bulletin Juin
Texte de la première page
Notre Village
BULLETIN MUNICIPAL Juin 2014 - N° 42
CTU
ÉVÉNEMENT
L’A
Samedi
14 Juin 2014
Venez découvrir
la restauration
de la
chapelle
Notre-Dame
de Consolation
Inauguration du cours
le jeudi 15 mai
Monsieur Claude HAUT Président du Conseil général, Sénateur de Vaucluse, Monsieur Maurice LOVISOLO Vice-Président du Conseil général, Conseiller général du canton de
PERTUIS, Monsieur Alain DUFAUT Sénateur et Conseiller général, accompagnés des Maires et élus du Canton de PERTUIS, sont venus inaugurer la mise en sécurité de la traversée
du village.
Michel RUFFINATTI Maire de La Bastide a vivement remercié
le Conseil général pour ses aides financières sans lesquelles
cette opération n’aurait pu être réalisée. Les services du
Conseil général et les entreprises ayant œuvré à cette opération l’ont été également.
Un apéritif a clôturé cette cérémonie pleine d’échanges et de
convivialité.
Nouvelle Municipalité
p. 2-3
Conseils Municipaux
p.4
Le CCAS
p. 5
Nouveautés pour
la rentrée scolaire
p.4-6
Projets
pour les Bastidans
p. 7-8
Tri sélectif
p.8
Programme en page 11
du côté des associations
p. 10 à 15
Etat civil
p.16
Votre bulletin change…
Nouvelle présentation
Monsieur le Maire qui occupait la une avec « le mot du
Maire » a décidé de ne plus rédiger cet article jugeant
qu’il était, dans son contenu, redondant avec ceux développés dans le même bulletin. Notre idée est de faire
paraitre « à la une » un événement représentatif de la
vie de notre village et de le commenter.
Nouveaux articles
Nous nous efforcerons de publier un condensé des
comptes rendus des Conseils Municipaux, du travail
de nos différentes commissions après validation par le
Conseil, des décisions importantes prises au sein de la
Communauté territoriale du Sud Luberon (COTELUB),
du SIVOM etc…
Nouveaux rythmes de parution
A l’occasion de la parution de ce bulletin nous avons le
plaisir de vous annoncer l’ouverture de NOTRE SITE
INTERNET. Vous pouvez désormais nous retrouver sur :
Ce site en cours de construction sera régulièrement
enrichi. Vous y trouverez notamment des informations
pratiques : comptes rendus des Conseils Municipaux,
démarches administratives, la Mairie, les services aux
administrés, dates et infos importantes, l’histoire et le
patrimoine du village, les dates des événements, un
espace réservé aux associations aux entreprises et
aux commerces etc..
La mise en ligne de ce site nous amène à revoir la périodicité de parution du bulletin municipal. Désormais
nous éditerons trois bulletins par an (au lieu de quatre
précédemment) aux dates suivantes : fin janvier, fin
mai et fin septembre.
La nouvelle équipe, chargée de la communication est
à votre écoute pour mieux vous informer avec réactivité et vous servir.
Guy GOARIN,
Le référent chargé de la communication
www.bastidedesjourdans.com
Municipalité issue
du renouvellement de mandat du 23 mars 2014
M. le Maire : Michel RUFFINATTI
1er Adjoint : Martine ARNIAUD,
déléguée aux finances et au personnel.
2ème Adjoint : Guy GOARIN,
délégué aux travaux, à l’urbanisme et à la communication.
3ème Adjoint : Marie-Pierre BON,
déléguée dans le domaine des associations, de la culture, de la jeunesse et du sport.
4ème Adjoint : Michel BESTAGNO,
délégué dans le domaine de l’agriculture, du tourisme et du cadre de vie.
Conseillers municipaux :
FERRA Michel, HEBRARD Annie, DASNOY Alain, ARNOUX Guy, CHAUDON Céline, CURNIER Séverine,
GARBARINO Julie, ORGNON Frédéric, CANU Dominique, COLOMBANI Ange.
Elus communautaires à COTELUB :
M. Michel RUFFINATTI, Maire et Vice-Président de COTELUB
Mme Martine ARNIAUD
M. Alain DASNOY
2
Les délégués dans les organismes de regroupement :
Délégué du Comité national d’action sociale :
M. Alain DASNOY
Délégués du Parc Naturel Régional du Luberon :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
M. Michel BESTAGNO : suppléant
Délégués du Syndicat d’électrification Vauclusien :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
M. Guy ARNOUX : suppléant
Délégués du Syndicat mixte de valorisation
forestière :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
M. Guy ARNOUX : suppléant
Délégués du SIVOM (syndicat à vocation multiple
en charge de l’eau et l’assainissement) :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
Mme Annie HEBRARD, titulaire
M. Guy ARNOUX : suppléant
Composition de la commission d’appel d’offres :
Président : Michel RUFFINATTI
Membres titulaires : Guy GOARIN - Alain DASNOY - Frédéric ORGNON
Membres suppléants : Guy ARNOUX - Annie HEBRARD - Ange COLOMBANI
Commissions municipales mandat 2014 - 2020
Président : Michel ruffinatti
COMMISSION FINANCES
COMMISSION URBANISME
COMMISSION AGRICULTURE TOURISME
Référent : ARNIAUD Martine
GOARIN Guy
BON Marie-Pierre
FERRA Michel
HEBRARD Annie
ORGNON Frédéric
Référent : GOARIN Guy
BESTAGNO Michel
ARNIAUD Martine
DASNOY Alain
FERRA Michel
ORGNON Frédéric
Référent : BESTAGNO Michel
ARNIAUD Martine
CHAUDON Céline
ARNOUX Guy
HEBRARD Annie
CANU Dominique
COMMISSION RESSOURCES HUMAINES
COMMISSION COMMUNICATION
COMMISSION PETIT PATRIMOINE
Référent : DASNOY Alain
ARNIAUD Martine
HEBRARD Annie
CHAUDON Céline
CANU Dominique
COLOMBANI Ange
Référent : GOARIN Guy
HEBRARD Annie
DASNOY Alain
CHAUDON Céline
COLOMBANI Ange
Référent : BESTAGNO Michel
GARBARINO Julie
HEBRARD Annie
BON Marie-Pierre
FERRA Michel
COLOMBANI Ange
COMMISSION ECOLE ET CANTINE
Référent : HEBRARD Annie
ARNIAUD Martine
GARBARINO Julie
CURNIER Séverine
CANU Dominique
COMMISSION TRAVAUX BATIMENTS
Référent : GOARIN Guy
BESTAGNO Michel
DASNOY Alain
FERRA Michel
ORGNON Frédéric
COMMISSION ASSOCIATION CULTURE
JEUNESSE SPORT
COMMISSION SECURITE
Référent : BON Marie-Pierre
GARBARINO Julie
CURNIER Séverine
CHAUDON Céline
ARNOUX Guy
CANU Dominique
Référent : ARNOUX Guy
GARBARINO Julie
BESTAGNO Michel
CURNIER Séverine
FERRA Michel
CANU Dominique
COMMISSION SOCIAL ET SERVICE
A LA PERSONNE
Référent : BON Marie-Pierre
GARBARINO Julie
ARNOUX Guy
CURNIER Séverine
FERRA Michel
COLOMBANI Ange
3
Synthèse des séances
du Conseil Municipal
SEANCE DU 20 février 2014 :
Demande de subvention au titre de la dotation des territoires ruraux (DETR 2014) :
Montant prévisionnel des travaux de réhabilitation du
bâtiment cadastré AB 95 pour la création d’un local
commercial : 82 000 D HT
Subventions demandées : Etat (DETR : 28 700 D
Département (contractualisation 2013) : 34 200 D
Autorisation de signature du Contrat Enfance Jeunesse
avec la CAF de Vaucluse et la MSA Alpes Vaucluse.
Ce CEJ a été signé dans le cadre de l’ouverture d’un
accueil de loisirs sur le territoire communal.
Vote du compte administratif 2013 du budget principal.
Fonctionnement :
Excédent de clôture 2013 : 373 724.64 D
Investissement :
Déficit de clôture 2013 : 121 896.77 D
Restes à réaliser :
En dépenses : 398 160.00 D
En recettes : 213 677.00 D
Besoin de financement : 306 379.77 D
Résultat cumulé excédentaire : 67 344.87 D
SEANCE DU 29 Avril 2014 :
Vote du taux des taxes pour 2014
Les taux restent inchangés comme suit :
Taxe habitation : 7.30 %
Taxe foncier bâti : 10.42 %
Taxe foncier non bâti : 34.10 %
Vote du budget primitif 2014
En section :
De fonctionnement : 847 044 D
D’investissement : 796 191 D
Vote des subventions allouées en 2014 aux associations :
ASSOCIATIONS
MONTANT
Amicale des donneurs de sang bénévoles
150.00 D
Association Luberon Temps Libre
1 000.00 D
Association après l’école
250.00 D
Association La Ribambelle
900.00 D
Bibliothèque Municipale
300.00 D
Clic soleil’âge
115.00 D
Comité des Fêtes
6 000.00 D
Comité de jumelage
1 720.00 D
Entente sportive haut luberon (ESHL)
Groupement des Agriculteurs
300.00 D
50.00 D
Société de chasse La Diane
400.00 D
Association Sauvegarde Patrimoine Bastidan
500.00 D
Restos du coeur
100.00 D
SEANCE DU 27 Mai 2014 :
Demande de subvention auprès du Conseil Régional au
titre du Fond de Solidarité Locale 2014 :
Cette subvention est demandée pour le projet relatif à
la création d’un local associatif dans le bâtiment AB 23.
Pour ce projet d’un montant total HT de 74 550 D HT
une subvention de 15 000 D est demandée à la Région.
