livret du volontaire
Texte de la première page
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
MALICOUNDA
Livret d’accueil du volontaire
Avant le départ.
Informez-vous ! La
documentation, la littérature
sur le Sénégal ne manquent
pas. Le guide du routard vous
sera utile pour votre temps
libre mais n’oubliez jamais que
votre voyage concerne avant
tout l’école.
Le départ.
Assurez-vous que vous êtes
attendu. Il arrive qu’un
manque de communication
vous bloque à l’aéroport de
Dakar. Un petit coup de fil la
veille du départ vous évitera
bien des désagréments. A
l’arrivée, cherchez le panneau
avec votre nom. Allez-y
directement. Ne vous fiez à
personne d’autre.
Au retour.
Restez dans le réseau !
Continuez à vous intéresser à
l’école. La page Facebook est
là pour ça. Vous avez des
idées, des suggestions,
exprimez-vous ! Chaque séjour
et chaque volontaire doivent
faire avancer le projet. Parlezen autour de vous, incitez vos
parents à parrainer un enfant,
faire un petit geste ponctuel.
L’école a besoin de vous.
Livret d’accueil du volontaire
Un volontaire averti en vaut 2
C’est au terme du 4ème séjour, soit 8 mois de présence à
Malicounda et après avoir côtoyé quelques dizaines de
volontaires que j’ai décidé d’écrire ce document pour les
futurs candidats au départ. Ces recommandations ne
concernent que le projet Sénégal mais je ne doute pas un
instant que la majorité d’entre elles ne puissent s’étendre à
bien d’autres projets. Ce qui y est écrit a pour unique objectif
de vous aider à vivre votre projet du mieux possible, pour qu’il
soit profitable à vous et à l’école. Il faut peu de choses pour
basculer entre une expérience enrichissante et un regrettable
séjour, couteux en temps et en argent. !
Le grand jour est arrivé, votre décision est prise, vous partez
«faire de l’humanitaire» dans une école de village au fond de
l’Afrique noire. Votre grand coeur, votre générosité vous ont
www.facebook.com/imikasso
1
Association Imiks Imik
Réussir son séjour.
Entre un séjour réussi et une
envie de se sauver dans les plus
brefs délais, comment ne pas
basculer de l’un à l’autre ?
• Préparez votre voyage le mieux
possible, documentez-vous.
• Soyez participatif, autonome,
faites preuve d’initiative.
• Intéressez-vous à la vie de
l’école, du village, des enfants,
de la famille.
• Profitez de votre temps libre
pour visiter le pays.
Projet Sénégal
incité à vous investir dans une vraie cause et ça tombe bien,
puisque vous avez fait une pause dans vos études ou vous
prenez un congé. Patiemment, euro après euro, vous avez
économisé, sollicité vos parents, vos amis et enfin réuni les
fonds nécessaires au financement de votre future mission.
Dans le catalogue richement doté en missions “vers le sud” un
projet de scolarisation des enfants de la rue au Sénégal
a retenu toute votre attention. Pas trop loin mais tout de
même (presque) sous les tropiques, francophone,
politiquement stable et accueillant de réputation, ce pays,
royaume de la téranga, baigné de soleil 10 mois/an vous a
conquis et c’est exactement la mission humanitaire que vous
cherchiez. Vous avez contacté une organisation d’envoi de
volontaires qui vous a vendu le projet à coup de jolies
brochures, d’avis enthousiastes et de promesses d’aventures
palpitantes. !
Jusque là, tout va bien !!
Les démarches sont en cours : Dossier d’inscription, lettre de
motivation, extrait de casier judiciaire (vierge), visa, vaccins,
billet d’avion. La date du départ est fixée, bien sûr vous vous
êtes renseigné sur les dates des vacances scolaires du pays
d’accueil, il serait déconcertant de trouver l’école «portes
closes» à votre arrivée. Vous avez rassemblé un stock de
• Sachez gérer les incessantes
sollicitations. Votre atout : vous
êtes jeune et étudiant donc
vous n’avez pas d’argent.
Il est probable qu’à votre arrivée,
vous trouviez des volontaires
déjà en place, c’est une chance,
vous serez pris en charge et
profiterez de l’expérience
acquise.
Si vous êtes une fille, attention
aux garçons qui sont très
entreprenants, inventez-vous un
fiancé ou mieux, un mari que
vous adorez. Il faut aimer la
compagnie pour supporter la vie
sénégalaise. Difficile de trouver
un endroit pour s’isoler à moins
que vous ne soyez seule dans
votre chambre.
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
2
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
fournitures scolaires, quelques livres adaptés aux enfants d’Afrique, des vêtements qui encombrent
votre garde-robe, des chaussures, des polos, ballons, bonbons, chocolats qui feront bien plaisir aux
enfants et à la famille d’accueil. Vos 2 valises totalisant 46 kilos sont bouclées avec difficulté et votre
compte bancaire a fondu d’environ 1500 euros (vol, visa, pharmacie, inscription, participation).!
Le projet !!
Le projet de l’APEEESD (Association Pour l’Entraide et l’Education des Enfants en Situation
Difficile) a pour objectif la scolarisation au primaire des enfants qui ne le sont pas dans un
établissement public du fait de leur situation familiale et/ou sociale : déscolarisation précoce ou
scolarisation tardive, talibès, orphelins, sans papiers… Mais l’école n’accepte pas uniquement des
enfants en situation difficile. La mixité avec des enfants socialement intégrés est en augmentation et
nous pouvons évaluer que la moitié des écoliers vit une situation familiale correcte pour le pays. Il
arrive aussi que des parents d’élèves choisissent ce projet d’école privée parce que l’enseignement
public n’offre pas la même qualité : classes surchargées, grèves persistantes, manque de motivation du
personnel enseignant, absence de moyens…!
En route vers l’école !!
Même si les équipements sont faibles voire insuffisants, il ne s’agit pas d’une école “sous le
baobab, assis sur des cageots”. L’école est construite en briques et en ciment, les enfants
sont assis sur un banc et écrivent sur un bureau face au tableau. Les conditions techniques de
travail sont donc bonnes.!
Quand partir ?!
Si la période scolaire s’étend officiellement de septembre à juillet, dans la pratique les classes sont
ouvertes entre octobre et début juillet mais tant que la Tabaski n’est pas terminée, rien de sérieux ne
commencera. En 2013, la rentrée n’a véritablement débuté que début novembre. Après la Tabaski, les
porte-monnaies sont vides et le paiement des inscriptions et les achats de fournitures scolaires
tardent. Les enfants commencent donc l’année scolaire dans de très mauvaises conditions. Un début
de mission en octobre vous permet toutefois d’assister à la fête de la Tabaski (renseignez-vous sur la
date), préparer les classes, les fournitures scolaires, les inscriptions, ranger le bureau d’Aïda, la
bibliothèque et recevoir les premiers enfants dans leurs beaux habits de Tabaski. Retenez toutefois
qu’avant la fête, les seules conversations possibles auront pour sujet la Tabaski, comment financer le
mouton, les habits, les chaussures. C’est assez agaçant pour celui qui est venu pour le projet et pour
l’école. Durant cette période, le temps devient plus supportable. Octobre marque la fin de l’hivernage
avec de rares pluies, des moustiques et des températures nocturnes encore élevées. Novembre,
décembre, de délicieuses pastèques envahissent les étals. Jusque février, la chaleur devient
progressivement plus supportable, l’air plus sec. Les nuits peuvent être fraîches voire froides. Mars,
avril, le temps se réchauffe nettement jusqu’à l’hivernage qui débute fin juillet. La végétation disparait,
c’est la saison sèche. Côté école, entre novembre et juin, c’est la période idéale. N’oubliez pas les
vacances de fin d’année et celles de Pâques. Dans les classes, le travail est bien engagé mais vous
remarquerez que c’est toujours la chasse aux mauvais payeurs, Aïda fait le tour des classes pour exclure
(provisoirement) les élèves (non parrainés) qui n’ont pas encore leur “tenue d’école”, leurs livres ou qui
n’ont pas payé leurs inscription et mensualités… Les stylos, gomme, règle font défaut, cassés, perdus,
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
3
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
votre petit stock sera d’un grand secours. Les premiers résultats des compositions (que vous
surveillerez) vous renseigneront sur le niveau des élèves.!
