manuel reparation T4 arbresTransmission


9

9

7898

844


8



7WXWY1Z[\W]

F$;"#:.-'0$;&#$4
5!-)G0=CHIE......................................................JKJ4L459MB
5N0$">=HIO......................................................54L459MB
P;#--&Q....................................7R
!"#$%&'"#($")'*$($'*$(+$ &
$"---0-1"01..........................................7S
,"$---.
-&Q4
/0#$"$(10"--2134
...................................................................89
5!"#$%&'"#($")6$("............................................789 5!-N)0$G"0=C>H=IHE.
IO....................................................7J4L459MB
5!"#$%&'"#($")"#$("............................................789 5T"
;#$;'-'02PU<3..........................................6KJB
V"0#$0#$"0-';&#$-PU................................A4L459MB
BF&N;0';-,"-.
-0:;0-)4
5,"-<=>6?@.................................................................. AB
5,"-<=C6=DE6EE..........................................................79B






8
948


89


^_0Z3]4`34]3YY1234a3X4`19bcd

YgY34`34Y^_3

8ef4f4
8

9

h_]i_j1_478k5J
fW0^]3

lWm[n_Z34Wi_[0W4`34g^o\34`34p[\3]]3]
cWn1X[i_3
<$$#N;0';"-N-"$":q0NN"r8J9
10'%$ "$N-$#";
0-1"01-N("2,"'%0N"$
sT-N#-"#V0"#0,0#$t3.
u--;0,"--"6N0#-;q0
.
u(,"--;'0$;&#$
;0$;q--""#:("2v"1.V0#-.=3.

u(0#'%;0:"'%'#$0'$&;$"
:#'$"#.
u(-0''N;;q0:;0-)
q#$0+#&#$;0P.U.
u(,"--;-";#$;' ;q0"x
'02:;x'%-32v"1.V0#-.C3.

lWm[n_Z34Wi_[0W4`34g^o\34`34p[\3]]3]
1_\^c1\[i_3
u--;0,"--"6N0#-;q0
.
u($#;00$-"#2,"
'%0N"$sT-N#-"#V0"#0,0#$t3.
u(N-;q0&$"--10'%01"01"#:("$;'#$0'$.
u(,"--;'0$;&#$
;0$;q--""#:("2v"1.V0#-.=3.
u(0#'%;0:"'%'#$0'$&;$"
:#'$"#.
u(-0''N;;q0:;0-)
q#$0+#&#$;0P.U.
u(,"--;$"0#$0#$"0-';&#$273
;0+$,"$---2v"1.V0#-.{3.

|[2bY1X]b8
y6$0";q0#N--0#$
;q#-&;&$H+$;(1x&#$#
0,0#$.


30^]3
|[2bY1X]b7
u(N-;0,"-:"60$"#"#:("
;q0&$"--0,';0";;$$q0NN"$
;00-$0";"-0$"'D
u(-0''N;;q0:;0-)
q#$0+#&#$;0P.U.
w&N"&'&N;x$&#$;q0&$"--.
F$";q0.
lWm[n_Z34Wi_[0W4`34g^o\34`34p[\3]]3]
1_\^c1\[i_3
<$$#N;0';"-N-"$":q0NN"r8J9
10'%$ "$N-$#";
0-1"01-N("2,"'%0N"$
sT-N#-"#V0"#0,0#$t3.
u--;0,"--"6N0#-;q0
.
u(N-;q0&$"--10'%01"01"#:("$;'#$0'$.
u(,"--;'0$;&#$
;0$;q--""#:("2v"1.V0#-.=3.

0123456

z0N--q::'$0#-;q"#,-
;0(N-.

01Y\[Y4`_497k5S
fW0^]3

7

|[2bY1X]br
y6$0";q0#N--0#$
;q#-&;&$H+$;(1x&#$#
0,0#$.

lWm[n_Z34Wi_[0W4`34g^o\34`34p[\3]]3]
30^]3
cWn1X[i_3
u--;0,"--"6N0#-;q0 z0N--q::'$0#-;q"#,-
.
;0(N-.
u($#;00$-"#2,"
'%0N"$sT-N#-"#V0"#0,0#$t3.
u(,"--;'0$;&#$
;0$;q--""#:("2v"1.V0#-.=3.
u(N-;0,"-";;$$q0NN";"0#$
;q0&$"--;00-$0";"-0$"'.
u(-0''N;;q0:;0-)
q#$0+#&#$;0P.U.
w&N"&'&N;x$&#$;q0&$"--.
F$";q0.


9

9
01!4"4#5$

A B 5 #   5




5

; 6
A
$

  5; 6 $

;



B

7898

8

1456

5

#

%&<3==4(0
%&'3:>>=(,
5%&<3==4(0&
;%&234+,&63*374+8,49:(&(G,804(:0&
6%&H4D&
$%&?0@0(&-(&03:(
A%&C3+-(==(%0(DD30,
B%&E/):(&-./FF:4
5%&<407=4F
#%&'3:>>=(,
%&<3==4(0
%&H4D
5%&I=/9:(&(+,0(,34D(
;%&</F:763+
6%&234+,&63*374+8,49:(&4+,804(:0
$%&<407=4F
A%&234+,
B%&<3:J(07=(

B

8
948


A






%&'()*(+,&-./001,
%&234+,
5%&234+,&63*374+8,49:(&4+,804(:0
;%&<3==4(0
6%&'3:>>=(,&4+,804(:0
$%&?0@0(&-(&03:(
A%&?)0/>(
B%&C3+-(==(%0(DD30,
5%&E/):(&-./FF:4
#%&'()*(+,&-./001,
%&'3:>>=(,&(G,804(:0
%&<3==4(0
5%&234+,&63*374+8,49:(&(G,804(:0

5

$



89


6

0123456