Décret MP 2002 et 2014 V1

Texte de la première page

‫للصفقات العموم ّية‬
‫جدول مقارن في أهم اإلضافات والتغييرات التي جاء بها األمر الجديد المنظم ّ‬
‫األيش ػذد ‪ 1039‬نضُح ‪ 2014‬يؤسخ فً ‪ 13‬ياسس ‪ٌ 2014‬تؼهك تتُظٍى انصفماخ انؼًويٍح‬
‫اُوائل اُؤٍ‪ ٢‬ػلك ‪َُ٘ 22‬خ ‪ 2014‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 18‬بهً ‪2014‬‬
‫غشج جواٌ ‪2014‬‬
‫ربه‪٣‬ـ اُلف‪ ٍٞ‬ؽ‪٤‬ي اُز٘ل‪٤‬ن ‪ّ :‬‬

‫انًؤسخ فً ‪ 17‬دٌضًثش ‪ 2002‬انًتؼهّك‬
‫األيش ػذد ‪ 3158‬نضُح ‪2002‬‬
‫ّ‬
‫انصفماخ انؼًويٍّح‬
‫تتُظٍى ّ‬

‫ًٔب ر ّْ ر٘و‪٤‬ؾ‪ٝ ٚ‬ارٔبٓ‪،ٚ‬‬
‫ ثـبألٓو ػلك ‪َُ٘ 1638‬خ ‪ 2003‬أُئهّؿ ك‪ 04 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪،2003‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 2551‬خ ‪ 2004‬أُئهّؿ ك‪ٞٗ 02 ٢‬كٔجو ‪،2004‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ 2006‬أُئهّؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪،2006‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 1329‬خ ‪ 2007‬أُئهّؿ ك‪ 04 ٢‬عـ‪ٞ‬إ ‪،2007‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 561‬خ ‪ 2008‬أُئهّؿ ك‪ٓ 04 ٢‬بهً ‪،2008‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 2471‬خ ‪ 2008‬أُئهّؿ ك‪ 05 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪،2008‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 3505‬خ ‪ 2008‬أُئهّؿ ك‪ٞٗ 21 ٢‬كٔجو ‪،2008‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 3018‬خ ‪ 2009‬أُئهّؿ ك‪ 19 ٢‬أًز‪ٞ‬ثو ‪،2009‬‬‫ ‪ٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ 2012‬أُئهّؿ ك‪ 02 ٢‬عـ‪ٞ‬إ ‪،2012‬‬‫‪ٝ‬ثبألٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪،2011 ١‬‬
‫طخ ُز٘ظ‪ ْ٤‬اُظّلوبد اُؼٔ‪ّ٤ٓٞ‬خ‬
‫أُزؼِّن ثؤؽٌبّ فب ّ‬
‫(ًٔب ر ّْ ر٘و‪٤‬ؾ‪ٝ ٚ‬ارٔبٓ‪ ٚ‬ثبألٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ 2012‬أُئهّؿ ك‪ 02 ٢‬عـ‪ٞ‬إ‬
‫‪)2012‬‬

‫انؼُواٌ األول‬
‫أحكاو ػايح‬
‫انثاب األول‬
‫انًوضوع وتؼاسٌف‬
‫انفصم األول ـ ‪٣‬ؼجؾ ‪ٛ‬نا األٓو ه‪ٞ‬اػل اثواّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب ‪ٓٝ‬واهجز‪ٜ‬ب ٓغ ٓواػبح‬
‫االٍزض٘بءاد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب طواؽخ ػٖٔ أؽٌبّ ‪ٛ‬نا األٓو أ‪ ٝ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬ارلبه‪٤‬خ ك‪٤ُٝ‬خ ٓظبكم‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب ؽجوب ُِزشو‪٣‬غ اُز‪ ٢َٗٞ‬أ‪ٗ ٝ‬ض رشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬رور‪٤‬ج‪. ٢‬‬

‫انفصم ‪٣ : 2‬ؼجؾ ‪ٛ‬نا األٓو ٗظبّ اثواّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب‬
‫‪ٝ‬فالط‪ٜ‬ب ‪ٓ ٝ‬واهجز‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫انفصم ‪ 2‬ـ ‪٣‬وظل ثبُٔظطِؾبد اُزبُ‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو‪:‬‬
‫انتمضٍط ‪ :‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ اُ‪ ٠‬ػلح أهَبؽ ػِ‪ ٠‬أٍبً ٓؼط‪٤‬بد اهزظبك‪٣‬خ أ‪ٓ ٝ‬بُ‪٤‬خ‬‫أ‪ ٝ‬ك٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اعزٔبػ‪٤‬خ‪ ًَ ٌٕٞ٣ٝ .‬هَؾ ‪ٝ‬ؽلح َٓزوِخ رَ٘ل ثشٌَ ٓ٘لظَ ثٔلوك‪ٛ‬ب أ‪ٓ ٝ‬غ أهَبؽ أفو‪.ٟ‬‬
‫‪1‬‬

‫طهة انؼشوض ‪ :‬اُطو‪٣‬وخ األٍبٍ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬زْ ثٔوزؼب‪ٛ‬ب ر٘ظ‪ ْ٤‬أُ٘بكَخ الفز‪٤‬به ػوع أ‪ ٝ‬ػلح‬‫ػو‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬أٍبً ٓؼب‪٤٣‬و ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ‪٣‬زْ ػجط‪ٜ‬ب َٓجوب‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع آب ٓلز‪ٞ‬ؽب أ‪ٓ ٝ‬ؼ‪٤‬وب‪ ٌٕٞ٣ .‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓلز‪ٞ‬ؽب ػ٘لٓب ‪ٌَُ ٌٖٔ٣‬‬
‫ٓزوشؼ رول‪ ْ٣‬ػوع ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓؼ‪٤‬وب ػ٘لٓب ال ‪َٔ٣‬ؼ ثزول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ع اال ُِٔزوشؾ‪ٖ٤‬‬
‫أُوفض ُ‪ ْٜ‬ثؼل ػِٔ‪٤‬خ اٗزوبء‪.‬‬
‫ـ يهحك ‪ :‬ػَٔ رؼبهل‪٣ ١‬زْ ثٔوزؼب‪ ٙ‬ر٘و‪٤‬ؼ أ‪ ٝ‬ارٔبّ ثؼغ ث٘‪ٞ‬ك اُظلوخ األطِ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ـ ضًاٌ ولتً ‪ :‬ػٔبٕ ٓبُ‪٣ ٢‬ولٓ‪ٓ ًَ ٚ‬شبهى إلصجبد عل‪٣‬خ ٓشبهًز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ؽ‪ ٖ٤‬ارٔبّ اإلػالٕ ػٖ‬
‫ٗزبئظ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬افز‪٤‬به طبؽت اُظلوخ ‪ ٝ‬رول‪ُِ ٚٔ٣‬ؼٔبٕ اُ٘‪ٜ‬بئ‪. ٢‬‬
‫يشكزٌح انششاء ‪ ٌَ٤ٛ :‬ػٔ‪٣ ٢ٓٞ‬ز‪ ٠ُٞ‬اثواّ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ الهز٘بء ٓ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ُلبئلح‬‫ٓشزو‪ ٖ٣‬ػٔ‪.ٖ٤٤ٓٞ‬‬
‫ نجُح يشالثح انصفماخ ‪ ٌَ٤ٛ :‬ههبث‪ٌِٓ ٢‬ق ثبُ٘ظو ك‪ ٢‬شوػ‪٤‬خ اعواءاد أُ٘بكَخ ‪ٝ‬اثواّ اُظلوبد‬‫‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ نجُح تمٍٍى انؼشوض ‪ُ :‬غ٘خ ‪٣‬ؾلص‪ٜ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رز‪ ٠ُٞ‬رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬رول‪ٓ ْ٣‬وزوػ‬‫ثقظ‪ٞ‬ص اإلٍ٘بك ‪.‬‬
‫ نجُح فتح انؼشوض ‪ُ :‬غ٘خ هبهح ‪٣‬ؾلص‪ٜ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رز‪ ٠ُٞ‬كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬‫صفمح ػًويٍح ‪ :‬ػول ًزبث‪ ٢‬ثٔوبثَ ‪ِ٣‬زيّ ثٔوزؼب‪ ٙ‬طبؽت اُظلوخ‪ ،‬ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬فبص‪ ،‬اىاء‬‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثبٗغبى أشـبٍ أ‪ ٝ‬اُزي‪٣ٝ‬ل ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬اٍلاء فلٓبد أ‪ ٝ‬اػلاك كهاٍبد‪.‬‬
‫ صفمح ػًويٍح نهتصوس وانتُفٍز ‪ :‬طلوخ ‪ٝ‬اؽلح رزؼِن ك‪ ٢‬ا‪ٗ ٕ٥‬لَ‪ ٚ‬ثزظ‪ٞ‬ه أُشو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‬‫األشـبٍ أ‪ ٝ‬ثزظ‪ٞ‬ه ٓ٘شؤ ًبَٓ ‪ٝ‬اٗغبى‪. ٙ‬‬
‫‪2‬‬

‫ـ صفمح ػًويٍح نهتزود تًواد ‪ :‬طلوخ رجوّ ٓغ ٓي‪ٝ‬ك أ‪ٓ ٝ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ أُي‪ٝ‬ك‪ٞٓ ٌٕٞ٣ ٖ٣‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب‬
‫اهز٘بء ٓ‪ٞ‬اك أ‪ٓ ٝ‬ؼلاد أ‪ ٝ‬رغ‪٤ٜ‬ياد ٓز٘‪ٞ‬ػخ ‪ًٝ‬نُي اُقلٓبد أُزظِخ ث‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ـ صفمح ػًويٍح نهذساصاخ ‪ :‬طلوخ ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب أٍبٍب فلٓبد كٌو‪٣‬خ‪ٝ .‬رشَٔ ثبُقظ‪ٞ‬ص‬
‫اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُزٌ‪ٝ ٖ٣ٞ‬رَ‪٤٤‬و األػٔبٍ ‪ٝ‬فلٓبد اُ‪ٜ٘‬لٍخ ‪ٝ‬ه‪٤‬بكح اُؼِٔ‪٤‬بد ‪ٝ‬االٍزشبهاد ‪ٝ‬أَُبػلح اُل٘‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بر‪٤‬خ ‪ٝ‬رل‪٣ٞ‬غ رَ‪٤٤‬و أُشبه‪٣‬غ ‪.‬‬
‫ صفمح ػًويٍح نهتزود تخذياخ ‪ :‬طلوخ رجوّ ٓغ َٓل‪ ٢٣‬فلٓبد ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب رول‪ ْ٣‬فلٓبد‬‫ًظلوبد اُقلٓبد اُؼبك‪٣‬خ أ‪ً ٝ‬واء ٓؼلاد أ‪ ٝ‬رغ‪٤ٜ‬ياد ٓغ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ف‪٤‬به اُشواء أ‪ ٝ‬ك‪ ٕٝ‬مُي‪.‬‬
‫ـ صفمح ػًويٍح نألشغال ‪ :‬طلوخ ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ر٘ل‪٤‬ن أ‪ ٝ‬رظ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن ٓ٘شؤ أ‪ ٝ‬أشـبٍ ث٘بء‬
‫‪٘ٛٝ‬لٍخ ٓلٗ‪٤‬خ رَزغ‪٤‬ت ُؾبع‪٤‬بد ‪٣‬ؾلك‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُن‪٣ ١‬ز‪ ٠ُٞ‬رَ‪٤٤‬و‪ٛ‬ب‪ٝ .‬ػ٘لٓب رزؼِن‬
‫اُظلوخ ك‪ٗ ٢‬لٌ اُ‪ٞ‬هذ ثقلٓبد ‪ٝ‬أشـبٍ كبٗ‪ٜ‬ب رؼزجو طلوخ أشـبٍ ػ٘لٓب ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب األٍبٍ‪٢‬‬
‫اٗغبى أشـبٍ‪.‬‬
‫ انصفماخ راخ اإلجشاءاخ انًثضطح ‪ :‬رجوّ اُظلوبد ‪ٝ‬كن اعواءاد ٓجَطخ ػ٘لٓب ال رزغب‪ٝ‬ى اُو‪ٔ٤‬خ‬‫أُولهح ُِؾبع‪٤‬بد ٓجِـب ٓؼ‪٘٤‬ب‪٣ٝ .‬ؾلك أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اإلعواءاد أُجَطخ ‪ٝ‬كوب ُطج‪٤‬ؼخ اُؾبع‪٤‬بد‬
‫أُواك رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ‪٤ًٔٝ‬ز‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬ل‪ ٟ‬ر‪ٞ‬كو أُئٍَبد االهزظبك‪٣‬خ اُز‪ٌٜ٘ٔ٣ ٢‬ب رِج‪٤‬خ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؾبع‪٤‬بد ‪.‬‬
‫انًُاونح ‪ :‬ػول ‪ٌِ٣‬ق ثٔوزؼب‪ ٙ‬طبؽت اُظلوخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ رؾذ َٓئ‪٤ُٝ‬ز‪ ٚ‬شقظب آفو ‪ ٠َٔ٣‬أُ٘ب‪ٍٝ‬‬‫ثز٘ل‪٤‬ن عيء ٖٓ اُظلوخ ‪.‬‬
‫ انؼُاصش انًشجؼٍح ‪ٝ :‬ص‪٤‬وخ ‪٣‬ؼل‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؼجؾ اُشو‪ٝ‬ؽ اُز‪٣ ٢‬لوػ‪ٜ‬ب ثٔب ك‪ٜ٤‬ب أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ‬‫‪ٝ‬اُ‪ٍٞ‬بئَ اُز‪٣ ٢‬غت اػزٔبك‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اُ٘زبئظ اُز‪٘٣ ٢‬زظو رؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب‬
‫انثاب انثاًَ‬
‫يجال انتطثٍك وانًثادئ انؼايح‬
‫انفصم ‪ - 3‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ ٢ٛ‬ػو‪ٞ‬ك ًزبث‪٤‬خ رجوّ ٖٓ هجَ أُشزو‪ ٖ٣‬اُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬ثٔوبثَ هظل اٗغبى‬
‫ؽِجبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪.‬‬

‫األول ‪ :‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ػو‪ٞ‬ك ًزبث‪٤‬خ ‪٣‬جوٓ‪ٜ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫انفصم ّ‬
‫هظل اٗغبى ؽِجبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫رؼزجو ؽِجبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ اٗغبى أشـبٍ أ‪ ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬اٍلاء فلٓبد أ‪ ٝ‬اػلاك كهاٍبد‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجو ٓشزو‪٣‬ب ػٔ‪٤ٓٞ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬ال رٌزَ‪ ٢‬طجـخ اكاه‪٣‬خ ‪ٝ‬أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪.‬‬
‫رقؼغ ُِٔجبكة اُؼبٓخ أُ٘ظّٔخ ُِظّلوبد اُؼٔ‪ّ٤ٓٞ‬خ ‪ُٝ‬وهبثخ اُ‪٤ٜ‬بًَ أُقزظّ خ ًَ ماد ٓؼ٘‪٣ٞ‬خ رطجن‬
‫اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُؼبّ أ‪ ٝ‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُقبص رز‪ ٠ُٞ‬اثواّ طلوبد ُلبئلح م‪ٝ‬اد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬اٍطخ أٓ‪ٞ‬اٍ ػٔ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫ُزِج‪٤‬خ ؽبع‪٤‬بد ماد ٓظِؾخ ػبٓخ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ال رؼزجو طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو ػو‪ٞ‬ك ُيٓخ أُوكن اُؼبّ‬
‫‪ًٝ‬نُي ػو‪ٞ‬ك أُشبهًخ ‪ٝ‬اُزغٔغ ‪ٝ‬أُ٘ب‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬أَُبػلح أُجوٓخ ث‪ٓ ٖ٤‬شزو‬
‫ػٔ‪ٝ ٢ٓٞ‬أؽواف أفو‪ ٟ‬هظل رؾو‪٤‬ن ؽِت ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬فبص ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼزجو ٓشزو‪٣‬ب ػٔ‪٤ٓٞ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬ال رٌزَ‪ ٢‬طجـخ اكاه‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼزجو ؽِجبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ‪ ،‬اٗغبى أشـبٍ أ‪ ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬اٍلاء فلٓبد أ‪ٝ‬‬
‫اػلاك كهاٍبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪.‬‬

‫انفصم ‪ - 4‬ال رؼزجو طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو‪:‬‬
‫ ػو‪ٞ‬ك أُشبهًخ ‪ٝ‬اُزغٔغ ‪ٝ‬أُ٘ب‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬ػو‪ٞ‬ك اكاهح أُ٘شؤ أُل‪ٞ‬ع أُجوٓخ ث‪ٓ ٖ٤‬شزو ػٔ‪٢ٓٞ‬‬‫‪ٝ‬أؽواف أفو‪ًٝ ٟ‬نُي ارلبه‪٤‬بد ر٘ل‪٤‬ن ٓشبه‪٣‬غ األشـبٍ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ث‪ٓ ٖ٤‬ظبُؼ اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬كوب ُِو‪ٞ‬اٗ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬اُزوار‪٤‬ت اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ‪.‬‬
‫ػو‪ٞ‬ك اُِيٓخ‪،‬‬‫ػو‪ٞ‬ك االٍزش‪ٜ‬به ‪.‬‬‫‪ٝ‬رقؼغ ألؽٌبّ فبطخ ثؼغ اُشواءاد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ث‪ٜ‬ب أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬رؼَٔ ك‪٢‬‬
‫هطبػبد ٓؼ‪ّ٘٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رشَٔ اُشواءاد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ـ شواء أُ‪ٞ‬اك أَُز‪ٞ‬هكح ماد األصٔبٕ أُزـ‪٤‬وح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُؼ٘‪ٞ‬إ اُواثغ ٖٓ ‪ٛ‬نا األٓو‪،‬‬
‫ـ شواء أُ‪ٞ‬اك ُج‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬ؽبُ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬ثؼل رٌ‪٤٤‬ل‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُؼ٘‪ٞ‬إ اُواثغ ٖٓ ‪ٛ‬نا األٓو‪،‬‬
‫ـ شواءاد أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬رؼَٔ ك‪ٓ ٢‬ؾ‪٤‬ؾ ر٘بكَ‪ ٢‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُؼ٘‪ٞ‬إ اُواثغ ٖٓ ‪ٛ‬نا‬
‫األٓو‪،‬‬
‫رقؼغ طلوبد اُلهاٍبد أُزؼِوخ ثبُج٘بءاد أُلٗ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬روار‪٤‬ت ‪ٝ‬أؽٌبّ فبطخ ث‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫انفصم ‪٣ - 5‬غت اثواّ طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو ك‪ ٢‬شؤٕ اُطِجبد اُز‪َ٣ ٢‬ب‪ ١ٝ‬أ‪٣ ٝ‬ل‪ٞ‬م‬

‫انفصم ‪( : 3‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ٓ 2012‬ئهؿ ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪)2012‬‬
‫‪4‬‬

‫ٓجِـ‪ٜ‬ـب ثبػزجبه عٔ‪٤‬غ األكاءاد ‪:‬‬
‫ـ ٓبئز‪ ٢‬أُق ك‪٘٣‬به (‪ 200.000‬ك) ثبَُ٘جخ اُ‪ ٠‬األشـبٍ‪،‬‬
‫ـ ٓبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‪ 100.000‬ك) ثبَُ٘جخ اُ‪ ٠‬اُلهاٍبد ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ك‪ٓ ٢‬غبٍ اإلػالٓ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬بد االرظبٍ‪،‬‬
‫ـ ٓبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‪ 100.000‬ك) ثبَُ٘جخ ُِزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ك‪ ٢‬اُوطبػبد األفو‪،ٟ‬‬
‫ـ فَٔ‪ ٖ٤‬أُق ك‪٘٣‬به (‪ 50.000‬ك) ثبَُ٘جخ ُِلهاٍبد ‪.‬‬

‫ٌجب إبرام صفقات كتابٌة فً شأن الطلبات التً ٌفوق مبلغهـا باعتبار‬
‫جمٌع األداءات ‪:‬‬
‫ مائتً ألف دٌنار ( ‪ 200.000‬د) بالنسبة إلى األشغال‪،‬‬‫ مائة ألف دٌنار (‪ 100.000‬د) بالنسبة إلى الدراسات والتزود بمواد‬‫وخدمات فً مجال اإلعالمٌة وتكنولوجٌات اإلتصال‪،‬‬
‫ مائة ألف دٌنار (‪ 100.000‬د) بالنسبة إلى التزود بمواد أو خدمات فً‬‫القطاعات األخرى‪،‬‬
‫ خمسٌن ألف دٌنار (‪ 50.000‬د) بالنسبة إلى الدراسات فً القطاعات‬‫األخرى‪.‬‬

‫‪٣‬غت ر٘ظ‪٘ٓ ْ٤‬بكَخ ك‪ ٢‬شؤٕ اُطِجبد اُز‪ ٢‬روَ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب ػٖ أُجبُؾ أُشبه اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪ٝ ٙ‬مُي ػٖ ؽو‪٣‬ن‬
‫االٍزشبهح ك‪ ٕٝ‬اُزو‪٤‬ل ثبإلعواءاد اُقبطخ ثبُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ثبرجبع اعواءاد ًزبث‪٤‬خ رؼزٔل اُشلبك‪٤‬خ (ؽنكذ اُلووح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ‬
‫‪ٝ‬رؼٖٔ اُ٘غبػخ ‪ٝ‬ؽَٖ اُزظوف ك‪ ٢‬األٓ‪ٞ‬اٍ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬اؽزواّ أُجبكة أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ 2011 6‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪. 2011 ١‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء ًنُي ثبُلظَ األ‪ ٖٓ ٍّٝ‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪١‬‬
‫ٖٓ ‪ٛ‬نا األٓو‬

‫‪( – 2011‬اُلظَ األ‪ ٍّٝ‬عل‪٣‬ل ‪ -‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ٓ 2012‬ئهؿ ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪)2012‬‬
‫ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ٌجب على ك ّل مشتري عمومً إحداث لجنة شراءات تابعة له تتولّى فتح الظروف‬
‫وفرز العروض‪ .‬وتقترح هذه اللّجنة على المشتري العمومً إسناد ّ‬
‫الطلبات المبٌّنة‬
‫بالجدول الموالً ‪:‬‬
‫ّ‬
‫الحدود بإعتبار جمٌع األداءات‬
‫الطلبات‬
‫األشغال‬
‫من خمسٌن ألف دٌنار (‪ 50.000‬د)‬
‫إلى مائتً ألف دٌنار ( ‪ 200.000‬د)‬
‫الدراسات والتزود بمواد‬
‫من أربعٌن ألف دٌنار ( ‪ 40.000‬د)‬
‫وخدمات فً مجال‬
‫إلى مائة ألف دٌنار ( ‪ 100.000‬د)‬
‫اإلعالمٌة وتكنولوجٌات‬
‫اإلتصال‬
‫التزود بمواد وخدمات فً‬
‫من ثالثٌن ألف دٌنار ( ‪ 30.000‬د)‬
‫القطاعات األخرى‬
‫إلى مائة ألف دٌنار ( ‪ 100.000‬د)‬
‫الدراسات فً القطاعات‬
‫من خمسة عشر ألف دٌنار ( ‪ 15.000‬د)‬
‫األخرى‬
‫إلى خمسٌن ألف دٌنار ( ‪ 50.000‬د)‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫كما تتعهّد هذه اللجنة بدراسة ك ّل مشكل أو نزاع ٌتعلق بإعداد وإبرام وتنفٌذ‬
‫وخالص ّ‬
‫الطلبات الرّاجعة لها بال ّنظر‪.‬‬
‫وٌمكن للمشتري العمومً إحداث أكثر من لجنة شراءات‪.‬‬
‫تتكون لجنة الشراءات من أعضاء تابعٌن للمشتري العمومً ال ٌقل عددهم عن‬
‫‪5‬‬

‫أربعة باعتبار رئٌسها ٌتم تعٌٌنهم بمقتضى مقرر صادر عنه‪ .‬وٌمكن عند االقتضاء‬
‫تدعٌم تركٌبة هذه اللجنة بعضو أو أعضاء من ذوي االختصاص فً مجال الطلب‬
‫المعنً وال ٌمكن لهذه اللجنة أن تجتمع إال بحضور كافة أعضائها‪.‬‬
‫ٌجب تنظٌم منافسة فً شأن الطلبات التً تقل قٌمتها عن المبالغ المبٌنة بالفصل ‪3‬‬
‫(جدٌد) من األمر عدد ‪ 3158‬لسنة ‪ 2002‬المشار إلٌه أعاله‪ .‬إال أنه بالنسبة للطلبات‬
‫المبٌنة بالجدول المدرج بهذا الفصل‪ٌ ،‬تم إشهار الدعوة إلى المنافسة وجوبا فً‬
‫الصحف وعن طرٌق موقع الواب الخاص بالصفقات العمومٌة التابع للمرصد‬
‫الوطنً للصفقات العمومٌة‪.‬‬

‫انفصم ‪ - 6‬رقؼغ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ ٠‬أُجبكة اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫أُ٘بكَخ‪،‬‬‫ ؽو‪٣‬خ أُشبهًخ ك‪ ٢‬اُطِت اُؼٔ‪،٢ٓٞ‬‬‫ أَُب‪ٝ‬اح أٓبّ اُطِت اُؼٔ‪،٢ٓٞ‬‬‫شلبك‪٤‬خ اإلعواءاد ‪ٗٝ‬يا‪ٛ‬ز‪ٜ‬ب‪.‬‬‫ًٔب رقؼغ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬اػل اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُوش‪٤‬لح ‪ٝ‬رؤفن ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبه ٓوزؼ‪٤‬بد اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أَُزلآخ‪.‬‬
‫‪٣‬زْ رغَ‪ٛ ْ٤‬ن‪ ٙ‬أُجبكة ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اػل ثبرجبع اعواءاد ‪ٝ‬اػؾخ رؼٖٔ ٗغبػخ اُطِت اُؼٔ‪ٝ ٢ٓٞ‬ؽَٖ‬
‫اُزظوف ك‪ ٢‬األٓ‪ٞ‬اٍ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪ٝ .‬رطجن ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُجبكة ‪ٝ‬كوب ُِو‪ٞ‬اػل أُؾلكح ث‪ٜ‬نا األٓو ‪ٝ‬فبطخ‪:‬‬
‫ ػلّ اُزٔ‪٤٤‬ي ث‪ ٖ٤‬أُزوشؾ‪،ٖ٤‬‬‫ اػزٔبك اعواءاد ‪ٝ‬اػؾخ ‪ٓٝ‬لظِخ فالٍ ًبكخ ٓواؽَ اثواّ اُظلوخ‪،‬‬‫ اػالّ أُشبهً‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬آعبٍ ٓؼو‪ُٞ‬خ ‪ٝ‬رؼٔ‪ ْ٤‬اإلعبثبد ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ػ‪٤‬ؾبد أُزظِخ ثبُٔالؽظبد‬‫‪ٝ‬االٍزلَبهاد اُز‪٣ ٢‬طِج‪ٜ‬ب أُزوشؾ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أعَ أكٗب‪ ٙ‬ػشوح ( ‪) 10‬أ‪٣‬بّ هجَ اٗز‪ٜ‬بء أعَ رول‪ْ٣‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ :7‬قؼغ اثواّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ ٠‬أُجبكة األٍبٍ‪٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫ أَُب‪ٝ‬اح أٓبّ اُطِت اُؼٔ‪ٝ ٢ٓٞ‬رٌبكئ اُلوص‪،‬‬‫ شلبك‪٤‬خ اإلعواءاد‪،‬‬‫ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪،‬‬‫‪٣ٝ‬زْ رغَ‪ٛ ْ٤‬ن‪ ٙ‬أُجبكة ثبؽزواّ ه‪ٞ‬اػل ػلّ اُزٔ‪٤٤‬ي ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛ ٖٓ 11‬نا األٓو‬
‫‪ٝ‬اٍِزوالُ‪٤‬خ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ؽجوب ألؽٌبّ اُلظَ‬
‫‪ٝ‬اِرجبع اعواءاد ‪ٝ‬اػؾخ ‪ٓٝ‬لظّ ِخ ٌَُّ ٓواؽَ اثواّ اُظلوخ ‪ٝ‬اػالّ‬
‫أُشبهً‪ ٖ٤‬ث‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اإلثبٕ ‪ٝ‬اػطبء ٗلٌ اُز‪ٞ‬ػ‪٤‬ؾبد اُالّىٓخ ثقظ‪ٞ‬ص‬
‫أُالؽظبد ‪ٝ‬االٍزلَبهاد أُطِ‪ٞ‬ثخ ٖٓ هجَ أُزوشؾ‪ٝ ٖ٤‬رؼٔ‪ٜٔ٤‬ب ػِ‪٠‬‬
‫ثو‪٤‬خ أُشبهً‪ ٖ٤‬هجَ اٗوؼبء اُزبه‪٣‬ـ األهظ‪ُ ٠‬وج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ثؼشوح ( ‪)10‬‬
‫أ‪٣‬بّ ػِ‪ ٠‬األهَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال رؾ‪ ٍٞ‬االٍزض٘بءاد اُ‪ٞ‬اهكح ث‪ٜ‬نا األٓو ‪ٝ‬اُـٔزورجخ ػٖ اُطج‪٤‬ؼخ‬
‫اُقظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ُجؼغ اُظلوبد ك‪ ٕٝ‬االُزياّ ثو‪ٞ‬اػل اُشلبك‪٤‬خ ‪ٝ‬أَُب‪ٝ‬اح‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬جوهّ اُظجـخ اُقظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ٌَُ طلوخ‬
‫رَزلػ‪ ٢‬رطج‪٤‬ن اعواءاد اٍزض٘بئ‪٤‬خ إلثوآ‪ٜ‬ب ًٔب ال رؾ‪ٛ ٍٞ‬ن‪ ٙ‬اإلعواءاد‬
‫اُقبطخ ك‪ ٕٝ‬اُِّغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ًِّٔب أٌٖٓ مُي‪.‬‬

‫‪٣‬غت إٔ ال رئك‪ ١‬االٍزض٘بءاد ‪ٝ‬اإلعواءاد االٍزض٘بئ‪٤‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ث‪ٜ‬نا األٓو ‪ٝ‬أُزورجخ ػٖ‬
‫اُطج‪٤‬ؼخ اُقظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ُجؼغ اُظلوبد اُ‪ ٠‬اٍزجؼبك رطج‪٤‬ن أُجبكة األٍبٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬اػل اُظلوبد‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫‪6‬‬

‫انفصم ‪ : 11‬اما اهزؼذ ؽج‪٤‬ؼخ اُظلوخ ٍ‪ٞ‬اء ك‪ٓ ٢‬وؽِخ اإلٗغبى أ‪ ٝ‬ػ٘ل‬
‫انفصم ‪ - 7‬اما اهزؼذ ؽج‪٤‬ؼخ اُظلوخ ٍ‪ٞ‬اء ك‪ٓ ٢‬وؽِخ اإلٗغبى أ‪ ٝ‬ػ٘ل هج‪ُٜٞ‬ب اعواء ٓواهجخ فبهط‬
‫أُوواد اُزبثؼخ ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬هظل اُزضجذ ٖٓ ٓل‪ٓ ٟ‬طبثوخ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ اُطِجبد ُِٔوزؼ‪٤‬بد اُزؼبهل‪٣‬خ‪ ،‬هج‪ُٜٞ‬ب اعواء ٓواهجخ فبهط أُوواد اُزبثؼخ ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ُِ ٢ٓٞ‬زضجذ ٖٓ‬
‫‪٣‬زؼ‪ ّٖ٤‬إٔ ‪٘٣‬ض ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زؾَٔ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬ظبه‪٣‬ق أُ‪ٜٔ‬بد أ‪ ٝ‬اُ٘وَ ثؼ٘‪ٞ‬إ ٓل‪ٓ ٟ‬طبثوخ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ اُطِجبد ُِٔوزؼ‪٤‬بد اُزؼبهل‪٣‬خ‪٣ ،‬غت إٔ ‪٘٣‬ضّ ًواً‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُواهجخ ُلبئلح األػ‪ٞ‬إ اُواعؼ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٚ٤‬ثبُ٘ظو أ‪ُ ٝ‬لبئلح أػ‪ٞ‬إ ربثؼ‪ٌُٔ ٖ٤‬برت أ‪ٓ ٝ‬ئٍَبد ٓقزظّ خ اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زؾَٔ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬ظبه‪٣‬ق أُ‪ٜٔ‬بد أ‪ ٝ‬اُ٘وَ‬
‫ثؼ٘‪ٞ‬إ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُواهجخ ُلبئلح األػ‪ٞ‬إ اُواعؼ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٚ٤‬ثبُ٘ظو أ‪ُ ٝ‬لبئلح أػ‪ٞ‬إ‬
‫‪٣‬زْ رٌِ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ث٘لٌ أُ‪ٜٔ‬خ ٖٓ هجَ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪,٢ٓٞ‬‬
‫ربثؼ‪ٌُٔ ٖ٤‬برت أ‪ٓ ٝ‬ئٍَبد ٓقزظخ ‪٣‬زْ رٌِ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ث٘لٌ أُ‪ٜٔ‬خ ٖٓ هجَ‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ٓطِوب إٔ ر٘ضّ اُظلوخ ػِ‪ ٠‬رؾٔ‪ َ٤‬طبؽت اُظلوخ ‪ ُٞٝ‬عيئ‪٤‬ب‬
‫ٓظبه‪٣‬ق أُ‪ٜٔ‬بد أ‪ ٝ‬اُ٘وَ أ‪ ٝ‬اإلهبٓخ ثؼ٘‪ٞ‬إ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُواهجخ ُلبئلح أػ‪ٞ‬إ‬
‫هاعؼ‪ ٖ٤‬ثبُ٘ظو ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫انؼُواٌ انثاًَ‬
‫إػذاد وإتشاو انصفماخ انؼًويٍح‬
‫انثاب األول‬
‫إػذاد انصفماخ‬
‫انمضى األول‬
‫تحذٌذ انحاجٍاخ‬
‫انفصم ‪٣ 8 -‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ ٢‬ثلا‪٣‬خ ًَ ٍ٘خ اػلاك ٓقطؾ رول‪٣‬و‪ ١ٍٞ٘ ١‬إلثواّ‬
‫اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬كوب ُٔشو‪ٝ‬ع أُ‪٤‬ياٗ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أٍبً ٗٔ‪ٞ‬مط ٓ‪ٞ‬ؽل ‪ٝ‬عل‪ ٍٝ‬ىٓ٘‪.٢‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ٛ ٌٕٞ٣‬نا أُقطؾ ٓزالئٔب ٓغ االػزٔبكاد أُوط‪ٞ‬كح ‪٣ٝ‬زْ رجِ‪٤‬ـ‪ُ ٚ‬إلػالّ اُ‪ُ ٠‬غبٕ ٓواهجخ‬
‫اُظلوبد أُقزظخ ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ٞٓ ٙ‬ك‪ ٠‬ش‪ٜ‬و ك‪٤‬لو‪ٍ٘ ًَ ٖٓ ١‬خ ‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اش‪ٜ‬به أُقطؾ اُزول‪٣‬و‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ثب ‪ٝ‬ك‪ٓ ٕٝ‬وبثَ ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬هغ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬ظلوبد‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ صالص‪ٓٞ٣ )30( ٖ٤‬ب ػِ‪ ٠‬األهَ هجَ اُشو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬اعواءاد اثواّ اُظلوبد ثبٍزض٘بء ؽبالد‬
‫اُزؤًل اُوظ‪ٝ ٟٞ‬اُظلوبد أُزؼِوخ ثٔزطِجبد األٖٓ ‪ٝ‬اُلكبع اُ‪ٞ‬ؽ٘‪. ٢‬‬

‫‪7‬‬

‫‪٣‬ؼجؾ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬آعبٍ اثواّ اُظلوبد ثظ‪ٞ‬هح رؼٖٔ ٍوػخ ‪ٗٝ‬غبػخ رِج‪٤‬خ اُطِت اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬رؤفن ثبالػزجبه ٓلح طِ‪ٞ‬ؽ‪٤‬خ اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬مُي ثبالػزٔبك ثظلخ رول‪٣‬و‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬ا‪٥‬عبٍ اُوظ‪ ٟٞ‬اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫مدة صلوحية العروض‬
‫التقٌٌم الفنً والمالً‬
‫رأي لجنة مراقبة الصفقات‬
‫بخصوص تقرٌر التقٌٌم‬
‫المصادقة و اإلمضاء على‬
‫مشروع الصفقة‬

‫‪ 60‬يوما‬
‫‪ٌ 20‬وما‬
‫‪ٌ 20‬وما‬

‫‪ 120‬يوما‬
‫‪ٌ 60‬وما‬
‫‪ٌ 20‬وما‬

‫‪ 10‬أٌام‬

‫‪ 10‬أٌام‬

‫انفصم ‪ 9‬ـ ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى رغيئخ اُطِجبد ثظ‪ٞ‬هح رؾ‪ ٍٞ‬ك‪ ٕٝ‬اثواّ طلوبد ًزبث‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٕٝ‬افؼبػ‪ٜ‬ب اُ‪٠‬‬
‫ههبثخ ُغ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪.‬‬

‫انفصم ‪ :8‬ال رغ‪ٞ‬ى رغيئخ اُطِجبد ثظ‪ٞ‬هح رؾ‪ ٍٞ‬ك‪ ٕٝ‬اثواّ طلوبد‬
‫ػٔ‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٕٝ‬ػوػ‪ٜ‬ب ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪.‬‬

‫انفصم ‪10‬ـ ‪٣‬غت إٔ رَزغ‪٤‬ت اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ اُ‪ ٠‬ؽج‪٤‬ؼخ اُؾبعبد أُواك رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ‪ٓٝ‬لا‪ٛ‬ب‬
‫كؾَت‪ٝ .‬رؼجؾ اُقبط‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُؾبعبد هجَ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬اُزلب‪ٝ‬ع ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ٞ‬‬
‫‪٣‬ؼٖٔ ع‪ٞ‬كح اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬اُ٘‪ٜٞ‬ع ثبُٔ٘ز‪ٞ‬ط اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ٝ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬

‫انفصم ‪( : 9‬أٓو ػلك ‪ٓ 2167‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪)2006‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رَزغ‪٤‬ت اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ُطج‪٤‬ؼخ اُؾبعبد أُواك‬
‫رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ‪ٓٝ‬لا‪ٛ‬ب كؾَت‪ٝ .‬رؼجؾ اُقبط‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُؾبعبد هجَ‬
‫اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬اُزلب‪ٝ‬ع ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪٣ ٞ‬ؼٖٔ ع‪ٞ‬كح اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫اُظلوخ ‪ٝ‬اُ٘‪ٜٞ‬ع ثبُٔ٘ز‪ٞ‬ط اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬ؽجوب ألؽٌبّ اُجبة اُضبُش ٖٓ ‪ٛ‬نا‬
‫اُؼ٘‪ٞ‬إ‪.‬‬
‫‪٣‬زقن أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُزلاث‪٤‬و اُؼو‪ٝ‬ه‪٣‬خ اُز‪ ٖٓ ٢‬شؤٗ‪ٜ‬ب ػٔبٕ رِج‪٤‬خ‬
‫اُؾبعبد أُواك رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬ا‪٥‬عبٍ ‪ٝ‬مُي ٖٓ فالٍ ثوٓغخ َٓجوخ‬
‫ُٔقزِق ٓواؽَ اػلاك ‪ٝ‬اثواّ اُظلوبد‪.‬‬

‫انفصم ‪ 11‬ـ ‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬فالٍ ٓوؽِخ اػلاك اُظلوخ اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُزواف‪٤‬ض‬
‫‪ٝ‬أُظبكهبد أَُجوخ اُز‪٣ ٢‬وزؼ‪ٜ٤‬ب اثواّ اُظلوخ ‪ٝ‬ػجؾ ٓجِؾ اُزول‪٣‬واد ‪ٝ‬اُزؤًل ًنُي ٖٓ ر‪ٞ‬كو‬
‫االػزٔبكاد ‪ٝ‬اُؾوص ػِ‪ ٠‬رؾ‪ٜ٘٤٤‬ب ػ٘ل االهزؼبء‪.‬‬
‫‪8‬‬

‫انفصم ‪ 12‬ـ ‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اش‪ٜ‬به ٓشبه‪٣‬غ اُظلوبد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُقطؾ‬
‫اُزول‪٣‬و‪ ١‬إلثواّ اُظلوبد ثبػالٕ ُِؼٔ‪٣ ّٞ‬زْ اػلاك‪ٝ ٙ‬كن ٗٔ‪ٞ‬مط ‪٣‬ؼجؾ ٖٓ هجَ اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت‬
‫اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ب ػلا ؽبالد اُزؤًل اُوظ‪ ،ٟٞ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُشو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬اعواءاد اإلثواّ هجَ أعَ ٍجؼخ (‪ )7‬أ‪٣‬بّ ٖٓ‬
‫ربه‪٣‬ـ ٗشو ٓقطؾ اإلثواّ أ‪ٓ ٝ‬واعؼز‪.ٚ‬‬