Quelle est la durée d’une mission ?!
Une durée inférieure à un mois vous laissera sans aucun doute sur votre faim. Le temps de s’acclimater,
de mettre en place une relation avec les enfants de l’école, d’apprendre quelques prénoms… C’est
vraiment juste, parfait pour une découverte du volontariat mais insuffisant pour une mission ou un
contact avec le pays. 5 semaines représentent une durée beaucoup plus raisonnable et si vous avez le
temps, restez 3 mois, le maximum autorisé par le visa. Vous pourrez mettre en place une action durable
et vous aurez vécu une véritable expérience de volontariat. Coupez la poire en deux et choisissez deux
mois. Si vous aimez bricoler, une arrivée programmée une semaine avant la rentrée vous permettra de
préparer les classes et si vous êtes plutôt “intellectuel”. Attendez la “vraie” reprise des cours début
novembre.!
Comment agir ?!
Laissez vos préjugés chez vous. Bien des situations vont vous interpeller, ne cédez pas à la critique
facile et inutile, ici c’est l’Afrique. D’ailleurs, ne l’avez-vous pas remarqué ? depuis votre arrivée, pas
une seconde vous n’avez ressenti de stress, votre corps est détendu, personne ne “fait la gueule”.
Fixez-vous des objectifs et tenez-les. Vous ne changerez rien durablement, ici, tout est à
reconstruire à chaque fois. Les volontaires se succèdent, que reste-t-il de leur passage ? Une table de
multiplication retenue, une leçon comprise (j’ai volontairement utilisé le mot “comprise” et non
pas “apprise”), une peinture fraiche dans une classe, un bureau rangé, un fichier
informatique organisé, des fiches scolaires cartonnées classées, des formules,
conjugaisons, dessins et décorations sur les murs des classes… c’est déjà beaucoup.!
Aïda, directrice de l’école et propriétaire de la maison qui vous héberge, vous confiera une mission. La
plupart du temps, elle consistera à seconder un enseignant dans une classe. A partir de cet instant,
donnez-vous sans réserve dans votre mission ! Soyez à l’heure chaque matin, ne ménagez
pas votre peine, il vous restera suffisamment de temps libre pour profiter de votre séjour !!
Respectez la méthode d’enseignement des instituteurs. Elle s’adapte aux besoins de l’écolier
africain. A moins que vous ne soyez spécialiste de l’enseignement scolaire et que vous ayez une grande
expérience de l’Afrique, abstenez-vous de vouloir imposer une autre méthode. Le combat est ailleurs.
Par votre exemple, vous pouvez faire passer des messages : discipline, propreté, élocution, explication
mais jamais en donneur de leçons. Agissez comme si vous étiez dans une école européenne.!
N’oubliez jamais que les enfants parlent chez eux le wolof, le sérère, le bambara… et qu’à
l’école on leur apprend l’arabe et le français. Que feriez-vous à leur place, dans ces
conditions d’apprentissage ?
Même en classe de CM2, beaucoup d’élèves auront du mal à comprendre vos paroles. Les enfants ont
très peu l’occasion de parler le français. Les instituteurs, en classe, s’expriment la plupart du temps en
wolof, ce qui ne facilite pas l’apprentissage du français alors, soyez indulgent et compréhensif.!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
4
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
Vous remarquerez que les enfants de la maison de Aïda, grâce à la présence régulière des volontaires,
maitrisent très bien le français, alors, essayez de discuter le plus souvent possible avec les
écoliers pendant les récréations.
Vous pouvez prendre dans vos bagages, des fournitures scolaires utiles : stylos noir, bleu, rouge, règle,
gommes, taille-crayons, cahiers… mais ne les distribuez pas n’importe comment, vous risquez de nuire
à la «procure» de l’école, faire des jaloux ou provoquer le désengagement des parents vis à vis de leurs
obligations envers l’école. «Les toubabs sont là, ils n’ont qu’à payer !».!
Il est préférable de prêter l’accessoire qui fait défaut à l’élève et de le récupérer à la fin de
la classe. Ayez toujours avec vous une petite trousse avec du matériel scolaire. Un élève qui
peut écrire, suivre sa leçon grâce à vous, c’est un succès pour votre engagement.
Sachez vous imposer, vous faire respecter ! Les enfants vont vous mettre à l’épreuve. Ne vous
laissez pas attendrir par leur visage angélique. Même en petite section, ce sont des garnements !
Soyez ferme avec la discipline. Le «foutoir» dans une classe empêche tout travail productif. Vous
trouverez que les instituteurs sont trop laxistes avec la discipline, vous avez raison. Seuls la discipline,
le calme et l’attention conduisent à de meilleurs résultats scolaires. Souvent, certains instituteurs
utilisent des méthodes brutales avec les enfants : courroies de cuir, bâtons, châtiments corporels… ces
méthodes sont violentes et… inefficaces. L ’enfant indiscipliné se tord de douleur un instant et
recommence les mêmes bêtises dans les minutes qui suivent, n’intervenez pas, anticipez !!
N’hésitez jamais à leur faire travailler les tables de multiplications. C’est un travail à
recommencer tous les jours, comme pour l’écriture ou la lecture.
Attention toutefois à ne pas jouer le “père fouettard”. Il faut savoir quand et comment être ferme et
quand et comment être souple et attentionné. !
En classe, échangez le plus souvent possible avec les instituteurs mais que pensent-ils de votre
présence ? Qu’attendent-ils de vous ? Impossible de le savoir ! Une franche discussion et une
bonne collaboration seront la clé d’un travail utile, efficace et agréable.!
En route vers la maison !!
Le chauffeur du taxi (Modou, Malick…) vous attend à l’extérieur de l’aéroport avec un panneau sur
lequel est écrit votre nom. Durant la sortie, vous serez accosté par des filous (qui lisent aussi
la pancarte et vous appelleront même par votre nom). Ils vous proposeront de porter vos
bagages ou de vous conduire à destination et autres services qu’il faudra payer cher.
Restez de marbre, une seule cible, celui qui tient la pancarte. Lui reste immobile et ne
vous aidera à porter vos valises que lorsque vous l’aurez rejoint.
80 kilomètres vous séparent de Malicounda soit 1h 30 de transport. La nouvelle autoroute a réduit la
durée de presque 1 heure. Quand le nouvel aéroport sera achevé (“Incha Allah”), il faudra 30 mn pour
faire le trajet.!
Véritable «auberge espagnole», la maison de Aïda est sans cesse ouverte aux quatre vents. C’est
incroyable la quantité de personnes qui vont et viennent quotidiennement dans cette maison. Cela
débute par les petits talibès qui réclament leur aumône dès le lever du soleil, puis se succèdent tour à
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
5
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
tour : les clientes de la boutique d’encens de Aïda, les écoliers et innombrables amis des enfants et des
adultes, les parents d’élèves, les commerçants ambulants, voisins, artisans, inconnus assoiffés ou
affamés, tous défilent jusqu’au coucher du soleil, parfois tard dans la nuit. Sans tomber dans la
psychose, méfiance quand même. !
Portes et valises fermées à clé durant votre absence de la chambre, même le temps de se
brosser les dents. On sait, du village jusqu’à Mbour qu’il y a des blancs dans cette maison,
ce qui signifie : argent, ordinateurs, Smartphones, vêtements ou chaussures de marque,
médicaments… Nous sommes dans un pays de misère et tout est bon pour se faire un peu
d’argent.
La maison dispose de 3 chambres dans lesquelles il y a 3 couchages (1 lit 1 place et 1 lit 2 places) équipés
de moustiquaires. La capacité confortable est de 2 personnes par chambre, 3 doit être un effectif
limité dans le temps, la chaleur est vite suffocante suivant les périodes de l’année. Les chambres sont
équipées d’un ventilateur qu’il ne faut pas utiliser exagérément, les factures d’électricité sont très
élevées. Quand vous sortez de la chambre, pensez à stopper toute consommation d’électricité.!
