manuel reparation T4 caracteristiques Freins

B

9

7939C11;49D

H;D:63

!"#$%#"&'(''#)!*"+!,-!") pq!>,%#-=)a
!"+."$/
c"=u)!%#
!*U==W
00112303344564974589:6;0303344
h-"#!%#
*U==W
<#=,.).#&#$"-$"%#))!>!)*'").!# !h-$"%#))
&,'#$/<$$')##$-!"&")+"#'?@'A),! !"*#U==W
$"')"$,$')%#/
c"=u)-).,)
!*U==W

G0013534534IC3;3D

mnDD;D45688mnDD;D45O8>
Vrs Vrh Vrt Vrs
([\
(v`
V(
V]?_
VV?_
V\?^_
][
][

7898

8


8



V]?_ V] V]?_

V]?_

_^ _` _`

_^

BC3;3D4

10FG6C

mnDD;D45o88 mnDD;D45688
pq!>,%#-=)a Vrd
Vrh
Vrt
c"=u))"=i.#
!*U==W
(R[
(R[
(R[
h-"#+")#
!*U==W
R?]
R?]
R?]
c"=u)'$!
,'-)#U==W Vv?\_w(\?R` Vv?\_w(\?R` (\?R`

G6013D4534D3CC1234j334519k0l

P!.#////////////////////////////////////////////////////////////////////////5Q
+#/RS
T&UVW////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////KX
T&URW////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////YZ6
T&U[W//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5
T&UV\W//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////NZX
T&UV]W////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5
T&UV^W//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////KZ6
+#/^S
T&UVW////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////KX
T&U_W//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5
T&UV]W////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////M
T,'.#UV`W////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q
T&UV[W////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5
a"b)'$!//////////////////////////////////////////////////////////////////////K
c%#de/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5
$"%#!-.)').!%#de///////////////////////////////////////////5
<"-)#de/dfg//////////////////////////////////////////////////////////////////5
<"-!>,)de///////////////////////////////////////////////////////////////5Q
h)de ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////YZ6
<.!#)!*#$>=i$dfg//////////////////////////////5Z6

8
948


pq!>,%#
-=)a
c"=u)
!%#!
*U==W
h-"#
!%#!
*U==W
h-"#
-$"%#))
V]?_
!*U==W
c"=u)
-).,) _`
!*U==W






BC3;3D4E

mnDD;D45o88 mnDD;D45688
pq!>,%#-=)a
Vrd Vrh
Vrt
c"=u)="b)
'$!U==W
((?(
c"=u)g&.*
U-.#'W
v
01C4;C4564N5LMO
mnDD;D45688 mnDD;D45O88
mnDD;D45o88 mnDD;D45688 mnDD;D45O88
pq!>,%#-=)a Vrs Vrh Vrt
Vrs
Vrd Vrs Vrh Vrt Vrs
c"=u)="b)
'$!U==W
(_?` (]?[V (]?[V (_?`
(R\ ([\ ([\ ([( ]\\
c"=u)&.*
U-.#'W
vx[
VR
(` (` V[ (R

89


J6D:681645KLM6

01234556

e6c\L^
YZLZ68[\]Z^

_Z]fdc^c6Z0868]\dL

e
5g7292g6

0123456657

895
6
5

25495
65

75

>($!$=$$(%
&"'"%$-""&"(%$&",0
$(%?@A.
4"$-""&"(%$&",0%(
#(--.
 !"##$#%('-"!#%("%%
$+"%&"$#"1&$=,03
12".2.B3.

_Z`8L\abc

 !"##$!"#%&"'""&"(%(
)*"%+"%&"&"#,
--("#($-"!%("%.
/#,($$)*"%+"%&"!#
$0(12".2.3.

Zab\0c_cL]Z[c`]6\abc

895
6
5
2
S264
5

eVhe
5hj 75
 -#$##%#T.
4"$)*"%+"%&"$ U0
#(-"$$#%(P
-$,%$$&C5($-"%#% $+"%##%($

(##"12312".2.Q3.
$+"+',(,(,"#($
&$'")$%&"$+%-#.
4"$-$5(%&"%()*"
%+"%&"(%$,0-%&".
2
D8$)*"%+"%&"
-$(#-",($"=$#(&,%
%$-$5(95("%"E
eVhe
5hW ,'$$%##%,$$%
"##.
4"$#-$5(#%&"#.