‫انمضى انثاًَ‬
‫أصُاف انصفماخ‬
‫انفصم ‪13‬ـ رجوّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ٖٓ هجَ ًَ ٓشزو ػٔ‪ُ ٢ٓٞ‬زَل‪٣‬ل ؽبعبر‪ ٚ‬اَُ٘‪٣ٞ‬خ‪ ،‬اال أٗ‪ٌٖٔ٣ ٚ‬‬
‫رغٔ‪٤‬غ شواءاد ٓشزو ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬ػلح ٓشزو‪ ٖ٣‬ػٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬ػٖٔ طلوخ اؽبه‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػبٓخ ؽجوب ألؽٌبّ‬
‫اُلظِ‪ٛ ٖٓ 17ٝ 14 ٖ٤‬نا األٓو اما ًبٕ ُ‪ٜ‬نا اُزغٔ‪٤‬غ ك‪ٞ‬ائل ك٘‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬بُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬ؾ‪ٛ ٍٞ‬نا اُزغٔ‪٤‬غ ك‪ ٕٝ‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُطِت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬أهَبؽ رؼٖٔ ر‪٤ٍٞ‬غ أُ٘بكَخ‪٣ٝ .‬زؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ‬
‫اُطِجبد ثبػزجبه آٌبٗ‪٤‬بد أُشبهً‪ ٖ٤‬أُؾزِٔ‪ٝ ٖ٤‬هلهار‪ٝ ْٜ‬رغوثز‪ٝ ْٜ‬فبطخ أُئٍَبد اُظـو‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬أُز‪ٍٞ‬طخ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 14‬ـ ‪ ٌٖٔ٣‬اثواّ طلوخ اؽبه‪٣‬خ ثبَُ٘جخ ُِطِجبد اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬لف اُ‪ ٠‬رَل‪٣‬ل ؽبعبد ٖٓ ٗلٌ‬
‫اُطج‪٤‬ؼخ أ‪ ٝ‬ماد ؽج‪٤‬ؼخ ٓزٌبِٓخ ُ‪ٜ‬ب طجـخ هبهح ‪ٓٝ‬ز‪ٞ‬هؼخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼجؾ اُظلوخ اإلؽبه‪٣‬خ أُولاه‪ ٖ٣‬األكٗ‪ٝ ٠‬األهظ‪ُ ٠‬و‪ٔ٤‬خ أ‪٤ًٔ ٝ‬خ اُطِجبد أٌُٖٔ اهز٘بإ‪ٛ‬ب أص٘بء‬
‫أُلح أُؾلكح ثبُظلوخ ػِ‪ ٠‬إٔ رؾلك اُؾبعبد أُواك رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ‪ٝ‬أٌُ‪٤‬بد أُواك اهز٘بإ‪ٛ‬ب كؼِ‪٤‬ب ٌَُ‬
‫ؽِت أص٘بء اإلٗغبى ثؤم‪ ٕٝ‬ري‪ٝ‬ك‪.‬‬
‫رج‪ٛ ّٖ٤‬ن‪ ٙ‬اُظلوخ ٓلح طِ‪ٞ‬ؽ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪٣ٝ‬زؼ‪ ّٖ٤‬إٔ ر٘ض ػِ‪ ٠‬آٌبٗ‪٤‬خ رغل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ػٔ٘‪٤‬ب ػِ‪ ٠‬إٔ ال رزغب‪ٝ‬ى‬
‫ٓلر‪ٜ‬ب اُغِٔ‪٤‬خ صالس ٍ٘‪ٞ‬اد ‪ٝ‬ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ فٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٢‬رَز‪ٞ‬عت هطل‬

‫انفصم ‪ :27‬رجوّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ٖٓ هجَ ًَ ٓشزو ػٔ‪ُ ٢ٓٞ‬زَل‪٣‬ل‬
‫ؽبعبر‪ ٚ‬اَُ٘‪٣ٞ‬خ‪ .‬اال أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬رغٔ‪٤‬غ شواءاد ٓشزو ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬ػلح‬
‫ٓشزو‪ ٖ٣‬ػٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬ػٖٔ طلوخ اؽبه‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػبٓخ ؽجوب ألؽٌبّ اُلظِ‪28 ٖ٤‬‬
‫‪ٛ ٖٓ 29 ٝ‬نا األٓو اما ًبٕ ُ‪ٜ‬نا اُزغٔ‪٤‬غ ك‪ٞ‬ائل ك٘‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬بُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬ؾ‪ٛ ٍٞ‬نا اُزغٔ‪٤‬غ ك‪ ٕٝ‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُطِت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬أهَبؽ رؼٖٔ‬
‫ر‪٤ٍٞ‬غ أُ٘بكَخ ‪٣ٝ .‬زؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُطِجبد ثبػزجبه آٌبٗ‪٤‬بد أُشبهً‪ٖ٤‬‬
‫أُؾزِٔ‪ٝ ٖ٤‬هلهار‪ٝ ْٜ‬رغوثز‪ٝ ْٜ‬فبطخ أُئٍَبد اُظـو‪ٝ ٟ‬أُز‪ٍٞ‬طخ‪.‬‬
‫انفصم ‪ ٌٖٔ٣ : 28‬اثواّ طلوخ اؽبه‪٣‬خ ثبَُ٘جخ ُِطِجبد اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬لف اُ‪٠‬‬
‫رَل‪٣‬ل ؽبعبد ٖٓ ٗلٌ اُطج‪٤‬ؼخ أ‪ ٝ‬ماد ؽج‪٤‬ؼخ ٓزٌبِٓخ ُ‪ٜ‬ب طجـخ هبهح‬
‫‪ٓٝ‬ز‪ٞ‬هؼخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼجؾ اُظلوخ اإلؽبه‪٣‬خ أُولاه‪ ٖ٣‬األكٗ‪ٝ ٠‬األهظ‪ُ ٠‬و‪ٔ٤‬خ أ‪٤ًٔ ٝ‬خ‬
‫اُطِجبد أٌُٖٔ اهز٘بإ‪ٛ‬ب أص٘بء أُلح أُؾلكح ثبُظلوخ ػِ‪ ٠‬إٔ رؾلك‬
‫اُؾبعبد أُواك رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ‪ٝ‬أٌُ‪٤‬بد أُواك اهز٘بإ‪ٛ‬ب كؼِ‪٤‬ب ٌَُ ؽِت أص٘بء‬
‫اإلٗغبى ثؤم‪ ٕٝ‬ري‪ٝ‬ك‪.‬‬
‫‪ٝ‬رج‪ٛ ٖ٤‬ن‪ ٙ‬اُظلوخ ٓلح طِ‪ٞ‬ؽ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ر٘ض ػِ‪ ٠‬آٌبٗ‪٤‬خ رغل‪٣‬ل‪ٛ‬ب‬
‫ػٔ٘‪٤‬ب ػِ‪ ٠‬إٔ ال رزغب‪ٝ‬ى ٓلر‪ٜ‬ب اُغِٔ‪٤‬خ صالس ٍ٘‪ٞ‬اد ‪ٝ‬ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ‬
‫‪9‬‬

‫اٍزضٔبهاد فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ‪.‬‬

‫فٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٢‬رَز‪ٞ‬عت هطل اٍزضٔبهاد‬
‫فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ‪.‬‬

‫انفصم ‪ 15‬ـ رؼزجو طلوخ اُزظ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ن طلوخ ‪ٝ‬اؽلح رزؼِن ك‪ ٢‬ا‪ٗ ٕ٥‬لَ‪ ٚ‬ثزظ‪ٞ‬ه أُشو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‬
‫األشـبٍ أ‪ ٝ‬ثزظ‪ٞ‬ه ٓ٘شؤ ًبَٓ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و ٓؼلار‪ٝ ٚ‬اٗغبى‪. ٙ‬‬
‫ال ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اثواّ طلوخ رظ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن اال اما ًبٕ مُي ٓجوها ثؤٍجبة ك٘‪٤‬خ رزطِت‬
‫رو٘‪٤‬بد فبطخ ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بد اٗغبى شل‪٣‬لح اُزواثؾ ‪ٝ‬رَز‪ٞ‬عت رشو‪٣‬ي ٓظْٔ ‪٘ٓٝ‬لن أُشو‪ٝ‬ع‪٣ٝ ،‬غت إٔ‬
‫رزظَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُجوهاد ثبُظجـخ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خ ُِٔ٘شؤ ‪ٝ‬ثزو٘‪٤‬بد اٗغبى‪. ٙ‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬طبؽت أُ٘شؤ ٓواهجخ اؽزواّ طبؽت اُظلوخ الُزيآبر‪ٓٝ ٚ‬زبثؼخ ؽَٖ ر٘ل‪٤‬ن اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫اُظلوخ‪ٝ .‬رؾلك طلوخ اُزظ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ن اعواءاد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُواهجخ ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ه‪٣‬ز‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫انفصم ‪16‬ـ ‪٣‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أص٘بء اػلاك ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ٓواػبح هلهاد أُوب‪ٖ٤ُٝ‬‬
‫‪ٝ‬أُ٘زغ‪َٓٝ ٖ٤‬ل‪ ٢٣‬اُقلٓبد ‪ٌٓٝ‬برت اُلهاٍبد اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬لاف اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ٌٕٞ٣ٝ .‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ‬
‫اُطِجبد اُ‪ ٠‬أهَبؽ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ث‪٤‬ب‪ًِٔ ،‬ب رج‪ ٖ٤‬إٔ مُي اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪َ٣‬بػل ػِ‪ٓ ٠‬شبهًخ أُئٍَبد اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ أ‪ٝ‬‬
‫‪ٞ٣‬كو ك‪ٞ‬ائل ٓبُ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اعزٔبػ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رؼجؾ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ؽج‪٤‬ؼخ ًَ هَؾ ‪ٝ‬ؽغٔ‪.ٚ‬‬
‫‪ ٌَُ ٌٖٔ٣‬ػبهع أُشبهًخ ك‪ ٢‬هَؾ ‪ٝ‬اؽل أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ األهَبؽ ػِ‪ ٠‬إٔ رؾلك ًواٍبد‬
‫اُشو‪ٝ‬ؽ اُؼلك األهظ‪ُ ٠‬ألهَبؽ اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬اٍ٘بك‪ٛ‬ب اُ‪ٓ ٠‬شبهى ‪ٝ‬اؽل‪.‬‬
‫اما ُْ ‪٣‬زْ اٍ٘بك هَؾ أ‪ ٝ‬ػلح أهَبؽ ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬اػبكح اإلعواءاد أُزؼِوخ ثبثواّ اُظلوخ ك‪ ٢‬شؤٕ األهَبؽ‬
‫ؿ‪٤‬و أَُ٘لح ٓغ ػوع أُِق ػِ‪ٗ ٠‬لٌ ُغ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد اُز‪ ٢‬أثلد هأ‪ٜ٣‬ب ك‪ ٢‬أُِق األطِ‪.٢‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ال ‪٣‬زورت ػٖ ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُطِت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬أهَبؽ ػلّ افؼبع اُؼو‪ٞ‬ك أُؼ٘‪٤‬خ ُألؽٌبّ‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ث‪ٜ‬نا األٓو‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ :19‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ل اػلاك ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ٓواػبح آٌبٗ‪٤‬بد ‪ ٝ‬ؽبهبد أُوب‪ ٝ ٖ٤ُٝ‬أُ٘زغ‪ٝ ٖ٤‬‬
‫َٓل‪ ٢٣‬اُقلٓبد ‪ٌٓ ٝ‬برت اُلهاٍبد اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُطِجبد اُ‪٠‬‬
‫ؽظض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ث‪٤‬ب‪ًِٔ ،‬ب رج‪ ٖ٤‬إٔ مُي اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪َ٣‬بػل ػِ‪ٓ ٠‬شبهًخ‬
‫أُئٍَبد اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ أ‪ٞ٣ ٝ‬كو ك‪ٞ‬ائل ٓبُ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اعزٔبػ‪٤‬خ‪ٝ.‬رؼجؾ‬
‫ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ؽج‪٤‬ؼخ ًَ ؽظخ ‪ٝ‬ؽغٔ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ ٌَُ ٌٖٔ٣ٝ‬ػبهع أُشبهًخ ك‪ ٢‬ؽظخ ‪ٝ‬اؽلح أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ‬
‫اُؾظض ػِ‪ ٠‬إٔ رؾلك ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُؼلك األهظ‪ُِ ٠‬ؾظض اُز‪٢‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬اٍ٘بك‪ٛ‬ب اُ‪ٓ ٠‬شبهى ‪ٝ‬اؽل‪ٝ .‬اما ُْ ‪٣‬زَٖ اٍ٘بك ؽظخ أ‪ ٝ‬ػلح‬
‫ؽظض ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬اػبكح اإلعواءاد أُزؼِوخ ثبثواّ اُظلوخ ك‪ ٢‬شؤٕ اُؾظض‬
‫ؿ‪٤‬و أَُ٘لح ٓغ ػوع أُِق ػِ‪ٗ ٠‬لٌ ُغ٘خ اُظلوبد اُز‪ ٢‬أثلد هأ‪ٜ٣‬ب‬
‫ك‪ ٢‬أُِق األطِ‪.٢‬‬
‫(ؽنكذ اُلووح اُواثؼخ ‪ٝ‬األف‪٤‬وح ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪.)2011 ١‬‬

‫‪10‬‬

‫انمضى انثانث‬
‫تجًٍغ انطهثاخ ويشكزٌاخ انششاء‬
‫انفصم ‪ 17‬ـ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رجوّ طلوخ ػبٓخ ُزِج‪٤‬خ ؽبع‪٤‬بد ٓشزوًخ ُؼلك ٖٓ أُشزو‪ ٖ٣‬اُؼٔ‪. ٖ٤٤ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬زْ ػجؾ ًٔ‪٤‬خ اُطِجبد أُواك اهز٘بإ‪ٛ‬ب ٖٓ هجَ ًَ ٓشزو ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ثظلخ َٓجوخ‬
‫‪ٝ‬ؽَت ؽبع‪٤‬بر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طلوخ فبطخ ث‪ ٚ‬رجوّ ‪ٝ‬كن شو‪ٝ‬ؽ اُظلوخ اُؼبٓخ ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬أُشزو‪ ٕٝ‬اُؼٔ‪ٓ ٕٞ٤ٓٞ‬ل‪ٞ‬ػب ػ٘‪٣ ْٜ‬ز‪ ٠ُٞ‬اثواّ اُظلوخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬رجِ‪٤‬ـ‪ٜ‬ب ‪٣ٝ‬ز‪ٓ ًَ ٠ُٞ‬شزو‬
‫ػٔ‪ ٢ٓٞ‬اثواّ اُظلوخ اُقبطخ ث‪. ٚ‬‬

‫انفصم ‪ ٌٖٔ٣ : 29‬إٔ رجوّ ك‪ ٢‬شؤٕ ؽِجبد اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬اٍلاء فلٓبد‬
‫ُزَل‪٣‬ل ؽبعبد ٓشزــوًخ ُلبئلح ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ أُشزو‪ ٖ٣‬اُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬طلوخ‬
‫عٔبػ‪٤‬خ رلػ‪ ٠‬طلوخ ػبٓخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬زْ ػجؾ ًٔ‪٤‬خ اُطِجبد أُواك اهز٘بإ‪ٛ‬ب ٖٓ هجَ ًَ ٓشزو‬
‫ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬ؽل‪ٝ ٙ‬ؽَت ؽبعبر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طلوخ فبطخ رجوّ ؽجوب ُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫اُظلوخ اُؼبٓخ‪.‬‬

‫رزْ ٓزبثؼخ ر٘ل‪٤‬ن اُظلوبد اُقبطخ ثٌَ ٓشزو ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ا ّٓب ٖٓ هجَ أُل‪ٞ‬ع أ‪ ٖٓ ٝ‬هجَ ًَ ٓشزو‬
‫ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬ؽلح ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 18‬ـ ‪ُٔ ٌٖٔ٣‬شزو أ‪ ٝ‬ػلح ٓشزو‪ ٖ٣‬ػٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ٓ ٠‬وًي‪٣‬خ شواء إلثواّ طلوبر‪. ْٜ‬‬
‫‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬هئ‪ ٌ٤‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ٓوًي‪٣‬خ اُشواء ثٔوزؼ‪ ٠‬هواه ٖٓ ث‪ ٖ٤‬أُشزو‪ ٖ٣‬اُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬اُقبػؼ‪ ٖ٤‬ألؽٌبّ‬
‫‪ٛ‬نا األٓو ٗظوا الفزظبط‪ٝ ٚ‬رغوثز‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُطِت اُؼٔ‪ٞٓ ٢ٓٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪.‬‬
‫رز‪ٓ ٠ُٞ‬وًي‪٣‬خ اُشواء اُو‪٤‬بّ ثغٔ‪٤‬غ اإلعواءاد أُزؼِوخ ثبثواّ اُظلوخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬رجِ‪٤‬ؾ اُظلوبد اُقبطخ‬
‫اُ‪ ٠‬أُشزو‪ ٖ٣‬اُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬أُؼ٘‪.ٖ٤٤‬‬
‫انمضى انشاتغ‬
‫انصفماخ انؼًويٍح انًضتذايح‬
‫انفصم ‪ 19‬ـ ‪٣‬غت إٔ رزؼٖٔ شو‪ٝ‬ؽ ر٘ل‪٤‬ن اُظلوخ هله اإلٌٓبٕ ع‪ٞ‬اٗت ماد طجـخ اعزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ث‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫رؤفن ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبه أ‪ٛ‬لاف اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫‪٣‬زْ رؼٔ‪ٛ ٖ٤‬ن‪ ٙ‬اُشو‪ٝ‬ؽ ثبػالٕ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ‪ًٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ أُزؼِوخ ثبُظلوخ ػِ‪ ٠‬إٔ ال‬
‫‪٘٣‬غو ػ٘‪ٜ‬ب رٔ‪٤٤‬ي ث‪ ٖ٤‬أُزوشؾ‪ ٖ٤‬أُؾزِٔ‪ٖ٤‬‬
‫‪11‬‬

‫انمضى انخايش‬
‫األَظًح انتفاضهٍح‬

‫انفصم ‪ 19‬ي ّكشس ‪ ( :‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ - 2006‬أٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 561‬خ ‪ٓ 2008‬ئهؿ ك‪ٓ 4 ٢‬بهً ‪)2008‬‬
‫(ؽنكذ اُلووربٕ األ‪ٝ ٠ُٝ‬اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪)2011 ١‬‬

‫انفصم ‪20‬ـ ‪٣‬قظّ ض أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٣ٍٞ٘ ٢ٓٞ‬ب ُِٔئٍَبد اُظـو‪َٗ ٟ‬جخ ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك ‪ ٖٓ %20‬اُو‪ٔ٤‬خ‬
‫اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُظلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬اُلهاٍبد‪ًٔ ،‬ب ‪ٓ ٞٛ‬ج‪ ٖ٤‬ثبُلووح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا‬
‫اُلظَ‪.‬‬
‫رؼزجو ٓئٍَخ طـو‪ ٟ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا اُلظَ أُئٍَخ اُ٘بشطخ ‪ٝ‬أُئٍَخ ؽل‪٣‬ضخ اُزٌ‪ٝ ٖ٣ٞ‬كوب‬
‫ُِشو‪ٝ‬ؽ أُج‪ّ٘٤‬خ ثبُغل‪ ٍٝ‬أُ‪ٞ‬اُ‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؾلك ٍوق أُجبُؾ اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُِظلوبد أُقظظخ ُ‪ٜ‬ب‬
‫موضوع الصفقة‬

‫المبلغ التقديري األقصى‬
‫للصفقة باعتبار األداءات‬

‫أشغال الهندسة المدنٌة‬
‫أو الطرقات و‬
‫األشغال فً القطاع‬
‫الفالحً‬

‫‪ 500‬ألف دٌنار‬

‫أشغال فنٌة تتعلق‬
‫بالسوائل أو الكهرباء‬
‫أو الوقاٌة من الحرٌق‬
‫أو األشغال المشابهة‬

‫‪ 300‬ألف دٌنار‬

‫رقم المعامالت السنوي‬
‫األقصى بالنسبة للمؤسسة‬
‫الناشطة‬

‫‪ 1‬ملٌون دٌنار‬

‫‪ 400‬ألف دٌنار‬

‫حجم االستثمار األقصى‬
‫بالنسبة للمؤسسة حديثة‬
‫التكوين‬

‫‪ 500‬ألف دٌنار‬

‫‪ 200‬ألف دٌنار‬

‫أشغال فنٌة تتعلق‬
‫بالنجارة أو الدهن أو‬
‫العزل أو المصاعد أو‬
‫المطابخ أو األشغال‬
‫المشابهة‬

‫‪ 300‬ألف دٌنار‬

‫‪ 320‬ألف دٌنار‬

‫‪ 160‬ألف دٌنار‬

‫المواد‬

‫‪ 300‬ألف دٌنار‬

‫‪ 600‬ألف دٌنار‬

‫‪ 300‬ألف دٌنار‬

‫الخدمات‬

‫‪ 200‬ألف دٌنار‬

‫‪ 400‬ألف دٌنار‬

‫‪ 200‬ألف دٌنار‬

‫الدراسات‬

‫‪ 60‬ألف دٌنار‬

‫‪ 120‬ألف دٌنار‬

‫‪ 60‬ألف دٌنار‬

‫انًؤسخ فً ‪23‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء تانفصم ‪ 07‬يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪2011‬‬
‫ّ‬
‫‪٣‬قظّض أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٣ٍٞ٘ ٢ٓٞ‬ب ُِٔئٍَبد‬
‫يــاي ‪ 2011‬يا ٌهً ‪:‬‬
‫اُظـو‪َٗ ٟ‬جخ ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك ‪ ٖٓ % 20‬اُو‪ٔ٤‬خ اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُظلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك‬
‫ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬اُلهاٍبد‪ًٔ ،‬ب ‪ٓ ٞٛ‬ج‪ ٖ٤‬ثبُلووح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ‪:‬‬
‫رؼزجو ٓئٍَخ طـو‪ ٟ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا األٓو أُئٍَخ اُ٘بشطخ ‪ٝ‬أُئٍَخ ؽل‪٣‬ضخ‬
‫اُزٌ‪ٝ ٖ٣ٞ‬كوب ُِشو‪ٝ‬ؽ أُج‪٘٤‬خ ثبُغل‪ ٍٝ‬أُ‪ٞ‬اُ‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؾلك ٍوق أُجبُؾ‬
‫اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُِظلوبد أُقظظخ ُ‪ٜ‬ب ‪:‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‬

‫أشـبٍ اُ‪ٜ٘‬لٍخ أُلٗ‪٤‬خ أ‪ٝ‬‬
‫اُطوهبد‬
‫أشـبٍ ك٘‪٤‬خ رزؼِن‬
‫ثبَُ‪ٞ‬ائَ أ‪ ٝ‬اٌُ‪ٜ‬وثبء أ‪ٝ‬‬
‫اُ‪ٞ‬هب‪٣‬خ ٖٓ اُؾو‪٣‬ن أ‪ٝ‬‬
‫األشـبٍ أُشبث‪ٜ‬خ‬
‫أشـبٍ ك٘‪٤‬خ رزؼِن‬
‫ثبُ٘غبهح أ‪ ٝ‬اُل‪ ٖٛ‬أ‪ٝ‬‬
‫اُؼيٍ أ‪ ٝ‬أُظبػل أ‪ٝ‬‬
‫أُطبثـ أ‪ ٝ‬األشـبٍ‬
‫أُشبث‪ٜ‬خ‬
‫أُ‪ٞ‬اك‬
‫اُقلٓبد‬
‫اُلهاٍبد‬

‫ههْ أُؼبٓالد‬
‫ؽغْ االٍزضٔبه‬
‫أُجِؾ اُزول‪٣‬و‪ ١‬اَُ٘‪ ١ٞ‬األهظ‪٠‬‬
‫األهظ‪ ٠‬ثبَُ٘جخ‬
‫ثبَُ٘جخ‬
‫األهظ‪ُِ ٠‬ظلوخ‬
‫ُِٔئٍَخ ؽل‪٣‬ضخ‬
‫ُِٔئٍَخ‬
‫ثبػزجبه األكاءاد‬
‫اُزٌ‪ٖ٣ٞ‬‬
‫اُ٘بشطخ‬
‫‪ 500‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 200‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ ٕٞ٤ِٓ 1‬ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 500‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 400‬أُق ك‪٘٣‬به ‪ 200‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 160‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 320‬أُق ك‪٘٣‬به ‪ 160‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 300‬أُق ك‪٘٣‬به‬
‫‪ 200‬أُق ك‪٘٣‬به‬
‫‪ 60‬أُق ك‪٘٣‬به‬

‫‪ 600‬أُق ك‪٘٣‬به ‪ 300‬أُق ك‪٘٣‬به‬
‫‪ 400‬أُق ك‪٘٣‬به ‪ 200‬أُق ك‪٘٣‬به‬
‫‪ 120‬أُق ك‪٘٣‬به ‪ 60‬أُق ك‪٘٣‬به‬
‫‪12‬‬

‫ال ر٘طجن األؽٌبّ ٍبُلخ اُنًو ػِ‪ ٠‬أُئٍَخ اُز‪ ٢‬رٔزِي أًضو ٖٓ ‪ ٖٓ %25‬هأً ٓبُ‪ٜ‬ب‪ٓ ،‬ئٍَخ‬
‫ًبٗذ أ‪ٓ ٝ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئٍَبد‪ ،‬ال ‪٣‬شِٔ‪ٜ‬ب اُزؼو‪٣‬ق أُزؼِن ثبُٔئٍَخ اُظـو‪.ٟ‬‬
‫رجوّ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد ػٖ ؽو‪٣‬ن ؽِجبد َٓزوِخ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اؽبه هَؾ أ‪ ٝ‬أًضو ٖٓ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ؽِجبد رق‪ٍٞ‬‬
‫أُشبهًخ ك‪ٜ٤‬ب ثظلخ ؽظو‪٣‬خ اُ‪ ٠‬أُئٍَبد اُظـو‪ ٟ‬ؽَت ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪.‬‬
‫‪٣‬زْ اُز٘ظ‪٤‬ض ػٖٔ ٗض اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ ‪ًٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬رقظ‪٤‬ض ًَ اُطِجبد أ‪ٝ‬‬
‫هَؾ أ‪ ٝ‬أًضو ٓ٘‪ٜ‬ب اُ‪ ٠‬أُئٍَبد اُظـو‪ ٟ‬أُؼ٘‪٤‬خ ‪ٝ‬مُي ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ٟٞ‬أُشبهًخ ‪ٝ‬اإلٍ٘بك‪.‬‬
‫‪٣‬ؼل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثوٗبٓظ اُظلوبد أُيٓغ رقظ‪٤‬ظ‪ٜ‬ب ُِٔئٍَبد اُظـو‪ ٟ‬ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪31 ٙ‬‬
‫عبٗل‪ٍ٘ ًَ ٖٓ ٢‬خ‪٣ٝ ،‬ز‪ ٠ُٞ‬رجِ‪٤‬ـ‪ٓ ٚ‬وكوب ثبُوىٗبٓخ اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُإلٗغبى اُ‪ ٠‬اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت‬
‫اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح رؼنه رقظ‪٤‬ض اُظلوبد أُنً‪ٞ‬هح ُلبئلح أُئٍَبد اُظـو‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك اَُ٘جخ أُشبه‬
‫اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪ ٙ‬الػزجبهاد ك٘‪٤‬خ أ‪ُ ٝ‬ؼلّ ر‪ٞ‬كو ٓئٍَبد طـو‪ ٌٖٔ٣ ٟ‬رٌِ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ثبٗغبى ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد‪٣ ،‬زؼ‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رجو‪٣‬و مُي ػٖٔ روو‪٣‬و ‪٣‬ؼوػ‪ ٚ‬ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد اُز‪٣ ٢‬وعغ اُ‪ٜ٤‬ب‬
‫ثبُ٘ظو‪ٝ ،‬كوب ألؽٌبّ اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 169‬نا األٓو‪ٝ ،‬رجل‪ُ ١‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد أُقزظخ هأ‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب‬
‫ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُزجو‪٣‬واد‪.‬‬
‫‪٣‬ؼل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ ًَ ٍ٘خ روو‪٣‬وا ؽ‪ ٍٞ‬اُظلوبد أَُ٘لح اُ‪ ٠‬أُئٍَبد اُظـو‪ٟ‬‬
‫‪٣‬زؼٖٔ فبطخ ٓوبهٗخ ه‪ٔ٤‬خ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد ٓغ اُزول‪٣‬واد ‪ٝ‬رو‪ٔ٤٤‬ب ُظو‪ٝ‬ف اٗغبى‪ٛ‬ب ‪ٞ٣ٝ‬ع‪ ٚ‬أُشزو‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ٛ ٢ٓٞ‬نا اُزوو‪٣‬و اُ‪ ٠‬اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫انفصم ‪21‬ـ رقظّ ض أُشبهًخ ك‪ ٢‬اٗغبى األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪٣ٝ‬ل ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اُقلٓبد أُزظِخ ثبُظ٘بػبد‬
‫اُزوِ‪٤‬ل‪٣‬خ ػٖٔ اُطِجبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ُِؾوك‪ًٔ ٖ٤٤‬ب رْ رؼو‪٣‬ل‪ ْٜ‬ثبُزشو‪٣‬غ ‪ٝ‬اُزوار‪٤‬ت اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ االّ‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزؼنه أُجوه ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ال ر٘طجن األؽٌبّ ٍبُلخ اُنًو ػِ‪ ٠‬أُئٍَخ اُز‪ ٢‬رٔزِي أًضو ٖٓ ‪% 25‬‬
‫ٖٓ هأً ٓبُ‪ٜ‬ب‪ٓ ،‬ئٍَخ أ‪ٓ ٝ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئٍَبد ال ‪٣‬شِٔ‪ٜ‬ب اُزؼو‪٣‬ق أُزؼِن‬
‫ثبُٔئٍَخ اُظـو‪.ٟ‬‬
‫رجوّ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد ػٖ ؽو‪٣‬ن ؽِجبد َٓزوِخ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اؽبه هَؾ أ‪ ٝ‬أًضو‬
‫ٖٓ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ؽِجبد رق‪ ٍٞ‬أُشبهًخ ك‪ٜ٤‬ب ثظلخ ؽظو‪٣‬خ اُ‪ ٠‬أُئٍَبد‬
‫اُظـو‪ ٟ‬ؽَت ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زْ اُز٘ظ‪٤‬ض ػٖٔ ٗض اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ ‪ًٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪٠‬‬
‫رقظ‪٤‬ض ًَ اُطِجبد أ‪ ٝ‬هَؾ أ‪ ٝ‬أًضو ٓ٘‪ٜ‬ب اُ‪ ٠‬أُئٍَبد اُظـو‪ٟ‬‬
‫أُؼ٘‪٤‬خ ‪ٝ‬مُي ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ٟٞ‬أُشبهًخ ‪ٝ‬اإلٍ٘بك‪.‬‬
‫‪٣‬ؼل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثوٗبٓظ اُظلوبد أُيٓغ رقظ‪٤‬ظ‪ٜ‬ب ُِٔئٍَبد‬
‫اُظـو‪٣ٝ ٟ‬ز‪ ٠ُٞ‬رجِ‪٤‬ـ‪ٓ ٚ‬وكوب ثبُوىٗبٓخ اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُإلٗغبى اُ‪ ٠‬أُوطل‬
‫اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬ظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُؼ٘‪ٞ‬إ اُزبٍغ ٖٓ ‪ٛ‬نا‬
‫األٓو ‪ٝ‬مُي ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ 31 ٙ‬عبٗل‪ٍ٘ ًَ ٖٓ ٢‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح رؼنه رقظ‪٤‬ض اُظلوبد أُنً‪ٞ‬هح ُلبئلح أُئٍَبد‬
‫اُظـو‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك اَُ٘جخ أُشبه اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪ ٙ‬الػزجبهاد ك٘‪٤‬خ أ‪ُ ٝ‬ؼلّ ر‪ٞ‬كو‬
‫ٓئٍَبد طـو‪ ٌٖٔ٣ ،ٟ‬رٌِ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ثبٗغبى ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد‪٣ ،‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رجو‪٣‬و مُي ػٖٔ روو‪٣‬و ‪٣‬ؼوػ‪ ٚ‬ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد‬
‫أُؾلصخ ُل‪ ٚ٣‬أ‪ ٝ‬اُز‪٣ ٢‬وعغ اُ‪ٜ٤‬ب ثبُ٘ظو ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رجل‪ ١‬هأ‪ٜ٣‬ب ك‪ ٢‬اُـوع‪.‬‬
‫‪٣‬ؼل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ ًَ ٍ٘خ روو‪٣‬وا ؽ‪ ٍٞ‬اُظلوبد أَُ٘لح‬
‫اُ‪ ٠‬أُئٍَبد اُظـو‪٣ ٟ‬زؼٖٔ فبطخ ٓوبهٗخ ه‪ٔ٤‬خ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد ٓغ‬
‫اُزول‪٣‬واد ‪ٝ‬رو‪ٔ٤٤‬ب ُظو‪ٝ‬ف اٗغبى‪ٛ‬ب ‪ٞ٣ٝ‬اك‪ ٢‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ث‪ٜ‬نا‬
‫اُزوو‪٣‬و أُوطل اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬ظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪٤ٛٝ‬ئخ أُزبثؼخ ‪ٝ‬أُواعؼخ‬
‫ك‪ ٢‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜٔ٤‬ب ثبُؼ٘‪ٞ‬إ اُزبٍغ ٖٓ ‪ٛ‬نا األٓو‪.‬‬
‫انفصم ‪ 19‬ثانثا ‪( :‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 561‬خ ‪ٓ 2008‬ئهؿ ك‪ٓ 4 ٢‬بهً‪)2008‬‬
‫رقظّ ض ُِؾوك‪ًٔ ،ٖ٤٤‬ب رْ رؼو‪٣‬ل‪ ْٜ‬ثبُزشو‪٣‬غ ‪ٝ‬اُزوار‪٤‬ت اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب‬
‫اُؼَٔ أُشبهًخ ك‪ ٢‬األشـبٍ أُزظِخ ثبُظ٘بػبد اُزوِ‪٤‬ل‪٣‬خ ػٖٔ‬
‫أُشبه‪٣‬غ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اال ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزؼنه‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫‪٣‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬ػٖٔ اُزوو‪٣‬و اُقبص أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 169‬نا‬
‫األٓو أٍجبة ‪ٛ‬نا اُزؼنه ‪ٝ‬رجل‪ُ ١‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد أُقزظخ هأ‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ ٢‬اُزجو‪٣‬واد أُولٓخ‬

‫‪٣ٝ‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬ػٖٔ اُزوو‪٣‬و اُقبص‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 100‬نا األٓو أٍجبة ‪ٛ‬نا اُزؼنه‪ٝ .‬رجل‪١‬‬
‫ُغ٘خ اُظلوبد هأ‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُزجو‪٣‬واد‪.‬‬

‫انفصم ‪ 22‬ـ رؾلّي ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُؼبهػ‪ ٖ٤‬األعبٗت ػِ‪ ٠‬رٌِ‪٤‬ق ٓئٍَبد ٓؾِ‪٤‬خ ثبٗغبى أهظ‪٠‬‬
‫ٓب ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬اُطِجبد أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و ٓ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬رغ‪٤ٜ‬ياد ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬ب ُِظ٘بػبد‬
‫أ‪ ٝ‬أُئٍَبد أُؾِ‪٤‬خ اُزؼ‪ٜ‬ل ثغيء ٓ٘‪ٜ‬ب‬

‫انفصم ‪ٓ :20‬غ ٓواػبح أؽٌبّ اُلظِ‪ٛ ٖٓ 24 ٝ 19 ٖ٤‬نا األٓو ‪ٝ‬ك‪٢‬‬
‫ط‪ٞ‬هح اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪٘ٓ ٠‬بكَخ ك‪٤ُٝ‬خ ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬اكهاط ث٘ل ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫‪ ْٜ٣‬أُ٘ب‪ُٝ‬خ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ اال ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزؼنه أُجوه‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٘٣‬ض ‪ٛ‬نا اُج٘ل ػِ‪ ٠‬ػو‪ٝ‬هح كػ‪ٞ‬ح أُزوشؾ‪ ٖ٤‬األعبٗت ُزٌِ‪٤‬ق‬
‫ٓ٘ب‪ٓ ٖ٤ُٝ‬ؾِ‪ ٖ٤٤‬ثبٗغبى أهظ‪ٓ ٠‬ب ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬اُؾظض أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و ٓ‪ٞ‬اك‬
‫‪ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬رغ‪٤ٜ‬ياد ر‪٤َٗٞ‬خ ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬ب ُِظ٘بػبد أ‪ٝ‬‬
‫أُوب‪ٝ‬الد أُؾِ‪٤‬خ اُزؼ‪ٜ‬ل ثغيء ٓ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬رزْ كػ‪ٞ‬ح أُزوشؾ‪ ٖ٤‬األعبٗت اُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬هبئٔبد ٓلظِخ ُِؾظض‬
‫أ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك أُطِ‪ٞ‬ة رٌِ‪٤‬ق أُ٘ب‪ ٖ٤ُٝ‬أُؾِ‪ ٖ٤٤‬ث‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫انفصم ‪ 23‬ـ رؾلّي ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ٌٓبرت اُلهاٍبد األع٘ج‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رشو‪٣‬ي ٌٓزت أ‪ٌٓ ٝ‬برت كهاٍبد انفصم ‪ :24‬ػ٘لٓب ‪٣‬زْ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ٌٓ ٠‬زت كهاٍبد أع٘ج‪ٝ ٢‬ثبٍزض٘بء ؽبالد‬
‫اُزؼنه أُجوه ر٘ض ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬اُيآ‪٤‬خ رشو‪٣‬ي ٌٓزت‬
‫أ‪ ٝ‬فجواد ر‪٤َٗٞ‬خ‪.‬‬
‫كهاٍبد ر‪٣ ٢َٗٞ‬زْ افز‪٤‬به‪ ٙ‬اػزٔبكا ػِ‪ ٠‬هبئٔخ ‪٣‬ؾلك‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾلك ػول اُظلوخ ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ أُ‪ٜ‬بّ أُ‪ًُٞٞ‬خ اُ‪ٌٓ ٠‬زت اُلهاٍبد اُز‪ ٢َٗٞ‬أ‪ ٝ‬اُقج‪٤‬و اُشو‪٣‬ي ػ٘ل االهزؼبء ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ثبػزجبه ؽج‪٤‬ؼخ اُلهاٍخ‬
‫‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪ٝ‬صٔ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬ؾلك ػول اُظلوخ ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ اُقلٓبد أُ‪ًُٞٞ‬خ اُ‪ٌٓ ٠‬زت‬
‫اُلهاٍبد اُز‪ ٢َٗٞ‬اُشو‪٣‬ي ‪ٝ‬صٔ٘‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫انفصم ‪24‬ـ ػ٘لٓب ‪٣‬زْ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬شوًبد أع٘ج‪٤‬خ ٓقزظخ ك‪ ٢‬ط٘بػخ ‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و أُؾز‪ٝ ٟٞ‬اُجوٓغ‪٤‬بد انفصم ‪( : 25‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2551‬خ ‪ٓ 2004‬ئهؿ ك‪ٞٗ 2 ٢‬كٔجو‪)2004‬‬
‫اإلػالٓ‪٤‬خ‪ ،‬رؾلّي ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬رشو‪٣‬ي ٓئٍَبد ر‪٤َٗٞ‬خ ٓقزظخ ‪٣‬زْ افز‪٤‬به‪ٛ‬ب ؽَت ٓوب‪ ٌ٤٣‬ػ٘لٓب ‪٣‬زْ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬شوًبد أع٘ج‪٤‬خ ٓقزظخ ك‪ ٢‬ط٘بػخ ‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و‬
‫أُؾز‪ٝ ٟٞ‬اُجوٓغ‪٤‬بد‪ٝ ،‬ثبٍزض٘بء ؽبالد اُزؼنه أُجوهح‪٣ ،‬زؼ‪ ٖ٤‬اُز٘ظ‪٤‬ض‬
‫رؼجؾ ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ة رشو‪٣‬ي شوًبد ر‪٤َٗٞ‬خ ‪٣‬زْ افز‪٤‬به‪ٛ‬ب‬
‫ؽَت ٓوب‪ ٌ٤٣‬رؼجؾ ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ رِي ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 25‬ـ ‪٣‬غت إٔ ال رزؼٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُقبطخ أؽٌبٓب ٖٓ شؤٗ‪ٜ‬ب اٍزجؼبك أ‪ ٝ‬اهظبء‬