3 salles de bain sont à la disposition des occupants de la maison. 1 extérieure et 2 intérieures dont une
attenante à une chambre. L’aménagement est minimum mais suffisant. Le vrai confort, c’est l’eau.
Quand il fait très chaud, si l’eau du robinet vient à manquer (ce qui n’est pas rare), la vie est pénible et
tirer l’eau du puits pour se rincer, même s’il faut marcher quelques centaines de mètres, devient
presque une «délivrance».
Votre mission «humanitaire» se limite-t-elle à l’école ? Vous n’êtes pas en hôtel ni en “all
inclusive”. N’attendez pas d’être servi : proposez votre aide, débarrassez et essuyez votre
table, passez le balais, ne considérez pas le personnel de la maison comme votre «bonne-àtout-faire» ! Sachez dire “merci” et être reconnaissant envers le personnel qui lave le linge
et prépare les repas.
Bannissez définitivement le mot «humanitaire» de votre vocabulaire, cet adjectif ne concerne que les
missions d’urgence réalisées par des spécialistes formés et aguerris. Nous sommes plus modestement
dans la catégorie des missions “d’aide au développement” et encore ! Le séjour de certains volontaires
s’apparente davantage à un voyage touristique parsemé de quelques heures de présence désintéressée
dans l’école. Chacun trouvera donc ce qu’il apporte avec lui.!
Heureusement, la grande majorité des volontaires se conduit en adulte responsable et sait tirer profit
de son séjour tout en réalisant du bon travail à l’école. Le Sénégal ne manque pas de sites intéressants.
Proche ou éloignée, chacun trouvera toujours une destination pour un après-midi ou un week-end
magique. Sur ce point, les guides touristiques sont suffisamment variés pour satisfaire toutes vos envies
de découverte.!
Si vous partez la journée ou le week-end, avertissez Aïda ou Niouma pour que la
préparation des repas tienne compte de votre absence. Les repas locaux sont délicieux mais
une tendance à préparer des plats européens (pour nous faire plaisir) devient de plus en plus d’actualité
ce qui est dommage. Certains volontaires veulent des frites, des pâtes, moins d’épices… Bientôt, nous
serons comme à la maison. En 2013, nous mangions tous réunis autour du plat national et assis sur des
petits bancs. Désormais, c’est autour d’une table, confortablement installés sur des chaises et «entre
volontaires» que nous savourons nos salades-frites. Régression ou amélioration ?!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
6
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
La lessive est prise en charge le lundi. Le linge «intime» est lavé par vous-même. Attention aussi au
linge délicat, mieux vaut s’en charger personnellement même si Aïda pointe le doigt (avec raison) sur la
quantité d’eau utilisée par les volontaires pour les lessives (apportez votre “génie sans bouillir”).!
Aïda a le projet de construire des chambres supplémentaires à l’étage sur la grande terrasse. La
présence des volontaires est essentielle à la survie de l’école. Votre participation permet de faire
vivre la famille mais également de contribuer à payer les charges de l’école (taxes, impôts,
salaires…), son entretien, le personnel technique, etc.
Les réflexions du genre “avec 300 €, on pourrait manger mieux” sont celles de clients
d’hôtels pas celles de volontaires bénévoles et engagés. N’oubliez pas que l’école engendre des
charges fixes qu’il faut couvrir toute l’année tandis que l’apport des volontaires n’est qu’épisodique.
Pour mémoire, la participation est fixée à 300 euros soit 200 000 cfa pour 1 mois. Elle comprend : le
transfert en taxi Aéroport>Malicounda, le logement (chambre, eau, électricité), les repas et la
participation au fonctionnement de l’école. Le trajet du retour (30 euros) Malicounda>aéroport
n’est pas inclus. Gardez donc un peu d’argent pour payer le retour.
Selon vos envies, vos voyages, comptez une moyenne de 5 à 10€/j pour vos dépenses personnelles. La
course en Taxi pour se rendre à Mbour ou Saly coûte 50 centimes d’euro. Le coût de la vie est
nettement inférieur à celui d’un pays d’Europe mais si vous voulez consommer des denrées importées,
attendez-vous à une note salée. De nombreux distributeurs de billets sont à disposition à Mbour et
Saly. Soyez discret et sur vos gardes. En décembre, après avoir retiré l’argent du mois, je me suis fait
bousculé et j’ai senti qu’une main fouillait ma poche. Sans conséquence cette fois là mais faites gaffe !!
Au Sénégal, on mange sénégalais. N’oubliez pas que les plats sont adaptés au climat, le piment a son
utilité pour l’organisme exposé aux bactéries malveillantes, comme le riz et le poisson. Mbour est le
2ème port de pêche du Sénégal, il serait dommage de passer à côté d’une bonne cure d’Oméga 6. Il
arrive régulièrement que des volontaires soient victimes d’une intoxication alimentaire. C’est encore
plus vrai pour ceux qui mangent à l’extérieur de la maison dans des restaurants peu scrupuleux sur
l’hygiène. En général, 24h suffisent pour que le mal disparaisse mais c’est très “inconfortable”.!
Pas de connexion wifi à la maison mais un Smartphone avec une puce sénégalaise (1,5€) pourront
vous aider à communiquer avec vos proches sur le web pour un coût raisonnable et sans danger de
facturation indigeste de la part de votre opérateur habituel. Sinon, après midi piscine wifi à Saly, le
choix des hôtels-piscine-wifi est vaste et pour le prix d’une consommation (1,5€), vous y passerez un
après-midi connecté et reposant près de la piscine. L’hôtel «Les flamboyants» a notre préférence.!
Quelques petites boutiques dans le village pour acheter des bonbons, café, biscuits, fromage fondu…
Des boissons fraîches (Coca, Sprite) sont à disposition chez Aïda (300 cfa), jus de bissap, bouye suivant
fabrication. Achetez votre eau par bidon (Kirène 10l 1,5€) ou prévoyez des pastilles purifiantes et un
thermos, l’eau du puits et l’eau du robinet sont impropres à nos estomacs d’européens. Vous trouverez
une pharmacie à 2 pas de la maison, pratique si (comme moi) vous oubliez votre traitement antipaludéen. L’école est à 3 mn de marche de la maison. !
Le matin, pour le petit-déjeuner, vous disposez de pain, de confiture, de chocolat à tartiner et de thé
local. Si vous souhaitez autre chose (café, thé classique, chocolat) emportez-le dans vos valises. La
ration est d’une demie baguette par personne, n’en prenez pas davantage, ce serait priver quelqu’un
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
7
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
d’autre de la part qui lui revient. La boulangerie est à 2 pas de la maison, complétez vous même en cas
de faim persistante. N’abusez pas et ne faites jamais de remarques désobligeantes concernant la
nourriture. N’oubliez pas que beaucoup n’ont pas le minimum quotidien. Enfin, sachez que l’on
n’utilise jamais la main gauche pour saisir la nourriture (à vous de chercher pourquoi) et, insulte
suprême, n’enjambez jamais le plat national (ni aucun autre). Ne stockez pas de nourriture dans votre
chambre ou alors dans un emballage étanche. Les souris auront vite fait de percer votre paquet de
cookies qu’elles grignoteront bruyamment au milieu de la nuit. De temps en temps, vous pouvez
rapporter des fruits du marché pour préparer une délicieuse salade de fruits. C’est tout à fait
abordable et ça fait tellement plaisir. Doucement dans la distribution des bonbons. Le sucre fait des
ravages sanitaires au Sénégal. Thé, boissons, crèmes, tout est excessivement sucré et les dents si
blanches des jeunes africains se transforment vite en désastre sanitaire. Souvent vous serez sollicité
pour soigner un mal de dent. Prévoyez de l’aspirine.!
La trousse à pharmacie. !
Le premier de vos combats à mener, c’est la lutte contre les moustiques. Pas de pitié, investissez :
crème anti-moustiques et, soir et matin, jambes et bras couverts. Les bracelets répulsifs et autres
gadgets à ultrason sont inefficaces. Inutile de vous encombrer avec une moustiquaire, il y en a sur les
lits. En cas d’indisponibilité, les meilleures moustiquaires en pharmacie locale vous coûteront 3 fois
moins cher qu’en France. !
