUNKERQUE ✆ 03.28.61.45.12
1187351600

Saint-Pol-sur-Mer
Ses enfants et petits-enfants,
Et toute la famille,
très touchés des marques de sympathie reçues lors du décès
de

Saint-Amand-Les-Eaux - Hazebrouck

Madame Veuve Jules PERSINE

Mme Yvonne DEVEY-BOUREL, son épouse,

née Gisèle PLANCKE

Jean (✝) et Marthe (✝) DEVEY,
Denis et Jeannine (✝) BEUDAERT,
Fernand (✝) et Jacqueline (✝) SALOMEZ,
Jacques et Marie-Thérèse DEVEY,
Michel et Micheline BOUREL,
ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,

remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles, ainsi que celles qui, empêchées, ont exprimé leurs
sentiments de condoléances.

Alain et Cathy, Philippe et Anne-Marie, ses neveux et nièces
dévoués,
Alain, Odile, Jérôme, ses filleuls,
Ses neveux et nièces,
Toute la famille,
Le docteur Tony DUMONCEAU, son médecin dévoué,
Mme Corinne DUMONCEAU, son infirmière dévouée,
Le personnel soignant,

Monsieur Jules DEVEY
survenu en son domicile, le 26 décembre 2012, à l’âge de 91
ans.

Réunion en l’église dès 9 h 15.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Monsieur DEVEY repose à la maison funéraire 35, GrandPlace à Saint-Amand-Les-Eaux où sa famille recevra les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 décembre 2012 de
15 heures à 17 heures.

Monsieur Jean-Claude TAFFIN

59230 Saint-Amand-Les-Eaux - résidence Saint-Martin appartement 25/32 place du 11 novembre

époux de Martine CAUDRON

POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
35, Grand-Place - 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX
✆ 03.27.27.85.50

Ancien garde pêche de l’étang du Sween Pleck

par votre présence ou empêchés, vos envois de fleurs ou messages de condoléances.
Trouvez ici l’expression de notre vive gratitude.

59760 Grande-Synthe - 104, rue Ravel

Les funérailles religieuses seront célébrées le lundi 31 décembre 2012 à 9 h 30 en l’église Sainte-Thérèse (Moulin Blanc),
paroisse Saint-Amand d’Elon, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame à Hazebrouck à 14 h 30 dans le caveau
de famille.

Ni plaques, ni fleurs artificielles, s’il vous plaît.

Gilbert DUFOREAU

Ce présent avis tient lieu de faire-part.

ont la tristesse de vous faire part du décès de

survenu le 25 décembre 2012, à l’âge de 85 ans.

Hélène DUFOREAU et William FIX,
Et toute la famille,

Pompes Funèbres STOPIN ✆ 03.28.61.45.12
15, rue de l’Egalité - 59640 DUNKERQUE
124, rue de la République - 59430 SAINT-POL-SUR-MER
1186835300

Inscription
INFORMATIONS
gratuite
Retrouvez vos avis
de décès, anniversaire
de décès, pensées,
messes, souvenirs
tous les jours

1187313600

décédé à Lille le 26 décembre 2012 à l’âge de 64 ans.
Ses funérailles seront célébrées le samedi 29 décembre 2012
à 10 h 30 en l’église Notre-Dame à Hazebrouck, suivies de
l’inhumation au cimetière du Rocher dans le caveau de
famille.
Réunion à l’église à 10 h 10.
L’offrande en fin de cérémonie tiendra lieu de condoléances.
De la part de
Martine TAFFIN-CAUDRON, son épouse
Ses enfants et petits-enfants et toute la famille.

Remerciements

Remerciements
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille,

Dans l’attente de ses funérailles Jean-Claude repose au salon
funéraire Schoonheere « les Camélias », 45, bd Abbé Lemire
à Hazebrouck (ouvert de 9 heures à 19 heures).
La famille recevra de 15 heures à 18 heures.
Cet avis tient lieu de faire part.
59190 Hazebrouck - rue Pasteur
résidence les marronniers nº30

gardent un souvenir ému et réconfortant de la sympathie et
de l’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de

Madame Anne-Marie LEFEBVRE
née DAUSQUE
et vous expriment leurs sincères remerciements.

Pompes Funèbres SCHOONHEERE
HAZEBROUCK - 45, bd Abbé-Lemire ✆ 03.28.40.03.03
VIEUX-BERQUIN - 105, rue d’Estaires ✆ 03.28.42.76.16
1187373100

Pompes Funèbres VANDENBUSSCHE
DUNKERQUE - ROSENDAËL -SAINT-POL-SUR-MER
COUDEKERQUE-BRANCHE - GRAVELINES ✆ 03.28.63.15.31

memoire.lavoixdunord.fr

Le site des avis de
décès et du souvenir
du Nord-Pas de Calais

1186890000

2806.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

CARNET ET AVIS

ANNONCES LÉGALES

Remerciements

4º) Lot numéro huit (8) :
Au premier étage, porte à gauche dans le dégagement,
Un appartement de type II :
d’une superficie Loi Carrez de 72,74 m2
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .....................................................................................................41.000,00 euros
Consommation énergétique : E
Emissions de gaz à effet de serre : F

ANNONCES LEGALES ET JUDICIAIRES
Vie juridique des sociétés
Divers (créances, convoc., comptes...)
Avis de cessation de garantie

Herzeele
Vos magnifiques fleurs, votre présence, vos petits mots. Tout
nous a fait plaisir et nous a apporté du réconfort dans notre
peine et notre chagrin, lors du départ de

Madame Solange DAMMAN
née SERGERAERT
Michel DAMMAN, son époux
Et la famille,

La SAS CITYA URBANIA LILLE
Immatriculée au RCS LILLE nº348 048 331
Dont le siège social est 148, rue Nationale 59000 LILLE
Ayant demandé de résilier les garanties financières, dont elle bénéficiait, depuis le 1er janvier 1997 au titre des activités « transaction immobilière sur immeuble et fonds de commerce » et « gestion immobilière », visées par la loi du 2 janvier 1970, accordées par :
Le GROUPEMENT FRANÇAIS DE CAUTION Société d’Assurances Mutuelle à cotisations
variables nº SIRET 333 384 832, dont le siège social est 58, rue Général Ferrié 38100 GRENOBLE et le siège administratif : 122, route de Charteuse CORENC BP 101 - 38702 LA
TRONCHE Cedex.
Ces garanties prendront fin trois jours francs après la publication du présent avis et ce,
suivant les termes des articles 44 et 45 du décret nº72-678 du 20 juillet 1972 (modifié).
Conformément aux articles 22.1, 44 et 45 du décret du 20 juillet 1972 (modifié), la CGI
ASSURANCES, 89, rue de la Boétie 75008 PARIS, en sa qualité de nouveau garant, a justifié,
auprès du GROUPEMENT FRANÇAIS DE CAUTION, reprendre, dans tous ses effets, les garanties financières indiquées ci-dessus, délivrées GROUPEMENT FRANÇAIS DE CAUTION,
à compter de la date effective de la cessation de garantie.
En conséquence, les créances, s’il en existe, nées antérieurement à la date de cessation de
garantie, devront être produites par le créancier au siège social du nouveau garant : la CGI
ASSURANCES, 89, rue de la Boétie 75008 PARIS, dans le délai de trois mois à compter du
présent avis.

6º) Lot numéro quatorze (14) :
Au rez de chaussée
Un emplacement de parking portant le numéro quatre dans l’immeuble
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .......................................................................................................2.000,00 euros
7º) Lot numéro quinze (15) :
Au rez de chaussée
Un emplacement de parking portant le numéro cinq dans l’immeuble
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .......................................................................................................2.000,00 euros
8º) Lot numéro seize (16) :
Au rez de chaussée
Un emplacement de parking portant le numéro six dans l’immeuble
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .......................................................................................................2.000,00 euros

ANNONCES MARCHES PUBLICS

9º) Lot numéro dix-huit (18):
Au rez de chaussée
Un emplacement de parking portant le numéro huit dans l’immeuble
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .......................................................................................................2.000,00 euros

Marchés publics de fournitures et services

Occupation : tous les biens sont vendus libres de toute occupation.
LA VENTE AUX ENCHERES AURA LIEU

1186950200

vous remercient tous sincèrement.
Pompes Funèbres Jean-Marc NOEL
1505, route de Bergues - WORMHOUT - ZEGERSCAPPEL
✆ 03.28.65.68.76

5º) Lot numéro treize (13) :
Au rez de chaussée
Un emplacement de parking portant le numéro trois dans l’immeuble
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .......................................................................................................2.000,00 euros

1187300100

LE LUNDI 21 JANVIER 2013 A 15 HEURES A CAMBRAI

Procédures adaptées de + 90 000 euros

Remerciements
Saint-Pierrebrouck
Des fleurs, une parole, une carte, un simple geste, votre présence, vous avez eu la délicatesse lors du décès de

Joseph DECALF
de nous témoigner la part que vous preniez à notre peine.
Nous en avons été très sincèrement touchés et tenons à vous
exprimer nos vifs remerciements et notre profonde gratitude.
De la part de :
Sa belle-sœur, ses neveux et nièces et toute la famille.
Pompes Funèbres HUMIERES
59630 BOURBOURG - 17 bis, rue de Cassel ✆ 03.28.22.48.45
1187092500

Rexpoëde
Son fils et ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille,
profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Monsieur Jean-Jacques MOLLET
remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux obsèques, ainsi que toutes celles qui, par une visite, un envoi
de fleurs, cartes, messages de condoléances, leur ont apporté
réconfort et amitié.
Pompes Funèbres MASSON & fils ✆ 03.28.68.33.45
15, rue de Bambecque - 59122 REXPOËDE

En l’étude et par le ministère de Me Cédric BRUNEAU, membre de la Société Civile Professionnelle Notariale « Raoul PREVOT, Laurent DOLE, Marie-Christine VANHOUCKE-PREVOT,
Cédric BRUNEAU, Notaires associés » titulaire d’un Office Notarial à CAMBRAI (59400) 1,
Mail Saint Martin. Il sera procédé à l’adjudication au plus offrant et dernier enchérisseur de
l’immeuble ci-dessus désigné.

VILLE DE LEERS
AVIS DE MARCHE
Noms et adresse officiels de l’organisme acheteur : Ville de LEERS
Correspondant : M. le Maire, M. J.-C VANBELLE, Hôtel de Ville - 25 rue de Lys BP 11 - 59 115 LEERS - Tél : 03.20.20.06.00, télécopieur : 03.20.20.06.01,
courriel : contact@mairie-leers.fr, adresse internet : http://www.ville-leers.fr
Adresse internet du profil d’acheteur : http://www.cdg59.fr
Objet du marché
FOURNITURE ET LIVRAISON DE FIOUL DOMESTIQUE POUR LE CHAUFFAGE DES BATIMENTS COMMUNAUX 2013-2015
Marché passé en procédure adaptée (art. 28 du code des Marchés Publics)
Caractéristiques principales
Forme du marché : marché à bons de commande (art. 77 du Code des Marchés Publics)
Marché passé en lot unique
Durée du marché : 1 an renouvelable une fois pour la même durée par tacite reconduction
sauf dénonciation contraire de l’une ou l’autre des parties
Variantes non autorisées
Critère unique d’attribution : montant de l’offre
Date limite de réception des offres : 18 janvier 2013 à 17 heures
Autres renseignements
Renseignements techniques : M. MERKHOUS (service travaux) 03.20.83.88.83, et renseignements administratifs, Mlle ROUGEAUX, Service Technique au 03.20.20.08.31
Retrait du dossier de consultation des entreprises : DCE consultable et téléchargeable gratuitement à l’adresse www.cdg59.fr
Dépôt de réponses : voir le Règlement de la Consultation
Date d’envoi à la publication : 21 décembre 2012.
1186969900

VENTES ET ADJUDICATIONS JUDICIAIRES

Deux visites seront assurées le samedi 12 janvier 2013 à 10 heures et le vendredi 18 janvier
2013 à 14 heures (sur place). Pour cela, merci de bien vouloir vous rapprocher de M. Yoann
HERLEM pour une prise de rendez-vous au numéro suivant 03.27.70.71.63
Le cahier des charges de l’adjudication est consultable en l’étude PREVOT, DOLE,
VANHOUCKE-PREVOT, BRUNEAU, notaires associés, 1, Mail St Martin 59400 CAMBRAI.
Pour tous renseignements, s’adresser à l’étude au Tél : 03.27.70.71.50. (CB/MI)
1185346900

Me Patrick DUPONT-THIEFFRY
Avocat au Barreau de LILLE
40, rue du Faubourg de Roubaix à LILLE
Tél : 03.20.74.01.01.
Article unique
I - Le domaine utile des biens immobiliers ci-après désignés jusqu’à l’expiration des baux
emphytéotiques d’une durée de 99 ans à compter des 16 décembre 1946 et 1er mai 1951
dans un ensemble immobilier sis à ROUBAIX, 3 et 5, rue des Lignes consistant en :
Lot nº4 : un appartement d’une superficie de 33,15 m2
Lot nº6 : un appartement d’une superficie de 39,63 m2
Lot nº10 : un emplacement de stationnement couvert
II - Un garage, sis à ROUBAIX, 9, rue des Lignes
A vendre aux enchères publiques

Etude de Maîtres PREVOT, DOLE,
VANHOUCKE-PREVOT, BRUNEAU

Mercredi 6 février 2013 à 14 heures

au Palais de Justice de LILLE, avenue du Peuple Belge

Notaires associés
1, Mail St Martin 59400 CAMBRAI

Pour le lot nº4 : pas de DPE art. R.134-1 du code de la construction et de l’habitation
Pour le lot nº6 : DPE consommation énergétique F : 356.28 et émissions de gaz à effet de
serre : C : 19.46.

VENTE PAR ADJUDICATION PUBLIQUE

Mise à prix ....................................................................25 000 €

1186297800

Messe, anniversaire, pensée

Pour pouvoir se porter adjudicataire, il faudra être muni obligatoirement, le jour de l’adjudication d’une pièce d’identité ou d’un extrait Kbis pour les sociétés, ainsi qu’un chèque de
banque de 10 % du montant de la mise à prix.

SUCCESSION DE MONSIEUR PIERRE PAUL THUILLIER
né à CAMBRAI le 30/05/1935
décédé le 18 janvier 1993
à ROQUEBRUNE SUR ARGENS (VAR)

A vendre
VILLE DE CAMBRAI

Pour tous renseignements, s’adresser :
1) au greffe du Tribunal de Grande Instance de LILLE, au Palais de Justice de ladite ville,
13, avenue du peuple Belge, où se trouve déposé le cahier des conditions de vente sous le
nº d’enregistrement 12/00128
2) au cabinet de Maître DUPONT-THIEFFRY, avocat à LILLE, 40, rue du Faubourg de Roubaix.
1186661600

26, Rue du Petit Séminaire

1º) Lot numéro quatre (4) :
Au rez-de-chaussée, en face du fonds de la cour, portant le numéro quatre dans l’immeuble :
Un appartement de type III :
d’une superficie Loi Carrez de 66,21 m2
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .....................................................................................................36.000,00 euros
Consommation énergétiques : F
Emissions de gaz à effet de serre : G

Pensée

Teddy TOP
« Cela fait quatre ans que tes yeux se sont fermés. Chaque
jour, chaque heure et minute qui passent, sont des grands
vides dans notre vie. Tu nous manques tellement. Tu es à
tout jamais dans nos cœurs et nos pensées. Nous t’aimons,
ton petit père et ta petite mère. »
De la part de :
Monsieur et Madame Guy TOP, ses parents
Betty, sa sœur
Freddy, son frère
Christine, sa belle-sœur
Yann, son beau-frère
Sa nièce et ses neveux.
1187114100

1106.

2º) Lot numéro six (6) :
Au premier étage, porte à droite en quittant l’escalier situé au fond d’ l’immeuble, portant
le numéro six :
Un appartement de type II :
d’une superficie Loi Carrez de 53,94 m2
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .....................................................................................................14.500,00 euros
Consommation énergétiques : G
Emissions de gaz à effet de serre : E
3º) Lot numéro sept (7) :
Au premier étage, porte à gauche en quittant l’escalier situé dans le hall d’entrée de l’immeuble, portant le numéro sept :
Un appartement de type II, en très mauvais état, :
d’une superficie Loi Carrez de 53,83 m2
et les parties communes y afférentes
MISE A PRIX : .....................................................................................................26.000,00 euros
Consommation énergétiques : E
Emissions de gaz à effet de serre : F

Coffret 10 CD
+ des documents inédits

LA BOUTIQUE Lecteurs

Dans l’ensemble immobilier « Le Tuya », situé à CAMBRAI (59400) - 26, rue du Petit Séminaire cadastré AT 127 pour une contenance de 7 ares 18 centiares
Désignation des biens :

0€port
.0
9
5
de
is
fra

de
+5,90

Johnny

des

Hallyday
L’intégrale
des Années Vogue
(1960-1961)

1186756400VD

G

POUR COMMANDER
• Par internet sur www.laboutiquedeslecteurs.fr
• Par courrier en découpant cette publicité et en
y joignant vos coordonnées et votre règlement
par chèque bancaire à :
LA BOUTIQUE DES LECTEURS JOHNNY HALLYDAY - BP 47 - 59008 Lille Cedex

Réf : YDC0231

Dans la limite des stocks disponibles.

Comment redonner vie
à l’histoire de votre famille?
Richement illustré, cet ouvrage
comprend tout ce dont vous avez
besoin pour retracer l’histoire de
votre famille.

+

VOTRE ARBRE

GÉNÉALOGIQUE

14,

90€

Vous pouvez également commander ces ouvrages sur www.laboutiquedeslecteurs.fr,
par téléphone au 03.20.39.00.39, ou en remplissant le bon de commande ci-dessous :

BON DE COMMANDE

1186519600VD

À renvoyer accompagné de votre réglement par chèque à l’ordre de La Boutique des Lecteurs à l’adresse suivante :
La Boutique des Lecteurs / Ma généalogie - BP 47 - 59008 LILLE CEDEX

Nom : ...............................................................................
Prénom : ......................................................................
Adresse: .............................................................................................................................................................................
Complément d’adresse: ....................................................................................................................................................
Ville : ..........................................................................................................................
Code Postal :
E-mail : .......................................................................................................
Tél. :
Je commande ....... Livre(s) «Ma généalogie» (Réf : Z0246Z)
au prix unitaire de 14,90€
Et je rajoute 5,90€ à ma commande pour les frais de ports

Total de votre commande

Date __ / __/ __
Signature

Livraison sous 10 jours à compter de la date de réception de votre bon de commande, dans la limite des stocks disponibles. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
des données vous concernant en vous adressant au siège de La Voix du Nord : 8, Place du Général De Gaulle - BP 549 - 59023 Lille Cedex.

16

SPORTS

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

SPORTS

17

FOOTBALL LE JOUEUR VALENCIENNOIS DE L’ANNÉE

Gaël Danic : « Ici, tout le monde me montre qu’il m’aime »
Valenciennois de l’année, Gaël
Danic a rallié les suffrages
grâce à ses performances, sa
régularité et sa fidélité à VA
depuis cinq ans. Il nous a
gentiment reçus chez lui avant
les fêtes, au milieu de sa
famille. Malgré son péroné
fracturé, il a même tenu à
personnellement nous préparer
un bon café, ce qui a nécessité
un joli numéro de virtuose sur
béquilles…

que j’ai évolué avec le club. Nous
avons grandi ensemble. »
– Pourriez-vous y durer… jusqu’au
bout ?
« (Sourire) Oui, je me vois finir ici.
Mais ça ne veut pas dire que ce
sera le cas car ça ne dépend pas
que de moi. »
– Avez-vous des regrets par rapport à votre carrière ?
« Non, plutôt sur mon comportement au début. J’ai un caractère de

« Je suis comme VA.
J’ai souvent besoin
d’être au pied du mur
pour donner
le meilleur. »

PAR RICHARD GOTTE
sports@lavoixdunord.fr
PHOTOS DIDIER CRASNAULT

– Êtes-vous surpris ?
« Euh oui, un peu. En tout cas, ça
fait plaisir. C’est vrai qu’en 2012,
je me suis bien senti. J’ai été décisif.
Mais je profite aussi du collectif. La
saison dernière, on a rempli l’objectif du maintien. Et cette saison, on
est bien placés. »
– Le souvenir de 2012 ?
« Le coup franc contre l’OM (1).
J’en avais toujours rêvé… Je ne suis
pas spécialiste comme Coco Michel
que j’ai connu à Guingamp. Lui
alors… C’est drôle, car en retournant à Rennes fin décembre, on
m’en a encore parlé. On disait que
j’étais un sacré tireur de coup
franc… Bof. Je n’en avais marqué
qu’un seul jusque-là, à Lille avec
Grenoble en Coupe. »
– Pourquoi ça passe ce jour-là ?
« Je me suis juste focalisé sur ce
que j’avais à faire. Je me suis dit :
“Il (Mandanda) a le soleil dans les
yeux, je dois cadrer.” Puis il y a la
réussite. Dans le mur, si Morel est
sur la pointe des pieds, ça ne passe
peut-être pas. »

« Il recrutait l’homme
avant le joueur.
Et j’ai compris pourquoi
ici. L’ambiance
est bonne, familiale. »
– En arrivant à VA en 2008, pensiez-vous y rester aussi longtemps ?
« Non. J’avais signé trois ans. Je
suis venu pour Kombouaré. Je
l’avais eu une heure trente au téléphone et pendant une heure vingt,
on avait parlé de la pluie, du beau
temps, de la famille… Ça m’a plu. Il
recrutait l’homme avant le joueur.
Et j’ai compris pourquoi ici. L’ambiance est bonne, familiale. Je n’ai
jamais regretté. »
– Même quand d’autres clubs vous
ont approché ?
« Il y a trois ans, Bordeaux me voulait. Ça me tentait car j’en rêvais depuis un stage à Cap-Girondin
quand j’étais petit. Mais le prési1071.

dent Decourrière a dit non. Le nouveau stade arrivait, etc. Ça a été un
peu dur… Il y a eu Auxerre ensuite, pour jouer la Ligue des cham-

pions. VA a encore dit non, et ça
ne me disait pas plus que ça. Des
approches, il y en a régulièrement.
Mais je ne peux pas en vouloir à

VA car ici tout le monde me montre qu’il m’aime. »
– Justement, cinq saisons à VA, ça
représente quoi pour vous ?

« Clairement, VA est mon club de
cœur, avec Rennes où j’ai été formé.
C’est celui qui me permet de faire
carrière, de durer. Je crois d’ailleurs

Breton, je ne me remettais pas en
question, ce qui m’a causé des soucis. Et ça m’a fermé des portes.
Tout le monde me disait que j’étais
talentueux, mais ingérable. C’est
d’ailleurs ce que m’a dit Montanier
quand il est arrivé. Après, je pense
que tout le monde garde un bon
souvenir de moi. »
– Comment êtes-vous devenu plus
sage ?
« Le changement, c’est Furlan à
Troyes. J’étais sa recrue principale
et je me retrouve sur le banc lors
de la première journée de L1.
Conflit. Il me prête en L2 à Lorient.
Je reviens la saison suivante, il me
dit qu’il ne compte pas sur moi,
que je suis son quarantième
joueur… Là, enfin, mon caractère
de Breton a repris le dessus. J’ai été
plus sérieux, on a revu mes qualités. C’est cette saison-là (20062007) que ça a vraiment commencé. Furlan, il est comme Kombouaré. Tu peux te prendre la tête
avec lui, si tu es prêt, tu joues.
Aujourd’hui, on se donne des nouvelles toutes les semaines… »
– C’est aussi une question de maturité, non ?
« Oui, sans doute. Troyes, ça correspond à la naissance de ma première
fille. Devenir papa, ça change tout.
Il y a aussi que je suis comme VA.
J’ai souvent besoin d’être au pied
du mur pour donner le meilleur.
D’ailleurs, j’aime la concurrence,
j’aime me frotter à ça. »
– Et votre plus grande fierté ?
« Déjà de ne pas me blesser, de faire
tout pour être sur le terrain. C’est bizarre de dire ça maintenant avec la
fracture… Mais je ne suis jamais
blessé musculairement. Je fais attention au quotidien et c’est aussi grâce
à mon fasciathérapeute, Stéphane
Renaud. Ça fait quinze ans qu’il me
suit. Je le vois toutes les semaines. Il
m’explique tout ce qu’il fait, élimine
la fatigue, me débloque… »
– Comment vivez-vous cette indisponibilité liée à votre blessure ?
« C’est arrivé sur un incident de

jeu (2), il faut l’accepter. Mes équipiers m’ont tout de suite entouré,
tout le monde est aux petits soins.
Je n’ai pas été plâtré pour récupérer plus vite. Je peux vous dire que
je rejouerai avant fin janvier. »
– Durer est-il un objectif ?
« J’espère juste que j’arrêterai
quand je n’aurai plus envie, pas en
étant sur les rotules. À Évian, à
37 ans, mon ami Barbosa ne lâche
rien, même quand on joue au pingpong… Et David Ducourtioux chez
nous, 34 ans, le premier dans toutes les courses, à en redemander… »
– Et la reconversion. Entraîner, ça
vous intéresse ?
« Oui, je me vois bien à la formation. Je vais passer les diplômes. Entraîner au plus haut niveau, je ne
sais pas. Ça veut dire avoir le
même rythme que maintenant. Et
être souvent loin de la famille. Sinon, j’ai d’autres pistes. Tout m’intéresse. J’ai déjà investi dans une
société. Il n’y a rien d’arrêté. La
seule chose que je veux, c’est prendre un chemin et m’y tenir. »
– Vous êtes sous contrat avec VA
jusqu’en 2015. L’avenir, concrètement, vous le voyez comment ?
« Ce qui est sûr, c’est qu’en L1, il
n’y a pas beaucoup de clubs, à
peine trois ou quatre, qui peuvent
me faire envie. Avec ma femme, on
se sent bien ici. On est près de tout.
Les gens sont sympas. D’ailleurs,
on propose souvent à nos amis de
Bretagne de venir habiter près de
nous, ici. » ᔡ
៑ 1. 30 septembre au Hainaut, ouver-

ture du score face à l’OM (4-1).

៑ 2. Un coup malencontreux de Jallet

face au PSG le 11 décembre.

® DIGEST
Né le 19 novembre 1981
à Vannes (Morbihan).
1,76 m, 65 kg.
Marié, deux filles.

Parcours
Formé à Rennes
– 2000-2002 : Rennes
(L1, 22 matchs).
– 2002-2003 : Guingamp
(L1, 18 matchs).
– 2003-2005 : Grenoble
(L2, 69 matchs, 6 buts).
– 2005-2006 : Troyes
(L1, 11 matchs) ; puis Lorient
(L2, 14 matchs, 1 but).
– 2006-2008 : Troyes
(L1, 32 matchs, 5 buts ;
puis L2, 38 matchs, 5 buts).
– Depuis 2008 : VAFC
(L1, 152 matchs, 24 buts).

Bilan
399 matchs en pro (55 buts)
dont 235 matchs (29 buts) en
L1, 121 matchs (20 buts) en
L2, 24 en Coupe de France
(4 buts), 17 en Coupe de la Ligue (2 buts) et 2 en Coupe Intertoto.

En 2012
32 matchs en L1, 6 buts,
8 passes décisives.

Yann : « Quand Gaël joue, faut pas me parler ! »
Lorsqu’il ne fait pas rêver le Hainaut balle au pied, Gaël Danic
mène une vie tranquille de père
de famille avec son épouse Rachel, ses deux filles, Kléa, cinq ans,
et Timéa, deux ans, loin de l’image
cliché du footballeur perché sur
une autre planète.
Confortablement installé dans une
maison moderne, l’attaquant y a
reçu ses proches, à Noël, autour du
sapin, sous lequel se balade un
train électrique. « On se sent bien
ici », sourit-il.
Les chiens ne faisant pas des chats,
l’attaquant breton est né dans une
famille de sportifs. « Papa est un
athlète qui fut international sur
800 mètres et maman prof
d’EPS », précise-t-il.

Relation fusionnelle
Natif de Vannes, il a grandi à Baden, un bourg de 4 000 habitants
dans le golfe du Morbihan. Sa passion pour le foot remonte à ses premiers pas. « À deux ans, il entrait
sur le terrain pendant mes
matchs », raconte son frère Yann,
de trois ans son aîné. Entre les frangins, la relation est fusionnelle. À
coups d’interminables parties de
foot dans le jardin : « Le but, c’était
entre le pommier et le cerisier.
Autant dire qu’il n’y a jamais eu un
fruit… », se marre Yann.
Aujourd’hui directeur de banque à
Saint-Brieuc, le grand frère, qui a
joué en CFA 2 à Rennes, aurait pu
lui aussi rejoindre un centre de formation, celui de Nantes, si ses parents n’avaient pas dit non. « Ils
ont regretté. Et ont du coup ensuite
poussé mon frère, révèle-t-il. C’est
bien ainsi, car Gaël a beaucoup plus
de talent que moi. Gamin, il ne

Gaël, ici avec ses deux filles, Timéa et Kléa, est un père de famille
tranquille, loin de l’image des « stars » du milieu.

voyait que ça. À l’école, quand on
lui disait que footballeur n’était pas
un métier, il répondait : “Ce n’est
pas un métier, mais c’est ce que je
vais faire…” »
Avec le temps, Yann a coupé avec
le foot, sauf pour son frère.
« Quand Gaël joue, faut pas me parler ! Je suis au bord du fauteuil, en
position de combat… Je regarde tous
ses matchs à la télé ou je suis au
stade. Comme contre l’OM cette saison, j’étais là… », confie-t-il, un filet de fierté dans la voix.

Admiration
Les frères ne débriefent jamais à
chaud. « On reparle du match le
lundi. Et quand ça s’est bien passé,
je suis très gai au boulot… »
Complices, ils savent aussi échap-

per au foot. Pour par exemple parler placements financiers ? « Oui,
ça arrive, convient Yann le banquier. Gaël doit réfléchir à l’aprèscarrière. Mais il n’a pas vraiment
besoin de moi. Il a toujours eu la
tête sur les épaules, est resté très
simple, discret, humble. »
Là, on sent clairement de l’admiration à forte dose. « Vous savez, sa
carrière me fait d’autant plus plaisir que ça a été très compliqué pour
lui, qui était toujours le plus petit
au centre de formation où c’était la
jungle. Je me souviens que dans les
derbys bretons, on le laissait à couvert, ce qui le frustrait… », se souvient-il.
Et d’appuyer son hommage : « Ce
qu’il réussit, il ne le doit qu’à luimême, sa technique et son sacré caractère. » ᔡ R. G.

