20131205 QUO

12

culture

0123
Jeudi 5 décembre 2013

La pop francophone ne connaît pas la crise
Figure de proue du label Entreprise, le groupe Moodoïd sera l’une des attractions des Transmusicales de Rennes
Rock

S

i l’écrasante majorité des
nombreuxchanteurset groupes hexagonaux à l’affiche
des Transmusicales de Rennes
(près de 50 % de la programmation) s’exprime en anglais, Je suis
la montagne pourrait bien devenirlaformulemagiquede la35e édition du plus défricheur des festivals rock français.
Répétée, tel un mantra, sur fond
de boucle psychédélique, cette
invocation aux mânes alpines a
fait de Moodoïd une des plus
enthousiasmantes promesses du
moment. Programmé le 5 décem-

Jeune combo parisien,
Moodoïd brasse
avec une verve
kaléidoscopique élans
rock, fantaisie pop
et transes métissées
bre, sur l’une des cinq scènes du
Parc Expo, ce jeune combo parisien a maintenu l’excitation avec
une poignée d’autres morceaux
francophones (La Chanson du ciel
de diamants, De folie pure…), brassant avec une verve kaléidoscopique élans rock, fantaisie pop et
transes métissées.
« Je parle très mal anglais »
avoue, à 24 ans, Pablo Padovani,
angélique démiurge de Moodoïd,
dont les premiers pas ont déjà
échauffé des magazines britanniques comme Mojo ou le New MusicalExpress. « Il étaitplusfacile d’apprendre des textes en français et
plus logique de m’exprimer dans
ma langue. » Cette évidence, malgrél’anglophoniedominante,semble inspirer une nouvelle scène
pop-rock – Aline, Fauve, La Femme, Lescop… – redécouvrant la langue de Daho, Bashungou Katerine.
Une tendance incarnée par le
label Entreprise, la petite maison
de production de Moodoïd, qui
présentera également aux Transmusicales les joyeux Rennais de
Superets et, dans la programmation off des Bars en Trans, la gravité de Blind Digital Citizen.
Fondée en août 2012 par Michel
Nassif et Benoît Tregrouët, Entreprise est l’excroissance 100 % francophone d’un label, Third Side
Records, qui s’est d’abord fait
l’écho d’une vague française décidée à se faire entendre en anglais.
« J’avais créé Third Side, en 2001,
pour produire mon propre groupe,
Cocosuma », se souvient Michel
Nassif. Dans la foulée, un catalogue se constitue autour d’artistes
– Syd Matters, Fugu… – biberonnés
à la pop anglo-saxonne, persuadés
que l’anglaisest le meilleurmoyen
de s’ouvrir au monde.
« Après dixans, nous étions fatigués structurellementetartistique-

Le groupe Moodoïd en concert. ALIX FRANCK/DALLE

ment, constate Michel Nassif. Une
maison de disques classique ne
peutplus fonctionnerà l’ère d’Internet, et je trouvais que l’anglophonie menait à une impasse commerciale et créative. » Dans ce moment
de doute, la route de Third Side
croise celle de La Femme, excentrique groupe biarrot réinventant
une surf-music à la française. « Ils
étaient porteurs d’une énergie
annonciatrice d’un renouveau »,
analyse le cofondateur d’Entreprise.Avec les Basques,Third Sideproduit un quatre-titres, Sur la planche, dont le bel accueil américain
persuade Nassif que le français
n’est pas un obstacle à une carrière
internationale.
Si La Femme part ensuite signer
un contrat chez Barclay/Universal,
le producteur est convaincu de la
nécessité d’une nouvelle entité.
« L’idée d’Entreprise est de se consacrer à des artistes chantant en français, dans un cadre plus léger et
réactifqu’unlabelclassique»,explique celuiqui, en 2012, a emménagé
dans des locaux du 11e arrondissement de Paris, où il a aussi monté
un studio d’enregistrement. « Grâceà ce studio,nousavons des activi-

tés parallèles dans l’audiovisuel ou
le design sonore, qui permettent au
label de sortir d’une logique commerciale. Nous privilégions des sorties de singles ou EP [extended
play, album de 4 à 6 titres], en
oubliant toute idée de formatage.
Seules comptent la qualité et la
folie des chansons et artistes que
nous produisons.»
Les premières signatures d’Entreprise viennent d’être réunies
dansunecompilation,Année1,laissant entrevoir de belles espérances. Dans cette famille, où les uns
travaillent souvent avec les autres,
on remarque la sombre intensité