Pour le reste, un contenu pharmaceutique classique de voyage suffira : maux de ventre ou d’estomac,
aspirine, traitement antipalu, désinfectant, pansements… (antibiotique en option à voir avec votre
médecin). Si vous le pouvez, laissez quelques médicaments à Aïda au moment de votre départ.!
Pour le soleil : savon surgras, shampoing spécial soleil, lotion avant/après soleil, c’est vous qui voyez
mais ça cogne ! !
La garde-robe.!
Légère et en lin de préférence. Vous reviendrez toujours aux vêtements les plus confortables alors
inutile de vous encombrer. Pour les filles, pas de mini short au village. A l’école, ne vous habillez pas en
touriste (ni même ailleurs si vous ne voulez pas être harcelé par les “antiquaires”). Toujours pour les
filles, si vous avez des tatouages, cachez-les quand vous êtes à l’école. L’exemple “toubab” est toujours
d’actualité et la tenue vestimentaire ici au Sénégal reflète votre personnalité. Vous pouvez toujours
essayer de faire fabriquer des vêtements par un tailleur local. Beaucoup de volontaires se plaignent de
malfaçons, de prises de mesures fantaisistes, à vous de voir…!
Vous voulez vous rendre au marché, faire des courses, acheter des souvenirs ? Bon courage
! Autant le dire sans détour, les commerçants ambulants, rabatteurs (antiquaires) et
autres enquiquineurs sénégalais font partie des espèces les plus détestables que l’on
puisse rencontrer. Comme les moustiques, ils ne vous lâcheront pas, sauf qu’il n’y a aucun
répulsif pour cette espèce là. Surtout, gardez votre calme, ils ne cherchent qu’à vous
déstabiliser pour mieux vous manipuler ensuite. Répétez inlassablement : “Non merci”.
Organisez un déplacement avec Aïda, vous serez déjà beaucoup plus tranquille.
!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
8
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
Entre volontaires.!
Généralement, l’ambiance est excellente. Les volontaires font preuve “d’esprit de groupe” et de
solidarité. Les premiers arrivés guident les derniers. Les sorties communes sont généralement
appréciées et le groupe reste soudé durant la totalité du séjour. Les sorties tardives sont à proscrire, la
proximité de Saly, station de vacances à la réputation sulfureuse attire une faune peu recommandable
dès la nuit tombée, à l’opposée des valeurs que tout bon volontaire se doit de respecter.!
Donnez toujours votre emploi du temps et votre destination à Aïda. Si vous êtes en difficulté, au
moins on saura où vous chercher. Faut-il rappeler qu’il faut évitez de sortir seul avec beaucoup d’argent
et vos papiers ? Durant ce séjour, une volontaire s’est fait violemment agresser et voler : sac, argent,
passeport et documents personnels précieux. La disparition du passeport vous oblige à vous rendre à
Dakar au moins 2 fois. Vous avez autre chose à faire ! Ne comptez pas trop sur les services de police
pour vous aider à retrouver le coupable.!
Si vous êtes fumeur, abstenez-vous de fumer devant les enfants et dans la maison. !
Ce qu’il faut savoir !!
Dans ce tableau idyllique que je viens de décrire, il y a quand même quelques points critiques auxquels
vous serez confrontés quotidiennement. Suivant sa personnalité, chacun réagira différemment. !
• La pauvreté : elle est partout, le Sénégal ne se relève pas des dégâts subits durant les différentes
périodes passées sous le joug des “blancs” : traite des noirs, colonisation.!
• Les talibès : omniprésents, population parallèle misérable qui erre dans les rues en guenilles,
affamés, battus, ignorés de tous. La honte du pays ! !
• Les sollicitations : Dans le village, pas une journée ne passe sans que quelqu’un vous demande
quelque chose… Nous passons encore pour des gens riches ! C’est usant mais tenez bon. !
• La saleté : où que l’on soit, dès qu’on a un déchet, on le jette “par terre”. La poubelle (quand il y en a)
est un élément de décor. Alors que je proposais à Aïda d’en mettre à disposition dans la cour de
l’école, elle me répondit que cela avait déjà été fait mais qu’elles avaient été volées rapidement. Sans
doute ont-elles fini leur carrière en réserve d’eau, tabouret ou barbecue. Les ordures sont jetées ça et
là autour du village et forment des tas qui deviendront (si rien n’est fait) une fortification
infranchissable. A la décharge (:-)) des villageois, la collecte des ordures ménagères tout comme
l’assainissement n’existent pas en zone rurale. Rien ne vous empêche de repartir avec vos emballages
vides (ceux avec lesquels vous êtes venus). !
Du positif, il y en a beaucoup !!
• Un projet volontaire qui “tient la route”!
• Un village paisible, une population accueillante, des enfants attachants, une bonne ambiance.!
• Du soleil à volonté, des jolies plages, des sites magnifiques à proximité.!
• Un coût de la vie raisonnable.!
• Une maison “chez Aïda” agréable, confortable, une famille accueillante, une nourriture de qualité.!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
9
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
Les points à améliorer !!
• Proposer des cours de wolof.!
• Dans l’école : une organisation plus détaillée, des objectifs plus précis, un suivi et des débriefings
réguliers, davantage de responsabilité dans les classes pour les volontaires.!
• Rédiger un recueil de “bons plans” au profit des volontaires.!
!
Insaisissable Aïda !!
Comment dresser en quelques lignes, le portrait de cette femme “de caractère” ? Ex secrétaire de
direction, femme lettrée, issue d’une famille “aristocratique”. Fille d’un homme éduqué “à la française”,
lui-même méticuleux, rigoureux, organisé, un grand gaillard qui tient les cordons de la bourse de
l’école et qui n’admet pas les écarts. Aïda lui obéit au doigt et à l’oeil. Le ton de sa voix change quand
son père l’appelle, par opposition à celui qu’elle adopte quand il s’agit de sermonner quelqu’un qui
aurait l’imprudence de la contrarier. !
Directrice de l’école, présidente des associations APEEESD, et REFEMA, les 2 pieds dans quelques
tontines de villages, gérante d’une petite boutique d’encens qu’elle élabore elle-même dans “son
laboratoire” (le salon, la cour de la maison). Ces produits aux noms “évocateurs” très prisés au Sénégal
sont destinés à “retenir les hommes à la maison” et constituent une “activité génératrice de revenus”
qui aide au fonctionnement de la maison et parfois même de l’école. Aïda est la plupart du temps
“insaisissable”. Avoir une discussion avec elle exige une stratégie réfléchie, une approche de chasseur :
Se lever aux aurores, lui préparer un café sucré et enfin, amorcer diplomatiquement la conversation.
Attention de ne pas la brusquer ! le contact risque de tourner court. Le reste de la journée, Aïda
partage son temps entre l’école, son commerce, sa fabrique de produits parfumés, ses nombreux
enfants (dont 3 sont “adoptés”), ses rendez-vous, le tout, le téléphone vissé à l’oreille. Sans oublier
bien sûr : Administration des volontaires (arrivées, départs, informations), menus, cuisine, lessive,
courses, nettoyage, travaux et gestion des enquiquineurs et amis qui défilent dans la maison du matin
au soir. Autant dire que les volontaires ont intérêt à se montrer un minimum autonomes, la maison de
Aïda n’est pas un centre de repos ni une garderie. Elle n’hésitera pas à vous mettre à contribution pour
l’aider à emballer un peu de sa production d’encens.!
J’espère que ces quelques lignes vous ont permis d’aborder votre projet sous un angle plus net. Tout ne
peut être décrit, formaté, prévu, calculé. Il faut que le hasard, les rencontres, le temps, votre attitude
finissent de façonner ce qui restera gravé éternellement dans votre mémoire.!
!
A vous de jouer !
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
10
Projet Sénégal
MALICOUNDA
Livret d’accueil du volontaire
Avant le départ.