« Lama ? Je mettais mon vélo à côté de sa Jaguar... »
Nous avons demandé à Gaël Danic choisir quelques personnages qui ont marqué sa carrière,
et de nous donner son regard
sur les stars de la planète foot.
៑ Les joueurs
« J’ai adoré jouer avec Christophe
Le Roux (aujourd’hui superviseur
pour Lorient). C’est un peu mon
modèle. Très régulier, il prenait
soin de lui, donnait des conseils…
À Guingamp, j’ai découvert la malice avec Nestor Fabbri, le côté argentin. Il n’était pas rapide mais
trouvait toujours le moyen de faire
siffler pour lui…
À Rennes, j’ai fréquenté Bernard
Lama. Je mettais mon vélo à côté
de sa Jaguar… Les supporteurs disaient que je n’avais pas la grosse

tête. C’est surtout que je n’avais
pas encore le permis (rire). Lama
était en fin de carrière mais, à l’entraînement, il voulait tout gagner.
J’ai aussi évolué avec Drogba. À
l’époque de Guingamp, devant le
but, il y avait encore du travail…
Mais il savait se déplacer et avait
un jeu de tête extra ! »
៑ Les entraîneurs
« Jean-Marc Furlan. Si ça se passe
bien aujourd’hui, c’est grâce à lui.
On se téléphone toutes les semaines.
Philippe Montanier m’a fait prendre conscience que j’étais capable
de marquer.
Paul Le Guen, lui, m’a lancé. Il
prend toujours de mes nouvelles.
Quand il a quitté Rennes pour

Lyon, il voulait m’emmener, mais
là-bas c’était le grand OL, avec Malouda… Et ils ont dit non…
C’est un peu comme Kombouaré,
qui aurait bien aimé que je le suive
au PSG. Mais il avait promis au président Decourrière de ne pas piller
Valenciennes. »
៑ Les stars
« Je n’ai pas d’idole, mais j’admire
les joueurs d’exception. Messi, lui,
c’est inné. Ronaldo, c’est un bosseur. Zlatan, c’est pour ses stats, sa
gestuelle malgré sa taille, le peu de
kilomètres qu’il fait, c’est intelligent. C’est l’attaquant pur, comme
Pauleta et Trézeguet. Il donne le
ballon sur le côté pour garder la
surface à lui, rien qu’à lui. Et il
donne quand il a mangé… » ᔡ R. G.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

18

SPORTS

BASKET-BALL

PRO A (14e journée)

LE SPORT DE A À Z

Le BCM à Nanterre :
allez, un dernier effort avant la trêve !
Un coup de mou. Mercredi, les
Gravelinois ont flanché contre
l’ASVEL (76-88). Ils doivent pourtant remettre ça ce soir à Nanterre,
un des trublions de la Pro A. Objectif : passer la trêve au chaud, leur
place à la Leaders Cup (1) définitivement dans la poche. Et attendre
le renfort de Kennedy Winston
(lire ci-dessous).
៑ On enchaîne. Les journées de
Noël, trois matchs en six jours, ne
permettent pas de traîner en route.
Le BCM est habitué à jouer deux
fois par semaine, mais cette fois les
matchs sont très rapprochés.
« C’est la même chose pour tout le
monde, élude Christian Monschau.
On a fait un très bon match contre
Roanne, et un moins bon ; on espère que le troisième sera de qualité.
Ce qui est un peu spécial, c’est
qu’on est presque en situation de
matchs au quotidien, si l’on tient
compte du déplacement. On n’aime
pas : on n’est peut-être pas assez rodés dans ce qu’on fait pour ne pas
avoir besoin de beaucoup d’entraînements. »
៑ Dans quel état ? Sans doute encore sans Aldo Curti. Le meneur
s’entraîne, mais en protégeant son
poignet fragile. Christian Monschau décidera ce soir s’il le renvoie
au feu. Le reste de la troupe
aura-t-il récupéré ?
« Ce n’était pas de la fatigue, ni mentale ni physique, mais un manque
d’énergie, argue le coach. On avait
laissé de l’adrénaline contre Roanne
peu avant et, inconsciemment, il y a
un petit effet Noël avec un réveillon
en famille. les entraînements derrière pèsent plus. »
Il faudra d’abord être costaud dans
la tête pour produire un ultime effort avant les vacances.

Le pivot international français Ali
Traoré, sans club depuis trois semaines, va rejoindre l’Étoile
Rouge Belgrade pour le reste de
la saison, alors qu’un autre intérieur français, Joffrey Lauvergne,
devrait atterrir au club rival du
Partizan, où il retrouvera son
jeune compatriote le jeune Léo
Westermann.

Roubaix au complet

Grosse semaine pour les hommes de Christian Monschau : après
Roanne et Villeurbanne, voilà Nanterre. PHOTO JEAN-CHARLES BAYON

៑ Nanterre, méfiance ! La JSF ne
vit que la seconde saison de son histoire dans l’élite, mais elle est dangereuse. Elle pointe à deux victoires du BCM, en chasse derrière Chalon désormais seul leader, et peut
toujours espérer, elle aussi, voir
Disneyland en février. Cette équipe
très offensive (10/16 à trois points
en première période à Strasbourg,
mercredi), avec dix joueurs, des menaces partout, de la création aussi,
a déjà fait des casses. Et chez elle,
elle se nourrit d’euphorie.
Nanterre a notamment battu Chalon, le champion, il y a quinze
jours, Nancy, ou encore Cholet
dans les Mauges.
« On est à l’image de la Pro A, capables de battre des équipes supposées
plus fortes et de perdre contre des
supposées plus faibles », résume l’intérieur Stephen Brun.

Prudent, le BCM a attendu hier
après-midi pour officialiser la
venue de Kennedy Winston. Sur

3071.

Deux Français en Serbie

CYCLISME

Le BCM aura tout intérêt à retrouver ses fondamentaux défensifs.
« Il n’y a pas de garanties dans ce
championnat, confirme Cyril Akpomedah, le capitaine gravelinois. Au
début, tu es surpris, et puis finalement tu t’aperçois que ce ne sont
pas des surprises, c’est comme ça ;
le niveau est homogène et si tu ne
joues pas en défense, c’est l’équipe
la plus adroite ce jour-là qui gagne.
Il faut se focaliser sur ce qu’est notre jeu. Défendre, c’est le nerf de la
guerre. » ᔡ SANDRINE ARRESTIER

៑ NANTERRE (11e, 6V, 7D) - BCM (6e,
8V, 5D), 14e journée de Pro A, ce soir à
20 h.
Et ASVEL - Limoges (19 h, Sport +), Orléans - Nancy (20 h 45, Sport +), Cholet - Roanne, Boulazac - Dijon, Chalon Strasbourg, Poitiers - Le Mans, ParisLevallois - Le Havre.
៑ 1. Ex-Semaine des As avec les huit
premiers de la phase aller, à Disneyland.

Kennedy Winston, c’est cadeau !
le réseau Twitter, l’ailier américain
(28 ans, 1,98 m), qui s’est engagé
jusqu’à la fin de la saison, avait annoncé qu’il était sur le chemin de
la France la nuit précédente… Il
doit atterrir ce matin et devrait assister au match à Nanterre.
Pas de trêve pour lui, qui n’a de
toute façon pas joué depuis la fin
de saison dernière ; il enchaînera
avec les tests médicaux et commencera à s’entraîner pour être opérationnel à la reprise de l’entraînement le 4 janvier. S’il est qualifié, il
pourrait entrer en piste le 11 janvier contre Chalon. « On n’a jamais
eu un joueur avec un tel CV, se réjouit le directeur exécutif Hervé
Beddeleem. On a déjà une belle
équipe, s’il est en forme, ça nous en
ferait une superbe. »
Kennedy Winston ne débarquera
pas en terre inconnue. Il a été sacré champion de Belgique avec
Dwight Buycks, le meneur gravelinois, à Ostende la saison dernière

BASKET-BALL

Gravelines attend beaucouop
de sa nouvelle recrue. PHOTO AFP

(12,5 points à 39 %, 3,8 rebonds,
2,5 passes de moyenne). Vieux routier de l’Europe (Espagne, Grèce,
Italie, Turquie, Belgique) où il a débarqué en 2005 à sa sortie de la
fac d’Alabama, il a notamment évolué au Panathinaïkos Athènes (ti-

tre et Coupe 2008) et au Real Madrid.
Ses trois saisons d’Euroligue devraient être un vrai bonus d’expérience pour le BCM. Son shoot
aussi puisque Christian Monschau
cherchait du renfort dans ce domaine. « Je le suis depuis sa sortie
de fac. Il a un parcours européen de
haut niveau. C’est un garçon assez
polyvalent dans le registre offensif.
Il a du scoring, du shoot, de la
passe. On espère qu’il apportera un
plus, avec l’incertitude liée à l’absence de compétition depuis juin et
à son intégration. »
La succession des matchs à la reprise avec l’Eurochallenge devrait
la faciliter. Son arrivée n’est toutefois pas un cadeau pour David Noel
dont l’avenir est en suspens, pour
le moins, même si le club assure diplomatiquement que rien n’est
tranché, Winston remplaçant numériquement Loum, prêté à Boulogne… Mais avec Johnson et Winston, cela ferait trois ailiers, un de
trop. D’autant que Noel est en délicatesse avec son tir (3,3 points à
27 %, 13 % à 3 points)… ᔡ S. A.

Roubaix Lille Métropole (échelon
Continental) a intégré trois néoprofessionnels, Julien Duval,
Rudy Kowalski et Cyrille Patoux,
dans son effectif qui comprendra
au total dix coureurs (avec Matthieu Boulou, Loïc Desriac, Morgan Kneisky, Kévin Lalouette,
Maxime Le Montagner, Franck
Vermeulen et Boris Zimine). La formation nordiste a officialisé son
groupe pour la saison avec Cyrille
Guimard pour manager sportif,
Frédéric Delcambre et Francis

Van Londersele (ex-Cofidis) pour
directeurs sportifs. Le budget
avoisinera 1 million, a précisé
l’équipe présidée par Jean-Charles Canonne.

TENNIS
Hopman Cup
Finaliste l’an dernier avec Richard Gasquet et Marion Bartoli,
la France aligne cette année JoWilfried Tsonga et Mathilde Johansson pour tenter de remporter
la Hopman Cup, tournoi par équipes nationales mixtes disputé à
Perth à partir de demain. Au-delà
de la victoire, l’événement, très
amical, sert d’abord à préparer
l’Open d’Australie qui débutera
dès le 14 janvier à Melbourne.

VOILE
Sydney - Hobart
Barré par Mark Williams, le supermaxi australien Wild Oats XI a remporté pour la sixième fois la Sydney - Hobart en améliorant son
propre record de près de dix-sept
minutes au terme des 628 milles
(42 h 23 min 12 s).

59/62
BASKET-BALL (Pro B)
Boulogne : finir en beauté
Tous les éléments sont réunis
pour que les Boulonnais terminent l’année en beauté, sur la lancée de leur succès à Lille. On ne
voit pas comment Charleville, qui
n’a gagné qu’une fois à l’extérieur, pourrait venir s’imposer à
Damrémont. Même avec une floppée de blessés (Jaiteh, Horton,
Mc Cray, Le Pellec), les Boulonnais n’ont pas le droit de s’incliner. Gare tout de même à l’excès
de confiance.
៑ BOULOGNE (6e) - CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (17e), à 20 h
salle Damrémont.

Lille doit se reprendre
Encore battu à domicile dans un
derby mercredi, Lille a de moins
en moins de marge de manœuvre
dans la course aux play-off. Et le
déplacement à Rouen s’annonce
difficile. Le LMB sera en effet
privé de deux atouts majeurs :
Benoît Gillet, touché au genou,
est forfait, et Steffon Bradford,
malade, a très peu de chances de
jouer. Sans eux, Lille s’en remettra au talent de Jason Siggers,

très motivé car il a passé les deux
dernières saisons à Rouen.

៑ ROUEN (12e) - LMB (14e), à
20 h.

Le Portel pour un exploit
Auteur d’une belle performance
collective pour dominer SaintQuentin, Le Portel termine la
phase aller avec un duel de troisièmes sur le parquet d’Évreux.
Toujours privés de Wilson, les Maritimes tenteront de réaliser l’exploit face à une équipe qui s’appuie sur un efficace trio américain, Wood, Reed et Hannah.
៑ ÉVREUX (3e) - LE PORTEL
(5e), à 20 h.

Denain sans ses Américains
Pour la seconde fois en trois jours,
Denain va devoir se passer de ses
trois Américains – toujours sans
couverture sociale – qui pèsent en
moyenne 44,1 points et 18,3 rebonds par match. Face à Antibes,
Denain n’a pas démérité, et il en
devrait en être de même contre
Saint-Quentin. Une lutte avec les
faibles moyens du bord, d’autant
que Gaillou est touché au tendon
d’Achille.
៑ SAINT-QUENTIN (7e) - DENAIN (16e), à 20 h.

Franck Ribéry ne passe jamais un Noël sans se replonger dans
l’ambiance familiale. Il en a profité pour assister à son premier
match de basket de Pro B, Le Portel - Saint-Quentin, dont il a
donné le coup d’envoi. « PHOTO LA VOIX »

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

HIPPISME 19

.
VINCENNES
Tiercé-Quarté-Quinté-2sur4
Multi- Couplé-Trio

Réunion I - Course 1
Prix de la Moselle

Attelé - Femelles
Course D - 4 ans
37.000 € - 2 700 mètres (G.P.)
18 partantes

A

près un Quinté réservé
exclusivement à la
gent masculine, il
semblait
logique
que
Vincennes consacre l’événement du jour aux demoiselles
âgées de quatre ans. Dans cet
événement plus ouvert qu’il
n’y paraît, on n’est pas à l’abri
de quelques surprises. Ainsi,
Ulla Beco, irréprochable
depuis plusieurs semaines,
pourrait en profiter pour
renouer avec la victoire.

LA SÉLECTION
7
11
1
14
9
16
10
8

RISQUETOUT
16-9-4-6-11-7
ensuite… 14-10

2 UNE DAME

Jeanbat du Vivier - Girl Bégonia F 4 b. 2700 J. Bruneau

1'15"5 46 150

15/1

3 URISKA ROYALE

Orlando Vici - Miska des Rondes F 4 b. 2700 A. Abrivard

1'13"7 46 730

37/1

F 4 al. 2700 M. Abrivard 1'13"4 47 320

14/1

L.Cl. Abrivard

M. Renard

Mlle Ch. Delamare

4 UNA SEVEN D.2P

Késaco Phédo - Luna Vroum

M. Pelleriaux

Ch. Nicole

5 URA DU CAP VERT

Prince d'Espace - Etoile Classique F 4 b. 2700 F. Nivard

S. Altchoukian F. Criado

6 UNAKA D.2P

Joyau d'Amour - Léna

F 4 b. 2700 M. Criado

1'13"6 47 610

13/1

G. Cougé

M. Bézier

7 ULLA BECO

Indy de Vive - Nectarine Rose F 4 n.p. 2700 M. Bézier

1'15"2 47 990

27/1

M. Haye

St. Meunier

8 UTUROA DE KARENGA D.4 Obrillant - Mythical Rodney

F 4 b. 2700 St. Meunier 1'14"6 48 970

8/1

9 UNION FRANÇAISE

F 4 b. 2700 J. Dubois

Ec. Victoria Dreams Ph. Moulin

9-7-16-14-11-4
ensuite… 1-3

TIRELIRE DU JOUR

2 500 000 €

DÉPART PRÉVU
À 13H50
LA PRESSE

20/1

1'16"1 49 610

16/1

In Love With You - Orcha de Beval F 4 b. 2700 J.G. Van Eeckhaute 1'14"7 50 900

31/1

Y. Dreux

Y. Dreux

11 ULKA MABON D.2P

Hulk des Champs - Valérie Mabon F 4 b. 2700 Y. Dreux

1'15"2 51 370

3/1

L.M. David

L.M. David

12 USHUAIA DREAM D.4

Isléro de Bellouet - Jolie du Bief

F 4 b. 2700 L.M. David

1'14"7 51 880

29/1

S. Mary

P. Danet

13 UNIEDOR D.4

Halimède - Jolie Picarde

F 4 b. 2700 P. Danet

1'15"1 52 200

37/1

P.F. De Grave

P.F. De Grave

14 UNA DÉGÉ D.4

Mirage du Goutier - Iranie du Jonceray F 4 b. 2700 D. Locqueneux 1'15"6 52 570

24/1

Nahar de Béval - Médina Chanterne

16/1

Ec. de l’Angerie Mlle A. Angeliaume 15 UNA DES FANES
G. Gillot

G. Gillot

F 4 b. 2700 P. Angeliaume 1'15"1 52 800

16 URELISE D.4

Kool du Caux - Lajounie des Cinty F 4 b. 2700 G. Gillot

1'15"4 53 090

8/1

Ec. Haras des Quatre Vents Ph. Forget

17 USKA WEST

Philoténor - Lorette Jaugenay F 4 b. 2700 Ph. Forget

1'14"8 53 320

27/1

Ecurie Rib

18 UTICIA DE BOSSENS

Késaco Phédo - Maticia de Bosens F 4 b. 2700 P.L. Rousseau 1'13"1 53 520

15/1

P. Thibout

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

8
10
10
14
4
7
5
10
16
1
10
15

Récapitulatif de la presse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

11
11
11
10
10
.8
.8
.6
.4
.4
.4
.3
.3
.1
.1
.1
.0
.0

19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
7. UNA SEVEN
2100 1’13’’4
(M. Abrivard)

5-URA DU CAP VERT 2700

8-UTUROA DE KARENGA 2700
Da 8a 4a 3a 1a 6a (11) 5a Da 2a
Excepté sa faute du 4 décembre à
Vincennes, la pensionnaire de Stéphane
Meunier réalise des prouesses lorsque
son entourage la présente déferrée des
quatre pieds. Présentée avec un brin de
fraîcheur, on est tenté de croire que ce
Quinté constitue un objectif. Mieux vaut
l’avoir avec soi !

15/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 12 partants - 36000 € - 2700m
1. Urfa De Feline
2700 1’15’’4
2. Urelise
2700 1’15’’6
3. URIA DES GOSSETS 2700 1’15’’7
(G. Delacour)
4. Uargane Montaval 2700 1’16’’1
5. Une Etoile Bleue 2700 1’16’’2

8a 6a 0a Dm 5a 5a Dm Da 9a Da
Que ce soit dans la discipline du
monté ou dans celle de l’attelé, elle
nous a laissés sur notre faim à
maintes reprises cette année. Certes,
Franck Nivard a accepté d’être à son
sulky mais force est de constater
qu’elle n’offre pas de réelles garanties
à ce jour. L’impasse est conseillée.

04/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 13 partants - 42000 € - 2700m
1. Ustie Haufor
2700 1’15’’1
2. Ubrine
2700 1’15’’2
3. Uraba Du Pont 2700 1’15’’5
4. Ubera Diem
2700 1’15’’7
5. Up Nanie
2700 1’15’’7
daiUTUROA DE KARENGA 2700
(St. Meunier)

2-UNE DAME

19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
8. URA DU CAP VERT 2100 1’13’’5
(D. Locqueneux)

9-UNION FRANÇAISE 2700

2700

05/11/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 13 partants - 33000 € - 2200m
1. UNE DAME
2200 1’15’’7
(J. Bruneau)
2. Ultreia Du Pin
2200 1’15’’8
3. Utah Beach Kat 2200 1’15’’8
4. Urgency Love
2200 1’16’’
5. Une Corzeenne 2200 1’16’’

3-URISKA ROYALE 2700

14 7 11 1 2 9 4
11 14 7 9 16 8 4
11 14 8 18 16 1 12
11 8 4 9 16 12 1
12 11 14 7 15 16 8
10 4 11 8 6 9 12
2 14 11 7 16 9 4
11 16 8 18 14 4 7
9 14 3 2 4 8 7
11 7 4 16 14 9 8
11 8 4 14 15 16 18
11 14 16 8 9 2 10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Password - Kamela Charm

1'13"3 47 540

J.G. Van Eeckhaute J.G. Van Eeckhaute 10 URKA BUISSONAY D.4

1a Da 6a Da 1a 3a (11) Da Da 3a
Dotée d’un sacré potentiel, l’élève
de Jacques Bruneau n’en demeure
pas moins une jument fantasque.
Déferrée des postérieurs, cette fille
de Jeanbat du Vivier aura à cœur de
nous montrer son véritable visage.
Si elle reste sage, elle ne sera pas
loin du compte. A surveiller.

ON EN PARLE

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Cote
9/1

J. Cottel

3a 5a 7a 2a 5a Da Da Da Da 2a
Fautif à maintes reprises, l’atout de
Gilles Delacour retrouve la forme
au meilleur des moments. Proche
d’un nouveau succès, elle semble
en mesure de jouer les premiers
rôles d’autant qu’elle se plaît particulièrement sur les parcours de
vitesse. La méfiance est de mise.

9-14-3-2-4-8
ensuite… 7-16

UTUROA DE KARENGA
ULKA MABON. . . . . . . .
UNA DÉGÉ . . . . . . . . . .
UNA SEVEN . . . . . . . . .
URELISE . . . . . . . . . . . .
ULLA BECO . . . . . . . . . .
UNION FRANÇAISE. . . .
URKA BUISSONAY . . . .
URIA DES GOSSETS . . .
UNE DAME . . . . . . . . . .
USHUAIA DREAM . . . . .
UNA DES FANES . . . . .
UTICIA DE BOSSENS . .
URISKA ROYALE . . . . . .
URA DU CAP VERT. . . .
UNAKA . . . . . . . . . . . . .
UNIEDOR. . . . . . . . . . . .
USKA WEST . . . . . . . . .

S.A.R. Dist. Driver
Record Gains
F 4 n.p. 2700 G. Delacour 1'15"7 45 250

Ec. J. Bruneau J. Bruneau

1-URIA DES GOSSETS 2700

LE PRONO

8
11
14
4
16
7
9
10
1
2
12
15
18
3
5
6
13
17

N° CHEVAUX / Def
Origines
1 URIA DES GOSSETS D.2P Canada - Noria des Gossets

L’ANALYSE DES PARTANTS

ULLA BECO
ULKA MABON
URIA DES GOSSETS
UNA DÉGÉ
UNION FRANÇAISE
URELISE
URKA BUISSONAY
UTUROA DE KARENGA

P.J. GOETZ
LA MARSEILLAISE
BILTO
WEEK-END
MIDI-LIBRE
L’ALSACE
OUEST FRANCE
COURRIER PICARD
CENTRE PRESSE
LA MONTAGNE
PARIS TURF
LE PARISIEN

Propriétaires
Entraineurs
Ec. G. Delacour G. Delacour

9a 2m 8a 9a 1a 8a 3a 6a 7a 8a
Capable de s’illustrer dans les deux
disciplines du trot, cette fille
d’Orlando Vici donne régulièrement
satisfaction à ses preneurs. Mais
voilà, elle monte ici de catégorie et n’a
jamais été vue sur 2700 mètres. Dès
lors, la retenir ou non dans une sélection reste une affaire d’impression.
19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
9. URISKA ROYALE
2100 1’13’’7
(L.Cl. Abrivard)

4-UNA SEVEN 2700
7a 5a 6a 0a 8a 6a 0a (11) 1a 3a
Peu en vue tout au long de l’exercice, elle aura la confiance de
Matthieu Abrivard à cette occasion.
Pilotée par ce driver talentueux,
elle compte bien se rappeler à
notre bon souvenir. Confirmée sur
la grande piste, elle visera une allocation à belle cote. Pari amusant.

6-UNAKA

2700

Da Da 2a 4a 3a Da Dm 4m 3a Da
Lorsqu’elle daigne rester au trot d’un
bout à l’autre du parcours, cette fille
de Joyau d’Amour dispute régulièrement les premiers rôles. Capable de
boucler son parcours sur le pied de
1’15’’5, elle ne laissera pas les
parieurs insensibles. A sa place dans
une deuxième sélection.
19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
daiUNAKA
2100
(M. Criado)

7-ULLA BECO

2700

3a 2a 8a 7a 9a 1a 7a 3a 9a 7a
Faisant preuve d’une louable régularité, cette jument courageuse en
diable bénéficie d’un engagement à
sa convenance. Séduisante à deux
reprises sur le parcours qui nous
intéresse, elle détient avant le coup
plus d’une corde à son arc. Il
convient de la retenir en bon rang.
01/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 18 partants - 37000 € - 2700m
1. Unemaud Verderie 2700 1’15’’7
2. Ushuaia De Miranda 2700 1’15’’9
3. ULLA BECO
2700 1’15’’9
(M. Bezier)
4. Utopie Rom
2700 1’16’’1
5. Une Illusion
2700 1’16’’2

Da Da Da 1a 1a 8a 5a 1a 3a 1a
Devenue susceptible au fil des
semaines, cette fille de Password
ne manque évidemment pas de
moyens. Ayant plongé son entourage comme ses supporters dans
le doute, elle sera à l’affût de la
moindre défaillance des favoris.
Séduira les amateurs de surprises.
04/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 13 partants - 42000 € - 2700m
1. Ustie Haufor
2700 1’15’’1
2. Ubrine
2700 1’15’’2
3. Uraba Du Pont 2700 1’15’’5
4. Ubera Diem
2700 1’15’’7
5. Up Nanie
2700 1’15’’7
daiUNION FRANCAISE 2700
(J. Dubois)

10-URKA BUISSONAY 2700
0a 6a 4a 7a 7a 0a 7a 0a 7a 8a
Pas de tous les jours, l’élève de
Jérémy-Gaston Van Eeckhaute évoluera sans ses ballerines pour la
bonne cause. Comme le lot n’a vraiment rien d’extraordinaire, elle
nourrit ici des ambitions légitimes
et justifiées. Sans en faire une base
solide, elle mérite notre attention.
19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
np URKA BUISSONAY 2100
(J.G. Van Eeckhaute)

11-ULKA MABON 2700
1a Da 0a 1a 2a 2a Da (11) Da 4a
Préservée par son mentor qui s’efforce de lui dénicher des engagements sur mesure, elle s’est imposée comme à la parade dernièrement. Sur la foi de cette sortie victorieuse, elle ralliera le cœur de nombreux supporters. Vous l’aurez compris, le doublé est envisageable.