6575

`866d^^c6\c

%+"%&"!%#(!
%##-#""%,,.
ND-#%$#(&,%
,$$.
N7-=#$-#%-$5(#%&"
(!#9--(8P&%%('("#
&"##($- %$%&"$""
&,-%QP@#,%#
-(5($#-$5(#'"(##
,$$)"#($)*"%+"%
&".
R)""#"(%0 #"&")$%
$-$5(%&"'"((
&"#"$,"('.
;&&,($"!(%$"5("%%&".

4-(##$-"#%+"%&".
4-#$#-$5(#%&"#
(!#.
/#,($$+"#(##(--.
4-#$!"#"&"(%&"'"
%+"%&".
7--(8-$(#"(#&"##($- %$%
&"9(,0.
: "&"$&,"%#&"#.
;&&,($"!(%$"5("%%&".

<= 
75

 ,,0$##%(%#
-$5(#%&"0#%()*"
%+"%&""$##
12".2.<3.

6575

4-(##$-"#.
F-$,$-$5(%&"
!,$##%(%#$
)*"%+"%&".
F-$,$-$5(%&"
'"(#($,0-%&".
:"##$)*"%+"!,$#%('
-"!#%("%#($,0-%&".
4),0$,,(%+(#(.
G#""(%#,H#%$+"%
##%(#(#$,0-%&"
"%("(%#$+$#
%()*"1&$=,08312".2.I3.
8
K

eVhe
5hk
J%$+(,H%$+"#(#$
,0-%&",,,0$%('"=
%#$+$#1&$=,0K3.
L62MNO#%$"#-$,%(##
%(9-#%(
H$%+"##%(
eVhe
5hi %#-#$,%$
(.
#%$"#-$,%$-$5(
 ),0 $ ,,( -( N%O&
'"(9!"$$P,5(
$+&&",0%+(#(%-$5(%&". ,$$,""
#,$$-##($)*"

2V5WWX

eVhe
5hl
 -#$-$5(%&"""(.
 -$,$+(!#$+'"(
%+!"($(%-$5(.
 ,0%##(&,%&"'"#(
$-$-$5(%&"'"(
P$+"%%+((!"#(%+(("$
#)$)$.
4-(##$-"#.

6575

D8$)*"%+"%&"9
-$(#-",($"=$#(&,%
,$$%$-$5(5("%"E
'-%##%,$$%
"##.
4-#$-$5(%&"""(.
G$#(-"$$#%(%#
-$5(#%$$"=5($
-$5(""(#""(.
4"$&("$$-,",%$
-$5(%&"'"(.
F-$,!,-,("$
-$5(%&"'"(.
;,-$=$#(-"$$#%
(%#-$5(#-#$
##%#T.
L62MNO#%$"#-$,%$
-$5(%&"'"(9!"$$P
,5(,$$,"#,$$-##($
)*"%+"%&"!%#
(!%##-#""%
,,.
ND-#%$#(&,%
,$$.

!"#"$%"&&"#"'"()
)"%*"+%,"-'!)##"%.!%&!(
'!(%/# "#"'"()"&0 ()&")(
")'!)1/"")# )&2-34"1!)#"
!%$%""$%"&&"".&/("%""
1!")&5(")%"5!6&("#7/&("#"
'"()8
9)!5&(")&()(%)"#:/(!)'(5"#"
$%"&&"#"'"()".&/("%""&%)
'"() ;"(")1("%.8
<=''"1&%"")(*" %#"($%(#"#"'"()8

` 5S5\ 5]
5L
5
S

55 5T b a

>?@3?A

7898

8



9

B3C4D>?@3?4E4CF1034GHB3?>3
ID0GA3

6`L

@2_?3_`


30GA3

5\ 5L 5` 56 5a 5b ST

<P "!"7"''"1&%"# )7!#"()*""
#"#/!"8
<Q%;""'"()8

ID0GA3

5]