Informez-vous ! La
documentation, la littérature
sur le Sénégal ne manquent
pas. Le guide du routard vous
sera utile pour votre temps
libre mais n’oubliez jamais que
votre voyage concerne avant
tout l’école.
Le départ.
Assurez-vous que vous êtes
attendu. Il arrive qu’un
manque de communication
vous bloque à l’aéroport de
Dakar. Un petit coup de fil la
veille du départ vous évitera
bien des désagréments. A
l’arrivée, cherchez le panneau
avec votre nom. Allez-y
directement. Ne vous fiez à
personne d’autre.
Au retour.
Restez dans le réseau !
Continuez à vous intéresser à
l’école. La page Facebook est
là pour ça. Vous avez des
idées, des suggestions,
exprimez-vous ! Chaque séjour
et chaque volontaire doivent
faire avancer le projet. Parlezen autour de vous, incitez vos
parents à parrainer un enfant,
faire un petit geste ponctuel.
L’école a besoin de vous.
Livret d’accueil du volontaire
Un volontaire averti en vaut 2
C’est au terme du 4ème séjour, soit 8 mois de présence à
Malicounda et après avoir côtoyé quelques dizaines de
volontaires que j’ai décidé d’écrire ce document pour les
futurs candidats au départ. Ces recommandations ne
concernent que le projet Sénégal mais je ne doute pas un
instant que la majorité d’entre elles ne puissent s’étendre à
bien d’autres projets. Ce qui y est écrit a pour unique objectif
de vous aider à vivre votre projet du mieux possible, pour qu’il
soit profitable à vous et à l’école. Il faut peu de choses pour
basculer entre une expérience enrichissante et un regrettable
séjour, couteux en temps et en argent. !
Le grand jour est arrivé, votre décision est prise, vous partez
«faire de l’humanitaire» dans une école de village au fond de
l’Afrique noire. Votre grand coeur, votre générosité vous ont
www.facebook.com/imikasso
1
Association Imiks Imik
Réussir son séjour.
Entre un séjour réussi et une
envie de se sauver dans les plus
brefs délais, comment ne pas
basculer de l’un à l’autre ?
• Préparez votre voyage le mieux
possible, documentez-vous.
• Soyez participatif, autonome,
faites preuve d’initiative.
• Intéressez-vous à la vie de
l’école, du village, des enfants,
de la famille.
• Profitez de votre temps libre
pour visiter le pays.
Projet Sénégal
incité à vous investir dans une vraie cause et ça tombe bien,
puisque vous avez fait une pause dans vos études ou vous
prenez un congé. Patiemment, euro après euro, vous avez
économisé, sollicité vos parents, vos amis et enfin réuni les
fonds nécessaires au financement de votre future mission.
Dans le catalogue richement doté en missions “vers le sud” un
projet de scolarisation des enfants de la rue au Sénégal
a retenu toute votre attention. Pas trop loin mais tout de
même (presque) sous les tropiques, francophone,
politiquement stable et accueillant de réputation, ce pays,
royaume de la téranga, baigné de soleil 10 mois/an vous a
conquis et c’est exactement la mission humanitaire que vous
cherchiez. Vous avez contacté une organisation d’envoi de
volontaires qui vous a vendu le projet à coup de jolies
brochures, d’avis enthousiastes et de promesses d’aventures
palpitantes. !
Jusque là, tout va bien !!
Les démarches sont en cours : Dossier d’inscription, lettre de
motivation, extrait de casier judiciaire (vierge), visa, vaccins,
billet d’avion. La date du départ est fixée, bien sûr vous vous
êtes renseigné sur les dates des vacances scolaires du pays
d’accueil, il serait déconcertant de trouver l’école «portes
closes» à votre arrivée. Vous avez rassemblé un stock de
• Sachez gérer les incessantes
sollicitations. Votre atout : vous
êtes jeune et étudiant donc
vous n’avez pas d’argent.
Il est probable qu’à votre arrivée,
vous trouviez des volontaires
déjà en place, c’est une chance,
vous serez pris en charge et
profiterez de l’expérience
acquise.
Si vous êtes une fille, attention
aux garçons qui sont très
entreprenants, inventez-vous un
fiancé ou mieux, un mari que
vous adorez. Il faut aimer la
compagnie pour supporter la vie
sénégalaise. Difficile de trouver
un endroit pour s’isoler à moins
que vous ne soyez seule dans
votre chambre.
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
2
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
fournitures scolaires, quelques livres adaptés aux enfants d’Afrique, des vêtements qui encombrent
votre garde-robe, des chaussures, des polos, ballons, bonbons, chocolats qui feront bien plaisir aux
enfants et à la famille d’accueil. Vos 2 valises totalisant 46 kilos sont bouclées avec difficulté et votre
compte bancaire a fondu d’environ 1500 euros (vol, visa, pharmacie, inscription, participation).!
Le projet !!
Le projet de l’APEEESD (Association Pour l’Entraide et l’Education des Enfants en Situation
Difficile) a pour objectif la scolarisation au primaire des enfants qui ne le sont pas dans un
établissement public du fait de leur situation familiale et/ou sociale : déscolarisation précoce ou
scolarisation tardive, talibès, orphelins, sans papiers… Mais l’école n’accepte pas uniquement des
enfants en situation difficile. La mixité avec des enfants socialement intégrés est en augmentation et
nous pouvons évaluer que la moitié des écoliers vit une situation familiale correcte pour le pays. Il
arrive aussi que des parents d’élèves choisissent ce projet d’école privée parce que l’enseignement
public n’offre pas la même qualité : classes surchargées, grèves persistantes, manque de motivation du
personnel enseignant, absence de moyens…!
En route vers l’école !!
Même si les équipements sont faibles voire insuffisants, il ne s’agit pas d’une école “sous le
baobab, assis sur des cageots”. L’école est construite en briques et en ciment, les enfants
sont assis sur un banc et écrivent sur un bureau face au tableau. Les conditions techniques de
travail sont donc bonnes.!
Quand partir ?!
Si la période scolaire s’étend officiellement de septembre à juillet, dans la pratique les classes sont
ouvertes entre octobre et début juillet mais tant que la Tabaski n’est pas terminée, rien de sérieux ne
commencera. En 2013, la rentrée n’a véritablement débuté que début novembre. Après la Tabaski, les
porte-monnaies sont vides et le paiement des inscriptions et les achats de fournitures scolaires
tardent. Les enfants commencent donc l’année scolaire dans de très mauvaises conditions. Un début
de mission en octobre vous permet toutefois d’assister à la fête de la Tabaski (renseignez-vous sur la
date), préparer les classes, les fournitures scolaires, les inscriptions, ranger le bureau d’Aïda, la
bibliothèque et recevoir les premiers enfants dans leurs beaux habits de Tabaski. Retenez toutefois
qu’avant la fête, les seules conversations possibles auront pour sujet la Tabaski, comment financer le
mouton, les habits, les chaussures. C’est assez agaçant pour celui qui est venu pour le projet et pour
l’école. Durant cette période, le temps devient plus supportable. Octobre marque la fin de l’hivernage
avec de rares pluies, des moustiques et des températures nocturnes encore élevées. Novembre,
décembre, de délicieuses pastèques envahissent les étals. Jusque février, la chaleur devient
progressivement plus supportable, l’air plus sec. Les nuits peuvent être fraîches voire froides. Mars,
avril, le temps se réchauffe nettement jusqu’à l’hivernage qui débute fin juillet. La végétation disparait,
c’est la saison sèche. Côté école, entre novembre et juin, c’est la période idéale. N’oubliez pas les
vacances de fin d’année et celles de Pâques. Dans les classes, le travail est bien engagé mais vous
remarquerez que c’est toujours la chasse aux mauvais payeurs, Aïda fait le tour des classes pour exclure
(provisoirement) les élèves (non parrainés) qui n’ont pas encore leur “tenue d’école”, leurs livres ou qui
n’ont pas payé leurs inscription et mensualités… Les stylos, gomme, règle font défaut, cassés, perdus,
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
3
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
votre petit stock sera d’un grand secours. Les premiers résultats des compositions (que vous
surveillerez) vous renseigneront sur le niveau des élèves.!