22/11/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 15 partants - 33000 € - 2700m
1. ULKA MABON
2700 1’15’’2
(Y. Dreux)
2. Ulla Beco
2700 1’15’’2
3. Une Des Racques 2700 1’15’’2
4. Unaka
2700 1’15’’5
5. Ugatha Du Pont 2700 1’15’’7

12-USHUAIA DREAM 2700

du 20 novembre, elle a les moyens de se
mettre en évidence aujourd’hui. On
détient là une candidate aux accessits.
20/11/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 15 partants - 37000 € - 2850m
1. Ubiquite
2850 1’15’’1
2. Ustie Haufor
2850 1’15’’3
3. UNA DES FANES
2850 1’15’’3
(P. Angeliaume)
4. Urka Buissonay 2850 1’15’’3
5. Ucapata
2850 1’15’’4

0a 7a 0a 4a Dm 7a 3m 0a Da 6a
Moins douée derrière le sulky que sous
une selle, cette fille d’Isléro de Bellouet 16-URELISE
2700
aura fort à faire dans cette catégorie.
2a
Da
4a
2a
Da
Da
Da
Da
4a Da
Bien que déferrée des quatre pieds pour
la première fois de sa carrière, elle cau- Comme elle a subi à plusieurs reprises
serait une grosse surprise en s’immis- les foudres des commissaires, l’élève
çant à l’arrivée. L’impasse est conseillée. de Guillaume Gillot ne peut être
recommandée aux turfistes car19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m diaques. Pour autant, elle aura pour
elle son expérience et son aptitude au
1. Ucapata
2100 1’12’’2
tracé. Deux raisons suffisantes pour
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
lui accorder un certain crédit.
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
np USHUAIA DREAM 2100
(L.M. David)

13-UNIEDOR

2700

15/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 12 partants - 36000 € - 2700m
1. Urfa De Feline
2700 1’15’’4
2. URELISE
2700 1’15’’6
(G. Gillot)
3. Uria Des Gossets 2700 1’15’’7
4. Uargane Montaval 2700 1’16’’1
5. Une Etoile Bleue 2700 1’16’’2

8a 0a 4a 9a 4a 7a 9a Da 4a 4a
Toujours à la recherche du précieux
sésame, la protégée de Pascal Danet ne
pousse vraiment pas à l’optimisme à
l’heure actuelle. Face à des juments plus 17-USKA WEST 2700
affûtées qu’elle, ses chances de figurer à Da 6a 7a Da 4a Da 6a 5a 4a (11)
l’arrivée ne sautent pas aux yeux. Difficile à canaliser dans un parcours,
Séduira les amateurs de belles cotes.
elle a mieux couru que ne l’indique
04/12/2012 - PARIS-VINCENNES
sa tentative du 19 décembre dernier.
Attelé - 13 partants - 42000 € - 2700m Idéalement située dans cet événe1. Ustie Haufor
2700 1’15’’1
ment, on la croit capable de boule2. Ubrine
2700 1’15’’2
verser l’ordre d’arrivée. A condition
bien sûr qu’elle ne prenne pas le
3. Uraba Du Pont 2700 1’15’’5
galop. Ce sera tout ou rien !
4. Ubera Diem
2700 1’15’’7
8. UNIEDOR
(P. Danet)

2700

1’16’’

14-UNA DÉGÉ 2700
Da 2a 1a Da Da 4a 4a 9a 1a 8a
Capable du pire comme du meilleur,
elle a commis l’irréparable dans une
épreuve de même acabit. Souvent fautive dans le temple du trot, ce parcours
de 2700 mètres n’est pas fait pour lui
convenir. Seuls les amateurs de surprises y trouveront un intérêt. A suivre.
04/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - 13 partants - 42000 € - 2700m
1. Ustie Haufor
2700 1’15’’1
2. Ubrine
2700 1’15’’2
3. Uraba Du Pont 2700 1’15’’5
4. Ubera Diem
2700 1’15’’7
5. Up Nanie
2700 1’15’’7
daiUNA DEGE
2700
(B. Piton)

15-UNA DES FANES 2700
3a 8a 5a 0a 7a 1a 3a (11) 2a 3a
Lauréate avec brio sur le plateau de Soisy
au cours du printemps, elle a passé de
longs mois au box avant de retrouver la
compétition. Au regard de sa prestation

19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. Uticia De Bossens 2100 1’13’’1
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
daiUSKA WEST
2100
(Ph. Forget)

18-UTICIA DE BOSSENS 2700
4a 3a 9a 0a 9a 0a 4a 6a 9a 1a
Sous la houlette de Patrick Thibout,
elle s’est forgé un caractère avant de
convaincre sur le plateau de
Gravelle. Même si l’on aurait préféré
la voir évoluer sans ses chaussures,
elle découvre un engagement rêvé à
ce niveau. Dès lors, elle garde son
mot à dire pour les accessits.
19/12/2012 - PARIS-VINCENNES
Attelé - Auto. - 17 partants - 40000 € - 2100m
1. Ucapata
2100 1’12’’2
2. Une Illusion
2100 1’12’’3
3. Uraba Du Pont 2100 1’12’’8
4. UTICIA DE BOSSENS 2100 1’13’’1
(P.L. Rousseau)
5. Ursula Jiel
2100 1’13’’2
1083.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

20

HIPPISME

VINCENNES 2) PRIX DE COURTEILLES (14H20)
Monté - Mâles - Course E - 5 ans
33.000 € - 2175 m (G.P.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Tommy
M. Abrivard
2 Twickenham Fair N. Martineau
3 Tamerlan
D. Bonne
4 Tigre Dore
Y. Lebourgeois
5 Tesaco Du Pont
Th. Viet
6 Twist Des Jacquets P.Ph. Ploquin
7 Tresor Des Bordes K. Pras
8 Tag
F. Nivard
9 Tchao Chamant
G. Monnier
10 Trois Huit
M. Viel
11 Top Monceau
Ch.J. Bigeon
12 Tessalio
E. Raffin
Favoris : 8 - 9 - 4 - 1
Outsiders : 7 - 10
3) PRIX DE SALVANHAC (14H50)
Attelé - Course Européenne - Femelles
Course C - 6, 7 et 8 ans
62.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 La Bellouet
Ph. Masschaele
2 Sometime
D. Locqueneux
3 Suzuka
F. Ouvrie
4 Quille Julry
J.P. Gauvin
5 Star Du Coglais
P. Levesque
6 Rhune Sautonne
B. Piton
7 Mururoa As
Ch. Martens
8 Reine Helene
L. Guinoiseau
9 Quea
M. Abrivard
Favoris : 7 - 3 - 5 - 1
Outsiders : 8 - 4
4) PRIX DE BEAUMONT-DE-LOMAGNE
(15H20)
Monté - Femelles - Course B - 4 ans
65.000 € - 2175 m (G.P.) - 6 partantes
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Urfee Du Fresny
E. Raffin
2 Une Perle Rare
M. Abrivard
3 Utopie Imperiale
Mlle N. Henry
4 Umaga
R. Joly
5 Ugenie Du Citrus A. Abrivard
6 Ukita Barbes
M. Mottier
Favoris : 5 - 3
Outsiders : 1 - 2
5) PRIX DE TENCE (15H50)
Attelé - Femelles - Course D
Départ à l’autostart - 5 ans
38.000 € - 2100 m (G.P.) - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tolly Du Rial
M. Verva
2 Toundra D’Enghien J. Dubois
3 Toscane De L’Oison F. Nivard
4 Tegee
F.G. Louiche
5 Tesaca Du Valdore M. Gyre
6 Teva Du Pont
Th. Viet
7 Tensita Love
J.F. Senet
8 Tosca Des Douets J.M. Bazire
9 Tethys Quesnot
M. Varin
10 Topaze Du Bouquet J.W. Hallais

Réunion 1 - 13h20

11 Tonia De Marens
12 Toccata Joyeuse
13 Touva De Cuves
14 Toundra Du Mexique
Favoris : 8 - 1 - 7 - 5
Outsiders : 3 - 11 - 14

Ch. Martens
J. Raffestin
P. Levesque
P. Vercruysse

6) PRIX DE JOIGNY (16H25)
Monté - Mâles - Course E - 3 ans
34.000 € - 2700 m (G.P.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Verdi La Chesnaie Th. Viet
2 Veoh Du Gassel
L.M. David
3 Valentino Neige
M. Mottier
4 Victorien De Bootz J. Lebouteiller
5 Volley Dairpet
F. Nivard
6 Vasco D’Orsinval A. Garandeau
7 Verdier Du Rib
Y. Lebourgeois
8 Valseur Du Surf
M. Viel
9 Vegas Du Rib
D. Thomain
10 Vezzani Somolli
A. Abrivard
11 Veo Josselyn
M. Abrivard
Ecurie Rib : 7 - 9
Favoris : 7 - 8 - 5 - 4
Outsiders : 3 - 10
7) PRIX DES EGLANTIERS (16H55)
Attelé - Mâles - Course A
Départ à l’autostart - 2 ans
42.000 € - 2100 m (G.P.P.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Aladin D’Ecajeul
E. Raffin
2 Accord Secret
J. Dubois
3 Absolutely Fashion F. Anne
4 Arpege De Camaran J.M. Bazire
5 Arginio Des Godins M. Criado
6 Adonis Du Goutier D. Locqueneux
7 Artiste Du Jour
F. Ouvrie
8 Artiste Charentais E. Guiblais
9 Amun De Tilou
F. Nivard
Favoris : 9 - 7 - 4 - 2
Outsiders : 1 - 6
8) PRIX D’ERBRAY (17H25)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 3 ans
33.000 € - 2100 m (G.P.P.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vaquero Sellois
Ph. Deroyand
2 Vigano Jet
E. Dubois
3 Vrai Ricain
E. Raffin
4 Vrai Souvenir
F. Blandin
5 Viking De Feline
J.M. Bazire
6 Vugan Barbes
F. Nivard
7 Vladimir Noa
Ch. Martens
8 Vivirus
F. Ouvrie
9 Verso De Made
P. Vercruysse
10 Vancouver Sun
D. Locqueneux
11 Vinci Le Fol
B. Piton
12 Valto
M. Verva
H. Van Den Hende
13 Viperio
14 Va Tout Gede
A. Pillon
Favoris : 3 - 1 - 2 - 8
Outsiders : 12 - 10 - 5

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation des partants dans vos points de vente.

LES RÉSULTATS

VINCENNES

- hier

PONTCHÂTEAU

TIERCÉ (Pour 1,00 euro)
1 - 10 - 15

4) PRIX DE CRAON (MINI MULTI)
13 partants - Non-partant : 7
1. 6 Swing D’Eronville (J.M. Bazire)
G. 4,20 ; P. 1,80
2. 2 Quel Chef (F.M. Andrieu) P. 5,50
3. 5 Seguinel Mabon (Y. Dreux) P. 1,80
4. 13 Quid Du Vivier (Th. Levesque)
Couplés : 6-2 G. 74,60 - P. 21,70 - 6-5 P.
3,70 - 2-5 P. 12,70 - Trio : 6-2-5 43,40
Couplé ordre : 139,00
Trio ordre : 562,50
2 sur 4 : 10,20 / 3,30
mini multi en 4 : 373,50 - mini multi en
5 : 74,70 - mini multi en 6 : 24,90

1) PRIX FRANCE BLEU LOIRE OCÉAN
(MULTI)
14 partants - Non-partant : 11
1. 5 Very Orageux (Ph. Masschaele)
G. 39,50 ; P. 6,60
2. 7 Vicky Love (E. Raffin) P. 1,70
3. 13 Vertige De Vauvert (A.A. David) P. 1,80
4. 14 Vent Indien (Ch. Clin)
Couplés : 5-7 G. 55,20 - P. 16,30 - 5-13
P. 29,60 - 7-13 P. 4,20
Trio : 5-7-13 113,50 / 55,20
Couplé ordre : 159,60 / 39,50
Trio ordre : 807,60
multi en 4 : 567,00 - multi en 5 : 113,40
multi en 6 : 37,80 - multi en 7 : 16,20
2 sur 4 : 8,40 / 3,30

Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . 94,10
Désordre . . . . . . . . . . . . . 10,30

QUARTÉ (Pour 1,30 euro)
1 - 10 - 15 - 5
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . 449,28
Désordre . . . . . . . . . . . . . 35,88
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . 2,99

QUINTÉ (Pour 2,00 euros)
1 - 10 - 15 - 5 - 8
Ordre . . . . . . . . . . . . 15 010,20
Désordre . . . . . . . . . . . . 270,40
Bonus 4 . . . . . . . . . . . . . . 15,60
Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . 7,80
Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . 2,20
Numéro Plus Gagnant . . 0747

2 SUR 4
Pour 3,00 euros . . . . . . . . 7,80

COUPLÉS

(Pour 1,00 euro)
Gagnant 1-10 . . . . . . . . . 11,90
Placé 1-10 . . . . . . . . . . . . . 4,90
Placé 1-15 . . . . . . . . . . . . 10,00
Placé 10-15 . . . . . . . . . . . . 3,50

MULTI

(Pour 3,00 euros)
Multi en 4 . . . . . . . . . . . 378,00
Multi en 5 . . . . . . . . . . . . 75,60
Multi en 6 . . . . . . . . . . . . 25,20
Multi en 7 . . . . . . . . . . . . 10,80

1) PRIX DE BRASSAC-LES-MINES
(QUINTÉ +)
18 partants - Tous partants
1. 1 Un Du Manoir (Th. Levesque)
G. 13,40 ; P. 2,80
2. 10 Ugo Barbes (Ch. Bigeon) P. 1,60
3. 15 Ubu Du Metz (F. Nivard) P. 2,10
4. 5 Un Beau Luxor (S. Hardy)
5. 8 Utile De Choisel (R. Lecreps)
Trio : 1-10-15 18,30
Couplé ordre : 34,40 - Trio ordre : 106,30
2) PRIX DE SALERS
9 partants - Tous partants
1. 3 Victoire Smiling (D. Bonne)
G. 3,30 ; P. 1,40
2. 9 Virguline (Y. Lebourgeois) P. 1,30
3. 8 Velocite (M. Abrivard) P. 1,60
Couplés : 3-9 G. 4,40 - P. 2,20 - 3-8 P.
3,90 - 9-8 P. 2,80 - Trio : 3-9-8 7,60
Couplé ordre : 11,80 - Trio ordre : 36,80
3) PRIX DE CHÂTEAU CHINON
(CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 2 Village Mystic (L. Baudron)
G. 8,70 ; P. 2,40
2. 6 Visite Royale (J. Dubois) P. 5,40
3. 5 Viking D’Henlou (J. Verbeeck) P. 2,60
4. 10 Vaux Le Vicomte (J.M. Bazire)
Couplés : 2-6 G. 69,40 - P. 13,70 - 2-5 P.
4,90 - 6-5 P. 19,20 - Trio : 2-6-5 89,60
Couplé ordre : 171,80 - Trio ordre : 584,90
2 sur 4 : 5,10
Classic tiercé : ordre : 253,60
désordre : 47,10
mini multi en 4 : 76,50
mini multi en 5 : 15,30
mini multi en 6 : 5,10

5) PRIX DE JONVELLE (MULTI)
16 partants - Non-partant : 13
1. 8 Tacopila (A. Abrivard) G. 9,10 ; P. 2,60
2. 12 Terre Neuve (F. Nivard) P. 2,40
3. 16 Tamara Dolucio (M. Abrivard) P. 1,70
4. 10 Tierra Brasil (Th. Touchard)
Couplés : 8-12 G. 30,70 - P. 10,10 - 8-16
P. 7,30 - 12-16 P. 4,70 - Trio : 8-12-16 28,70
Couplé ordre : 73,80
Trio ordre : 327,30
multi en 4 : 346,50 - multi en 5 : 69,30
multi en 6 : 23,10 - multi en 7 : 9,90
2 sur 4 : 9,30
6) PRIX DE CHARROUX (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 7 Tonnerre De Retz (J.F. Senet)
G. 4,50 ; P. 1,90
2. 2 Talent Meslois (J.M. Bazire) P. 2,30
3. 10 Tzigane Du Rib (J.L.Cl. Dersoir) P. 4,80
4. 4 Tsar D’Acanthe (S. Peltier)
Couplés : 7-2 G. 11,30 - P. 4,40 - 7-10 P.
12,70 - 2-10 P. 20,20
Trio : 7-2-10 74,40
Couplé ordre : 22,70
Trio ordre : 273,30
2 sur 4 : 14,70
mini multi en 4 : 778,50 - mini multi en
5 : 155,70 - mini multi en 6 : 51,90
7) PRIX DE MONTBRISON (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 16 Pronto De May (Cl. Bouvier)
G. 2,80 ; P. 1,70
2. 5 Quebec De Tillard (A. Duperche) P. 2,30
3. 6 Radieux Begonia (A. Lherete) P. 2,60
4. 2 Quartz De Gautiers (Mlle D. Besse)
Couplés : 16-5 G. 10,10 - P. 5,40 - 16-6
P. 6,00 - 5-6 P. 9,10 - Trio : 16-5-6 28,70
Couplé ordre : 21,00 - Trio ordre : 60,70
multi en 4 : 346,50 - multi en 5 : 69,30
multi en 6 : 23,10 - multi en 7 : 9,90
2 sur 4 : 10,50
8) PRIX DE CONCHES (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 15 Vision Gede (T. Le Beller)
G. 11,80 ; P. 3,80
2. 4 Vamp De Nganda (M. Abrivard)
P. 2,10
3. 5 Version Bis (P. Vercruysse) P. 2,20
4. 1 Vendetta (G. Thorel)
Couplés : 15-4 G. 37,90 - P. 16,90 - 15-5
P. 22,00 - 4-5 P. 5,40
Trio : 15-4-5 73,20
Couplé ordre : 65,30
Trio ordre : 642,40
multi en 4 : 3 780,00 - multi en 5 : 756,00
multi en 6 : 252,00 - multi en 7 : 108,00
2 sur 4 : 23,40

2) PRIX JOSEPH DAVID (GR.A)
(MULTI)
16 partants - Non-partant : 2
1. 6 United Poiniere (D. Heon)
G. 22,50 ; P. 3,80
2. 10 Uranus Du Chene (R. Joly) P. 1,80
3. 16 Uno Pont Vautier (G.Berthault) P. 1,40
4. 13 Uglyno (E. Audebert)
Couplés : 6-10 G. 55,50 - P. 15,20 - 6-16
P. 9,10 - 10-16 P. 4,30 - Trio : 6-10-16 45,40
Couplé ordre : 195,20
Trio ordre : 206,60
multi en 4 : 252,00 - multi en 5 : 50,40
multi en 6 : 16,80 - multi en 7 : 7,20
2 sur 4 : 6,00
3) PRIX JOSEPH DAVID (GR.B)
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 4 Useria Griff (O. Raffin) G. 31,60 ; P. 7,50
2. 15 Un As Du Landais (G. Donio) P. 2,00
3. 9 Upward Du Closet (J. Paille) P. 10,20
4. 14 Un Desir De Bouere (S. Poilane)
Couplés : 4-15 G. 102,80 - P. 29,90 - 4-9
P. 97,40 - 15-9 P. 29,50
Trio : 4-15-9 1 013,10
Couplé ordre : 181,70
Trio ordre : néant - 4-15 437,40
multi en 4 : 11 340,00 - multi en 5 : 2 268,00
multi en 6 : 756,00 - multi en 7 : 324,00
2 sur 4 : 97,80
4) PRIX OUEST FRANCE (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 7 Speed Pacha (J. Lebouteiller)
G. 17,40 ; P. 6,10
2. 13 Paleo Des Bordes (A. Lamy) P. 3,10
3. 4 Super Berry Chenou (F.Gence) P. 6,30
4. 6 Soleil D’Argent (G. Prat)
Couplés : 7-13 G. 42,40 - P. 22,80 - 7-4
P. 31,40 - 13-4 P. 32,90
Trio : 7-13-4 475,80
Couplé ordre : 325,20
Trio ordre : néant - 13-7-4 1 655,50
multi en 4 : 1 165,50 - multi en 5 : 233,10
multi en 6 : 77,70 - multi en 7 : 33,30
2 sur 4 : 18,30
5) PRIX DES SUPPORTERS (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 2 Sancho Piya (Mme E. Le Beller)
G. 21,00 ; P. 3,90
2. 14 Saga De La Plesse (F. Courault) P. 1,60
3. 16 Sicile (J. Planchard) P. 2,50
4. 13 Samba Force (G. Marin)
Couplés : 2-14 G. 29,50 - P. 9,20 - 2-16
P. 27,90 - 14-16 P. 4,70
Trio : 2-14-16 58,10
Couplé ordre : 93,90

- hier

Trio ordre : néant - 16-14-2 266,70
multi en 4 : 661,50 - multi en 5 : 132,30
multi en 6 : 44,10 - multi en 7 : 18,90
2 sur 4 : 9,60
6) GRAND PRIX PARIS TURF (MULTI)
18 partants - Tous partants
1. 5 Rominko (A. Desmottes)
G. 9,20 ; P. 1,70
2. 15 Renor Blond (F.P. Bossuet) P. 1,60
3. 18 Richmond Park (F. Senet) P. 1,30
4. 16 Okilaibo (O. Raffin)
Couplés : 5-15 G. 21,20 - P. 4,90 - 5-18
P. 3,10 - 15-18 P. 2,80
Trio : 5-15-18 10,80
Couplé ordre : 37,40
Trio ordre : 114,30
multi en 4 : 283,50 - multi en 5 : 56,70
multi en 6 : 18,90 - multi en 7 : 8,10
2 sur 4 : 6,60
7) PRIX DE LA SOCIETE DES
COURSES DE BLAIN (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 10 Une Fleur (Mlle M. Bedouet)
G. 4,00 ; P. 1,60
2. 1 Tango De L’Epine
(Ph. Masschaele) P. 4,10
3. 15 Taiser D’Ailly (E. Raffin) P. 1,40
4. 2 Tulipe Berdiere (Mlle M. Grolier)
Couplés : 10-1 G. 40,60 - P. 11,40 10-15 P. 2,50 - 1-15 P. 9,20
Trio : 10-1-15 19,70
Couplé ordre : 79,90
Trio ordre : 128,20
multi en 4 : 220,50 - multi en 5 : 44,10
multi en 6 : 14,70 - multi en 7 : 6,30
2 sur 4 : 5,40
8) PRIX SOCIÉTÉ DES COURSES
DE MAURE DE BRETAGNE (MULTI)
14 partants - Non-partant : 11
1. 4 Un Vent D’Ouest (L. Koubiche)
G. 1,80 ; P. 1,40
2. 8 Unique Pour Nous (E. Guiblais)
P. 2,20
3. 12 Topo Du Moulinet (V. Raimbault)
P. 1,70
4. 14 Taratata Du Loisir (E.G. Blot)
Couplés : 4-8 G. 7,60 - P. 3,80 - 4-12 P.
3,80 - 8-12 P. 6,50
Trio : 4-8-12 14,30
Couplé ordre : 11,00
Trio ordre : 30,00
multi en 4 : 189,00 - multi en 5 : 37,80
multi en 6 : 12,60 - multi en 7 : 5,40
2 sur 4 : 10,50
9) PRIX JACQUES DY (MULTI)
16 partants - Non-partants : 2-12
1. 7 Rose Danover (A. Lescalier)
G. 17,50 ; P. 4,70
2. 6 Roxane D’Avril (C. Baty) P. 4,90
3. 8 Ritoune De L’Etrat (A. Sinenberg)
P. 1,90
4. 11 Partisan De Bouere
(J. Peignard)
Couplés : 7-6 G. 103,70 - P. 30,40 7-8 P. 14,90 - 6-8 P. 9,40
Trio : 7-6-8 71,70
Couplé ordre : 149,80
Trio ordre : 1 516,70
multi en 4 : 5 575,50 - multi en 5 : 1 115,10
multi en 6 : 371,70 - multi en 7 : 159,30
2 sur 4 : 47,40 / 3,90

Demain à Vincennes

N

ul ne sait si cette
allocation de 100
000 euros a motivé
les entraîneurs, une chose est
sûre, on affichera complet ce
samedi à Vincennes. Répartie
sur deux échelons de départ,
cette épreuve bien composée
s’annonce âprement disputée. Véritable phénomène,
Talicia Bella n’a pas fini de
faire grand bruit. Plaisante
lauréate en dernier lieu, elle
constitue une base solide
pour nos jeux.

LA SÉLECTION
10 - 4 - 6 - 3 - 19 - 3 - 8 - 9

F. Nivard, à Vincennes détient plus d’une corde à son arc...
2083.

4e

Prix de Bar-le-Duc

15h08

Attelé - Course Européenne - Course A - 5 à 10 ans inclus
100.000 € - 2 850 mètres (G.P.) - 20 partants

Propriétaires Entraineurs N° CHEVAUX
Origines
S.A.R.
Mme M.A. Sassier T. Le Beller
1 REFLET GÉDÉ D.4
Coktail Jet - Gagnante Gédé
M 7 al.
Mme Cl. Lenoir M. Lenoir
2 RAZ DE MARÉE HONEY
Joyau d'Amour - Grande Marée
H 7 b.
Ec. Escapade Ab R. Kuiper
3 QUICK MASTER
Look de Star - Kadisha
H 8 al.
R. Boucret
M. Lenders
4 TORNADO BELLO D.4
Jag de Bellouet - Enfilade
M 5 b.
A. Besnard
P. Martin
5 RU DE L’AIROU D.4
Cygnus d'Odyssée - Cour d'Inthéville H 7 n.p.
J. Luck
J.L. Dersoir
6 TAMARA JIEL D.4
Néoh Jiel - Hérédia Jiel
F 5 b.
Ecurie J.P. Viel J.P. Viel
7 TABLER D.2A
Dahir de Prélong - Ingouville
M 5 al.
P. Gypteau
M. Abrivard
8 SAGE DE GUÉRINIÈRE D.4 Ganymède - Haldane
H 6 al.br.
N. Thomsen
Mme G. Madsen 9 MAGIC SISA D.4
Carmody Lobell - Outstanding
H 8 b.
Ec. J.P. Marmion J.P. Marmion 10 TALICIA BELLA D.4
Général du Pommeau - Illicia Bella F 5 b.
Ecurie Podium S. Guarato
11 SNOB DE CORDAY
Echo - Express Girl
M 6 b.f.
A. Thomas
A. Thomas
12 PARA DU PERREUX
Flash de Jiel - Fiona Cléville
H 9 al.br.
B. Briand
F. Leblanc
13 TCHAO DE LOIRON D.4
Insert Gédé - Kotka
M 5 b.
Ecurie Rib
J. Hallais
14 TAÏGA DU RIB
Nice Love - Galinette Cendrée
F 5 b.
Ecurie Mélodie X. Fontaine
15 SUD
Kérido du Donjon - Ima du Houx
H 6 b.
J.P. Barjon
M. Lenders
16 TIGRESSE DU VIVIER
Niky - Idéa du Vivier
F 5 b.
Ecurie Donati R. Donati
17 QUELA RIVE D.4
Eclair de Vandel - Sissi
F 8 b.f.
S. Moureaux
J.M. Baudouin 18 PRINCE DU VERGER
Axe des Sarts - Divine du Verger
H 9 al.
R. Jaffrelot
R. Jaffrelot
19 ONYX D’EM D.4
Urane Sautonne - Bécilia
H 10 n.
Ec. des Alizés A. Lenoir
20 QUÉROAN DE JAY
Gazouillis - Bulhanera
M 8 n.
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

Tiercé-Quarté-Quinté-2sur4
Multi- Couplé-Trio
Dist.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875

Driver
Record
T. Le Beller 1'12"1
M. Lenoir
1'12"4
F. Nivard
1'12"5
P. Levesque 1'13"3
F. Ouvrie
1'13"
J. Verbeeck 1'13"7
B. Piton
1'11"8
M. Abrivard 1'11"7
D. Locqueneux 1'11"6
A. Barrier
1'12"6
P. Vercruysse 1'11"9
A. Thomas
1'14"2
J.M. Bazire 1'13"2
J.L.Cl. Dersoir 1'11"7
S. Hardy
1'12"4
Th. Levesque 1'11"9
Mlle B. Motte 1'12"1
E. Guiblais
1'12"4
R. Jaffrelot 1'09"8
A. Lenoir
1'12"7

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés
par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer.
La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

Gains Cote
281 580 33/1
286 540 18/1
290 040 14/1
291 900 6/1
293 320 16/1
296 370 9/1
299 320 15/1
301 820 7/1
302 636 22/1
304 000 3/1
306 880 40/1
309 660 170/1
461 200 9/1
480 350 120/1
497 890 115/1
499 060 142/1
506 630 39/1
606 870 117/1
617 556 26/1
617 930 75/1

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

HIPPISME
DEAUVILLE 1) PRIX DE LA PIGEONNIÈRE (10H50)
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Kolonel
2 M. Guyon
61
2 Ma Victoryan 8 M. Lerner
59
3 Saphirside
6 G. Benoist
60
4 Mr Majeika
9 F.Minarik
60
5 Anatolia
3 C. Soumillon 59,5
6 Tangatchek 13 F. Veron
58
7 Just Be Good 11 A. Foulon
55
8 Katherine Deux 4 A. Badel
56,5
9 Saga Boreale 5 T. Thulliez
56,5
10 Amberley
10 T. Farina
56
11 Lover Man
7 A. Hamelin
56
12 Rue Zadkine 1 F. Prat
54,5
13 Nevaeh
12 J. Victoire
54,5
Favoris : 9 - 1 - 8 - 5
Outsiders : 2 - 13
2) PRIX DU BUFF (11H20)
Plat - Mâles - Course F - 2 ans
24.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Raineon
5 F. Prat
58
2 Spirit’S Revench 14 C. Soumillon 58
3 Dabuki
12 J. Auge
58
4 Over The Country 16 A. Badel
58
5 Himalaya Dream 13 M. Guyon
58
6 Milano Blues 3 T. Thulliez
58
7 Miles In The Park 1 F. Veron
58
8 Jean De Medicis 4 R.Auray
56,5
9 Flanders Blues 6 M. Lerner
56,5
10 Le Mechouar 11 A. Hamelin
58
11 King Lollipop 9 S. Pasquier
58
12 Salut Gabriel 15 F. Lefebvre
58
13 Saadien
8 T. Piccone
58
14 Golden Buck 7 R. Thomas
56
15 Kytano
2 F. Spanu
56
16 Abace
10 J. Victoire
56
Favoris : 13 - 9 - 8 - 2
Outsiders : 6 - 10 - 11

Réunion 2 - 10h20

1) PRIX DU PHARE (13H00)
Plat - A réclamer - Course F - 2 ans
20.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Dance With Dragons 13 C. Soumillon 59
2 Princesse Leila 6 M. Delalande 58
3 Snow Bell
14 G. Benoist
58
4 Rock With Me 11 A. Crastus
57,5
5 Starki
15 F. Veron
57,5
57,5
6 Halloween Chope 10 M. Guyon
56,5
7 La Vermandoise 1 T.Bachelot
8 Maderienne 9 A. Fouassier 56
9 Super
7 A. Clement
56
10 Tita Caty
3 S. Maillot
56
53,5
11 Encore Un Matin 12 C.Grosbois
12 Antonius Lady 5 J. Cabre
56
13 Victoria Bay 4 K. Martin
56
14 Antonia
2 S. Pasquier
54,5
15 Woodland Mill 8 A. Hamelin
54,5
Favoris : 5 - 1 - 3 - 4
Outsiders : 12 - 2 - 14

4) PRIX D’HASPEL (12H20)
Plat - Handicap - Course E - 2 ans
25.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Eleuthera
16 C. Soumillon 59
2 Kingzar
15 F. Spanu
59
3 Nuit Roncieres 7 M. Guyon
58
4 Nam June Paik 6 T. Thulliez
57,5
5 Attention Baileys 2 A. Fouassier 57,5
6 Gallozebest 4 A. Foulon
56
7 Got Run
14 R.Auray
57
8 Ollowaine
9 J. Cabre
57
9 Guilla
11 R. Thomas
56,5
10 Zandwaking 12 J. Auge
54,5
11 Secret Taboo 13 M. Lerner
54
12 Dondargent 1 A. Crastus
53,5
13 Secret Shine 3 S. Pasquier
53
53
14 Symphony Break 8 A. Hamelin
15 Tom Mix
10 A. Badel
53
16 Trianera
5 A.Coutier
51
Favoris : 6 - 2 - 1 - 8
Outsiders : 12 - 10 - 13

2) PRIX DE BOITRON (13H30)
Plat - A réclamer - Course F - 2 ans
20.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Menhir Glaz 10 C.Grosbois
55,5
2 Atora Bere
6 T.Speicher
55
3 Bandariva
13 R. Marchelli 58
4 Alca Timoteo 8 G.Temperini 57,5
5 La Ciociara
1 C. Soumillon 57,5
6 Babaway
16 J. Auge
57,5
7 Amatrix
14 E. Hardouin
57,5
8 Livento
3 Sm.Laurent
53,5
9 Cassini
12 M. Guyon
56
10 Ice Society 15 T. Piccone
56
11 Haa La Noire 4 F. Lefebvre
56
12 Lucio Silla
5 F. Veron
56
13 Black Whip
2 A.Werle
52
14 City Chope 11 S. Moulin
52
54,5
15 Dummy Traou Land 9 V. Vion
16 Thunderbird 7 F.Minarik
54,5
Favoris : 3 - 1 - 5 - 2
Outsiders : 9 - 12 - 14

Les couleurs
La combinaison des motifs et des coloris des casaques (vestes)
et des toques constitue les “couleurs” de chaque propriétaire.
Elles permettent d’identifier, de suivre le parcours et les
performances de chaque cheval durant la course.