de Blind Digital Citizen, l’électro
pop de Lafayette, le rock déconneur des Superets, les chansons
d’un ancien de la scène rap, Jérôme
Echenoz, connu autrefois sous le
nom de Tacteel quand il produisait le hip-hop de groupes comme
TTC. « Si j’ai moins envie d’électro,
j’ai hérité du rap français l’évidence de devoir m’exprimer dans ma
langue », explique le fils de l’écrivain Jean Echenoz, qui se dit également influencé par Michel Berger
et William Sheller.
Comme Lafayette, le groupe
Juniore est une formation défroquée de l’anglophonie. « La variété

Deux têtes d’affiche pour un festival d’inconnus
Avec London Grammar, Stromae
est la seule tête d’affiche de la
35e édition des Transmusicales
qui se tiennent à Rennes, du 4 au
8décembre. Le rappeur belge, qui
avait participé, en 2010, au rituel
des soirées « création » dans la
petite salle de L’Aire Libre, se
retrouve au milieu d’un foisonnement d’inconnus. Cette année,
les soirées de L’Aire Libre
accueillent Benjamin Clementi-

ne, Anglo-Ghanéen à la voix bouleversante. Dans les quatre autres
lieux des Trans, la direction artistique de Jean-Louis Brossard ne
parie, une fois de plus, que sur les
découvertes : l’énergie festive de
La Yegros et Molotov Jukebox,
l’electro-soul délicate de Jungle
et de Fyfe, le rock excentrique du
Norvégien Mikhael Paskalev ou
d’Har Mar Superstar, l’intensité
viscérale du maloya de Tiloun…

française des années 1990 nous
avait poussés à nous réfugier dans
le rock anglo-saxon, assure Anna
Jean, chanteuse de Juniore, aux
faux airs de Françoise Hardy.
Aujourd’hui, le français nous permet de nous mettre plus à nu. »
Contrairement à certains de ses
aînés, Pablo Padovani ne se sent
pas écrasé par le patrimoine francophone. « J’écris d’abord les mélodies, puis je travaille la musicalité
du français comme si c’était une
langue étrangère », affirme le leader de Moodoïd, inspiré par l’écriture automatique des surréalistes.
Ancien étudiant en cinéma – toujours réalisateur de clips et de
courts-métrages –, il a d’abord gravité dans le milieu rock toulousain
avant d’intégrer Melody’s Echo
Chamber, mené par la Française
Melody Brochet, et produit par
l’Australien Kevin Parker, figure
adulée du néopsychédélisme.
Si on retrouve dans le premier
EP de Moodoïd les volutes tournoyantes chères à ce psyché-rock,
sa musique s’enrichit de mille
mélanges (free jazz, fièvre tropicaliste, musique indienne…) illustrés
d’imageries pailletées et multico-

lores (les clips délicieux de Je suis
la montagne et De folie pure). « Il
appartient à une génération Internet qui a accès à tous les styles,
au-delà du rock anglo-saxon», suggère Michel Nassif.
Une variété d’influences que le
chanteur-guitariste, fils du grand
saxophoniste Jean-Marc Padovani, revendique aussi comme héritage familial. « Mon père n’a cessé
de collaborer avec des musiciens et
cultures du monde entier. J’espère
partager avec lui cette générosité,
cet esprit d’ouverture.»
Le premier album de Moodoïd
devrait s’enregistrer en 2014, réalisé par le Français Nicolas Vernhes,
collaborateur régulier de l’avantgarde pop new-yorkaise (Animal
Collective, Dirty Projectors, Deerhunter…). Un disque qu’Entreprise publiera sûrement en licence
chez une major alléchée par le
buzz ambiant. p
Stéphane Davet
Entreprise, aux Transmusicales de
Rennes : Moodoïd, le 5 décembre, au
Parc Expo ; Superets, le 7, au Parc Expo ;
Blind Digital Citizen, le 5 à la Trinquette,
dans le cadre de Bars en Trans.