Approbation de l’avenant N° 3 au contrat de prestation
de service avec la société API Restauration.
4
L’avenant intègre la modification du mode d’inscription au service de restauration scolaire qui sera désormais mensuelle. Les commandes se feront un mois à
l’avance.
Approbation du règlement intérieur du service de restauration scolaire intégrant les modifications des périodes
d’inscription et de paiement.
Le CCAS
Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
est un établissement public à caractère administratif communal intervenant principalement
dans trois domaines :
- L’aide sociale légale, qui, de par la loi, est sa seule
attribution obligatoire.
- L’aide sociale facultative et l’action sociale, matières pour lesquelles il dispose d’une grande liberté
d’intervention et pour lesquelles il met en œuvre la politique sociale déterminée par les élus locaux.
- L’animation des activités sociales.
Pour remplir la tâche qui lui est impartie, le CCAS dispose d’un conseil d’administration et d’un budget autonome.
Des délibérations structurent les différentes aides et définissent les conditions de fond et de forme des dossiers,
les modalités de paiement et les sommes attribuées.
Le CCAS doit développer une action sociale efficace et
diversifiée.
L’action sociale ne peut se résumer à un dossier administratif. Il est de notre devoir d’informer et de guider
administrativement les demandeurs des aides légales et
d’améliorer l’accompagnement suivi ou ponctuel, des
personnes en difficulté, en facilitant l’accès aux aides
sociales communales. Il est de notre devoir d’être à
l’écoute des accidentés de la vie, sans les déconsidérer.
Les membres du Conseil d’administration du CCAS :
Le Président : Michel RUFFINATTI
Les membres élus :
La vice-Présidente : Annie HEBRARD
Mme Marie-Pierre BON
Mme Julie GARBARINO
M. Ange COLOMBANI
Les membres nommés par le Maire :
M. Jean-Pierre MOUNIER
Mme José-Marie BONNAUD
Mme Adelyne ROUYAT
Mme Françoise DOL
Du côté de l’école
A compter du 2 septembre 2014 (date de rentrée
scolaire) de nombreux changements s’imposent
aux familles.
Nouveaux rythmes scolaires
La mise en place des nouveaux rythmes scolaires qui
vont modifier l’emploi du temps de vos enfants à l’école
sera effective dès septembre 2014. Les autorités académiques ont validé le projet d’organisation du temps
scolaire de notre commune que vous trouverez dans le
tableau ci-dessous.
Les heures de classe du mercredi matin seront obligatoires (de 9h15 à 12h15).
Lundi
Mardi
Garderie
7 h 30/8 h 20
8h30/11h45
Classe
Classe
11h45/13h45
L’aide personnalisée correspond au soutien scolaire (appelé également APC Activités Pédagogiques Complémentaires dans le cadre de la réforme).
Les activités péri-éducatives ((activités d’éveil, sportives, culturelles ou manuelles) de 15 h 45 à 16 h 30 ne
sont pas obligatoires. Bien que ces activités de 45 mn
par jour soient gratuites, il est demandé aux parents d’y
inscrire leurs enfants 1 mois à l’avance.
Pour le mois de septembre les inscriptions en Mairie
devront être faites avant le 31 juillet 2014.
A NOTER : La commune n’assurera pas de service de
restauration scolaire après les cours du mercredi matin.
Seuls les enfants inscrits à l’accueil de loisirs pour
l’après-midi pourront déjeuner à l’école.
Mercredi
Garderie
(7h30/9h15)
Et/ou
Aide personnalisée (8h15/9h15)
9h15/12h15
Classe
Jeudi
Vendredi
Garderie
7 h 30/ 8 h 20
Classe
Classe
Pause méridienne
13h45/15h45
Classe
Classe
Classe
Classe
15h45/16h30
Activités
péri-éducatives
Activités
péri-éducatives
Activités
péri-éducatives
Activités
péri-éducatives
16h30/17h30
Garderie
Garderie
Garderie
Garderie
5
Nouveau mode d’inscription au restaurant
scolaire :
Les inscriptions et le paiement se feront désormais au
mois entre le 1er et le 15 de chaque mois pour la période
suivante. Afin de limiter l’attente lors des inscriptions en
Mairie, une fiche d’inscription peut être complétée et déposée au secrétariat accompagnée du paiement établi à
l’ordre du Trésor Public.
Toute inscription et paiement hors délai fera l’objet d’une
pénalité de 20 % par repas.
Attention : pour la période de septembre 2014, les inscriptions se feront en Mairie entre le 1er et le 15 juillet
2014 délai de rigueur. Ainsi, à compter du 16 juillet les
inscriptions et paiement hors délai seront majorés d’une
pénalité de 20 % par repas.
Les familles qui utilisent déjà le service de restauration
scolaire recevront un courrier les informant des nouvelles
modalités d’inscription et de paiement. Ce courrier sera
accompagné des fiches mensuelles d’inscription pour
l’année scolaire complète.
Le formulaire d’inscription annuel comportant tous les
renseignements administratifs de l’élève et de sa famille
devra être également déposé en Mairie dans la première
quinzaine de juillet accompagné des pièces justificatives
qui seront demandées.
Nouveaux tarifs du service de restauration scolaire à compter du 1er septembre
2014 :
Le Conseil Municipal dans sa séance du 27 mai a instauré
3 tarifs mensuels pour les familles et 1 tarif « adultes » :
- Tarif « abonnés » (pour les élèves qui déjeuneront au
moins 3 fois par semaine).
- Tarif « occasionnels » (pour les élèves déjeunant que
deux fois maximum par semaine).
- Tarif « adultes »
Ces 3 tarifs seront majorés si l’inscription et le paiement
se font hors délai.
- Tarif « exceptionnel » en cas d’extrême urgence avec
inscription au plus tard le matin avant 9 h 00.
MONTANT
MONTANT
MAJORE
Abonnés
(inscrits au moins
3 fois/semaine)
3.00 D
3.60 D
Occasionnels
(inscrits au plus
deux fois/semaine)
4.00 D
4.80 D
Exceptionnel
6.00 D
Adultes
4.80 D
TARIF
6
5.76 D
S
T
E
J
RO
P
Une mutuelle de village pour tous les Bastidans
Comme annoncée lors de la campagne électorale, la
municipalité de la Bastide des Jourdans souhaite mettre
en place une mesure sociale permettant à tous ceux qui
le souhaitent d’adhérer à un contrat de groupe de mutuelle de village afin de bénéficier de tarifs avantageux.
C’est pourquoi, nous vous informons qu’une étude
vient d’être lancée auprès de plusieurs organismes.
Un document explicatif et un questionnaire seront prochainement à disposition des administrés en Mairie, téléchargeables sur le site municipal, et annexés au bul-
letin municipal du mois de Juin.
Ce document sera à retourner auprès du secrétariat de
la Mairie avant fin Juillet.
Les élus au social et service à la personne tiendront
une permanence à la mairie les samedis 21, 28 Juin,
5,19 et 26 juillet de 10h00 à 11h00.
Que vous soyez des particuliers ou des entreprises,
n’hésitez pas à venir les rencontrer pour poser vos
questions et faire connaitre vos attentes et besoins.
Les jardins familiaux
La municipalité va mettre en place un site de jardins familiaux sur la commune afin de proposer à des familles
une petite parcelle de terrain pour cultiver un potager à
moindre coût, permettant de varier l’alimentation avec
des produits frais.
Un appel aux administrés sera lancé pour connaître les
besoins. Une étude sur les travaux sera lancée ainsi
qu’un chiffrage du projet global.
De plus amples renseignements concernant ce projet
vous seront communiqués au fur et à mesure de l’avancement du dossier notamment pour la mise à disposition des parcelles aux administrés et le mode de gestion
du site ainsi que les conditions d’attribution.
Transport / Mobilité :
Le Covoiturage
Face à la montée du prix des carburants, les kilomètres
d’embouteillages, la perte des liens sociaux, la pollution,
le covoiturage est une alternative. Pourtant ce système
n’a pas la côte : seuls 2 % des gens déclarent partager
une voiture, alors que 70% des français utilisent leur véhicule personnel pour des trajets professionnels.
Afin d’améliorer l’offre transport, la municipalité de La
Bastide des Jourdans étudie la mise en place d’un système de covoiturage.
Dans cette perspective des contacts ont été engagés
avec différentes associations départementales de Covoiturage comme par exemple les Services de Covoiturage en Pays d’Apt ( ZAPT).
Nous vous tiendrons informé sur les avancées, les modalités de mise en place et sur la faisabilité de ce projet.
7
Les centrales
villageoises
Produire ensemble des énergies renouvelables,
c’est possible !
Le Parc Naturel Régional du Luberon, la Communauté
de communes du Pays de Banon et la Communauté territoriale du Sud Luberon (COTELUB) vous proposent un
projet de création de centrales villageoises.
Les centrales villageoises sont des installations de production d’électricité renouvelable, décidées et développées par les citoyens et les acteurs locaux, dans lesquelles ils peuvent investir financièrement.
Elu, citoyen, responsable associatif, impliqué dans le
monde économique, ce projet peut vous intéresser à
divers titres : participer au développement de production d’énergies locales, mettre à disposition une toiture
pour une centrale solaire, investir dans la future société,
prendre part à une démarche citoyenne et conviviale...
Appel à candidature
En 2013, le Parc du Luberon a lancé un appel à candidature auprès des intercommunalités du territoire, afin
de participer à un programme de création de centrales
villageoises. La Communauté de communes du Pays de
Banon et COTELUB ont répondu favorablement.