Calendrier Hippique
samedi 29 décembre
samedi 29 décembre
samedi 29 décembre
dimanche 30 décembre
dimanche 30 décembre
dimanche 30 décembre
dimanche 30 décembre
lundi 31 décembre
lundi 31 décembre
mardi 1er janvier
mardi 1er janvier
mercredi 2 janvier
mercredi 2 janvier
mercredi 3 janvier
mercredi 3 janvier
mercredi 4 janvier

DEAUVILLE -

3) PRIX D’ECOUVES (11H50)
Plat - Femelles - Course F - 2 ans
24.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sweni Hill
9 C. Soumillon 58
2 Santiago Green 5 A. Badel
58
3 Lady Castle
2 M. Guyon
58
4 Medicis Lady 14 T. Messina
58
5 Sierra Nevada 11 F.Minarik
58
6 Stormy Flight 13 J. Victoire
58
56,5
7 Onkenbayasowaka 16 A.Coutier
8 Gahzana
6 A. Hamelin
58
58
9 Califee De St Cyr 10 A. Crastus
10 Carlanda
8 R. Thomas
56
11 Inca Eria
3 A. Bourgeais 56,5
12 Chiriqui
1 T.Bachelot
56
56
13 Baroness Daniela 12 F. Veron
14 Zamoyska
7 F. Prat
56
15 Asperites
4 S. Pasquier
56
56
16 Made Of Green 15 K. Martin
Favoris : 3 - 1 - 5 - 8
Outsiders : 6 - 14 - 7

Paris-vincennes
Pau
Maronas
Paris-vincennes
Deauville midi
Deauville
Montauban
Paris-vincennes
Cagnes-sur-mer
Paris-vincennes
Pau
Paris-vincennes
Cagnes-sur-mer
Pau
Vincennes
Deauville

Trot
Obstacle
Plat
Trot
Plat
Plat
Trot
Trot
Trot
Trot
Plat
Trot
Obstacle
Obstacle
Trot
Plat

3) PRIX DES CRUCHETTES (14H05)
Plat - Femelles - Course D - 3 ans et plus
21.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Magic Tilla 11 A. Lemaitre
61,5
2 Alba
7 M. Guyon
59
3 Serenity Star 8 F. Veron
58,5
4 Toronto
5 M. Androuin 58,5
5 Fee Revee
4 J.Guillochon 57
6 Grimillier
6 A. Hamelin
58
7 Saronsla Belle 2 M. Delalande 57,5
8 Viva Kouk
3 S. Castellier 57
9 Casamassima 9 C. Soumillon 56,5
10 Pearl Street 10 J. Victoire
55,5
11 Behkraya
1 T. Normand
54,5
Favoris : 1 - 3 - 7 - 6
Outsiders : 10 - 2
4) PRIX DE MORICAND (14H35)
Plat - Mâles - A réclamer
Course G - 3 ans
17.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Idefix
8 F. Lefebvre
60
2 Questor
16 T.Speicher
55,5
3 Little Power 10 T. Piccone
58,5
4 Lou Bega
4 D. Santiago
58
57
5 Rock The Track 7 T. Messina
6 Becquanis 12 Ga.Anselin
53,5
56,5
7 Chorister Sport 13 A. Hamelin
8 Misty Glaz
14 M. Guyon
56,5
9 Fast Flight
6 F. Prat
56,5
10 Night Wave 9 F. Veron
56,5

21

Réunion 3 - 12h30

11 Sound Of Freedom 3
12 Uma De Synthe 2
13 Prince Of Rules 5
14 King Cotil
11
15 Bodyguard Rock 15
16 Roz Landrieux 1
Favoris : 2 - 11 - 1 - 8
Outsiders : 14 - 5 - 10

T.Bachelot
A. Crastus
G. Benoist
D. Michaux
J. Victoire
T. Thulliez

56,5
56,5
55
55
55
55

5) PRIX DU CHENET (15H05)
Plat - Jeunes Jockeys et Jockeys
Mâles - Course D - 4 ans et plus
21.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Leiloken
8 Sm.Laurent
59
2 Ducati
10 S. Moulin
58
3 Vodkato
7 Y. Letondeur 57
56
4 Mon P’Tit Cheri 3 T. Farina
56
5 Hail To The Chief 9 K.Aubree
6 Far Far Away 2 T. Normand
55
7 Kandersteg
1 Lp.Beuzelin
55
8 Vuvuzelo
5 A. Champenois 55
9 Anaxis
11 T.Speicher
55
55
10 Dunedin Bellevue 6 L. Dubillot
11 Poeme Du Berlais 4 P. Prod’Homme 55,5
Favoris : 5 - 4 - 1 - 2
Outsiders : 8 - 7
6) PRIX DE LA RIVIÈRE SAINT-SAUVEUR
(15H35)
Plat - Femelles - A réclamer
Course G - 3 ans
17.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Giopepe
7 C.Grosbois
56,5
2 Ante Portas 15 M. Guyon
60
3 Star Seed
9 J. Victoire
60
4 Kapitala
10 M.Forest
58
5 Mehitabel
3 R.Pimbonnet 55,5
6 Catarale
8 A. Hamelin
58
7 Private Riviera13 J.Tastayre
54,5
8 Pearl Of Grace 5 A. Crastus
57
9 Esquinade
14 R. Thomas
56,5
56,5
10 Special Favour 11 F. Veron
11 Path Of Faith 6 A. Foulon
54
55
12 Joy To The World 4 G. Benoist
55
13 She’S A Rainbow 12 A. Badel
14 Passion Eria 1 N.Larenaudie 52,5
15 Pritty Lady 16 M.Veillat
52,5
16 Silvana Rio
NON-PARTANTE
Ecurie Y. de Nicolay : 8 - 15
Favoris : 12 - 4 - 1 - 2
Outsiders : 8 - 5 - 9
7) PRIX DE LA PLAGE (16H10)
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course F - 3 ans
24.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Silverheels
1 J. Victoire
62
2 Paraggi
2 M. Guyon
61,5
3 Mon Choix
8 G. Benoist
57,5
4 Dr Thibault
6 F.Minarik
56,5
5 Turcoman’S 5 A. Badel
55,5
6 Cruel Summer 4 A. Hamelin
55
7 Activiste
9 F. Prat
55
8 Lady Ana
NON-PARTANTE
9 Fauvelinx
3 F. Veron
51,5
10 Pat And Go
7 A. Crastus
51
Favoris : 10 - 2 - 3 - 1
Outsiders :7 - 5
8) PRIX DES VAGUES (16H40)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course F - 3 ans
20.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Miley
3 S. Moulin
59
2 Stormy Eagle 6 A. Lemaitre
60

3
4
5
6
7
8
9
10

Conte Colorate 5
Anabaa Stone 7
Aussi Princess 10
Humhum
4
Soir D’Ete
1
Gandara
12
Sa Boreale 14
Slamabaa
9

Sm.Laurent
J.Tastayre
G. Benoist
F. Lefebvre
B. Raballand
M.Forest
M. Guyon
J. Victoire

57
56
57,5
57,5
57
57
57
56,5

11 Le Danu
11 T. Messina
12 Big Blind
2 S. Maillot
13 Boulba D’Alben 8 J. Claudic
14 Last Chief
13 A. Crastus
Ecurie C. Boutin : 1 - 4
Favoris : 7 - 1 - 10 - 9
Outsiders : 14 - 2 - 5 - 6

56
55,5
55
53,5

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation des partants dans vos points de vente.

LES RÉSULTATS

CAGNES-SUR-MER
Piste : bonne
Temps : nuageux
1) PRIX L’OCÉAN D’URFIST (GR.A)
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 14 Tristana Cehere (P. Gesret)
G. 12,70 ; P. 3,30
2. 2 Trefle Du Gers (J.B. Bonet) P. 7,00
3. 3 Tac De Grimoult (Martin Cormy)
P. 2,40
4. 9 Terza De Felliere
(Mlle E. Sebaldano)
Couplés : 14-2 G. 199,20 - P. 59,20 14-3 P. 13,00 - 2-3 P. 23,60
Trio : 14-2-3 252,40
Couplé ordre : 396,90
Trio ordre : 958,70
multi en 4 : 2 110,50
multi en 5 : 422,10
multi en 6 : 140,70
multi en 7 : 60,30
2 sur 4 : 31,20
2) PRIX L’OCÉAN D’URFIST (GR.B)
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 15 Tagada D’Ulveine (V.Poupiot)
G. 25,60 ; P. 5,80
2. 7 Theoden De Bazoche
(N. Mortagne) P. 5,80
3. 6 Tenor Du Saptel (Martin Cormy)
P. 3,10
4. 12 Tchao Charly (K. Thonnerieux)
Couplés : 15-7 G. 333,30 - P. 95,90 15-6 P. 43,00 - 7-6 P. 21,40
Trio : 15-7-6 459,50
Couplé ordre : 583,80
Trio ordre : 963,60
multi en 4 : 2 110,50
multi en 5 : 422,10
multi en 6 : 140,70
multi en 7 : 60,30
2 sur 4 : 19,50

- hier

3) PRIX VOURASIE
(GR.A) (MULTI)
14 partants - Non-partants : 5-13
1. 4 Umberto Mologni (Rik Depuydt)
G. 3,10 ; P. 1,40
2. 3 Uhland Du Cygne (L. Gazengel)
P. 2,10
3. 8 Un Joli Kyss (M.X. Charlot) P. 2,10
4. 7 Uris De L’Etrat (O. Merle)
Couplés : 4-3 G. 8,50 - P. 4,10 - 4-8 P.
4,80 - 3-8 P. 8,40
Trio : 4-3-8 20,70 / 8,50
Couplé ordre : 16,30 / 3,10
Trio ordre : 55,80 / 16,30
multi en 4 : 189,00
multi en 5 : 37,80
multi en 6 : 12,60
multi en 7 : 5,40
2 sur 4 : 8,10 / 3,60
4) PRIX FRANCOIS
DE BLANCHETTI
(MULTI - PICK 5)
18 partants - Tous partants
1. 18 Reyes (Y.A. Briand)
G. 1,80 ; P. 1,40
2. 5 Rhea De Viette (N. Ensch) P. 3,20
3. 10 Pitalugue (R. Le Vexier) P. 14,20
4. 16 Quebir De L’Aube (D. Bekaert)
5. 2 Reve Permis (J.Ch. Sorel)
Couplés : 18-5 G. 13,00 - P. 5,90 - 18-10
P. 32,60 - 5-10 P. 133,70
Trio : 18-5-10 261,50
Couplé ordre : 16,60
Trio ordre : 1 343,50
multi en 4 : 12 096,00
multi en 5 : 2 419,20
multi en 6 : 806,40
multi en 7 : 345,60
2 sur 4 : 24,30

PICK 5 (Pour 1,00 euro)
18 - 5 - 10 - 16 - 2
Rapport . . . . . . . . . . 20 185,60

Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.

Le Champ Total
En champ total, vous associez à vos favoris (la “base”) tous les
autres chevaux de la course.

Comment Jouer ?
L’enjeu minimum est de 1,5 euro. Au guichet, vous annoncez le
ou les numéros de chevaux choisis, la mise et le type de pari.
Ne jetez jamais vos tickets avant l’affichage définitif - ainsi que
l’annonce - des résultats et des rapports de tous les types de
paris et vérifiez alors vos tickets.
Si vous avez gagné, présentez-vous à n’importe quel guichet
pour toucher vos gains.

GAGNEZ AVEC P.J. GOETZ
AU 0 892 105 200
Pronostics-Dernières infos-rapports
Appel. 0,34 € / min.
3083.

FRANCE MONDE

22

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

POLITIQUE

François Hollande parle emploi à Rungis
avec « la France qui veut travailler »
« Le président doit être là pour
faire comprendre aux Français
que le pays est dirigé »,
déclare François Hollande
devant un étal de fruits. Pour
faire passer son message, le
chef de l’État a choisi hier le
marché de Rungis, investi dès
potron-minet.
Une « visite surprise » avec un minimum de journalistes autour de
lui pour « aller au plus proche des
Français », explique son entourage, et frapper aussi les esprits.
Avec une popularité en berne,
autour de 40 %, et l’annonce le
jour même d’un 19 e mois de
hausse consécutive du chômage en
novembre, François Hollande et
son gouvernement se veulent « sur
le pont ».
Pas question donc de rééditer l’épisode fâcheux des vacances d’été,
quand le président avait pris
quinze jours en août, prêtant le
flanc à de vives critiques. Dès la
veille de Noël, l’Élysée a pris soin
d’indiquer que le chef de l’État serait au travail « quotidiennement »
pendant les fêtes.
« L’année, c’est 365 jours, donc
ceux qui ont la responsabilité à la
tête du pays se doivent d’être présents 365 jours », observe-t-il luimême dans les allées de Rungis.
Arrivé vers 4 h 30, le président entame sa visite du premier marché
mondial des produits frais par le pavillon des « tripes et des abats » où
il applaudit la préparation énergi-

Mon objectif, c’est (…) que
le chômage qui progresse
depuis (…) près de deux
ans continûment, recule ».

sur 1 mois

+ 10,8 %
sur 1 an

2 687 600
2010

avril 2011

2011

2012
Source : Dares

1072A

Rungis est une terre de mission
pour la gauche et le président Hol-

lande le sait fort bien. L’épicurien
Jacques Chirac y était un peu chez
lui. Et Nicolas Sarkozy en avait fait
une plate-forme de tir pour ses slogans de campagne, allant ici au
contact de « la France qui se lève
tôt » et qui « travaille plus pour gagner plus ».
« La France peut se lever tôt, elle
peut se lever tard, ça dépend des
rythmes de travail, mais nous
avons une France qui veut travailler », observe pour sa part le
président socialiste, paré d’un blouson blanc immaculé aux couleurs
de Rungis et brodé à son nom. « Et
moi, mon objectif, c’est de faire en
sorte que le chômage qui progresse

depuis maintenant près de deux ans
continûment,
recule », enchaîne-t-il.

« Bataille
pour l’emploi »
Voici donc François Hollande plaçant l’année 2013 sous le signe de
la « bataille pour l’emploi » entre
les pavillons de la viande, des fleurs
ou des fromages avec un objectif
sans cesse réaffirmé : inverser la
courbe du chômage à la fin 2013.
Avant de s’attaquer à son entrecôte, le président n’a cédé qu’une
seule fois au rite de la dégustation
pour de l’Époisses, un fromage

3 132 600
novembre 2012

+ 0,9 %

2 660 400

que d’une tête de veau « en une minute chrono ». Cinq heures plus
tard, il achève son marathon par
une généreuse entrecôte frites, dévorée à l’heure où les Français avalent encore leur café croissant.
Le jour où les derniers chiffres des
inscrits à Pôle emploi ont été publiés (voir ci-dessous), François Hollande est ainsi sur le terrain pour
défendre sa politique économique.
Mais si les employés se pressent
pour être pris en photo à ses côtés,
les grossistes, mis à part les Corréziens, se montrent plus distants.

Hausse du chômage en novembre : + 0,9 %

Le chômage
Nombre
de chômeurs
(catégorie A)

François Hollande a longuement visité Rungis, une façon de montrer un chef de l’état « au travail » et « au plus proche des Français ».PHOTO AFP

Quelque 29 300 demandeurs
d’emploi sans activité se sont
inscrits à Pôle emploi en novembre en métropole, marquant un
19e mois consécutif de hausse et
portant leur nombre à 3,13 millions (+ 9 % en un mois, +10,8 %
en un an), a annoncé hier le ministère du Travail.
Si on inclut les personnes exerçant
une activité réduite, le nombre des
nouveaux inscrits grimpe à
30 400, soit un total de 4,61 millions (+ 0,7 % en un mois, + 9,2 %
en un an) en France métropolitaine.
En tenant compte des DOM, Pôle

emploi recensait fin novembre
4,9 millions de demandeurs d’emploi, dont 3,38 millions sans
aucune activité.

Seniors et jeunes
Après l’explosion observée en septembre et en octobre, avec plus de
45 000 nouveaux chômeurs sans
aucune activité venus frapper à la
porte du service public de l’emploi
en un mois en métropole, le ministère du Travail souligne que « le
nombre de demandeurs d’emploi
supplémentaires est globalement
moins important que lors des mois
précédents ». Cependant le pic histo-

rique de janvier 1997 (3 205 000
chômeurs sans activité) se rapproche dangereusement.
En novembre, seniors et jeunes figurent toujours parmi les premières victimes. Pour la seule catégorie A (sans activité), le nombre
d’inscrits de plus de 50 ans s’envole : +17,5 % sur un an.
Même explosion pour les chômeurs
de longue durée (inscrits depuis
plus d’un an, en incluant une activité réduite), qui sont désormais
1,94 million un record absolu
(+ 11,7 % en un an). De plus en
plus de demandeurs d’emploi n’ont
plus que le RSA (586 500, soit
+14,3 % en un an). ᔡ

bourguignon dégusté à la petite
cuillère dans une cave.
Certains lui glissent un mot pour
partager leurs soucis du moment.
« C’est quand que vous parlez de la
pénibilité du travail ? », lui lance
un manutentionnaire de 56 ans,
« usé » par une quarantaine d’années de labeur.
À ses côtés Sophie Desailly, présidente de Stratégie gourmet, organisme de promotion des produits
de Rungis, s’inquiète d’une « écotaxe » « qui, selon elle, « coûtera
aux grossistes 2 à 3 % de leur chiffre d’affaires dès janvier » et se fait
l’écho de la grogne des salariés face
au retour de la fiscalisation des
heures supplémentaires. ᔡ

® ZOOM
Nord - Pas-de-Calais :
+ 0,7 %
Le nombre de demandeurs
d’emploi s’établit à 251 243
dans le Nord - Pas-de-Calais à
la fin novembre, soit une augmentation de 0,7 % par rapport
à la fin octobre, une hausse un
peu moins forte qu’au niveau
national (s’agissant de la catégorie A, c’est-à-dire les personnes sans aucun emploi).
Sur un an, le chômage est en
hausse de 9,9 % dans la région.
Si on ajoute les autres catégories (ceux qui bénéficient d’une
activité réduite), le nombre
grimpe jusqu’à 357 100 demandeurs d’emploi (+ 0,7 % en
un mois). ᔡ

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

FRANCE
EXCLUSION

MONDE

23

MONTAGNE

Logement : les réquisitions sont en cours, Série noire pour les adeptes
mal-logés et associations s’impatientent de sports de glisse
Quatre adeptes des sports de
montagne viennent de payer un
lourd tribut à leur passion, tués

À l’automne, alors que de nombreuses familles avec enfants
se trouvaient à la rue faute de places d’hébergement, la ministre du
Logement Cécile Duflot avait promis des réquisitions de logements
vides « avant la fin de l’année »
2012, un dispositif jusqu’à présent
rarement appliqué.
La procédure de réquisition de logements vides pour accueillir des
sans-abri a été lancée mais elle est
longue et complexe et ne pourra
pas aboutir avant la fin de l’hiver,
a expliqué le gouvernement, face
aux critiques des associations et
des mal-logés qui s’impatientent.
Des procédures de réquisition ont
démarré à Paris, où 44 bâtiments
ont été identifiés et des lettres recommandées envoyées le 5 décembre aux propriétaires, afin que des
fonctionnaires assermentés puissent visiter les lieux et évaluer leur
potentiel.
« Le délai entre l’envoi du premier
courrier en recommandé qui avertit
le propriétaire de la volonté de
l’État de réquisitionner et l’ouverture du bâtiment est au maximum
de 4 à 5 mois », si le propriétaire entame des recours.
La ministre avait demandé aux pré-

lors d’accidents dans les Pyrénées
et les Alpes, où les vacanciers sont
nombreux en cette période de fêtes.
Dans les Hautes-Pyrénées, un surfeur espagnol de 26 ans s’est tué
mercredi en tentant d’effectuer un
saut périlleux dans la station de ski
du Tourmalet. Le jeune homme est
retombé sur la tête et s’est brisé les
vertèbres cervicales. alors qu’il évoluait sur une piste bleue qui ne présentait pas de difficulté particulière, selon les témoignages recueillis par les enquêteurs.
« Aucun responsable politique n’ouvre un bâtiment au pied-de-biche »,
a rappelé la ministre, interrogée sur la lenteur des réquisitions.

Vitesse, avalanche,
prise de risque…

fets des régions « les plus tendues »
(Île-de-France, Rhône-Alpes et
PACA) un inventaire des bâtiments
vacants depuis plus de 18 mois et
appartenant à des personnes morales (entreprises, banques, etc.).
Au final, la mise à disposition des
premiers bâtiments n’interviendra
qu’en mars ou avril, délai beaucoup trop long pour les familles en
attente, affirme l’association Droit
au Logement (DAL).
Pour Jean-Baptiste Eyraud, porte-

Dans les Pyrénées-Orientales, un
skieur de 14 ans s’est tué lorsqu’il
est sorti de la piste rouge sur laquelle il se trouvait et a percuté un
arbre, dans la station de SaintPierre-dels-Forcats, ont indiqué les
gendarmes. C’est un pisteur de la
station de ski qui a retrouvé la victime, venue de Montpellier pour
skier en compagnie de membres de
sa famille.
Dans les Hautes-Alpes, un surfeur
âgé de 37 ans est décédé mercredi

parole du DAL, le gouvernement
aurait dû s’inspirer de l’ordonnance de 1945 sur les réquisitions,
qui permet d’installer des mal-logés ou sans-abri éligibles à un logement social dans un logement vide
depuis plus de six mois, « pour une
durée d’un an, renouvelable » jusqu’à six fois.
Un dispositif utilisé dans les années
60 (120 000 réquisitions), puis en
1995 par Jacques Chirac (1 200 réquisitions). ᔡ PHOTO EPA

Le port du casque est conseillé
pour tous. PHOTO AFP

soir après avoir été emporté par
une avalanche dans le massif du
Queyras, selon le parquet de Gap.
La victime, originaire du département, évoluait seule en hors piste à
2 200 mètres d’altitude.
En Isère, c’est un pratiquant de
base jump, sport extrême consistant à sauter d’une falaise en parachute, qui a fait une chute mortelle.
L’homme, âgé de 26 ans et originaire de Savoie, a « ouvert trop tardivement sa voile et heurté violemment le sol » alors qu’il s’élançait
des falaises de Choranche, chutant
d’environ 500 mètres, a expliqué
la CRS Alpes. ᔡ

EN BREF FRANCE

Télex
LA RÉUNION. ៑ Le préfet de la Réunion a évoqué une
« piste mafieuse » comme mobile de l’enlèvement de Francis Collomp
au Nigeria la semaine dernière, selon la famille de l’otage
qui se dit « révoltée » par l’absence de contact avec le Quai d’Orsay.
PÔLE EMPLOI. ៑ À partir du 1er janvier, les chômeurs radiés des
listes de Pôle emploi ne pourront plus l’être de manière rétroactive et
se voir réclamer, en conséquence, le remboursement des allocations
indûment perçues. SANTÉ. ៑ L’épidémie de bronchiolite des
nourrissons a franchi son pic en Île-de-France et dans le reste de la
zone nord du territoire.

Disparitions
Lycéennes fugueuses. Alors que Camille et Geneviève, deux lycéennes de 17 et 16 ans, ont disparu de leur lycée du Puy-en-Velay
le 4 décembre dernier, la justice a autorisé la diffusion de leurs photos dans la presse nationale pour tenter de les retrouver.
Adolescent trisomique. Bruno, l’adolescent trisomique de
17 ans restait introuvable hier, dix jours après sa disparition au
nord de Compiègne dans l’Oise qui pourrait s’expliquer par une fugue suivie d’un accident. Les recherches se concentrent dans un
rayon d’une dizaine de kilomètres autour de Ribécourt-Dreslincourt.

Délinquance
Saint-Sylvestre. Le ministre de l’Intérieur Manuel Valls communiquera le nombre de voitures brûlées lors de la nuit de la Saint-Sylvestre, pratique abandonnée depuis 2010 par ses prédécesseurs de
droite afin d’« éviter toute surenchère ou compétition entre villes ».
Construction navale. La Royal Caribbean International a commandé un, et peut-être deux paquebots géants aux chantiers navals
STX France (ex-Chantiers de l’Atlantique) qui emploi 2 100 personnes directement, ont annoncé ces derniers hier soir dans un communiqué alors qu’ils risquaient de boucler leur 2e année sans commande.

1184633600VD

Sauvetage

2072A

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

24

FRANCE

MONDE

BELGIQUE

EN BREF MONDE

Les indépendantistes flamands veulent
réduire le rôle du roi de façon drastique
Lundi, dans son traditionnel discours de Noël, Albert II, 78 ans,
avait appelé les Belges à être
« vigilants et lucides face aux discours populistes ».
Trois jours plus tard, les indépendantistes flamands, première force
politique de la région néerlandophone de la Belgique, ont réclamé
l’abolition des pouvoirs du roi, l’un
des derniers symboles de l’unité du
royaume.
« La crise des années 30 et les réactions populistes de cette époque ne
doivent pas être oubliées. On a vu le
mal que cela fit à nos démocraties »,
avait ajouté le souverain, sans toutefois citer le nom d’aucune formation politique actuelle. Mais les observateurs, en particulier dans la
presse flamande, ont estimé que le
roi visait la Nouvelle Alliance flamande (N-VA) de Bart De Wever,
parti qui milite ouvertement pour
une « république flamande » et qui
attribue une grande part des difficultés économiques du royaume à
la Wallonie (francophone).

Monarchie protocolaire ?
Bart De Wever, l’homme politique
le plus populaire de Flandre, a
lancé une attaque en règle contre
les pouvoirs qu’exerce encore le roi
en Belgique.
« Le souverain doit être au-dessus
de la mêlée afin de représenter l’ensemble de la nation. Mais Albert II
ne remplit pas correctement ce rôle.
Il a choisi le chemin d’une royauté
de division », a-t-il déclaré dans le
quotidien flamand De Standaard.
Albert II « me prend pour un fasciste. Après ce discours de Noël, je
me demande dès lors s’il peut en-

Télex
PAKISTAN. ៑ Au moins 22 soldats membres d’une milice tribale
pro-gouvernementale ont été enlevés par des insurgés dans le
nord-ouest à la sortie de Peshawar, à l’issue de violents combats.
AFRIQUE DU SUD. ៑ L’ancien président Nelson Mandela a été
autorisé à rentrer chez lui après 19 jours d’hospitalisation, mais ses
médecins souhaitent que leur illustre patient de 94 ans reste pour l’heure
à Johannesburg, à proximité des installations médicales de pointe.
ÉTATS-UNIS. ៑ L’état de santé de l’ancien président américain
George H.W. Bush, le père de George W. Bush, s’est détérioré malgré
plus d’un mois passé à l’hôpital où il se trouve désormais sous
surveillance dans une unité de soins intensifs

Syrie
Transition. L’émissaire international Lakhdar Brahimi a appelé à
la formation d’un gouvernement de transition doté de pleins pouvoirs avant la tenue d’élections. L’opposition s’est dite ouverte à
toute transition politique dès lors que le président al-Assad n’en faisait pas partie.

Iran
Ahmadinejad limoge. Le président Mahmoud Ahmadinejad a

Le discours d’un roi… ou tout l’art de faire passer un message et
d’en appeler à l’histoire. Pas du goût de tout le monde… PHOTO AFP

core continuer à jouer son rôle »,
a-t-il ajouté sur une télévision néerlandophone.
Le nouveau bourgmestre d’Anvers
a jugé « scandaleux » que le Premier ministre, le socialiste francophone Elio Di Rupo, ait donné son
aval au discours royal.
D’où la mise en place d’une monarchie purement protocolaire
– comme aux Pays-Bas, où c’est le
Parlement et non le roi qui désigne
le responsable chargé de former le
gouvernement après les élections – prônée par Bart de Wever.
Pour lui, ce changement devrait intervenir dès le lendemain des légis-

latives de 2014, pour lesquelles il
est donné favori en Flandre.
Des responsables du gouvernement sont venus à la rescousse
d’Albert II, estimant « légitime »
que le roi mette en garde contre les
dangers pour la démocratie.
Pour le politologue Pierre Verjans
(Université de Liège), Bart De wever
est avant tout un acteur politique
« agressif », qui « veut changer le
système et bousculer les institutions. Il utilise tous les événements
et les transforme en incidents », laissant présager des moments difficiles
en cas de victoire de la N-VA lors
des prochaines législatives. ᔡ

démis de ses fonctions Marizeh Vahid Dastjerdi, ministre de la Santé
et seule femme du gouvernement. Elle avait proposé l’augmentation
des prix d’un certain nombre de médicaments, à cause de la hausse
du dollar face au rial iranien et des sanctions économiques occidentales, alors que l’Iran doit importer des produits de base pour la fabrication de nombre d’entre eux. Le président s’est opposé à une telle
augmentation et a limogé la ministre.

VU

Inde : l’étudiante violée en soins intensifs

CENTRAFRIQUE

Les rebelles aux portes de Bangui :
Bozizé, président isolé, appelle à l’aide
Le président François Bozizé, a
appelé à l’aide Washington et
l’ex-puissance coloniale française. Mais il semble très isolé, la
France a indiqué qu’elle n’interviendrait pas. Aucun pays voisin
ne semble prêt à se mobiliser.
« Nous demandons à nos cousins
français et aux États-Unis d’Amérique, de grandes puissances, de nous
aider à faire reculer les rebelles à
leur base initiale de façon à permettre la tenue du dialogue à Libreville
pour résoudre la crise actuelle », a
lancé Bozizé depuis Bangui.
« C’est un complot. Tous les chefs
d’État centrafricains ont connu
cela : Boganda a été assassiné pour
cela, Bokassa a été ramené au pays
menottes aux poignets, Kolingba,
Patassé ont connu cette situation,
et aujourd’hui c’est au tour de Bo3072.