‫انفصم ‪( :26‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 1638‬خ ‪ 2003‬أُئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪٣ )2003‬غت‬
‫‪14‬‬

‫أال رزؼٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُقبطخ أؽٌبٓب ٖٓ شؤٗ‪ٜ‬ب اٍزجؼبك أ‪ ٝ‬اهظبء‬
‫أُئٍَبد اُز‪٤َٗٞ‬خ ٖٓ أُشبهًخ ك‪ ٢‬اُطِجبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫أُئٍَبد اُز‪٤َٗٞ‬خ ٖٓ أُشبهًخ ك‪ ٢‬اُطِجبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪.‬‬
‫رؼزجو أؽٌبٓب اهظبئ‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا اُلظَ اػزٔبك شو‪ٝ‬ؽ رزؼِن ثبٗغبى ٓشبه‪٣‬غ ٓٔبصِخ ك‪ٓ ٢‬غبالد ‪ٝ‬رؼزجو أؽٌبٓب اهظبئ‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا اُلظَ اػزٔبك شو‪ٝ‬ؽ رزؼِن‬
‫ثبٗغبى ٓشبه‪٣‬غ ٓٔبصِخ ك‪ٓ ٢‬غبالد ُْ ‪َ٣‬جن ُِٔئٍَبد اُز‪٤َٗٞ‬خ اُو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫ُْ ‪َ٣‬جن ُِٔئٍَبد اُز‪٤َٗٞ‬خ اُو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٛ ٢‬نا اإلؽبه ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؼ‪٣ٞ‬غ شوؽ أُشبه‪٣‬غ‬
‫‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٛ ٢‬نا اإلؽبه ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؼ‪٣ٞ‬غ شوؽ أُشبه‪٣‬غ أُٔبصِخ‪ ،‬ثٔشبه‪٣‬غ ُ‪ٜ‬ب ٗلٌ‬
‫أُٔبصِخ‪ ،‬ثٔشبه‪٣‬غ ُ‪ٜ‬ب ٗلٌ كهعخ اُزشؼت ‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لٌ أُغبٍ أُؼ٘‪٢‬‬
‫كهعخ اُزشؼت ‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لٌ أُغبٍ أُؼ٘‪ ٢‬ثبُظلوخ ك‪ ٕٝ‬إٔ رٌ‪ٔٓ ٕٞ‬بصِخ اال ك‪ ٢‬اُؾبالد االٍزض٘بئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ثبُظلوخ ك‪ ٕٝ‬إٔ رٌ‪ٔٓ ٕٞ‬بصِخ اال ك‪ ٢‬اُؾبالد اإلٍزض٘بئ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬غت‬
‫‪٣‬غت رجو‪٣‬و‪ٛ‬ب‪ٝ .‬رجل‪ُ ١‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد أُقزظخ هأ‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُزجو‪٣‬واد ‪.‬‬
‫رجو‪٣‬و‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬رجل‪ُ ١‬غ٘خ اُظلوبد أُقزظخ هأ‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُزجو‪٣‬واد‬
‫انفصم ‪ 26‬ـ رلؼَّ ػو‪ٝ‬ع أُوب‪ٝ‬الد اُز‪٤َٗٞ‬خ ك‪ ٢‬طلوبد األشـبٍ ػِ‪ ٠‬ػو‪ٝ‬ع أُوب‪ٝ‬الد‬
‫األع٘ج‪٤‬خ ‪ًٝ‬نُي أُ٘ز‪ٞ‬عبد اُز‪٤َٗٞ‬خ أُ٘شؤ ك‪ ًَ ٢‬طلوبد اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ػِ‪ ٠‬أُ٘زغبد األفو‪ٜٔٓ ٟ‬ب‬
‫ًبٕ ٓظله‪ٛ‬ب اما ًبٗذ ك‪ٗ ٢‬لٌ َٓز‪ ٟٞ‬اُغ‪ٞ‬كح ػِ‪ ٠‬إٔ ال رزغب‪ٝ‬ى اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ ُِٔوب‪ٝ‬الد‬
‫اُز‪٤َٗٞ‬خ ‪ٝ‬أصٔبٕ أُ٘ز‪ٞ‬عبد اُز‪٤َٗٞ‬خ ٓجبُؾ ٓض‪٤‬الر‪ٜ‬ب األع٘ج‪٤‬خ ثؤًضو ٖٓ ػشوح ثبُٔبئخ ( ‪%).10‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬و ّلّ اُؼبهع ش‪ٜ‬بكح أُ٘شؤ اُز‪ ٢َٗٞ‬طبكهح ػٖ أُظبُؼ أُقزظخ ثبَُ٘جخ ُِٔ٘ز‪ٞ‬عبد‬
‫ماد أُ٘شؤ اُز‪.٢َٗٞ‬‬

‫انفصم ‪ :21‬رلؼَ أُ٘زغبد اُز‪٤َٗٞ‬خ أُ٘شؤ ك‪ ًَ ٢‬طلوبد اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك‬
‫ػِ‪ ٠‬أُ٘زغبد األفو‪ٜٔٓ ٟ‬ب ًبٕ ٓظله‪ٛ‬ب اما ًبٗذ ك‪ٗ ٢‬لٌ أَُز‪ٟٞ‬‬
‫ٖٓ اُغ‪ٞ‬كح ػِ‪ ٠‬إٔ ال رزغب‪ٝ‬ى أصٔبٕ أُ٘زغبد اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ أصٔبٕ ٓض‪٤‬الر‪ٜ‬ب‬
‫األع٘ج‪٤‬خ ثؤًضو ٖٓ ‪ 10‬ك‪ ٢‬أُبئخ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬ولّ اُؼبهع ش‪ٜ‬بكح أُ٘شؤ اُز‪ ٢َٗٞ‬طبكهح ػٖ أُظبُؼ‬
‫أُقزظخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رزْ ٓوبهٗخ اُؼو‪ٝ‬ع ثبؽزَبة أُؼبُ‪ ْ٤‬اُل‪ٞ٣‬اٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أٍبً ٍؼو اُج‪٤‬غ‬
‫ثبػزجبه ًَ أُؼبُ‪ٝ ْ٤‬األكاءاد‪.‬‬

‫ُزطج‪٤‬ن ‪ٛ‬بٓش رلؼ‪ َ٤‬ػو‪ٝ‬ع أُوب‪ٝ‬الد ‪ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد اُز‪٤َٗٞ‬خ رزْ ٓوبهٗخ اُؼو‪ٝ‬ع ثبؽزَبة‬
‫أُؼبُ‪ ْ٤‬اُل‪ٞ٣‬اٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أٍبً اُضٖٔ ثبػزجبه ًَ أُؼبُ‪ٝ ْ٤‬األكاءاد‪.‬‬
‫انمضى انضادس‬
‫وثائك انصفمح وانتُصٍصاخ انوجوتٍح‬
‫انفشع األول‬
‫وثائك انصفمح‬
‫انفصم ‪٣ - 27‬غت إٔ رزؼٖٔ اُ‪ٞ‬صبئن أٌُ‪ٗٞ‬خ ُِظلوخ عٔ‪٤‬غ اُز٘ظ‪٤‬ظبد اُز‪ ٖٓ ٢‬شؤٗ‪ٜ‬ب ر‪ٞ‬ػ‪٤‬ؼ‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ُِٔزوشؾ‪ ٖ٤‬ؽجوب ُِٔق طلوبد ٗٔ‪ٞ‬مع‪ ٢‬رؼل‪ ٙ‬اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت اُؼٔ‪. ٢ٓٞ‬‬
‫‪15‬‬

‫انفصم ‪ - 28‬رزٌ‪ٝ ٕٞ‬صبئن اُلػ‪ٞ‬ح ُِٔ٘بكَخ ٖٓ عٔ‪٤‬غ اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُز‪٣ ٢‬ؼل‪ٛ‬ب أُشزو‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ُ ٢ٓٞ‬ؼجؾ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬فبط‪٤‬بر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب‪ٝ .‬رَِْ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬صبئن ُِٔزوشؾ‪ٓ ٖ٤‬غبٗب‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬و أٗ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ٚ‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬ووه رَِ‪ٜٔ٤‬ب ثٔوبثَ ‪٣‬زْ ػجط‪٘٣ٝ .ٚ‬ض اػالٕ اُلػ‪ٞ‬ح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫ُِٔ٘بكَخ ػِ‪ٓ ٠‬جِؾ ‪ٛ‬نا أُوبثَ ‪ٝ‬اعواءاد ككؼ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ثبَُ٘جخ ُِظلوبد أُجوٓخ ػٖ ؽو‪٣‬ن اإلعواءاد أُجَّطخ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 50‬نا‬
‫األٓو ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ روزظو ‪ٝ‬صبئن اُلػ‪ٞ‬ح ُِٔ٘بكَخ ػِ‪ ٠‬أُوزؼ‪٤‬بد اإلكاه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُل٘‪٤‬خ األٍبٍ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ؼب‪٤٣‬و‬
‫االفز‪٤‬به‪.‬‬
‫انفصم ‪ : 41‬رؼجؾ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ط‪٤‬ؾ اُظلوبد ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ اثوآ‪ٜ‬ب‬
‫‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب ‪ٝ‬رشزَٔ فبطخ ػِ‪: ٠‬‬
‫‪ً - 1‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُؼبٓخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ اُزوار‪٤‬ت اإلكاه‪٣‬خ‬
‫أُ٘طجوخ ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ اُظلوبد أُزؼِوخ ثظ٘ق ‪ٝ‬اؽل ٖٓ اُطِجبد ‪.‬‬
‫‪ً - 2‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ أُشزوًخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ اُقبط‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ‬
‫أُ٘طجوخ ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ اُظلوبد أُزؼِوخ ثظ٘ق ‪ٝ‬اؽل ٖٓ اُطِجبد ‪.‬‬
‫‪ً - 3‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُقبطخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ‬
‫اُقبطخ ثٌَ طلوخ ‪ٝ‬ر٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ػِ‪ ٠‬كظ‪ً ٍٞ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ‬
‫اُؼبٓخ اُز‪ ٢‬اٍزض٘‪ ٢‬رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رؼٖٔ رل‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قظ‪ٜ‬ب ٓوزؼ‪٤‬بد ٓقبُلخ ‪.‬‬
‫‪ً - 4‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُقبطخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ أُوزؼ‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ‬
‫اُقبطخ ثٌَ طلوخ ‪ٝ‬ر٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ػِ‪ ٠‬كظ‪ً ٍٞ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ‬
‫أُشزوًخ اُز‪ ٢‬اٍزض٘‪ ٢‬رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رؼٖٔ رل‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قظ‪ٜ‬ب أؽٌبٓب ٓقبُلخ‪.‬‬

‫انفصم ‪ 29‬ـ رؼجؾ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ه‪ٞ‬اػل اثواّ اُظلوبد ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب ‪ٝ‬رشزَٔ ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن اُؼبٓخ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن اُقبطخ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ً - 1‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُؼبٓخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ اُزوار‪٤‬ت اإلكاه‪٣‬خ أُ٘طجوخ ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ اُظلوبد‬
‫أُزؼِوخ ثظ٘ق ‪ٝ‬اؽل ٖٓ اُطِجبد‪.‬‬
‫‪ً - 2‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُؼبٓخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اُقبط‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ أُ٘طجوخ ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ‬
‫اُظلوبد أُزؼِوخ ثظ٘ق ‪ٝ‬اؽل ٖٓ اُطِجبد ‪.‬‬
‫‪ً - 3‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُقبطخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُقبطخ ثٌَ طلوخ ‪ٝ‬ر٘ض‬
‫‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ػِ‪ ٠‬كظ‪ً ٍٞ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُؼبٓخ اُز‪ ٢‬اٍزض٘‪ ٢‬رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رؼٔ٘ذ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قظ‪ٜ‬ب‬
‫ٓوزؼ‪٤‬بد ٓقبُلخ‪٣ٝ .‬ز‪ ٠ُٞ‬اػلاك‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ث‪ٜ‬لف ارٔبّ أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ػ‪٤‬ؼ أ‪ ٝ‬رـ‪٤٤‬و ثؼغ كظ‪ٍٞ‬‬
‫ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُؼبٓخ‪.‬‬
‫‪ً - 4‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُقبطخ اُز‪ ٢‬رؼجؾ أُوزؼ‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ اُقبطخ ثٌَ طلوخ ‪ٝ‬ر٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب‬
‫ػِ‪ ٠‬كظ‪ً ٍٞ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُؼبٓخ اُز‪ ٢‬اٍزض٘‪ ٢‬رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رؼٔ٘ذ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قظ‪ٜ‬ب ٓوزؼ‪٤‬بد‬
‫ٓقبُلخ‪٣ٝ .‬ز‪ ٠ُٞ‬اػلاك‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٝ ٢ٓٞ‬رغٔغ اُج٘‪ٞ‬ك ‪ٝ‬اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُز‪ ٖٓ ٢‬شؤٗ‪ٜ‬ب رؾل‪٣‬ل‬
‫اُطِجبد ثلهخ ‪ٝ‬رَٔؼ ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثٔزبثؼخ ٍ‪٤‬و ‪ٝ‬ؽَٖ ر٘ل‪٤‬ن اُظلوخ‪.‬‬
‫رظجؼ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُؼبٓخ ‪ًٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽبُل٘‪٤‬خ‬
‫رزْ أُظبكهخ ػِ‪ً ٠‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اإلكاه‪٣‬خ اُؼبٓخ ‪ًٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُؼبٓخ ثوواه ٖٓ هئ‪ ٌ٤‬أُشزوًخ ٍبه‪٣‬خ أُلؼ‪ ٍٞ‬ثوواه ٖٓ اُ‪ٞ‬ى‪٣‬و األ‪ ٍٝ‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬هأ‪ ١‬اُِغ٘خ‬
‫اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ث٘بء ػِ‪ ٠‬هأ‪ ١‬اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت اُؼٔ‪٣ٝ ٢ٓٞ‬زْ ٗشو‪ٛ‬ب ثبُوائل اُؤٍ‪ُِ ٢‬غٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُز‪٤َٗٞ‬خ ‪ .‬اُؼِ‪٤‬ب ُِظلوبد ‪.‬‬
‫انفصم ‪ - 30‬رجوّ اُظلوبد ًزبث‪٤‬ب ك‪ٝ ٢‬ص‪٤‬وخ ٓبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ال ٓبك‪٣‬خ ‪ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ِٓلب ‪ٝ‬ؽ‪٤‬لا ‪٣‬زؼٖٔ‬
‫ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اُؼوع‪.‬‬

‫رٌ‪ ٕٞ‬عٔ‪٤‬غ ‪ٝ‬صبئن اُظلوخ ثٔب ك‪ ٢‬مُي ًواٍبد‬
‫انـفصم ‪ّ : 4‬‬
‫اُشو‪ٝ‬ؽ أُشبه اُ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 41‬نا األٓو َٓز٘لا ‪ٝ‬ؽ‪٤‬لا‪.‬‬
‫‪16‬‬

‫‪٣‬غت إٔ ر٘ض اُظلوخ ػِ‪ ٠‬األهَ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬بٗبد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪1.‬رؾل‪٣‬ل األؽواف أُزؼبهلح‪،‬‬
‫‪ٞٓ2.‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪،‬‬
‫‪3.‬ث٘ل رؾل‪٤‬ي أُ٘ب‪ُٝ‬خ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ 4.‬رؼلاك اُ‪ٞ‬صبئن أُلهعخ ثبُظلوخ ٓغ رور‪٤‬ج‪ٜ‬ب ؽَت األ‪٣ُٞٝ‬خ‪،‬‬
‫‪ٓ 5.‬جِؾ اُظلوخ ٓغ ث‪٤‬بٕ ٓب اما ًبٕ اُضٖٔ صبثزب أ‪ ٝ‬هبثال ُِٔواعؼخ‪،‬‬
‫‪6.‬أعَ اُز٘ل‪٤‬ن ‪ًٝ‬نُي ؿوآبد اُـزؤف‪٤‬و‪،‬‬
‫‪ 7.‬شو‪ٝ‬ؽ رَِ‪ ْ٤‬اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬هج‪ُٜٞ‬ب‪،‬‬
‫‪ 8.‬شو‪ٝ‬ؽ اُقالص ‪ٝ‬آعبٍ اُلكغ‪،‬‬
‫‪ 9.‬ؽبالد ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ اُلَـ‪،‬‬
‫‪10.‬اعواءاد رَ‪٣ٞ‬خ اُ٘ياػبد‪،‬‬
‫‪ 11.‬رؼ‪ ٖ٤٤‬أُؾبٍت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أٌُـِق ثبُلكغ أ‪ ٝ‬اُؼ‪ ٕٞ‬أُئ‪ٛ‬ـَ ُنُي‪،‬‬
‫‪12.‬ربه‪٣‬ـ اثواّ اُظلوخ‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ : 5‬غت إٔ ر٘ض اُظلوخ ػِ‪ ٠‬األهَ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬بٗبد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ -1‬األؽواف أُزؼبهلح‪،‬‬
‫‪ٞٓ - 2‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪،‬‬
‫‪ - 3‬ث٘ل أُ٘ب‪ُٝ‬خ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ثبَُ٘جخ ُطِجبد اُؼو‪ٝ‬ع اُل‪٤ُٝ‬خ‪،‬‬
‫‪ - 4‬رؼلاك اُ‪ٞ‬صبئن أُلهعخ ثبُظلوخ ٓغ رور‪٤‬ج‪ٜ‬ب ؽَت األ‪٣ُٞٝ‬خ‪،‬‬
‫‪ - 5‬صٖٔ اُظلوخ ٓغ ث‪٤‬بٕ ٓب اما ًبٕ صبثزب أ‪ ٝ‬هبثال ُِٔواعؼخ‪ًٔ .‬ب ر٘ض‬
‫ػِ‪ ٠‬شو‪ٝ‬ؽ أُواعؼخ ؽجوب ُِلظَ ‪ٛ ٖٓ 43‬نا األٓو اما ٓب ًبٕ اُضٖٔ‬
‫هبثال ُِٔواعؼخ‪،‬‬
‫‪ - 6‬أعَ اُز٘ل‪٤‬ن أ‪ٓ ٝ‬لح طالؽ‪٤‬خ اُظلوخ ‪ًٝ‬نُي ؿوآبد اُـزؤف‪٤‬و‪،‬‬
‫‪ - 7‬شو‪ٝ‬ؽ رَِ‪ ْ٤‬اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬هج‪ُٜٞ‬ب‪،‬‬
‫‪ - 8‬شو‪ٝ‬ؽ اُقالص‪،‬‬
‫‪ - 9‬ؽبالد اُؼغي ػٖ اُ‪ٞ‬كبء ثبالُزيآبد ‪ٝ‬ؽبالد اُلَـ‪،‬‬
‫‪ - 10‬رَ‪٣ٞ‬خ اُ٘ياػبد‪،‬‬
‫‪ - 11‬رؼ‪ ٖ٤٤‬أُؾبٍت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أٌُـِق ثبُلكغ ثبَُ٘جخ اُ‪ ٠‬طلوبد‬
‫اُل‪ُٝ‬ــخ ‪ٝ‬اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُئٍَّبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٝ‬اُؼ‪ ٕٞ‬أُئ‪ٛ‬ـَ ُنُي‬
‫ثبَُ٘جخ اُ‪ ٠‬طلوبد أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬ال‬
‫رٌزَ‪ ٢‬طجـخ اكاه‪٣‬خ‪،‬‬
‫‪ - 12‬ربه‪٣‬ـ اثواّ اُظلوخ‪.‬‬

‫انفشع انثاًَ‬
‫انًواصفاخ انفٍُح‬
‫انفصم ‪ 31‬ـ رؼجؾ اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬كوب ُقبط‪٤‬بد ك٘‪٤‬خ رؼزٔل ػِ‪ ٠‬أُوعؼ‪٤‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ ٓ‪ٞ‬اطلبد ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬خ أ‪ٝ ٝ‬صبئن ٓوعؼ‪٤‬خ أفو‪ٓ ٟ‬ؼبكُخ ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬زوشؾ‪ ٖ٤‬االؽالع ػِ‪ٜ٤‬ب‪،‬‬‫ األكاء أ‪ ٝ‬أُزطِجبد اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خ ٖٓ ؽ‪٤‬ش اُ٘غبػخ‪٣ٝ .‬غت إٔ رٌ‪ٛ ٕٞ‬ن‪ ٙ‬أُزطِجبد كه‪٤‬وخ ُزٌٔ‪ٖ٤‬‬‫أُزوشؾ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬ؼوكخ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬رٌٔ‪ ٖ٤‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٖٓ ٢ٓٞ‬اٍ٘بك اُظلوخ‪٣ٝ .‬غت إٔ‬
‫رلهط هله اإلٌٓبٕ اُقظبئض اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُؼج‪ٞ‬ؽخ ثبُوع‪ٞ‬ع اُ‪ ًَ ٠‬أ‪ ٝ‬عيء ٖٓ ػالٓخ ث‪٤‬ئ‪٤‬خ ٓؼزوف‬
‫ث‪ٜ‬ب ‪ُ ٌٖٔ٣‬غٔ‪٤‬غ األؽواف أُؼ٘‪٤‬خ اُ٘لبم اُ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ :18‬زْ ػجؾ ٓؾز‪ ٟٞ‬اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪ٝ‬كوب ُقبط‪٤‬بد‬
‫ك٘‪٤‬خ رؼزٔل ػِ‪ٞٓ ٠‬اطلبد ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬خ اال ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح ػلّ ر‪ٞ‬كو ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫أُ‪ٞ‬اطلبد أ‪ ٝ‬اما اهزؼذ ؽج‪٤‬ؼخ اُقلٓبد فالف مُي ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٠‬مُي طواؽخ‬
‫ػ٘ل ػوع ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬اُوأ‪ ١‬أَُجن ُِغ٘خ اُظلوبد ماد‬
‫اُ٘ظو‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػلّ ر‪ٞ‬كو ٓ‪ٞ‬اطلبد ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬خ االػزٔبك ػِ‪ٞٓ ٠‬اطلبد‬
‫‪17‬‬

‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُغٔغ ث‪ٓ ٖ٤‬قزِق ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُوعؼ‪٤‬بد ك‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘٣‬غو ػٖ اُقبط‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ اُؾل‬
‫ٖٓ أُ٘بكَخ‪.‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ اُز٘ظ‪٤‬ض ػِ‪ ٠‬أٍِ‪ٞ‬ة أ‪ ٝ‬ؽو‪٣‬وخ ط٘غ ٓؼ‪٘٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬ظله أ‪٘ٓ ٝ‬شؤ ٓؾلك أ‪ ٝ‬اإلؽبُخ ػِ‪ ٠‬ػالٓخ‬
‫رغبه‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ثواءح أ‪ ٝ‬ط٘ق ٓؼ‪ ٖ٤‬ؽبُٔب ًبٕ ٖٓ شؤٕ ٓضَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُز٘ظ‪٤‬ظبد أ‪ ٝ‬اإلؽبالد إٔ ‪٣‬زورت‬
‫ػ٘‪ٜ‬ب رلؼ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬اٍزجؼبك ثؼغ أُزوشؾ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪.‬‬

‫ك‪٤ُٝ‬خ رنًو ثؤٍٔبئ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬رلهط ٓواعؼ‪ٜ‬ب ثٌواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ك‪ ٕٝ‬اُزٔ‪٤٤‬ي ث‪ٖ٤‬‬
‫أُ‪ٞ‬اطلبد األع٘ج‪٤‬خ أُزٔبصِخ‪.‬‬

‫انفصم ‪ 32‬ـ ‪٣‬غت إٔ ال رئك‪ ١‬اُج٘‪ٞ‬ك اُز‪ ٢‬رؼجط‪ٜ‬ب ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُ‪ ٠‬رٔ‪٤٤‬ي ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫رؼ‪٤٤‬ن ٓغبٍ أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬مًو أ‪٣‬خ ػالٓخ رغبه‪٣‬خ أ‪٘ٓ ٝ‬زغ‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪.ٖ٤٘٤‬‬

‫انفصم ‪٣ : 10‬غت إٔ ال رئك‪ ١‬اُقبط‪٤‬بد اُل٘‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؼجط‪ٜ‬ب ًواٍبد‬
‫اُشو‪ٝ‬ؽ اُ‪ ٠‬رٔ‪٤٤‬ي ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬رؼ‪٤٤‬ن ٓغبٍ أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬مًو أ‪٣‬خ‬
‫ػالٓخ رغبه‪٣‬خ أ‪٘ٓ ٝ‬زغ‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪.ٖ٤٘٤‬‬

‫‪ٓ ٌَُ ٌٖٔ٣‬شبهى ٓؾزَٔ اػزجو اُج٘‪ٞ‬ك أُؼٔ٘خ ثٌواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ٓقبُلخ ُألؽٌبّ اُ‪ٞ‬اهكح ثبُلووح‬
‫األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا اُلظَ إٔ ‪٣‬زظِْ ُل‪٤ٛ ٟ‬ئخ ٓزبثؼخ ‪ٓٝ‬واعؼخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 147‬نا األٓو ثزول‪ٓ ْ٣‬طِت ك‪ ٢‬اُـوع ٓوكوب ثزوو‪٣‬و ٓلظَ ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬اإلفالالد‬
‫‪ٓٝ‬لػٔب ثبُٔئ‪٣‬لاد اُالىٓخ ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ ٙ‬ػشوح (‪ )10‬أ‪٣‬بّ ٖٓ ربه‪٣‬ـ اإلػالٕ ػٖ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع‬
‫‪٣ٝ‬قلغ ‪ٛ‬نا األعَ اُ‪ ٠‬فَٔخ (‪ )5‬أ‪٣‬بّ ك‪ ٢‬اُؾبالد اُز‪٣ ٢‬ؾلك ك‪ٜ٤‬ب أعَ هج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ثقَٔخ ػشو‬
‫(‪ٓٞ٣ )15‬ب‪.‬‬
‫رؾ‪ َ٤‬اُ‪٤ٜ‬ئخ ‪ٝ‬ثٔغوّ ك ر‪ٞ‬طّ ِ‪ٜ‬ب ثبُزظِّْ‪َٗ ،‬قخ ٖٓ اُؼو‪٣‬ؼخ اُ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُؼ٘‪ ٢‬ثطو‪٣‬وخ‬
‫رؼط‪ ٢‬ربه‪٣‬قب صبثزب ُز‪ٞ‬طّ ِ‪ٜ‬ب ث‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪٤ُٜ ٌٖٔ٣‬ئخ أُزبثؼخ ‪ٝ‬أُواعؼخ هجَ ارقبم هواه‪ٛ‬ب ثشؤٕ اُزظِْ أُؼو‪ٝ‬ع ػِ‪ٜ٤‬ب إٔ رؤمٕ ثزؼِ‪٤‬ن‬
‫اإلعواءاد ؽز‪ ٠‬اُجذ ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب اما ًبٕ أُطِت هبئٔب ػِ‪ ٠‬أٍجبة عل‪٣‬خ ك‪ ٢‬ظب‪ٛ‬و‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫رزقن ‪٤ٛ‬ئخ أُزبثؼخ ‪ٝ‬أُواعؼخ هواه‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ ٙ‬ػشوح (‪ )10‬أ‪٣‬بّ ػَٔ ٖٓ ربه‪٣‬ـ ر‪ٞ‬طِ‪ٜ‬ب‬
‫ثبعبثخ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬وكوخ ثغٔ‪٤‬غ اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬اإل‪٣‬ؼبؽبد أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬بة مُي ‪٣‬وكغ هواه‬
‫رؼِ‪٤‬ن اإلعواءاد‪.‬‬
‫انفصم ‪33‬ـ ‪ٓ ،ٌٖٔ٣‬ب ُْ ر٘ض ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬فالف مُي‪ُِ ،‬ؼبهػ‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬ولٓ‪ٞ‬ا ؽال أ‪ٝ‬‬
‫ؽِ‪ٞ‬ال ثل‪ِ٣‬خ رزؼٖٔ فبط‪٤‬بد ك٘‪٤‬خ ٓقزِلخ ػٖ اُؾَ األٍبٍ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ولّ طبؽت اُؼوع اُجل‪َ٣‬‬
‫ػوػب ٓطبثوب ُِؾَ األٍبٍ‪ٝ ٢‬إٔ ال ‪٣‬لفَ اُؾَ اُجل‪ َ٣‬رـ‪٤٤‬واد ع‪ٛٞ‬و‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬ؽبع‪٤‬بد أُشزو‪١‬‬

‫(ؽنكذ اُلووح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪623‬‬
‫َُ٘خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪.)2011 ١‬‬
‫َص انفصم ‪ 04‬يٍ َفش األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬انًؤ ّسخ فً ‪ 23‬يــاي‬
‫ولذ ّ‬
‫‪ 2011‬ػهى يا ٌهً ‪:‬‬

‫‪٣‬غت إٔ ال رئك‪ ١‬أُوزؼ‪٤‬بد أُؼ ّٔ٘خ ثٌواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُ‪ ٠‬رٔ‪٤٤‬ي ث‪ٖ٤‬‬
‫أُشبهً‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬رؼ‪٤٤‬ن ٓغبٍ أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬مًو أ‪٣‬خ ػالٓخ رغبه‪٣‬خ أ‪٘ٓ ٝ‬زغ‪ٖ٤‬‬
‫ٓؼ‪.ٖ٤٘٤‬‬
‫‪ٓ ٌَُ ٌٖٔ٣ٝ‬شبهى ٓؾزَٔ اػزجو إٔ أُوزؼ‪٤‬بد أُؼٔ٘خ ثٌواٍبد‬
‫اُشو‪ٝ‬ؽ ٓقبُلخ ُألؽٌبّ اُ‪ٞ‬اهكح ثبُلووح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا اُلظَ‪ ،‬إٔ ‪٣‬وكغ‬
‫اُ‪٤ٛ ٠‬ئخ أُزبثؼخ ‪ٝ‬أُواعؼخ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ ٖٓ 152‬األٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 3158‬خ ‪2002‬أُئهؿ ك‪ 17 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ٝ 2002‬أُزؼِن ثز٘ظ‪ْ٤‬‬
‫اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ روو‪٣‬وا ٓلظال ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬اإلفالالد أ‪ ٝ‬أُآفن ‪٣ٝ‬وكو‪ٚ‬‬
‫ثبُٔئ‪٣‬لاد اُالىٓخ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زْ اُطؼٖ ك‪ً ٢‬وّ اٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ ٙ‬ػشوح (‪ )10‬أ‪٣‬بّ ػ٘لٓب‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬أُ ّلح أُؾلكح ُزول‪ ْ٣‬اُؼو‪ٝ‬ع ػشو‪ٓٞ٣ )20( ٖ٣‬ب ‪ٝ‬أعَ أهظب‪ٙ‬‬
‫فَٔخ أ‪ّ٣‬بّ ػ٘لٓب رٌ‪ ٕٞ‬أُ ّلح أُؾلكح ُزول‪ ْ٣‬اُؼو‪ٝ‬ع ػشوح (‪ )10‬أ‪٣‬بّ‪.‬‬
‫انفصم ‪ٓ :22‬ب ُْ ر٘ض ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬فالف مُي ‪ ٝ‬ثبَُ٘جخ‬
‫ُِطِجبد أُؼولح ك٘‪٤‬ب ؽَت ٓؼ٘‪ ٠‬اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 72‬نا األٓو ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫ُِٔشبهً‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬ولٓ‪ٞ‬ا ؽال أ‪ ٝ‬ؽِ‪ٞ‬ال ثل‪ِ٣‬خ رزؼٖٔ فبط‪٤‬بد ك٘‪٤‬خ ٓقزِلخ‬
‫‪18‬‬

‫ػٖ اُؾَ األٍبٍ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ولّ طبؽت اُؼوع اُجل‪ َ٣‬ػوػب ٓطبثوب‬
‫اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫ُِؾَ األٍبٍ‪ٝ ٢‬إٔ ال ‪٣‬لفَ اُؾَ اُجل‪ َ٣‬رـ‪٤٤‬واد ع‪ٛٞ‬و‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬ؽبعبد‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬شزَٔ اُؾَ اُجل‪ َ٣‬ػِ‪ ًَ ٠‬اُج‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬اإل‪٣‬ؼبؽبد أُزؼِوخ ث‪ٝ ٚ‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬لػٔب ثٌَ اُ‪ٞ‬صبئن أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬شزَٔ اُؾَ اُجل‪ َ٣‬ػِ‪ ًَ ٠‬اُج‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬اإل‪٣‬ؼبؽبد أُزؼِوخ ث‪ٚ‬‬
‫أُل‪٤‬لح ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬زْ رول‪ ٚٔ٣‬ثظلخ رؼٖٔ رو‪ ٚٔ٤٤‬ثبالٍز٘بك اُ‪ٗ ٠‬لٌ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثٌواً‬
‫‪ٝ‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬لػٔب ثٌَ اُ‪ٞ‬صبئن أُل‪٤‬لح ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬زْ رول‪ ٚٔ٣‬ثظلخ رؼٖٔ رو‪ٚٔ٤٤‬‬
‫اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫ثبالٍز٘بك اُ‪ٗ ٠‬لٌ ٓ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ اُلوى أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثٌواً اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫انفصم ‪ :23‬ثـغ اُ٘ظو ػٖ أؽٌبّ اُلووح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 22‬نا‬
‫األٓو‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،‬ئٍَبد اُز‪٤َٗٞ‬خ إٔ رولّ ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ ؽِ‪ٞ‬ال ثل‪ِ٣‬خ ؿ‪٤‬و‬
‫ٓوكن ثبُؾَ األطِ‪ ٢‬ػ٘لٓب ‪٣‬زج‪ ٖ٤‬إٔ شو‪ٝ‬ؽ اُؾَ األطِ‪ٞٓٝ ٢‬اطلبر‪ ٚ‬ال‬
‫رٌٖٔ أ‪٣‬ب ٖٓ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُئٍَبد ٖٓ أُشبهًخ ك‪ ٢‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زؼ‪ ٖ٤‬إٔ ‪َ٣‬زغ‪٤‬ت اُؾَ اُجل‪ َ٣‬اُ‪ ًَ ٠‬اُؾبعبد ‪ٝ‬األ‪ٛ‬لاف ٖٓ ؽ‪٤‬ش‬
‫اُو‪ٔ٤‬خ اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اٌُِلخ ‪ٝ‬ؽو‪٣‬وخ اإلٗغبى ‪ٝ‬آعبُ‪. ٚ‬‬
‫انمضى انضاتغ‬
‫أثًاٌ انصفماخ‬
‫انفصم ‪34‬ـ رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ آب ماد صٖٔ عِٔ‪ ٢‬عياك‪ُ ٢‬غِٔخ اُطِت أ‪ ٝ‬ماد صٖٔ أ‪ ٝ‬ػلح أصٔبٕ كوك‪٣‬خ‬
‫أ‪ ٝ‬ماد صٖٔ ٓقزِؾ ‪٣‬ؾَت ػِ‪ ٠‬أٍبٍ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬أٍبٍ‪ٜ‬ب صٖٔ اُقالص ؽَت اُز٘ل‪٤‬ن اُلؼِ‪ُِ ٢‬طِت‪.‬‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ماد صٖٔ عِٔ‪ ٢‬عياك‪ ٢‬اما ًبٕ اُضٖٔ اُغياك‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬ب ‪٣‬ـط‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ اُطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫اُظلوخ‪٣ٝ .‬زْ اؽزَبة ‪ٛ‬نا اُضٖٔ ػِ‪ ٠‬أٍبً رلظ‪ َ٤‬أُجِؾ اُغِٔ‪َ٘٣ٝ .٢‬ل ٌَُ ػ٘ظو ٖٓ ػ٘بطو‬
‫‪ٛ‬نا اُزلظ‪ َ٤‬صٖٔ عياك‪. ٢‬‬

‫انفصم ‪ ٌٖٔ٣ : 42‬إٔ رشزَٔ اُظلوخ آب ػِ‪ ٠‬صٖٔ عِٔ‪ ٢‬عياك‪ُِ ٢‬طِجبد‬
‫أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬صٖٔ أ‪ ٝ‬ػلح أصٔبٕ كوك‪٣‬خ ‪٣‬ؼجؾ ػِ‪ ٠‬أٍبٍ‪ٜ‬ب أُجِؾ اُن‪٣ ١‬غت‬
‫رَل‪٣‬ل‪ ٙ‬ؽَت ًٔ‪٤‬خ اُطِجبد أُ٘غيح كؼِ‪٤‬ب أ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬صٖٔ عياك‪ُ ٢‬غيء ٖٓ‬
‫اُطِجبد ‪ ٝ‬أصٔبٕ كوك‪٣‬خ ثبَُ٘جخ ُِغيء أُزجو‪.٢‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬اُضٖٔ صبثزب اما ًبٕ ؿ‪٤‬و هبثَ ُِٔواعؼخ ثَجت رـ‪٤‬و اُظو‪ٝ‬ف‬
‫اإلهزظبك‪٣‬خ ‪ ٞٛٝ‬هبثَ ُِٔواعؼخ ك‪ ٢‬اُؾبُخ أُقبُلخ‪ٝ .‬اما ًبٕ اُضٖٔ هبثال‬
‫ُِٔواعؼخ ك‪٤‬غت إٔ ر٘ض اُظلوخ طواؽخ ػِ‪ ٠‬شو‪ٝ‬ؽ أُواعؼخ‪.‬‬

‫رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ماد صٖٔ كوك‪ ١‬اما رؼ ّٔ٘ذ روَ‪ ْ٤‬اُطِجبد ٖٓ هجَ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬ػلح ػ٘بطو‬
‫ػِ‪ ٠‬أٍبً رلظ‪ َ٤‬رول‪٣‬و‪ٓ ١‬غ رؾل‪٣‬ل اُضٖٔ اُلوك‪ ١‬أُوزوػ ٌَُ ػ٘ظو‪.‬‬
‫رؾزَت أُجبُؾ أَُزؾوخ ثؼ٘‪ٞ‬إ اُظلوخ ثزطج‪٤‬ن األصٔبٕ اُلوك‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬أٌُ‪٤‬بد اُز‪ٝ ٢‬هغ اٗغبى‪ٛ‬ب كؼِ‪٤‬ب‬
‫ؽجوب ُِظلوخ‪.‬‬
‫‪19‬‬