Cette opération pilote a pour ambition d’accompagner
l’émergence de sociétés locales qui identifieront et porteront des projets d’installation de production d’énergie
renouvelable (solaire photovoltaïque ou petit éolien),
dans le respect et la mise en valeur du patrimoine naturel et bâti, avec un objectif d’optimisation des retombées économiques locales.
Elles seront constituées et financées au travers de partenariats d’acteurs locaux et citoyens du territoire, et labellisées « centrales villageoises de territoire ».
Financé au titre du Programme opérationnel interrégional européen Feder « Massif des Alpes », ce projet s’appuiera sur l’expérience menée en Région Rhône-Alpes
selon la méthodologie testée par l’agence régionale
RhônAlpEnergie Environnement : www.raee.org.
N’hésitez pas à consulter le site internet :
www.centralesvillageoises.fr qui présente la démarche, et est riche d’informations !
Un engagement citoyen
Tout le monde est invité à donner son avis sur le développement de ces énergies sur son territoire : participer
aux réunions publiques, proposer des solutions originales ou innovantes, convaincre ses voisins proches ou
lointains de s’associer au projet, repérer les conditions
8
favorables, dessiner un village équipé, dialoguer avec
les professionnels, avec les élus, entre habitants, sur un
avenir plus positif pour notre planète, avec des énergies
renouvelables localement maîtrisées.
Des réunions publiques d’information
pour COTELUB
Au moment où nous mettons sous presse le calendrier
des prochaines rencontres n’est pas fixé. Pour en savoir plus, être invité aux prochaines étapes de ce projet,
prendre contact avec Matthieu Camps, chargé de mission transition énergétique au Parc du Luberon :
matthieu.camps@parcduluberon.fr
Brûler est interdit
,
Attention
lementation
la règ
e
chang
Par arrêté en date de Janvier 2013 Monsieur le Préfet
de Vaucluse, considérant qu’il appartient à chacun de
participer à la réduction des émissions polluantes et
que les pratiques de brûlage à l’air libre ont un impact
sur la qualité de l’air, interdit tout brûlage des déchets
verts sur le département de Vaucluse.
Cet arrêté abroge les dispositions du précédent arrêté du 10 mai 2010.
En conséquence tout emploi du feu est désormais
interdit sur le département du Vaucluse tout au
long de l’année et par tous les temps.
Des autorisations pour obligation légale de débroussaillement au titre du code forestier, à une exploitation
agricole, pour destruction par brûlage au titre de la
prophylaxie peuvent être accordées sous certaines
conditions.
Pour plus de détails le présent arrêté est consultable
en Mairie et sur notre site internet.
Des bennes sont mises à disposition périodiquement
sur le parking des pompiers.
9
Qu’elle soit à caractère social, culturel, sportif ou ludique, l’association régie par la Loi 1901 est un lieu privilégié de rassemblement des habitants d’une commune.
De nombreuses personnes s’investissent bénévolement
afin d’animer et de dynamiser leur association et c’est
en partenariat avec la municipalité que de nombreuses
actions en faveur de la population, sont menées. Une
commune est d’autant plus vivante que son réseau associatif est dense et diversifié. La Bastide des Jourdans
est fière d’accueillir toutes ces associations et souhaite
améliorer et fortifier les liens de la vie associative.
L’objectif est de mieux faire connaître au public le réseau
associatif en mettant à disposition de tous, la liste détaillée
des associations du village ainsi que les diverses manifestations et activités organisées tout au long de l’année. Les
élus de la commission déléguée aux associations et festivités sont à votre disposition pour tous renseignements et
vous proposent de vous rencontrer sur rendez-vous auprès du secrétariat de la Mairie.
Bien entendu, chaque année, plusieurs dates de réunions
de concertation avec l’ensemble des associations bastidanes seront proposées afin de planifier les manifestations.
Liste des associations
Nom des associations
FOYER RURAL
ASSOCIATION PAROISSIALE
NOM DU PRESIDENT & ADRESSE MAIL
M. CLEMOT Denis - clemotdenis@gmail.com
Mme RAYMOND Odile M. le Curé BLAIZE
odile.raymond@live.fr
TELEPHONE
04.90.77.86.40
04.90.77.81.11
COMITE DES FETES
Mme HERITIER Brigitte - heritierda@free.fr
04.90.77.84.18
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
Mme CANU Dominique - dom.canu@wanadoo.fr
04.90.77.83.60
06.44.95.16.81
ASSOCIATION PARENTS ELEVES
Mme ARNOUX Sandra - sandranoux@gmail.com
04.90.77.83.92
06.60.85.91.02
ENTENTE SPORTIVE DU HAUT LUBERON
M. INIER Gaël - foot@bastidedesjourdans.com
06.11.85.09.19
SOCIETE DE CHASSE LA DIANE
M. MARCHIEN Henri - henialex@wanadoo.fr
06.50.26.34.22
AMICALE DES SAPEURS POMPIERS
M. MARTINEZ Alexandre - alexandre.martinez65@sfr.fr
04.90.77.67.24
06.31.51.88.26
CERCLE REPUBLICAIN
Mme HONNORE Marie-Hélène - lecercle84@hotmail.fr
04.90.77.85.40
04.90.77.87.98
ASSOCIATION LUBERON TEMPS LIBRE
Mme GARCIN Georgette - garcin.jo@gmail.com
04.90.09.58.83
06.41.01.50.41
TRADITIONS ET CREATIONS BASTIDANES
Mme SERAFINI Irène - ireneCTB@hotmail.fr
06.81.67.52.12
ASSOCIATION CEDRIC
Mme VOLUTI Fabiola - fabiola-voluti@orange.fr
06.30.32.25.31
COMITE DE JUMELAGE
Mme PICCINNO Françoise - frisouraym@hotmail.com
04.90.77.87.41
AMICALE DES DONNEURS DE SANG
Mme GORGIE Marie-France - mfrance7@srf.fr
04.90.77.41.91
COMITE COMMUNAL FEUX DE FORETS
M. BONNAFOUX - danielle.bonnafoux@orange.fr
04.90.77.06.34
06.74.60.67.64
ASSOCIATION PATRIMOINE BASTIDAN
Mme BREST Nicole - nicoledelabastide@wanadoo.fr
04.90.77.82.54
ASSOCIATION LA LOUVE BASTIDANE
M. BONNAUD Marc et Annie
04.90.77.81.15
APRES L’ECOLE
Mme MARTINEZ Daphné - daphne.w.martinez@gmail.com
04.90.07.74.20
LA RIBAMBELLE
Mme ARNOUX Messaouda - laribambelle-bastide@orange.fr
04.90.77.13.65
06.43.36.47.70
LA BOULE BASTIDANE
Mme LECOMTE Brigitte - heurtin.jeanpierre@neuf.fr
06.08.12.4260
GENERATIONS SOLIDAIRES
Anne-christine & Sandra - contact@generationssolidaires.com
04.90.07.50.27
06.64.84.84.09
EXPRESSION BASTIDANE
M. MORTEAU David - david.morteau@hotmail.fr
06.70.03.37.21
10
Association
Patrimoine Bastidan
Nous vous invitons à venir nombreux
le samedi 14 juin 2014, pour fêter
les travaux de la restauration de la
chapelle Notre-Dame de Consolation après 7 ans d’efforts avec l’aide
de la Mairie.
A 21 h, grand moment musical,
à l’église Saint-Pierre-aux-Liens.
Création mondiale composée par
Robert FRÖMAN et interprétée par
l’ensemble DélisiOsO : Soprano :
Brigitte Peyre, Mezzo : Mireille Tomao, Baryton : Daniel MARINELLI,
Violoncelle : Cécile Gauthiez, Piano :
Ludovic Selmi.
Nous comptons sur votre présence
pour ce grand événement bastidan.
Renseignements auprès de Nicole
de La Bastide 04.90.77.82.54
Entrée gratuite
Une messe y sera célébrée à 18 h
par Monseigneur CATTENOZ, Archevêque d’Avignon, suivie à 19 h
d’un apéritif offert par la municipalité dans une ambiance musicale jazz
manouche assurée par AD LIB.
Comité des Fêtes
Le Comité des Fêtes vous présente
sa nouvelle équipe :
Présidente : Mme Brigitte HERITIER
Trésorière : Mme Patricia PAGE
Secrétaire : Mme Béatrice BERSCH
Et ses membres actifs :
Brigitte LECONTE, Céline MINIER,
Céline CHAUDON, Fanny BESTAGNO, Eric PAGE et Daniel HERITIER.
Créations et
Traditions Bastidanes
VIDE GRENIER :
Dimanche 15 juin sur la place du
village, le parking de la poste et le
cours de la République. Le stationnement sera interdit sur ces emplacements du samedi 14 juin à 8h au
dimanche 15 à 20h. La circulation
sera coupée le dimanche de 5h30 à
20h. Merci de votre compréhension.
Le stand de 4 ml est à 10 D pour les
Bastidans, tarif différent pour les non
résidants.
Réservation auprès d’Irène au
06.81.67.52.12 ou Brigitte au
06.08.12.42.60.
MARCHE ARTISANAL :
Samedi matin 24 mai et 5 juillet
sur la place
Cette année, la fête votive se déroulera les 22, 23 et 24 août 2014
avec sa soirée mousse, son feu d’artifice, ses concours de pétanque,
son ball trap, ses jeux pour les enfants et quelques surprises encore.
Le Comité des Fêtes vous attend
nombreux.
CLUB DU VENDREDI :
Nous vous rappelons que vous êtes
les bienvenues dans la salle multiactivités ; de la Mairie de 13h45 à 18h
autour du cartonnage, de la couture,
du scrapbooking, de la peinture sur
verre, bois et porcelaine, de la pâtisserie et de la cuisine…… Ouvrage
différent chaque semaine. Fin de la
saison le vendredi 27 juin.