Le président était arrivé au
pouvoir par les armes en 2003.

zizé d’être menacé », a-t-il martelé.
Les 250 militaires français présents à l’aéroport de Bangui n’ont
pas pour mission de « protéger un
régime », a souligné le président
François Hollande. « Si nous som-

mes présents, c’est pour protéger
nos ressortissants et nos intérêts. »
Même le Tchad, traditionnel soutien de Bozizé, s’est refusé à soutenir explicitement son régime.
La force multinationale d’Afrique
centrale (FOMAC) a annoncé l’envoi de nouvelles troupes pour sécuriser Bangui mais n’a donné aucun
détail. Cette force multinationale,
mise en place en 2008 a pour mission d’aider à consolider la paix
dans un pays miné par des années
de guerres civiles et de nombreuses
rébellions.
La coalition rebelle du Séléka, qui a
pris les armes le 10 décembre, réclame « le respect » d’accords de
paix conclus entre 2007 et 2011,
auxquels le pouvoir ne s’est pas
plié. Sous-équipée, démotivée, l’armée régulière ne semble pas en mesure de stopper l’avancée de la rébellion. ᔡ PHOTO AFP

PHOTO AFP

Les médecins de Singapour tentaient de sauver la vie d’une
jeune étudiante indienne, victime d’un viol collectif à bord d’un
autobus, avant d’être battue à coups de barre de fer et jetée hors
du véhicule. Elle souffre de graves blessures intestinales. Elle
était en soins intensifs et a été transférée dans la cité-État pour
une greffe d’organes, un fait divers qui a horrifié l’Inde et souligné l’ampleur des violences infligées aux femmes. À New Delhi,
des manisfestations reprenaient de plus belle.

Égypte
Moubarak souffrant. Le procureur général a ordonné hier le
transfert du président déchu Hosni Moubarak de sa prison vers un
hôpital militaire en raison d’une détérioration de son état de santé. Il
avait été brièvement hospitalisé le 19 décembre pour subir un scanner du crâne après s’être blessé en tombant dans sa douche en prison. L’ancien président devra retourner à la prison de Tora, dans la
banlieue sud du Caire, une fois le traitement terminé.

Mali
Des chefs musulmans menacés. Plusieurs chefs religieux
musulmans du Mali, dont un célèbre prêcheur, Chérif Ousmane Madani Haïdara qui dirige une association musulmane qui regroupe
des dizaines de milliers de fidèles, ont reçu des menaces de mort de la
part des islamistes qui contrôlent le nord du pays. Motif, ils refusent
d’imposer la charia.

1186125900VD

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

26

FRANCE

MONDE

LE TEMPS FORT

Les vœux grinçants du PC à Hollande

Ç

A, c’est fait, comme on dit de nos
féroce ironie. Et Dieu sait si on peut être
jours. En ami attentionné, le Parti
grinçant, en quatre minutes filmées.
communiste n’a pas perdu de
À titre de comparaison, ce petit film est
temps pour présenter ses vœux au présibien plus cinglant que l’impayable
dent de la République – qu’il a aidé à
« lip dub » dans lequel l’UMP avait
faire élire, comme ses dirigeants aiment
voulu se moquer gentiment d’elleà le rappeler.
même en 2009 – il ne peut décidément
S’il attendait une gentille carte de vœux
pas y avoir d’autre explication raisonnaencourageants et pleins d’espoir, M. Holble à cette œuvre restée fameuse.
lande a dû tousser un peu, en découIci, c’est François Hollande rendu à sa
vrant cette vidéo de presque quatre micondition de candinutes intitulée En
dat qui est cruelle2013, rallumons les C’est François Hollande
ment moqué. On le
étoiles.
rendu
à
sa
condition
revoit lançant de ferOutre l’allusion au
mes promesses depropos de Jean Jau- de candidat qui est
vant des publics
rès que Ségolène cruellement moqué.
plus ou moins
Royal avait subiteconquis, mais avec
ment remis au goût On le revoit lançant de
une solide convicdu jour en 2008 au fermes promesses avec
tion. « Je le dis solencongrès de Reims, ce
document est d’une une solide conviction.
nellement : la culture

LE VISAGE

doit être une priorité. Son budget doit être
sanctuarisé. » C’est le premier exemple.
On sait ce qu’il en est advenu.
Passe encore que le plan suivant indique blanc sur noir le – 4,3 % du budget
2013 de la culture. Mais les rires ajoutés à la bande-son, à la manière des
mauvaises séries américaines diffusées
par la télévision à l’heure du midi, colorent cette œuvre taquine d’une pointe
de cruauté qui va crescendo.
« J’aurai le devoir, l’obligation, de renégocier le traité européen », dit encore Hollande en campagne. Rires appuyés.
« L’accès aux soins est un acquis qu’il faut
préserver. » Éclats de plus belle. Puis
l’augmentation de la TVA, le vote des
étrangers, la proportionnelle… Jusqu’à
ce qui fait figure de bouquet final :
« Mon seul véritable adversaire, c’est le
monde de la finance ! » Hilarité forcée, en

PAR ÉRIC DUSSART
même temps que tombent sur le devant
de l’écran, comme pour submerger le
président d’aujourd’hui, les noms des
entreprises où les emplois se perdent ou
vacillent. Doux, Fralib, PSA, Pétroplus,
ArcelorMittal, Sanofi, Goodyear, Rio
Tinto…
Après tout, rien de tout cela n’est inventé. Des gens ont dû croire à ces promesses. Certains y croient peut-être encore et on ne fustigera jamais assez les
mauvaises manies politiques ou la mauvaise foi et le mépris qui font tant de
mal à la démocratie elle-même.
Mais ici, le coup surprend par sa violence et sa provenance. L’UMP est en
lambeaux ? Le PC sonne la charge.
François Hollande doit se dire qu’avec
des amis comme cela, il n’a plus besoin
d’ennemis. ᔡ

L’IMAGE DU JOUR

Don Corsi y est
allé un peu fort

Des élections
difficiles pour
le PPP, miné
par des
allégations
de corruption.

Un curé italien a fait scandale
en affichant à la porte de son
église un manifeste appelant les
femmes à réfléchir si leur tenue
vestimentaire ne provoque pas
les criminels.

Bilawal Bhutto sur
les traces de sa mère
Le seul fils de Benazir Bhutto, Bilawal, a lancé sa carrière politique devant des centaines de milliers de partisans réunis pour le
cinquième anniversaire du
meurtre de sa mère, une opposante farouche comme lui au
fondamentalisme qui mine le Pakistan.
Benazir Bhutto, Première ministre à deux reprises (1988 à
1990, 1993 à 1996), avait été
assassinée le 27 décembre
2007, peu après son retour
d’exil et à la veille d’élections.
Cinq ans après la mort de Benazir, le PPP était impatient de présenter une troisième génération
de Bhutto, de surcroît à l’approche d’élections nationales prévues ce printemps.
Bilawal Zardari-Bhutto, qui est
aussi le fils de l’actuel président
Asif Ali Zardari, est depuis cinq
ans le chef du PPP à la tête de la
coalition au pouvoir, mais ce titre était honorifique.
Bilawal, 24 ans et diplômé d’Oxford, ne peut en théorie briguer
un siège de député si les élections avaient bien lieu au printemps car l’âge minimal d’un
candidat est fixé à 25 ans au Pakistan. Il pourrait toutefois rallier la base traditionnelle de la
formation et tenter d’incarner
un « changement de l’intérieur ». ᔡ
4072.

L’HISTOIRE

Don Piero Corsi, curé de San Terenzo sur la côte ligure, avait
placardé sur la porte de l’église
paroissiale le jour de Noël un
tract qui affirmait : « Les femmes, qui provoquent par leur habillement succinct, qui s’éloignent de la vie vertueuse et de la
famille, provoquent les instincts
et doivent se livrer à un sain examen de conscience, en se demandant : peut-être le cherchonsnous ? »
Ce texte a aussitôt suscité un
tollé dans la paroisse et dans
toute l’Italie, où le bilan des femmes assassinées (118 selon le décompte de la presse) a été particulièrement lourd en 2012.
L’évêque de La Spezia, Mgr Ernesto Palletti, lui a ordonné de
retirer ce brûlot, ce que le prêtre
a aussitôt fait. Son contenu
heurte le sentiment général de
condamnation des violences à
l’égard des femmes, a estimé
l’évêque local, ajoutant qu’il y
avait trouvé « des motivations
inacceptables qui vont à l’encontre du sentiment commun ressenti par l’Église » sur ces sujets.

États-Unis. Plusieurs centaines d’armes à feu ont été remises aux autorités à Los Angeles,
lors d’une opération d’échange de pistolets et autres fusils contre des chèques-cadeaux dont
la date a été avancée cette année après la tuerie de Newtown. Ce genre d’opération, qui a lieu
régulièrement dans le pays, est parfois critiqué car son efficacité n’est pas tangible. ᔡ PHOTO AFP

Le curé s’est vu conseiller par
son évêque, qui l’a rencontré en
tête à tête, de « prendre une période de repos et de réflexion »
hors de sa paroisse. ᔡ

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

.
ÉCORÉGION
MARCQEN-BARŒUL Kiloutou
Rachat de la société Urbaparc. La
société Kiloutou, spécialiste de
la location de matériel (grands
comptes, entreprises de BTP, artisans, industries, services, particuliers…) vient d’acquérir la société Urbaparc. Cette entreprise
exploite cinq agences en Île-deFrance et emploie 44 personnes.
Ce rachat s’inscrit dans le développement du groupe nordiste
qui poursuit ainsi sa croissance
externe après le rachat des sociétés Mediac’up Atlantique
(2010), des activités Élévation
du groupe Altéad, de BM Loc et
de Top Loc (2011) ainsi que de
Starlift (novembre 2012). Kiloutou, qui emploie 3 300 personnes, dans 400 agences a réalisé
un chiffre d’affaires de 435 millions d’euros en 2011. Le groupe
propose 850 références et environ 200 000 matériels dans les
domaines de l’élévation de personnels, de terrassement et de
construction, gros-œuvre et second-œuvre, véhicules utilitaires, événementiel et audiovisuel.

Région Élections TPE
La CGT en tête des suffrages. Plus
de 4,6 millions de salariés
étaient appelés à voter du 28 novembre au 12 décembre lors
des premières élections syndicales pour les TPE. Ce scrutin était
destiné aux salariés des très petites entreprises (moins de 11 salariés) ainsi qu’aux salariés à domicile. Environ 460 000 d’entre
eux se sont exprimés lors de
cette élection. Au niveau national, la CGT arrive en tête avec
29,5 % des voix, devant la CFDT
(19,3 %) et FO (15,3 %). Dans le
Nord - Pas-de-Calais, le taux de
participation a atteint 12,2 %
avec 26 912 électeurs sur
226 872 inscrits. La CGT arrive
toujours première à 32,38 %, FO
la suit avec 19,09 % des voix tandis que la CFDT est troisième à
18,49 %.

DOUAI Agri-intérim
Un bon début d’activité. En 2001,
Jean-Pierre Chauvel, directeur
d’une agence du Crédit Agricole
de Rennes, devant les difficultés
qu’éprouvaient ses clients agriculteurs à recruter de la maind’œuvre, décidait de créer une
agence d’intérim spécialisée.
Agri-intérim Bretagne était né.
D’autres ont suivi. Agri-intérim
Nord - Pas-de-Calais - Picardie,
installé en ZI Douai-Dorignies à
Douai, lancé en juin dernier par
Guy Delforge, est la première
franchise. À quelques jours de
la clôture de l’exercice comptable, la joie est de mise. En six
mois, Agri-intérim (le gérant et
deux salariés) a dégagé 280 000
euros de chiffre d’affaires et la
marge de progression est
énorme. Dix mille clients (agriculteurs, coopératives agricoles,
etc.), sans compter les sociétés
agroalimentaires, sont susceptibles de donner du travail à des
intérimaires. En 2013, l’agence
douaisienne va ouvrir une antenne à Isbergues et embaucher
deux nouveaux salariés.

SUR NOTRE SITE
À LIRE

Découvrez pourquoi YouTube
s’est fâché contre les maisons
de disques qui gonflaient
artificiellement leurs scores.
www.lavoixdunord.fr/economie

ÉCONOMIE 27

GRANDE DISTRIBUTION

Francis Guilbert : « Les hypermarchés
vont redevenir des centres de loisirs »
La grande distribution
se transforme. Plus proche
de ses clients, plus petite,
plus connectée. Décryptage
avec Francis Guilbert,
professeur des universités,
responsable des formations
en marketing et distribution
de l’Institut d’administration
des entreprises de Lille.

seigne doit désormais être à la fois
relationnelle et physique. On sait
aussi que lorsque le prix de l’essence augmente, la fréquentation
des centres commerciaux distants
diminue. Il y a un autre phénomène à l’œuvre en ces temps économiquement durs : les clients ne
veulent pas être trop stimulés, trop
tentés par un grand nombre de pro-

PAR VALÉRIE SAUVAGE
economie@lavoixdunord.fr
PHOTO ARCHIVES MAX ROSEREAU

– Quelles sont les tendances de la
grande distribution ?
« Le cross-canal est aujourd’hui
une réalité plus qu’affirmée. Le
consommateur utilise maintenant
les différents canaux. Il va luimême chercher les informations,
sans se contenter de celles qui lui
sont poussées par le distributeur.
Avec son téléphone, il peut comparer les produits et les prix directement dans le magasin qui se
trouve alors en concurrence à la
fois avec les autres commerces et
avec les sites web. À la fois dans le
magasin et connecté à son téléphone mobile, le client va au-delà
du cross-canal. Parmi les autres
tendances, il y a aussi celle des cabines d’essayage virtuel. Le client n’a
plus besoin d’enfiler un vêtement
pour l’essayer. Mais la technologie
n’est pas encore tout à fait au
point. »
– Face à ces évolutions, comment
la grande distribution adapte-t-elle
sa relation avec ses clients ?

« Lorsque l’essence
augmente, la fréquentation
des centres commerciaux
distants diminue. »
L’enseigne ïdkids, ici à Faches-Thumesnil, n’est pas qu’un
magasin. C’est aussi un véritable espace de jeux pour les enfants.

« Jusqu’ici, le client prenait son
chariot et le remplissait. Il croisait
bien un ou deux chefs de rayon
mais ce n’était pas évident d’établir
le contact. Avec le téléphone mobile, les distributeurs souhaitent rétablir une forme de communication, à condition que le client le
souhaite. Ils veulent mieux s’adapter à ses besoins, en lui proposant
des offres ciblées en fonction de son
profil et de ses centres d’intérêt par
exemple. Le personnel est aussi de
plus en plus formé à l’accueil des
clients. Enfin, les distributeurs ne
se présentent pas en tant que tels
mais plutôt en tant que commerçants. C’est révélateur. »
– Mais certains procédés, comme
la géolocalisation dans les maga-

sins (qui permet notamment à une
enseigne d’adresser une promotion
sur le mobile du client qui se
trouve en face d’un produit), suscitent la méfiance de consommateurs…
« Les limites de l’intrusion des enseignes dans la vie quotidienne du
consommateur seront celles qu’il
aura lui-même fixées. Par exemple,
le croisement de fichiers entre enseignes partenaires aura de moins
en moins d’intérêt : les consommateurs se dirigent vers une dimension relationnelle unitaire. Ils ne
veulent pas de relation avec les entreprises périphériques. »
– On observe aussi un renouveau
des commerces de centre-ville.
Pourquoi ?
« La proximité entre le client et l’en-

duits. Ils optent alors pour un petit
supermarché de proximité plutôt
que pour l’hypermarché. »
– Pour autant, pensez-vous que les
hypermarchés sont voués à disparaître à plus ou moins longue
échéance ?
« Je ne le pense pas. Il y a quinze
ans, on prédisait la fin des hypermarchés. Mais ils ont réussi à évoluer et c’est ce qu’ils vont continuer de faire. À un moment, ils
sont devenus des usines à vendre.
Les clients ne s’y retrouvaient plus.
Je crois que les hypermarchés vont
redevenir des centres de loisirs. Le
magasin ïdkids, à Faches-Thumesnil est un exemple de ce qui peut se
faire, avec son accrobranche pour
les enfants et toutes sortes d’activités ludiques. Les consommateurs
vont retrouver le plaisir de l’achat,
notamment grâce aux nouvelles
technologies. » ᔡ

TEXTILE

Calais : l’entreprise de dentelle Desseilles Laces
a été placée en redressement judiciaire
Confrontée à des difficultés de
trésorerie, qui ont rendu impossible le versement des salaires
de décembre, le dentellier Desseilles a été placé hier en redressement judiciaire par le tribunal de
commerce de Boulogne.
Cette décision doit notamment permettre aux 73 salariés de percevoir
leur paie ainsi que leur 13e mois,
par le biais de l’AGS (Association
pour la gestion du régime de garantie des créances des salariés).
Selon Michel Berrier, l’un des trois
actionnaires de Desseilles Laces,
« notre société doit faire face à un
problème de trésorerie momentané,
qu’il nous faut surmonter. Nos difficultés viennent en grande partie de
report de commandes », report imputable à un marché très instable.

Michel Berrier estime que le redressement judiciaire ne remet pas en
cause « un projet d’entreprise toujours valide, avec des produits qui
trouvent toujours un écho très positif auprès des clients. Notre projet a
toujours des atouts que nous devons
développer ».
De leur côté, les responsables syndicaux observent que la situation de
l’entreprise entraîne la fin des
contrats pour une vingtaine de salariés en contrat à durée déterminée. Ils expliquent aussi redouter
un plan social, qui n’est « absolument pas à l’ordre du jour », selon
la direction de l’entreprise.
Lors d’une nouvelle audience, fixée
au jeudi 28 février, le tribunal de
commerce, évaluera de nouveau la
situation économique et financière
de Desseilles. ᔡ P. M.

Michel Berrier, l’un des trois actionnaires de Desseilles Laces, juge
indispensable de maintenir la confiance des clients.
1073A

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

28

ÉCONOMIE

BOURSE

TABLEAU DE BORD
Prix à la consommation :
uNovembre 2012. Avec tabac : -0,16% (+1,42% sur 1 an)
Indice maximum des loyers :
u3e trimestre 2012 : 123,55 (+2,15% sur 1 an)
Prix moyen dans l’ancien :
uAppartement ancien 3 pièces : 2 220 €/m2
uMaison ancienne 4 pièces : 137 500 €
Pétrole :
+2,34% à 110,81$
uPrix du baril à Londres :

Cac 40

+0,59% à 3674,26 pts

Eurostoxx 50

+0,44% à 2659,95 pts

Nasdaq

-0,14% à 2985,91 pts

Dow Jones

-0,14% à 13096,31 pts

ZOOM

Facebook

Le spécialiste des réseaux sociaux
voit sa filiale Instagram attaquée
par une action collective d’utilisateurs. En effet, Instagram a changé
ses règles d’utilisation qui lui autoriseraient à partir du 16 janvier la
vente des photos de ses utilisateurs,
soit à peu près 100 millions de profils. L’avènement du support mobile

-0,83 % à 26,28 USD
face à l’ordinateur de salon ne permet pas la même rentabilité au
niveau des recettes publicitaires.
Facebook chercherait donc un
retour sur investissement. À la clôture parisienne le cours chutait de
0,83 %.

EUROLIST
VALEURS FRANÇAISES
ABC Arbitrage
Acanthe Develop.
Accor
ADL Partner
ADP
Affine
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Ales Groupe
Alstom Regroup.
Altamir Amboise
Alten
Altran Technologies
ANF
April Group
Archos
Areva
Arkema
Artprice Com
Assystem
Atari
Atos Origin Sa
Audika
Autor.P.R.R
AXA
Axway Software
Baccarat
Bains Mer Monaco
Belvedere
Beneteau
Bic
BioMérieux
Bleecker
BNP Paribas
Boiron
Bollore
Bonduelle
Bongrain
Bourbon
Boursorama
Bouygues
Bull Regroupement
Bureau Veritas
Burelle Sa
Canal+
Cap Gemini
Capelli
Carrefour
Casino Guichard
Cegedim
Cegereal
Cegid Group
CFAO
CGG Veritas
Chargeurs
Christian Dior
CIC A
Cie des Alpes
Ciments Francais
Club Méditerranée
Cnim Constr.Frf 10
CNP Assurances
Colas
Crcam Brie Pic2cci
Crcam Nord Fr
Crcam Paris et IDF
Credit Agricole
Danone
Dassault Aviation
Dassault Systèmes
Derichebourg
Devoteam
Dupont St
Edenred
EDF
Eiffage
Elect De Strasb
Entrep.Contracting
Eramet
Essilor Intl.
Esso
Etam Develop.
Euler Hermes
Eurazeo

2073.

5,80
0,40
26,56
12,00
58,77
12,80
7,17
95,04
1,04
14,00
30,56
7,28
26,36
5,69
24,50
15,19
3,63
12,81
80,04
31,50
14,62
0,95
52,25
8,50
42,63
13,45
13,40
166,98
32,30
37,63
8,20
91,64
72,60
41,00
43,44
25,93
257,10
71,00
45,80
21,50
4,98
22,47
2,86
84,82
184,51
4,82
33,41
1,31
19,63
72,80
18,43
19,16
15,00
37,44
22,65
2,94
128,30
104,65
14,00
43,92
13,39
71,85
11,66
117,15
18,60
12,00
51,33
6,16
49,76
770,00
84,51
3,09
9,26
0,38
23,43
13,96
34,51
89,99
100,00
112,85
76,17
53,03
16,49
64,60
36,81

+2,65
0,00
+0,07
+0,84
+0,75
0,00
0,00
+0,72
+1,56
+3,62
+0,84
+1,81
-0,26
+1,24
+0,28
+3,54
+3,42
+3,30
+0,34
+1,94
+0,82
+2,15
+1,55
-0,46
0,00
+0,75
+1,51
+1,82
-4,86
+10,68
+1,73
+1,21
+1,72
0,00
+0,05
+0,27
+0,21
+0,35
+1,55
+1,34
+0,60
-0,22
+5,53
+0,45
+0,27
+2,12
+0,04
0,00
+0,25
+0,41
0,00
+0,84
+0,33
+1,13
+1,27
+1,38
+0,23
-0,57
+1,52
+0,27
+0,67
+0,35
-0,38
+1,03
+3,67
+0,41
-0,29
+1,05
+0,63
-0,46
+0,26
+3,34
-0,43
0,00
+0,15
+0,03
+2,37
-1,11
0,00
+3,15
+0,13
+0,80
+2,11
+1,12
+2,97

-5,32
-3,20
+35,59
+1,76
+11,43
+2,81
+82,06
+9,68
-14,26
+23,74
+30,02
+21,10
+44,77
+102,57
-11,99
+28,98
-45,41
-32,90
+46,33
-38,25
+23,41
0,00
+54,08
-35,11
-13,40
+33,92
-18,56
+19,44
-21,09
-21,62
+1,33
+33,78
+31,43
+20,16
+43,86
+29,82
+72,57
+14,69
-5,40
+1,36
-9,43
-8,57
0,00
+50,84
+9,47
+12,41
+37,16
-2,23
+11,44
+12,26
+8,35
+39,49
+4,16
+43,04
+25,19
-15,42
+40,05
+3,34
-2,34
-26,56
+1,81
+24,24
+21,33
+13,45
+5,74
-14,12
+19,06
+41,53
+2,78
+35,09
+38,07
+31,94
-8,68
-5,06
+23,57
-25,49
+84,67
-11,77
+50,40
+19,42
+38,65
-21,73
+56,60
+41,43
+33,88

Libellé

Dernier € %Veille

Euro Disney
5,15
Euro Ressources
2,66
Eurofins Scientif.
120,90
Eurosic
31,80
Eutelsat Comm.
25,08
Exel Industries A
37,70
F.F.P
28,40
Faiveley Transport
48,90
Faurecia
11,68
FDL
17,90
Fimalac
34,41
Fleury Michon
38,76
Foncière des Murs
17,11
Foncière Lyonnaise 34,65
Foncière Massena
13,85
Foncière Régions
63,89
France Telecom
8,40
Gameloft
5,18
Gaumont
38,42
GDF SUEZ
15,45
Gecina
86,82
Générale de Santé
9,55
Gfi Informatique
2,63
Gl Events
16,80
Groupe Crit
15,30
Groupe Eurotunnel
5,75
Groupe Partouche
0,95
Guerbet
96,35
Guyenne & Gasc.
74,00
Haulotte Group
5,53
Havas
4,20
Hermes Intern.
228,80
Icade
68,15
Iliad
130,10
Imerys
48,17
Ingenico
43,24
Inter Parfums
23,45
Intle Plant.Heveas
61,30
Ipsen
23,01
Ipsos
28,15
Jacquet Metal Service 8,77
JC Decaux SA
17,77
Kaufman & Broad
17,20
Klepierre
30,05
Korian
13,28
L'Oreal
105,65
Lafarge
48,07
Lagardere S.C.A.
25,58
Latecoere
7,60
Laurent-Perrier
68,92
LDC
81,45
Legrand Promesses 32,03
LISI
60,52
Lvl Medical Groupe 30,89
LVMH
139,65
M6-Metrologic TV
11,82
Maisons France
24,30
Manitou Bf
12,49
Manutan Intl
33,01
Maurel Et Prom
12,56
Medica
14,92
Meetic
12,91
Mercialys
17,27
Mersen
20,93
Michelin
71,51
Natixis
2,58
Naturex
56,80
Neopost
40,03
Neurones
8,30
Nexans
34,20
Nexity
25,78
NextRadioTv
12,02
Nicox
2,28
Norbert Dentres.
57,15
NRJ Group
5,83
Odet (Financ)
484,50
Orpea
33,26
Pages Jaunes
1,94
Paris Orleans
17,00
Pernod Ricard
87,45
Peugeot
5,52
Pierre Vacances
15,90
Plastic Omnium
22,50
PPR
141,00
Publicis Groupe SA 45,38
Rallye
25,60

+3,83
+3,10
-0,08
-0,59
+0,68
+0,13
-1,32
+0,61
+1,03
+0,81
+0,32
-0,87
+0,52
-0,14
0,00
+1,01
+0,85
-1,70
+0,05
-0,58
+1,37
+2,35
+2,73
0,00
+2,34
+0,98
+1,06
+0,68
0,00
+6,34
+1,27
+0,92
+0,66
-0,99
-0,38
+0,27
+2,85
-0,93
+0,04
+1,29
+1,74
-0,67
+1,05
+1,00
+0,60
+0,14
+0,86
-0,04
-0,26
+0,03
0,00
+0,89
+0,87
-0,06
+0,61
+1,63
-2,01
+1,38
+2,29
+2,11
0,00
+3,69
+0,87
+0,28
+0,39
+0,82
+0,46
+1,27
-0,59
-0,39
+1,28
+3,62
+1,38
+1,96
+3,92
+0,89
+0,48
+4,30
-0,99
-0,44
+0,23
+2,91
+0,33
+0,71
-0,59
+0,98

%An

+45,48
-6,34
+113,83
-1,10
-16,72
+17,83
-7,31
+1,58
-19,93
+8,46
+18,52
+36,38
+1,85
+4,20
+25,79
+29,46
-30,61
+6,72
-8,96
-27,33
+32,88
+6,11
+16,84
+21,94
+33,04
+9,37
-21,40
+49,04
-8,92
+18,17
+33,10
-0,67
+12,23
+36,83
+34,31
+56,36
+43,81
+3,04
-5,07
+29,21
+11,16
-0,17
+21,51
+37,42
+5,44
+30,99
+77,08
+24,85
-19,19
-4,38
+4,36
+29,68
+19,25
+148,54
+29,70
+2,56
+27,27
+6,67
-2,34
+7,84
+14,49
-0,69
-30,76
-10,36
+56,56
+32,66
+9,44
-22,49
+14,20
-14,71
+47,16
+8,48
+77,33
+5,83
-13,62
+74,30
+32,06
-30,84
+17,02
+21,69
-54,04
-37,94
+47,13
+28,25
+27,00
+19,11

Communiqué
Le CAC ouvre ses cadeaux
Jeudi à la clôture, l'indice phare
de la Bourse de Paris profite de la
première séance de cotation après
la pause de Noël pour s'offrir le
cadeau d'un nouveau plus haut
annuel (+0.59% à 3 674.26 points).
Si la journée a été relativement
calme en termes de volumes
échangés, conséquence habituelle
de cette période de fin d'année,
l'optimisme a toutefois été au rendez-vous grâce à la publication de
bons indicateurs macroéconomiques en provenance de Chine
et de l'amélioration de l'indice de
confiance des ménages en France
en décembre, communiquée en
début de matinée. Dans ce
contexte, sur le front des valeurs,
Schneider Electric, ex aequo avec
Unibail-Rodamco (+2.3%), prend
la tête des hausses du CAC 40
(+2.3%) suivies du secteur de la
construction. n
Dernier € %Veille

Libellé

Recylex S.A
3,80
Rémy Cointreau
83,10
Renault
40,83
Rexel
15,54
Robertet
125,00
Rubis
51,63
Safran
32,46
Saft
17,64
Saint Gobain
32,58
Samse
53,46
Sanofi
72,15
Sartorius Sted Bio
73,27
Schneider Electric
55,87
Scor Reg
20,61
SEB
56,76
Seche Environnem. 27,52
Sechilienne Sidec
14,47
Sequana Capital
1,42
SIIC de Paris
14,50
Silic
83,82
SMTPC
25,67
Societe Generale
28,90
Sodexo
63,99
Soi Tec Silicon
2,61
Solvay
109,45

+3,82
+0,64
+0,08
+0,29
0,00
+0,64
+0,37
+1,90
+1,10
+0,01
+0,32
+0,09
+2,32
+0,61
+0,60
+0,07
+2,26
-0,70
0,00
+1,86
+0,66
+0,87
-0,11
+5,24
+0,45

%An
+26,67
+33,88
+52,99
+18,25
+4,18
+28,66
+41,19
-18,68
+9,81
-3,90
+27,68
+49,00
+37,34
+14,68
-1,84
-3,96
+32,21
+66,90
+4,32
+13,02
-1,34
+69,38
+15,21
-31,57
+71,40

Dernier € %Veille

Libellé

Somfy International 131,00
Sopra Group
48,24
Stallergenes
42,31
Stef TFE
38,62
Steria Groupe
14,49
Suez Environnement 9,08
Sword Group
12,60
Synergie
7,12
Technicolor
1,95
Technip
87,56
Teleperformance
27,56
TF1
8,75
Thales
26,25
Theolia
1,34
Thermador Groupe 56,91
Tonn.Francois Fres 36,90
Total
39,52
Toupargel-Agrigel
5,41
Tour Eiffel
44,84
Transgène
7,98
Trigano
10,39
Ubi Soft Entert
7,93
Unibail-Rodamco
187,90
Union Fin.France
15,89
Valeo
38,15
Vallourec
39,87
Veolia Environ.
9,15
Vetoquinol
25,35
Vicat
47,00
Viel Et Compagnie
2,56
Vilmorin & Cie
92,75
Vinci
36,54
Virbac
145,80
Vivendi
17,35
Vranken-Pommery 20,64
Wendel Invest.
76,87
Zodiac Aerospace
83,41

+1,55
+2,10
-0,47
-0,41
+2,04
-0,70
+0,39
+0,56
0,00
+0,89
+1,49
-0,87
-0,21
+1,51
+1,60
-0,27
+0,80
+0,19
+1,44
+1,65
+3,17
+1,40
+2,25
+3,18
+1,47
+0,30
+0,35
-0,19
-0,02
+2,40
+1,68
+1,58
+1,04
+1,04
+0,19
+1,10
-0,46

%An
-13,76
+35,13
+1,00
+10,23
+10,15
+3,01
+4,11
-21,93
+67,81
+19,72
+60,47
+16,00
+9,51
-0,43
+6,41
+27,29
+0,05
-39,89
+17,51
+3,64
-11,61
+55,30
+35,39
-20,59
+23,96
-20,52
+9,11
+19,26
+7,33
+2,81
+25,93
+8,34
+21,60
+1,57
-24,55
+50,51
+27,41

VALEURS ASSIMILÉES
Dexia
EADS
Stmicroelectronics

0,07
29,64
5,32

-12,50 -76,40
-0,42 +23,66
-1,11 +15,77

Aegon
Arcelor Mittal
Ascencio (D)
Banimmo A (D)
Befimmo-Sicafi
Cofinimmo-Sicafi
Corio
DAB Bank
Eurocommercial
Fedon Giorgio
Fiat SPA Ord.Rgp
Gemalto
ING Groep

4,82
13,02
54,00
9,80
49,88
90,30
34,88
3,68
30,32
4,11
3,78
68,62
7,11

+0,22
+0,77
+3,84
+0,10
+0,34
+1,06
+0,54
-0,54
+0,71
0,00
-0,52
+0,32
+1,34

+55,96
-8,15
+21,79
-1,90
-0,52
-0,78
+3,78
+10,91
+22,68
-8,67
+5,00
+82,60
+25,45

ACHAT OR,
et pièces d’ARGENT

Lingots, pièces d’or. Napoléons, 20 dollars, 50 pesos etc. Bijoux or même cassés.
Montres de marques, diamants et toutes pièces numismatiques de collection.