‫رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ماد صٖٔ ٓقزِؾ اما اشزِٔذ ػِ‪ ٠‬ؽِجبد ‪٣‬وغ فالط‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬عيء ٓ٘‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أٍبً اُضٖٔ‬
‫اُغِٔ‪ ٢‬اُغياك‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬عيء آفو ػِ‪ ٠‬أٍبً اُضٖٔ اُلوك‪ٝ .١‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬زْ اُقالص ًٔب ‪ٞٛ‬‬
‫ٓ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلوور‪ ٖ٤‬اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُضبُضخ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 35‬ـ رٌ‪ ٕٞ‬أصٔبٕ اُظلوبد آب صبثزخ أ‪ ٝ‬هبثِخ ُِٔواعؼخ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬اثواّ اُظلوبد ػِ‪ ٠‬أٍبً صٖٔ‬
‫‪ٝ‬هز‪.٢‬‬
‫يكـشس ‪( :‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2471‬خ ‪ٓ 2008‬ئهؿ ك‪5 ٢‬‬
‫انفصم ‪42‬‬
‫انفصم ‪36‬ـ رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ماد صٖٔ صبثذ اما ًبٕ ؿ‪٤‬و هبثَ ُِٔواعؼخ فالٍ أعَ ر٘ل‪٤‬ن اُظلوخ‪ .‬ؿ‪٤‬و‬
‫ّ‬
‫أٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٚ‬ؼبهع أُيٓغ اُزؼبهل ٓؼ‪ ٚ‬ؽِت رؾ‪ ٖ٤٤‬ػوػ‪ ٚ‬اما رغب‪ٝ‬ىد أُلح اُلبطِخ ث‪ ٖ٤‬ربه‪٣‬ـ رول‪ ْ٣‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ‪ُ ٌٖٔ٣ ) 2008‬ظبؽت اُظلوخ ماد األٍؼبه اُضبثزخ‪ ،‬أُطبُجخ‬
‫ثزؾ‪ ٖ٤٤‬ػوػ‪ ٚ‬أُبُ‪ ٢‬اما رغب‪ٝ‬ىد اُلزوح اُلبطِخ ث‪ ٖ٤‬ربه‪٣‬ـ رول‪ْ٣‬‬
‫اُؼوع ‪ٝ‬ربه‪٣‬ـ رجِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ثبُظلوخ أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬اإلمٕ ثجلء اُز٘ل‪٤‬ن ػ٘ل االهزؼبء‪ٓ ،‬بئخ ‪ٝ‬ػشو‪)120( ٖ٣‬‬
‫اُؼوع أُبُ‪ٝ ٢‬رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ أ‪ ٝ‬اطلاه امٕ ثلا‪٣‬خ اإلٗغبى ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬
‫‪ٓٞ٣‬ب‪٘٣ٝ .‬ض ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬اػل اُزؾ‪ٝ ٖ٤٤‬ؽوم اؽزَبث‪.ٚ‬‬
‫ٓلح ٍزخ أش‪ٜ‬و‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زؼ‪ ّٖ٤‬اُز٘ظ‪٤‬ض ػٖٔ ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬اػل اُزؾ‪٤ًٝ ٖ٤٤‬ل‪٤‬خ‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬اُؼبهع أُيٓغ اُزؼبهل ٓؼ‪ ٚ‬رول‪ٓ ْ٣‬طِت ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٣ ٢ٓٞ‬ج‪ ّٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬ه‪ٔ٤‬خ اُزؾ‪ٖ٤٤‬‬
‫اؽزَبة‪.‬‬
‫أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬اُوبػلح ‪ٝ‬أُئشواد أُؼزٔلح ك‪ ٢‬رول‪٣‬و‪ٛ ٌٕٞ٣ٝ ٙ‬نا أُطِت ٓوكوب ثغٔ‪٤‬غ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫‪ٝ‬أُئ‪٣‬لاد أُضجزخ ُنُي‪٣ .‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬كهاٍخ ‪ٛ‬نا اُطِت ‪ٝ‬اػلاك روو‪٣‬و ك‪ ٢‬اُـوع‬
‫‪٣ٝ‬غت ػِ‪ ٠‬طبؽت اُظلوخ رول‪ٓ ْ٣‬طِت ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٣ ٢ٓٞ‬ج‪ ّٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬ه‪ٔ٤‬خ‬
‫‪٣‬ؼوػ‪ ٚ‬ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪٣ٝ .‬زؼٖٔ ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و هأ‪ ١‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثقظ‪ٞ‬ص‬
‫اُزؾ‪ ٖ٤٤‬أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬األٌٍ ‪ٝ‬أُئشواد أُؼزٔلح ك‪ ٢‬رول‪٣‬و‪ٛ ٌٕٞ٣ٝ ٙ‬نا‬
‫ؽِت اُزؾ‪ٝ ٖ٤٤‬اهزواؽ‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬نا اُشؤٕ‪.‬‬
‫أُطِت ٓوكوب ثغٔ‪٤‬غ اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬أُئ‪٣‬لاد أُضجزخ ُنُي‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬كهاٍخ ‪ٛ‬نا اُطِت ‪ٝ‬اػلاك روو‪٣‬و ك‪ ٢‬اُـوع‬
‫‪٣‬ؼوػ‪ ٚ‬ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪٣ٝ .‬زؼٖٔ ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و هأ‪١‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثقظ‪ٞ‬ص ؽِت اُزؾ‪ٝ ٖ٤٤‬اهزواؽ‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬نا اُشؤٕ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح اهواه ُغ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو ث‪ٞ‬عب‪ٛ‬خ ؽِت اُزؾ‪،ٖ٤٤‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؾ‪ٓ ٖ٤٤‬جِؾ اُظلوخ اما ُْ ‪٣‬زْ ثؼل آؼبء‬
‫اُظلوخ‪ ،‬أ‪ ٝ‬اػلاك ٓشو‪ٝ‬ع ِٓؾن ُِظلوخ أُجوٓخ ؽجوب ُوأ‪ُ ١‬غ٘خ‬
‫اُظلوبد ‪٣ٝ‬زْ ػوػ‪ُ ٚ‬إلٓؼبء ػِ‪ ٠‬طبؽت اُظلوخ ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 37‬ـ رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ماد صٖٔ هبثَ ُِٔواعؼخ اما ًبٕ ثبإلٌٓبٕ رـ‪٤٤‬و‪ ٙ‬فالٍ أعَ ر٘ل‪٤‬ن اُظلوخ‬
‫ثَجت رـ‪٤‬و اُظو‪ٝ‬ف االهزظبك‪٣‬خ‪.‬‬

‫انفصم ‪ : 43‬اما اشزِٔذ اُظلوخ ػِ‪ ٠‬ث٘ل ‪٣‬زؼِن ثٔواعؼخ اُضٖٔ ك‪٤‬غت إٔ ‪:‬‬
‫ رج‪ ٖ٤‬اُزبه‪٣‬ـ اُن‪٘٣ ١‬طجن ك‪ ٚ٤‬اُضٖٔ أُزلن ػِ‪. ٚ٤‬‬‫ رؼجؾ ؽوم ٓواعؼخ ‪ٛ‬نا اُضٖٔ ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬وب‪َٜ٤٣‬ب ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن‬‫‪20‬‬

‫‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬اُؼَٔ ثبألٍؼبه اُوبثِخ ُِٔواعؼخ ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٢‬رل‪ٞ‬م ٓلح اٗغبى‪ٛ‬ب اَُ٘خ االّ أّٗ‪ ٚ‬ثبَُ٘جخ‬
‫ُظلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اُزغ‪٤ٜ‬ياد أُورجطخ أ‪ٌٗٞٓ ْٛ‬بر‪ٜ‬ب ثؤصٔبٕ ٍو‪٣‬ؼخ اُزـ‪٤‬و ‪ ٌٖٔ٣‬اُز٘ظ‪٤‬ض‬
‫ثٌواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ٓ ٠‬واعؼخ األٍؼبه ػ٘لٓب رٌ‪ٓ ٕٞ‬لح اٗغبى اُظلوخ رزغب‪ٝ‬ى اَُزخ ( ‪ )6‬أش‪ٜ‬و‪.‬‬
‫اما ًبٕ اُضٖٔ هبثال ُِٔواعؼخ ‪٣‬غت إٔ ر٘ض اُظلوخ طواؽخ ػِ‪ ٠‬شو‪ٝ‬ؽ أُواعؼخ ‪ٝ‬فبطخ اُو‪ٞ‬اػل‬
‫أُلظّ ِخ ُٔواعؼخ اُضٖٔ ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ ‪ٓٝ‬وب‪ ٌ٤٣‬أُواعؼخ ‪ًٝ‬نُي اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬أُواعغ اُز‪ ٢‬رَز٘ل اُ‪ٜ٤‬ب ‪.‬‬
‫رَ ّلك ه‪ٔ٤‬خ اُطِجبد أُ٘غيح فالٍ األش‪ٜ‬و اُضالصخ اُز‪ ٢‬رِ‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ ػجؾ األصٔبٕ ك‪ٓ ٕٝ‬واعؼخ ‪ٝ‬ثبُضٖٔ‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُظلوخ اال اما اشزَٔ ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬ث٘‪ٞ‬ك فبطخ ر٘ض ػِ‪ ٠‬فالف مُي‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼزجو آفو أعَ ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ربه‪٣‬ـ ػجؾ األصٔبٕ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬أُواعغ اُز‪ ٢‬رَز٘ل اُ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫رَلك ه‪ٔ٤‬خ اُطِجبد أُ٘غيح فالٍ األش‪ٜ‬و اُضالصخ اُز‪ ٢‬رِ‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ ػجؾ‬
‫األصٔبٕ ك‪ٓ ٕٝ‬واعؼخ ‪ٝ‬ثبُضٖٔ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُظلوخ اال اما اشزَٔ‬
‫ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬ث٘‪ٞ‬ك فبطخ ر٘ض ػِ‪ ٠‬فالف مُي ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اثزلاء ٖٓ ربه‪٣‬ـ اٗوؼبء أعَ اُضالصخ أش‪ٜ‬و أُنً‪ٞ‬هح كبٗ‪ٓ ٌٖٔ٣ ٚ‬واعؼخ‬
‫أصٔبٕ اُظلوخ ثزطج‪٤‬ن هبػلح أ‪ ٝ‬أًضو ُٔواعؼخ األصٔبٕ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رزْ ٓواعؼخ أصٔبٕ اُطِجبد اُز‪ ٢‬ر٘غي ثؼل اٗوؼبء أعَ اإلٗغبى اُزؼبهل‪١‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أٍبً آفو صٖٔ رٔذ ٓواعؼز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ اٗوؼبء ‪ٛ‬نا األعَ‪.‬‬
‫ػ٘ل ثِ‪ٞ‬ؽ اُؾل األهظ‪ُ ٠‬ـوآبد اُزؤف‪٤‬و اُن‪ ١‬ر٘ض ػِ‪ ٚ٤‬اُظلوخ رَ ّلك‬
‫ه‪ٔ٤‬خ اُطِجبد أُزجو‪٤‬خ ؽَت األصٔبٕ أُطجوخ ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ ثلء اُز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬

‫‪ٓ ٌٖٔ٣‬واعؼخ أصٔبٕ اُظلوخ ثزطج‪٤‬ن هبػلح أ‪ ٝ‬أًضو ُٔواعؼخ األصٔبٕ اثزلاء ٖٓ ربه‪٣‬ـ اٗوؼبء أعَ‬
‫اُضالصخ أش‪ٜ‬و أُنً‪ٞ‬هح‪.‬‬
‫رزْ ٓواعؼخ أصٔبٕ اُطِجبد اُز‪ ٢‬ر٘غي ثؼل اٗوؼبء أعَ اإلٗغبى اُزؼبهل‪ ١‬ػِ‪ ٠‬أٍبً آفو صٖٔ رٔذ‬
‫ٓواعؼز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ اٗوؼبء ‪ٛ‬نا األعَ‪.‬‬
‫ػ٘ل ثِ‪ٞ‬ؽ اُؾل األهظ‪ُ ٠‬ـوآبد اُزؤف‪٤‬و اُن‪ ١‬ر٘ض ػِ‪ ٚ٤‬اُظلوخ رَ ّلك ه‪ٔ٤‬خ اُطِجبد أُزجو‪٤‬خ ؽَت‬
‫األصٔبٕ أُطجوخ ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ ثلء اُز٘ل‪٤‬ن ‪.‬‬
‫انفصم ‪38‬ـ رٌ‪ ٕٞ‬اُظلوخ ماد صٖٔ ‪ٝ‬هز‪ ٢‬اما اًزَذ ؽِجبد األشـبٍ أ‪ ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ماد رو٘‪٤‬خ‬
‫عل‪٣‬لح طجـخ اُزؤًل أُطِن أ‪ ٝ‬رؼٔ٘ذ ٓقبؽو ك٘‪٤‬خ ‪ٛ‬بٓخ رؾزْ اُشو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن اُظلوخ ك‪ٝ ٢‬هذ ال‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رؼجؾ ك‪ٜٗ ٚ٤‬بئ‪٤‬ب ًبكخ اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬أُوزؼ‪٤‬بد ‪ٝ‬رقؼغ ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ اُظلوخ اُ‪ٓ ٠‬واهجخ‬
‫فبطخ ‪.‬‬
‫رج‪ ّٖ٤‬اُظلوخ أُجوٓخ ػِ‪ ٠‬أٍبً صٖٔ ‪ٝ‬هز‪ ٢‬أُواهجخ اُز‪٣ ٢‬قؼغ ُ‪ٜ‬ب طبؽت اُظلوخ ثٔب ك‪ ٢‬مُي‬
‫االُزيآبد أُؾبٍج‪٤‬خ ‪ًٝ‬نُي اُؼ٘بطو ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اػل اُز‪ٍ ٢‬زؼزٔل ك‪ ٢‬رؾل‪٣‬ل اُضٖٔ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ُِ ٢‬طِجبد ‪.‬‬
‫‪٣‬غت اثواّ ِٓؾن ‪٣‬ؼجؾ اُج٘‪ٞ‬ك اُ٘‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ُِظلوخ ‪ٝ‬فبطخ اُضٖٔ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬األهَ اُشو‪ٝ‬ؽ أُؾلكح‬
‫ٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ ػجط‪ٝ ٚ‬مُي ػِ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬رول‪٣‬و ؽ‪ٔ٘٤‬ب رزْ ٓؼوكخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫انفصم ‪ : 44‬ثبَُ٘جخ ُطِجبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك أُؼولح أ‪ٝ‬ماد رو٘‪٤‬خ عل‪٣‬لح‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رٌزَ‪ ٢‬طجـخ اُزؤًل أُطِن أ‪ ٝ‬رزؼٖٔ ٓقبؽو ك٘‪٤‬خ ‪ٛ‬بٓخ رؾزْ‬
‫اُشو‪ٝ‬ػل‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن اُظلوخ ك‪ٝ ٢‬هذ ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رؼجؾ ك‪ٜٗ ٚ٤‬بئ‪٤‬ب ًبَٓ‬
‫أُوزؼ‪٤‬بد كبٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ اثواّ طلوبد ثضٖٔ ‪ٝ‬هز‪ٓ ٢‬غ‬
‫أُوب‪ٝ ٖ٤ُٝ‬أُي‪ٝ‬ك‪ ٖ٣‬اُن‪٣ ٖ٣‬قؼؼ‪ ٕٞ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ٛ‬بُؾبُخ اُ‪ٓ ٠‬واهجخ فبطخ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رج‪ ٖ٤‬اُظلوخ أُجوٓخ ػِ‪ ٠‬أٍبً صٖٔ ‪ٝ‬هز‪ ٢‬أُواهجخ اُز‪٤٤‬قؼغ ُ‪ٜ‬ب‬
‫طبؽت اُظلوخ ثٔب ك‪ ٢‬مُي االُزيآبد أُؾبٍج‪٤‬خ ‪ًٝ‬نُي اُؼ٘بطو‬
‫‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اػل اُز‪ٍ ٢‬زؼزٔل ك‪ ٢‬رؾل‪٣‬لاُضٖٔ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ُِ ٢‬طِجبد ؽجوب ُِِٔؾن‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُلووح أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ‪.‬‬
‫‪٣‬غت اثواّ ِٓؾن ‪٣‬ؼجؾ اُج٘‪ٞ‬ك اُ٘‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ُِظلوخ ‪ٝ‬فبطخ اُضٖٔ اُ٘‪ٜ‬بئ‪٢‬‬
‫‪21‬‬

‫أ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬األهَ اُشو‪ٝ‬ؽ أُؾلكح ٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ ػجط‪ٝ ٚ‬مُي ػِ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬رول‪٣‬و‬
‫ؽ‪ٔ٘٤‬ب رزْ ٓؼوكخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫انفصم ‪ - 39‬اما اشزِٔذ اُظلوخ ػِ‪ ٠‬ؽِجبد ‪٘٣‬غي‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬جبشوح‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬ب ‪٣‬غت إٔ ر٘ض انفصم ‪ : 45‬اما اشزِٔذ اُظلوخ ػِ‪ ٠‬ؽِجبد ‪٘٣‬غي‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫ٓجبشوح ثبٍزؼٔبٍ ٓؼلاد ‪ٞٓٝ‬اك ‪ٝ‬أػ‪ٞ‬إ طبؽت اُظلوخ أ‪٣ ٝ‬زْ فالط‪ٜ‬ب‬
‫ػِ‪ ٠‬ؽج‪٤‬ؼخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُطِجبد ‪ٝ‬ؽو‪٣‬وخ رؾل‪٣‬ل ًٔ‪٤‬بر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؽو‪٣‬وخ ؽَبث‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬خ ٓقزِق اُؼ٘بطو اُز‪ ٢‬رٌٖٔ‬
‫ػِ‪ ٠‬أٍبً أُظبه‪٣‬ق أُواهجخ ك‪٤‬غت إٔ ر٘ض اُظلوخ ػِ‪ ٠‬ؽو‪٣‬وخ‬
‫ٖٓ ػجؾ صٔ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫رؾل‪٣‬ل ًٔ‪٤‬بد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُطِجبد ‪ٝ‬اُؼ٘بطو اُز‪ ٢‬رٌٖٔ ٖٓ ػجؾ صٔ٘‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫انفصم ‪ - 40‬اما اشزِٔذ اُظلوخ ػِ‪ ٠‬ؽِجبد ‪٣‬زْ فالط‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أٍبً أُظبه‪٣‬ق أُواهجخ كبٗ‪ٜ‬ب ‪٣‬غت انفصم ‪: 45‬‬
‫إٔ ر٘ض ػِ‪ ٠‬ؽج‪٤‬ؼخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُطِجبد ‪ٝ‬ؽو‪٣‬وخ رؾل‪٣‬ل ًٔ‪٤‬بر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؽو‪٣‬وخ ؽَبث‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬خ ٓقزِق اُؼ٘بطو‬
‫‪…………..‬‬
‫اُز‪ ٢‬رٌٖٔ ٖٓ ػجؾ صٔ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد‪ ،‬ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ى ٓجِؾ اُطِجبد ػِ‪ ٠‬أٍبً أُظبه‪٣‬ق أُواهجخ صالصخ (‪ )%3‬ثبُٔبئخ ٖٓ‬
‫أُجِؾ األطِ‪ُِ ٢‬ظلوخ ‪.‬‬
‫‪٣‬غت اثواّ ِٓؾن ‪٣‬ؼجؾ اُج٘‪ٞ‬ك اُ٘‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ُِظلوخ ‪ٝ‬فبطخ اُضٖٔ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬األهَ اُشو‪ٝ‬ؽ أُؾلكح‬
‫ٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ ػجط‪ٝ ٚ‬مُي ػِ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬رول‪٣‬و ؽ‪ٔ٘٤‬ب رزْ ٓؼوكخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫انثاب انثاًَ‬
‫فً طشق إتشاو انصفماخ انؼًويٍح‬
‫انمضى األول‬
‫أحكاو ػايح‬

‫انفصم ‪ ( 30‬ر ّْ ؽنك‪ ٚ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ‬
‫ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ٝ )2011 ١‬هل ٗضّ انفصم ‪ 03‬يٍ َفش األيش ػذد ‪َُ٘ 623‬خ‬
‫‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ 2011 ١‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫انفصم ‪41‬ـ رجوّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ثؼل اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ػٖ ؽو‪٣‬ن ؽِجبد اُؼو‪ٝ‬ع اال أٗ‪ٚ‬‬
‫رجوّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ثؼل اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ػٖ ؽو‪٣‬ن ؽِت‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ اثواّ طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ثبُزلب‪ٝ‬ع أُجبشو ‪.‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع‪ ،‬اال أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ‪ ،‬اثواّ طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ آب ثؼل‬
‫ر٘ظ‪ ْ٤‬اٍزشبهح ٓ‪ٍٞ‬ؼخ أ‪ ٝ‬ثبُزلب‪ٝ‬ع أُجبشو ‪ٝ‬مُي ك‪ٝ ٕٝ‬ع‪ٞ‬ة اُؾظ‪ٍٞ‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬جوه ًزبث‪٤‬ب اُطج‪٤‬ؼخ اُقظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ُِطِت اُن‪ ١‬أك‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬اػزٔبك‬
‫ػِ‪ ٠‬روف‪٤‬ض َٓجن ثٔوزؼ‪ ٠‬أٓو أ‪ ٝ‬هواه‪.‬‬
‫اعواءاد اٍزض٘بئ‪٤‬خ إلثواّ اُظلوخ‪ٝ .‬ال رؾ‪ٛ ٍٞ‬ن‪ ٙ‬االٍزض٘بءاد ك‪ ٕٝ‬اؽزواّ أُجبكة األٍبٍ‪٤‬خ ُِظلوبد ‪ٝ‬ال رؾ‪ٛ ٍٞ‬ن‪ ٙ‬االٍزض٘بءاد اُز‪٣ ٢‬زؼ‪ ّٖ٤‬رجو‪٣‬و اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬أُزورّجخ ػٖ‬
‫اُظجـخ اُقظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ُجؼغ اُظلوبد‪ ،‬ك‪ ٕٝ‬االُزياّ ثو‪ٞ‬اػل اُشلبك‪٤‬خ‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أَُب‪ٝ‬اح‪.‬‬
‫‪22‬‬

‫انفصم ‪ ٌٕٞ٣ : 31‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓلز‪ٞ‬ؽب أ‪َٓ ٝ‬ج‪ٞ‬هب ثبٗزوبء‪.‬‬
‫انفصم ‪ 42‬ـ ‪ ٌٕٞ٣‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓلز‪ٞ‬ؽب أ‪ٓ ٝ‬ؼ‪ّ٤‬وب أ‪ ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬وؽِز‪ ٖ٤‬أ‪ٓ ٝ‬غ أُ٘بظوح ‪ٝ‬مُي ؽجوب‬
‫‪٣‬شزَٔ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع أُلز‪ٞ‬ػ ػِ‪ ٠‬اػالٕ ػبّ ُِٔ٘بكَخ ؽجوب ُٔوزؼ‪٤‬بد‬
‫ُِشو‪ٝ‬ؽ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ث‪ٜ‬نا اُوَْ‪.‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓلز‪ٞ‬ؽب ػ٘لٓب ‪َٔ٣‬ؼ ٌَُ أُزوشؾ‪ ٖ٤‬ثزول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ػ‪٣ٝ .ْٜ‬زْ اإلػالٕ ػٖ اُلػ‪ٞ‬ح اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 63‬نا األٓو‪.‬‬
‫أٓب ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع أَُج‪ٞ‬م ثبٗزوبء ك‪٤‬زْ ػِ‪ٓ ٠‬وؽِز‪:ٖ٤‬‬
‫اُؼبٓخ ُِٔ٘بكَخ ؽَت اُشو‪ٝ‬ؽ أُؾلكح ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 53‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓؼ‪٤‬وب ػ٘لٓب ‪َٓ ٌٕٞ٣‬ج‪ٞ‬هب ثبٗزوبء ‪٣ٝ‬زْ ػِ‪ٓ ٠‬وؽِز‪:ٖ٤‬‬
‫ رزؼٖٔ أُوؽِخ األ‪ ٠ُٝ‬كػ‪ٞ‬ح ػبٓخ ‪ٓ ٝ‬لز‪ٞ‬ؽخ ُِزوشؼ ؽجوب ٌُواً‬‫ رزؼٖٔ أُوؽِخ األ‪ ٠ُٝ‬اإلػالٕ ػٖ اُوؿجخ ك‪ ٢‬أُشبهًخ ؽجوب ٌُواً اُؼ٘بطو أُوعؼ‪٤‬خ ُالٗزوبء اُؼ٘بطو أُوعؼ‪٤‬خ ُالٗزوبء اُن‪٣ ١‬ؼجؾ ثلهخ شو‪ٝ‬ؽ أُشبهًخ ‪ٝ‬أُوب‪ٌ٤٣‬‬‫اُن‪٣ ١‬ؼجؾ ثلهخ شو‪ٝ‬ؽ أُشبهًخ ‪ٝ‬أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُؼب‪٤٣‬و اُز‪٣ ٢‬زْ ػِ‪ ٠‬أٍبٍ‪ٜ‬ب اٗزوبء أُزو ّشؾ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رزْ ػِ‪ ٠‬أٍبٍ‪ٜ‬ب ػِٔ‪٤‬خ اٗزوبء أُزوشؾ‪ ٖ٤‬أَُٔ‪ٞ‬ػ‬
‫أُوؽِخ اُضبٗ‪٤‬خ ‪ :‬رزٔضَ ك‪ ٢‬كػ‪ٞ‬ح اُؼبهػ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رْ اٗزوبإ‪ ْٛ‬اُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ػ‪.ْٜ‬‬‫ُ‪ ْٜ‬ثبُٔشبهًخ ك‪ ٢‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ‪٣ٝ‬ؼوع ًواً اُؼ٘بطو أُوعؼ‪٤‬خ‬
‫‪٣‬ؼوع روو‪٣‬و االٗزوبء ػِ‪ ٠‬اُوأ‪ ١‬أَُجن ُِغ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ماد اُ٘ظو ‪.‬‬
‫ُالٗزوبء ػِ‪ ٠‬اُوأ‪ ١‬أَُجن ُِغ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو ‪.‬‬
‫ ‪ٝ‬روزظو أُوؽِخ اُضبٗ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬كػ‪ٞ‬ح أُزوشؾ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رْ اٗزوبإ‪ُ ْٛ‬زول‪ْ٣‬‬‫ػو‪ٝ‬ػ‪٣ٝ ْٜ‬ؼوع روو‪٣‬و االٗزوبء ػِ‪ ٠‬اُوأ‪ ١‬أَُجن ُِغ٘خ اُظلوبد‬
‫ماد اُ٘ظو‪.‬‬
‫انفصم ‪43‬ـ ‪ ٌٖٔ٣‬اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح ث٘بء ػِ‪ ٠‬ثوٗبٓظ ‪٣‬ؼل‪ ٙ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫ػ٘ل ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك أٍجبة ك٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عٔبُ‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬بُ‪٤‬خ رجوه اعواء أثؾبس فبطخ أ‪ ٝ‬روزؼ‪ ٢‬افزظبطب ٓؼ‪٘٤‬ب ٖٓ‬
‫هجَ أُزوشؾ‪.ٖ٤‬‬

‫انفصم ‪ ٌٖٔ٣ : 32‬ر٘ظ‪ ْ٤‬ؽِت ػو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح اما ‪ٝ‬علد أٍجبة‬
‫ك٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عٔبُ‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬بُ‪٤‬خ رجوه اعواء ثؾ‪ٞ‬س فبطخ أ‪ ٝ‬رزطِت افزظبطب‬
‫ٓؼ‪٘٤‬ب ُل‪ ٟ‬أُشبهً‪٣ٝ ٖ٤‬زْ ػِ‪ ٠‬أٍبً ثوٗبٓظ ‪٣‬ؼجط‪ ٚ‬أُشزو‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ًٔ .٢ٓٞ‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬ر٘ظ‪ ْ٤‬ؽِت ػو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح ك‪ ٢‬اؽبه رشغ‪٤‬غ‬
‫ط٘بػخ أُؾز‪ ٟٞ‬ثبَُ٘جخ ُِطِجبد اُز‪ ٢‬رزؼِن ثبُجوآظ ماد اُظجـخ‬
‫اُزؼِ‪٤ٔ٤‬خ أ‪ ٝ‬اُزضو‪٤‬ل‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُزٌ‪٤٘٣ٞ‬خ أُزؼلكح اُ‪ٍٞ‬بئؾ ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ج‪ ٖ٤‬ثوٗبٓظ أُ٘بظوح‪ ،‬اُن‪٣ ١‬ؼوع َٓجوب ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد ماد‬
‫اُ٘ظو‪ ،‬أُؾز‪ ٟٞ‬اُله‪٤‬ن ُِؾبعبد اُز‪٣ ٢‬غت إٔ رَزغ‪٤‬ت ُ‪ٜ‬ب اُطِجبد‬
‫‪ٓٝ‬ؼب‪٤٣‬و رو‪ ْ٤٤‬أُوزوؽبد ‪ٜ٘ٓٝ‬غ‪٤‬خ اٗزوبئ‪ًٔ .ٚ‬ب ‪٣‬ؼجؾ اُجوٗبٓظ أُجِؾ‬
‫األهظ‪ُ ٠‬زٌِلخ اٗغبى أُشو‪ٝ‬ع ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع أُ٘بظوح ‪.‬‬

‫انفصم ‪ 44‬ـ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رزؼِن أُ٘بظوح ثـبؽل‪ ٟ‬اُطِجبد اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫ كهاٍخ ٓشو‪ٝ‬ع‪،‬‬‫ر٘ل‪٤‬ن ٓشو‪ٝ‬ع رٔذ كهاٍز‪َٓ ٚ‬جوب‪،‬‬‫‪ -‬كهاٍخ ٓشو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬ك‪ٗ ٢‬لٌ اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬

‫انفصم ‪ ٌٖٔ٣ : 33‬إٔ رزؼِن أُ٘بظوح‪:‬‬
‫‪ - 1‬آب ثلهاٍخ ٓشو‪ٝ‬ع‬
‫‪ - 2‬أ‪ ٝ‬ثز٘ل‪٤‬ن ٓشو‪ٝ‬ع رٔذ كهاٍز‪ ٖٓ ٚ‬هجَ‬
‫‪ - 3‬أ‪ ٝ‬ثلهاٍخ ٓشو‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬اؽل‪.‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زْ ر٘ظ‪ ْ٤‬ؽِت ػو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح ك‪ ٢‬اؽبه رشغ‪٤‬غ ط٘بػخ أُؾز‪ ٟٞ‬ثبَُ٘جخ ُِطِجبد‬
‫أُورجطخ ثجوآظ ماد ؽبثغ رلبػِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬صوبك‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُزٌ‪ ٖ٣ٞ‬ك‪ ٢‬أُِز‪٤ٔ٤‬ل‪٣‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬ؼجؾ ثوٗبٓظ أُ٘بظوح ٓؾز‪ ٟٞ‬اُؾبع‪٤‬بد اُز‪٣ ٢‬غت رِج‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬نُي أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ؼب‪٤٣‬و رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع‬
‫‪٣ٝ‬ؾلك اٌُِلخ اُوظ‪ ٟٞ‬أُجوٓغخ إلٗغبى أُشو‪ٝ‬ع ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع أُ٘بظوح‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫انفصم ‪ 45‬ـ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح ٓلز‪ٞ‬ؽب أ‪َٓ ٝ‬ج‪ٞ‬هب ثبٗزوبء‪.‬‬
‫‪٣‬زؼٖٔ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح أُلز‪ٞ‬ػ كػ‪ٞ‬ح ػبٓخ اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪،‬‬
‫‪٣‬زؼٖٔ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح أَُج‪ٞ‬م ثبٗزوبء كػ‪ٞ‬ح ػبٓخ ُزول‪ ْ٣‬روشؾبد ث٘بء ػِ‪ً ٠‬واً‬
‫ػ٘بطو ٓوعؼ‪٤‬خ ُالٗزوبء ‪٣‬ج‪ٞٓ ٖ٤‬ػ‪ٞ‬ع أُ٘بظوح ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ اُزوشؼ ‪ٜ٘ٓٝ‬غ‪٤‬خ االٗزوبء ‪.‬‬
‫رزْ كػ‪ٞ‬ح أُزوشؾ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رْ اٗزوبإ‪ ْٛ‬كؾَت اُ‪ ٠‬رول‪ٓ ْ٣‬وزوؽبر‪ ْٜ‬ثؼل ػوع روو‪٣‬و االٗزوبء َٓجوب‬
‫ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ماد اُ٘ظو‪.‬‬
‫رلهً أُوزوؽبد ‪ٝ‬رورت ٖٓ هجَ ُغ٘خ ٓ٘بظوح اُز‪ ٢‬رؼ‪ُِ ٖ٤‬ـوع ثٔووه ٖٓ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣ٝ‬أػؼبإ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب َٓزوِ‪ ٖ٤‬ػٖ أُشبهً‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أُ٘بظوح ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬صِش أػؼبئ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬األهَ ٖٓ‬
‫م‪ ١ٝ‬االفزظبص ك‪ٓ ٢‬غبٍ أُشو‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫رؼ ّٖٔ ُغ٘خ أُ٘بظوح ٓ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ كهاٍخ أُشبه‪٣‬غ ‪ٗٝ‬زبئظ أػٔبُ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اهزواؽبر‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬روو‪٣‬و ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ‬
‫عٔ‪٤‬غ أػؼبئ‪ٜ‬ب اُن‪َ٣ ٖ٣‬غِ‪ ٕٞ‬رؾلظبر‪ ْٜ‬ػ٘ل االهزؼبء ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼوع ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و ػِ‪ ٠‬اُوأ‪ ١‬أَُجن ُِغ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد ماد اُ٘ظو ‪.‬‬

‫انفصم ‪46‬ـ ‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؼجؾ ثوٗبٓظ أُ٘بظوح أُ٘ؼ ‪ٝ‬أٌُبكآد ‪ٝ‬االٓز‪٤‬بىاد أُقظظخ ألطؾبة‬
‫أُشبه‪٣‬غ أُوزوؽخ ‪ٝ‬أُزؾظّ ِخ ػِ‪ ٠‬أُوارت األ‪ ٠ُٝ‬اما ًبٗذ أُ٘بظوح روزظو ػِ‪ ٠‬كهاٍخ ٓشو‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٘٣‬ض اُجوٗبٓظ ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬مُي‪:‬‬
‫ آب ػِ‪ ٠‬إٔ أُشبه‪٣‬غ اُز‪ ٢‬ؽظَ أطؾبث‪ٜ‬ب ػِ‪٘ٓ ٠‬ؼ رظجؼ ًِ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬ثؼؼ‪ٜ‬ب ٌِٓب ُِٔشزو‪١‬‬‫اُؼٔ‪،٢ٓٞ‬‬
‫ أ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬ؾزلع أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثؾن رٌِ‪٤‬ق ٖٓ ‪٣‬قزبه‪ ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن ًَ أُشبه‪٣‬غ أُوزوؽخ ‪ٝ‬أُزؾظِخ‬‫ػِ‪٘ٓ ٠‬ؾخ أ‪ ٝ‬عبئيح أ‪ ٝ‬عيء ٓ٘‪ٜ‬ب ٓوبثَ ككغ ٓجِؾ ٓبُ‪ ٢‬ػ٘ل االهزؼبء‪٣ٝ ،‬غت إٔ ‪٣‬ؼجؾ ثوٗبٓظ‬
‫أُ٘بظوح ‪ٛ‬نا أُجِؾ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬األهَ األٌٍ اُز‪ ٢‬رؼزٔل ك‪ ٢‬رؾل‪٣‬ل‪.ٙ‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ج‪ ّٖ٤‬ثوٗبٓظ أُ٘بظوح اما ٓب ًبٕ ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ألطؾبة أُشبه‪٣‬غ أُقزبهح أَُب‪ٔٛ‬خ ك‪ ٢‬اٗغبى‪ٛ‬ب‬
‫‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ مُي‪.‬‬

‫انفصم ‪ ٌٖٔ٣ : 34‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٓغ أُ٘بظوح ٓلز‪ٞ‬ؽب ‪٣ٝ‬زْ ث٘بء‬
‫ػِ‪ ٠‬اػالٕ ػبّ ُِٔ٘بكَخ أ‪َٓ ٝ‬ج‪ٞ‬هب ثبٗزوبء ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬زْ ٗشو اػالٕ‬
‫ػبّ ُِزوشؼ ث٘بء ػِ‪ً ٠‬واً ػ٘بطو ٓوعؼ‪٤‬خ ُالٗزوبء ‪٣‬ج‪ٞٓ ٖ٤‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫أُ٘بظوح ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ اُزوشؼ ‪ٜ٘ٓٝ‬غ‪٤‬خ االٗزوبء ‪٣ٝ‬ؼوع َٓجوب ػِ‪ ٠‬هأ‪١‬‬
‫ُغ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪ٝ .‬روغ كػ‪ٞ‬ح أُزوشؾ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رْ اٗزوبإ‪ْٛ‬‬
‫كؾَت ُزول‪ٓ ْ٣‬وزوؽبر‪ ْٜ‬ثؼل ػوع روو‪٣‬و االٗزوبء َٓجوب ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ‬
‫اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪.‬‬
‫رلهً أُوزوؽبد ‪ٝ‬رورت ٖٓ هجَ ُغ٘خ ٓ٘بظوح رؼ‪ُِ ٖ٤‬ـوع ثٔووه ٖٓ‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُن‪٣ ١‬ؼجؾ أ‪٣‬ؼب اعواءاد ػَٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُِغ٘خ‪٣ٝ ،‬ؼوع‬
‫َٓجوب ٓشو‪ٝ‬ع روً‪٤‬جخ ُغ٘خ أُ٘بظوح ػِ‪ ٠‬اُِغ٘خ اُؼِ‪٤‬ب ُِظلوبد ثبَُ٘جخ‬
‫ُِِٔلبد اُواعؼخ ُ‪ٜ‬ب ثبُ٘ظو ‪ٝ .‬رؼ ّٖٔ ُغ٘خ أُ٘بظوح ٓ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ كهاٍخ‬
‫أُشبه‪٣‬غ ‪ٗٝ‬زبئظ أػٔبُ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أُشبه‪٣‬غ اُز‪ ٢‬رْ اػزجبه‪ٛ‬ب ‪ًٝ‬نُي اهزواؽبر‪ٜ‬ب‬
‫ك‪ ٢‬روو‪٣‬و ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ عٔ‪٤‬غ أػؼبئ‪ٜ‬ب اُن‪َ٣ ٖ٣‬غِ‪ ٕٞ‬رؾلظبر‪ ْٜ‬ػ٘ل‬
‫االهزؼبء‪٣ٝ .‬ؼوع ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و ػِ‪ ٠‬اُوأ‪ ١‬أَُجن ُِغ٘خ اُظلوبد ماد‬
‫اُ٘ظو‪.‬‬
‫انفصم ‪٣ : 35‬ؼجؾ اُجوٗبٓظ أُ٘ؼ ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬ائي ‪ٝ‬االٓز‪٤‬بىاد أُقظظخ‬
‫ألطؾبة أُشبه‪٣‬غ أُوزوؽخ ‪ٝ‬أُزؾظِخ ػِ‪ ٠‬أُوارت األ‪ ٠ُٝ‬اما ًبٗذ‬
‫أُ٘بظوح روزظو ػِ‪ ٠‬كهاٍخ ٓشو‪ٝ‬ع ‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٘٣‬ض اُجوٗبٓظ ثبإلػبكخ‬
‫اُ‪ ٠‬مُي ػِ‪ ٠‬إٔ أُشبه‪٣‬غ اُز‪ ٢‬ؽظَ أطؾبث‪ٜ‬ب ػِ‪٘ٓ ٠‬ؼ رظجؼ ًِ‪ٜ‬ب أ‪ٝ‬‬
‫ثؼؼ‪ٜ‬ب ٌِٓب ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ،٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬ؾزلع أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثؾن‬
‫رٌِ‪٤‬ق ٖٓ ‪٣‬قزبه‪ ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن ًَ أُشبه‪٣‬غ أُوزوؽخ ‪ٝ‬أُزؾظِخ ػِ‪٘ٓ ٠‬ؾخ أ‪ٝ‬‬
‫عبئيح أ‪ ٝ‬عيء ٓ٘‪ٜ‬ب ٓوبثَ ككغ ٓجِؾ ٓبُ‪ ٢‬ػ٘ل االهزؼبء ‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬ؼجؾ‬
‫ثوٗبٓظ أُ٘بظوح ‪ٛ‬نا أُجِؾ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬األهَ األٌٍ اُز‪ ٢‬رؼزٔل ك‪ ٢‬رؾل‪٣‬ل‪.ٙ‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬ثوٗبٓظ أُ٘بظوح اما ٓب ًبٕ ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ألطؾبة أُشبه‪٣‬غ‬
‫أُقزبهح أَُب‪ٔٛ‬خ ك‪ ٢‬اٗغبى‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ مُي‪.‬‬
‫انفصم ‪ : 36‬اما ًبٗذ أُ٘بظوح رزؼِن ثلهاٍخ أُشو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬ثز٘ل‪٤‬ن‬
‫‪24‬‬

‫ٓشو‪ٝ‬ع رٔذ كهاٍز‪ ٖٓ ٚ‬هجَ كبٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٚ‬غ٘خ إٔ رطِت ٖٓ أؽل‬
‫أُز٘بظو‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬عٔ‪٤‬ؼ‪ ْٜ‬اكهاط ثؼغ اُزـ‪٤٤‬واد ػِ‪ٓ ٠‬وزوؽبر‪ٝ ْٜ‬ال ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫اكشبء األٍبُ‪٤‬ت ‪ٝ‬األصٔبٕ أُوزوؽخ‪.‬‬
‫انفصم ‪47‬ـ ‪َ٘٣‬ل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُ٘ؼ ‪ٝ‬أٌُبكآد ‪ٝ‬االٓز‪٤‬بىاد ثبهزواػ ٖٓ ُغ٘خ أُ٘بظوح‪،‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬اٍ٘بك‪ٛ‬ب ًنُي ُِٔز٘بظو‪ ٖ٣‬ؿ‪٤‬و اُلبئي‪ٝ ٖ٣‬أُزؾظِ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أكؼَ أُوارت ‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ال رَ٘ل أُ٘ؼ ‪ٝ‬أٌُبكآد ‪ٝ‬االٓز‪٤‬بىاد ًِ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬عيئ‪٤‬ب اما اػزجود أُشبه‪٣‬غ أُولٓخ ؿ‪٤‬و‬
‫ٓوج‪ُٞ‬خ‪ٝ ،‬ال رزْ ٓ‪ٞ‬اطِخ اإلعواءاد اما ُْ رلغ أُ٘بظوح اُ‪ٗ ٠‬ز‪٤‬غخ‪ٝ ،‬مُي ك‪ ٢‬ؽبٍ ُْ ‪٣‬زْ هج‪ ٍٞ‬أ‪١‬‬
‫ٓشو‪ٝ‬ع‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ اُؾبالد ‪٣‬زْ اػالّ أُز٘بظو‪ ٖ٣‬ثٔب آُذ اُ‪ٓ ٚ٤‬شبه‪٣‬ؼ‪.ْٜ‬‬