Penser à nous garder vos tissus,
dentelles, vos fils et accessoires
coutures, ils seront utilisés pour
créer des doudous, boîtes et sacs
vendus au profit des enfants malades de la Timone ou du Téléthon.
Contacter Irène ou les déposer en
Mairie. Merci
EXPOSITION ARTISANALE :
Du 19 juillet au 10 août. Nous vous
donnons rendez vous à la remise du
haut du cours de la République tous
les jours de 9h à 12h et de 16h à
La Louve Bastidane
La Louve Bastidane vous informe
de ses animations de l’été :
Le 21 juin soirée animée, repas pizzas
Tous les mardis soirs de juillet et
août, festins nocturnes sur réservation de préférence en téléphonant au :
04.90.77.81.15
BONNAUD Marc
19h. Les artistes des CTB vous feront découvrir leurs nouveautés ;
n’hésitez pas à franchir la porte….
En 1914 notre pays entrait en
guerre….. Afin d’honorer la mémoire de nos Poilus et de la population qui a tant souffert, nous
souhaitons organiser une exposition les mettant à l’honneur. Toutes
les personnes désirant se joindre à
nous pour réaliser cette expo sont
les bienvenues. Si vous possédez
des photos de familles et des objets ou tous autres documents se
rapportant à cette période, contactez nous aussi.
La Présidente : Irène Serafini
06.81.67.52.12 - irenectb@hotmail.fr
La secrétaire : Brigitte Lecomte
06 08.12.42.60
Prochain VIDE POUSSETTE :
SAMEDI 4 OCTOBRE
BONNES VACANCES A TOUS
11
Foyer Rural
DATE A RETENIR :
18 juin 2014 à 19h15, assemblée
générale ordinaire à la salle polyvalente, suivi du traditionnel apéro dinatoire où chacun mène un plat salé
ou sucré, le foyer se chargeant des
boissons.
Possibilité pour les adhérents de se
réinscrire le soir de l’AG aux activités et de régler vos cotisations, sans
oublier le certificat médical pour les
activités sportives.
temps forts de ce trimestre
Le 12 avril dernier, la section ZUMBA
a organisé une ZUMBA Party qui a
rempli la salle polyvalente, avec une
super ambiance.
Le lendemain, la section THEATRE
Adultes, avec Nicole BOSSY, a
donné une représentation du travail
accompli durant l’année. La troupe
a joué à guichet fermé et a assuré un
franc succès.
Après neuf mois de travail intense, le
10 mai dernier, la section THEATRE
ENFANTS, baptisée désormais compagnie «La Marmaille», a présenté à
la salle polyvalente son spectacle
«Cendrillon à la cour des miracles»,
représentation dédiée à la mémoire
de M. DUMAS.
Nos comédiens en herbe, dont les
âges vont de 7 à 10 ans ont été ovationnés.
Au-delà de toute attente, le public,
surpris par leur excellente prestation, leur a fait une standing ovation qui s’est prolongée de longues
minutes, la joie des enfants n’avait
d’égal que la joie des parents.
Un grand BRAVO à Alizé, Baptiste, Fanny, Julie, Maya, et Mérine.
Peut-être que cet atelier aura révélé
quelques vocations...!
Et un grand bravo également à Anne
et Jeanine pour leur implication sans
faille tout au long de cette année. Et
un grand merci à Jean Charles, pour
son appui dans la dernière ligne
droite et son assistance technique
et logistique le jour de la représentation.
Ces deux weekends, d’avril et mai
ont ravi autant les participants que
les spectateurs qui ont vécu deux
excellents moments.
ACTIVITES PROPOSEES pour la
prochaine saison :
- ZUMBA adultes, adolescents et
enfants,
- Gym Forme, Pilate, Stretching,
- Théâtre enfants, adultes,
- Randonnée
- VTT,
- American Kempo adultes, adolescents, enfants,
- Cours de langue Anglais, Italien,
- Cours de peinture,
- Coupe de bois sportive
- Initiation informatique
- Méditation
Nous envisageons de mettre en
place des cours de YOGA et des
cours de SALSA.
Si vous êtes intéressés par ces nouvelles activités, n’hésitez pas à nous
contacter en vous rendant sur le site
du foyer ou en joignant par téléphone
Brigitte Coularet (04.90.77.81.43).
Rappel de l’adresse de notre site internet : http://www.foyerrural-labastidedesjourdans.org/
L’ensemble du Foyer vous souhaite
de bonnes vacances et vous donne
rendez-vous à la journée des associations le samedi 6 septembre
2014.
Dimanche
014
13 juillet 2
Traditionnel repas tiré du sac sur le cours de la république à
partir de 19h00 proposé par la municipalité en collaboration
avec le comité des fêtes et de nombreuses associations bastidanes.
Barbecues à disposition. Ecran géant pour la retransmission
de la finale de la coupe du monde de football. Bal avec dj.
tombola, vin et apéritif offerts par la municipalité.
Chasse aux trésors proposée par l’association Créations et
Traditions Bastidanes pour les enfants du village (accompagnés d’un adulte) – rendez-vous devant la mairie à 17h00
12
Comite de Jumelage
Activités « italiennes » à
l’école de la Bastide des
Jourdans
Intervention du comité de jumelage
à l’école dans deux classes : CM1CM2 et CE1-CE2, avec la projection
photographique des vues de Calvi,
la vidéo de la grande fête médiévale
de St Pancrazio et la dégustation du
Traditionnel Panetone, très apprécié
par nos écoliers.
Suite au succès de cette activité auprès des enfants et des enseignants,
le comité de jumelage a offert aux 2
classes concernées l’intervention
d’une animatrice italienne qualifiée,
Ilaria Fontebasso, pour animer 3
séances d’éveil à la connaissance
de l’Italie et de sa langue. L’association des parents d’élèves a soutenu
notre action, en finançant une intervention supplémentaire permettant
le montage d’une vidéo à destination de l’école de Calvi dell Umbria.
concours à la réussite de cette manifestation.
• Le programme est en cours de réalisation et fera l’objet d’une réunion
en juin. Rejoignez-nous ! MARDI 10
JUIN à 18 h 30 salle multi activités
en Mairie.
• Si vous souhaitez héberger pour
trois soirées nos amis calvese,
faites-vous connaître !
Contacts
Tel. : 04 90 77 87 41 / 04 90 77 81 43
Courriels : françoisepiccinno@gmail.
com, coularetb@sfr.fr
Rappel
Créés après la dernière guerre mondiale, les jumelages ont vocation de
rapprocher les peuples. Le Jumelage
a été scellé par une charte conjointement signée par les municipalités de
La Bastide et de Calvi. L’association
du Comité de Jumelage composée
de bénévoles (bureau et adhérents)
est chargée d’animer et de créer
les conditions d’échanges sociaux,
culturels et sportifs.
Venez diversifier et enrichir ces
échanges en adhérant à l’association. Cotisation individuelle de 10 D ou
20 D par famille.
Le Comité de Jumelage c’est
AVEC et POUR tous les Bastidans.
Le Bureau du Comité de Jumelage
vous souhaite un bel et bon été.
Il comitato di gemellaggio vi augura
una bella e buona estate.
Eveiller la curiosité des enfants, les
informer, les instruire sont autant de
chances de leur donner envie d’apprendre, et assurer la pérennité de
notre partenariat avec nos amis italiens. Nous remercions l’école, les
enseignants et les parents d’élèves
pour leur implication. Ces actions
sont une véritable réussite !
Découvrez en un clic Calvi dell
Umbria sur :
www.comune.calvidellumbria.tr.it.
Évènement à ne pas manquer
en 2014
Nos amis italiens viennent à la Bastide des Jourdans du 18 au 21 septembre 2014. Tous les Bastidans
sont conviés à les accueillir chaleureusement et à proposer des idées
d’activités afin de rendre leur séjour
agréable.
Nouveauté : cette année, des marcheurs de Calvi participeront au
voyage. Un circuit découverte sera
organisé par le groupe des marcheurs du foyer rural.
Nos souhaits : que les diverses associations de La Bastide, bureaux
et adhérents puissent se présenter
à nos amis Calvese, et apporter leur
13
Association Cédric
L’association Cédric fête
l’été !!!
Le samedi 21 juin
Nous vous donnons
rendez-vous à partir
de 18h30 sur le stade
municipal pour la fête
de la musique…
Groupe de musique, karaoké….
Venez chanter et vous détendre en
plein air !
Buvette, repas à votre disposition
sur place
Une soirée conviviale jusqu’au bout
de la nuit proposée par une équipe
dynamique !
Bibliothèque
Municipale
Bientôt les vacances…Farniente,
repos et …pourquoi pas lecture au
programme!
Profitez des vacances pour venir découvrir la bibliothèque!
Elle sera ouverte aux horaires habituels jusqu’au 5 juillet 2014. A partir
du lundi 7 juillet, une permanence
aura lieu tous les mercredis du
mois de juillet de 9h15 à 11h30 et
tous les samedis aux horaires habituels. La bibliothèque sera fermée
du 3 au 31 août 2014.
A NOTER :
- Dernier « atelier dessin » de la saison, le samedi 28 juin. Rendez-vous
à la rentrée pour les prochaines
séances!!!
- Afin de préparer une exposition en
fin d’année pour le centenaire de la
guerre de 14-18, la bibliothèque est
à la recherche de tout ce qui peut
avoir un lien avec la 1ère guerre
mondiale (lettres, objets, journaux
de l’époque…).
Vous pouvez nous aider à rendre
cette expo plus vivante en nous
prêtant vos trésors! Et bien évidemment, tout sera rendu aux propriétaires après l’exposition!!!