<J/!""$%"&&"#"'"()8
<J/!""11!#'".(5"KSTM#"
7/&("#"'"()KN(;8N"8UM8
<J/!""*(K5M8
<J/!"7")"05"1: "</&("#"
'"()8

5\

<P "!"7"''"1&%"# )7!#"()*""
#"#/!"8
<Q%;""'"()8

5S
55
b
a


30GA3

I@AVH3A

ID0GA34W4
30GA3

<J/!""$%"&&"#"'"()8
<J/!"7")"05"1: "</&("#"
'"() )#/ 11!%""11!#
'".(5"#"7/&("#"'"()8
<J/!""*(#"'(.&(!)#"#($%"8
<J/!""#($%"#"'"()8
<P "!"7"''"1&%"# )7!#"()*""
#"#/!"8
<=''"1&%"")(*" %#"($%(#"#"'"()8

?3@XA41??@^?3

?3@XA4E4>1RYGH?A
1RYGH?A
ID0GA3

<J/!"!%"8
<J/*("*(-(. )1"%.8

S5
5
S
\
5T
5
6

]
L
`
@2_?3_6

<N (""*")(")("0!"&&"#" 71?X@>H?3A
/;;"")()&!#%()&%)"*("#"
/;;"-&*"""; ##%&" % ID0GA3
#"'"()KN(;8N"8ZM8
<=.&(""&05!%#"'"()8
<J/!"""!&#""K5M
KN(;8N"8[M8

30GA3
<J/!"""!&#%"*("#"/;;"
<P "!""'(&# )"")()*"" <KNSM(8""*")(1!0&"0")&")("
#"#/!"8
0!"&&"#"/;;"K\M8
<J/1!1:"""!&#""K]M8






B3C4D>?@3?4E41?R1>H?3

] \

S 5` \

89


5a 56 6

8
948


<J""""11!#'".(5"K5LM#"
7/&("#"'"()KN(;8N"8OM8
<J/!""$%"&&"#"'"()8
<J/!""*(K5M8
<J/11!%""11!#'".(5"K5LM#"
7/&("#"'"()8
<J/!"7")"05"1: "</&("#"
'"()8

01234556

< smBo
jkBk Plmnko

0123667813
41971858171
96
5
187168197
79
8718374
78119&71&
71931

7
785
41976178161718
5
1179
87168
97149
751971345678

!"#$!

(P toos ms

kqrm?spsBn/kls(n mqrs

pk(PBmqrs

K

w

019387819&3

1761677
6516&96
48367
7
17
148
9781761
876
&97519761874978
<+gu<.!ui 0123
456638781 9761
5861 7

8

876
01:8537817
167
61
78671719134567
h
01:87819718
17187
7
01;39781 9761 8

8761 481 76
J
449
5
618343
376168191439717
87

w
0193878191487665
17154871
547
6
7817187
7

<.!+,$/=/-+$>0!$
?*@>0!AA!$

<+gu<.!uv 12"#$!
01234567819761876658
6171487665

87
B#A@31C91345675187438781976149'7

76
7187
1183
96781%7618745678119
D71497516
5
19&77
17187
7
76
1883978
0123456781719&3
87817187
19719717
87
11

012366781976161718
5
19E761
5F
781&3
87817187
187G

P
<+gu<.!uhJ

01;3978197187
11

017
781971
71719'717187

PAA!,A+#,31M&
5

78197187
11471'&
7
56197183971187
11
177
3

1+$>0!$
12"#$!

01;7
87819715F
781&3
87817187
17
197
878119&71&
1917178171H5
1'7
97114561719&3
8781
&787871
7
5
8
716819719789717187
17

3456781976149'7

76
B#A@31;7438781191345671976149'7

76
7187
17
1D
87183
9637617
1976
874567811D717
85
516
5
19&77

7187
7176
1883978
012345678191471718
5
1&3
878
0123456781916117487
718587
7
134567819716'717187


QRSTUR

01%187456716&77
71
619&5887

78671719134567
01I78878115497197618
5
6
01C48E6191874567176149'7

7617187
5
44778115
149678615616819
439717187
5197139713

1
9&88D
51
1'71976149'7

761487

7

97811456
5
1715

5

77

017
781971
71719'717187

<+gu<.!uhK 01;3978197187
11

01;7
87819715F
781&3
87817187
17
197 QVWX
YWRZ[\Z].!+,/=/^@+,
4978171
79971H5
1'7197145617
9&3
8781
&787871
715
8
7168197 B#A@31%718