‫انفصم ‪ 48‬ـ ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ر٘ظ‪ ْ٤‬ؽِت ػو‪ٝ‬ع ػِ‪ٓ ٠‬وؽِز‪ ٖ٤‬ثبَُ٘جخ ُطِجبد األشـبٍ‬
‫‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اُزغ‪٤ٜ‬ياد اُز‪ ٢‬رٌزَ‪ ٢‬طجـخ فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُل٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ماد رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب عل‪٣‬لح ‪َ٣‬ؼ‪٠‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬اٍزٌشبك‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ‪٣ٝ‬زؼنه ػجؾ فبط‪٤‬بر‪ٜ‬ب اُل٘‪٤‬خ ثظلخ َٓجوخ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬زْ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ٛ ٠‬نا اإلعواء اال ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٖٓ ٢ٛ ٢‬أٗظبه اُِغ٘خ اُؼِ‪٤‬ب ُٔواهجخ ‪ٝ‬رله‪٤‬ن‬
‫اُظلوبد أ‪ ٝ‬اُِغ٘خ اُ‪ٞ‬ىاه‪٣‬خ ُٔواهجخ اُظلوبد ‪ٝ‬اُِغ٘خ اُلافِ‪٤‬خ ُٔواهجخ طلوبد أُ٘شؤح ‪:‬‬
‫أ) رزٔضَ أُوؽِخ األ‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٢‬اإلػالٕ ػٖ ؽِت ػو‪ٝ‬ع ‪٣‬لػ‪ ٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثٔوزؼب‪ٙ‬‬
‫أُزوشؾ‪ ٖ٤‬أُؾزِٔ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ع ك٘‪٤‬خ رزؼٖٔ اُزظ‪ٞ‬هاد ‪ٝ‬اُلهاٍبد ك‪ ٕٝ‬ث‪٤‬بٕ أ‪ٓ ١‬ؼط‪٠‬‬
‫ػٖ األصٔبٕ ‪ٝ‬مُي ػِ‪ ٠‬أٍبً ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ اُؼ٘بطو أُوعؼ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬ؼل‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؾل‪٣‬ل ؽبع‪٤‬بر‪ ٚ‬ثظلخ ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػجؾ اُقبط‪٤‬بد ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اطلبد اُل٘‪٤‬خ أُطِ‪ٞ‬ثخ‬
‫‪ٝ‬مُي ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء اُؾِ‪ ٍٞ‬اُل٘‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬وزوؽ‪ٜ‬ب أُشبهً‪٣ٝ ٕٞ‬ؼل ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ اُن‪٤ٍ ١‬زْ اػزٔبك‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫أُوؽِخ اُضبٗ‪٤‬خ‪.‬‬

‫انفصم ‪َ٘٣ : 37‬ل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُ٘ؼ ‪ٝ‬أٌُبكآد ‪ٝ‬االٓز‪٤‬بىاد‬
‫ثبهزواػ ٖٓ ُغ٘خ أُ٘بظوح ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬اٍ٘بك ٓ٘ؼ ‪ٌٓٝ‬بكآد ‪ٝ‬آز‪٤‬بىاد‬
‫ُِٔز٘بظو‪ ٖ٣‬ؿ‪٤‬و اُلبئي‪ٝ ٖ٣‬أُزؾظِ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أكؼَ أُوارت اما ٗض‬
‫ثوٗبٓظ أُ٘بظوح ػِ‪ ٠‬مُي‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ال رَ٘ل أُ٘ؼ ‪ٝ‬أٌُبكآد ‪ٝ‬االٓز‪٤‬بىاد ًِ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬عيئ‪٤‬ب اما اػزجود‬
‫أُشبه‪٣‬غ أُولٓخ ؿ‪٤‬و ٓوج‪ُٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣ٝ‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُزظو‪٣‬ؼ ثؤٕ أُ٘بظوح ُْ رلغ اُ‪ٗ ٠‬ز‪٤‬غخ اما‬
‫ُْ ‪٣‬زْ هج‪ ٍٞ‬أ‪ٓ ١‬شو‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ اُؾبالد ‪٣‬وغ اػالّ أُز٘بظو‪ ٖ٣‬ثٔب آُذ اُ‪ٓ ٚ٤‬شبه‪٣‬ؼ‪.ْٜ‬‬
‫انفصم ‪ 40‬يكشس ‪( :‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣ )2006‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ر٘ظ‪ ْ٤‬ؽِت ػو‪ٝ‬ع ػِ‪ٓ ٠‬وؽِز‪ٖ٤‬‬
‫ثبَُ٘جخ ُطِجبد األشـبٍ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اُزغ‪٤ٜ‬ياد اُز‪ ٢‬رٌزَ‪ ٢‬طجـخ‬
‫فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُل٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ماد رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب عل‪٣‬لح ‪َ٣‬ؼ‪ ٠‬أُشزو‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬اٍزٌشبك‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ‪٣ٝ‬زؼنه ػجؾ فبط‪٤‬بر‪ٜ‬ب اُل٘‪٤‬خ ثظلخ‬
‫َٓجوخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬زْ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ٛ ٠‬نا اإلعواء اال ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٖٓ ٢ٛ ٢‬أٗظبه‬
‫اُِغ٘خ اُؼِ‪٤‬ب ُِظلوبد‪.‬‬
‫انفصم ‪ 40‬ثانثا ‪(:‬أٓو ػـلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د‬
‫‪ )2006‬رزٔضَ أُوؽِخ األ‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٢‬اإلػالٕ ػٖ ؽِت ػو‪ٝ‬ع ‪٣‬لػ‪ٞ‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثٔوزؼب‪ ٙ‬أُزوشؾ‪ ٖ٤‬أُؾزِٔ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ع ك٘‪٤‬خ‬
‫رزؼٖٔ اُزظ‪ٞ‬هاد ‪ٝ‬اُلهاٍبد ك‪ ٕٝ‬ث‪٤‬بٕ أ‪ٓ ١‬ؼط‪ ٠‬ػٖ األصٔبٕ ‪ٝ‬مُي‬
‫ػِ‪ ٠‬أٍبً ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ اُؼ٘بطو أُوعؼ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬ؼل‪ٛ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؾل‪٣‬ل ؽبع‪٤‬بر‪ ٚ‬ثظلخ ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػجؾ اُقبط‪٤‬بد‬
‫‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اطلبد اُل٘‪٤‬خ أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬مُي ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء اُؾِ‪ ٍٞ‬اُل٘‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬وزوؽ‪ٜ‬ب‬
‫‪25‬‬

‫ة) رزْ ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ كػ‪ٞ‬ح اُؼبهػ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬شبهً‪ٞ‬ا ك‪ ٢‬أُوؽِخ األ‪ ٠ُٝ‬اُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬اُل٘‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أٍبً ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٢‬اُن‪ ١‬رْ اػلاك‪.ٙ‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬افز‪٤‬به اُؼوع األكؼَ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اؽزواّ أؽٌبّ اُلظ‪ٛ ٖٓ 62ٝ 61ٝ 60ٝ 59ٝ 55 ٍٞ‬نا األٓو‪.‬‬

‫أُشبهً‪٣ٝ ٕٞ‬ؼل ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ اُن‪٤ٍ ١‬زْ اػزٔبك‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أُوؽِخ اُضبٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 40‬ساتؼا ‪( :‬أٓو ػـلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د‬
‫‪ )2006‬رزْ ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ كػ‪ٞ‬ح اُؼبهػ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬شبهً‪ٞ‬ا ك‪ ٢‬أُوؽِخ‬
‫األ‪ ٠ُٝ‬اُ‪ ٠‬رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أٍبً ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٢‬اُن‪ ١‬رْ اػلاك‪.ٙ‬‬
‫‪٣ٝ‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬افز‪٤‬به اُؼوع األَٗت ٖٓ‬
‫اُ٘بؽ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ز ّْ مُي ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ اُلظ‪ٛ ٖٓ 69ٝ 68ٝ 67ٝ 66ٝ 64 ٍٞ‬نا األٓو‪.‬‬

‫انمضى انثانث‬
‫انصفماخ تانتفاوض انًثاشش‬
‫انفصم ‪( 40‬عل‪٣‬ل) (أٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ٓ 212‬ئهؿ ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ‬
‫انفصم ‪ 49‬ـ رؼزجو "طلوبد ثبُزلب‪ٝ‬ع أُجبشو" اُظلوبد اُز‪٣ ٢‬جوٓ‪ٜ‬ب أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ك‪٢‬‬
‫اُؾبالد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ :)2012‬رؼزجو طلوبد "ثبُزلب‪ٝ‬ع أُجبشو " اُظلوبد اُز‪ ٢‬رجوّ ك‪ٕٝ‬‬
‫رو‪٤‬ل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثظلخ ربٓخ ثظ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬اعواءاد ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع أ‪ٝ‬‬
‫االٍزشبهح أُ‪ٍٞ‬ؼخ ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬اثواّ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظّلوبد ك‪ ٢‬اُؾبالد اُزّبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ 1‬طلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬اُلهاٍبد اُز‪ ٢‬ال ‪ ،ٌٖٔ٣‬ألٍجبة ك٘‪٤‬خ‪ ،‬إٔ ‪ًَٞ٣‬‬‫اٗغبى‪ٛ‬ب اال اُ‪ٓ ٠‬وب‪ ٍٝ‬أ‪ٓ ٝ‬ي‪ٝ‬ك أ‪َٓ ٝ‬ل‪ ١‬فلٓــبد ٓؼ‪ٝ ّٖ٤‬أُ‪ٞ‬اك اُز‪ٌ٣ ٢‬ــ‪ ٕٞ‬رظ٘‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب ٖٓ هجَ ٓبٌُ‪ .1 ٢‬طلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُلهاٍبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اُقلٓبد اُز‪ ٢‬ال ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫إٔ ‪ ًَٞ٣‬اٗغبى‪ٛ‬ب اال اُ‪ٓ ٠‬ي‪ٝ‬ك أ‪َٓ ٝ‬ل‪ ١‬فلٓبد ٓؼ‪.ٖ٤‬‬
‫ثــواءاد افزواع َٓغّ ِــــخ ؽجوــب ُِوبٗــ‪ ٕٞ‬اُز‪ ٢َٗٞ‬ثظلخ ؽظو‪٣‬ــخ ٍ‪ٞ‬اء ٖٓ هجِ‪ ْٜ‬شقظ‪٤‬ــب أ‪ٖٓ ٝ‬‬
‫ّ‬
‫هجَ ٓٔضِ‪ ،ْٜ٤‬أ‪ ٝ‬اُقلٓــبد اُز‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اٍلاإ‪ٛ‬ــب اال ٖٓ هجَ ٓوــب‪ ٍٝ‬أ‪ٓ ٝ‬ي‪ٝ‬ك ‪ٝ‬ؽ‪٤‬ل‪.‬‬
‫ي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬اُلهاٍبد ك‪ ٢‬ؽبالد‬
‫‪ .2‬طلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُز ّ‬
‫اُزؤًل اُوظ‪ ٟٞ‬اُ٘برغخ ػٖ ؽ‪ٞ‬اكس أ‪ ٝ‬ظو‪ٝ‬ف ؽج‪٤‬ؼ‪ّ٤‬خ ‪٣‬ظؼت اُز٘جئ‬
‫‪ 2‬اُطِجبد اُز‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اٗغبى‪ٛ‬ب ث‪ٞ‬اٍطخ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ػٖ ؽو‪٣‬ن ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٗظوا‬‫ث‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ّ‬
‫ُٔزطِجبد األٖٓ اُؼبّ ‪ٝ‬اُلكبع اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ز‪ ٠‬اهزؼذ أُظِؾخ اُؼِ‪٤‬ب ُِجالك أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبالد اُزؤًل‬
‫ي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ٓغ أُئٍَبد اُز‪ ٢‬ثؼضز‪ٜ‬ب ثظ‪٤‬ـخ‬
‫طلوبد اُز ّ‬
‫اُوظ‪ ٟٞ‬اُ٘برغخ ػٖ ظو‪ٝ‬ف ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُز٘جئ ث‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫اإلكوام ٖٓ هجَ أُئٍَبد أ‪ ٝ‬أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬مُي ُٔلح أهثغ ٍ٘‪ٞ‬اد‬
‫ٖٓ ربه‪٣‬ـ ثؼض‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك أُجبُؾ اُوظ‪ ٟٞ‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُزوار‪٤‬ت‬
‫‪ 3‬اُظلوبد اُز‪ ٢‬رْ ك‪ ٢‬فظ‪ٞ‬ط‪ٜ‬ب اعواء كػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ُٔور‪ٓ ٖ٤‬ززبُ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬األهَ ‪ ُْٝ‬روك ك‪ ٢‬اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ‪ٝ .‬ر٘لهط اُظلوبد أُجوٓخ ٓغ ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬‫شؤٗ‪ٜ‬ب ػو‪ٝ‬ع أ‪ ُْ ٝ‬روك ك‪ ٢‬شؤٗ‪ٜ‬ب ٍ‪ ٟٞ‬ػو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و ٓوج‪ُٞ‬خ شو‪٣‬طخ إٔ ال ‪ ٌٕٞ٣‬مُي ٗز‪٤‬غخ افالٍ أُئٍَبد ك‪ ٢‬اؽبه اَُ٘جخ أُقظظخ ٍ٘‪٣ٞ‬ب ُِٔئٍَبد اُظـو‪ٝ ٟ‬كوب‬
‫ك‪ً ٢‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ئك‪ٛ ١‬نا اإلعواء اُ‪ ٠‬ػول طلوخ ثشو‪ٝ‬ؽ أكؼَ‪.‬‬
‫ألؽٌبّ اُلظَ ‪ٌٓ 19‬وه ٖٓ ‪ٛ‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪ 4‬طلوبد اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ٓغ أُئٍَبد اُز‪ ٢‬رْ ثؼض‪ٜ‬ب ثظ‪٤‬ـخ اإلكوام ٖٓ هجَ أُئٍَبد‬‫أ‪ ٝ‬أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬مُي ُٔلح أهثغ ٍ٘‪ٞ‬اد ٖٓ ربه‪٣‬ـ ثؼض‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك أُجبُؾ اُوظ‪ ٟٞ‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص‬
‫‪26‬‬

‫ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُزوار‪٤‬ت اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ‪ٝ .‬ر٘لهط اُظلوبد أُجوٓخ ٓغ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُئٍَبد ك‪٢‬‬
‫اؽبه اَُ٘جخ أُقظظخ ٍ٘‪٣ٞ‬ب ُِٔئٍَبد اُظـو‪ٝ ٟ‬كوب ألؽٌبّ اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 20‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪ 5‬اُظلوبد اُز‪ ٢‬رجوّ ٓغ أُئٍَبد ‪ٝ‬أُ٘شآد ماد األؿِج‪٤‬خ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪٣ ٢‬زْ ثؼض‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اؽبه‬‫ثوآظ اُز٘ٔ‪٤‬خ اُغ‪٣ٜٞ‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اؽبه اعواءاد ماد طجـخ اعزٔبػ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ 6‬اُظلوبد اُز‪ ٢‬رؼزجو رٌِٔخ ُظلوخ أطِ‪٤‬خ ‪ٝ‬رزؼِن ثؤشـبٍ أ‪ٞٓ ٝ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ُْ ‪٣‬زْ ر‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬ب ػ٘ل‬‫اثواّ اُظلوخ األطِ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و ٓجوٓغخ ػٖٔ اُجوٗبٓظ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُزول‪٣‬واد األ‪٤ُٝ‬خ ‪٣ٝ‬ؾون اٍ٘بك‪ٛ‬ب‬
‫ػٖ ؽو‪٣‬ن اُزلب‪ٝ‬ع أُجبشو ك‪ٞ‬ائل صبثزخ ٖٓ ؽ‪٤‬ش ًِلخ اإلٗغبى أ‪ ٝ‬آعبٍ ‪ٝ‬ظو‪ٝ‬ف اُز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 38‬أٓو ػلك ‪ 2551‬أُئهؿ ك‪ٞٗ 2 ٢‬كٔجو ‪)2004‬‬
‫رجوّ اُظلوبد ثؼل اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ػٖ ؽو‪٣‬ن االٍزشبهح أُ‪ٍٞ‬ؼخ‬
‫ؽجوب ُألؽٌبّ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 39‬نا األٓو ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُؾبالد اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬ب اػزٔبك ط‪٤‬ـخ االٍزشبهح أُ‪ٍٞ‬ؼخ ‪٣‬غت ػِ‪٠‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُزو‪٤‬ل ثبعواءاد ٌٓز‪ٞ‬ثخ رؼٖٔ َٓب‪ٝ‬اح أُشبهً‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬رٌبكئ اُلوص ث‪ٝ ْٜ٘٤‬اُشلبك‪٤‬خ ك‪ ٢‬افز‪٤‬به طبؽت اُظلوخ ‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 39‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ - 2003‬أٓو ػلك‬
‫‪ٓ 2551‬ئهؿ ك‪ٞٗ 2 ٢‬كٔجو ‪ – 2004‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ٓ 2012‬ئهّ ؿ ك‪٢‬‬
‫‪ 2‬ع‪ٞ‬إ ‪)2012‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬اثواّ طلوبد ثؼل اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ػٖ ؽو‪٣‬ن االٍزشـبهح‬
‫أُ‪ٍٞ‬ؼخ كـ‪ ٢‬اُؾبالد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اُطِجبد اُز‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اٗغبى‪ٛ‬ب ث‪ٞ‬اٍطخ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ػٖ‬
‫ؽو‪٣‬ن ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ٗظوا ُٔزطِجبد األٖٓ اُؼبّ ‪ٝ‬اُلكبع اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫ٓز‪ ٠‬اهزؼذ أُظِؾخ اُؼِ‪٤‬ب ُِجالك مُي‪.‬‬
‫‪ - 2‬اُطِجبد اُز‪ٗ ٢‬ظْ ثشؤٗ‪ٜ‬ب ؽِت ػو‪ٝ‬ع ‪ ُْٝ‬رلغ أل‪ ١‬ػوع أ‪ٝ‬‬
‫أكؼذ اُ‪ ٠‬ػو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬وٓوج‪ُٞ‬خ شو‪٣‬طخ إٔ رئك‪ ١‬االٍزشبهح أُ‪ٍٞ‬ؼخ اُ‪٠‬‬
‫ػول طلوخ ثشو‪ٝ‬ؽ أكؼَ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬طلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد اُز‪ ٢‬رجوّ ٓغ أُئٍَبد‬
‫اُظـ‪٤‬وح أُؾلصخ ك‪ٗ ٢‬طبم اُجوآظ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ماد اُظجـخ االعزٔبػ‪٤‬خ ػِ‪٠‬‬
‫‪27‬‬

‫إٔ ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ى ٓجِـ‪ٜ‬ب األطِ‪ ٢‬ثبػزجبه ًَ األكاءاد ٍجؼ‪ ٖ٤‬أُق ك‪٘٣‬به‬
‫(‪ 70.000‬ك) ‪ٝ‬ػ٘لٓب ‪٣‬زؼِن األٓو ثظلوبد اؽبه‪٣‬خ رل‪ٞ‬م ٓلح اٗغبى‪ٛ‬ب‬
‫اَُ٘خ ٍجؼ‪ ٖ٤‬أُق ك‪٘٣‬به (‪ 70.000‬ك ) ٌَُ ٍ٘خ ثبػزجبه ًَ األكاءاد ‪.‬‬
‫‪ - 4‬األشـبٍ اُـبث‪٤‬خ ‪ٝ‬أشـبٍ أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اُزوثخ اُز‪ ٢‬رزطِت‬
‫آٌبٗ‪٤‬بد رؤؽ‪٤‬و ٓؾل‪ٝ‬كح ‪ٓٝ‬ؼلاد ػبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اُز‪٣ ٢‬ؼ‪ٜ‬ل اٗغبى‪ٛ‬ب اُ‪٠‬‬
‫ٓئٍَبد طـ‪٤‬وح أ‪ ٝ‬اُ‪ٓ ٠‬غبٓغ اُز٘ٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬هطبع اُلالؽخ ‪ ٝ‬اُظ‪٤‬ل‬
‫اُجؾو‪ ١‬ػِ‪ ٠‬إٔ ال رزغب‪ٝ‬ى اُو‪ٔ٤‬خ اَُ٘‪٣ٞ‬خ ُِظلوخ ٓبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‬
‫‪ 100.000‬ك) ثبػزجبه عٔ‪٤‬غ األكاءاد‪.‬‬
‫انمضى انشاتغ‬
‫ضطح‬
‫انصفماخ وفما نإلجشاءاخ انًث ّ‬
‫اُلظَ ‪ 50‬ـ ‪٣‬زْ اثواّ طلوبد األشـبٍ ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ‪ٝ‬اُلهاٍبد ثبػزٔبك اإلعواءاد‬
‫أُجَّطخ ‪ٝ‬مُي ػ٘لٓب رزوا‪ٝ‬ػ اُو‪ٔ٤‬خ اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُِطِجبد ثبػزجبه عٔ‪٤‬غ األكاءاد ‪:‬‬
‫ٖٓ ٓبئز‪ ٢‬أُق ك‪٘٣‬به (‪ 200.000‬ك) اُ‪ ٠‬فَٔٔبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‪ 500.000‬ك) ثبَُ٘جخ ُألشـبٍ‪.‬‬‫ٖٓ ٓبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‪ 100.000‬ك )اُ‪ٓ ٠‬بئز‪ ٢‬أُق ك‪٘٣‬به (‪ 200.000‬ك) ثبَُ٘جخ ُِلهاٍبد ‪ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك‬‫ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬فلٓبد ك‪ٓ ٢‬غبٍ اإلػالٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب االرظبٍ‪.‬‬
‫ٖٓ ٓبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‪ 100.000‬ك) اُ‪ ٠‬صالصٔبئخ أُق ك‪٘٣‬به (‪ 300.000‬ك) ثبَُ٘جخ ُِزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك‬‫‪ٝ‬فلٓبد ك‪ ٢‬اُوطبػبد األفو‪.ٟ‬‬
‫ ٖٓ فَٔ‪ ٖ٤‬أُق ك‪٘٣‬به (‪ 50.000‬ك) اُ‪ٓ ٠‬بئخ أُق ك‪٘٣‬به(‪ 100.000‬ك) ثبَُ٘جخ ُِلهاٍبد ك‪٢‬‬‫اُوطبػبد األفو‪.ٟ‬‬
‫انفصم ‪51‬ـ ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬ؾلك ؽوم رطج‪٤‬ن اإلعواءاد أُجَطخ ‪ٝ‬كن ٓب رزطِج‪ٚ‬‬
‫ؽج‪٤‬ؼخ ‪ٝ‬فبط‪٤‬بد اُؾبع‪٤‬بد أُواك رَل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ؽغٔ‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬ل‪ ٟ‬ر‪ٞ‬كّو أُئٍَبد االهزظبك‪٣‬خ اُز‪ٌٜ٘ٔ٣ ٢‬ب‬
‫رِج‪٤‬خ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؾبع‪٤‬بد ‪.‬‬
‫رؼجؾ ‪ٝ‬صبئن اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪ ،‬ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٢‬رجوّ ؽَت ؽو‪٣‬وخ اإلعواءاد أُجَطخ‬

‫انفصم األ ّول يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪– 2011 ١‬‬
‫(اُلظَ األ‪ ٍّٝ‬عل‪٣‬ل ‪ -‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ٓ 2012‬ئهؿ ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪)2012‬‬
‫ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ّ‬
‫ٌجب على ك ّل مشتري عمومً إحداث لجنة شراءات تابعة له تتولى فتح‬
‫الظروف وفرز العروض‪ .‬وتقترح هذه اللّجنة على المشتري العمومً إسناد‬
‫ّ‬
‫الطلبات المبٌّنة بالجدول الموالً ‪:‬‬
‫‪28‬‬

‫ؽوم ‪ٝ‬اعواءاد اإلثواّ ٓغ ٓواػبح أؽٌبّ اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 41‬نا األٓو‪ًٔ .‬ب ‪ٌٜ٘ٔ٣‬ب إٔ روزظو ػِ‪٠‬‬
‫اُقبط‪٤‬بد األٍبٍ‪٤‬خ ُإلش‪ٜ‬به ‪ٝ‬اعواءاد اثواّ اُظلوخ ‪ٝ‬افز‪٤‬به اُؼوع ‪.‬‬
‫‪٣‬زْ اش‪ٜ‬به اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ ٢‬اُظؾق ‪ٝ‬ػٖ ؽو‪٣‬ن ٓ‪ٞ‬هغ اُ‪ٞ‬اة اُقبص ثبُظلوبد‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ػ٘ل االهزؼبء ػٖ ؽو‪٣‬ن ًَ اُ‪ٍٞ‬بئَ أُبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬اُالٓبك‪٣‬خ أٌُٔ٘خ ‪ٝ‬مُي هجَ اٗوؼبء آعبٍ‬
‫ٓؼو‪ُٞ‬خ ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪٣‬زْ رؾل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ٖٓ هجَ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثٔب ‪٣‬لػْ كهعخ أُشبهًخ ك‪ ٢‬رِج‪٤‬خ‬
‫اُؾبع‪٤‬بد ‪٣ٝ‬زالءّ ٓغ أ‪٤ٔٛ‬خ اُظلوخ ‪ٝ‬ؽج‪٤‬ؼخ اإلعواءاد أُجَّطخ ‪.‬‬
‫ال رؼل‪ ٢‬اإلعواءاد أُجَّطخ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٝ ٖٓ ٢ٓٞ‬ع‪ٞ‬ة اؽزواّ أُجبكة أُ٘ظٔخ ُِظلوبد‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 6‬نا األٓو ‪ٝ‬ارجبع اعواءاد ًزبث‪٤‬خ ك‪ ٢‬شٌِ‪ٜ‬ب أُبك‪ ١‬أ‪ٝ‬‬
‫اُالٓبك‪ ١‬رؼجؾ ػٖٔ كُ‪ َ٤‬اعواءاد فبص ث‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُشواءاد‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ٓ ًَ ٠‬شزو‪ ١‬ػٔ‪ ٢ٓٞ‬اؽلاس ُغ٘خ شواءاد ربثؼخ ُ‪ ٚ‬فبطخ ثبُظلوبد اُقبػؼخ ُإلعواءاد‬
‫أُجَطخ‪ .‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُشواءاد كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ‪ٝ‬رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع ؽجوب ُِٔ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ أُؾلكح ‪ٝ‬روزوػ ػِ‪٠‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اٍ٘بك اُظلوبد ك‪ ٢‬شؤٕ اُطِجبد أُنً‪ٞ‬هح ‪.‬‬
‫ًٔب رز‪ٛ ٠ُّٞ‬ن‪ ٙ‬اُِغ٘خ كهاٍخ ٓالؽن اُظلوبد ‪ٓ ًَٝ‬شٌَ أ‪ٗ ٝ‬ياع ‪٣‬زؼِّن ثبػلاك ‪ٝ‬اثواّ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‬
‫‪ٝ‬فالص ‪ٝ‬فزْ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظلوبد ‪ٝ‬رو ّلّ اُ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬وزوؽبد ُؾَّ اُقالكبد أ‪ ٝ‬أَُبئَ‬
‫أُطو‪ٝ‬ؽخ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ٝ .‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اؽلاس أًضو ٖٓ ُغ٘خ شواءاد‪.‬‬
‫رزٌ‪ُ ٕٞ‬غ٘خ اُشواءاد ٖٓ أػؼبء ربثؼ‪ُِٔ ٖ٤‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ال ‪٣‬وَ ػلك‪ ْٛ‬ػٖ أهثؼخ ثبػزجبه هئ‪َٜ٤‬ب‬
‫‪٣‬زْ رؼ‪ ْٜ٘٤٤‬ثٔوزؼ‪ٓ ٠‬ووه طبكه ػ٘‪ ٌٖٔ٣ٝ ،ٚ‬ػ٘ل االهزؼبء رلػ‪ ْ٤‬روً‪٤‬جخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُِغ٘خ ثؼؼ‪ ٞ‬أ‪ٝ‬‬
‫أػؼبء ٖٓ م‪ ١ٝ‬االفزظبص ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُطِت أُؼ٘‪ٝ ٢‬ال ‪ُٜ ٌٖٔ٣‬ن‪ ٙ‬اُِغ٘خ إٔ رغزٔغ اال ثؾؼ‪ٞ‬ه‬
‫أؿِج‪٤‬خ أػؼبئ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انثاب انثانث‬
‫فً صٍش إجشاءاخ إتشاو انصفماخ‬
‫انفصم ‪ - 52‬رجوّ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ثبرجبع أُواؽَ اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬

‫ّ‬
‫الطلبات‬
‫األشغال‬

‫الحدود بإعتبار جمٌع األداءات‬
‫من خمسٌن ألف دٌنار ( ‪ 50.000‬د)‬
‫إلى مائتً ألف دٌنار ( ‪ 200.000‬د)‬
‫من أربعٌن ألف دٌنار ( ‪ 40.000‬د)‬
‫إلى مائة ألف دٌنار ( ‪ 100.000‬د)‬

‫الدراسات والتزود بمواد‬
‫وخدمات فً مجال‬
‫اإلعالمٌة وتكنولوجٌات‬
‫اإلتصال‬
‫التزود بمواد وخدمات‬
‫من ثالثٌن ألف دٌنار ( ‪ 30.000‬د)‬
‫فً القطاعات األخرى‬
‫إلى مائة ألف دٌنار ( ‪ 100.000‬د)‬
‫الدراسات فً القطاعات‬
‫من خمسة عشر ألف دٌنار (‪ 15.000‬د)‬
‫األخرى‬
‫إلى خمسٌن ألف دٌنار ( ‪ 50.000‬د)‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫كما تتعهّد هذه اللجنة بدراسة ك ّل مشكل أو نزاع ٌتعلق بإعداد وإبرام وتنفٌذ‬
‫وخالص ّ‬
‫الطلبات الرّاجعة لها بال ّنظر‪.‬‬
‫وٌمكن للمشتري العمومً إحداث أكثر من لجنة شراءات‪.‬‬
‫تتكون لجنة الشراءات من أعضاء تابعٌن للمشتري العمومً ال ٌقل عددهم‬
‫عن أربعة باعتبار رئٌسها ٌتم تعٌٌنهم بمقتضى مقرر صادر عنه‪ .‬وٌمكن عند‬
‫االقتضاء تدعٌم تركٌبة هذه اللجنة بعضو أو أعضاء من ذوي االختصاص‬
‫فً مجال الطلب المعنً وال ٌمكن لهذه اللجنة أن تجتمع إال بحضور كافة‬
‫أعضائها‪.‬‬
‫ٌجب تنظٌم منافسة فً شأن الطلبات التً تقل قٌمتها عن المبالغ المبٌنة‬
‫بالفصل ‪( 3‬جدٌد) من األمر عدد ‪ 3158‬لسنة ‪ 2002‬المشار إلٌه أعاله‪ .‬إال‬
‫أنه بالنسبة للطلبات المبٌنة بالجدول المدرج بهذا الفصل‪ٌ ،‬تم إشهار الدعوة إلى‬
‫المنافسة وجوبا فً الصحف وعن طرٌق موقع الواب الخاص بالصفقات‬
‫العمومٌة التابع للمرصد الوطنً للصفقات العمومٌة ‪.‬‬

‫انفصم ‪ : 62‬رجوّ اُظلوبد ثبرجبع أُواؽَ اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ‪،‬‬‫‪29‬‬

‫ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف‪،‬‬‫‪ -‬كوى اُؼو‪ٝ‬ع‪.‬‬

‫اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪،‬‬‫كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع‪،‬‬‫رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع‪،‬‬‫اٍ٘بك اُظلوخ‪،‬‬‫اش‪ٜ‬به اإلٍ٘بك‪.‬‬‫انمضى األول‬
‫انذػوج إنى انًُافضح‬
‫انفصم ‪53‬ـ ‪٘٣‬شو اػالٕ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ صالص‪ٓٞ٣ )30( ٖ٤‬ب ػِ‪ ٠‬األهَ هجَ اُزبه‪٣‬ـ األهظ‪٠‬‬
‫أُؾلك ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ث‪ٞ‬اٍطخ اُظؾبكخ ‪ٝ‬ػِ‪ٞٓ ٠‬هغ اُ‪ٞ‬اة اُقبص ثبُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ثبُ‪٤ٜ‬ئخ‬
‫اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت اُؼٔ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،٢ٓٞ‬اُزقل‪٤‬غ ك‪ٛ ٢‬نا األعَ اُ‪ ٠‬فَٔخ ػشوح (‪ٓٞ٣ )15‬ب ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح اُزؤ ًّل‬
‫أُجوّه‪.‬‬
‫ًٔب ‪ ٌٖٔ٣‬ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬مُي ٗشو اػالٕ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ثؤ‪ِ٤ٍٝ ١‬خ اش‪ٜ‬به ٓبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬هغ اُقبص ثبُٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ل االهزؼبء‪.‬‬
‫ثبَُ٘جخ ُِشواءاد اإلٌُزو‪٤ٗٝ‬خ‪٣ ،‬زْ اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ ػِ‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ‬
‫"ر‪٤ٗٞ‬جٌ" ؽجوب ُِلظ‪ٓٝ 77 ٍٞ‬ب ثؼل‪ٛ ٖٓ ٙ‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬ؾلك األعَ أُ٘بٍت ُِٔ٘بكَخ ٓغ ٓواػبح أ‪٤ٔٛ‬خ اُظلوخ ‪ٝ‬كهعخ‬
‫رشؼج‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬ج‪ ٖ٤‬اإلػالٕ ػٖ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع‪:‬‬
‫ ‪ٞٓ1‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪،‬‬‫ ‪ 2‬أٌُبٕ اُن‪ ٌٖٔ٣ ١‬ك‪ ٚ٤‬االؽالع ػِ‪ً ٠‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 30‬نا‬‫األٓو ‪ٝ‬صٔ٘‪ٜ‬ب ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬
‫ ‪ 3‬أٌُبٕ ‪ٝ‬اُزبه‪٣‬ـ ‪ٝ‬اَُبػخ اُوظ‪ُ ٟٞ‬وج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع‪،‬‬‫ ‪ٌٓ 4‬بٕ ‪ٝ‬ربه‪٣‬ـ ‪ٍٝ‬بػخ عَِخ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع اما ًبٗذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُغَِخ ػِ٘‪٤‬خ‪،‬‬‫ ‪ 5‬األعَ اُن‪٣ ١‬جو‪ ٠‬ك‪ ٚ٤‬أُزوشؾ‪ِٓ ٕٞ‬يٓ‪ ٖ٤‬ثؼو‪ٝ‬ػ‪،ْٜ‬‬‫ ‪ 6‬أُئ‪٣‬لاد اُ‪ٞ‬اعت رول‪ٜٔ٣‬ب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قض أُئ‪ٛ‬الد ‪ٝ‬اُؼٔبٗبد أُ‪٤ٜ٘‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ أُطِ‪ٞ‬ثخ ٖٓ‬‫اُؼبهػ‪.ٖ٤‬‬

‫انفصم ‪( : 63‬ؽنكذ اُلووح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا اُلظَ ‪ 63‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ‬
‫‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ٝ 2011 ١‬اُن‪ ١‬عبء‬
‫ًنُي ثلظِ‪ ٚ‬اُقبٌٓ ( ًٔب ر ّْ ر٘و‪٤‬ؾ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كوور‪ ٚ‬األف‪٤‬وح ثبألٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ‬
‫‪ 2012‬أُئهّؿ ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪ٓ )2012‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٘٣‬شو اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ ػشو‪ٓٞ٣ )20( ٖ٣‬ب ػِ‪ ٠‬األهَ هجَ اُزبه‪٣‬ـ األهظ‪٠‬‬
‫أُؾلك ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ث‪ٞ‬اٍطخ اُظؾبكخ ‪ٝ‬ك‪ٞٓ ٢‬هغ اُ‪ٞ‬اة اُقبص ثبُظّلوبد‬
‫اُؼٔ‪ّ٤ٓٞ‬خ اُزّبثغ ُِٔوطل اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬ظّلوبد اُؼٔ‪ّ٤ٓٞ‬خ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬اُزقل‪٤‬غ ك‪ٛ ٢‬نا‬
‫األعَ اُ‪ ٠‬ػشوح (‪ )10‬أ‪٣‬بّ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح اُزؤًل أُجوه ‪.‬‬

‫‪٣‬زْ رؾل‪٣‬ل األعَ ثبُ٘ظو فبطخ اُ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬خ اُظلوخ ‪ٝ‬كهعخ رشؼج‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثبػزجبه‬
‫ٓب ‪٣‬زطِج‪ ٚ‬اػلاك اُؼو‪ٝ‬ع ٖٓ كهاٍخ ُِٔق ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬اُو‪٤‬بّ‬
‫ثبٍزشبهاد ‪ٓٝ‬ؼب‪٘٣‬بد‪.‬‬
‫‪٣‬ج‪ ٖ٤‬اإلػالٕ ػٖ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع‪:‬‬
‫‪ٞٓ - 1‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪،‬‬
‫‪ - 2‬أٌُبٕ اُن‪ ٌٖٔ٣ ١‬ك‪ ٚ٤‬اإلؽالع ػِ‪ً ٠‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ أُ٘ظ‪ٞ‬ص‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٜ٘ٓ 41‬نا األٓو ‪ٝ‬صٔ٘‪ٜ‬ب ػ٘ل اإلهزؼبء‪،‬‬
‫‪ - 3‬أٌُبٕ ‪ٝ‬اُزبه‪٣‬ـ األهظ‪ُ ٠‬وج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع‪،‬‬
‫‪ٌٓ - 4‬بٕ ‪ٝ‬ربه‪٣‬ـ ‪ٍٝ‬بػخ عَِخ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف أُؾز‪٣ٞ‬خ ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ع‬
‫اُل٘‪٤‬خ اما ًبٗذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُغَِخ ػِ٘‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ - 5‬األعَ اُن‪٣ ١‬جو‪ ٠‬ك‪ ٚ٤‬أُزوشؾ‪ِٓ ٕٞ‬يٓ‪ ٖ٤‬ثؼو‪ٝ‬ػ‪،ْٜ‬‬
‫‪ٓ - 6‬ؼب‪٤٣‬و اإلفز‪٤‬به ؿ‪٤‬و أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 76‬نا األٓو‪،‬‬
‫‪ - 7‬أُئ‪٣‬لاد اُ‪ٞ‬اعت رول‪ٜٔ٣‬ب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قض أُئ‪ٛ‬الد ‪ٝ‬اُؼٔبٗبد أُ‪٤ٜ٘‬خ‬
‫‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ أُطِ‪ٞ‬ثخ ٖٓ ٓولٓ‪ ٢‬اُؼو‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪30‬‬

‫ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح ؽِت ػو‪ٝ‬ع ٓؼ‪٤‬ن‪ ،‬كبٗ‪٣ ٚ‬زْ رجِ‪٤‬ؾ اُج‪٤‬بٗبد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلوواد ‪ 4ٝ 3ٝ 2‬أػال‪ٙ‬‬
‫ك‪ٗ ٢‬لٌ اُزبه‪٣‬ـ ثظلخ كوك‪٣‬خ ‪ٓٝ‬جبشوح اُ‪ ٠‬أُزوشؾ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رْ اٗزوبإ‪. ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬قؼغ رؾل‪٣‬ل أُلح اُلبطِخ ث‪ ٖ٤‬ربه‪٣‬ـ رجِ‪٤‬ؾ اُج‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬اُزبه‪٣‬ـ األهظ‪ُ ٠‬وج‪ٍٞ‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ٗ ٠‬لٌ أُوزؼ‪٤‬بد أُطجوخ ثبَُ٘جخ ُطِت اُؼو‪ٝ‬ع أُلز‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح ؽِت ػو‪ٝ‬ع َٓج‪ٞ‬م ثبٗزوبء كبٗ‪٣ ٚ‬زْ اثالؽ اُج‪٤‬بٗبد‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلوواد ‪ 4 ٝ 3ٝ 2‬أػال‪ ٙ‬ك‪ٗ ٢‬لٌ اُزبه‪٣‬ـ ثظلخ كوك‪٣‬خ‬
‫‪ٓٝ‬جبشوح اُ‪ ٠‬أُزوشؾ‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رْ اٗزوبإ‪٣ٝ .ْٛ‬قؼغ رؾل‪٣‬ل أُلح اُلبطِخ‬
‫ث‪ ٖ٤‬ربه‪٣‬ـ رجِ‪٤‬ؾ اُج‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬اُزبه‪٣‬ـ األهظ‪ُ ٠‬وج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ٗ ٠‬لٌ‬
‫أُوزؼ‪٤‬بد أُطجوخ ثبَُ٘جخ ُطِت اُؼو‪ٝ‬ع أُلز‪ٞ‬ػ ‪.‬‬
‫عبء ًنُي ثبُلظَ ‪ ٖٓ 05‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪١‬‬
‫‪ًٔ ( 2011‬ب ر ّْ ر٘و‪٤‬ؾ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كوور‪ ٚ‬األف‪٤‬وح ثبألٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ ‪ 2012‬أُئهّؿ‬
‫ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪ٓ )2012‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬زؼ ّٖٔ اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ ث‪٤‬بٕ اُزبه‪٣‬ـ ‪ٝ‬اَُّبػخ أُؾ ّلكح ‪ٌٓٝ‬بٕ‬
‫كزؼ اُظو‪ٝ‬ف اما ًبٗذ عَِخ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ػِ٘‪ّ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼول عَِبد كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ ٢‬أعَ ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ى ‪ ّٞ٣‬ػَٔ اثزلاءا ٖٓ‬
‫اُزّبه‪٣‬ـ األهظ‪ ٠‬أُؾ ّلك ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬

‫انفصم ‪ 54‬ـ ‪ِ٣‬زيّ أُزوشؾ‪ ٕٞ‬ثؼو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬ثٔغوك رول‪ٜٔ٣‬ب ُٔلح ٍز‪ٓٞ٣) 60( ٖ٤‬ب اثزلاء ٖٓ اُ‪ّٞ٤‬‬
‫أُ‪ٞ‬اُ‪ُِ ٢‬زبه‪٣‬ـ األهظ‪ ٠‬أُؾلك ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع اال اما ؽلكد ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ٓلح أفو‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫ال رزغب‪ٝ‬ى ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُلح ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد ٓبئخ ‪ٝ‬ػشو‪ٓٞ٣ )120( ٖ٣‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثٔغوك رول‪ ْ٣‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪٣‬ؼزجو أُزوشؾ‪ ٕٞ‬هل ر‪ُٞٞ‬ا ث‪ٍٞ‬بئِ‪ ْٜ‬اُقبطخ ‪ٝ‬رؾذ ًبَٓ َٓئ‪٤ُٝ‬بر‪ ْٜ‬ثغٔغ‬
‫ًَ أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُز‪٣ ٢‬و‪ٜٗٝ‬ب الىٓخ ُزول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ػ‪ُِٝ ْٜ‬ز٘ل‪٤‬ن أُؾٌْ الُزيآبر‪.ْٜ‬‬

‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬اثواّ اُظلوبد اال ٓغ األشقبص أُبك‪ ٖ٤٣‬أ‪ ٝ‬أُؼ٘‪ ٖ٤٣ٞ‬اُوبكه‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬كبء ثبُزيآبر‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬اُن‪ ٖ٣‬رز‪ٞ‬كو ك‪ ْٜ٤‬اُؼٔبٗبد ‪ٝ‬اٌُلبءاد اُالىٓخ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ أُ‪٤ٜ٘‬خ ‪ٝ‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ أُطِ‪ٞ‬ثخ ك‪٢‬‬
‫اإلػالٕ ػٖ اُلػ‪ٞ‬ح ُِٔ٘بكَخ ‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُؾَٖ ر٘ل‪٤‬ن اُزيآبر‪.ْٜ‬‬
‫‪ُ ٌٖٔ٣‬ألشقبص أُبك‪ ٖ٤٣‬أ‪ ٝ‬أُؼ٘‪ ٖ٤٣ٞ‬اُن‪ ْٛ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رَ‪٣ٞ‬خ هؼبئ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬هػبئ‪٤‬خ ؽجوب ُِزشو‪٣‬غ‬
‫اُغبه‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ اثواّ طلوبد ػٔ‪٤ٓٞ‬خ شو‪٣‬طخ إٔ ال ‪٣‬ئصو مُي ػِ‪ ٠‬ؽَٖ اٗغبى اُظلوخ‪.‬‬

‫انفصم ‪ ( 15‬ر ّْ ؽنك‪ ٚ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ‬
‫ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ٝ )2011 ١‬هل ٗضّ اُلظَ ‪ٗ ٖٓ 02‬لٌ األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ‬
‫‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ 2011 ١‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ٌصبح المترشحون بمجرد تقدٌم عروضهم ملزمٌن بها لمدة س ّتٌن ٌوما‬
‫(‪ )60‬ابتداء من الٌوم الموالً للتارٌخ األقصى المحدد لقبول العروض‬
‫إال إذا حددت كراسات الشروط مدة أخرى على أن ال تتجاوز هذه المدة‬
‫فً كل الحاالت مائة وعشرٌن (‪ٌ )120‬وما‪.‬‬
‫وبمجرد تقدٌمهم لهذه العروض ٌعتبر المترشحون قد قاموا بوسائلهم‬
‫الخاصة وتحت كامل مسؤولٌاتهم بجمع كل المعلومات التً ٌرونها‬
‫الزمة لتقدٌم عروضهم وللتنفٌذ المحكم اللتزاماتهم ‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 13‬أٓو ػلك ‪ٓ 1329‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪ - 2007‬أٓو ػلك ‪3018‬‬
‫ٓئهؿ ك‪ 19 ٢‬أًز‪ٞ‬ثو ‪)2009‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬اثواّ اُظلوبد اال ٓغ األشقبص أُبك‪ ٖ٤٣‬أ‪ ٝ‬أُؼ٘‪ ٖ٤٣ٞ‬اُوبكه‪ٖ٣‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬كبء ثبُزيآبر‪ٝ ْٜ‬اُن‪ ٖ٣‬رز‪ٞ‬كو ك‪ ْٜ٤‬اُؼٔبٗبد ‪ٝ‬اٌُلبءاد اُالىٓخ‬
‫ُؾَٖ ر٘ل‪٤‬ن اُزيآبر‪.ْٜ‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُزؼبهل ٓغ أُي‪ٝ‬ك‪ ٖ٣‬أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ ٢‬أُظ٘ؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬ر‪ ٌٗٞ‬أ‪ٖٓ ٝ‬‬
‫‪31‬‬

‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُزؼبهل ٓغ أُي‪ٝ‬ك‪ ٖ٣‬أ‪َٓ ٝ‬ل‪ ٢٣‬اُقلٓبد أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ ٢‬أُظ٘ؼ‪ ٖ٤‬اُز‪ ٖ٤٤َٗٞ‬أ‪ ٝ‬األعبٗت اُن‪ٖ٣‬‬
‫ًبٗ‪ٞ‬ا أػ‪ٞ‬اٗب ػٔ‪ُ ٖ٤٤ٓٞ‬ل‪ٗ ٟ‬لٌ اإلكاهح أ‪ ٝ‬أُئٍَخ أ‪ ٝ‬أُ٘شؤح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ٍ ٢‬زجوّ طلوخ اُزي‪ٝ‬ك‬
‫ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ‪ ُْٝ‬رٔغ ػٖ اٗوطبػ‪ ْٜ‬ػٖ اُؼَٔ ث‪ٜ‬ب ٓلح فٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد ػِ‪ ٠‬األهَ‪َ٣ٝ ،‬زض٘‪ٖٓ ٠‬‬
‫مُي أطؾبة أُئٍَبد اُز‪ ٢‬رْ ثؼض‪ٜ‬ب ثظ‪٤‬ـخ اإلكوام ‪ٝ‬كوب ُِو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُزوار‪٤‬ت اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ك‪٢‬‬
‫‪ٛ‬نا أُغبٍ ‪.‬‬
‫ثبُٔي‪ٝ‬ك‪ ٖ٣‬أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ ٢‬أُظّ٘ؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا اُلظَ‪ ،‬طبؽت أُئٍَّخ أ‪ ٝ‬اُ‪ َ٤ًٞ‬أ‪ ٝ‬اُن‪١‬‬
‫‪٣ٝ‬وظل‬
‫ّ‬
‫ُ‪َٓ ٚ‬ئ‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬اُزظوف أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اُزَ‪٣ٞ‬ن أ‪ ٝ‬أؽل أَُب‪ ٖ٤ٔٛ‬األٍبٍ‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬هأً أُبٍ ثَ٘جخ رَب‪١ٝ‬‬
‫أ‪ ٝ‬رل‪ٞ‬م صالص‪ ٖ٤‬ثبُٔبئخ (‪ )%30‬أ‪ َ٤ًٝ ٝ‬ث‪٤‬غ أُظّ٘غ‪.‬‬
‫انفصم ‪ - 55‬رٌ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد ٓبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ‪.‬‬
‫رؾوّه اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝٝ‬صبئن اُزؼ‪ٜ‬ل ؽجوب ُألٓضِخ أُج‪ّ٘٤‬خ ثٌواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬رٔؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ أُزوشؾ‪ٖ٤‬‬
‫اُن‪٣ ٖ٣‬ولٓ‪ٜٗٞ‬ب ثؤٗلَ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ػٖ ؽو‪٣‬ن ‪ًٝ‬الئ‪ ْٜ‬أُئ‪ ٖ٤ِٛ‬هبٗ‪ٗٞ‬ب ك‪ ٕٝ‬إٔ ‪ٔ٣‬ضَّ ٗلٌ اُ‪ َ٤ًٞ‬أًضو ٖٓ‬
‫ٓزوشؼ ‪ٝ‬اؽل ك‪ٗ ٢‬لٌ أُ٘بكَخ ‪.‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬أل‪ٓ ١‬شبهى هلّ ػوػب ٓشزوًب ك‪ ٢‬اؽبه ٓغٔغ إٔ ‪٣‬ولّ ػوػب َٓزوال ثظلخ كوك‪٣‬خ ُؾَبث‪ٚ‬‬
‫اُقبص أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اؽبه ٓغبٓغ أفو‪.ٟ‬‬

‫‪٣‬زٌ‪ ٕٞ‬اُؼوع ٖٓ‪:‬‬
‫ػوع ك٘‪،٢‬‬‫‪ٝ‬ػوع ٓبُ‪.٢‬‬‫‪٣‬ؼ ّٖٔ اُؼوع اُل٘‪ٝ ٢‬اُؼوع أُبُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اػزٔبك اإلعواءاد أُبك‪٣‬خ ك‪ ٢‬ظوك‪٘ٓ ٖ٤‬لظِ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓٝ‬قز‪٣ ٖ٤ٓٞ‬لهعبٕ ك‪ ٢‬ظوف صبُش فبهع‪٣ ٢‬قزْ ‪ٌ٣ٝ‬زت ػِ‪ٓ ٚ٤‬وعغ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪. ٚ‬‬
‫‪٣‬زؼٖٔ اُظوف اُقبهع‪ ٢‬اُ‪ ٠‬عبٗت اُؼوػ‪ ٖ٤‬اُل٘‪ٝ ٢‬أُبُ‪ٝ ٢‬ص‪٤‬وخ اُؼٔـبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ٝ ٢‬اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫اإلكاه‪٣‬خ‪.‬‬
‫ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُظو‪ٝ‬ف أُؾز‪٣ٞ‬خ ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ػٖ ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل ٓؼٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬ػٖ‬

‫اُقبهط اُن‪ً ٖ٣‬بٗ‪ٞ‬ا أػ‪ٞ‬اٗب ػٔ‪ُ ٖ٤٤ٓٞ‬ل‪ٗ ٟ‬لٌ اإلكاهح أ‪ ٝ‬أُئٍَخ أ‪ٝ‬‬
‫أُ٘شؤح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ٍ ٢‬زجوّ طلوخ اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ‪ ُْٝ‬رٔغ ػٖ‬
‫اٗوطبػ‪ ْٜ‬ػٖ اُؼَٔ ث‪ٜ‬ب ٓلح فٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد ػِ‪ ٠‬األهَ‪َ٣ٝ ،‬زض٘‪ ٖٓ ٠‬مُي‬
‫أطؾبة أُئٍَبد اُز‪ ٢‬رْ ثؼض‪ٜ‬ب ثظ‪٤‬ـخ اإلكوام ‪ٝ‬كوب ُِو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُزوار‪٤‬ت‬
‫اُغبه‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ‪.‬‬
‫ثبُٔي‪ٝ‬ك‪ ٖ٣‬أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ ٢‬أُظّ٘ؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا اُلظَ‪ ،‬طبؽت‬
‫‪٣ٝ‬وظل‬
‫ّ‬
‫أُئٍَّخ أ‪ ٝ‬أَُ‪٤‬و أ‪ ٝ‬اُن‪َٓ ُٚ ١‬ئ‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬اُزظوف أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اُزَ‪٣ٞ‬ن أ‪ٝ‬‬
‫أؽل أَُب‪ ٖ٤ٔٛ‬األٍبٍ‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬هأً أُبٍ ثَ٘جخ رَب‪ ١ٝ‬أ‪ ٝ‬رل‪ٞ‬م ‪ %30‬أ‪ٝ‬‬
‫‪ َ٤ًٝ‬ث‪٤‬غ أُظّ٘غ‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 14‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 1329‬خ ‪ٓ 2007‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬ع‪ٞ‬إ‪) 2007‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رؾوّه اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝٝ‬صبئن اُزؼ‪ٜ‬ل ؽجوب ُألٓضِخ أُج‪٘٤‬خ ثٌواٍبد‬
‫اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬إٔ رٔؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ أُزوشؾ‪ ٖ٤‬اُن‪٣ ٖ٣‬ولٓ‪ٜٗٞ‬ب ثؤٗلَ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ػٖ‬
‫ؽو‪٣‬ن ‪ًٝ‬الئ‪ ْٜ‬أُئ‪ ٖ٤ِٛ‬هبٗ‪ٗٞ‬ب ك‪ ٕٝ‬إٔ ‪ٔ٣‬ضَّ ٗلٌ اُ‪ َ٤ًٞ‬أًضو ٖٓ‬
‫ٓزوشؼ ‪ٝ‬اؽل ك‪ٗ ٢‬لٌ أُ٘بكَخ‪٣ٝ .‬غت إٔ رٌ‪ٛ ٕٞ‬ن‪ ٙ‬اُؼو‪ٝ‬ع ٓوكوخ‬
‫ثبُ‪ٞ‬صبئن اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪.................‬‬
‫انفصم ‪ ( 64‬ر ّْ ؽنك‪ ٚ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ‬
‫‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ٝ )2011 ١‬هل عبء ثبُلظَ ‪ ٖٓ 08‬األٓو ػلك‬
‫‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪ٓ 2011 ١‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٣‬زٌ‪ ٕٞ‬اُؼوع ٖٓ ‪:‬‬
‫ـ اُؼوع اُل٘‪،٢‬‬
‫ـ اُؼوع أُبُ‪.٢‬‬
‫‪٣‬غت رؼٔ‪ ٖ٤‬اُؼوع اُل٘‪ٝ ٢‬اُؼوع أُبُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ظوك‪٘ٓ ٖ٤‬لظِ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓٝ‬قز‪٣ ٖ٤ٓٞ‬لهعبٕ ك‪ ٢‬ظوف صبُش فبهع‪٣ ٢‬قزْ ‪ٌ٣ٝ‬زت ػِ‪ٓ ٚ٤‬وعغ‬
‫ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪. ٚ‬‬
‫‪٣‬زؼٖٔ اُظوف اُقبهع‪ ٢‬اُ‪ ٠‬عبٗت اُؼوػ‪ ٖ٤‬اُل٘‪ٝ ٢‬أُبُ‪ٝ ٢‬ص‪٤‬وخ‬
‫اُؼٔـبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ٝ ٢‬اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪32‬‬

‫ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل اَُو‪٣‬غ أ‪ ٝ‬رَِّْ ٓجبشوح اُ‪ٌٓ ٠‬زت اُؼجؾ اُزبثغ ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬وبثَ ‪ٝ‬طَ ا‪٣‬لاع ‪.‬‬
‫رَغَّ اُظو‪ٝ‬ف ػ٘ل رَِّٔ‪ٜ‬ب ك‪ٌٓ ٢‬زت اُؼجؾ أُؼ‪ُِ ّٖ٤‬ـوع صْ ‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ رَغَ ك‪ٍ ٢‬غَ‬
‫فبص ؽَت رور‪٤‬ت ‪ٝ‬ط‪ُٜٞ‬ب ‪ٝ‬رجو‪ٓ ٠‬قز‪ٓٞ‬خ اُ‪ٞٓ ٠‬ػل كزؾ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اػزٔبك اإلعواءاد ػِ‪ ٠‬اُقؾ كبٗ‪٣ ٚ‬زْ اهٍبٍ اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ػجو ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ‬
‫اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ؽجوب ُلُ‪ َ٤‬اعواءاد ‪٣‬زْ اػلاك‪ ٖٓ ٙ‬هجَ اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫رق‪٘ٓ ٍٞ‬ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ُِٔشبهً‪ ٖ٤‬اهكبم اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ّ‬
‫ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 56‬نا األٓو ُؼو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬ثظ‪ٞ‬هح آُ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫انفصم ‪٣ - 56‬غت إٔ رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ٓوكوخ ثبُ‪ٞ‬صبئن اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬

‫‪٣‬وظ‪ ًَ ٠‬ػوع ُْ ‪٣‬شزَٔ ػِ‪ ٠‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ٓ ٢‬غ األفن ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبه‬
‫األؽٌبّ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 6‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪ٝ‬روظ‪ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ٞ‬اهكح أ‪ ٝ‬أَُِّٔخ ثؼل آفو أعَ ُزول‪ ْ٣‬اُؼو‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُظو‪ٝ‬ف أُؾز‪٣ٞ‬خ ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ػٖ‬
‫ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل ٓؼٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬ػٖ ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل اَُو‪٣‬غ أ‪ ٝ‬رَِّْ‬
‫ٓجبشوح اُ‪ٌٓ ٠‬زت اُؼجؾ اُزبثغ ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬وبثَ ‪ٝ‬طَ ا‪٣‬لاع ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رَغَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظو‪ٝ‬ف ػ٘ل رَِٔ‪ٜ‬ب ك‪ٌٓ ٢‬زت اُؼجؾ أُؼ‪ُِ ٖ٤‬ـوع صْ‬
‫صبٗ‪٤‬خ ك‪ٍ ٢‬غَ فبص ؽَت رور‪٤‬ت ‪ٝ‬ط‪ُٜٞ‬ب ‪٣ٝ‬غت إٔ رجو‪ٓ ٠‬قز‪ٓٞ‬خ اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ػل كزؾ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 14‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 1329‬خ ‪ٓ 2007‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬ع‪ٞ‬إ‪) 2007‬‬
‫‪٣ٝ ..........‬غت إٔ رٌ‪ٛ ٕٞ‬ن‪ ٙ‬اُؼو‪ٝ‬ع ٓوكوخ ثبُ‪ٞ‬صبئن اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬

‫‪1.‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪،٢‬‬
‫‪ - 1‬ش‪ٜ‬بكح اُغجب‪٣‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُزشو‪٣‬غ اُغبه‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ‪،‬‬
‫‪ 2.‬ش‪ٜ‬بكح ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػؼ‪٤‬خ اُغجبئ‪٤‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُزشو‪٣‬غ اُغبه‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ‪،‬‬
‫‪ - 2‬ش‪ٜ‬بكح ك‪ ٢‬االٗقواؽ ك‪ ٢‬اُظ٘ل‪ٝ‬م اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬ؼٔبٕ االعزٔبػ‪،٢‬‬
‫‪ 3.‬ش‪ٜ‬بكح اٗقواؽ ك‪ٗ ٢‬ظبّ ُِؼٔبٕ االعزٔبػ‪،٢‬‬
‫‪ - 3‬ش‪ٜ‬بكح ك‪ ٢‬ػلّ اإلكالً أ‪ ٝ‬اُزَ‪٣ٞ‬خ اُوؼبئ‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬ب‪٣‬ؼبكٍ مُي ثبَُ٘جخ‬
‫‪ 4.‬ش‪ٜ‬بكح ك‪ ٢‬ػلّ اإلكالً أ‪ ٝ‬اُزَ‪٣ٞ‬خ اُوؼبئ‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬ؼبكٍ مُي ثبَُ٘جخ ُِؼبهػ‪ ٖ٤‬ؿ‪٤‬و أُو‪ٖ٤ٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬مُي ؽَت ٓب ر٘ض ػِ‪ ٚ٤‬رشو‪٣‬ؼبد ثِلاٗ‪،ْٜ‬‬
‫ُِؼبهػ‪ ٖ٤‬ؿ‪٤‬و أُو‪ٝ ٖ٤ٔ٤‬مُي ؽَت ٓب ر٘ض ػِ‪ ٚ٤‬رشو‪٣‬ؼبد ثِلاٗ‪،ْٜ‬‬
‫‪َ 5.‬ظٍش يٍ انضجم انتجاسي ثبَُ٘جخ ُِٔو‪ ٖ٤ٔ٤‬أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬ؼبكُ‪ٜ‬ب ثبَُ٘جخ ُـ‪٤‬و أُو‪ ٖ٤ٔ٤‬ؽَت ٓب ر٘ض ػِ‪ - 4 ٚ٤‬رظو‪٣‬ؼ ػِ‪ ٠‬اُشوف ‪٣‬و ّلٓ‪ ٚ‬اُؼبهػ‪ ٕٞ‬أُو‪ ٕٞٔ٤‬ثبُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُز‪٤َٗٞ‬خ‬
‫رشو‪٣‬ؼبد ثِلاٗ‪،ْٜ‬‬
‫ثؤٗ‪َٞ٤ُ ْٜ‬اك‪ ٢‬ؽبُخ اكالً أ‪ ٝ‬رَ‪٣ٞ‬خ هؼبئ‪٤‬خ ؽجوب ُِزشو‪٣‬غ اُغبه‪ ١‬ث‪ٚ‬‬
‫‪ 6.‬رظو‪٣‬ؼ ػِ‪ ٠‬اُشوف ‪٣‬ولٓ‪ ٚ‬اُؼبهػ‪ِ٣ ٕٞ‬زيٓ‪ ٕٞ‬ثٔ‪ٞ‬عج‪ ٚ‬ثؼلّ اُو‪٤‬بّ ٓجبشوح أ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬اٍطخ اُـ‪٤‬و‬
‫اُؼَٔ‪ ،‬ؿ‪٤‬و أٗ‪٣ ٚ‬زؼ‪ٝ ٖ٤‬ع‪ٞ‬ثب ثبَُ٘جخ ُِٔشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ ْٛ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رَ‪٣ٞ‬خ‬
‫ثزول‪ٝ ْ٣‬ػ‪ٞ‬ك أ‪ ٝ‬ػطب‪٣‬ب أ‪ٛ ٝ‬لا‪٣‬ب هظل اُزؤص‪٤‬و ك‪ٓ ٢‬قزِق اعواءاد اثواّ اُظلوخ ‪ٓٝ‬واؽَ اٗغبى‪ٛ‬ب‪،‬‬
‫هػبئ‪٤‬خ ؽجوب ُِزشو‪٣‬غ اُغبه‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ اهكبم ػو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬ثزظو‪٣‬ؼ‬
‫‪7.‬رظو‪٣‬ؼ ػِ‪ ٠‬اُشوف ‪٣‬ولٓ‪ ٚ‬أُشبهى ثؤّٗ‪ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬ػ‪ٗٞ‬ب ػٔ‪ّ٤ٓٞ‬ب ُل‪ٗ ٟ‬لٌ اإلكاهح أ‪ ٝ‬أُئٍَخ أ‪ٝ‬‬
‫ُإلػالّ ك‪ ٢‬اُـوع‪،‬‬
‫أُ٘شؤح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ٍ ٢‬زجوّ طلوخ اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ُْ رٔغ ػٖ اٗوطبػ‪ ٚ‬ػٖ اُؼَٔ ث‪ٜ‬ب ٓلح ‪ - 5‬رظو‪٣‬ؼ ػِ‪ ٠‬اُشوف ‪٣‬ولٓ‪ ٚ‬اُؼبهػ‪ِ٣ ٕٞ‬زيٓ‪ ٕٞ‬ثٔ‪ٞ‬عج‪ ٚ‬ثؼلّ اُو‪٤‬بّ‬
‫فٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد ػِ‪ ٠‬األهَ‪،‬‬
‫ٓجبشوح أ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬اٍطخ اُـ‪٤‬و ثزول‪ٝ ْ٣‬ػ‪ٞ‬ك أ‪ ٝ‬ػطب‪٣‬ب أ‪ٛ ٝ‬لا‪٣‬ب هظل اُزؤص‪٤‬و ك‪٢‬‬
‫‪ٝ ًَ 8.‬ص‪٤‬وخ أفو‪ٗ ٟ‬ظذ ػِ‪ٜ٤‬ب ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪،‬‬
‫ٓقزِق اعواءاد اثواّ اُظلوخ ‪ٓٝ‬واؽَ اٗغبى‪ٛ‬ب ‪،‬‬
‫ًَ ػوع ال ‪٣‬زؼٖٔ اُ‪ٞ‬صبئن أُنً‪ٞ‬هح أ‪ ٝ‬أ‪٣‬خ ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ أفو‪ٓ ٟ‬طِ‪ٞ‬ثخ ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪٣‬وغ‬
‫‪ - 6‬رظو‪٣‬ؼ ػِ‪ ٠‬اُشوف ‪٣‬ولٓ‪ ٚ‬أُشبهى ثؤّٗ‪ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬ػ‪ٗٞ‬ب ػٔ‪ّ٤ٓٞ‬ب ُل‪ٟ‬‬
‫اهظبإ‪ ٙ‬ثؼل رٌٔ‪ ٖ٤‬اُؼبهػ‪ ٖ٤‬ػ٘ل االهزؼبء ٖٓ األعَ اإلػبك‪ ٢‬اُن‪ ١‬رٔ٘ؾ‪ُ ٚ‬غ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ػِ‪ٗ ٠‬لٌ اإلكاهح أ‪ ٝ‬أُئٍَخ أ‪ ٝ‬أُ٘شؤح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ٍ ٢‬زجوّ طلوخ اُزي‪ٝ‬ك‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 60‬نا األٓو ثبٍزض٘بء اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬اُن‪ٔ٣ ١‬ضَ ػلّ رول‪ٍ ٚٔ٣‬ججب إلهظبء اُؼوع ثٔ‪ٞ‬اك أ‪ ٝ‬فلٓبد ُْ رٔغ ػٖ اٗوطبػ‪ ٚ‬ػٖ اُؼَٔ ث‪ٜ‬ب ٓلح فٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد‬
‫آُ‪٤‬ب‪.‬‬
‫ػِ‪ ٠‬األهَ‪،‬‬
‫‪33‬‬

‫‪ٝ ًَ - 7‬ص‪٤‬وخ أفو‪ٗ ٟ‬ظذ ػِ‪ٜ٤‬ب ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪،‬‬
‫‪ ًَٝ‬ػوع ال ‪٣‬زؼٖٔ اُ‪ٞ‬صبئن أُنً‪ٞ‬هح أ‪ ٝ‬أ‪٣‬خ ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ أفو‪ٓ ٟ‬طِ‪ٞ‬ثخ‬
‫ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪٣‬وغ اهظبإ‪ ٙ‬ثؼل رٌٔ‪ ٖ٤‬اُؼبهػ‪ ٖ٤‬ػ٘ل االهزؼبء‬
‫ٖٓ األعَ اإلػبك‪ ٢‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 67‬نا األٓو‪.‬‬
‫انفصم ‪ - 57‬رؼجؾ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُؼٔبٗبد أُبُ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اعت رول‪ٜٔ٣‬ب ٖٓ هجَ ًَ ػبهع ثؼ٘‪ٞ‬إ‬
‫ػٔبٕ ‪ٝ‬هز‪ ٖٓٝ ٢‬طبؽت اُظلوخ ثؼ٘‪ٞ‬إ ػٔبٕ ٗ‪ٜ‬بئ‪.٢‬‬
‫‪٣‬ؾ ّلك أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ه‪ٔ٤‬خ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬ثٔجِؾ هبه رزوا‪ٝ‬ػ َٗجز‪ ٚ‬ث‪ ٖٓ %1.5ٝ %0.5 ٖ٤‬اُو‪ٔ٤‬خ‬
‫اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُِطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬اُؾبالد االٍزض٘بئ‪٤‬خ إٔ ‪٣‬ؾ ّلك أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬جِؾ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬ثظ‪ٞ‬هح عياك‪٤‬خ ؽَت‬
‫كهعخ أ‪٤ٔٛ‬خ اُظلوخ ‪ٝ‬رشؼّج‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫رؼل‪ٌٓ ٠‬برت اُلهاٍبد ػ٘ل أُشبهًخ ك‪ ٢‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ٖٓ رول‪ ْ٣‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪. ٢‬‬

‫انفصم ‪( : 46‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ - 2003‬أٓو ػلك ‪561‬‬
‫ٓئهؿ ك‪ٓ 4 ٢‬بهً ‪)2008‬‬
‫رؼجؾ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُؼٔبٗبد أُبُ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اعت رول‪ٜٔ٣‬ب ٖٓ هجَ ًَ‬
‫ػبهع ثؼ٘‪ٞ‬إ ػٔبٕ ‪ٝ‬هز‪ ٖٓٝ ٢‬طبؽت اُظلوخ ثؼ٘‪ٞ‬إ ػٔبٕ ٗ‪ٜ‬بئ‪.٢‬‬
‫‪٣‬ؾ ّلك أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ه‪ٔ٤‬خ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬ثٔجِؾ هبه رزوا‪ٝ‬ػ َٗجز‪ ٚ‬ث‪ٖ٤‬‬
‫‪ ٖٓ % 1.5ٝ % 0.5‬اُو‪ٔ٤‬خ اُزول‪٣‬و‪٣‬خ ُِطِجبد ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬ك‪٢‬‬
‫اُؾبالد االٍزض٘بئ‪٤‬خ إٔ ‪٣‬ؾ ّلك أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬جِؾ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪٢‬‬
‫ثظ‪ٞ‬هح عياك‪٤‬خ ؽَت كهعخ أ‪٤ٔٛ‬خ اُظلوخ ‪ٝ‬رشؼّج‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼل‪ٌٓ ٠‬برت اُلهاٍبد ػ٘ل أُشبهًخ ك‪ ٢‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ٖٓ رول‪ْ٣‬‬
‫اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ٝ ٢‬مُي فالٍ اُقٌٔ ٍ٘‪ٞ‬اد األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬ربه‪٣‬ـ اٗزظبث‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ل‪ٞ‬م ٓجِؾ اُؼٔبٕ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٖٓ % 3 ٢‬أُجِؾ األطِ‪ُِ ٢‬ظلوخ‬
‫‪٣‬ؼبف اُ‪ ٚ٤‬ػ٘ل االهزؼبء ٓجِؾ أُالؽن اما ُْ ر٘ض اُظلوخ ػِ‪ ٠‬أعَ‬
‫ػٔبٕ ‪ % 10 ٝ‬اما اشزِٔذ اُظلوخ ػِ‪ ٠‬أعَ ػٔبٕ ك‪ ٕٝ‬إٔ رزؼٖٔ‬
‫ؽغيا ثؼ٘‪ٞ‬إ اُؼٔبٕ‪.‬‬
‫اال أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ػلّ أُطبُجخ ثزول‪ ْ٣‬ػٔبٕ ٗ‪ٜ‬بئ‪ ٢‬ثبَُ٘جخ ُجؼغ طلوبد‬
‫اُقلٓبد أ‪ ٝ‬اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك اما ًبٗذ ظو‪ٝ‬ف اثواّ اُظلوخ أ‪ ٝ‬ؽج‪٤‬ؼز‪ٜ‬ب رجوه‬
‫مُي ‪ٝ‬ثؼل ٓ‪ٞ‬اكوخ ُغ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪.‬‬
‫ًٔب عبء ثبُلظَ ‪ ٖٓ 06‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪23 ٢‬‬
‫ٓــب‪ٓ 2011 ١‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫رؼل‪ ٠‬أُئٍَبد اُظـو‪ٝ ٟ‬أُز‪ٍٞ‬طّخ‪ًٔ ،‬ب ر ّْ رؼو‪٣‬ل‪ٜ‬ب ثبُزوار‪٤‬ت أُ٘ظٔخ‬
‫ُِظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬فبطخ األٓو ػلك ‪َُ٘ 3158‬خ ‪ 2002‬أُئهؿ ك‪17 ٢‬‬
‫ك‪َٔ٣‬جو ‪ٝ 2002‬أُزؼِن ثز٘ظ‪ ْ٤‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ًٔب ر ّْ ر٘و‪٤‬ؾ‪ٝ ٚ‬ارٔبٓ‪ٚ‬‬
‫ثبُ٘ظ‪ٞ‬ص اُالؽوخ‪ ،‬ػ٘ل أُشبهًخ ك‪ ٢‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪ ٖٓ ،‬رول‪ْ٣‬‬
‫اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪.٢‬‬
‫‪34‬‬

‫انمضى انثاًَ‬
‫فتح انؼشوض‬
‫انفصم ‪ : 65‬رؾلس ُل‪ٓ ًَ ٟ‬شزو‪ ١‬ػٔ‪ُ ٢ٓٞ‬غ٘خ هبهح ُلزؼ اُظو‪ٝ‬ف‬
‫انفصم ‪ - 58‬رؾلس ُل‪ٓ ًَ ٟ‬شزو‪ ١‬ػٔ‪ُ ٢ٓٞ‬غ٘خ هبهح ُلزؼ اُؼو‪ٝ‬ع رؼ ّْ صالصخ أػؼبء ثبػزجبه‬
‫رؼْ أػؼبء ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ى ػلك‪ ْٛ‬فَٔخ ثبػزجبه هئ‪َٜ٤‬ب ‪٣‬زْ رؼ‪ ٖٓ ْٜ٘٤٤‬هجَ‬
‫هئ‪َٜ٤‬ب ‪٣‬زْ رؼ‪ ٖٓ ْٜ٘٤٤‬هجَ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪. ٢ٓٞ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ثظ‪ٞ‬هح اٍزض٘بئ‪٤‬خ اؽلاس أًضو ٖٓ ُغ٘خ ُلزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ُل‪ٓ ٟ‬شزو ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ثؼل أفن هأ‪ ١‬اُ‪٤ٜ‬ئخ‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ثظ‪ٞ‬هح اٍزض٘بئ‪٤‬خ اؽلاس أًضو ٖٓ ُغ٘خ ُلزؼ اُظو‪ٝ‬ف ُل‪ٓ ٟ‬شزو‬
‫اُؼِ‪٤‬ب ُِطِت اُؼٔ‪.٢ٓٞ‬‬
‫ػٔ‪ ٢ٓٞ‬ثؼل أفن هأ‪ ١‬اُِغ٘خ اُؼِ‪٤‬ب ُِظلوبد‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬وأً أػٔبٍ ُغ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ٓواهت أُظبه‪٣‬ق اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ثبَُ٘جخ‬
‫‪٣‬وأً أػٔبٍ ُغ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ٓٔضَ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٣ٝ ،٢ٓٞ‬ز‪ٛ ٠ُٞ‬نا األف‪٤‬و اٍزلػبء األػؼبء هجَ ُظلوبد اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٓٝ‬واهت اُل‪ُٝ‬خ‬
‫ثبَُ٘جخ ُظلوبد أُئٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬ال رٌزَ‪ ٢‬طجـخ اكاه‪٣‬خ‬
‫صالصخ (‪ )3‬أ‪٣‬بّ ػِ‪ ٠‬األهَ ٖٓ اُزبه‪٣‬ـ أُؾلك ُلزؼ اُؼو‪ٝ‬ع‪ٝ .‬ال ر٘ؼول عَِبد اُِغ٘خ اال ثؾؼ‪ٞ‬ه‬
‫‪ٝ‬أُ٘شآد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫أؿِج‪٤‬خ أػؼبئ‪ٜ‬ب ‪ ٖٓ ٝ‬ث‪ٝ ْٜ٘٤‬ع‪ٞ‬ثب هئ‪ ٌ٤‬اُِغ٘خ‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثبُزَ٘‪٤‬ن ٓغ هئ‪ ٌ٤‬اُِغ٘خ اٍزلػبء األػؼبء هجَ‬
‫صالصخ أ‪٣‬بّ ػِ‪ ٠‬األهَ ٖٓ اُزبه‪٣‬ـ أُؾلك ُلزؼ اُظو‪ٝ‬ف‪ٝ .‬ال ر٘ؼول عَِبد‬
‫رؼول عَِبد كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ٗ ٢‬لٌ اُ‪ ّٞ٤‬أُؾلك ًزبه‪٣‬ـ أهظ‪ُ ٠‬وج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫اُِغ٘خ اال ثؾؼ‪ٞ‬ه أؿِج‪٤‬خ أػؼبئ‪ٜ‬ب ‪ ٖٓٝ‬ث‪ٝ ْٜ٘٤‬ع‪ٞ‬ثب هئ‪ ٌ٤‬اُِغ٘خ‪.‬‬
‫ًٔب ‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثبُزَ٘‪٤‬ن ٓغ هئ‪ ٌ٤‬اُِغ٘خ ‪:‬‬
‫ اػلاك أٌُبر‪٤‬ت أُشبه اُ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 67‬نا األٓو ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ع‪ٜٜ٤‬ب اُ‪٠‬‬‫أُشبهً‪. ٖ٤‬‬
‫(ؽنكذ أُطّخ األف‪٤‬وح ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪623‬‬
‫َُ٘خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪.)2011 ١‬‬

‫انفصم ‪ - 59‬رغزٔغ ُغ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ُلزؼ‪:‬‬
‫ اُظو‪ٝ‬ف اُقبهع‪٤‬خ ‪ٝ‬اُظو‪ٝ‬ف أُؾز‪٣ٞ‬خ ػِ‪ ٠‬اُؼوع اُل٘‪ٝ ٢‬اُؼوع أُبُ‪. ٢‬‬‫ اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رْ هج‪ُٜٞ‬ب ػجو ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ "ر‪٤ٗٞ‬جٌ ‪".‬‬‫رٌ‪ ٕٞ‬عَِبد كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ػِ٘‪٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ر٘ض ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬فالف مُي‬
‫ٗظوا ُٔزطِجبد األٖٓ اُؼبّ أ‪ ٝ‬اُلكبع اُ‪ٞ‬ؽ٘‪.٢‬‬

‫انفصم ‪ ( 66‬ر ّْ ؽنك‪ ٚ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ‬
‫‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪)2011 ١‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء تانفصم ‪ ٖٓ 09‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪23 ٢‬‬
‫ٓــب‪ٓ 2011 ١‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫رغزٔغ ُغ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬عَِخ ‪ٝ‬اؽلح ُلزؼ اُظو‪ٝ‬ف أُؾز‪٣ٞ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬عَِبد كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ػِ٘‪٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ر٘ض ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫ثظلخ اٍزض٘بئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬فالف مُي ٗظوا ُٔزطِجبد األٖٓ اُؼبّ أ‪ ٝ‬اُلكبع‬
‫اُ‪ٞ‬ؽ٘‪.٢‬‬
‫‪35‬‬

‫رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع فالٍ اُغَِبد اُؼِ٘‪٤‬خ ثوواءح األٍٔبء ‪ٝ‬أُجبُؾ أُبُ‪٤‬خ ‪ًٝ‬نُي اُزقل‪٤‬ؼبد‬
‫أُوزوؽخ ثظ‪ٞ‬د َٓٔ‪ٞ‬ع ‪ٝٝ‬اػؼ‪ٝ ،‬ال ‪َٔ٣‬ؼ ُِؾبػو‪ ٖ٣‬أُشبهً‪ ٖ٤‬ثبُزلفَ ك‪٤ٍ ٢‬و أػٔبٍ اُِغ٘خ‪.‬‬

‫انفصم ‪ُِ ٌٖٔ٣ - 60‬غ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ػ٘ل االهزؼبء إٔ رلػ‪ً ٞ‬زبث‪٤‬ب أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪٣ ُْ ٖ٣‬ولٓ‪ٞ‬ا ًَ‬
‫اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ ثٔب ك‪ٜ٤‬ب اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ اُ‪ ٠‬اٍز‪٤‬لبء ‪ٝ‬صبئو‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أعَ ٓؾلك ‪ٝ‬مُي ػٖ ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل‬
‫ٓؼٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬اُجو‪٣‬ل اَُو‪٣‬غ أ‪ ٝ‬ثب‪٣‬لاػ‪ٜ‬ب ثٌٔزت اُؼجؾ اُزبثغ ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ؽز‪ ٠‬ال‬
‫روظ‪ ٠‬ػو‪ٝ‬ػ‪.ْٜ‬‬
‫‪٣‬ؼل هئ‪ُ ٌ٤‬غ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع أُواٍالد ‪ٞ٣ٝ‬ع‪ٜٜ‬ب اُ‪ ٠‬اُؼبهػ‪.ٖ٤‬‬
‫روظ‪ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ٞ‬اهكح أ‪ ٝ‬أَُِّٔخ ثؼل آفو أعَ ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع‪.‬‬