Pour tout renseignement :
Dominique CANU 04 90 77 83 60
14
Association
Paroissiale
L’Association paroissiale de La Bastide des Jourdans a été créée en
1951 par un groupe d’habitants du
village autour de deux projets collectifs : l’achat d’une maison qui
deviendrait le presbytère de la commune pour loger le curé de la paroisse et l’organisation d’œuvres religieuses et sociales pour la paroisse
avec activités et réunions.
Ses actions les plus importantes ont
été l’aide aux devoirs après l’école
et l’organisation de kermesses, lotos et tombolas. La Fête patronale
du début août réunit les paroissiens
autour d’une messe et d’un apéritif
provençal. Une fois par an, un pèlerinage est organisé dans un sanctuaire de Provence.
Les membres de l’Association animent les cérémonies religieuses et
s’occupent de l’entretien et du fleurissement de l’église. Ils participent
au Conseil pastoral et au Conseil
économique du secteur paroissial
avec les autres villages concernés.
Association Luberon
Temps Libre A.L.T.L
Programme des activités de Mai à Décembre 2014
29 mai
Repas dansant
30 R pour les non adhérents
26 R pour les adhérents
11 juin
Bouillabaisse à Hyères
55 R pour les non adhérents
49 R pour les adhérents
28 juin
Soirée champêtre et concours
de boules (paëlla)
20 R pour les non adhérents
15 R pour les adhérents
17 sept.
Sortie à SETE
29,50 R pour tous
22 au 26 sept.
Thermalisme à Andorre
419 R pour les adhérents
16 octobre
Repas dansant
30 R pour les non adhérents
26 R pour les adhérents
3 au 6 novembre
Voyage en Costa Brava avec
concert de Michel FUGAIN
309 R pour les adhérents
29 novembre
Grand loto
Expression Bastidane
Nous sortons définitivement du
cadre politique pour retrouver des
activités faites pour aider tout un
chacun dans la vie de tous les jours.
N’hésitez pas à visiter notre site internet afin d’y découvrir les activités
à venir.
L’association ne peut vivre que par
l’offre et la demande librement exprimées par chacun dans un esprit
de coopération, d’échanges d’informations et de service avec la grande
réactivité que représente Internet.
La nouvelle configuration du site
www.expressionbastidane.com
arrive le 30 juin.
Un concours primé pour la recherche
du meilleur logo pour l’association
sera aussi lancé. Pour plus d’informations contacter les membres du
bureau.
- Président : David Morteau
- Trésorière : Julie Mottet,
- Secrétaire : Sandra Arnoux
Contact :
contact@expressionbastidane.com
Tél : 0670033721.
Manifestations sur la commune 2014
Mois
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Date
3
7-8-9
8
10
10
24
29
6
9
14
14
15
17
18
20
20
21
28
Associations
CTB : Foire artisanale Place village
Foyer rural : Salle polyv. Répétition théatre
La Louve : Repas + concours boules réservé aux participants
Foyer rural : Théatre salle polyvalente
Cercle : Repas le soir+boules
CTB : Foire artisanale Place village
ALTL : Repas midi Salle polyv.
Asso. Paroissiale : Sortie Abbaye Thoronet
La Louve : Repas
ESHL : Tournoi stade
Ass. Patrimoine Bastidan : 18h Chapelle 21h Eglise
CTB : Vide grenier Village
Réunion Centre forestier Lieu ?
Foyer rural : Salle polyv. AG
Asso. La Diane : AG Salle Temps libre
Cercle : Début Sardinades
Stade Kermesse APE + Fête musique Asso. Cédric
ALTL : Paëlla Jeu boules
Tous les mardi soirs
Tous les vendredi soirs
5
8
13
25
26
La Louve : Festins Nocturnes
Le Cercle : Sardinades
CTB : Foire artisanale Place village
Don du Sang Salle polyvalente
Fête Nationale Cours République municipalité
La Ribambelle : Salle multi. Goûter fin année
Le Cercle : Moules frites + concert sur jeu boules
Tous les mardi soirs
Tous les vendredi soirs
3
9
23-24-25
La Louve : Festins Nocturnes
Le Cercle Sardinades
Asso. Paroissiale : Fête patronale Eglise / messe + apéritif
Asso. Patrimoine Bastidan : Concert Jazz Château
Fête votive Comité des Fêtes
4
6
6
20
Don du sang Salle polyvalente
Fête des associations Place du village Municipalité
Asso. La Diane : Retrait cartes de chasse
Comité Jumelage : Salle polyvalente - Accueil de nos amis Italiens
Octobre
6
16
18-19
CTB : Vide poussette
ALTL : Repas midi Salle polyvalente
Comité jumelage
Novembre
22
29
POMPIERS : Loto Salle polyvalente
ALTL : LOTO Salle polyvalente
Décembre
Janvier
5-6-7
13
14
Date à définir
19
20
20
10
Asso. Cédric : TELETHON Salle polyvalente
CTB : LOTO Salle polyvalente
CTB : Marché Noël Salle polyvalente
APE : Noël enfants Ecole sur site
La Ribambelle : Fête Noël Salle polyv. Spectacle Noël Enfants village
Municipalité 14h/17h
Le Cercle : LOTO au cercle
ESHL : LOTO Salle polyvalente
15
69ème
ANNIVERSAIRE
DU 8 MAI
1945
é tat
é t at
civil
civil
Ce 8 Mai 2014, Monsieur Michel RUFFINATTI, accompagné de nombreuses familles du village et des enfants,
s’est rendu au Monument aux Morts.
Cette date marque l’anniversaire de la fin de la seconde
guerre mondiale en Europe Occidentale.
Le 8 Mai 1945 à 15 heures, les clochers de toutes les
églises françaises, sonnent officiellement la fin de la
guerre, alors que la capitulation générale allemande est
signée à Berlin.
« Pas d’efforts de ces soldats, de ces marins, de ces aviateurs, pas un acte de courage ou d’abnégation de ses
fils et de ses filles, pas une souffrance de ces hommes
et de ces femmes prisonniers, pas un deuil, pas un sacrifice, pas une larme n’auront donc été perdus »
Phrase extraite du message de M. Kader ARIF Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de la Défense chargé des
Anciens Combattants et de la mémoire du jeudi 8 mai
2014, lue lors de cette commémoration.
Numéros d’urgence
Les numéros d’appel d’urgence permettent
de joindre gratuitement les secours 24h/24.
Service
Numéro
à composer
Dans quel cas ?
Numéro d’appel
d’urgence
européen
112
Si vous êtes victime ou
témoin d’un accident dans un
pays de l’Union Européenne.
Le Service d’aide
médical urgente
(SAMU)
15
Pour obtenir l’intervention
d’une équipe médicale lors
d’une situation de détresse
vitale, ainsi que pour être
redirigé vers un organisme de
permanence de soins.
Police Secours
17
Pour signaler une infraction
qui nécessite l’intervention
immédiate
18
Pour signaler une situation
de péril ou un accident
concernant des biens ou des
personnes et obtenir leur
intervention rapide.
114
Si vous êtes victime ou
témoin d’une situation
d’urgence qui nécessite
l’intervention des services de
secours. Numéro accessible
par FAX et SMS.
Sapeurspompiers
Numéro
d’urgence pour
les personnes
sourdes et malentendantes
NAISSANCE
Toutes nos félicitations aux heureux parents de :
RAHMOUNI-MENANT Naël né le 02/08/2013 à Pertuis
TURINETTO Giulian né le 04/01/2014 à Pertuis
BEAUGIER Gabriel né le 21/01/2014 à Pertuis
RIVIERE-MANGIONE Talia née le 14/03/2014 à Aix-en-Provence
LUKEZIC Jade née le 17/03/2014 à Pertuis
PEETERS Déva née le 27/04/2014 à Pertuis
MARIAGES
Tous nos vœux de bonheur aux époux :
Mme LE PAIH Marlène et M. SALEH Rémy le 17/05/2014
DECES
Toutes nos condoléances aux familles de :
M. DAUMAS Frédéric décédé le 21/01/2014 à Aix-en-Provence
M. ESPOSITO Giuseppe décédé le 22/01/2014 à La Bastide des Jourdans
M. GIRARD René décédé le 28/01/2014 à La Bastide des Jourdans
M. ROUX Victor décédé le 23/02/2014 à Marseille
Mme GOUDY Huguette épouse KARMAN décédée le 04/03/2014 à Pertuis
M. MICHEL Louis décédé le 10/03/2014 à Marseille
M. CANES Manuel décédé le 22/03/2014 à la Bastide des Jourdans
Directeur de la publication : Michel Ruffinatti
Comité de rédaction : Guy GOARIN, Annie HEBRARD, Alain DASNOY, Céline CHAUDON, Ange COLOMBANI
Maquette : CL MULTIMEDIA
16
BULLETIN MUNICIPAL Juin 2014 - N° 42
CTU
ÉVÉNEMENT
L’A
Samedi
14 Juin 2014
Venez découvrir
la restauration
de la
chapelle
Notre-Dame
de Consolation
Inauguration du cours
le jeudi 15 mai
Monsieur Claude HAUT Président du Conseil général, Sénateur de Vaucluse, Monsieur Maurice LOVISOLO Vice-Président du Conseil général, Conseiller général du canton de
PERTUIS, Monsieur Alain DUFAUT Sénateur et Conseiller général, accompagnés des Maires et élus du Canton de PERTUIS, sont venus inaugurer la mise en sécurité de la traversée
du village.
Michel RUFFINATTI Maire de La Bastide a vivement remercié
le Conseil général pour ses aides financières sans lesquelles
cette opération n’aurait pu être réalisée. Les services du
Conseil général et les entreprises ayant œuvré à cette opération l’ont été également.
Un apéritif a clôturé cette cérémonie pleine d’échanges et de
convivialité.