Treizeans aprèsleursdébuts,les rappeursde Deltron3030retournentvers le futur
En concert le 8décembre à Paris, le trio américain revient avec un deuxième album, «Event II», situé en l’an 3040. Rencontre à Detroit, Michigan
Rap
Detroit (Etats-Unis)

C

’est un rituel. A chaque fois
que Del the Funky Homosapian, rappeur des Deltron 3030, arrive dans une ville, il
part taquiner le bitume avec son
skateboard : « Comme ça, explique-t-il, je me rends compte de la
dimensiondela ville,de sonesprit. »
Ce 17 octobre, les trois membres
de ce groupe de San Francisco ne
seront pas déçus. Le producteur
Dan the Automator, le DJ Kid Koala et le rappeur Del sont à Detroit
(Etats-Unis), et la ville est en émoi.
A quelques jours de sa mise sous
tutelle par un juge fédéral, son
équipe de base-ball, les Tigers,

veut en découdre avec les Red Fox
de Boston. C’est une question
d’honneur. Le maire de Boston a
déclaré, après que Motor City se
fut déclarée insolvable en juillet,
qu’il fallaitrayer la ville de l’Amérique. Dans leur deuxième album
Event II, publié en France fin septembre, et qu’ils ont mis plus de
treize ans à écrire après leur premier opus, les Deltron racontent
un futur lointain… en 3040.
En introduction de ce disque
psychédélique, la voix de l’acteur
Joseph Gordon-Levitt annonce un
monde sans saison, où les banques
ont disparu,où les habitantsdésespérés attendent l’arrivée d’un sauveur : Deltron Zero accompagné
de The Automator. Ce dernier est
le producteur hip-hop Daniel

Nakumara,connupoursescollaborations avec Damon Albarn, leader
de Blur, pour qui il a composé le
premier album des Gorillaz.
« Avec ce disque, explique Dan
the Automator, nous utilisons le
futur pour commenter le présent et
montrer vers quoi nous tendons.
Detroit est une ville qui est passée
par beaucoup d’épreuves. Elle a perdu ses industries et a du mal à s’en
remettre. Comme dans notre
album,lesécartsentrelespauvreset
les riches sont très importants. Mais
notre disque pourrait aussi convenir à une description de Kinshasa,
où je suis allé avec Damon Albarn.»
Signe des temps et de la vitalité
de Detroit, Deltron 3030 inaugure
ce soir-là une salle, le GardenTheater, sur Woodward Avenue. Vieux

d’une centaine d’années, le théâtre n’avait pas ouvert depuis dix
ans. Face au célèbre Garden Bowling, le nouveau lieu réhabilité
fait partie de l’aménagement
d’un ensemble immobilier. « On
ne sait même pas s’il y aura du
monde », s’inquiète Dan the Automator alors que quelques jours
plus tôt, il faisait forte impression
au « David Letterman Show », en
menant à la baguette un orchestre de vingt-trois personnes.

« Manque de cohérence »
Pour le concert de Detroit – et
celui à venir de Paris, le 8 décembre –, Deltron 3030 se déplace en
versionlégère – un batteur, un guitariste et un bassiste –, mais avec
la dextérité de Kid Koala aux plati-

nes et l’excellence de Del the Funky Homosapian, auteur des textes
de l’album avec des invités, Zack
de la Rocha de Rage Against the
Machine, Damon Albarn ou Jamie
Cullum.
Sur scène, Dan the Automator
continueà jouer les chefsd’orchestre, comme il le fait en studio. Issu
d’une famille japonaise installée
auxEtats-Unisdepuisquatre générations, Daniel Nakumara est l’un
des rares producteurs hip-hop à
prendreencoreencharge laréalisation d’un album entier, comme le
faisaient auparavant ses héros, le
Bomb Squad de Public Enemy ou
Dr Dre : « La plupart des disques de
rap ne sont plus produits par un
seul producteur, regrette-t-il, cela
manque souvent de cohérence. »

Pour Event II, les Deltron 3030
ont pris leur temps, s’inspirant des
attentats du World Trade Center,
de la crise financière, du « printemps arabe », des héros de tous
les jours incarnés par Deltron
Zero: « Ce n’est pas un héros dans le
sens hollywoodien du terme, souligne Del the Funky Homosapian,
c’est quelqu’un qui lutte et qui se
fait le porte-parole de ses congénères. » Ce soir-là, Dan the Automator ne sera pas un messager héroïque pour Detroit. Leur équipe a
perdu d’un point face à Boston. p
Stéphanie Binet
CD Deltron 3030 Event II (Bulk Recordings). Le Trianon, 80, boulevard Rochechouart, Paris 18e, le 8 décembre
à 20 heures.