84711_71187
188E87
9789717187
17
1
719&7
57146 87
164789197183971187
11

01;7
8781976149'7

7617187

`
1
57183971
716&45671'&7

01I17615
87049'76165
15
376519 6171874977
176197617

19761345678
87
11
17
176149
7817187
15
48E61971874977
17618

876
<+gu<.!uhh !"#$!
7187
517613
87865149'7

7617

6'76
0196678197146
5
17
1
58

178619 01276678878197187
11

!"#$!
85
7191597

71719&5
91JKLK1M7146
78197145
171485
7
5
a2b+c0*!$/2>0+"2$/-!/A@^d#0.$
01%187456716&77
71
619&58871
7867 795
8615
7
1

7



715438
5
187N 234567819761
58617187

719134567


8717
149719&5
91JKLK71
7997 0011I7
017
781971
71719'717187
 01O7
819&3851718

84719E7
H5
1'719&76719E71719&5
9 8878
7e1_6'&171'71976197786
4
8
7




7
1

4
4


1
6

8
1
9
&
3


8

7
8
1

7
1

8
7




()*+,-.!/-!/.#0!

7
1

8
7



1
1671659E7
171K/^^
01:581976146
5
615966
1977
5 7616717

617187
187f

9
1
7
6


1
4
5
6
6


9
7
1

7
1
7




8
7
1
7


1
4
9


7
1



7
12"#$!
0
1
O7




8
7
1
7


1
4
9719761
58617187

93115871&578
871N1681976 01938781619
6876148376117
177
19E71P 9877
 76178185761
58
7

01234567813
01O7

8717
14971976149'7

7617187

41971
585
01;74567819715F
781&3
87817187

41971876658
171844791643878
0187819719717187
11

0168
7819761677
6
<+gu<.!uhx
01
977819761677
617187

0123857819761876658
61
38786
0123857819719717187
11
1
977817187
187

"@g!/hhi

I7C87

JC=;EK."#,#G

"H$#(
!".#"

#G
"H(
!#"

#%,##(

L"G
"H
$",#
$#""
n3aon>7o2 $#G

"H(

M/".E
F"#
F"
#H#!",#
G
"H(

N#$""#$(


N#/$#$"
#/"!#

&-".+/
$#$(
JC=;EX"",#
-##
/"Y#!/$$
/#"#".#"(

N"/$#$
"Z!!#TUVV(
JC=;E#"##
,#Y#$
&-".;+%#,#!#/###
#$#/$#
&-".[+&'$('()\+(
;

deJeI^fgheO

nIkgJO

O7>PCQ>73A

:eR^Jgijk


D/"./(

DG
"H(

D/".""#
#(

M!6".
$#(

D"#6#
(

~

I7C87

[
n3aon>7o2}

!"#
(

"Z]$"
#/#(
RC57A8;=75>

M""#-!
&#+#"H

RCA=>S67
"#&#-$#".+(

D!#(
^=
3CAEN#$#6-

L!#TUVV"&'$('()W+( =7#A=
##(

_"
#,#
n3aon>7o2p
#6-E
F
((((((((((((((((((((((((((((((((V49[;>8

1"2349556
F
-((((((((((((((((U49[;>89`9U9[;>8
/#/(

7#8".(
I1a6;a7

9#6##
/(

9#6/#"#".#"&2+
%#,#!/#&/+&'$('()b+(
JC=;E$#,#!#
n3aon>7o2q #/#"#".#"(
:;<=>7?4@63A>7
I788C>=959=>;3A9;>>3r>7
RC6C>38?>7r>7
RC=79Z`92955
B1C87
Ws)t)))st
$
uv\
W
s
)

t
)
)

)
s
t

_w
K
/



"
u
t\

9# Ws)t)))stL

u0\
,#(

DE
Ws)t)))stxwy
$
uWs
F"# Ws)t)))stN
/


#

"




u
Ws

W
s
)

t
)
)

)
s
t






u
\s
F#6"#6# Ws)t)))st'

u\)