Nouvelle Municipalité
p. 2-3
Conseils Municipaux
p.4
Le CCAS
p. 5
Nouveautés pour
la rentrée scolaire
p.4-6
Projets
pour les Bastidans
p. 7-8
Tri sélectif
p.8
Programme en page 11
du côté des associations
p. 10 à 15
Etat civil
p.16
Votre bulletin change…
Nouvelle présentation
Monsieur le Maire qui occupait la une avec « le mot du
Maire » a décidé de ne plus rédiger cet article jugeant
qu’il était, dans son contenu, redondant avec ceux développés dans le même bulletin. Notre idée est de faire
paraitre « à la une » un événement représentatif de la
vie de notre village et de le commenter.
Nouveaux articles
Nous nous efforcerons de publier un condensé des
comptes rendus des Conseils Municipaux, du travail
de nos différentes commissions après validation par le
Conseil, des décisions importantes prises au sein de la
Communauté territoriale du Sud Luberon (COTELUB),
du SIVOM etc…
Nouveaux rythmes de parution
A l’occasion de la parution de ce bulletin nous avons le
plaisir de vous annoncer l’ouverture de NOTRE SITE
INTERNET. Vous pouvez désormais nous retrouver sur :
Ce site en cours de construction sera régulièrement
enrichi. Vous y trouverez notamment des informations
pratiques : comptes rendus des Conseils Municipaux,
démarches administratives, la Mairie, les services aux
administrés, dates et infos importantes, l’histoire et le
patrimoine du village, les dates des événements, un
espace réservé aux associations aux entreprises et
aux commerces etc..
La mise en ligne de ce site nous amène à revoir la périodicité de parution du bulletin municipal. Désormais
nous éditerons trois bulletins par an (au lieu de quatre
précédemment) aux dates suivantes : fin janvier, fin
mai et fin septembre.
La nouvelle équipe, chargée de la communication est
à votre écoute pour mieux vous informer avec réactivité et vous servir.
Guy GOARIN,
Le référent chargé de la communication
www.bastidedesjourdans.com
Municipalité issue
du renouvellement de mandat du 23 mars 2014
M. le Maire : Michel RUFFINATTI
1er Adjoint : Martine ARNIAUD,
déléguée aux finances et au personnel.
2ème Adjoint : Guy GOARIN,
délégué aux travaux, à l’urbanisme et à la communication.
3ème Adjoint : Marie-Pierre BON,
déléguée dans le domaine des associations, de la culture, de la jeunesse et du sport.
4ème Adjoint : Michel BESTAGNO,
délégué dans le domaine de l’agriculture, du tourisme et du cadre de vie.
Conseillers municipaux :
FERRA Michel, HEBRARD Annie, DASNOY Alain, ARNOUX Guy, CHAUDON Céline, CURNIER Séverine,
GARBARINO Julie, ORGNON Frédéric, CANU Dominique, COLOMBANI Ange.
Elus communautaires à COTELUB :
M. Michel RUFFINATTI, Maire et Vice-Président de COTELUB
Mme Martine ARNIAUD
M. Alain DASNOY
2
Les délégués dans les organismes de regroupement :
Délégué du Comité national d’action sociale :
M. Alain DASNOY
Délégués du Parc Naturel Régional du Luberon :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
M. Michel BESTAGNO : suppléant
Délégués du Syndicat d’électrification Vauclusien :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
M. Guy ARNOUX : suppléant
Délégués du Syndicat mixte de valorisation
forestière :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
M. Guy ARNOUX : suppléant
Délégués du SIVOM (syndicat à vocation multiple
en charge de l’eau et l’assainissement) :
M. Michel RUFFINATTI, titulaire
Mme Annie HEBRARD, titulaire
M. Guy ARNOUX : suppléant
Composition de la commission d’appel d’offres :
Président : Michel RUFFINATTI
Membres titulaires : Guy GOARIN - Alain DASNOY - Frédéric ORGNON
Membres suppléants : Guy ARNOUX - Annie HEBRARD - Ange COLOMBANI
Commissions municipales mandat 2014 - 2020
Président : Michel ruffinatti
COMMISSION FINANCES
COMMISSION URBANISME
COMMISSION AGRICULTURE TOURISME
Référent : ARNIAUD Martine
GOARIN Guy
BON Marie-Pierre
FERRA Michel
HEBRARD Annie
ORGNON Frédéric
Référent : GOARIN Guy
BESTAGNO Michel
ARNIAUD Martine
DASNOY Alain
FERRA Michel
ORGNON Frédéric
Référent : BESTAGNO Michel
ARNIAUD Martine
CHAUDON Céline
ARNOUX Guy
HEBRARD Annie
CANU Dominique
COMMISSION RESSOURCES HUMAINES
COMMISSION COMMUNICATION
COMMISSION PETIT PATRIMOINE
Référent : DASNOY Alain
ARNIAUD Martine
HEBRARD Annie
CHAUDON Céline
CANU Dominique
COLOMBANI Ange
Référent : GOARIN Guy
HEBRARD Annie
DASNOY Alain
CHAUDON Céline
COLOMBANI Ange
Référent : BESTAGNO Michel
GARBARINO Julie
HEBRARD Annie
BON Marie-Pierre
FERRA Michel
COLOMBANI Ange
COMMISSION ECOLE ET CANTINE
Référent : HEBRARD Annie
ARNIAUD Martine
GARBARINO Julie
CURNIER Séverine
CANU Dominique
COMMISSION TRAVAUX BATIMENTS
Référent : GOARIN Guy
BESTAGNO Michel
DASNOY Alain
FERRA Michel
ORGNON Frédéric
COMMISSION ASSOCIATION CULTURE
JEUNESSE SPORT
COMMISSION SECURITE
Référent : BON Marie-Pierre
GARBARINO Julie
CURNIER Séverine
CHAUDON Céline
ARNOUX Guy
CANU Dominique
Référent : ARNOUX Guy
GARBARINO Julie
BESTAGNO Michel
CURNIER Séverine
FERRA Michel
CANU Dominique
COMMISSION SOCIAL ET SERVICE
A LA PERSONNE
Référent : BON Marie-Pierre
GARBARINO Julie
ARNOUX Guy
CURNIER Séverine
FERRA Michel
COLOMBANI Ange
3
Synthèse des séances
du Conseil Municipal
SEANCE DU 20 février 2014 :
Demande de subvention au titre de la dotation des territoires ruraux (DETR 2014) :
Montant prévisionnel des travaux de réhabilitation du
bâtiment cadastré AB 95 pour la création d’un local
commercial : 82 000 D HT
Subventions demandées : Etat (DETR : 28 700 D
Département (contractualisation 2013) : 34 200 D
Autorisation de signature du Contrat Enfance Jeunesse
avec la CAF de Vaucluse et la MSA Alpes Vaucluse.
Ce CEJ a été signé dans le cadre de l’ouverture d’un
accueil de loisirs sur le territoire communal.
Vote du compte administratif 2013 du budget principal.
Fonctionnement :
Excédent de clôture 2013 : 373 724.64 D
Investissement :
Déficit de clôture 2013 : 121 896.77 D
Restes à réaliser :
En dépenses : 398 160.00 D
En recettes : 213 677.00 D
Besoin de financement : 306 379.77 D
Résultat cumulé excédentaire : 67 344.87 D
SEANCE DU 29 Avril 2014 :
Vote du taux des taxes pour 2014
Les taux restent inchangés comme suit :
Taxe habitation : 7.30 %
Taxe foncier bâti : 10.42 %
Taxe foncier non bâti : 34.10 %
Vote du budget primitif 2014
En section :
De fonctionnement : 847 044 D
D’investissement : 796 191 D
Vote des subventions allouées en 2014 aux associations :
ASSOCIATIONS
MONTANT
Amicale des donneurs de sang bénévoles
150.00 D
Association Luberon Temps Libre
1 000.00 D
Association après l’école
250.00 D
Association La Ribambelle
900.00 D
Bibliothèque Municipale
300.00 D
Clic soleil’âge
115.00 D
Comité des Fêtes
6 000.00 D
Comité de jumelage
1 720.00 D
Entente sportive haut luberon (ESHL)
Groupement des Agriculteurs
300.00 D
50.00 D
Société de chasse La Diane
400.00 D
Association Sauvegarde Patrimoine Bastidan
500.00 D
Restos du coeur
100.00 D
SEANCE DU 27 Mai 2014 :
Demande de subvention auprès du Conseil Régional au
titre du Fond de Solidarité Locale 2014 :
Cette subvention est demandée pour le projet relatif à
la création d’un local associatif dans le bâtiment AB 23.
Pour ce projet d’un montant total HT de 74 550 D HT
une subvention de 15 000 D est demandée à la Région.
Approbation de l’avenant N° 3 au contrat de prestation
de service avec la société API Restauration.
4
L’avenant intègre la modification du mode d’inscription au service de restauration scolaire qui sera désormais mensuelle. Les commandes se feront un mois à
l’avance.
Approbation du règlement intérieur du service de restauration scolaire intégrant les modifications des périodes
d’inscription et de paiement.
Le CCAS
Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
est un établissement public à caractère administratif communal intervenant principalement
dans trois domaines :
- L’aide sociale légale, qui, de par la loi, est sa seule
attribution obligatoire.
- L’aide sociale facultative et l’action sociale, matières pour lesquelles il dispose d’une grande liberté
d’intervention et pour lesquelles il met en œuvre la politique sociale déterminée par les élus locaux.
- L’animation des activités sociales.
Pour remplir la tâche qui lui est impartie, le CCAS dispose d’un conseil d’administration et d’un budget autonome.
Des délibérations structurent les différentes aides et définissent les conditions de fond et de forme des dossiers,
les modalités de paiement et les sommes attribuées.