LA VIEILLE MONNAIE - Tél. 06.72.14.92.03
VALENCIENNES - 81 bis, rue de Mons - mardi et samedi 9h/12 h - 13 h 45/17 h 30
ARRAS - 75, rue St-Aubert - du mercredi au vendredi 9 h/12 h - 13 h/17 h 30

CHANGE GUICHET

Dernier € %Veille

Libellé

Afrique du Sud Rands 0,0858

0,0912

Lingot de 1 KG

Australie Dollars

0,7671

0,7985

Lingotin 50 gr

2010,00

-4,29

-1,95

Danemark Couronne

0,1314

0,1368

Pièce 10 florins holl. 246,00

-0,08

+4,24

Dollar américain

0,7426

0,7652

Pièce 20 $ am.

Dollar Canadien

0,7489

0,7717

Pièce 20 F

Franc Suisse

0,8153

0,8401

Hong Kong Dollars

0,0954

0,0992

0,1963

0,2085

1,2020

1,2386

Norvège Couronnes

0,1329

0,1383

Russie Roubles

0,0229

0,0258

Singapour Dollars

0,5988

0,6358

Suède Couronnes

0,1137

0,1183

%An

+1,35 +15,68
+3,81 -27,20
-1,27 -22,36
+0,50 +15,56
-0,13 +17,02
0,00
-17,11
+0,80
-4,11
+2,63 +26,55
+0,68
-5,51

Atmel

3,93

+1,03

-44,26

Boeing Cert

56,50

-0,19

+1,10

Caterpillar Inc

67,49

+2,25

-2,99

Cliffs

26,12

+0,31

-43,23

Coca-Cola Enter

25,00

+5,04 +25,52

Diageo Plc

22,02

-0,81 +35,90

Dow Chemical

23,44

0,00 +10,05

Dupont de Nemours 33,87

-0,06

Fin.Ouest Africain

3,15

+5,00 +10,91

9,61

+11,09 +15,24

Ford Motor

+3,44

General Electric

15,50

Harmony Gold

6,40

+0,31

HSBC Holdings

7,87

-1,62 +35,48

ITT Corporation

31,10

0,00

0,00

KESA Electricals

0,47

0,00

-35,62

Maroc Telecom

10,10

-0,30

-19,65

Merck & Co Inc

30,85

-1,75

+6,34

NYSE Euronext

24,06

+0,25 +19,25

Oxis Intl Rgpt

-1,52 +14,32
-28,09

0,01

0,00

-50,00

Philip Morris Intl

62,81

-1,73

+3,75

Procter & Gamble

51,25

-1,82

+0,52

Rio Tinto PLC

43,48

0,00 +16,26

Rusal Gds (S)

9,41

0,00

+2,17

Schlumberger

52,00

-0,40

+2,40

Sinclair Pharma
Total Gabon

0,32
342,00

0,00 +23,08
+0,44 +16,18

Vale

15,50

+3,33

-2,52

Vale Pref

19,67

-0,20

-4,51

Weatherford Intl.

8,30

0,00

-14,87

Zambia Copper Inv.

0,43

0,00

-25,85

VALEURS RÉGIONALES
Dernier € %Veille

Libellé
Acteos

1,95

39520,00

-1,20

-2,50

%An
-15,13

Akka Technologies

23,56

BigBen Interactive

8,40

0,00 +16,20

Bonduelle

71,00

+0,35 +14,69

Crcam Nord Fr

12,00

+0,41

-14,12

Damartex

12,48

0,00

-30,59

0,00

-7,69

Eaux de Douai

240,00

Esker

11,55

+0,94 +59,78

+0,08 +82,64

Generix

0,76

0,00 +20,63

Genfit

3,30

+9,27 +103,70

Hiolle Industries

2,90

+0,69 +19,34

I.R. Reg Pas de C

14,92

Recylex S.A

3,80

0,00

-3,07

+3,82 +26,67

Schaeffer-Duf.

21,60

-0,04

Sical

12,60

-3,08

-3,43
-9,14

3,06

0,00

-13,31

SICAV et FCP

Vente

Livre Sterling

28,38
2,45
4,65
23,96
21,70
3,48
33,20
46,90
48,58

VALEURS INTERNATIONALES

MARCHÉ DE L’OR

Achat

Israël

Montea C.V.A
Orco Property Grp
Rentabiliweb (D)
Robeco
SES Global FDR
United Anodisers
VastNed retail
WDP-Sicafi
Wereldhave

Vision It (D)

www.lavieillemonnaie.fr

Libellé

Dernier € %Veille

Libellé

VALEURS ZONE EURO

1179591400vd

%An

Taxe 8% paiement chèque

Dernier € %Veille

RCS 514744796 transaction imposable interdite aux mineurs

Libellé

%An

Libellé

+0,33

VL

%An

Date

CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Invest.

F 42,31 +20,06 21/12/12
F 261,45 +0,03 26/12/12
F 184,31 +0,03 26/12/12

1420,00

0,00

+2,16

Ecur. Monétaire C

240,10

+0,04

-5,44

Ecur. Monétaire D

Pièce 50 pesos mex. 1515,00

-1,93

-0,92

Ecur. Obli Euro C

F

67,25 +8,61 21/12/12

Pièce latine 20 F

235,00

+3,07

+2,98

Pièce Suisse 20 F

235,00

-2,08

-0,38

Ecur. Profil 75 D

F

37,05 +13,48 21/12/12

Souverain

295,50

-0,17

-1,83

La parution ou non des SICAV et FCP est liée
à une décision des établissements gestionnaires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

Ecur. Profil 90 D

F 32,23+1 3,81 21/12/12

Ecur. Trésorerie C

F

67,68 +0,26 26/12/12

Ecur. Vitalité C

F 43,66 +17,46 21/12/12

Ecur.Act.Europ. C

F

17,10 +16,17 21/12/12

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

LES ANNONCES DU JOUR

29

Diffusez, vous aussi, votre petite annonce immobilière !
Téléphone

Internet

Une équipe de conseillers est à votre disposition
pour vous aider à rédiger votre annonce. N° de téléphone réservé aux particuliers en
semaine de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h

Les plus Internet :
Diffusion de votre annonce immédiate sur lavoiximmo.com
Illustrez votre annonce avec photos sur internet uniquement.

www.lavoiximmo.com

Courrier

www.lavoiximmo.com

Envoyez-nous cette grille accompagnée de votre règlement par chèque à l’ordre de La Voix Annonces :

Rédigez votre annonce

Département :

Ville :

LA VOIX ANNONCES BP 509 - 59022 Lille Cedex

Prix :

Classe énergie :

1ère ligne

Informations utiles à la saisie de mon annonce

2ème ligne
- Commencez par un des verbes suivants :
VENDS, LOUE, RECHERCHE, ACHÈTE.
- Ecrivez votre annonce en majuscules.
- Une lettre par case et une case vide entre chaque mot.
- Respectez la liste des abréviations.
- Votre annonce immobilière doit préciser la classe énergie
Classe énergie : + lettre en capitale
- Finissez par la mention PARTICULIER suivie de vos coordonnées
téléphoniques.

3ème ligne
4ème ligne
5ème ligne
6ème ligne
7ème ligne

Choisissez votre/vos zones de parution

Je sélectionne ma zone de parution
offre spéciale*
5 semaines pour 5€ de plus

2 semaines + la 3ème offerte

1 semaine
1 zone

Toutes zones

1 zone

Toutes zones

1 zone

Toutes zones

4 lignes

o 7,5 €

o 21 €

o 13,5 €

o 39 €

o 18,5 €

o 44 €

Tarif/ligne suppl.

+ 1,5€

+ 4,5 €

+3€

+9€

+3€

+9€

Exemple 5 lignes

7,5 + 1,5 = 9 €

21 + 4,5 = 25,5 €

13,5 + 3 = 16,5 €

39 + 9 = 48 €

18,5 + 3 = 21,5 €

44 + 9 = 53 €

LILLE

BOULOGNE

LE TOUQUET

Artois
Toutes zones

Hainaut

LENS

VALENCIENNES
CAMBRAI

ARRAS

Tarif standard

Prénom :

=

(4 lignes)

@

E-mail :

Adresse :
Code postal :

Métropole Lilloise

Littoral

Je calcule le prix de mon annonce

Renseignez vos coordonnées
Nom :
Tél. :

DUNKERQUE

CALAIS

+

Ville :

J’accepte de recevoir des informations de la part de La Voix du Nord*: o Oui o Non
J’accepte de recevoir des informations de la part des partenaires de La Voix du Nord*: o Oui o Non

( ..........

x

............. )

Nombre de lignes suppl x tarif

=

............................

............................

TOTAL

La Voix Annonces est le supplément de petites annonces du dimanche, diffusé avec La Voix du Nord – Nord Eclair et Nord littoral.
* Offre réservée aux particuliers et valable jusqu’au 30/06/2013, date de parution. Offre limitée à un bien par annonce dans les rubriques immobilier - automobile. Plusieurs biens possibles par annonce dans la rubrique bonnes affaires (sauf rubriques animaux où une seule race est possible) avec la possibilité d’indiquer les prix individuels de chacun des biens figurant dans l’annonce
de manière distincte ou un prix pour le lot de biens proposés dans l’annonce. **Source éditeur 2009. (1) Hors rubriques emploi, formation, tourisme (ventes, locations) et hors biens commerciaux, fonds de commerce et hors rubriques professionnelles, immobilier et automobile (5 véhicules par an maxi), utilitaires, matériel agricole, bois de chauffage. Les accessoires automobiles sont
à placer dans la rubrique automobile. (2) Indications obligatoires pour le classement des annonces. Pour l’immobilier et en cas de non renseignement, nous reprendrons par défaut la localité et le département de votre adresse. Le classement de votre annonce sera effectué dans la rubrique qui nous parait la plus adaptée à votre texte. Nous nous réservons le droit de refuser l’insertion
d’une annonce qui serait contraire à nos intérêts matériels, ainsi qu’à notre déontologie, sans autre obligation que le remboursement des sommes éventuellement versées, de corriger le texte d’une annonce sans en modifier le sens afin d’aider à sa compréhension. Un défaut de parution partielle ou totale de votre annonce ne pourra donner lieu qu’à un remboursement partiel ou total
de l’annonce. Conformément à l’art. 32 de la loi du 06/01/78, les informations communiquées permettent la gestion des demandes et le suivi de nos relations commerciales. Ces informations nominatives doivent être fournies obligatoirement par le client pour le traitement de son annonce, à l’exception de son adresse e-mail dont la communication est facultative. Vous disposez d’un
droit d’accès, de rectification et d’opposition sur les données vous concernant, exerçable auprès de LA VOIX DU NORD, SA à conseil d’administration, au capital social de 450 000 euros, immatriculée au RCS de Lille sous le numéro 457 507 267, 8 place du Général-de-Gaulle, B.P. 549, 59023 LILLE CEDEX. En communiquant votre adresse email, vous acceptez de recevoir par ce biais
les informations de LA VOIX DU NORD. L’annonce est insérée sous l’entière responsabilité de l’annonceur, celui-ci s’engageant, à première demande, à se substituer à la société La Voix du Nord ou à l’un de ses représentants légaux en cas d’action en responsabilité.

IMMOBILIER



NordPas-de-Calais
Achats
Appartements
Recherche pour nos acheteurs français et
européens tout type d’appartement. L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS
tél. 0.800.14.11.60 gratuit (VDN2).

1172626300

Achats Maisons
Recherche pour nos acheteurs français et
européens différents types de maisons.
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS tél. 0.800.14.11.60 gratuit (VDN2).

1186525200VD

1172628700

Découvrez toutes
les annonces immobilières
Charme
Ch
h
et Coup de Coeur

é
Sélection
du Bord de Mer
Côté Belgique

Rendez-vous sur
prestige-lavoiximmo.com
1900.

30

ON VOUS EN DIT PLUS

LA VOIX DU NORD VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

31

Peillon, bonne copie mais doit faire ses preuves
« Un beau projet mais je crains le syndrome Montebourg »

Notre série sur l’école, initiée il y a deux mois, s’est achevée
vendredi dernier avec l’interview de Vincent Peillon. Vous y
réagissez aujourd’hui. Dix volets n’auront bien sûr pas suffi à
faire le tour du sujet. Le ministre de l’Éducation promet une
refondation de l’école, « un projet qui se traduira sur cinq
ans ». Faut-il réformer le bac ? Redonner ses lettres de
noblesse à la filière littéraire ? L’école doit-elle préparer à
l’insertion professionnelle ? Quel avenir pour la voie
technologique ? Comment repenser l’orientation ? Où en est-on
de l’autonomie des universités ? Une lectrice nous reproche
aussi de n’avoir pas parlé des enseignants qui travaillent en
SEGPA (section d’enseignement adapté) « les oubliés du
système », nous écrit-elle. Vingt volets n’y suffiraient pas. Car
il n’y a pas un seul mais des métiers de profs et autant de
problématiques. Nous avons dû faire des choix. Mais nous y
reviendrons. Vos réactions, vos commentaires, nous
encouragent à suivre au plus près le projet du ministre. Qui
devra faire ses preuves.

Jacques Pain, professeur
émérite de sciences de
l’éducation.
La formation, priorité
n˚ 1. « Ce que je retiens surtout du projet Peillon, c’est le
retour de la formation des enseignants. Elle est prioritaire
mais il faut se pencher sur les
cursus de formation. Accompagner les maîtres, structurer et
innover. Le point d’achoppement sera là. Il ne faut pas envoyer des jeunes sur le terrain
n’importe comment. Ils doivent être tutorés par des profs
qui ont de l’expérience et de la

PROPOS RECUEILLIS PAR DELPHINE D’HAENENS,
MATTHIEU DELCROIX ET ANNE-SOPHIE HACHE
PHOTOS ARCHIVES MAX ROSEREAU ET PATRICK JAMES

« Une question de
courage politique »
Olivier Delrue, directeur d’école à Lille.
Sur les rythmes scolaires. « Les premières annonces nous paraissent une demi-mesure. On ne va pas au bout. Il est important
d’alléger la journée de l’enfant mais une
demi-heure de moins – voire trois-quarts
d’heure – ne suffit pas, surtout si l’aide aux
devoirs est organisée juste après l’école et
que l’enfant vient le mercredi matin. Par
ailleurs, certaines communes manquent de
moyens pour organiser le temps péri-éducatif. Alors, même si elle est reportée en 2014,
la réforme sera-t-elle réellement possible ?
On peut en douter.
Une expérience est menée à Lomme avec
deux après-midi libérés : des associations pro-

posent des activités aux enfants
(du cirque par exemple). Le coût de
revient est d’environ 800 €. Vincent Peillon prévoit 50 à 90 € par
élève pour compenser sa réforme
sur les rythmes, on est loin du
compte.
Tout sera une question de courage politique.
La réforme des rythmes scolaires ne peut être
pensée que dans son ensemble. Il ne peut
s’agir d’une demi-mesure, il faut aller plus
loin, dépasser le lobby du tourisme... »
Sur l’éducation prioritaire. « Je suis forcément sensible au fait que le ministre promette plus de moyens là où les résultats scolaires sont les moins bons. Il y a dix ans que

Sur les rythmes scolaires, le projet
Peillon ne tient pas compte des contraintes
des communes : il y a des écarts de 1 à 10 au
niveau des capacités financières
municipales. Le système va renforcer ces
disparités.
Sur les salaires, le ministre ne peut, de cette
manière choquante, botter en touche ! Il dit
que les professeurs ont d’abord besoin de
reconnaissance, de respect et de formation ;
que la question des salaires vient ensuite.
Mais la reconnaissance passe largement par
les salaires : on a connu une perte de 20 % de
notre pouvoir d’achat en vingt ans selon
l’INSEE alors même qu’il y a une hausse des
qualifications. On veut une augmentation qui
soit la juste reconnaissance de notre mission
et de notre niveau de formation. »
Catherine Piecuch, secrétaire académique de la FSU
1074.

je suis dans un secteur difficile ; mon école a
bénéficié de quatre dispositifs différents. Mais
il n’y a pas de continuité, de cohérence. »
Sur la mixité. « Tout en mettant les
moyens sur les enfants les plus en difficulté,
si l’on crée des pôles d’excellence dans les collèges et un système d’options, on peut à nouveau attirer les classes moyennes. Les classes
aisées, il ne faut pas rêver, iront toujours

dans le privé. Mais les classes moyennes, elles, reviendront et on retrouvera peut-être
une mixité.
Les propos vont dans le bon sens mais
qu’est-ce qui va en ressortir ? Il y a déjà tellement de points d’interrogation sur les rythmes scolaires... Quand on sait qu’une réforme peut mettre dix ans à produire des effets... » ᔡ

« Redonner de l’attractivité au métier »
Alexandrine, professeur d’anglais à Douvrin.
Sur les salaires. « Pas de hausse... Je comprends qu’il
faille mettre le budget sur les priorités, c’est-à-dire plus
de personnel et de la formation
mais, en même temps, le pouvoir
d’achat des profs a largement
baissé. Quand j’étais petite, les
profs étaient considérés comme faisant partie des personnes plutôt
aisées... Maintenant c’est très différent. Après presque dix ans d’ancienneté, je gagne à peu près
1 900 €. Il serait bon de redonner
un peu d’attractivité au métier en
augmentant un peu les salaires. »
Sur les créations de postes.
« On les attend ! Dernièrement,
une collègue a été remplacée par
une dame recrutée par Pôle emploi, sans aucune formation de
prof... Où sont les remplaçants qualifiés ? »
Sur les devoirs à la maison. « Il faut bien que les élèves

apprennent ce qui est vu en classe pour avancer. Si nous
passons du temps en classe pour apprendre les leçons,
comment boucler les programmes ? »
Sur les effectifs. « Il est
temps que nos classes soient
allégées. Comment faire parler chaque élève un minimum en cours de langues ?
Comment aider les élèves en
difficulté ? Comment gérer les
différences de niveaux dans
des classes à trente élèves ? »
Sur l’orientation. « Quand
les chefs d’établissements ne
devront plus respecter des
chiffres pour les passages en
seconde générale, par exemple, nous pourrons envisager
un réel travail d’orientation.
Nous envoyons des élèves qui
n’ont pas le niveau en seconde générale en espérant une
réorientation en première. Les collèges veulent garder
une bonne image. » ᔡ

méthode, il faut permettre du
travail en petits groupes et individualisé… S’agissant des
écoles supérieures du professorat et de l’éducation : il faut
que les cursus soient co-gérés
par des universitaires, des professionnels du terrain, que l’on
s’inspire des pédagogies très
pointues sur l’enseignement
des élèves en difficulté… »
Sur la violence. « La violence est un fait : on ne peut
pas faire autrement que de la
retrouver à l’école. Il faut partir de cette idée majeure, on le

Plus de moyens
seraient bienvenus pour
alléger des classes
surchargées et de plus en
plus hétérogènes. Le
changement peut avoir du
bon mais les programmes
sont modifiés trop souvent et
cela ne laisse pas assez de
temps aux enseignants pour
se les approprier. Il serait
bien aussi d’alléger certaines
parties de programme et
laisser plus de temps aux
élèves pour construire leur
savoir.
Et le numérique n’est pas la
solution à tous les maux. »
Un directeur d’école

dit depuis vingt-cinq ans. Dès
la maternelle, il faut incessamment corriger, mettre en place
un système coopératif intégrant les élèves. Je ne suis pas
en train de rêver, je l’ai vu.
Dans des petits conseils de
classe, il faut voir comment
des enfants de 4 à 6 ans, bien
encadrés, arrivent à débattre
de tout sujet (la mort, la violence…). »
Sur les rythmes scolaires.
« Je ne comprends pas qu’on
continue à en discuter ; on est
les seuls en Europe à avoir une

telle intensité de cours
en si peu de temps. Pareil sur le redoublement : tout le monde
l’a abandonné, même
aux États-Unis. »
Un grand métier.
« Être enseignant est
un grand métier :
quand on aura compris ça... Et puis, on
est au XXIe siècle, cela
suppose une formation pointue et permanente.
Vincent Peillon a un beau projet. Mais il doit faire face aux

« Remettre les lobbys
à leur juste place »
Bernard Blondeau, proviseur honoraire. « Monsieur le Ministre cite souvent Jaurès ! Et dans cette interview,
il semble appliquer cette autre
maxime de son modèle politique : "Le
courage, c’est chercher la vérité et la
dire." On ne peut qu’approuver les
propositions faites.
Mais le vrai courage sera de traduire
en actes des décisions imposées par
certains constats affligeants. Au préalable, rendre lisibles les indicateurs
de pilotage qui sont les clés de répartition des moyens matériels et humains. Ensuite, réinstaller une dynamique de confiance avec les partenaires territoriaux (région, département, municipalités), effritée voire détruite ces dernières années. Remettre

les lobbies à leur juste place, par
exemple, dans la concertation sur les
rythmes scolaires, dans l’intérêt de
l’enfant. Élargir les champs d’autonomie des établissements scolaires dans
leur démarche de projet, avec une politique de recrutement et d’évaluation des personnels qui donne du
sens à la motivation, à l’enthousiasme et à la compétence. Enfin, éduquer nos jeunes à l’autonomie et au
sens critique dans la construction de
leur savoir. Mais tous les adultes y
sont-ils prêts ? L’école républicaine
restera le creuset de notre société en
devenir, uniquement à ces conditions réunies. Courage, détermination et conviction... Que la France
prenne ses responsabilités. » ᔡ

« Refondation
« Quelle formation
pour les enseignants ? » républicaine »
Brigitte Monfroy, sociologue. « Le discours de Vincent Peillon montre que le ministre a mesuré les difficultés de notre système éducatif, notamment le nombre trop élevé d’élèves en échec et l’importance des inégalités scolaires. Les solutions préconisées dans la future loi sont, au regard des acquis des recherches en
éducation, les plus pertinentes pour réduire ces difficultés : priorité donnée au primaire, aux rythmes scolaires, à la formation des enseignants, aux établissements en difficulté... Mais ces leviers n’agiront pas de
manière magique : leur impact dépendra de la façon
dont ils seront articulés et mis en œuvre. C’est pourquoi l’enjeu, aujourd’hui, est de spécifier précisément
les conditions d’application de ces mesures. De là dépendra leur efficacité. Par exemple, la question n’est
pas tant de former ou pas les futurs enseignants que de définir quelle formation
sera la plus à même de leur permettre d’atteindre les objectifs fixés par la loi. Autre
exemple, la question n’est pas tant de rendre plus ou moins rigide la carte scolaire
que d’agir en sorte que les parents soient assurés de la capacité de toutes les écoles
et tous les collèges à offrir les mêmes chances de réussite à leurs enfants. » ᔡ

Extrait d’un courrier de Charles Coutel, professeur à l’université d’Artois. « Pour Vincent Peillon, il s’agit de refonder
l’école de la République, dont acte. C’est possible mais à trois
conditions préalables : que cette refondation soit républicaine,
que l’acte de refonder soit clarifié, que cette refondation devienne une grande cause nationale et non l’affaire de quelques
experts souvent auto-proclamés victimes du grand mal français : vouloir changer à condition que rien ne change ! Une refondation est républicaine quand elle prend en compte l’intérêt
à long terme de la Nation, des générations futures et non
quand elle renforce les corporatismes à courte vue qui prospèrent quand l’école est en crise. Elle est républicaine quand elle
est réinstitution et non simple réforme. Refonder, aujourd’hui,
l’école de la République est difficile. La succession des réformes
consacre une faillite sur toute la ligne, dont les professeurs ne
sont pas responsables. Faillite de l’école actuelle, détournement
de la philosophie républicaine de l’instruction publique au profit d’une conception réductrice d’une République qui exclut au
lieu de rassembler : autant de raisons qui justifient une réinstitution républicaine de l’école de la République. » ᔡ

lobbys, aux syndicats... Comment va-t-il réussir à passer ?
Je crains le syndrome Montebourg et que, au final, Vincent
Peillon ne soit plus suivi. » ᔡ

« Pas pris en considération »

J.F., un lecteur.
« L’ambition de refonder l’école est
une noble idée, pleine de promesses. Mais au fil des jours, des interventions dans la presse, il faut se
rendre a l’évidence : les principaux
concernés, les élèves, leurs parents
et les enseignants, ne sont pas pris
en considération. Refonder l’école
primaire ne peut se résumer à une
réorganisation des rythmes scolaires, surtout si ces nouveaux rythmes n’allègent en rien la semaine
des élèves. Au contraire, devrontils rester plus longtemps à l’école
uniquement pour ne pas coûter
trop cher aux collectivités locales ?
Les enseignants seront-ils les seuls
à porter cette refondation ?
Les priorités de cette refondation
doivent être avant tout : l’allégement des programmes du primaire,
la baisse des effectifs par classe, la
remise en place des RASED (détruits ces dernières années), la
prise en charge des élèves porteurs
de handicaps (pérennisation des
auxiliaires de vie scolaire, ouverture de places en classes spécialisées).
Il ne faut pas non plus totalement
déresponsabiliser les parents en
supprimant les devoirs à la maison. En petite quantité, ils permettent à l’élève de s’initier au travail
qui lui sera demandé plus tard au
collège, puis au lycée. Quant au
coût d’une telle réforme : en période de crise, sera-t-il réellement à
la hauteur des ambitions ? » ᔡ

RETROUVEZ LES DIX
VOLETS DE NOTRE SÉRIE
SUR INTERNET

La France est mauvaise élève,
l’école peut-elle corriger les
inégalités, la réussite de l’école
est-elle une histoire de moyens...
Retrouvez l’ensemble de notre
série et l’interview de Vincent
Peillon sur www.lavoixdunord.fr

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

TEMPS LIBRE

32
SÉLECTION

Un CD
LOVE AND LONGING
Magdalena Kozena
៑Enregistrée en direct à la Philharmonie de
Berlin, sous la direction de son mari Simon
Rattle, la mezzo-soprano tchèque Magdalena
Kozena sert superbement deux de ses compatriotes. Antonin Dvorak, d’abord, dont les
Chants bibliques ont été composés aux ÉtatsUnis. Gustav Malher, ensuite, un Autrichien né en Bohême dont
les Ruckert Lieder respirent la nostalgie. Ils ont été composés un
an avant Shéhérazade de Maurice Ravel qui apporte la touche exotique à ce récital en restant dans la note de l’introspection. ᔡ CH.L.
៑ Deutsche Grammophon, 18 €

ARTS VISUELS

La BnF conjugue le chef-d’œuvre
à l’imparfait de l’objectif...

Un livre
10E ANNIVERSAIRE
James Patterson
៑Voici les nouvelles aventures du Women’s
Murder Club, avec le sergent Lindsay Boxer à la
baguette. L’occasion d’une plongée dans l’univers
de Patterson, ex-roi du marketing devenu
l’auteur le plus lu au monde (220 millions de livres vendus, 94 millions de dollars sur l’année !).
C’est que le gaillard sort une dizaine de romans
par an. En fait, il élabore les intrigues avant que
ses collaborateurs (qui signent en 4e de couverture) ne prennent la
plume. Et hop ! Le canevas est à l’image d’une bonne série télé.
Rythme, humour, rebondissements. Ça plaît partout dans le monde.
Un peu moins en France… ᔡ É. B. ៑ JC Lattès, 360 p., 22 €
Comme Robert Frank, Lee Friedlander et d’autres ont posé un regard froid sur leurs Amériques...

LA PREMIÈRE ÉTOILE ៑ Mon père est
Guadeloupéen et cela fait plaisir de voir
un film qui s’intéresse à la population antillaise, c’est rare. C’est un film très drôle. Ne
Michel,
serait-ce que par le contexte : des Antillais au Wendy
étudiante,
ski, forcément, ils découvrent. Et puis j’ai ap- de Caudry
précié aussi que la langue créole soit mise en
avant. Cela permet ainsi de faire découvrir la culture antillaise. Même si on est loin des plages et de la mer bleue.
Avec ce film, on passe un bon moment. » ᔡ Da. L.