Quelle est la durée d’une mission ?!
Une durée inférieure à un mois vous laissera sans aucun doute sur votre faim. Le temps de s’acclimater,
de mettre en place une relation avec les enfants de l’école, d’apprendre quelques prénoms… C’est
vraiment juste, parfait pour une découverte du volontariat mais insuffisant pour une mission ou un
contact avec le pays. 5 semaines représentent une durée beaucoup plus raisonnable et si vous avez le
temps, restez 3 mois, le maximum autorisé par le visa. Vous pourrez mettre en place une action durable
et vous aurez vécu une véritable expérience de volontariat. Coupez la poire en deux et choisissez deux
mois. Si vous aimez bricoler, une arrivée programmée une semaine avant la rentrée vous permettra de
préparer les classes et si vous êtes plutôt “intellectuel”. Attendez la “vraie” reprise des cours début
novembre.!
Comment agir ?!
Laissez vos préjugés chez vous. Bien des situations vont vous interpeller, ne cédez pas à la critique
facile et inutile, ici c’est l’Afrique. D’ailleurs, ne l’avez-vous pas remarqué ? depuis votre arrivée, pas
une seconde vous n’avez ressenti de stress, votre corps est détendu, personne ne “fait la gueule”.
Fixez-vous des objectifs et tenez-les. Vous ne changerez rien durablement, ici, tout est à
reconstruire à chaque fois. Les volontaires se succèdent, que reste-t-il de leur passage ? Une table de
multiplication retenue, une leçon comprise (j’ai volontairement utilisé le mot “comprise” et non
pas “apprise”), une peinture fraiche dans une classe, un bureau rangé, un fichier
informatique organisé, des fiches scolaires cartonnées classées, des formules,
conjugaisons, dessins et décorations sur les murs des classes… c’est déjà beaucoup.!
Aïda, directrice de l’école et propriétaire de la maison qui vous héberge, vous confiera une mission. La
plupart du temps, elle consistera à seconder un enseignant dans une classe. A partir de cet instant,
donnez-vous sans réserve dans votre mission ! Soyez à l’heure chaque matin, ne ménagez
pas votre peine, il vous restera suffisamment de temps libre pour profiter de votre séjour !!
Respectez la méthode d’enseignement des instituteurs. Elle s’adapte aux besoins de l’écolier
africain. A moins que vous ne soyez spécialiste de l’enseignement scolaire et que vous ayez une grande
expérience de l’Afrique, abstenez-vous de vouloir imposer une autre méthode. Le combat est ailleurs.
Par votre exemple, vous pouvez faire passer des messages : discipline, propreté, élocution, explication
mais jamais en donneur de leçons. Agissez comme si vous étiez dans une école européenne.!
N’oubliez jamais que les enfants parlent chez eux le wolof, le sérère, le bambara… et qu’à
l’école on leur apprend l’arabe et le français. Que feriez-vous à leur place, dans ces
conditions d’apprentissage ?
Même en classe de CM2, beaucoup d’élèves auront du mal à comprendre vos paroles. Les enfants ont
très peu l’occasion de parler le français. Les instituteurs, en classe, s’expriment la plupart du temps en
wolof, ce qui ne facilite pas l’apprentissage du français alors, soyez indulgent et compréhensif.!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
4
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
Vous remarquerez que les enfants de la maison de Aïda, grâce à la présence régulière des volontaires,
maitrisent très bien le français, alors, essayez de discuter le plus souvent possible avec les
écoliers pendant les récréations.
Vous pouvez prendre dans vos bagages, des fournitures scolaires utiles : stylos noir, bleu, rouge, règle,
gommes, taille-crayons, cahiers… mais ne les distribuez pas n’importe comment, vous risquez de nuire
à la «procure» de l’école, faire des jaloux ou provoquer le désengagement des parents vis à vis de leurs
obligations envers l’école. «Les toubabs sont là, ils n’ont qu’à payer !».!
Il est préférable de prêter l’accessoire qui fait défaut à l’élève et de le récupérer à la fin de
la classe. Ayez toujours avec vous une petite trousse avec du matériel scolaire. Un élève qui
peut écrire, suivre sa leçon grâce à vous, c’est un succès pour votre engagement.
Sachez vous imposer, vous faire respecter ! Les enfants vont vous mettre à l’épreuve. Ne vous
laissez pas attendrir par leur visage angélique. Même en petite section, ce sont des garnements !
Soyez ferme avec la discipline. Le «foutoir» dans une classe empêche tout travail productif. Vous
trouverez que les instituteurs sont trop laxistes avec la discipline, vous avez raison. Seuls la discipline,
le calme et l’attention conduisent à de meilleurs résultats scolaires. Souvent, certains instituteurs
utilisent des méthodes brutales avec les enfants : courroies de cuir, bâtons, châtiments corporels… ces
méthodes sont violentes et… inefficaces. L ’enfant indiscipliné se tord de douleur un instant et
recommence les mêmes bêtises dans les minutes qui suivent, n’intervenez pas, anticipez !!
N’hésitez jamais à leur faire travailler les tables de multiplications. C’est un travail à
recommencer tous les jours, comme pour l’écriture ou la lecture.
Attention toutefois à ne pas jouer le “père fouettard”. Il faut savoir quand et comment être ferme et
quand et comment être souple et attentionné. !
En classe, échangez le plus souvent possible avec les instituteurs mais que pensent-ils de votre
présence ? Qu’attendent-ils de vous ? Impossible de le savoir ! Une franche discussion et une
bonne collaboration seront la clé d’un travail utile, efficace et agréable.!
En route vers la maison !!
Le chauffeur du taxi (Modou, Malick…) vous attend à l’extérieur de l’aéroport avec un panneau sur
lequel est écrit votre nom. Durant la sortie, vous serez accosté par des filous (qui lisent aussi
la pancarte et vous appelleront même par votre nom). Ils vous proposeront de porter vos
bagages ou de vous conduire à destination et autres services qu’il faudra payer cher.
Restez de marbre, une seule cible, celui qui tient la pancarte. Lui reste immobile et ne
vous aidera à porter vos valises que lorsque vous l’aurez rejoint.
80 kilomètres vous séparent de Malicounda soit 1h 30 de transport. La nouvelle autoroute a réduit la
durée de presque 1 heure. Quand le nouvel aéroport sera achevé (“Incha Allah”), il faudra 30 mn pour
faire le trajet.!
Véritable «auberge espagnole», la maison de Aïda est sans cesse ouverte aux quatre vents. C’est
incroyable la quantité de personnes qui vont et viennent quotidiennement dans cette maison. Cela
débute par les petits talibès qui réclament leur aumône dès le lever du soleil, puis se succèdent tour à
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
5
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
tour : les clientes de la boutique d’encens de Aïda, les écoliers et innombrables amis des enfants et des
adultes, les parents d’élèves, les commerçants ambulants, voisins, artisans, inconnus assoiffés ou
affamés, tous défilent jusqu’au coucher du soleil, parfois tard dans la nuit. Sans tomber dans la
psychose, méfiance quand même. !
Portes et valises fermées à clé durant votre absence de la chambre, même le temps de se
brosser les dents. On sait, du village jusqu’à Mbour qu’il y a des blancs dans cette maison,
ce qui signifie : argent, ordinateurs, Smartphones, vêtements ou chaussures de marque,
médicaments… Nous sommes dans un pays de misère et tout est bon pour se faire un peu
d’argent.
La maison dispose de 3 chambres dans lesquelles il y a 3 couchages (1 lit 1 place et 1 lit 2 places) équipés
de moustiquaires. La capacité confortable est de 2 personnes par chambre, 3 doit être un effectif
limité dans le temps, la chaleur est vite suffocante suivant les périodes de l’année. Les chambres sont
équipées d’un ventilateur qu’il ne faut pas utiliser exagérément, les factures d’électricité sont très
élevées. Quand vous sortez de la chambre, pensez à stopper toute consommation d’électricité.!