‫ًٔب عبء ًنُي تانفصم ‪ 05‬يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪٢‬‬
‫‪ٓ 23‬ــب‪ًٔ ( 2011 ١‬ب ر ّْ ر٘و‪٤‬ؾ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كوور‪ ٚ‬األف‪٤‬وح ثبألٓو ػلك ‪َُ٘ 515‬خ‬
‫‪ 2012‬أُئهّ ؿ ك‪ 02 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪ٓ )2012‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪٣‬زؼ ّٖٔ اإلػالٕ ػٖ أُ٘بكَخ ث‪٤‬بٕ اُزبه‪٣‬ـ ‪ٝ‬اَُّبػخ أُؾ ّلكح‬
‫‪ٌٓٝ‬بٕ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف اما ًبٗذ عَِخ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ػِ٘‪ّ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼول عَِبد كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ ٢‬أعَ ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ى ‪ ّٞ٣‬ػَٔ اثزلاءا‬
‫ٖٓ اُزّبه‪٣‬ـ األهظ‪ ٠‬أُؾ ّلك ُوج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 67‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪)2006‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ػ٘ل االهزؼبء ُِغ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف إٔ رلػ‪ً ٞ‬زبث‪٤‬ب أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ٖ٣‬‬
‫ُْ ‪٣‬ولٓ‪ٞ‬ا ًَ اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ ثٔب ك‪ٜ٤‬ب اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ اُ‪ ٠‬اٍز‪٤‬لبء‬
‫‪ٝ‬صبئو‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أعَ ٓؾلك ‪ٝ‬مُي ػٖ ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل أ‪ ٝ‬ثب‪٣‬لاػ‪ٜ‬ب ثٌٔزت ػجؾ‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ؽز‪ ٠‬ال روظ‪ ٠‬ػو‪ٝ‬ػ‪َ٣ٝ .ْٜ‬زض٘‪ٛ ٖٓ ٠‬نا اإلعواء‬
‫‪ٝ‬ص‪٤‬وخ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؼزجو ػلّ رول‪ٜٔ٣‬ب ٍججب إلهظبء اُؼوع‬
‫‪ًٝ‬نُي اُ‪ٞ‬صبئن اُز‪ ٢‬رزؼٖٔ ػ٘بطو رؼزجو ك‪ ٢‬رو‪ ْ٣ٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫ًٔب رلػ‪ُ ٞ‬غ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ًزبث‪٤‬ب أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ٔ٣ ُْ ٖ٣‬ؼ‪ٞ‬ا ًَ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫ؽَت اُظ‪٤‬ؾ أُطِ‪ٞ‬ثخ ُِو‪٤‬بّ ثنُي ك‪ ٢‬أعَ رؾلك‪ٛ ٙ‬ن‪ ٙ‬اُِغ٘خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬روعغ اُ‪ ٠‬أطؾبث‪ٜ‬ب اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اهكح ثؼل ا‪٥‬عبٍ أُؾلكح ُوج‪ُٜٞ‬ب‬
‫ٓوكوخ ثَ٘قخ ٖٓ اُظوف األطِ‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؾزلع ث‪ًٞ ٚ‬ص‪٤‬وخ اصجبد‪ًٔ .‬ب روعغ‬
‫أ‪٣‬ؼب اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ُْ ٢‬رؾزوّ ٓوزؼ‪٤‬بد اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 64‬نا األٓو‬
‫‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُظؾ‪ٞ‬ثخ ثبُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُز‪ ُْ ٢‬رَز‪ٞ‬ف ثشؤٗ‪ٜ‬ب‬
‫اُ‪ٞ‬صبئن أُ٘و‪ٞ‬طخ أ‪ ٝ‬اإلٓؼبءاد اُالىٓخ ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ك‪ ٢‬ا‪٥‬عبٍ‬
‫أُؾلكح ‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع أُوظبح ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ًَ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبالد ‪٣‬ولّ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ً ٢ٓٞ‬زبث‪٤‬ب أٍجبة هكغ اُؼوع‬
‫ٌَُ ٓشبهى ‪٣‬طِت مُي‪.‬‬

‫انفصم ‪( : 70‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ 2003‬أٓو ػلك ‪2167‬‬
‫انفصم ‪61 -‬دؽوه ُغ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬ؽبُخ اػزٔبك اإلعواءاد أُبك‪٣‬خ ٓؾؼو عَِخ كزؼ‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪٣ٝ‬غت إٔ ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٚ٤‬عٔ‪٤‬غ أػؼبئ‪ٜ‬ب اُؾبػو‪ٓ ٖ٣‬جبشوح ثؼل ارٔبّ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف‪َُ٘ .‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪)2006‬‬
‫‪ٝ‬رل‪ٝ ٕٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ٛ ٢‬نا أُؾؼو فبطخ أُؼط‪٤‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫رؾوه ُغ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ٓؾؼو عَِخ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف اُل٘‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ؾؼو‬
‫‪36‬‬

‫عَِخ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف أُبُ‪٤‬خ ‪ٔ٣‬ؼ‪ٜٔ٤‬ب عٔ‪٤‬غ أػؼبء‪ٛ‬ب اُؾبػو‪ٓ ٖ٣‬جبشوح‬
‫‪ 1‬األػلاك اُورج‪٤‬خ أَُ٘لح ُِظو‪ٝ‬ف ؽجوب ألؽٌبّ اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 55‬نا األٓو ‪ٝ‬ربه‪٣‬ـ ‪ٝ‬ط‪ُٜٞ‬ب ‪ٝ‬أٍٔبء ثؼل ارٔبّ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف أُؼ٘‪٤‬خ‪ٝ .‬رل‪ٝ ٕٝ‬ع‪ٞ‬ثب ك‪ٓ ٢‬ؾؼو كزؼ اُظو‪ٝ‬ف‬‫اُل٘‪٤‬خ فبطخ أُؼط‪٤‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫أُشبهً‪،ٖ٤‬‬
‫ األػلاك اُورج‪٤‬خ أَُ٘لح ُِظو‪ٝ‬ف ؽجوب ألؽٌبّ اُلظَ ‪ٝ 64‬ربه‪٣‬ـ‬‫‪ 2‬اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ اُ‪ٞ‬اهكح ٓغ اُؼو‪ٝ‬ع‪،‬‬‫‪ٝ‬ط‪ُٜٞ‬ب ‪ٝ‬أٍٔبء أُشبهً‪،ٖ٤‬‬
‫‪ 3‬اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و أُولٓخ ػٖٔ اُؼو‪ٝ‬ع أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬اٗوؼذ ٓلح طِ‪ٞ‬ؽ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‪،‬‬‫‪ 4‬اُؼو‪ٝ‬ع أُوج‪ُٞ‬خ ‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُوج‪ُٞ‬خ ‪ٝ‬أٍجبة اهظبئ‪ٜ‬ب ‪٘ٓٝ‬بهشبد أػؼبء اُِغ٘خ ‪ٝ‬اُزؾلظبد ‪ -‬اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ اُ‪ٞ‬اهكح ٓغ اُؼو‪ٝ‬ع‪،‬‬‫ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬
‫ اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و أُولٓخ ػٖٔ اُؼو‪ٝ‬ع أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬اٗوؼذ ٓلح‬‫‪ 5‬األعَ أُؾلك الٍز‪٤‬لبء اُ‪ٞ‬صبئن أُ٘و‪ٞ‬طخ ‪ٝ‬اإلٓؼبءاد أُطِ‪ٞ‬ثخ ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ػ٘ل‬‫طِ‪ٞ‬ؽ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‪،‬‬
‫االهزؼبء‪،‬‬
‫ اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُوج‪ُٞ‬خ ‪ٝ‬أٍجبة اهظبئ‪ٜ‬ب‪،‬‬‫‪ 6‬هبئٔخ اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ٢‬رْ هج‪ُٜٞ‬ب ‪ٓٝ‬جبُـ‪ٜ‬ب ‪ ًَٝ‬أُؼط‪٤‬بد أُبُ‪٤‬خ األفو‪ٝ ٟ‬فبطخ اُزقل‪٤‬ؼبد‬‫ ٓ٘بهشبد أػؼبء اُِغ٘خ ‪ٝ‬اُزؾلظبد ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬‫ ‪ٝ‬ػ٘ل االهزؼبء األعَ أُؾلك الٍز‪٤‬لبء اُ‪ٞ‬صبئن أُ٘و‪ٞ‬طخ ‪ٝ‬اإلٓؼبءاد‬‫أُوزوؽخ‪.‬‬
‫أُطِ‪ٞ‬ثخ ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪،‬‬
‫‪٣‬زْ اُزؤش‪٤‬و ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬صبئن ٖٓ هجَ أػؼبء اُِغ٘خ اُؾبػو‪.ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬رل‪ ٕٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؾؼو كزؼ اُظو‪ٝ‬ف أُبُ‪٤‬خ فبطخ هبئٔخ اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ٢‬رْ‬
‫اهظبإ‪ٛ‬ب ُؼلّ ٓطبثوز‪ٜ‬ب ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ أ‪ُٔ ٝ‬وزؼ‪٤‬بد ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬رؼٖٔ ظوك‪ٜ‬ب اُل٘‪ٓ ٢‬ؼط‪٤‬بد ػٖ األصٔبٕ أ‪ٓ ٝ‬جِؾ اُؼوع أُبُ‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اػزٔبك اإلعواءاد ػِ‪ ٠‬اُقؾ‪َ٣ ،‬زقوط ٓؾؼو كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع آُ‪٤‬ب ٖٓ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء‬
‫اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ‪ٝ .‬رزضجذ ُغ٘خ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ٖٓ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك أُؼط‪٤‬بد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُ٘وبؽ ٖٓ ‪ 2‬أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬أهظ‪٤‬ذ ألٍجبة ك٘‪٤‬خ‪.‬‬
‫ًٔب رل‪ ٕٝ‬ثبُٔؾؼو هبئٔخ اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ٢‬رْ هج‪ُٜٞ‬ب ‪ٓٝ‬جبُـ‪ٜ‬ب ‪ًَٝ‬‬
‫اُ‪ٛ ٖٓ 6 ٠‬نا اُلظَ ثٔؾؼو اُغَِخ ‪.‬‬
‫أُؼط‪٤‬بد أُبُ‪٤‬خ األفو‪ٝ ٟ‬فبطخ اُزقل‪٤‬ؼبد أُوزوؽخ‪.‬‬
‫‪٣‬زْ اُزؤش‪٤‬و ػِ‪ٓ ٠‬ؾؼو اُغَِخ ٖٓ هجَ أػؼبء اُِغ٘خ اُؾبػو‪.ٖ٣‬‬
‫‪٣ٝ‬زْ اُزؤش‪٤‬و ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬صبئن ٖٓ هجَ أػؼبء اُِغ٘خ اُؾبػو‪.ٖ٣‬‬
‫انفصم ‪( : 67‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪)2006‬‬
‫انفصم ‪ - 62‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اػزٔبك اإلعواءاد أُبك‪٣‬خ روعغ اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ٞ‬اهكح ثؼل آفو أعَ ُوج‪ٍٞ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ػ٘ل االهزؼبء ُِغ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف إٔ رلػ‪ً ٞ‬زبث‪٤‬ب أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ٖ٣‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ ٠‬أطؾبث‪ٜ‬ب ٓظؾ‪ٞ‬ثخ ثَ٘قخ ٖٓ اُظوف األطِ‪٣ٝ .٢‬ؾزلع أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثبُظوف‬
‫ُْ ‪٣‬ولٓ‪ٞ‬ا ًَ اُ‪ٞ‬صبئن أُطِ‪ٞ‬ثخ ثٔب ك‪ٜ٤‬ب اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ اُ‪ ٠‬اٍز‪٤‬لبء‬
‫األطِ‪ِ٤ًٍٞ ٢‬خ اصجبد‪.‬‬
‫‪ٝ‬صبئو‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أعَ ٓؾلك ‪ٝ‬مُي ػٖ ؽو‪٣‬ن اُجو‪٣‬ل أ‪ ٝ‬ثب‪٣‬لاػ‪ٜ‬ب ثٌٔزت ػجؾ‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ؽز‪ ٠‬ال روظ‪ ٠‬ػو‪ٝ‬ػ‪َ٣ٝ .ْٜ‬زض٘‪ٛ ٖٓ ٠‬نا اإلعواء‬
‫ًٔب روعغ اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ُْ ٢‬رؾزوّ أؽٌبّ اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 56‬نا األٓو‪ٝ ،‬اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ُْ ٢‬رؾز‪ ٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ص‪٤‬وخ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؼزجو ػلّ رول‪ٜٔ٣‬ب ٍججب إلهظبء اُؼوع‬
‫اُؼٔبٗبد اُ‪ٞ‬هز‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪٣ ُْ ٢‬زْ اٍز‪٤‬لبإ‪ٛ‬ب أ‪ ٝ‬اُز‪٣ ُْ ٢‬زْ آؼبء ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ اُقبطخ‬
‫ث‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ا‪٥‬عبٍ أُؾلكح ‪ًٝ‬نُي اُؼو‪ٝ‬ع أُوظبح‪.‬‬
‫‪ًٝ‬نُي اُ‪ٞ‬صبئن اُز‪ ٢‬رزؼٖٔ ػ٘بطو رؼزجو ك‪ ٢‬رو‪ ْ٣ٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬ؼِْ اُؼبهػ‪ً ٖ٤‬زبث‪٤‬ب أ‪ ٝ‬ػٖ ؽو‪٣‬ن اُ‪ٍٞ‬بئَ‬
‫ًٔب رلػ‪ُ ٞ‬غ٘خ كزؼ اُظو‪ٝ‬ف ًزبث‪٤‬ب أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ٔ٣ ُْ ٖ٣‬ؼ‪ٞ‬ا ًَ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫ؽَت اُظ‪٤‬ؾ أُطِ‪ٞ‬ثخ ُِو‪٤‬بّ ثنُي ك‪ ٢‬أعَ رؾلك‪ٛ ٙ‬ن‪ ٙ‬اُِغ٘خ‪.‬‬
‫اإلٌُزو‪٤ٗٝ‬خ ثؤٍجبة اهظبء ػو‪ٝ‬ػ‪ٝ ْٜ‬مُي ك‪ ٢‬أعَ ٓؼو‪.ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬روعغ اُ‪ ٠‬أطؾبث‪ٜ‬ب اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اهكح ثؼل ا‪٥‬عبٍ أُؾلكح ُوج‪ُٜٞ‬ب‬
‫‪37‬‬

‫ٓوكوخ ثَ٘قخ ٖٓ اُظوف األطِ‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؾزلع ث‪ًٞ ٚ‬ص‪٤‬وخ اصجبد‪ًٔ .‬ب روعغ‬
‫أ‪٣‬ؼب اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪ ُْ ٢‬رؾزوّ ٓوزؼ‪٤‬بد اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 64‬نا األٓو‬
‫‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُظؾ‪ٞ‬ثخ ثبُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُز‪ ُْ ٢‬رَز‪ٞ‬ف ثشؤٗ‪ٜ‬ب‬
‫اُ‪ٞ‬صبئن أُ٘و‪ٞ‬طخ أ‪ ٝ‬اإلٓؼبءاد اُالىٓخ ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ك‪ ٢‬ا‪٥‬عبٍ‬
‫أُؾلكح ‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع أُوظبح ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ًَ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبالد ‪٣‬ولّ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ً ٢ٓٞ‬زبث‪٤‬ب أٍجبة هكغ اُؼوع‬
‫ٌَُ ٓشبهى ‪٣‬طِت مُي‪.‬‬
‫انمضى انثانث‬
‫تمٍٍى انؼشوض‬
‫انفصم ‪ 63 -‬رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪٣ ٢‬زْ رؼ‪ٜ٘٤٤‬ب ثٔوزؼ‪ٓ ٠‬ووه ٖٓ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثزو‪ْ٤٤‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬رؾِ‪ِٜ٤‬ب ؽجوب ُٔ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ر٘ض ػِ‪ٜ٤‬ب ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝٝ‬كوب ُإلعواءاد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬

‫انفصم ‪ : 71‬رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ كوى اُؼو‪ٝ‬ع اُز‪٣ ٢‬زْ رؼ‪ٜ٘٤٤‬ب ثٔوزؼ‪ٓ ٠‬ووه ٖٓ‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثلوى اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬رؾِ‪ِٜ٤‬ب ‪.‬‬
‫رجل‪ ١‬اُِغ٘خ اُؼِ‪٤‬ب ُِظلوبد هأ‪ٜ٣‬ب ثقظ‪ٞ‬ص روً‪٤‬جخ ُغ٘خ كوى اُؼو‪ٝ‬ع‬
‫ثبَُ٘جخ ُِظلوبد اُز‪ ٖٓ ٢ٛ ٢‬أٗظبه‪ٛ‬ب ‪٘٣ٝ.‬جـ‪ ٢‬إٔ رؼْ ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ‬
‫ػؼ‪ ٖ٣ٞ‬ال ‪٘٣‬زٔ‪٤‬بٕ اُ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُؼ٘‪ ٢‬ثبُظلوخ ‪٣‬زْ افز‪٤‬به‪ٔٛ‬ب‬
‫ؽَت افزظبط‪ٜٔ‬ب ‪ًٝ‬لبءر‪ٜٔ‬ب ثبػزجبه ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ‪.‬‬

‫‪ 1.‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُزو‪ ْ٤٤‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ ٠ُٝ‬اُزضجذ‪ ،‬ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ٖٓ ،٢‬‬
‫انفصم ‪( 73‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ :)2003‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُلوى‬
‫أٌُ‪ٗٞ‬خ ُِؼوع أُبُ‪ٝ ٢‬رظؾ‪٤‬ؼ األفطبء اُؾَبث‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبك‪٣‬خ ػ٘ل االهزؼبء صْ رور‪٤‬ت‬
‫طؾخ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ٍٞ ،٠ُٝ‬اء ثبَُ٘جخ ُِطِجبد اُؼبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬أُؼو ّلح‪ ،‬اهظبء‬
‫ّ‬
‫عٔ‪٤‬غ اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ رظبػل‪٣‬ب؛‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُطبثوخ ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ أ‪ُِ ٝ‬ؼٔبٗبد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ث‪ٜ‬نا األٓو أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ال رَزغ‪٤‬ت ُِقبط‪٤‬بد ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اطلبد ‪ٝ‬اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫‪2.‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُزو‪ ْ٤٤‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ اُزضجذ ك‪ٓ ٢‬طبثوخ اُؼوع اُل٘‪ ٢‬أُو ّلّ ٖٓ هجَ طبؽت اُؼوع أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫أُبُ‪ ٢‬األهَ صٔ٘ب ‪ٝ‬روزوػ اٍ٘بك‪ ٙ‬اُظلوخ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح ٓطبثوز‪ٌُ ٚ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪ٝ .‬اما رج‪ّ ّٖ٤‬‬
‫إٔ اُؼوع ‪ٝ‬رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ ثزؾِ‪ َ٤‬اُؼو‪ٝ‬ع أُزجو‪٤‬خ ‪ٝ‬روزوػ‬
‫اُل٘‪ ٢‬أُؼ٘‪ ٢‬ؿ‪٤‬و ٓطبثن ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪٣‬ز ّْ اػزٔبك ٗلٌ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ثبَُ٘جخ ُِؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ أُ٘بكَخ اُؼوع اُن‪ ١‬روا‪ ٙ‬األَٗت ؽجوب ُزظ٘‪٤‬ق اُطِجبد اُ‪ٞ‬اهك ثبُلظَ ‪ٓ 72‬غ‬
‫ؽَت رور‪٤‬ج‪ٜ‬ب أُبُ‪ ٢‬اُزظبػل‪.١‬‬
‫ٓواػبح أؽٌبّ اُلظِ‪ٛ ٖٓ 75 ٝ 74 ٖ٤‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء ثبُلظَ ‪ ٖٓ 10‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪23 ٢‬‬
‫ثبَُ٘جخ ُظلوبد اُزي‪ٝ‬ك ثٔ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬رغ‪٤ٜ‬ياد ‪ٛ‬بٓخ ماد فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ك٘‪٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زْ اإلٍ٘بك ػِ‪ ٠‬أٍبً ٓــب‪ٓ 2011 ١‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫أُ‪ٞ‬اىٗخ ث‪ ٖ٤‬اٌُِلخ ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬كح ‪٣ٝ‬زْ ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع ؽجوب ُِٔ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ر٘ض ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫رز‪ُ ٍّٟٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ ،٠ُٝ‬ثبَُ٘جخ اُ‪ ٠‬اُطِجبد اُؼبك‪٣‬خ‪ ،‬اُزضجذ‪،‬‬
‫ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ ٝ‬ثبػزٔبك اإلعواءاد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ،٢‬ك‪ ٢‬طؾخ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫‪38‬‬

‫‪ 1.‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُزو‪ ْ٤٤‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ ٠ُٝ‬اُزضجذ‪ ،‬ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ٖٓ ،٢‬‬
‫أٌُ‪ٗٞ‬خ ُِؼوػ‪ ٖ٤‬اُل٘‪ ٝ ٢‬أُبُ‪ٝ ٢‬اهظبء اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُطبثوخ ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ أ‪ٝ‬‬
‫طؾخ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫ّ‬
‫ُِؼٔبٗبد أُطِ‪ٞ‬ثخ ك‪ٛ ٢‬نا األٓو أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ال رَزغ‪٤‬ت ُِقبط‪٤‬بد ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اطلبد أُطِ‪ٞ‬ثخ ك‪ٝ ٢‬صبئن‬
‫اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ‪ٝ‬رظؾ‪٤‬ؼ األفطبء اُؾَبث‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبك‪٣‬خ ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬
‫‪ 2.‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُزو‪ ْ٤٤‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ اُزور‪٤‬ت اُ٘‪ٜ‬بئ‪ُِ ٢‬ؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬كوب ُِوبػلح أُلهعخ ثٔ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ اُزو‪ْ٤٤‬‬
‫صْ روزوػ اٍ٘بك اُظلوخ ُظبؽت اُؼوع األكؼَ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪.‬‬

‫أٌُ‪ٗٞ‬خ ُِؼوع أُبُ‪ٝ ٢‬رظؾ‪٤‬ؼ األفطبء اُؾَبث‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبك‪٣‬خ ػ٘ل‬
‫ّ‬
‫االهزؼبء صْ رور‪٤‬ت عٔ‪٤‬غ اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ رظبػل‪٣‬ب ‪.‬‬
‫رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ اُزضجذ ك‪ٓ ٢‬طبثوخ اُؼوع اُل٘‪ ٢‬أُو ّلّ‬
‫ٖٓ هجَ طبؽت اُؼوع أُبُ‪ ٢‬األهَ صٔ٘ب ‪ٝ‬روزوػ اٍ٘بك‪ ٙ‬اُظلوخ ك‪٢‬‬
‫ط‪ٞ‬هح ٓطبثوز‪ٌُ ٚ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪.‬‬
‫اما رج‪ّ ّٖ٤‬‬
‫إٔ اُؼوع اُل٘‪ ٢‬أُؼ٘‪ ٢‬ؿ‪٤‬و ٓطبثن ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪٣‬ز ّْ‬
‫اػزٔبك ٗلٌ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ثبَُ٘جخ ُِؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ أُ٘بكَخ ؽَت رور‪٤‬ج‪ٜ‬ب‬
‫أُبُ‪ ٢‬اُزظبػل‪.١‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬ػجؾ اُوبػلح أُشبه اُ‪ٜ٤‬ب ثبُلووح اَُبثوخ ثبالػزٔبك ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اىٗخ ث‪ ٖ٤‬أػلاك ك٘‪٤‬خ ‪ٝ‬أػلاك ٓبُ‪٤‬خ‬
‫أ‪ ٝ‬ثبالػزٔبك ػِ‪ ٠‬اٌُِلخ أُبُ‪٤‬خ أُزورجخ ػٖ األػلاك اُل٘‪٤‬خ أَُ٘لح ُِؼو‪ٝ‬ع أ‪ ٝ‬ثبالػزٔبك ػ٘ل‬
‫االهزؼبء ػِ‪ ٠‬هبػلح أفو‪ ٟ‬رزالءّ ‪ٝ‬ؽج‪٤‬ؼخ اُطِجبد ‪.‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ى ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ،٢ٓٞ‬ثشوؽ اؽزواّ ٓجلأ أَُب‪ٝ‬اح ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ ،ٖ٤‬إٔ ‪٣‬طِت ػ٘ل االهزؼبء ًزبث‪٤‬ب‬
‫ثٔوزؼ‪ٝ ٠‬ص‪٤‬وخ ٓبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ث‪٤‬بٗبد ‪َٓٝ‬ز٘لاد ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ‪٤‬ؾبد رزؼِن ثبُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ شو‪٣‬طخ إٔ‬
‫ال ‪٣‬ئك‪ ١‬مُي اُ‪ ٠‬رـ‪٤٤‬و ك‪ٓ ٢‬ؾز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ًَ ٠‬ػؼ‪ُ ٞ‬غ٘خ رو‪ُ ،ْ٤٤‬ل‪ٓ ٚ٣‬ظبُؼ ك‪ٓ ٢‬ئٍَخ ػبهػخ أ‪ُ ٝ‬ل‪ ٚ٣‬ػِْ ثٔؼط‪٤‬بد ٖٓ شؤٗ‪ٜ‬ب‬
‫اُؾل ٖٓ اٍزوالُ‪٤‬ز‪ ،ٚ‬إٔ ‪٣‬ؼِْ ث‪ٜ‬ب هئ‪ُ ٌ٤‬غ٘خ اُزو‪ٝ ْ٤٤‬ثو‪٤‬خ أػؼبئ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أػؼبء اُِغ٘خ أُشبه اُ‪ ْٜ٤‬ثبُلووح اَُبثوخ إٔ ‪ٔ٣‬ز٘ؼ‪ٞ‬ا ػٖ أُشبهًخ ك‪ ٢‬أػٔبٍ اُِغ٘خ‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 72‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ )2003‬رظ٘ق اُطِجبد‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ًٔب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ ؽِجبد ػبك‪٣‬خ ال ‪٣‬شزوؽ ك‪ٜ٤‬ب ٍ‪ٓ ٟٞ‬طبثوخ اُؼوع ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬‫‪ ٌٖٔ٣ ٝ‬إٔ رزؼٖٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬األف‪٤‬وح اػبكخ اُ‪ ٠‬شو‪ٝ‬ؽ أُشبهًخ اُز‪٣ ٢‬زؼ‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اُؼبهع إٔ ‪٣‬زو‪ّ٤‬ل ث‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أُزؼِوخ ثبُؼٔبٗبد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ث‪ٜ‬نا‬
‫األٓو‪ ،‬فبط‪٤‬بد ‪ٞٓٝ‬اطلبد ‪ٝ‬شو‪ٝ‬ؽ ك٘‪٤‬خ ‪٣‬زْ رؾل‪٣‬ل‪ٛ‬ب ثٌَ كهخ ‪.‬‬
‫ثبُزي‪ٝ‬ك ثزغ‪٤ٜ‬ياد ‪ٛ‬بٓخ ‪ٓ ٝ‬زشؼجخ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُل٘‪ّ٤‬خ‬
‫ ؽِجبد ٓؼولح رزؼِن‬‫ّ‬
‫اُزط‪ٞ‬ه أ‪ ٝ‬ثبٗغبى أشـبٍ أ‪ ٝ‬ثبػلاك كهاٍبد ماد‬
‫أ‪ٝ‬ماد رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب ٍو‪٣‬ؼخ‬
‫ّ‬
‫‪39‬‬

‫فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ ك٘‪ّ٤‬خ‪٣ٝ.‬زؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ إٔ رزؼٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ثٌَ‬
‫كهخ‪ ،‬اػبكخ اُ‪ ٠‬شـو‪ٝ‬ؽ أُشبهًـخ ‪ٝ‬اُقبط‪٤‬بد ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اطلبد أُ٘ظ‪ٞ‬ص‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلووح األ‪ ،٠ُٝ‬أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؾلكأُ‪٤‬ياد اُل٘‪٤‬خ اُزلبػِ‪٤‬خ اُز‪٢‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬أفن‪ٛ‬ب ثبالػزجبه ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؼزجو ؽِجبد ػبك‪٣‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ٛ ٠‬نا اُلظَ ًَ اُطِجبد اُز‪ ٢‬ال ر٘ض‬
‫ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ثظلخ طو‪٣‬ؾخ ػِ‪ ٠‬طجـز‪ٜ‬ب أُؼولح ‪.‬‬
‫انفصم ‪( 73‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ :)2003‬رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُلوى‬
‫ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ٍٞ ،٠ُٝ‬اء ثبَُ٘جخ ُِطِجبد اُؼبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬أُؼو ّلح‪ ،‬اهظبء‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُطبثوخ ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ أ‪ُِ ٝ‬ؼٔبٗبد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ث‪ٜ‬نا األٓو أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ال رَزغ‪٤‬ت ُِقبط‪٤‬بد ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اطلبد ‪ٝ‬اُشو‪ٝ‬ؽ‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ػٖٔ ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ ثزؾِ‪ َ٤‬اُؼو‪ٝ‬ع أُزجو‪٤‬خ ‪ٝ‬روزوػ‬
‫اُؼوع اُن‪ ١‬روا‪ ٙ‬األَٗت ؽجوب ُزظ٘‪٤‬ق اُطِجبد اُ‪ٞ‬اهك ثبُلظَ ‪ٓ 72‬غ‬
‫ٓواػبح أؽٌبّ اُلظِ‪ٛ ٖٓ 75 ٝ 74 ٖ٤‬نا األٓو‪.‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء ثبُلظَ ‪ ٖٓ 10‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪23 ٢‬‬
‫ٓــب‪ٓ 2011 ١‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫رز‪ُ ٍّٟٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ ،٠ُٝ‬ثبَُ٘جخ اُ‪ ٠‬اُطِجبد اُؼبك‪٣‬خ‪ ،‬اُزضجذ‪،‬‬
‫ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن اإلكاه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ،٢‬ك‪ ٢‬طؾخ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫أٌُ‪ٗٞ‬خ ُِؼوع أُبُ‪ٝ ٢‬رظؾ‪٤‬ؼ األفطبء اُؾَبث‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبك‪٣‬خ ػ٘ل‬
‫ّ‬
‫االهزؼبء صْ رور‪٤‬ت عٔ‪٤‬غ اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ رظبػل‪٣‬ب ‪.‬‬
‫رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ اُزضجذ ك‪ٓ ٢‬طبثوخ اُؼوع اُل٘‪ ٢‬أُو ّلّ‬
‫ٖٓ هجَ طبؽت اُؼوع أُبُ‪ ٢‬األهَ صٔ٘ب ‪ٝ‬روزوػ اٍ٘بك‪ ٙ‬اُظلوخ ك‪٢‬‬
‫ط‪ٞ‬هح ٓطبثوز‪ٌُ ٚ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪.‬‬
‫اما رج‪ّ ّٖ٤‬‬
‫إٔ اُؼوع اُل٘‪ ٢‬أُؼ٘‪ ٢‬ؿ‪٤‬و ٓطبثن ٌُواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪٣‬ز ّْ‬
‫اػزٔبك ٗلٌ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ثبَُ٘جخ ُِؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ أُ٘بكَخ ؽَت رور‪٤‬ج‪ٜ‬ب‬
‫أُبُ‪ ٢‬اُزظبػل‪.١‬‬
‫انفصم ‪ : 74‬ثبَُ٘جخ ُِطِجبد اُؼبك‪٣‬خ ‪٣‬زْ اٍ٘بك اُظلوخ اُ‪ ٠‬أُشبهى اُن‪١‬‬
‫‪40‬‬

‫هلّ أُجِؾ أُبُ‪ ٢‬األهَ صٔ٘ب ٖٓ ث‪ ٖ٤‬اُؼو‪ٝ‬ع أُطبثوخ ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‬
‫‪ُٔٝ‬وزؼ‪٤‬بد ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 75‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ )2003‬ثبَُ٘جخ ُِطِجبد‬
‫أُؼولح رز‪ُ ٠ُٞ‬غ٘خ اُلوى ك‪ٓ ٢‬وؽِخ أ‪ ٠ُٝ‬رور‪٤‬ت اُؼو‪ٝ‬ع أَُزغ‪٤‬جخ‬
‫ُِشو‪ٝ‬ؽ اُل٘‪٤‬خ اُلٗ‪٤‬ب ثبالػزٔبك ػِ‪ ٠‬أػلاك رلبػِ‪٤‬خ رَ٘ل ُِٔ‪٤‬ياد اُل٘‪ّ٤‬خ‬
‫اإلػبك‪٤‬خ ‪ٝ‬كوب ُٔ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ر٘ض ػِ‪ٜ٤‬ب ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ُ‪٤‬زَ٘‪ ٠‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ‬
‫صبٗ‪٤‬خ اٍ٘بك اُظلوخ اُ‪ ٠‬اُؼبهع اُن‪ ١‬هلّ اُؼوع األَٗت ٖٓ ٗبؽ‪٤‬ز‪٢‬‬
‫اُضٖٔ ‪ٝ‬اُو‪ٔ٤‬خ اُل٘‪ّ٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح رغب‪ٝ‬ى اُؼوع األَٗت اُؼوع أُبُ‪ ٢‬األهَ صٔ٘ب ‪٣‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ُغ٘خ اُلوى رول‪ ْ٣‬اُزجو‪٣‬واد ثقظ‪ٞ‬ص اٌُِلخ أُبُ‪٤‬خ اإلػبك‪٤‬خ ثبُ٘ظو اُ‪٠‬‬
‫أُ‪٤‬ياد اُل٘‪ّ٤‬خ اإلػبك‪٤‬خ ‪ٝ‬اُو‪٤‬بّ ثزؾِ‪ٓ َ٤‬ؼ ّٔن ُألٍؼبه ُـب‪٣‬خ اُزؤًل ٖٓ‬
‫اُظجـخ أُوج‪ُٞ‬خ ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬األٍؼبه‪ٝ .‬رجل‪ُ ١‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو هأ‪ٜ٣‬ب‬
‫‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ثقظ‪ٞ‬ص ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُجوّهاد ‪.‬‬
‫انفصم ‪ : 76‬رؼزٔل ُغ٘خ اُلوى ك‪ ٢‬رؾِ‪ِٜ٤‬ب ُِؼو‪ٝ‬ع أُزؼِوخ ثطِجبد‬
‫انفصم ‪٣ 64 -‬ؼل أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٜ٘ٓ ٢ٓٞ‬غ‪٤‬خ رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع ثبالػزٔبك ػِ‪ ٠‬اُشو‪ٝ‬ؽ أُؾلكح‬
‫ثٌواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ًٝ‬نُي ػِ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ أُؼب‪٤٣‬و أُورجطخ ثٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ ك‪ ٕٝ‬رٔ‪٤٤‬ي ث‪ٖ٤‬‬
‫ػبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ثطِجبد ٓؼولح ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُل٘‪٤‬خ اُشو‪ٝ‬ؽ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ػٖٔ‬
‫اُؼبهػ‪ٝ ٖ٤‬اُز‪ ٢‬ر‪ ْٜ‬فبطخ‪:‬‬
‫ًواٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬أُؼب‪٤٣‬و اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ أُ٘شؤ اُز‪ ٢َٗٞ‬أ‪ ٝ‬األع٘ج‪ُِ٘ٔ ٢‬ز‪ٞ‬ط‬‫ أ‪٤ٔٛ‬خ اُؾظض ‪ٝ‬األشـبٍ ‪ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُقلٓبد ‪ ٝ‬اُلهاٍبد أُيٓغ‬‫‪ 1 .‬رؾل‪٤‬ي أُوب‪ٝ‬الد اُز‪٤َٗٞ‬خ ُألشـبٍ أ‪ ٝ‬أُ٘زغبد ماد أُ٘شؤ اُز‪. ٢َٗٞ‬‬
‫اٗغبى‪ٛ‬ب ثطو‪٣‬وخ أُ٘ب‪ُٝ‬خ ك‪ٗ ٢‬طبم اَُ‪ٞ‬م أُؾِ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ 2 .‬أ‪٤ٔٛ‬خ األهَبؽ ‪ٝ‬األشـبٍ ‪ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُقلٓبد ‪ٝ‬اُلهاٍبد أُيٓغ رٌِ‪٤‬ق ٓئٍَبد أ‪ٌٓ ٝ‬برت‬
‫كهاٍبد ٓؾِ‪٤‬خ ثبٗغبى‪ٛ‬ب‪،‬‬
‫ اُو‪ٔ٤‬خ اُل٘‪٤‬خ ُِؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ػ٘ل االهزؼبء أُ‪٤‬ياد اُقبطخ اإلػبك‪٤‬خ‬‫‪ 3 .‬اُغ‪ٞ‬كح أ‪ ٝ‬اُو‪ٔ٤‬خ اُل٘‪٤‬خ ُِؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ػ٘ل االهزؼبء أُ‪٤‬ياد اُقبطخ اإلػبك‪٤‬خ األفو‪،ٟ‬‬
‫األفو‪. ٟ‬‬
‫‪ًِ 4.‬لخ اٍزـالٍ أُ٘شؤ أ‪ ٝ‬اُزغ‪٤ٜ‬ياد أ‪ ٝ‬اُجواءاد‪،‬‬
‫ ًِلخ اٍزـالٍ أُ٘شؤ أ‪ ٝ‬اُزغ‪٤ٜ‬ياد أ‪ ٝ‬اُجواءاد ثبَُ٘جخ ُِطِجبد أُؼولح‬‫‪ 5 .‬اُؼٔبٗبد أُ‪٤ٜ٘‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ أُولٓخ ٖٓ هجَ ًَ ٓزوشؼ‪،‬‬
‫ػ٘ل االهزؼبء‬
‫‪6 .‬أ‪٤ٔٛ‬خ األكاء ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪،‬‬
‫ اُؼٔبٗبد أُ‪٤ٜ٘‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ أُولٓخ ٖٓ هجَ ًَ ٓزوشؼ‬‫‪ 7 .‬اإلكٓبط أُ‪ُ ٢ٜ٘‬ألشقبص م‪ ١ٝ‬اؽز‪٤‬بعبد فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُن‪٣ ٖ٣‬ؼبٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬طؼ‪ٞ‬ثبد ك‪ ٢‬اإلكٓبط‪ - ،‬أعَ اُز٘ل‪٤‬ن ػ٘ل االهزؼبء‬
‫‪ 8 .‬فلٓخ ٓب ثؼل اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬أَُبػلح اُل٘‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬اػزٔبك اػزجبهاد أفو‪ٝ ٟ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬غت إٔ ‪٘٣‬ض ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫‪9 .‬آعبٍ اُزَِ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ن ػ٘ل االهزؼبء‪.‬‬
‫اػالٕ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬إٔ رٌ‪ٛ ٕٞ‬ن‪ ٙ‬االػزجبهاد ٓورجطخ ثٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫‪41‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬اػزٔبك ٓؼب‪٤٣‬و أفو‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬إٔ رٌ‪ٓ ٕٞ‬ورجطخ ثٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُظلوخ‪.‬‬
‫ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد ال ‪ ٌٖٔ٣‬اكهاط ٓؼب‪٤٣‬و ‪٘٣‬غو ػ٘‪ٜ‬ب رٔ‪٤٤‬ي ؿ‪٤‬و ٓجوه ث‪ ٖ٤‬اُؼبهػ‪.ٖ٤‬‬

‫انفصم ‪65 -‬ا ما رج‪ٝ ّٖ٤‬ع‪ٞ‬ك ػوع ٓلوؽ االٗقلبع‪٣ ،‬وزوػ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اهظبإ‪ٝ ٙ‬مُي ثؼل‬
‫ؽِت اإل‪٣‬ؼبؽبد اُؼو‪ٝ‬ه‪٣‬خ ثطو‪٣‬وخ ًزبث‪٤‬خ ‪ٝ‬ثؼل اُزضجذ ٖٓ اُزجو‪٣‬واد أُولٓخ ‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اػالّ اُ‪ٞ‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح ثبُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ ؿ‪٤‬و أُوج‪ُٞ‬خ ٖٓ أعَ‬
‫األٍؼبه أُلوؽخ االٗقلبع أُقِخ ث٘يا‪ٛ‬خ أُ٘بكَخ‪ٝ ،‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪ُِٞ ٌٖٔ٣‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح‬
‫هكغ كػ‪ُ ٟٞ‬ل‪ٓ ٟ‬غٌِ أُ٘بكَخ ػل أطؾبة ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػلك ‪َُ٘ 64‬خ‬
‫‪ 1991‬أُئهؿ ك‪ 29 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪ 1991‬أُزؼِن ثبُٔ٘بكَخ ‪ٝ‬األٍؼبه‪.‬‬
‫ػ٘ل اُزؤًل ‪ُِٞ ٌٖٔ٣‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح رول‪ ْ٣‬ؽِت ك‪ ٢‬ارقبم اُ‪ٍٞ‬بئَ اُزؾلظ‪٤‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ثبُلووح األف‪٤‬وح ٖٓ اُلظَ ‪ ٖٓ 11‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػلك ‪َُ٘ 64‬خ ‪ 1991‬أُئهؿ ك‪29 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪1991‬‬
‫أُزؼِن ثبُٔ٘بكَخ ‪ٝ‬األٍؼبه‪.‬‬