៑ DVD vidéo, 7,95 €.

Un DVD
TESS
Roman Polanski
៑À travers cette fresque romanesque – superbe portrait de femme imaginé par le romancier Thomas Hardy – Roman Polanski
filme le destin, la fatalité. L’émotion naît tout
naturellement de la splendeur de la photographie et de l’éclatante lumière que l’incomparable cinéaste dépose sur le visage diaphane
de Nastassja Kinski. Grâce à elle et à la mise
en scène, ce mélodrame s’inscrit au rang des œuvres d’art. La présente édition remasterisée est rehaussée de précieux bonus : deux
bonnes heures d’éclairages et témoignages relatifs à l’adaptation
et au tournage, cette aventure insensée. ᔡ PHL. ៑ Pathé, 19,99 €.

Un jeu vidéo
SPORTS CHAMPIONS 2
៑Besoin d’éliminer les quelques kilos superflus des fêtes de noël mais pas trop le courage
de sortir sous la pluie ? Il reste une solution
pour s’attaquer aux calories : utiliser les capacités de votre console PS3 et de la manette
PS move et, pour un prix accessible, se bouger sur l’un des six sports (tennis, ski, boxe,
bowling, tir à l’arc, golf) proposés dans ce
Sports champions 2. Le plaisir sera forcément décuplé en mode
multi en défiant ses amis ou sa famille dans un jeu dont la prise en
main est vraiment facile et qui s’avère vite très ludique. ᔡ D. DEL.
៑ Sony. Disponible sur PS3. 27,50 €.

1079.

Qu’est-ce qu’un chef-d’œuvre?
Jusqu’au 17 février, la BnF
planche sur cette question
lancinante, surtout dans ce
médium particulier qu’est la
photographie. Et propose à
travers cette sélection de 100
photos, choisies pour leur
beauté, la perfection du tirage,
leur provenance ou leur thème,
mêlant anonymes et artistes
reconnus, l’histoire de la
constitution de ses propres
collections.
PAR OLIVIER TARTART
deskmagazine@lavoixdunord.fr
PHOTO LEE FRIEDLANDER/BnF

Que ceux qui s’attendent à une rétrospective de l’histoire de la photographie en 100 chefs-d’œuvre
soient prévénus : tel n’est pas le
propos de la BnF François-Mitterrand.
L’ambition est toute autre : une invitation à réfléchir sur cette notion
de chef-d’oeuvre. Faut-il nécessairement s’appeler Cartier-Bresson,
Man Ray, Diane Arbus, ou encore
Eugène Atget pour signer un chef-

d’oeuvre ? Et chaque œuvre de ces
grands noms en est-il forcément
un ? En posant la question, la BnF
donne déjà un élément de réponse.
Et conjugue le chef-d’oeuvre à l’imparfait de l’objectif en puisant sa sélection dans des collections nées en
1851 et enrichies au fil des décennies par des dépôts légaux, des
dons, des acquisitions, legs ou donations.
Vous voilà donc dans la galerie
François Ier, découvrant, sans a
priori thématiques ou historique,
ces 100 photos différentes par le
contexte, l’époque, le thème, la
technique ou la personnalité de
leur auteur mais réunies par la singularité du regard porté sur le
monde. Le Grand Nu renversé en arrière de Man Ray voisine avec les
graffitis immortalisés par Brassaï,
la Mosquée à Louqsor du sculpteur

L’Amérique bénéficie
de la multiplicité des
regards de Frank, Klein,
Wnogrand ou Friedlander.

Frédéric Bartholdi, Le CRS poursuivant un manifestant de Gilles Caron ou un essai de WH Fox Talbot
(1839). L’Amérique bénéficie de la
multiplicité des regards de Frank,
Klein, Wnogrand ou Friedlander,
l’exposition montre que Degas et
Zola ne se sont pas limités à la
seule peinture...
Découvrir ce qui constitue la singularité de chacune de ces 100 photos : tel est le « jeu » proposé par la
BnF qui propose également un catalogue rassemblant ces œuvres,
chacune commentée par un invité
qui, s’il n’a aucun rapport avec le
monde de la photographie, en a
peut-être un avec le thème de la
photographie qu’on lui a soumis.
Vous ne verrez plus « les chefsd’oeuvre de la photographie » du
même œil.
៑ « La Photographie en 100 chefsd’œuvre », BnF François-Mitterrand,
jusqu’au 17 février. Horaires : du mardi
au samedi, de 10 h à 19 h, le dimanche,
de 13 h à 19 h. Tarif : 7/5 €, gratuit pour
les moins de 18 ans.

Les plus curieux pourront également
pousser la porte de la salle voisine,
consacrée, jusqu’au 27 janvier, à L’Âge
d’or des cartes marines. Cette magnifique exposition dévoile les cartes portulans de la BnF, véritable voyage dans
le temps et l’espace.

DEMAIN, DANS LA RUBRIQUE MUSIQUE, « LA FOLIE DES REPRISES ».
1176668900VD

LE COUP DE CŒUR

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

JEUX

33

TEMPS LIBRE

L’HOROSCOPE
hCAPRICORNE (22/12-19/01)
Professionnel  Plus vous serez
consciencieux dans votre tâche quotidienne et mieux cela vaudra. Revoyez
votre comptabilité. Affectif  Vous ne
tolérez pas l’insubordination chez autrui...
mais chez vous ?
AVERSEAU (20/01-19/02)
Professionnel  N’y allez pas par
quatre chemins si vous avez quelques
vérités à dire, mais évitez de vous mettre
en colère. Affectif  On devrait finalement apprécier la force tranquille que
vous dégagez.
SPOISSONS (20/02-20.03)
Professionnel  Appréciez comme il
convient la souplesse de caractère de
personnes pourtant soumises à une forte
pression. Affectif  Faire la morale ne
vous ressemble pas, mais quand il y a
nécessité...

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui
Vous obtiendrez de bons conseils de la part de vos proches
et leur mise en garde vous permettra de passer entre les gouttes.
Les idées claires, vous avancerez vos pions en toute tranquillité.
HCANCER (22/06-23/07)
Professionnel  Tout bien considéré,
vous estimerez avoir fait fausse route,
mais il n’en sera rien. Ne perdez jamais
pied. Affectif  Présentement, vous avez
tous les atouts en main pour atteindre le
but.
aLION (24/07-23/08)
Professionnel  Justifiez les mesures
prises et considérez que l’action en cours
devrait maintenant prendre fin. Agissez
vite. Affectif  Ne doutez pas de vos
qualités humaines et continuez dans cette
voie.

sVIERGE (24/08-23/09)
Professionnel  Certains faits ne
trompent pas une personne avertie. Notez
par exemple les disparités entre paroles
et actes. Affectif  Ne cherchez pas à
grossir le pire et à minimiser des aspects
positifs.
dBALANCE (24/09-23/10)
Professionnel  Un semblant de vérité
se fait jour, mais vous n’êtes pas obligé
de faire éclater la vôtre, très différente.
Affectif  L’appui complet de l’être aimé
va devenir utile, voire indispensable.

fSCORPION (24/10-21/11)
Professionnel  Nul besoin d’une étude
spécialisée pour constater que vous êtes
plusieurs sur la même longueur d’onde !
Affectif  Qu’un fort élan de passion partagée se manifeste ne vous surprend pas.
gSAGITTAIRE (22/11-21/12)
Professionnel  Ce sont les autres qui
vous posent de nombreux problèmes ;
votre bonté pourra sauver des situations
extrêmes. Affectif  Des orages, mais
sans grande importance, car les liens sont
solides.

1186856900VD

DBELIER (21/03-20/04)
Professionnel  Une routine un peu
contraignante, mais dont vous vous
accommodez finalement fort bien. Alors,
conservez-la. Affectif  Faire deux
poids deux mesures ne devrait même plus
être une option.
FTAUREAU (21/04-20/05)
Professionnel  Vous avez blessé
quelqu’un que vous aimez beaucoup et
vous avez comme un poids sur la poitrine.
Réparez ! Affectif  Les regrets ne
doivent pas faire obstacle à votre bonheur.
GGEMEAUX (21/05-21/06)
Professionnel  Sous condition de restrictions et précautions à considérer, vous
allez avoir la possibilité de vous exprimer.
Affectif  Ne comptez pas imposer
toutes vos idées à votre partenaire de
cœur.

Découvrez la NOUVELLE VERSION
de La Boutique des Lecteurs !
+ SIMPLE!

Rendez-vous sur
MOTS CROISÉS

+ CLAIR!

+ MODERNE!

+ RAPIDE!

www.laboutiquedeslecteurs.fr

N° 6703

MOTS FLÉCHÉS

les œillets

HORIZONTALEMENT  1. Installer un camp provisoire. 2. Écoute ce qui vient du
cœur. 3. Traîné dans la boue. Invoquée comme preuve. 4. Une vraie boucherie ! 5. De
petits laids. 6. Certes pas secondaire. 7. Bon petit nantais. Qui respire difficilement.
8. Apparemment bien entretenue. Tantale pour le chimiste. 9. Écarteur utilisé en chirurgie. En compagnie de. 10. Elle a une issue libre vers la mer. Volonté propre.
VERTICALEMENT  1. Ouvrage qui ne passe pas inaperçu. 2. Article au Caire. Mémorisé. Astre et dieu. 3. Laquais. Le Rodrigue de Corneille. 4. Écouter. Ça pique ! 5. Pour le
maintien des traditions. N’est pas au courant. 6. Bien marqué. 7. C’est tout à fait relatif.
Son appétit est facile à satisfaire. 8. À la fin. Deux fois en XII... 9. Belle époque. Les
meilleurs. 10. Point fictifs. On ne tombe jamais pile dessus.
Mots fléchés

FACILE

N° 4723

MOYEN

1
5
5 9

4 8
7 1

7
8
1

3

8 6 4
9
2 3
4
9
6 3

4 2
7
4
6
2 5

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne
et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

SOLUTIONS

SUDOKU
N° 4722

Décodage
1 : ROULEMENT
2 : SOUPIRANT
3 : PÉRIASTRE

Mots croisés

N° 6702

Sudoku (facile)

N° 4720 Sudoku (moyen)

N° 4721

7

4

2

9

3

1

6

8

5

1

5

8

2

6

7

3

4

9

6

9

3

5

8

4

2

7

1

9

3

1

6

4

2

8

5

7

2

8

7

1

5

9

4

3

6

5

6

4

8

7

3

1

9

2

8

1

5

4

9

6

7

2

3

3

2

9

7

1

8

5

6

4

4

7

6

3

2

5

9

1

8

1080.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

34

TEMPS LIBRE
09.00 Téléachat
10.00 Watt's in
10.15 Grand Tourisme
10.30 L'info
10.35 Grand'Place
« Les plus belles
rencontres » (R)
Arras. Cambrai.
Tourcoing. SaintPol. Maubeuge. les
marchés de Noël

TÉLÉVISION
13.30 Vue sur mer
14.00 Grand Tourisme
14.15 Watt's in
14.30 RÉGION + BUENAVISTA
SOCIAL CARNAVAL
15.30 Watt's in
15.45 Grand Tourisme
16.00 Pitibou, le programme
pour les petits
16.30 Grand'Place
rencontre Avesnois

16.55 Louvrez-vous !
Avec Pierre Comble
17.00 Wéo live
17.30 Mag'Appart
18.00 L'info
18.05 GRAND'PLACE
RENCONTRE À ROUBAIX
Anouk et Laurent
s’installent à Roubaix.
Rencontres avec
Xavier Mille, un agent

immobilier qui parle
des lofts ; Béatrice
Olla, de l'Espace
naturel métropolitain
pour la réhabilitation
du canal de Roubaix ;
César Losfeld, affineur
de mimolette ; Laurent Carlot et Florence Di Ruocco, de
la société Ankama.

Party, enregistrée à
Valenciennes le 10
octobre 2012. Un
show exceptionnel
avec les plus grands
artistes dance du
moment : M Pokora,
Keen’v, Tal, Lucenzo,
Jose De Rico, Alex
Ferrari, Oceane Drive,
Quentin Mosimann…

18.30 L'info
18.35 Grand'Place
«Les plus belles
rencontres » (R)
19.00 L'info
21.00 TEMPS FORT « PIDZA
EXPRESS LE BEST OF »
22.00 TEMPS FORT « CONTACT
ENJOY DANCE PARTY »
Vivez la 7e édition de
Contact Enjoy Dance

6.30 TFou 8.25 Météo 8.30
Téléshopping 8.55 Météo 9.00
TFou 10.15 Beethoven nouvelle star, téléfilm
12.00 Les douze coups de midi
13.00 Le journal
13.55 Retour vers le futur 3,
film
15.55 De l’amour pour Noël,
téléfilm
17.20 Moi César, 10 ans et
demi, 1m39, film
19.05 Le juste prix, jeu
19.45 Nos chers voisins, série
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.40 Nos chers voisins, série

6.30 Télématin 9.10 Des jours
et des vies, 2 ép. 9.50 Amour,
gloire et beauté 10.15 Fais pas
ci, fais pas ça 11.05 Motus,
jeu 11.35 Les Z’Amours, jeu
12.05 Tout le monde veut
prendre sa place, jeu
12.55 Météo
13.00 Journal de 13 h
13.55 Les 101 dalmatiens, film
15.45 102 dalmatiens, film
17.35 On n’demande qu’à en rire
18.55 N’oubliez pas les
paroles, jeu
19.45 Teaser Euromillions
19.50 Météo
20.00 Journal de 20 h

6.45 Ludo 8.10 Ludo vacances
11.45 Consomag 11.55 Météo
12.00 Le 12/13
12.55 Météo
13.00 Nous nous sommes
tant aimés
13.30 Keno, jeu
13.35 Barabbas, 2 ép., téléfilm
17.00 Zorro, série
17.30 Slam, jeu
18.10 Questions pour un
champion, jeu
19.00 Le 19/20
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Et si on changeait le
monde
20.15 Plus belle la vie, série

8.30 Les aventures de Tintin :
le secret de la licorne, film
10.10 Made in Groland (C)
10.30 La famille Jones, film
12.00 Mon oncle Charlie
12.45 La nouvelle édition+ (C)
14.00 Secret identity, film
15.35 La caméra planquée de
François Damiens
16.05 Mission : impossible protocole fantôme, film
18.15 Têtes à claques, série
18.20 Les Simpson, série (C)
18.45 Le JT de Canal+ (C)
19.10 Happy hour (C)
20.15 Babioles (C)
20.25 Le petit journal (C)

12.45 Silex and the city, série
13.00 De l’art et du cochon !
13.35 Animal, animaux,
spectacle
14.05 Quel cirque !, spectacle
14.55 Clowns, doc.
15.25 Circolombia Urban,
spectacle
16.35 Michael Jackson, The
Immortal World Tour, spectacle
18.05 Cirque du soleil Amaluna, spectacle
19.00 Sur les sommets de l’Iran
19.45 Arte Journal
20.05 Douces France(s), doc.
20.45 Silex and the city, série

6.45 Zouzous 9.10 Échappées
belles 10.45 La maison France 5
11.35 Extinctions, doc.
12.25 Zouzous
13.40 Des maisons et des
hôtes, doc.
14.10 Un film, une histoire,
doc.
15.00 L’histoire du monde, doc.
15.55 Bons baisers de la Côte
d’Azur, doc.
17.30 C à dire ?!, mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 C à vous, mag.
20.00 Les routes de l’impossible, doc.
20.25 C à vous la suite, mag.

7.15 Disney Kid club 8.15 M6
Kid 9.00 M6 Boutique 10.10
Les douze vœux de Noël, téléfilm 11.45 La petite maison
dans la prairie, série
12.40 Météo
12.45 Le 12 45
13.00 Scènes de ménages
13.45 L’homme qui n’aimait
pas Noël, téléfilm
15.30 Un Noël tout en
lumière, téléfilm
17.00 À mourir de rire
17.45 Un dîner presque parfait
19.40 Météo
19.45 Le 19 45
20.05 Scènes de ménages

Télé-réalité

Divertissement

Téléfilm

Film

Spectacle

Documentaire

Série

20.50 KOH-LANTA
Présenté par Denis Brogniart
Émission 9 : Cela fait désormais vingt-six jours que les
naufragés luttent pour leur
survie. Les estomacs crient
famine, mais les épreuves,
elles, sont toujours aussi
exigeantes... Qu’importe, les
aventuriers sont prêts à tout
pour remporter un précieux
confort et l’inestimable
totem d’immunité.

20.45 LES ROIS DU BÊTISIER
Présenté par Virginie
Guilhaume
À l’occasion des fêtes de fin
d’année, Virginie Guilhaume
nous propose un moment
de détente et de rire avec le
traditionnel bêtisier.
L’émission nous fait découvrir les nouvelles images de
bêtisier de l’année, et nous
permet de revoir des
séquences cultes.
23.00 LES ROIS DU RIRE
SPÉCIALE FÊTE
Divertissement présenté
par Virginie Guilhaume
Place au rire sur France 2,
Virginie Guilhaume nous
fera revivre les meilleurs
moments des "Stars du
rire".

20.45 MOBY DICK
Avec : Ethan Hawke,
Donald Sutherland
Histoire : Le seul survivant
d’un navire baleinier raconte l’acharnement passionné, voire obsessionnel
de son capitaine, à vouloir
chasser à travers toutes les
mers la baleine blanche,
Moby Dick...

20.55 HUGO CABRET
De Martin Scorsese
Avec : Asa Butterfield, Ben
Kingsley
Histoire : Dans le Paris des
années 30, Hugo est un
orphelin de douze ans qui
vit dans une gare. Son
passé est un mystère et son
destin une énigme. De son
père, il ne lui reste qu’un
étrange automate dont il
cherche la clé...
23.00 INTOUCHABLES
Film d’Éric Toledano, Olivier
Nakache
Avec : Omar Sy
Histoire : À la suite d’un
accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage
comme aide à domicile
Driss, un jeune de banlieue
tout juste sorti de prison.

20.50 CIRQUE DU SOLEIL LA NOUBA
La Nouba, c’est la rencontre
de deux univers : le monde
des artistes de cirque – les
Forains, vêtus de couleurs
vives et fluorescentes – et
celui des Urbains, aux tenues sombres et monochromatiques. Entre ces deux
mondes, la magie et les
prouesses embrasent la
pâle banalité de l’autre...
22.25 CIRQUE - ELOIZE
RAIN
Spectacle
Lauréat à New York de la
Unique Theatrical Experience,
accueilli depuis sa création
par des triomphes en France
et partout dans le monde,
Rain déploie tous les arts et
les métiers du cirque.

20.40 LES DERNIERS
TRÉSORS DE ROME
Qui n’a jamais rêvé de creuser
dans le sol et de trouver à
coup sûr un trésor, les ruines
d’un palais, d’un temple ?
C’est le défi que s’est lancé
le Dr Sarah Parcak, qui,
grâce aux dernières technologies d’imageries satellites, propose de scanner,
depuis l’espace, les vestiges de l’Empire Romain.
22.10 C DANS L’AIR
Magazine présenté par
Yves Calvi
Dans ce magazine, Yves
Calvi décrypte, en direct et
en compagnie d’experts,
l’actualité sociale, politique
et culturelle.

23.50 Cirque du soleil Lovesick, doc.

23.15 Elizabeth II, intrigues
pour une couronne, doc.
0.00 Jean-Louis Barrault, le
théâtre pour la vie, doc.

« Convoi dangereux »
Série avec : Mark Harmon
Histoire : Damon Werth, exmarine, demande l'aide de
Gibbs après avoir été témoin
du meurtre d'un ami, travaillant pour Aaron Szwed,
suspecté de contrebande.
Aux frontières du réel.
23.55 Californication, 2 ép.
0.45 Earl, 4 ép., série

22.40 NOS CHERS VOISINS
« Nos chers voisins fêtent
Noël »
Téléfilm avec : Martin
Lamotte, Gil Alma
Histoire : Toute l’année ils ont
menti, triché, comploté…
Mais l’heure des comptes a
sonné !
0.25 Premier amour, 3 ép.
2.35 Trafic info
2.40 50 mn inside, mag.

1.05 Mon Taratata, musique
2.40 L’art à tout prix, mag.
4.10 Programmes Urti, doc.

22.50 Météo
22.55 Soir 3

23.25 CÉLINE DION EN
TOUTE INTIMITÉ
Divertissement présenté
par Daniela Lumbroso
Au cours d’une conversation intime avec Daniela
Lumbroso, Céline Dion se
livre sans tabou sur tous les
sujets qui la touchent…
1.30 Le match des experts
1.55 Coluche la France a
besoin de toi, doc.

0.45 Autour d’intouchables,
doc.

20.50 NCIS
« Meurtre en plein vol »
Avec : Mark Harmon,
Michael Weatherly
Histoire : Lors du vol de retour depuis Paris, Tony et
Ziva réalisent que leur mission de protection de témoin dans une affaire de
détournement est en grand
danger, car un assassin se
trouve dans leur avion...
Mascarade.

22.25 NCIS

Demain soir à 20.50
Div. : La chanson de l'année

Demain soir à 20.50
Jeu : Fort Boyard

Demain soir à 20.45 Téléfilm :
La chartreuse de Parme

Demain soir à 20.55
Film : Millénium…

Demain soir à 20.45
Doc. : L'Égypte des Dieux

Demain soir à 20.35
Magazine : Échappées belles

Demain soir à 20.50
Série : Once Upon a time

20.50 POUIC-POUIC
Spectacle avec : Valérie
Mairesse, Lionel Astier

20.40 S.O.D.A
Série avec : Kev Adams,
Laurence Oltuski

20.45 HERCULE POIROT

20.45 FALLEN : LE NEPHILIM
Téléfilm de Mikael Salomon
Avec : Paul Wesley

20.35 LES CORDIER, JUGE
ET FLIC

20.45 ON N’DEMANDE
QU’À EN RIRE AU CASINO
DE PARIS
Émission

20.50 LE ZAP
Divertissement

23.00 Ces familles qui nous
font rire
Demain soir à 20.45 Série : Les

23.30 Enquête très spéciale :
2 épisodes, série
0.30 Star story, doc.
2.30 Nuit électro, spectacle
Demain soir à 20.50 Div. :

aventures du jeune Indiana…

Les tops et flops de l'année

20.20 C’EST DU BELGE

20.00 LE PÔLE EXPRESS
Film de Robert Zemeckis
Avec : Tom Hanks

22.55 Nuit d’ivresse, spectacle
0.30 Les maîtres de l’humour
3.50 Programmes de nuit
Demain soir à 20.50
Série : Camelot

23.25 Un gars, une fille, 2 ép.
0.20 Carrément jeux vidéo
0.30 Météo
Demain soir à 20.50

« Rendez-vous avec la mort »
Série
22.30 Hercule Poirot, téléfilm
0.25 Preuve à l’appui, 3 ép.,
série
Demain soir à 21.15

Série : Les Simpson

Téléfilm : La fée clochette

22.15 Fallen : Le Rédempteur,
téléfilm
23.45 Legend of the Seeker
Demain soir à 20.45 Téléfilm :

« 2 épisodes »
Série avec : Pierre Mondy
0.10 Commissaire Moulin,
série
Demain soir à 20.35

La tempête du siècle

Série : Alice Nevers…

22.20 Boat house detectives,
téléfilm
23.45 G ciné, mag.
Demain soir à 20.45 Jeu : In ze
boîte - Spéciale association
1075.

20.45 LES QUATRE FILLES
DU DOCTEUR MARCH
Film de Gillian Armstrong
Avec : Winona Ryder

22.45 Les aventures de Mister
Deeds, film
Demain soir à 20.40
Film : Commando

Cet espace de communication vous intéresse ?
ContacTez-nous au 03

20 78 42 34
www.lavoixmedias.fr

Source : éditeur 2012

20.45 LA PRINCESSE ET
LE PONEY
Téléfilm avec : Fiona Perry

1186773800VD

Plus de 740 000 lecteurs
lisent cette page chaque jour.
« Dans les coulisses du
Kremlin / Dans les coulisses
du Palais de Monaco » Mag.`
22.45 Cœur de papier, Isabelle
De Borchgrave, doc.
Demain soir à 20.15 Film :
Le royaume de Ga'Hoole…

21.40 La télé de A @ Z
22.30 Le 12 minutes
22.50 Sans chichis, mag.
Demain soir à 20.05
Film : Esprit Libre

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

TEMPS LIBRE

35

1186779600VD

MÉTÉO

Envoyez-nous vos dons :
- Par chèque libellé à l’association :
Le Noël des Déshérités - 8, place du Généralde-Gaulle - BP 549 - 59023 LILLE CEDEX
- Connectez-vous sur
1187167800VD

www.noelheureux.com

Avec Mickaël Landreau, parrain de notre 66 campagne.
e

VOIX DU NORD S.A.
Président du conseil d’administration : Michel NOZIERE.
Directeur général, directeur de la publication : Jacques HARDOIN.
Directeurs généraux adjoints : Eric LEDUC, Marien BONIEUX.
Directeur de la rédaction : Jean-Michel BRETONNIER.
Administrateurs : Michel FAROUX, Jacques HARDOIN,
François MACÉ , Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE,
ROSSEL et Cie.
Actionnaire principal VOIX DU NORD INVESTISSEMENT S.A.
Président du directoire : Michel NOZIERE.
Siège social : 8, place Général-de-Gaulle,
B.P. 549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40
Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.fr
Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul
S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.
Tous droits de reproduction réservés.

Tirage moyen : 389 267
ISSN : 0999-2189

Audience mesurée par

Commission paritaire : 86.576.
2010
PUBLICITÉ : lavoixmedias.fr
ABONNEMENTS :
La Voix du Nord - Service clients
BP 549 - 59023 Lille cedex - Tél. 0810.636.626
Serviceclients@lavoixdunord.fr

oursvdnvd

Aidez-nous à rendre les
enfants heureux pour Noël !

Le groupe La Voix opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : le papier, les encres
(sans composés organiques volatiles). Il s’engage aussi avec Ecofolio pour le recyclage des
papiers. Ce journal peut être recyclé : pensez au tri.

1090.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

36

TEMPS LIBRE

WEEK-END

WEEK-END
៑ C’EST MONUMENTAL

VENDREDI

LILLE : les œuvres de Huang Yong Ping. Le musée de l’Hospice Comtesse accueille des installations emblématiques de
l’artiste chinois Huang Yong Ping : Arche, une cohorte d’animaux ; Wu Zei, une pieuvre géante ; Pharmacy, où la nature,
comme la médecine, est tantôt remède tantôt poison. ᔡ

C’EST CE
WEEK-END

SAMEDI
DIMANCHE
LUCIE VIDAL

៑ Aujourd’hui et ce week-end, 10 h-12 h 30, 14 h-18 h, 32 rue de la

Monnaie.  03 28 36 84 00. Tarif : 4 €. www.fantastic2012.fr

៑ C’EST IMPOSANT

ARRAS : Roulez Carrosses ! L’imposante exposition sur les carros-

៑ Aujourd’hui, 11 h-18 h, demain et dimanche, 9 h 30-18 h, 22, rue P.-Dou-

18 h 30. Jusqu’au 20 janvier, à la cathédrale Notre-Dame de la
Treille, place Gilleson. Tarifs : 4 € et 2,50 € pour les 4-13 ans.

mer. 7 et 4 €. Visite guidée dimanche, à 15 h 30 (+ 5 €).  03 21 71 26 43.

parc de l’hôtel de ville. Après cela,
il sera encore possible de patiner,
jusqu’au dimanche 6, sur la GrandPlace.
À Coxyde. Pas envie de veiller jusqu’à minuit, lundi, pour admirer
un feu d’artifice ? Mettez le cap sur
Coxyde et plus précisément sur
Sint-Idesbald. Les belles rouges,
bleues et vertes illumineront le ciel
dès 22 h 30, au-dessus de la digue
de mer.

Lundi soir, Bruges
propose un réveillon en
plein air, sur la place du
Zand, dès 23 h...

À Bruges, la patinoire est ouverte sur le Markt, la place
principale, jusqu’au 2 janvier.
PHOTO ÉDOUARD BRIDE

® PRATIQUE
Bruges : www.visitbruges.be et www.icemagic.be
Gand : Le petit train fonctionne ce vendredi de 16 h à 22 h,
demain de 12 h à 22 h, dimanche de 12 h à 20 h. www.visitgent.be

Tournai : www.tournai.be
La Panne : www.depanne.be
Ostende : www.visitoostende.be
Coxyde : www.koksijde.be

À La Panne. Les couche-(très)tôt
de la Saint-Sylvestre ont une
séance de rattrapage avec le feu
d’artifice de La Panne, tiré mardi
1er, à 17 h 30, sur la digue (au niveau de l’avenue de la Mer). La patinoire restera quant à elle en place
jusqu’au dimanche 6, sur la place
du Marché, complétée par un carrousel pour les enfants.
À Ostende. Ici la tradition est respectée, avec un feu d’artifice programmé lundi, à minuit, sur la digue. C’est une véritable institution
ostendaise, qui attire chaque année plusieurs milliers de fêtards.
Quant au plongeon du Nouvel an,
il est prévu le samedi 5, à 15 h, sur
la plage, à la hauteur des « Drie Gapers », la statue monumentale située près des Galeries vénitiennes. ᔡ A. T.

SORTIES CAPITALES

1186781200VD

en
mom ts fo

3

rts

Les

LE JOURNAL DE L’ANNÉE

de

l’année

Revivez tous les temps forts
de l’année 2012, dans la région,
en France et dans le monde.

En ce moment
chez votre marchand de journaux

1092.

៑ C’EST LE DERNIER JOUR

៑ Aujourd’hui et demain, 10 h-18 h 30 et dimanche, de 12 h 30 à

CARVIN : crèche. Dernier après-midi pour admirer la

LONDRES
Hollywood costume

conducteur : « J’avais 20 ans en
60 » vous entraîne dans une époque où un souffle nouveau passait
sur la culture, l’économie, les technologies, etc. Une scénographie interactive au cœur de la nouvelle
gare Liège Guillemins.