Le CCAS doit développer une action sociale efficace et
diversifiée.
L’action sociale ne peut se résumer à un dossier administratif. Il est de notre devoir d’informer et de guider
administrativement les demandeurs des aides légales et
d’améliorer l’accompagnement suivi ou ponctuel, des
personnes en difficulté, en facilitant l’accès aux aides
sociales communales. Il est de notre devoir d’être à
l’écoute des accidentés de la vie, sans les déconsidérer.
Les membres du Conseil d’administration du CCAS :
Le Président : Michel RUFFINATTI
Les membres élus :
La vice-Présidente : Annie HEBRARD
Mme Marie-Pierre BON
Mme Julie GARBARINO
M. Ange COLOMBANI
Les membres nommés par le Maire :
M. Jean-Pierre MOUNIER
Mme José-Marie BONNAUD
Mme Adelyne ROUYAT
Mme Françoise DOL
Du côté de l’école
A compter du 2 septembre 2014 (date de rentrée
scolaire) de nombreux changements s’imposent
aux familles.
Nouveaux rythmes scolaires
La mise en place des nouveaux rythmes scolaires qui
vont modifier l’emploi du temps de vos enfants à l’école
sera effective dès septembre 2014. Les autorités académiques ont validé le projet d’organisation du temps
scolaire de notre commune que vous trouverez dans le
tableau ci-dessous.
Les heures de classe du mercredi matin seront obligatoires (de 9h15 à 12h15).
Lundi
Mardi
Garderie
7 h 30/8 h 20
8h30/11h45
Classe
Classe
11h45/13h45
L’aide personnalisée correspond au soutien scolaire (appelé également APC Activités Pédagogiques Complémentaires dans le cadre de la réforme).
Les activités péri-éducatives ((activités d’éveil, sportives, culturelles ou manuelles) de 15 h 45 à 16 h 30 ne
sont pas obligatoires. Bien que ces activités de 45 mn
par jour soient gratuites, il est demandé aux parents d’y
inscrire leurs enfants 1 mois à l’avance.
Pour le mois de septembre les inscriptions en Mairie
devront être faites avant le 31 juillet 2014.
A NOTER : La commune n’assurera pas de service de
restauration scolaire après les cours du mercredi matin.
Seuls les enfants inscrits à l’accueil de loisirs pour
l’après-midi pourront déjeuner à l’école.
Mercredi
Garderie
(7h30/9h15)
Et/ou
Aide personnalisée (8h15/9h15)
9h15/12h15
Classe
Jeudi
Vendredi
Garderie
7 h 30/ 8 h 20
Classe
Classe
Pause méridienne
13h45/15h45
Classe
Classe
Classe
Classe
15h45/16h30
Activités
péri-éducatives
Activités
péri-éducatives
Activités
péri-éducatives
Activités
péri-éducatives
16h30/17h30
Garderie
Garderie
Garderie
Garderie
5
Nouveau mode d’inscription au restaurant
scolaire :
Les inscriptions et le paiement se feront désormais au
mois entre le 1er et le 15 de chaque mois pour la période
suivante. Afin de limiter l’attente lors des inscriptions en
Mairie, une fiche d’inscription peut être complétée et déposée au secrétariat accompagnée du paiement établi à
l’ordre du Trésor Public.
Toute inscription et paiement hors délai fera l’objet d’une
pénalité de 20 % par repas.
Attention : pour la période de septembre 2014, les inscriptions se feront en Mairie entre le 1er et le 15 juillet
2014 délai de rigueur. Ainsi, à compter du 16 juillet les
inscriptions et paiement hors délai seront majorés d’une
pénalité de 20 % par repas.
Les familles qui utilisent déjà le service de restauration
scolaire recevront un courrier les informant des nouvelles
modalités d’inscription et de paiement. Ce courrier sera
accompagné des fiches mensuelles d’inscription pour
l’année scolaire complète.
Le formulaire d’inscription annuel comportant tous les
renseignements administratifs de l’élève et de sa famille
devra être également déposé en Mairie dans la première
quinzaine de juillet accompagné des pièces justificatives
qui seront demandées.
Nouveaux tarifs du service de restauration scolaire à compter du 1er septembre
2014 :
Le Conseil Municipal dans sa séance du 27 mai a instauré
3 tarifs mensuels pour les familles et 1 tarif « adultes » :
- Tarif « abonnés » (pour les élèves qui déjeuneront au
moins 3 fois par semaine).
- Tarif « occasionnels » (pour les élèves déjeunant que
deux fois maximum par semaine).
- Tarif « adultes »
Ces 3 tarifs seront majorés si l’inscription et le paiement
se font hors délai.
- Tarif « exceptionnel » en cas d’extrême urgence avec
inscription au plus tard le matin avant 9 h 00.
MONTANT
MONTANT
MAJORE
Abonnés
(inscrits au moins
3 fois/semaine)
3.00 D
3.60 D
Occasionnels
(inscrits au plus
deux fois/semaine)
4.00 D
4.80 D
Exceptionnel
6.00 D
Adultes
4.80 D
TARIF
6
5.76 D
S
T
E
J
RO
P
Une mutuelle de village pour tous les Bastidans
Comme annoncée lors de la campagne électorale, la
municipalité de la Bastide des Jourdans souhaite mettre
en place une mesure sociale permettant à tous ceux qui
le souhaitent d’adhérer à un contrat de groupe de mutuelle de village afin de bénéficier de tarifs avantageux.
C’est pourquoi, nous vous informons qu’une étude
vient d’être lancée auprès de plusieurs organismes.
Un document explicatif et un questionnaire seront prochainement à disposition des administrés en Mairie, téléchargeables sur le site municipal, et annexés au bul-
letin municipal du mois de Juin.
Ce document sera à retourner auprès du secrétariat de
la Mairie avant fin Juillet.
Les élus au social et service à la personne tiendront
une permanence à la mairie les samedis 21, 28 Juin,
5,19 et 26 juillet de 10h00 à 11h00.
Que vous soyez des particuliers ou des entreprises,
n’hésitez pas à venir les rencontrer pour poser vos
questions et faire connaitre vos attentes et besoins.
Les jardins familiaux
La municipalité va mettre en place un site de jardins familiaux sur la commune afin de proposer à des familles
une petite parcelle de terrain pour cultiver un potager à
moindre coût, permettant de varier l’alimentation avec
des produits frais.
Un appel aux administrés sera lancé pour connaître les
besoins. Une étude sur les travaux sera lancée ainsi
qu’un chiffrage du projet global.
De plus amples renseignements concernant ce projet
vous seront communiqués au fur et à mesure de l’avancement du dossier notamment pour la mise à disposition des parcelles aux administrés et le mode de gestion
du site ainsi que les conditions d’attribution.
Transport / Mobilité :
Le Covoiturage
Face à la montée du prix des carburants, les kilomètres
d’embouteillages, la perte des liens sociaux, la pollution,
le covoiturage est une alternative. Pourtant ce système
n’a pas la côte : seuls 2 % des gens déclarent partager
une voiture, alors que 70% des français utilisent leur véhicule personnel pour des trajets professionnels.
Afin d’améliorer l’offre transport, la municipalité de La
Bastide des Jourdans étudie la mise en place d’un système de covoiturage.
Dans cette perspective des contacts ont été engagés
avec différentes associations départementales de Covoiturage comme par exemple les Services de Covoiturage en Pays d’Apt ( ZAPT).
Nous vous tiendrons informé sur les avancées, les modalités de mise en place et sur la faisabilité de ce projet.
7
Les centrales
villageoises
Produire ensemble des énergies renouvelables,
c’est possible !
Le Parc Naturel Régional du Luberon, la Communauté
de communes du Pays de Banon et la Communauté territoriale du Sud Luberon (COTELUB) vous proposent un
projet de création de centrales villageoises.
Les centrales villageoises sont des installations de production d’électricité renouvelable, décidées et développées par les citoyens et les acteurs locaux, dans lesquelles ils peuvent investir financièrement.
Elu, citoyen, responsable associatif, impliqué dans le
monde économique, ce projet peut vous intéresser à
divers titres : participer au développement de production d’énergies locales, mettre à disposition une toiture
pour une centrale solaire, investir dans la future société,
prendre part à une démarche citoyenne et conviviale...
Appel à candidature
En 2013, le Parc du Luberon a lancé un appel à candidature auprès des intercommunalités du territoire, afin
de participer à un programme de création de centrales
villageoises. La Communauté de communes du Pays de
Banon et COTELUB ont répondu favorablement.
Cette opération pilote a pour ambition d’accompagner
l’émergence de sociétés locales qui identifieront et porteront des projets d’installation de production d’énergie
renouvelable (solaire photovoltaïque ou petit éolien),
dans le respect et la mise en valeur du patrimoine naturel et bâti, avec un objectif d’optimisation des retombées économiques locales.
Elles seront constituées et financées au travers de partenariats d’acteurs locaux et citoyens du territoire, et labellisées « centrales villageoises de territoire ».
Financé au titre du Programme opérationnel interrégional européen Feder « Massif des Alpes », ce projet s’appuiera sur l’expérience menée en Région Rhône-Alpes
selon la méthodologie testée par l’agence régionale
RhônAlpEnergie Environnement : www.raee.org.
N’hésitez pas à consulter le site internet :
www.centralesvillageoises.fr qui présente la démarche, et est riche d’informations !
Un engagement citoyen
Tout le monde est invité à donner son avis sur le développement de ces énergies sur son territoire : participer
aux réunions publiques, proposer des solutions originales ou innovantes, convaincre ses voisins proches ou
lointains de s’associer au projet, repérer les conditions
8
favorables, dessiner un village équipé, dialoguer avec
les professionnels, avec les élus, entre habitants, sur un
avenir plus positif pour notre planète, avec des énergies
renouvelables localement maîtrisées.