Ws)t)))stz
%#
u\*
FG
"H(
Ws)t)))st{

ubu
Ws)t)))st|
{#
u*0

eijglk:kJh9efkRhIgijk

n3aon>7o2V
01234567891
531897938
578


!"#
$#%#&'$('()*+%#,#!
",#&-".+#
#-#/#
&'$('()0+(

B1C87

R^IImOOkIgk

RC55;A7979Q>73A

;a7922c

p7^jZ

lhmM jno^

bh h7MijkhZ

3 (


hnojL^l^ k)hi^mk7jno^





pQ9apH;a3e
01234563617861931
67131
8
319
471819
331316377611
931816138631813168

57
01377366361917113154936193
9
331
!"#$15493619319
33131637761
3671931
7136%318318
3
31914637715493619319
3313
637761136719318136%3183
81319146377
01&3195
'631971819581(137
77
931()** +13631931,5

8313161019'371-
-63./
( 3
3 (


mM77SZZ^7j^



( 3




pQ9apH;aG
0109183619171131778618
630448
012315493318138+'319
33
316377611371537763118317193
9581(13716419514987131()**
9'37
01&1549331313)**819
33
316377611663741183
131914637713614

67178619316166'63
0151537763616336193165
9
318
43738613163
3131
77
786193138+'319
33131637761


789:#9;)<;=)>?"8;=)@#!?"@A!?@

!"#$1B5636171931941371663331+5
01C653611816,931319146377D
715377631654536193165
9
318193
6336
015193165
9
3137166361363193
784461314593131493
01E361914637713163
3118
71FG)>#H=786193161
01577361937138+1
8537188
31I871813118813673131GJF
** 7137865178953137

P#9;)3G

38+1,571193183193
54773861363191
853188
31319319581(1-
-63.K
(
3

F


pQ9apH;a3

01547361931'63131486
36193
77'313163
3
015473619891FF
0123473619677386

L?H9;

MN
?O)#Q=PP
H;)Q;:)")P?H9;
<;);H@;)*P:
=##9;

0126361944639131634977
313
31486
31371637
01R866193717131486
31719663
46376131486
36193715636713163
I87181311831931918313163
758931771
89937
SH<H;)<;):#)P?H9;$
K101T96316534386U5636131631V2
.101T96316534386U5636131631V2W
X101Y636131631VB
4101Y636131631VBW
015861937158937151845718
43738613163
36163487736
93195818143738613671931
7
43191486
31371637166'63
01V31371589376191813383618
468671377146'7191486
31&3
65
891V051818116
93814313146867
01T6,936193138131918313163

Z#O=)#PP#H;Q:)
<;)H;*P:Q==#9;);")P?H9;

01V31371589376191813383618
468671377146'7191486
31&3
65
891V051818116
93814313146867
01T6,936193138131918313163

_Q=P!=Q"Qq)M[Z

[:!@)A\<H#?:Q]?;
^*P:#@;*;O"

01244639131313717751786
98516891831317316831

831719314631386

_8P!=;

015861937158937151845718
8615613614318136
93133618193171537763
015
636191637731317731319

363
01536689936191313194463913
3131915
636
01V74636181319183131631183
477
93167181657366119318
9131486
3
01E3631314931931487730459313
631`aMab)3cdef
01V36191459313163119318
487730459313163
010636193193+
93131486
31819
31486
317861917131486
313195636
316311
83131866191713
486
3
01-36361917131486
311
83
01C9361787313171
439838+1 7871 9446391 3
31319851689183
0157736193718371316313
9851 68918361 
86361 937
837131631319371957
37
68571319371
87
01236361 9851 6891831 3
9446391313

7;P!=;

01g31636361931
8131985
6891831188131313619
83131631663743
01V8
3361914637717193177'3 !"
1519371
87171393571
3163
313144131914593 9#$


31319851689183618
3163
16718313175443613
0123193+
931819131486
315 97186313118381613634
977
3131831486
3

65618661917131486
3
01214593131631513536 78771317149871
67
3636193717131486
3
012545361937145671I8718131189 019236166337131336713916347317338317
1149871315

3316
01C86
36193177'313163
3
SH<H;)<;)P?H9;$
K101T96316534386U5636131631V2
.101T96316534386U5636131631V2W
X101Y636131631VB
4101Y636131631VBW