Avec cette exposition du Victoria
and Albert Museum, découvrez comment les créateurs font vivre les
personnages de cinéma grâce à
leur costume. Vous verrez le pro- ៑ Jusqu’au 1er avril cessus de création, d de Charlie www.expo-goldensixties.be
Chaplin durant l’âge d’or d’Hollywood au récent blockbuster Ava- PARIS
tar.
Delacroix : des fleurs en hiver
៑ Jusqu’au
2 7 j a n v i e r - à l’occasion de la rénovation du jarwww.vam.ac.uk
din du musée national Eugène-Delacroix, l’exposition rassemble les
principaux tableaux de fleurs de
LIÈGE
Delacroix et ses plus belles aquaGolden Sixties
relles.
Voici une exposition sur une ère de ៑ Jusqu’au 18 mars foisonnement et d’ébullition. Le fil www.musee-delacroix.fr

TEMPS LIBRE

37

៑ C’EST INDÉLÉBILE

BÉTHUNE : Épidermique. Tatoué(e) ou pas, filez à l’expo-

crèche présentée dans l’église à tour carrée de Carvin.
Outre ses santons magnifiquement restaurés, l’installation attire l’attention par son volet pédagogique qui rappelle l’histoire des rois mages. Vous pouvez suivre une visite commentée. ᔡ

sition Épidermiques présentée par le Lab-Labanque. Les
œuvres de quinze artistes français et étrangers vous attendent et vous donneront assez d’éléments pour porter
un regard différent sur le tatouage et l’art contemporain. ᔡ

៑ Aujourd’hui, de 14 h à 17 h, à l’église Saint-Martin. Gratuit. Pos-

៑ Jusqu’à dimanche, tous les jours de 14 h à 19 h, au Garage, 169
boulevard Poincaré. Gratuit.

sibilité de don.

IDÉES

Rien de prévu pour ce dernier
week-end de 2012 ? Envie
d’une tranche de découverte
plus que d’un nouveau repas
qui s’éternise ? Filez en
Belgique ! Des animations sont
organisées dans les villes d’art
comme dans les villes de la
côte...



LILLE : Noël en Provence. C’est la plus grande crèche iti-

nérante au monde, un chef-d’œuvre de minutie que les
artistes Anne et Karl Blanchet ont installé dans l’arrièrechœur de la cathédrale : un village reproduit à l’échelle
1/6e, avec 300 santons et des automates. ᔡ

Une tranche de plaisirs glacés ?
En Belgique, le choix est vaste...

À Bruges. La belle Flamande est
plus somptueuse encore en hiver,
toute parée de lumières. Lundi soir,
elle propose un réveillon en plein
air, place du Zand. Dès 23 h, chansons sur podium puis, aux douze
coups de minuit, feu d’artifice et
vente de champagne au verre pour
trinquer à la nouvelle année. Pour
le reste, patinoire et marché de
Noël - pour les retardataires - sont
ouverts jusqu’au 2 janvier sur le
Markt. Quant à Ice Magic, les sculptures de glace inspirées du monde
de Tolkien, c’est ouvert tous les
jours jusqu’à 19 h (sous chapiteau,
à côté de la gare).
À Gand. Vous ne connaissez pas
cette très belle ville ? Pour en avoir
une vue d’ensemble, offrez-vous
un tour de grande roue ! Jusqu’au
dimanche 6, elle est installée à côté
de la patinoire, sur la Sint-Pietersplein, une place un peu excentrée.
Mais simple d’accès puisqu’un petit train, qui part à côté de la cathédrale Saint-Bavon, vous y conduit
gratuitement.
Quant au feu d’artifice, il est prévu
lundi, à minuit, à la Portus Ganda,
près de l’abbaye Saint-Bavon.
À Tournai. Le feu d’artifice du Nouvel an sera tiré lundi à minuit, au

៑ C’EST MINUTIEUX

ses se poursuit au musée des Beaux-Arts. C’est la première fois que
sortent les berlines et carrosses des collections versaillaises : tableaux, sculptures et accessoires accompagnent des pièces comme
les voitures du cortège nuptial de Napoléon Ier, le carrosse du sacre
de Charles X ou le char funèbre de Louis XVIII. ᔡ

OUTRE-QUIÉVRAIN

Ça sent le sapin
Ça sent la fin pour 2012,
et pour les nombreuses
expositions qui vont avec.
Vous savez, ces grands
rendez-vous qui durent des
mois et dont on dit « Ah,
c’est bon, j’ai le temps ! ».
Eh bien sans vouloir jouer
les oiseaux de mauvais
augure, j’ai bien peur qu’il
ne vous reste que très peu
de temps pour visiter des
expositions toutes plus
intéressantes les unes que
les autres. Comme celle
sur les tatouages, ouverte
à Béthune depuis fin
septembre. « Épidermiques,
art et tatouage »
s’interroge avec justesse
sur l’évolution du
tatouage en tant qu’art
contemporain. Il vous
reste à peine plus de deux
semaines pour découvrir
les différents volets de la
saison Fantastic de
Lille3000 : Phantasia au
Tripostal, Les Fables du
paysage flamand au Palais
des Beaux-Arts de Lille, La
Ville magique au LaM
(Villeneuve-d’Ascq),
Otherworldly au MuBA
(Tourcoing) et tant
d’autres… Allez, allez, on
se dépêche. Car à peine
digérée, cette saison sera
remplacée par un autre
événement d’envergure :
Dunkerque 2013, capitale
européenne de la culture !
Et entre les deux, vous
devez aller au Louvre
Lens : l’accès à la Galerie
du temps est gratuit
pendant toute l’année
2013. Un an de gratuité ?
Ah ça va, on a le temps ᔡ

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

EXPOSITIONS

Partout dans la région, des sorties
sympas pour le week-end
matière de textile. À travers une approche ludique et poétique, cette
expo vous fait prendre conscience
des possibilités offertes dans de
nombreux domaines : sports, transports, mode, architecture, design.

Rendez-vous aux quatre coins de
la région pour des sorties différentes pendant les vacances.
À Lens, le Louvre-Lens a une programmation spécifique pour occuper les enfants pendant les vacances mêlant une visite du musée et
un atelier. Galerie du temps, coulisses, architecture : les thèmes sont
variés. Pendant ce temps, à vous la
Galerie du temps et l’expo Renaissance ! Dans le même temps, la
foire aux manèges s’est installée
sur le parking Bollaert.

៑ Jusqu’à dimanche, 14 h-18 h, au Ceti,

centre européen des textiles innovants,
zone de l’Union. Gratuit.
www.futurotextiles.com

À Cambrai, la patinoire de Noël est
en fait un sentier de glace où les enfants s’amusent en toute sécurité.
Le marché de Noël est ouvert encore ce week-end, avec des animations demain et dimanche. La Maison Falleur vous propose une exposition très intéressantes sur les affiches de fêtes. Parcourez l’histoire
festive et religieuse de Cambrai au
XIXe siècle. ᔡ L. V.

៑ Aujourd’hui, demain et dimanche, à
partir de 5 ans, tout public et 12-18 ans.
3 €. www.louvrelens.fr
 03 21 18 63 21.

Au Touquet, le Palais des congrès
se transforme le temps de vacances
en Palais enchanté. Des animateurs accueillent vos enfants à la
journée ou demi-journée, dans l’esprit des clubs de plage ouvert habituellement l’été. L’idée : vous laisser aussi profiter de vos vacances !

La robe-bateau : une curiosité à
voir au CETI, à Roubaix.

៑ Tous les jours, sauf le 1er janvier, de

9 h à 13 h et de 14 h à 18 h ; de 2 ans et
demi à 11 ans. Tarifs : 8 € et 14 €, 5 €
pour deux heures (2-5ans).

À Roubaix, derniers jours pour visiter l’exposition Futurotextiles
avant son départ pour la Cité des
sciences à Paris. Découvrez les dernières innovations et les grands enjeux des recherches actuelles en

៑ Sentier de glace, 11 h-20 h, place Aristide-Briand. 2,50 €. Maison Falleur, demain et dimanche, 9 h-12 h et 14 h-18 h,
39 rue Saint-Georges. Gratuit.

® PRATIQUE
Lens Louvre-Lens, accès par la rue Paul-Bert ou Georges-Bernanos.
Le Touquet, office du tourisme, place de l’Hermitage,

www.letouquet.com  03 21 06 72 00.
Roubaix, CETI, centre européen des textiles innovants, zone de
l’Union, 1 rue des Métissages. www.ceti.com  03 62 72 61 00.
Cambrai Office de tourisme, 48 rue de Noyon,
www.tourisme-cambrai.fr  03 27 78 36 15

OISEAUX DE NUIT

Tous les styles trinquent
à La Timbale
Vous en avez assez des réveillons de la Saint-Sylvestre avec tenue correcte exigée, cotillons imposés et embrassades sous le gui ? Cette fois, pour
passer le cap de la nouvelle année, vous avez envie d’une soirée improvisée entre amis, dans
un bar tranquille ? La Timbale, à Calais, fera votre bonheur.
Yannick Loyer, le gérant, a ouvert son bar il y a
tout juste une semaine dans l’ancien Babel,
au 10 de la rue Royale, à Calais. L’esprit globetrotter de l’ancien restaurant, avec ses cartes du
monde et ses tentures richement colorées,
a laissé place à une déco minimaliste et industrielle, où le rouge et le gris dominent. Bientôt,
le bar, qui sert aussi bien des mojitos et
caïpirinhas (cocktails cubains et brésiliens) que
des bières belges, sera habillé de zinc. « La déco va
évoluer au fil des mois », explique l’ancien serveur
calaisien. Pour enrichir l’endroit, Yannick accueille des expositions temporaires tous les deux
mois. Actuellement, les toiles urbaines de cinq
jeunes peintres de la région habillent les murs
fraîchement repeints. « J’ai envie de m’associer
à différents partenaires. Je ne suis pas enfermé dans
un seul style. J’aime bien la diversité, l’idée de colla-

boration, d’échanges. C’est enrichissant », insiste
le patron. À côté du comptoir, la cible de fléchettes électroniques séduira les amateurs de jeux en
réseau.
Côté musique, La Timbale dispose au fond d’une
belle scène, pouvant accueillir groupes locaux et
DJ’s. Là aussi, le patron mise sur l’éclectisme :
rock, reggae, musique expérimentale et indépendante, il y en aura pour tous les goûts. ᔡ

L’OBJET DE LA SEMAINE
UN GARAGE. À l’époque où les jeux vidéo ne remplissaient pas
encore la hotte du père Noël, les petits garçons rêvaient de ce
jouet mythique : un garage ! Celui-ci est un modèle à étage avec
station-service intégrée, il est sorti des ateliers de la maison Depreux dans les années 60. Il appartient à un collectionneur de
jouets du Portel qui a gardé son âme d’enfant et en a même fait
son métier. « Les garages de ce type coûtaient environ 500
francs », se souvient Didier Lhomel. « Il est rare d’en trouver en
bon état et leur restauration est assez délicate ». Aujourd’hui, un
modèle de ce type se vend environ 120 €. ᔡ P. N.
EXPOSITIONS
Otherworldly, des mondes irréels. ៑ Dans le cadre de Fantastic Lille3000, le MUba de Tourcoing invite le Museum of Arts and
Design de New York, en présentant
l'exposition Otherworldly. La notion de réalité virtuelle a été un facteur déterminant dans la transformation de notre environnement social et artistique depuis les années
70. Cependant, le plaisir de faire
des choses à la main ou engageant
d’une façon très directe matière et
savoir-faire ne cesse de croître.
Otherworldly met en lumière le
phénomène d’une renaissance de
l’intérêt chez les artistes pour des
constructions miniatures et des
productions d’environnements artificiels ou de réalités alternatives
faites à la main et à petite échelle,
présentées sous la forme de dioramas, de maquettes et d’installations in situ spécifiques, soit sous
celle de sujets pour la photographie ou la vidéo.

différents mythes urbains de l’entre-deux-guerres, au moment où la
ville semble concentrer tous les
phantasmes et toutes les craintes
du monde occidental. Elle réunit
environ 200 peintures, dessins, collages, photographies et films. Dès
la fin du XIXe siècle, la ville, perçue
comme lieu de tous les possibles,
tous les plaisirs, et toutes les innovations, devient chez certains artistes le personnage principal de quelque conte fantastique.
Jusqu’au 13 janvier, tous les jours sauf le
lundi et le 1er janvier, www.musee-lam.fr.
 03 20 19 68 68

L’œuvre gravé de Georges Braque ៑ Présentée au musée des
Augustins d’Hazebrouck, cette exposition rassemble 130 lithographies et eaux fortes originales encadrées entre 1907 et 1963. Elles représentent l’œuvre gravé de Georges Braque, qui voyait dans la pratique de la gravure un travail indissociable de ses recherches picturales. Sa peinture reprend en effet
les mêmes thèmes que ses gravures.

Jusqu’au 7 janvier, tous les jours sauf le
mardi et le 1er janvier, 13 h-18 h. Tarif
plein : 5 euros. 2 rue Paul-Doumer, à Tourcoing. www.muba-tourcoing.fr  03 20
28 91 60.

Jusqu’au 24 mars, tous les jours sauf le
lundi, de 14 h à 18 h, place Georges-Degroote.  03 28 43 44 46.

La Ville magique ៑ Présentée

BOURSE

dans le cadre de Fanstatic 2012, la
nouvelle édition de Lille3000, l’exposition du LaM à Villeneuve
d’Ascq propose une plongée dans

à 17 h 30, bourse toutes collections, à la salle Georges-Dael, rue
de Lille, 50 exposants. Entrée : 2 €.

ARIANE DELEPIERRE

៑ La

Timbale, 10, rue Royale, à Calais.
 06 64 79 59 94. Horaires d’ouverture : de 11 h à 1 h,
en semaine ; de 11 h à 2 h, les samedi et
dimanche. Tarifs : le soft à 2,50 € ; entre 2,20 et 3,50 €
la bière, 6 € le cocktail. Le 31 décembre, La Timbale est
ouverte jusqu’à 2 heures.

Tourcoing ៑ Dimanche, de 9 h

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

38

TEMPS LIBRE

DE VOUS À NOUS
RÉTROACTIF

LA PENSÉE DU JOUR

Les mariés du moulin, en 1932

Les langues sont des machines, certaines
sont très productives, d’autres pas.
Alain Rey (né en 1928), lexicologue français.

ÇA S’EST PASSÉ UN 28 DÉCEMBRE
1908 씰 Les villes de Messine en 1970 씰 Arrestation

Sicile et Reggio de Calabre, au sud de
l’Italie, sont détruites par un terrible
tremblement de terre qui fait plus de
100 000 morts.

de Francis
Simard, Paul et Jacques Rose pour le
rapt et le meurtre du ministre québécois Pierre Laporte.

1945 씰 La « carte de pain », sup-

1981 씰 Naissance du premier
bébé-éprouvette américain, Elizabeth
Jordan Carr à Norfolk, en Virginie.

1962 씰 Naissance

1998 씰 Dernière émission de La
Dernière Séance, présentée par Eddy
Mitchell après seize ans d'antenne sur
FR3. La première diffusion eut lieu le
19 janvier 1982 sur FR3 qui deviendra par la suite France 3.

primée en mai 1945, avait été rétablie
en décembre pour n'être finalement
supprimée que le 1er février 1949.

de Michel Petrucciani,
pianiste de jazz français d’origine italienne décédé en
1999. Son jeu est
caractérisé par une
exceptionnelle indépendance des
mains gauche et droite, ainsi que par
une rythmique proche de la perfection.

1967 씰 La loi Neuwirth relative à
la régulation des naissances est adoptée, après des débats animés. Elle
abroge la loi de 1920 qui interdisait
toute contraception.

2005 씰 Lancement réussi pour le
satellite Giove A, dans le cadre du programme concurrent du GPS, depuis
le cosmodrome russe de Baïkonour,
au Kazakhstan.
2007 씰 Enterrement de Benazir
Bhutto, femme politique pakistanaise,
assassinée la veille près de Larkana.
Le nombre de personnes présentes lors
de l'enterrement est estimé à 600 000.

LA RECETTE DE LA COCOTTE

Terrine de foie
de volaille

Ce cliché qu’Alain Laforce conserve est celui
du mariage de sa tante et marraine, un jour de
juin 1932, à Arnèke.
« Cette photo a été prise lors du mariage de ma tante et
marraine Albertine Pattein, avec Jean Bourel, un jour
de juin 1932 à Arnèke.
Les vieux Arnèkois reconnaîtront peut-être, dans la
rangée du haut, Georgette Lecleire, Georges Puppinck,
Maria Pattein, Lucile Pattein – ma mère, qui est juste

LES LECTEURS HEUREUX
Du cœur en cardiologie. Je souhaite remercier le service cardiologie du CHRU de Lille. Mon mari a
eu un double pontage coronarien, je les ai appelés à n’importe
quelle heure et ils ont toujours répondu avec politesse, toujours
avec un mot gentil pour me rassurer, ce qui est chose rare de nos
jours. Je les remercie aussi pour
les soins que mon mari a eus. Le
CHRU est peut-être une ville dans
la ville de Lille mais ils ont un
cœur. Et ça, c’est bien mieux que
tous les médicaments. ᔡ

Foi de Cocotte,
cette terrine
toute simple va
faire son petit
effet ! Si vous
voulez une
terrine au goût
tout doux, vous
pouvez enlever
l’ail et/ou
l’oignon.

derrière la mariée –, Robert Denys et Berthe Puppinck.
Ils reconnaîtront aussi peut-être le jeune couple, à
droite, Marguerite Puppinck et Michel Barbier.
Mon grand-père, Jules Pattein, le meunier, se trouve
au premier rang, les mains sur les genoux ; tandis que
ma grand-mère, Juliette Dinnewil, est à droite de sa
fille.
Le moulin que l’on aperçoit en arrière-plan s’appelait
wael meulen (moulin de l’étang) et s’élevait aux
confins d’Arnèke, le long de la voie ferrée qui reliait Hazebrouck à Dunkerque. » ᔡ A. L. - Audruicq

N. C. - Saint-Amand-les-Eaux

Somme sweet home. Nous som-

aussi résoudre certains problèmes.
Pour ma part, c’est le cas puisque,
pour nous, les plus anciens, il n’y a
pas beaucoup de solutions pour alléger nos tracas quotidiens, bien
que me sentant quand même un
« privilégié ». Mais je suis révolté
par un système qui, chaque jour,
se complaît à s’acharner sur le
monde du travail, alors qu’il y a
une opulence déconcertante dans
ce pays. Ces pages sont un moyen
pour nous de faire entendre le malêtre que nous vivons. Encore merci
pour tout et mes vœux les plus sincères pour cette fin d’année et pour
2013 à toute votre équipe. ᔡ

mes allés huit jours en Corse : il a
fait chaud, c’était beau. Mais j’ai
préféré trois jours dans un gîte de
la Somme. Le temps était exécrable
mais j’ai savouré d’être près de la
cheminée où le feu crépitait, lisant
un bon livre. J’ai hâte d’y retourner ! ᔡ

M. H. - La Chapelle-d’Armentières

À votre écoute. Joyeuses fêtes de
fin d’année à toutes et à tous. Que
votre écoute continue encore et
merci de prendre le temps de lire
nos commentaires qui, parfois, doivent vous surprendre et même, souvent, vous énerver. Mais c’est un
défouloir pour beaucoup, qui peut

D. D. - Dunkerque

Pour 1 petite terrine

Retrouvez le blog de la Cocotte sur www.lavoixdunord.fr/femmes
1091.

ans

40
REMPLACEZ
votre ancienne BAIGNOIRE
par une DOUCHE design !
à partir
de

Depuis 1972

Showrooms :
DOUAI (Flines-lez-raches)
03 27 89 10 64

LILLE (Seclin Zone Unexpo)

*

2990€

03 20 32 50 54

LENS
03 21 28 26 26

TOUT COMPRIS !

Fourniture (receveur, robinetterie,
LE TOUQUET
03 21 06 77 46
paroi de douche et carrelage)
Voir conditions et détail
+ livraison + POSE
en magasin. TVA 7% selon
SERVICE
*

législation en vigueur.

www.merrheim.fr

Photos non contractuelles,
suggestion de présentation.

POSE

1185831000ov

៑ Ingrédients : 400 g de foie de volaille, 50 g de beurre, 1 petit oignon,
½ gousse d’ail, 1 cuillère à soupe de moutarde à l’ancienne, noix muscade, 5 cl de cognac, sel et poivre.
Préparation : 10 mn - Cuisson : 20 mn - Coût : * - Difficulté : * - Ustensiles : hachoir électrique et petite terrine
Détaillez les foies de volaille en petits morceaux. Ça ira plus vite à mixer.
Faites fondre le beurre dans une poêle. Ajoutez les foies de volaille et faites-les dorer pendant 15 mn à feu doux. Salez et poivrez. Quand c’est
bien doré, retirez les foies de volaille de la poêle. Épluchez et ciselez l’ail et
l’oignon. Faites-les dorer également dans la poêle pendant 5 minutes.
Passez en plusieurs fois les foies de volaille au hachoir électrique. Assaisonnez la viande avec la noix muscade, la moutarde à l’ancienne et le cognac.
Mélangez ail, oignon et viande vigoureusement. Vous pouvez aussi tout
hacher en même temps. Tassez dans la terrine, couvrez-la et déposez-la
au frais pour quelques heures, l’idéal étant de la consommer le lendemain.
Accompagnez-la de pain frais et de cornichons ou de rondelles de piment
rouge doux. Conservez au réfrigérateur pendant 4 à 5 jours.

LA VOIX DU NORD
VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012

DE VOUS À NOUS

TEMPS LIBRE

39

LE COURRIER DES LECTEURS

Merci la SNCF. ៑ Je suis infirmière dans
un service de soins pour enfants et adolescents handicapés. J’ai travaillé le 24 décembre, de 13 à 21 heures ; le mardi 25,
de 9 à 17 heures. Nous avons concocté
un repas spécial pour nos résidents : le
père Noël est venu (le vrai !) et a offert à
chacun des enfants des cadeaux. C’était
une merveilleuse soirée. Mais le mardi a
été une journée gâchée pour Alexandre :
il attendait avec impatience sa maman,
qui devait prendre le train Lille-Dunkerque. Mais, naturellement, grève des trains
lundi et mardi. Combien d’enfants et de
personnes hospitalisées n’ont pu voir leur
famille ? Bravo aux salariés de la SNCF.
Et, sans scrupule, vous remettez cela au réveillon du Nouvel An ? Je n’étais pas la
seule à travailler : éducateurs, pompiers,
médecins, policiers. etc. Au nom de tous
les enfants qui n’ont pas eu la joie de voir
leurs parents, je souhaite aux grévistes de
la SNCF une bonne et heureuse année… ᔡ @ B. M. - Téteghem
Pourquoi ? ៑ Nous pensions, naïvement, après les nombreuses perturbations
dues aux grèves à répétition, que pour la
reprise de ce mercredi tout aurait été correct. Ce serait la moindre des choses. Nous
constatons le contraire, après des appels
téléphoniques qui sont parvenus à l’association « À fond de train ». Ce qui se passe
est fortement regrettable. Comme je le disais dernièrement à un comité de ligne,
« y a-t-il encore un pilote dans le train ? »
On peut s’interroger sur la situation qui se
dégrade fortement dans cette entreprise.
Nous souhaiterions quelques éclaircissements sur une reprise qui ne s’est pas faite
dans de bonnes conditions. ᔡ @ G. D.
Otages. ៑ Évidemment, le fait d’être prévenu suffisamment à l’avance rend la
grève des trains plus supportable. Il n’empêche que choisir la Saint-Sylvestre et le
jour de l’An pour faire la grève dans des
transports pourtant qualifiés de publics,
c’est bien pour incommoder le plus de
monde possible. Et donc des gens qui ne
sont pour rien dans le conflit qui oppose
les « cheminots » à leur direction. Bien
que le terme devrait se limiter à des situations autrement plus dramatiques, on
comprend que certains usagers parlent de
« prise d’otages ». « Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur
d’otage ; et dont la vie sauve et la libération
dépendent d’une exigence à remplir par une
tierce partie. » Certes, les grèves dans le domaine public et, spécialement, dans les
transports, n’entraînent pas de prison
pour les usagers, ni de menaces sur leur
vie, mais les contrarient dans leur liberté
de circulation. Cette liberté est dans la
Constitution, mais le droit de grève l’est
également. Alors, pourquoi faut-il toujours brandir la menace de faire grève, ou
la faire, pour amener les deux parties, le
personnel et leur direction, à résoudre le

Vous avez mangé la dinde mais vous distribuez les marrons.
Aux trublions de la SNCF. Ce n’est pas la première fois que
vous leur en voulez. Mais, cette fois, après les premières
perturbations en semaine dernière et le jour de Noël – sans
oublier les prévisions de grève pour la Saint-Sylvestre – vous
n’avez aucune compassion pour les agitateurs. Les
anti-grévistes ne sont pas les seuls à avoir retrouvé le chemin
du Courrier. On parle aujourd’hui Noël et sentiment religieux
mais aussi revente de cadeaux avec, en prime, un petit tacle
au MEDEF. ᔡ P. R. - PHOTO ARCHIVES P. LE MASSON

plus marquantes et des plus belles. Bonnes fêtes de fin d’année (puisque Noël est
passé). ᔡ @ F. M. - Lille
Double emploi. ៑ J’ai vu mardi soir à la
télé et entendu mercredi à la radio que la
course était engagée pour la revente sur
Internet des cadeaux de Noël. Signe des
temps, quelle indécence… Le double emploi sert parfois bien d’alibi pour regagner
quelque menue monnaie. Et la place de
l’affect dans tout ça ? Que nenni. Dans
quel monde vivons-nous… ᔡ @ G. P.

Il y a deux ans,
vous écriviez…
Aux bienheureux nés entre le 20 et le
31 décembre : de toute évidence,
nous sommes les grands perdants de
l’année ! C’est la pire période pour se
chercher une idée de cadeau d’anniversaire… « Qu’est-ce que tu veux
pour ton anniversaire ? » Mais je n’en
sais rien, d’ailleurs je n’ai plus d’idée,
je n’ai plus de cerveau. Cette frénésie
de cadeaux, de foie gras, de champagne. Chaque année, après Noël, je me
pèse, le jour de mon anniversaire :
j’ai grossi. Pourtant, l’anniversaire, je
l’attends 364 jours et 364 nuits et
c’est aujourd’hui… ᔡ @ G. R. - Mouchin

MEDEF et CDDI
៑ Entendu, mercredi matin, à la radio :

problème qui les oppose ? ᔡ

@ F. B. - Roubaix

Pépère Noël ?
La foi sans catéchisme. ៑ Je souhaite
répondre à J.-P. J. de Provin (La Voix du
25 décembre). Vos petites-filles ne sont certes pas baptisées mais je ne pense pas que
cela les rende idiotes, n’est-ce pas ? Si le
baptême était un gage d’intelligence, le
monde se serait beaucoup mieux porté depuis longtemps. Moi-même, je ne suis pas
baptisée. J’ai même refusé de l’être juste
pour me marier, par principe et aussi respect de l’Église catholique : je n’adhère
pas à toutes ses valeurs, me faire baptiser
uniquement pour me marier à l’église me

semblait hypocrite. Cependant, cela ne
m’a jamais empêchée de savoir qui est le
Christ, ni de comprendre ce qu’est la foi,
parfois mieux même que certains qui
avaient suivi le catéchisme de manière assidue. Qu’est-ce qui vous empêche d’expliquer à vos petites-filles ce que représente
la crèche et qui est Jésus ? Adaptez juste
votre discours à leur âge et elles découvriront quelque chose qui, même si on n’est
pas croyant, est tout de même une des bases de notre culture. Et, si vous avez la foi,
tentez de leur expliquer, même simplement, ce qu’elle représente pour vous. Ce
sera pour elles-mêmes plus fort
qu’aucune leçon de catéchisme, parole de
non baptisée pour qui les discussions avec
des personnes qui ont la foi font partie des

« Le MEDEF souhaite assouplir le CDI. » Si
je sais que le CDI moins contraignant,
c’est le CDD, alors sans doute le CDI assoupli sera un CDDI, c’est-à-dire un contrat à
durée déterminée, indéterminée ! De plus
le MEDEF, qui n’en est pas à une idée près
pour le redressement productif, parle d’allonger la période d’essai du CDI. Bien, essayons, mais pour une certaine période,
indéterminée elle aussi. Le MEDEF n’est-il
pas le champion de l’indétermination ?
Mot pour lequel j’ai relevé plusieurs synonymes : confusion, doute, hésitation, imprécision, incertitude, indécision, irrésolution, perplexité et scrupule… Alors,
n’ayons aucun scrupule à être perplexe devant les propositions du Medef. ᔡ
@ C. F. - Bersée

BIEN REÇU
Bizarre. ៑ Depuis quelques semaines, je suis assaillie de propositions de mutuelles qui me
proposent leurs services. Comment expliquer que des mutuelles, qui se plaignent de difficultés
financières, recherchent de nouveaux clients ? @ C. S.
Solidaires. ៑ Le LOSC reste une équipe saine sans grosses vedettes, sans très gros
salaires. Alors dans les moments difficiles, soyons solidaires ! @ M. D.
NOUS CONTACTER - Par courrier : Martine DESVAUX et Béatrice QUINTIN, La Voix du Nord,
De vous à nous, 8, place du Général-de-Gaulle, BP 549 - 59023 Lille CEDEX.
Par e-mail : devousanous@lavoixdunord.fr

Louvre-Lens
de la conception à la naissance
L’histoire d’un rêve fou devenu réalité

À lire sur Internet !
៑Retrouvez toutes nos nouvelles rubriques sur Internet,
www.lavoixdunord.fr/courrier
៑Suivez-nous sur notre compte
Twitter, via @lecteursVDN.

EN VENTE
EN CE
MOMENT

6,90 €

1186784500VD

Un train
de retard

En vente chez votre marchand de journaux et chez votre libraire.
2091.

1186068100VD


Aperçu du document la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf - page 1/44

 
la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf - page 2/44
la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf - page 3/44
la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf - page 4/44
la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf - page 5/44
la_voix_du_nord___dition_de_dunkerque_du_28_d__cembre_2012.pdf - page 6/44
 







Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00147596.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.