3 salles de bain sont à la disposition des occupants de la maison. 1 extérieure et 2 intérieures dont une
attenante à une chambre. L’aménagement est minimum mais suffisant. Le vrai confort, c’est l’eau.
Quand il fait très chaud, si l’eau du robinet vient à manquer (ce qui n’est pas rare), la vie est pénible et
tirer l’eau du puits pour se rincer, même s’il faut marcher quelques centaines de mètres, devient
presque une «délivrance».
Votre mission «humanitaire» se limite-t-elle à l’école ? Vous n’êtes pas en hôtel ni en “all
inclusive”. N’attendez pas d’être servi : proposez votre aide, débarrassez et essuyez votre
table, passez le balais, ne considérez pas le personnel de la maison comme votre «bonne-àtout-faire» ! Sachez dire “merci” et être reconnaissant envers le personnel qui lave le linge
et prépare les repas.
Bannissez définitivement le mot «humanitaire» de votre vocabulaire, cet adjectif ne concerne que les
missions d’urgence réalisées par des spécialistes formés et aguerris. Nous sommes plus modestement
dans la catégorie des missions “d’aide au développement” et encore ! Le séjour de certains volontaires
s’apparente davantage à un voyage touristique parsemé de quelques heures de présence désintéressée
dans l’école. Chacun trouvera donc ce qu’il apporte avec lui.!
Heureusement, la grande majorité des volontaires se conduit en adulte responsable et sait tirer profit
de son séjour tout en réalisant du bon travail à l’école. Le Sénégal ne manque pas de sites intéressants.
Proche ou éloignée, chacun trouvera toujours une destination pour un après-midi ou un week-end
magique. Sur ce point, les guides touristiques sont suffisamment variés pour satisfaire toutes vos envies
de découverte.!
Si vous partez la journée ou le week-end, avertissez Aïda ou Niouma pour que la
préparation des repas tienne compte de votre absence. Les repas locaux sont délicieux mais
une tendance à préparer des plats européens (pour nous faire plaisir) devient de plus en plus d’actualité
ce qui est dommage. Certains volontaires veulent des frites, des pâtes, moins d’épices… Bientôt, nous
serons comme à la maison. En 2013, nous mangions tous réunis autour du plat national et assis sur des
petits bancs. Désormais, c’est autour d’une table, confortablement installés sur des chaises et «entre
volontaires» que nous savourons nos salades-frites. Régression ou amélioration ?!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
6
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
La lessive est prise en charge le lundi. Le linge «intime» est lavé par vous-même. Attention aussi au
linge délicat, mieux vaut s’en charger personnellement même si Aïda pointe le doigt (avec raison) sur la
quantité d’eau utilisée par les volontaires pour les lessives (apportez votre “génie sans bouillir”).!
Aïda a le projet de construire des chambres supplémentaires à l’étage sur la grande terrasse. La
présence des volontaires est essentielle à la survie de l’école. Votre participation permet de faire
vivre la famille mais également de contribuer à payer les charges de l’école (taxes, impôts,
salaires…), son entretien, le personnel technique, etc.
Les réflexions du genre “avec 300 €, on pourrait manger mieux” sont celles de clients
d’hôtels pas celles de volontaires bénévoles et engagés. N’oubliez pas que l’école engendre des
charges fixes qu’il faut couvrir toute l’année tandis que l’apport des volontaires n’est qu’épisodique.
Pour mémoire, la participation est fixée à 300 euros soit 200 000 cfa pour 1 mois. Elle comprend : le
transfert en taxi Aéroport>Malicounda, le logement (chambre, eau, électricité), les repas et la
participation au fonctionnement de l’école. Le trajet du retour (30 euros) Malicounda>aéroport
n’est pas inclus. Gardez donc un peu d’argent pour payer le retour.
Selon vos envies, vos voyages, comptez une moyenne de 5 à 10€/j pour vos dépenses personnelles. La
course en Taxi pour se rendre à Mbour ou Saly coûte 50 centimes d’euro. Le coût de la vie est
nettement inférieur à celui d’un pays d’Europe mais si vous voulez consommer des denrées importées,
attendez-vous à une note salée. De nombreux distributeurs de billets sont à disposition à Mbour et
Saly. Soyez discret et sur vos gardes. En décembre, après avoir retiré l’argent du mois, je me suis fait
bousculé et j’ai senti qu’une main fouillait ma poche. Sans conséquence cette fois là mais faites gaffe !!
Au Sénégal, on mange sénégalais. N’oubliez pas que les plats sont adaptés au climat, le piment a son
utilité pour l’organisme exposé aux bactéries malveillantes, comme le riz et le poisson. Mbour est le
2ème port de pêche du Sénégal, il serait dommage de passer à côté d’une bonne cure d’Oméga 6. Il
arrive régulièrement que des volontaires soient victimes d’une intoxication alimentaire. C’est encore
plus vrai pour ceux qui mangent à l’extérieur de la maison dans des restaurants peu scrupuleux sur
l’hygiène. En général, 24h suffisent pour que le mal disparaisse mais c’est très “inconfortable”.!
Pas de connexion wifi à la maison mais un Smartphone avec une puce sénégalaise (1,5€) pourront
vous aider à communiquer avec vos proches sur le web pour un coût raisonnable et sans danger de
facturation indigeste de la part de votre opérateur habituel. Sinon, après midi piscine wifi à Saly, le
choix des hôtels-piscine-wifi est vaste et pour le prix d’une consommation (1,5€), vous y passerez un
après-midi connecté et reposant près de la piscine. L’hôtel «Les flamboyants» a notre préférence.!
Quelques petites boutiques dans le village pour acheter des bonbons, café, biscuits, fromage fondu…
Des boissons fraîches (Coca, Sprite) sont à disposition chez Aïda (300 cfa), jus de bissap, bouye suivant
fabrication. Achetez votre eau par bidon (Kirène 10l 1,5€) ou prévoyez des pastilles purifiantes et un
thermos, l’eau du puits et l’eau du robinet sont impropres à nos estomacs d’européens. Vous trouverez
une pharmacie à 2 pas de la maison, pratique si (comme moi) vous oubliez votre traitement antipaludéen. L’école est à 3 mn de marche de la maison. !
Le matin, pour le petit-déjeuner, vous disposez de pain, de confiture, de chocolat à tartiner et de thé
local. Si vous souhaitez autre chose (café, thé classique, chocolat) emportez-le dans vos valises. La
ration est d’une demie baguette par personne, n’en prenez pas davantage, ce serait priver quelqu’un
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
7
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
d’autre de la part qui lui revient. La boulangerie est à 2 pas de la maison, complétez vous même en cas
de faim persistante. N’abusez pas et ne faites jamais de remarques désobligeantes concernant la
nourriture. N’oubliez pas que beaucoup n’ont pas le minimum quotidien. Enfin, sachez que l’on
n’utilise jamais la main gauche pour saisir la nourriture (à vous de chercher pourquoi) et, insulte
suprême, n’enjambez jamais le plat national (ni aucun autre). Ne stockez pas de nourriture dans votre
chambre ou alors dans un emballage étanche. Les souris auront vite fait de percer votre paquet de
cookies qu’elles grignoteront bruyamment au milieu de la nuit. De temps en temps, vous pouvez
rapporter des fruits du marché pour préparer une délicieuse salade de fruits. C’est tout à fait
abordable et ça fait tellement plaisir. Doucement dans la distribution des bonbons. Le sucre fait des
ravages sanitaires au Sénégal. Thé, boissons, crèmes, tout est excessivement sucré et les dents si
blanches des jeunes africains se transforment vite en désastre sanitaire. Souvent vous serez sollicité
pour soigner un mal de dent. Prévoyez de l’aspirine.!
La trousse à pharmacie. !
Le premier de vos combats à mener, c’est la lutte contre les moustiques. Pas de pitié, investissez :
crème anti-moustiques et, soir et matin, jambes et bras couverts. Les bracelets répulsifs et autres
gadgets à ultrason sont inefficaces. Inutile de vous encombrer avec une moustiquaire, il y en a sur les
lits. En cas d’indisponibilité, les meilleures moustiquaires en pharmacie locale vous coûteront 3 fois
moins cher qu’en France. !