‫انفصم ‪ - 66‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪٘ٓ ٢ٓٞ‬بهشخ األٍؼبه‪ .‬االّ أٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٚ‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ماد اُ٘ظو‪ ،‬ػ٘لٓب ‪٣‬زج‪ُٜ ٖ٤‬ب إٔ اُؼوع أُبُ‪ ٢‬أُوزوػ ٓوج‪ ٍٞ‬اعٔبُ‪٤‬ب ٌُ٘‪ٓ ٚ‬شؾ ك‪ ٢‬ثؼغ‬
‫كظ‪ ،ُٚٞ‬اُزوف‪٤‬ض ك‪٘ٓ ٢‬بهشخ أٍؼبه ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلظ‪ ٍٞ‬هظل اُزقل‪٤‬غ ك‪ٜ٤‬ب‪.‬‬

‫اُظلوخ ‪ ٖٓٝ‬شؤٗ‪ٜ‬ب رو‪٤ٓ ْ٤٤‬ياد اػبك‪٤‬خ صبثزخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ًَ ٢‬اُؾبالد ال ‪ ٌٖٔ٣‬اكهاط ٓؼب‪٤٣‬و ‪٘٣‬غو ػ٘‪ٜ‬ب رٔ‪٤٤‬ي ؿ‪٤‬و ٓجوه ث‪ٖ٤‬‬
‫اُؼبهػ‪.ٖ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬غ‪ٞ‬ى ُِٔشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثشوؽ اؽزواّ ٓجلأ أَُب‪ٝ‬اح ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ ٖ٤‬إٔ‬
‫‪٣‬طِت ػ٘ل االهزؼبء ًزبث‪٤‬ب ث‪٤‬بٗبد ‪َٓٝ‬ز٘لاد ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ػ‪٤‬ؾبد رزؼِن‬
‫ثبُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ شو‪٣‬طخ إٔ ال‪٣‬ئك‪ ١‬مُي اُ‪ ٠‬رـ‪٤٤‬و ك‪ٓ ٢‬ؾز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 79‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2471‬خ ‪ٓ 2008‬ئهؿ ك‪ 5 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪)2008‬‬
‫………………‬
‫(ػِ‪ ٠‬فالف ٓب عبء ثبُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪٢‬‬
‫‪َُ٘ 39‬خ‬
‫‪ٓ 23‬ــب‪ 2011 ١‬ك‪َٗ ٢‬قز‪ ٚ‬األطِ‪ّ٤‬خ اُظبكه ثبُوائل اُؤٍ‪ ٢‬ػلك‬
‫‪٣ ُْ ، 2011‬زْ أٌُ ث‪ٜ‬نا اُلظَ ك‪ ٢‬كوور‪ ٚ٤‬األ‪ٝ ٠ُٝ‬اُضبٗ‪٤‬خ أػال‪ ٞٛٝ – ٙ‬فطؤ‬
‫ٓطجؼ‪ ٢‬ر ّْ رلاهً‪ ٚ‬طِت اُوائل اُؤٍ‪ ٢‬ػلك ‪َُ٘ 56‬خ ‪.)2011‬‬

‫‪٣ٝ‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اػالّ اُ‪ٞ‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح ثبُؼو‪ٝ‬ع‬
‫أُبُ‪٤‬خ ؿ‪٤‬و ٓوج‪ُٞ‬خ ٖٓ أعَ أٍؼبه ٓلوؽخ االٗقلبع ‪ٝ‬رٌّٔ ث٘يا‪ٛ‬خ‬
‫أُ٘بكَخ‪ٝ .‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪ُِٞ ٌٖٔ٣‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح هكغ كػ‪ُ ٟٞ‬ل‪ٟ‬‬
‫ٓغٌِ أُ٘بكَخ ػ ّل أطؾبة ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػلك ‪64‬‬
‫َُ٘خ ‪ 1991‬أُئهؿ ك‪ 29 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪ 1991‬أُزؼِن ثبُٔ٘بكَخ ‪ٝ‬األٍؼبه ‪..‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ل اُزؤًل‪ُِٞ ٌٖٔ٣ ،‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح رول‪ ْ٣‬ؽِت ك‪ ٢‬ارقبم اُ‪ٍٞ‬بئَ‬
‫اُزؾلّظ‪ّ٤‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلووح األف‪٤‬وح ٖٓ اُلظَ ‪ ٖٓ 11‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫ػلك ‪َُ٘ 64‬خ ‪ 1991‬أُزؼِن ثبُٔ٘بكَخ ‪ٝ‬األٍؼبه‪.‬‬

‫انفصم ‪( : 80‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ )2003‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ُِغ٘خ‬
‫اُلوى ٓ٘بهشخ األٍؼبه‪ .‬اال أٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٚ‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو‪ ،‬ػ٘لٓب‬
‫‪٣‬زج‪ُٜ ٖ٤‬ب إٔ اُؼوع أُبُ‪ ٢‬األكؼَ أُوزوػ ٓوج‪ ٍٞ‬اعٔبُ‪٤‬ب ٌُ٘‪ٓ ٚ‬شؾ ك‪٢‬‬
‫ثؼغ كظ‪ ،ُٚٞ‬اُزوف‪٤‬ض ك‪٘ٓ ٢‬بهشخ أٍؼبه ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلظ‪ ٍٞ‬هظل اُزقل‪٤‬غ‬
‫ك‪ٜ٤‬ب‬
‫‪42‬‬

‫انفصم ‪ - 67‬رؼل ُغ٘خ رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع روو‪٣‬وا رؼٖٔ ك‪ ٚ٤‬رلبط‪ٗ َ٤‬زبئظ أػٔبُ‪ٜ‬ب ‪ٔ٣ٝ‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ عٔ‪٤‬غ‬
‫أػؼبئ‪ٜ‬ب اُن‪٣ ٖ٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٝ ْٜ٤‬ع‪ٞ‬ثب رَغ‪ َ٤‬رؾلظبر‪ ْٜ‬طِت ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و ػ٘ل االهزؼبء‪٣ٝ .‬زؼٖٔ‬
‫روو‪٣‬و اُزو‪ٝ ْ٤٤‬ع‪ٞ‬ثب ‪:‬‬
‫ رلبط‪ٗٝ َ٤‬زبئظ أػٔبٍ ُغ٘خ اُزو‪ًٝ ْ٤٤‬نُي ٓوزوؽ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬فظ‪ٞ‬ص اإلٍ٘بك‪،‬‬‫ رو‪ٗ ْ٤٤‬زبئظ أُ٘بكَخ ثٔوبهٗخ ػلك اُن‪ٍ ٖ٣‬ؾج‪ٞ‬ا ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اُؼلك اُلؼِ‪ُِ ٢‬ؼبهػ‪ٝ ٖ٤‬ػلك اُن‪ٖ٣‬‬‫أهظ‪٤‬ذ ػو‪ٝ‬ػ‪ُ ْٜ‬ؼلّ ٓطبثوز‪ٜ‬ب ُٔوزؼ‪٤‬بد ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬رو‪ٗ ْ٤٤‬زبئظ مُي ػِ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ٓوبهٗخ‬
‫ثبُ‪ٞ‬ػؼ‪٤‬خ اُز٘بكَ‪٤‬خ أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ُِوطبع أُؼ٘‪ ٢‬ثبُطِجبد ‪.‬‬
‫ ػوع اٍزلَبهاد أُشبهً‪ ٖ٤‬ؽ‪ً ٍٞ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اإلعبثبد أُولٓخ ُ‪ ْٜ‬ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬‫ رجو‪٣‬و هواهاد رٔل‪٣‬ل أعَ هج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٗٝ‬زبئغ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أُشبهًخ ػ٘ل االهزؼبء‪،‬‬‫ رؾلظبد ‪ٝ‬اػزواػبد أُشبهً‪ ٖ٤‬إ ‪ٝ‬علد‪،‬‬‫ أٍجبة اهظبء اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و أُوج‪ُٞ‬خ أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬أهظ‪٤‬ذ ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ؽبُخ ٓ٘غ ٖٓ اُزوشؼ‪،‬‬‫ رؾِ‪ُ َ٤‬ألٍؼبه أُوزوؽخ ٖٓ هجَ اُؼبهػ‪ٝ ،ٖ٤‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح اػزٔبك أُ‪ٞ‬اىٗخ ث‪ ٖ٤‬اٌُِلخ ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬كح ‪ٝ‬اما‬‫ٓب رغب‪ٝ‬ى اُؼوع األكؼَ اُؼوع أُبُ‪ ٢‬األهَ صٔ٘ب‪٣ ،‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُزو‪ ْ٤٤‬رول‪ ْ٣‬اُزجو‪٣‬واد‬
‫ثقظ‪ٞ‬ص اٌُِلخ أُبُ‪٤‬خ اإلػبك‪٤‬خ ثبُ٘ظو اُ‪ ٠‬أُ‪٤‬ياد اُل٘‪ّ٤‬خ اإلػبك‪٤‬خ ٖٓ فالٍ اُو‪٤‬بّ ثزؾِ‪ٓ َ٤‬ؼ ّٔن‬
‫ُألٍؼبه ُـب‪٣‬خ اُزؤًل ٖٓ طجـز‪ٜ‬ب أُوج‪ُٞ‬خ‪.‬‬

‫الفصم ‪ :83‬ؽجوب ُٔوزؼ‪٤‬بد اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 78‬نا األٓو رؼجؾ ٗزبئظ ًَ‬
‫ؽِت ػو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬روو‪٣‬و كوى ‪٣‬ج‪ٓ ٖ٤‬واؽَ ‪ٝ‬ط‪٤‬ؾ ػِٔ‪٤‬خ اُلوى ‪٣ٝ‬جوه‬
‫اهزواػ ُغ٘خ كوى اُؼو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬فظ‪ٞ‬ص افز‪٤‬به اُؼوع األَٗت ‪ٝ‬رؾبٍ‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ اُؼو‪ٝ‬ع ‪ً ٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ هكوخ اُزوو‪٣‬و ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد‬
‫ماد اُ٘ظو ُِلهً ‪ٝ‬اثلاء اُوأ‪.١‬‬
‫انفصم ‪ ( 100‬ر ّْ ؽنك‪ ٚ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪623‬‬
‫َُ٘خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪)2011 ١‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء تانفصم ‪ 12‬يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪23 ٢‬‬
‫ٓــب‪ٓ 2011 ١‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٣‬وكن روو‪٣‬و كوى اُؼو‪ٝ‬ع ثزوو‪٣‬و فبص ‪٣‬زؼٖٔ أٍبٍب ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ـ رو‪ٗ ْ٣ٞ‬زبئظ أُ٘بكَخ ثٔوبهٗخ ػلك اُن‪ٍ ٖ٣‬ؾج‪ٞ‬ا ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اُؼلك‬
‫اُلؼِ‪ُِ ٢‬ؼبهػ‪ٝ ٖ٤‬ػلك اُن‪ ٖ٣‬أهظ‪٤‬ذ ػو‪ٝ‬ػ‪ُ ْٜ‬ؼلّ ٓطبثوز‪ٜ‬ب‬
‫ُٔوزؼ‪٤‬بد ًواً اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬رو‪ٗ ْ٣ٞ‬زبئظ مُي ػِ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ٓوبهٗخ‬
‫ثبُ‪ٞ‬ػؼ‪٤‬خ اُز٘بكَ‪٤‬خ أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ُِوطبع أُؼ٘‪ ٢‬ثبُطِجبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪.‬‬
‫ـ ػ٘ل االهزؼبء ػوع رؾِ‪ُِ ٢ِ٤‬زَبإالد أ‪ ٝ‬ؽِجبد ا‪٣‬ؼبؽبد‬
‫أُشبهً‪ ٖ٤‬ؽ‪ً ٍٞ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اإلعبثبد أُولٓخ ُ‪. ْٜ‬‬
‫ـ رجو‪٣‬و رٔل‪٣‬ل أعَ هج‪ ٍٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٗٝ‬زبئغ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أُشبهًخ ػ٘ل‬
‫االهزؼبء‬
‫‪ .‬ـ رؾلظبد ‪ٝ‬اػزواػبد أُشبهً‪ ٖ٤‬إ ‪ٝ‬علد ‪.‬‬

‫انفصم ‪ - 68‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رَب‪ ١ٝ‬أكؼَ اُؼو‪ٝ‬ع‪ ،‬ثبػزجبه ًَ اُؼ٘بطو أُؼزٔلح‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،‬شزو‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬إٔ ‪٣‬طِت ٖٓ أُشبهً‪ ٖ٤‬أُؼ٘‪ ٖ٤٤‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬هأ‪ُ ١‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ماد اُ٘ظو‬
‫رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ع ٓبُ‪٤‬خ عل‪٣‬لح‪.‬‬

‫انفصم ‪( : 81‬أٓو ػلك ‪ٓ 1638‬ئهؿ ك‪ 4 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪ )2003‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رَب‪١ٝ‬‬
‫أكؼَ اُؼو‪ٝ‬ع ثبػزجبه ًَ اُؼ٘بطو أُؼزٔلح ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫إٔ ‪٣‬طِت ث٘بء ػِ‪ ٠‬هأ‪ُ ١‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو ٖٓ أُشبهً‪ٖ٤‬‬
‫أُؼ٘‪ ٖ٤٤‬رول‪ ْ٣‬ػو‪ٝ‬ع ٓبُ‪٤‬خ عل‪٣‬لح ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رٌ‪ٛ ٕٞ‬ن‪ ٙ‬االٍزشبهح ًزبث‪٤‬خ ‪ٝ‬كوب ُإلعواءاد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظِ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛ ٖٓ 65ٝ 64‬نا األٓو‪.‬‬

‫انفصم – ‪ 69‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬اؽئ ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬اُجؼغ ٓ٘‪٣ ،ْٜ‬غت ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ،٢ٓٞ‬ثؼل أفن‬

‫انفصم ‪( : 82‬أٓو ػلك ‪ٓ 2551‬ئهؿ ك‪ٞٗ 2 ٢‬كٔجو ‪( )2004‬ؽنكذ اُلووح‬

‫‪ٝ‬رٌ‪ٛ ٕٞ‬ن‪ ٙ‬االٍزشبهح ًزبث‪٤‬خ ‪ٝ‬كوب ُإلعواءاد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظِ‪ٛ ٖٓ 55ٝ 53 ٖ٤‬نا األٓو‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫هأ‪ُ ١‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪ ،‬إٔ ‪٣‬ؼِٖ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و ٓضٔو ‪٣ٝ‬ؼ‪٤‬ل اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪ ،‬األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو ػلك ‪623‬‬
‫َُ٘خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪.)2011 ١‬‬
‫ًٔب ‪٣‬ؼِْ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ٞ‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح ثؾبالد اُز‪ٞ‬اؽئ اُج‪ٝ ّٖ٤‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ؽظ‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬اؽئ ث‪ ٖ٤‬أُشبهً‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬اُجؼغ ٓ٘‪ ْٜ‬كبٗ‪٣ ٚ‬زؼ‪ٖ٤‬‬
‫ُِ‪ٞ‬ى‪٣‬و أٌُِق ثبُزغبهح هكغ كػ‪ُ ٟٞ‬ل‪ٓ ٟ‬غٌِ أُ٘بكَخ ػل أطؾبة ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼو‪ٝ‬ع ؽجوب ُِزشو‪٣‬غ‬
‫اػالٕ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و ٓضٔو ‪ٝ‬اػبكح اعواء أُ٘بكَخ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزؼنه‬
‫اُغبه‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ‪.‬‬
‫أُبك‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُزؤًل أُطِن ‪٣‬زْ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬اثواّ طلوخ ػٖ ؽو‪٣‬ن االٍزشـبهح‬
‫ًٔب ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬اػالٕ ؽِت ػو‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬و ٓضٔو ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح ػلّ رَغ‪ٓ َ٤‬شبهًخ ك‪ ٢‬أُ٘بكَخ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح أُ‪ٍٞ‬ؼخ ؽجوب ألؽٌبّ اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 39‬نا األٓو‪.‬‬
‫ػلّ ٓوج‪٤ُٞ‬خ اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ٞ‬اهكح ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُل٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬أُبُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ًٔب ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُـبء ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ألٍجبة ك٘‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬بُ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬الػزجبهاد رزؼِن‬
‫ثبُٔظِؾخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬اػالّ عٔ‪٤‬غ أُشبهً‪.ٖ٤‬‬
‫انفصم ‪ - 70‬ؽجوب ُٔوزؼ‪٤‬بد اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 67‬نا األٓو رؼجؾ ٗزبئظ ؽِت اُؼو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬روو‪٣‬و ‪٣‬ج‪ٖ٤‬‬
‫ٓواؽَ ‪ٝ‬ط‪٤‬ؾ ػِٔ‪٤‬خ اُزو‪٣ٝ ْ٤٤‬جوه اهزواػ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثقظ‪ٞ‬ص اإلٍ٘بك ‪ٝ‬رؾبٍ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع األطِ‪٤‬خ ‪ًٝ‬واٍبد اُشو‪ٝ‬ؽ هكوخ اُزوو‪٣‬و ػِ‪ُ ٠‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد ماد اُ٘ظو ُِلهً‬
‫‪ٝ‬اثلاء اُوأ‪.١‬‬

‫انفصم ‪( : 78‬أٓو ػلك ‪ٓ 2167‬ئهؿ فً ‪ 10‬أوت ‪ )2006‬رؼل ُغ٘خ كوى‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع روو‪٣‬وا ك٘‪٤‬ب رؼٖٔ ك‪ ٚ٤‬رلبط‪ٗ َ٤‬زبئظ أػٔبُ‪ٜ‬ب أُزؼِوخ ث‪ٜ‬ن‪ٙ‬‬
‫أُوؽِخ ‪ٔ٣ ٝ‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ عٔ‪٤‬غ أػؼبئ‪ٜ‬ب اُن‪٣ ٖ٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٝ ْٜ٤‬ع‪ٞ‬ثب‬
‫رَغ‪ َ٤‬رؾلظبر‪ ْٜ‬طِت ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و ػ٘ل االهزؼبء‪.‬‬
‫(ؽنكذ اُلووح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪.)2011 ١‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ صبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ثؼل كزؼ اُظو‪ٝ‬ف اُز‪ ٢‬رؾز‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ‬
‫رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ كوى اُؼو‪ٝ‬ع ثزو‪ ْ٣ٞ‬اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ ُ‪٤‬زَ٘‪ ٠‬ؽَت ٓوزؼ‪٤‬بد‬
‫اُلظِ‪ٛ ٖٓ 75 ٝ 74 ٖ٤‬نا األٓو افز‪٤‬به طبؽت اُظلوخ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رو‪ُ ّٞ‬غ٘خ كوى اُؼو‪ٝ‬ع ثزل‪ ٖ٣ٝ‬رلبط‪ٗٝ َ٤‬زبئظ أػٔبُ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اهزواؽ‪ٜ‬ب ك‪٢‬‬
‫فظ‪ٞ‬ص اٍ٘بك اُظلوخ ك‪ ٢‬روو‪٣‬و ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ عٔ‪٤‬غ أػؼبئ‪ٜ‬ب اُن‪ٖ٣‬‬
‫‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٝ ْٜ٤‬ع‪ٞ‬ثب رَغ‪ َ٤‬رؾلظبر‪ ْٜ‬ػ٘ل االهزؼبء طِت ‪ٛ‬نا اُزوو‪٣‬و‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ - 71‬زؼ‪ ّٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ل رول‪ ْ٣‬روو‪٣‬و رو‪ ْ٤٤‬اُؼو‪ٝ‬ع اُ‪ُ ٠‬غ٘خ ٓواهجخ اُظلوبد انفصم ‪( : 79‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2471‬خ ‪ٓ 2008‬ئهؿ ك‪ 5 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪)2008‬‬
‫‪٣‬زؼ‪٤‬ـّٖ ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ل رول‪ ْ٣‬روو‪٣‬و كوى اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ اُ‪٠‬‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ماد اُ٘ظو إٔ ‪٘٣‬ض طواؽخ ػٖٔ روو‪٣‬و ًزبث‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬هأ‪ ٚ٣‬ثقظ‪ٞ‬ص افز‪٤‬به طبؽت‬
‫اُظلوخ ‪ٝ‬األٍؼبه أُوزوؽخ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ٝ‬اهظبء ػو‪ٝ‬ع أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رؼ ّٔ٘ذ ثشؤٗ‪ ْٜ‬ثطبهبد أُزبثؼخ ُغ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو إٔ ‪٘٣‬ض طواؽخ ػٖٔ روو‪٣‬و ًزبث‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬هأ‪ٚ٣‬‬
‫ثقظ‪ٞ‬ص ٗزبئظ أُ٘بكَخ ‪ٝ‬أُوزوؽبد أُولٓخ اُ‪ ٚ٤‬طِت روو‪٣‬و كوى‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 156‬نا األٓو ٓؼط‪٤‬بد رٌٔ ثبُؼٔبٗبد أُ‪٤ٜ٘‬خ ُؾَٖ اٗغبى‬
‫اُظلوخ‪.‬‬
‫اُؼو‪ٝ‬ع اُل٘‪٤‬خ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ٝ‬اهظبء ػو‪ٝ‬ع أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬رؼٔ٘ذ ثشؤٗ‪ْٜ‬‬
‫‪44‬‬

‫ثطبهبد أُزبثؼخ‪ ،‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثلظَ ‪ٛ ٖٓ 150‬نا األٓو‪ٓ ،‬ؼط‪٤‬بد‬
‫اُظلوخ ‪.‬‬
‫رٌّٔ ثبُؼٔبٗبد أُ‪٤ٜ٘‬خ اُالىٓخ ُؾَٖ اٗغبى‬
‫ًٔب ‪٣‬زؼ‪٤‬ـّٖ ػِ‪ ٠‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ل رول‪ ْ٣‬روو‪٣‬و كوى اُؼو‪ٝ‬ع أُبُ‪٤‬خ‬
‫اُ‪ُ ٠‬غ٘خ اُظلوبد ماد اُ٘ظو إٔ ‪٘٣‬ض طواؽخ ػٖٔ روو‪٣‬و ًزبث‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫هأ‪ ٚ٣‬ثقظ‪ٞ‬ص افز‪٤‬به طبؽت اُظلوخ ‪ٝ‬األٍؼبه أُوزوؽخ ‪.‬‬
‫انفصم ‪٣ - 72‬غت إٔ رجِؾ آهاء ُغبٕ ٓواهجخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ثقظ‪ٞ‬ص روبه‪٣‬و اُزو‪ ْ٤٤‬ك‪ ٢‬أعَ‬
‫أهظب‪ ٙ‬ػشو‪ٓٞ٣ )20( ٕٝ‬ب اثزلاء ٖٓ ربه‪٣‬ـ رؼ‪ٜ‬ل‪ٛ‬ب ثبُِٔلبد شو‪٣‬طخ اٍزٌٔبٍ ًَ اُ‪ٞ‬صبئن‬
‫‪ٝ‬اإل‪٣‬ؼبؽبد اُؼو‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُلهاٍخ أُِق ‪ٝ‬اُجذ ك‪.ٚ٤‬‬

‫انفصم ‪( : 97‬أٓو ػلك ‪َُ٘ 2167‬خ ‪ٓ 2006‬ئهؿ ك‪ 10 ٢‬أ‪ٝ‬د ‪)2006‬‬
‫(ؽنكذ اُلووح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪)2011 ١‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء تانفصم ‪ 13‬يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪١‬‬
‫‪ٓ 2011‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ٌجب أن تبلغ آراء لجان الصفقات فً أجل أقصاه عشرون ( ‪ٌ )20‬وما ابتداء‬
‫من تارٌخ تعهدها بالملفات شرٌطة استكمال كل الوثائق واإلٌضاحات‬
‫الضرورٌة لدراسة الملف والبت فٌه ‪.‬‬

‫انمضى انشاتغ‬
‫إصُاد انصفمح‬

‫ثبٗوؼبء ‪ٛ‬نا األعَ‪ُِ٘ٔ ٌٖٔ٣ ،‬شؤح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ إٔ رؼوع ٓجبشوح أُِلبد‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ظبكهخ ٓغٌِ اإلكاهح أ‪ٓ ٝ‬غٌِ أُواهجخ ‪ٝ‬مُي ثبَُ٘جخ ُِظلوبد‬
‫اُز‪ ٖٓ ٢ٛ ٢‬أٗظبه اُِغ٘خ اُؼِ‪٤‬ب ُِظلوبد ‪.‬‬
‫انفصم ‪( : 82‬أٓو ػلك ‪ٓ 2551‬ئهؿ ك‪ٞٗ 2 ٢‬كٔجو ‪)2004‬‬
‫(ؽنكذ اُلووح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا اُلظَ ثٔوزؼ‪ ٠‬أؽٌبّ اُلظَ ‪ ٖٓ 19‬األٓو‬
‫ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪.)2011 ١‬‬

‫انفصم ‪٘٣ 73 -‬شو أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٝ ٢ٓٞ‬ع‪ٞ‬ثب ٗزبئظ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ‪ٝ‬اٍْ أُزؾظَ ػِ‪ ٠‬اُظلوخ‬
‫ػِ‪ُٞ ٠‬ؽخ اػالٗبد ٓ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ ُِؼٔ‪ٝ ّٞ‬ػِ‪ٞٓ ٠‬هغ اُ‪ٞ‬اة اُقبص ثبُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اُزبثغ ُِ‪٤ٜ‬ئخ اُؼِ‪٤‬ب‬
‫ُِطِت اُؼٔ‪ٞٓٝ ٢ٓٞ‬هغ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ل االهزؼبء ‪.‬‬
‫‪ٞ٣ٝ‬ع‪ٛ ٚ‬نا اإلػالٕ اُ‪ ٠‬اُؼٔ‪٣ٝ ّٞ‬ج‪ ٖ٤‬اٍْ أُزؾظَ ػِ‪ ٠‬اُظلوخ ‪ٓٝ‬جِؾ اُظلوخ ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬آعبٍ‬
‫اإلٗغبى اُزؼبهل‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هل عبء تانفصم ‪ 14‬يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬أُئهّؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪١‬‬
‫‪ٓ 2011‬ب ‪ٌ : ٢ِ٣‬نشر المشتري العمومً وجوبا نتائج الدعوة إلى المنافسة على‬
‫لوحة إعالنات موجهة للعموم واسم المتحصل على الصفقة على موقع الواب‬
‫الخاص بالصفقات العمومٌة التابع للمرصد الوطنً للصفقات العمومٌة وعند‬
‫االقتضاء بأي وسٌلة إشهارٌة أخرى ‪.‬‬

‫انفصم ‪ - 74‬رجوّ اُظلوخ ‪ٝ‬رجِؾ اُ‪ ٠‬طبؽج‪ٜ‬ب هجَ اُشو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬اُز٘ل‪٤‬ن ‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ : 12‬غت إٔ رجوّ اُظلوخ ‪ٝ‬رجِؾ اُ‪ ٠‬طبؽج‪ٜ‬ب هجَ اُشو‪ٝ‬ع ك‪٢‬‬
‫اُز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زٔضَ رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ اُ‪ ٠‬طبؽج‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬رَِ‪ ٚٔ٤‬ػول اُظلوخ ٓٔؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ‬
‫أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثطو‪٣‬وخ رؼط‪ ٢‬ربه‪٣‬قب صبثزب ُ‪ٜ‬نا اُزَِ‪. ْ٤‬‬

‫‪٣‬زٔضَ رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ اُ‪ ٠‬طبؽج‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬رَِ‪ ٚٔ٤‬ػول اُظلوخ ٓٔؼ‪ ٖٓ ٠‬هجَ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ثٌَ‬
‫ؽو‪٣‬وخ ٓبك‪٣‬خ أ‪ ٝ‬الٓبك‪٣‬خ رؼط‪ ٢‬ربه‪٣‬قب صبثزب ُ‪ٜ‬نا اُزَِ‪. ْ٤‬‬

‫‪45‬‬

‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬آؼبء اُظلوخ اال ثٔو‪ٝ‬ه أعَ فَٔخ (‪ )5‬أ‪٣‬بّ ػَٔ ٖٓ ربه‪٣‬ـ ٗشو اإلػالٕ ػٖ اإلٍ٘بك ‪.‬‬

‫انفصم ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ 75 -‬شبهً‪ ،ٖ٤‬فالٍ األعَ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 74‬نا األٓو‪ ،‬اُزظِّْ ُل‪ٟ‬‬
‫‪٤ٛ‬ئخ ٓزبثؼخ ‪ٓٝ‬واعؼخ اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ147‬نا األٓو ثقظ‪ٞ‬ص‬
‫ٗزبئظ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ؽَت اإلعواءاد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 181‬نا األٓو‪.‬‬

‫ًٔب ٓب عبء ثبُلظَ ‪ ٖٓ 15‬األٓو ػلك ‪َُ٘ 623‬خ ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪23 ٢‬‬
‫ٓــب‪ 2011 ١‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ال ‪٣‬زْ رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ اال ثبٗوؼبء أعَ صالصخ (‪ )3‬أ‪٣‬بّ ػَٔ ٖٓ ربه‪٣‬ـ ٗشو‬
‫ٗزبئظ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪.‬‬
‫‪............‬‬
‫انفصم ‪ 15‬يٍ األيش ػذد ‪ 623‬نضُح ‪ 2011‬أُئهّ ؿ ك‪ٓ 23 ٢‬ــب‪2011 ١‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ال ‪٣‬زْ رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ اال ثبٗوؼبء أعَ صالصخ (‪ )3‬أ‪٣‬بّ ػَٔ ٖٓ ربه‪٣‬ـ ٗشو‬
‫ٗزبئظ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ‪.‬‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬شبهً‪ ،ٖ٤‬فالٍ األعَ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلووح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا‬
‫اُلظَ‪ ،‬اُطؼٖ ك‪ٗ ٢‬زبئظ اُلػ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬أُ٘بكَخ ُل‪٤ٛ ٟ‬ئخ أُزبثؼخ‬
‫‪ٝ‬أُواعؼخ ك‪ ٢‬اُظلوبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫رؾ‪ َ٤‬اُ‪٤ٜ‬ئخ ‪ٝ‬ثٔغوّ ك ر‪ٞ‬طّ ِ‪ٜ‬ب ثبُطؼٖ‪َٗ ،‬قخ ٖٓ اُؼو‪٣‬ؼخ اُ‪ ٠‬أُشزو‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُؼ٘‪ ٢‬ثطو‪٣‬وخ رؼط‪ ٢‬ربه‪٣‬قب صبثزب ُز‪ٞ‬طّ ِ‪ٜ‬ب ثبُؼو‪٣‬ؼخ ‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬رؼِ‪٤‬ن اعواءاد رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ اُ‪ ٠‬ؽ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬طّ ِ‪ٚ‬‬
‫ثوأ‪ ١‬اُ‪٤ٜ‬ئخ ك‪ ٢‬اُـوع‪.‬‬
‫ّ‬
‫رز‪ ٠ُٞ‬اُ‪٤ٜ‬ئخ اُجذ ك‪ٓ ٢‬ؼٔ‪ ٕٞ‬اُؼوائغ اُز‪ ٢‬رزِوب‪ٛ‬ب ػِ‪ ٠‬أٍبً ‪ٛ‬نا‬
‫اُلظَ ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ ٙ‬ػشوح (‪ )10‬أ‪٣‬بّ ػَٔ اثزلاء ٖٓ ربه‪٣‬ـ ر‪ٞ‬طّ ِ‪ٜ‬ب‬
‫ثبعبثخ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ٓ ٢ٓٞ‬وكوخ ثغٔ‪٤‬غ اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬اإل‪٣‬ؼبؽبد أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪.‬‬

‫انفصم ‪٣ - 76‬وعغ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬أهظ‪٤‬ذ ػو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬ؽجوب ُٔوزؼ‪٤‬بد انفصم ‪٣ : 48‬وعغ أُشزو‪ ١‬اُؼٔ‪ُ ٢ٓٞ‬غٔ‪٤‬غ أُشبهً‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬أهظ‪٤‬ذ‬
‫ػو‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬ؽجوب ُٔوزؼ‪٤‬بد اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 68‬نااألٓو اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫اُلظَ ‪ٛ ٖٓ 62‬نا األٓو اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬أ‪٣ ٝ‬ؼغ ؽلا الُزياّ ًلالئ‪ ْٜ‬ثبُزؼبٖٓ اُن‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ػ‪ٓ ،ٚ‬غ‬
‫ٓواػبح أعَ االُزياّ ثبُؼو‪ٝ‬ع‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬وعغ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ُِٔ ٢‬شبهً‪ ٖ٤‬اُن‪٣ ُْ ٖ٣‬ز ّْ اِفز‪٤‬به ػو‪ٝ‬ػ‪٣ ،ْٜ‬ؼغ ؽلا الُزياّ ًلالئ‪ ْٜ‬ثبُزؼبٖٓ اُن‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ػ‪ٓٝ .ٚ‬غ ٓواػبح أعَ‬
‫االُزياّ ثبُؼو‪ٝ‬ع ‪٣‬وعغ اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ُِٔ ٢‬شبهً‪ ٖ٤‬اُن‪٣ ُْ ٖ٣‬ز ّْ اِفز‪٤‬به‬
‫ثؼل افز‪٤‬به طبؽت اُظلوخ‪.‬‬
‫ػو‪ٝ‬ػ‪ ،ْٜ‬ثؼل افز‪٤‬به طبؽت اُظلوخ‬
‫ال ‪٣‬زْ اهعبع اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُزياّ اٌُل‪ َ٤‬ثبُزؼبٖٓ أُولّ ٖٓ هجَ أُزؾظَ ػِ‪ ٠‬اُظلوخ اال ثؼل ػِ‪ ٠‬إٔ ال ‪٣‬زْ اهعبع اُؼٔبٕ اُ‪ٞ‬هز‪ ٢‬أُولّ ٖٓ ‪ٛ‬نا األف‪٤‬و اال ثؼل رول‪ٚٔ٣‬‬
‫رول‪ُِ ٚٔ٣‬ؼٔبٕ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ٝ ٢‬مُي ك‪ ٢‬أعَ ػشو‪ٓٞ٣ )20( ٖ٣‬ب اثزلاء ٖٓ ربه‪٣‬ـ رجِ‪٤‬ؾ اُظلوخ‪.‬‬
‫ُِؼٔبٕ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ٝ ٢‬مُي ك‪ ٢‬أعَ أهظب‪ ٙ‬ػشو‪ٓٞ٣ ٖ٣‬ب اثزلاء ٖٓ ربه‪٣‬ـ رجِ‪٤‬ؾ‬
‫اُظلوخ‪.‬‬
‫‪46‬‬

‫انمضى انخايش‬
‫أحكاو خاصح تانششاء انؼًويً ػهى انخط‬
‫انفصم ‪ 77 -‬رز‪ٝ ٠ُٞ‬ؽلح اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 148‬نا األٓو‬
‫رَ‪٤٤‬و ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ ُِشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ "ر‪٤ٗٞ‬جٌ" إلٗغبى ٓقزِق ػِٔ‪٤‬بد اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫اُقؾ‪.‬‬
‫انفصم ‪ 78‬ـ رزٌ‪٘ٓ ٕٞ‬ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ٖٓ أُ٘ظ‪ٓٞ‬بد اُلوػ‪٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫ أُ٘ظ‪ٓٞ‬زبٕ اُلوػ‪٤‬زبٕ ُطِجبد اُؼو‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬اُقؾ ‪ُِٝ‬زؼبهل ػِ‪ ٠‬اُقؾ ‪،‬‬‫ أُ٘ظ‪ٓٞ‬زبٕ اُلوػ‪٤‬زبٕ ُوبئٔخ أُوز٘‪٤‬بد ػِ‪ ٠‬اُقؾ ‪َُِٞٝ‬م االكزواػ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُقؾ‪.‬‬‫انفصم ‪ 79 -‬رزٔزغ أُجبكالد ػجو ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ثبُو‪ٞ‬ح اُضج‪ٞ‬ر‪٤‬خ‪ٝ ،‬رؼٖٔ‬
‫ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ رَغ‪ً َ٤‬بكخ أُجبكالد اُز‪٘٣ ٢‬غي‪ٛ‬ب أَُزؼِٔ‪ ٕٞ‬أَُغِ‪.ٕٞ‬‬
‫انفصم ‪ - 80‬رئٖٓ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ٍو‪٣‬خ ‪ٍٝ‬الٓخ أُؼبٓالد ػِ‪ ٠‬شجٌخ‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬بر‪٤‬خ ٓلز‪ٞ‬ؽخ ك‪ ٕٝ‬رٔ‪٤٤‬ي ث‪ ٖ٤‬أُزؼبِٓ‪ٝ .ٖ٤‬رقؼغ أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ ُألؽٌبّ اُزشو‪٣‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزور‪٤‬ج‪٤‬خ‬
‫أُ٘ظٔخ َُالٓخ أُجبكالد اإلٌُزو‪٤ٗٝ‬خ‪.‬‬
‫رز‪٤‬ؼ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ اإلٓؼبء اإلٌُزو‪ُِٞ ٢ٗٝ‬صبئن اُن‪ٞ٣ ١‬كو ٓؼوكب ُظبؽج‪ ٚ‬ؽجوب ُٔوزؼ‪٤‬بد اُزشو‪٣‬غ‬
‫اُغبه‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ ‪ٝ‬أُزؼِن ثبإلٓؼبء اإلٌُزو‪.٢ٗٝ‬‬
‫انفصم ‪٣ - 81‬غت ػِ‪ ٠‬أَُزؼِٔ‪ ٖ٤‬اُزَغ‪ َ٤‬ثٔ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ؽَت ٓب ‪٣‬ؾلك‪ٙ‬‬
‫كُ‪ َ٤‬اإلعواءاد ُِزٌٖٔ ٖٓ اُ٘لبم اُ‪ٜ٤‬ب ‪.‬‬
‫‪٣‬ق‪ٛ ٍٞ‬نا اُزَغ‪َٓ ٌَُ َ٤‬زؼَٔ اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼوّ ف شقظ‪ ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣ ٢‬اٍزـالٍ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُشواء‬
‫اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬اُقؾ ‪ٝ‬كن ٓب ‪٣‬ؼجط‪ ٚ‬كُ‪ َ٤‬اإلعواءاد أُنً‪ٞ‬ه ‪.‬‬
‫انفصم ‪ - 82‬ػ٘ل رول‪ ْ٣‬اُزو ّشؾبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬اُقؾ رٌٖٔ أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ ٖٓ اصجبد اإلهٍبٍ ‪ ٝ‬ربه‪٣‬ق‪ٚ‬‬
‫‪ٍٝ‬بػز‪.ٚ‬‬
‫‪47‬‬

‫ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬هح رغب‪ٝ‬ى اُؼوع ُِؾغْ األهظ‪ ٠‬أَُٔ‪ٞ‬ػ ث‪ ٚ‬ك٘‪٤‬ب ‪ٝ‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ثلُ‪ َ٤‬اإلعواءاد ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫رول‪ ْ٣‬عيء ٖٓ اُؼوع فبهط اُقؾ ‪ٝ‬كوب ُإلعواءاد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلظَ ‪ٛ ٖٓ 55‬نا األٓو‬
‫ك‪ ٕٝ‬أَُبً ٖٓ ٓؾز‪ٞ‬ا‪ٝٝ ٙ‬ؽلر‪ٝ ٚ‬مُي ك‪ ٢‬ا‪٥‬عبٍ أُؾلكح ُوج‪ ٍٞ‬اُزوشؾبد أ‪ ٝ‬اُؼو‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫‪٣‬قؼغ كزؼ اُؼو‪ٝ‬ع ‪ٝ‬اُزوشؾبد اُ‪ ٠‬األؽٌبّ أُووهح ثبُلظ‪ 58 ٖٓ ٍٞ‬اُ‪ٛ ٖٓ 62 ٠‬نا األٓو‪.‬‬

‫‪48‬‬

Partager ce document

Décret MP 2002 et 2014 V1fichier-pdf.frPDF48 pages

Vos contacts verront cette carte, avec la première page en image.

Ou sur

WhatsApp Facebook Messenger X LinkedIn Telegram Pinterest E-mail

QR Code de ce document — **Sur un téléphone**Scannez le code pour ouvrir le document.Enregistrer le QR Code

Télécharger le fichier

Téléchargement gratuit

Décret MP 2002 et 2014 V1.pdf

PDF 1.51.5 Mo48 pages

Télécharger le PDF

Faire un lien vers ce document

Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social

Lien courtpour un SMS ou un profil

Code HTMLpour un site ou un blog

Du même auteur

Comparaison Décret MP V 2002 et V 2014. Version Fr14/04/2014
Comparaison Décret MP V 2002 et V 201431/03/2014
Décret2014 1039 Version Fr29/03/2014
Décret2014 1039Arabe26/03/2014