Pour le reste, un contenu pharmaceutique classique de voyage suffira : maux de ventre ou d’estomac,
aspirine, traitement antipalu, désinfectant, pansements… (antibiotique en option à voir avec votre
médecin). Si vous le pouvez, laissez quelques médicaments à Aïda au moment de votre départ.!
Pour le soleil : savon surgras, shampoing spécial soleil, lotion avant/après soleil, c’est vous qui voyez
mais ça cogne ! !
La garde-robe.!
Légère et en lin de préférence. Vous reviendrez toujours aux vêtements les plus confortables alors
inutile de vous encombrer. Pour les filles, pas de mini short au village. A l’école, ne vous habillez pas en
touriste (ni même ailleurs si vous ne voulez pas être harcelé par les “antiquaires”). Toujours pour les
filles, si vous avez des tatouages, cachez-les quand vous êtes à l’école. L’exemple “toubab” est toujours
d’actualité et la tenue vestimentaire ici au Sénégal reflète votre personnalité. Vous pouvez toujours
essayer de faire fabriquer des vêtements par un tailleur local. Beaucoup de volontaires se plaignent de
malfaçons, de prises de mesures fantaisistes, à vous de voir…!
Vous voulez vous rendre au marché, faire des courses, acheter des souvenirs ? Bon courage
! Autant le dire sans détour, les commerçants ambulants, rabatteurs (antiquaires) et
autres enquiquineurs sénégalais font partie des espèces les plus détestables que l’on
puisse rencontrer. Comme les moustiques, ils ne vous lâcheront pas, sauf qu’il n’y a aucun
répulsif pour cette espèce là. Surtout, gardez votre calme, ils ne cherchent qu’à vous
déstabiliser pour mieux vous manipuler ensuite. Répétez inlassablement : “Non merci”.
Organisez un déplacement avec Aïda, vous serez déjà beaucoup plus tranquille.
!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
8
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
Entre volontaires.!
Généralement, l’ambiance est excellente. Les volontaires font preuve “d’esprit de groupe” et de
solidarité. Les premiers arrivés guident les derniers. Les sorties communes sont généralement
appréciées et le groupe reste soudé durant la totalité du séjour. Les sorties tardives sont à proscrire, la
proximité de Saly, station de vacances à la réputation sulfureuse attire une faune peu recommandable
dès la nuit tombée, à l’opposée des valeurs que tout bon volontaire se doit de respecter.!
Donnez toujours votre emploi du temps et votre destination à Aïda. Si vous êtes en difficulté, au
moins on saura où vous chercher. Faut-il rappeler qu’il faut évitez de sortir seul avec beaucoup d’argent
et vos papiers ? Durant ce séjour, une volontaire s’est fait violemment agresser et voler : sac, argent,
passeport et documents personnels précieux. La disparition du passeport vous oblige à vous rendre à
Dakar au moins 2 fois. Vous avez autre chose à faire ! Ne comptez pas trop sur les services de police
pour vous aider à retrouver le coupable.!
Si vous êtes fumeur, abstenez-vous de fumer devant les enfants et dans la maison. !
Ce qu’il faut savoir !!
Dans ce tableau idyllique que je viens de décrire, il y a quand même quelques points critiques auxquels
vous serez confrontés quotidiennement. Suivant sa personnalité, chacun réagira différemment. !
• La pauvreté : elle est partout, le Sénégal ne se relève pas des dégâts subits durant les différentes
périodes passées sous le joug des “blancs” : traite des noirs, colonisation.!
• Les talibès : omniprésents, population parallèle misérable qui erre dans les rues en guenilles,
affamés, battus, ignorés de tous. La honte du pays ! !
• Les sollicitations : Dans le village, pas une journée ne passe sans que quelqu’un vous demande
quelque chose… Nous passons encore pour des gens riches ! C’est usant mais tenez bon. !
• La saleté : où que l’on soit, dès qu’on a un déchet, on le jette “par terre”. La poubelle (quand il y en a)
est un élément de décor. Alors que je proposais à Aïda d’en mettre à disposition dans la cour de
l’école, elle me répondit que cela avait déjà été fait mais qu’elles avaient été volées rapidement. Sans
doute ont-elles fini leur carrière en réserve d’eau, tabouret ou barbecue. Les ordures sont jetées ça et
là autour du village et forment des tas qui deviendront (si rien n’est fait) une fortification
infranchissable. A la décharge (:-)) des villageois, la collecte des ordures ménagères tout comme
l’assainissement n’existent pas en zone rurale. Rien ne vous empêche de repartir avec vos emballages
vides (ceux avec lesquels vous êtes venus). !
Du positif, il y en a beaucoup !!
• Un projet volontaire qui “tient la route”!
• Un village paisible, une population accueillante, des enfants attachants, une bonne ambiance.!
• Du soleil à volonté, des jolies plages, des sites magnifiques à proximité.!
• Un coût de la vie raisonnable.!
• Une maison “chez Aïda” agréable, confortable, une famille accueillante, une nourriture de qualité.!
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
9
Association Imiks Imik
Projet Sénégal
Les points à améliorer !!
• Proposer des cours de wolof.!
• Dans l’école : une organisation plus détaillée, des objectifs plus précis, un suivi et des débriefings
réguliers, davantage de responsabilité dans les classes pour les volontaires.!
• Rédiger un recueil de “bons plans” au profit des volontaires.!
!
Insaisissable Aïda !!
Comment dresser en quelques lignes, le portrait de cette femme “de caractère” ? Ex secrétaire de
direction, femme lettrée, issue d’une famille “aristocratique”. Fille d’un homme éduqué “à la française”,
lui-même méticuleux, rigoureux, organisé, un grand gaillard qui tient les cordons de la bourse de
l’école et qui n’admet pas les écarts. Aïda lui obéit au doigt et à l’oeil. Le ton de sa voix change quand
son père l’appelle, par opposition à celui qu’elle adopte quand il s’agit de sermonner quelqu’un qui
aurait l’imprudence de la contrarier. !
Directrice de l’école, présidente des associations APEEESD, et REFEMA, les 2 pieds dans quelques
tontines de villages, gérante d’une petite boutique d’encens qu’elle élabore elle-même dans “son
laboratoire” (le salon, la cour de la maison). Ces produits aux noms “évocateurs” très prisés au Sénégal
sont destinés à “retenir les hommes à la maison” et constituent une “activité génératrice de revenus”
qui aide au fonctionnement de la maison et parfois même de l’école. Aïda est la plupart du temps
“insaisissable”. Avoir une discussion avec elle exige une stratégie réfléchie, une approche de chasseur :
Se lever aux aurores, lui préparer un café sucré et enfin, amorcer diplomatiquement la conversation.
Attention de ne pas la brusquer ! le contact risque de tourner court. Le reste de la journée, Aïda
partage son temps entre l’école, son commerce, sa fabrique de produits parfumés, ses nombreux
enfants (dont 3 sont “adoptés”), ses rendez-vous, le tout, le téléphone vissé à l’oreille. Sans oublier
bien sûr : Administration des volontaires (arrivées, départs, informations), menus, cuisine, lessive,
courses, nettoyage, travaux et gestion des enquiquineurs et amis qui défilent dans la maison du matin
au soir. Autant dire que les volontaires ont intérêt à se montrer un minimum autonomes, la maison de
Aïda n’est pas un centre de repos ni une garderie. Elle n’hésitera pas à vous mettre à contribution pour
l’aider à emballer un peu de sa production d’encens.!
J’espère que ces quelques lignes vous ont permis d’aborder votre projet sous un angle plus net. Tout ne
peut être décrit, formaté, prévu, calculé. Il faut que le hasard, les rencontres, le temps, votre attitude
finissent de façonner ce qui restera gravé éternellement dans votre mémoire.!
!
A vous de jouer !
Livret d’accueil du volontaire
www.facebook.com/imikasso
10
Partager ce document
Télécharger le fichier
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Du même auteur
- depliant imiksimik27/01/2014
Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.