Des réunions publiques d’information
pour COTELUB
Au moment où nous mettons sous presse le calendrier
des prochaines rencontres n’est pas fixé. Pour en savoir plus, être invité aux prochaines étapes de ce projet,
prendre contact avec Matthieu Camps, chargé de mission transition énergétique au Parc du Luberon :
matthieu.camps@parcduluberon.fr
Brûler est interdit
,
Attention
lementation
la règ
e
chang
Par arrêté en date de Janvier 2013 Monsieur le Préfet
de Vaucluse, considérant qu’il appartient à chacun de
participer à la réduction des émissions polluantes et
que les pratiques de brûlage à l’air libre ont un impact
sur la qualité de l’air, interdit tout brûlage des déchets
verts sur le département de Vaucluse.
Cet arrêté abroge les dispositions du précédent arrêté du 10 mai 2010.
En conséquence tout emploi du feu est désormais
interdit sur le département du Vaucluse tout au
long de l’année et par tous les temps.
Des autorisations pour obligation légale de débroussaillement au titre du code forestier, à une exploitation
agricole, pour destruction par brûlage au titre de la
prophylaxie peuvent être accordées sous certaines
conditions.
Pour plus de détails le présent arrêté est consultable
en Mairie et sur notre site internet.
Des bennes sont mises à disposition périodiquement
sur le parking des pompiers.
9
Qu’elle soit à caractère social, culturel, sportif ou ludique, l’association régie par la Loi 1901 est un lieu privilégié de rassemblement des habitants d’une commune.
De nombreuses personnes s’investissent bénévolement
afin d’animer et de dynamiser leur association et c’est
en partenariat avec la municipalité que de nombreuses
actions en faveur de la population, sont menées. Une
commune est d’autant plus vivante que son réseau associatif est dense et diversifié. La Bastide des Jourdans
est fière d’accueillir toutes ces associations et souhaite
améliorer et fortifier les liens de la vie associative.
L’objectif est de mieux faire connaître au public le réseau
associatif en mettant à disposition de tous, la liste détaillée
des associations du village ainsi que les diverses manifestations et activités organisées tout au long de l’année. Les
élus de la commission déléguée aux associations et festivités sont à votre disposition pour tous renseignements et
vous proposent de vous rencontrer sur rendez-vous auprès du secrétariat de la Mairie.
Bien entendu, chaque année, plusieurs dates de réunions
de concertation avec l’ensemble des associations bastidanes seront proposées afin de planifier les manifestations.
Liste des associations
Nom des associations
FOYER RURAL
ASSOCIATION PAROISSIALE
NOM DU PRESIDENT & ADRESSE MAIL
M. CLEMOT Denis - clemotdenis@gmail.com
Mme RAYMOND Odile M. le Curé BLAIZE
odile.raymond@live.fr
TELEPHONE
04.90.77.86.40
04.90.77.81.11
COMITE DES FETES
Mme HERITIER Brigitte - heritierda@free.fr
04.90.77.84.18
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
Mme CANU Dominique - dom.canu@wanadoo.fr
04.90.77.83.60
06.44.95.16.81
ASSOCIATION PARENTS ELEVES
Mme ARNOUX Sandra - sandranoux@gmail.com
04.90.77.83.92
06.60.85.91.02
ENTENTE SPORTIVE DU HAUT LUBERON
M. INIER Gaël - foot@bastidedesjourdans.com
06.11.85.09.19
SOCIETE DE CHASSE LA DIANE
M. MARCHIEN Henri - henialex@wanadoo.fr
06.50.26.34.22
AMICALE DES SAPEURS POMPIERS
M. MARTINEZ Alexandre - alexandre.martinez65@sfr.fr
04.90.77.67.24
06.31.51.88.26
CERCLE REPUBLICAIN
Mme HONNORE Marie-Hélène - lecercle84@hotmail.fr
04.90.77.85.40
04.90.77.87.98
ASSOCIATION LUBERON TEMPS LIBRE
Mme GARCIN Georgette - garcin.jo@gmail.com
04.90.09.58.83
06.41.01.50.41
TRADITIONS ET CREATIONS BASTIDANES
Mme SERAFINI Irène - ireneCTB@hotmail.fr
06.81.67.52.12
ASSOCIATION CEDRIC
Mme VOLUTI Fabiola - fabiola-voluti@orange.fr
06.30.32.25.31
COMITE DE JUMELAGE
Mme PICCINNO Françoise - frisouraym@hotmail.com
04.90.77.87.41
AMICALE DES DONNEURS DE SANG
Mme GORGIE Marie-France - mfrance7@srf.fr
04.90.77.41.91
COMITE COMMUNAL FEUX DE FORETS
M. BONNAFOUX - danielle.bonnafoux@orange.fr
04.90.77.06.34
06.74.60.67.64
ASSOCIATION PATRIMOINE BASTIDAN
Mme BREST Nicole - nicoledelabastide@wanadoo.fr
04.90.77.82.54
ASSOCIATION LA LOUVE BASTIDANE
M. BONNAUD Marc et Annie
04.90.77.81.15
APRES L’ECOLE
Mme MARTINEZ Daphné - daphne.w.martinez@gmail.com
04.90.07.74.20
LA RIBAMBELLE
Mme ARNOUX Messaouda - laribambelle-bastide@orange.fr
04.90.77.13.65
06.43.36.47.70
LA BOULE BASTIDANE
Mme LECOMTE Brigitte - heurtin.jeanpierre@neuf.fr
06.08.12.4260
GENERATIONS SOLIDAIRES
Anne-christine & Sandra - contact@generationssolidaires.com
04.90.07.50.27
06.64.84.84.09
EXPRESSION BASTIDANE
M. MORTEAU David - david.morteau@hotmail.fr
06.70.03.37.21
10
Association
Patrimoine Bastidan
Nous vous invitons à venir nombreux
le samedi 14 juin 2014, pour fêter
les travaux de la restauration de la
chapelle Notre-Dame de Consolation après 7 ans d’efforts avec l’aide
de la Mairie.
A 21 h, grand moment musical,
à l’église Saint-Pierre-aux-Liens.
Création mondiale composée par
Robert FRÖMAN et interprétée par
l’ensemble DélisiOsO : Soprano :
Brigitte Peyre, Mezzo : Mireille Tomao, Baryton : Daniel MARINELLI,
Violoncelle : Cécile Gauthiez, Piano :
Ludovic Selmi.
Nous comptons sur votre présence
pour ce grand événement bastidan.
Renseignements auprès de Nicole
de La Bastide 04.90.77.82.54
Entrée gratuite
Une messe y sera célébrée à 18 h
par Monseigneur CATTENOZ, Archevêque d’Avignon, suivie à 19 h
d’un apéritif offert par la municipalité dans une ambiance musicale jazz
manouche assurée par AD LIB.
Comité des Fêtes
Le Comité des Fêtes vous présente
sa nouvelle équipe :
Présidente : Mme Brigitte HERITIER
Trésorière : Mme Patricia PAGE
Secrétaire : Mme Béatrice BERSCH
Et ses membres actifs :
Brigitte LECONTE, Céline MINIER,
Céline CHAUDON, Fanny BESTAGNO, Eric PAGE et Daniel HERITIER.
Créations et
Traditions Bastidanes
VIDE GRENIER :
Dimanche 15 juin sur la place du
village, le parking de la poste et le
cours de la République. Le stationnement sera interdit sur ces emplacements du samedi 14 juin à 8h au
dimanche 15 à 20h. La circulation
sera coupée le dimanche de 5h30 à
20h. Merci de votre compréhension.
Le stand de 4 ml est à 10 D pour les
Bastidans, tarif différent pour les non
résidants.
Réservation auprès d’Irène au
06.81.67.52.12 ou Brigitte au
06.08.12.42.60.
MARCHE ARTISANAL :
Samedi matin 24 mai et 5 juillet
sur la place
Cette année, la fête votive se déroulera les 22, 23 et 24 août 2014
avec sa soirée mousse, son feu d’artifice, ses concours de pétanque,
son ball trap, ses jeux pour les enfants et quelques surprises encore.
Le Comité des Fêtes vous attend
nombreux.
CLUB DU VENDREDI :
Nous vous rappelons que vous êtes
les bienvenues dans la salle multiactivités ; de la Mairie de 13h45 à 18h
autour du cartonnage, de la couture,
du scrapbooking, de la peinture sur
verre, bois et porcelaine, de la pâtisserie et de la cuisine…… Ouvrage
différent chaque semaine. Fin de la
saison le vendredi 27 juin.
Penser à nous garder vos tissus,
dentelles, vos fils et accessoires
coutures, ils seront utilisés pour
créer des doudous, boîtes et sacs
vendus au profit des enfants malades de la Timone ou du Téléthon.
Contacter Irène ou les déposer en
Mairie. Merci
EXPOSITION ARTISANALE :
Du 19 juillet au 10 août. Nous vous
donnons rendez vous à la remise du
haut du cours de la République tous
les jours de 9h à 12h et de 16h à
La Louve Bastidane
La Louve Bastidane vous informe
de ses animations de l’été :
Le 21 juin soirée animée, repas pizzas
Tous les mardis soirs de juillet et
août, festins nocturnes sur réservation de préférence en téléphonant au :
04.90.77.81.15
BONNAUD Marc
19h. Les artistes des CTB vous feront découvrir leurs nouveautés ;
n’hésitez pas à franchir la porte….
En 1914 notre pays entrait en
guerre….. Afin d’honorer la mémoire de nos Poilus et de la population qui a tant souffert, nous
souhaitons organiser une exposition les mettant à l’honneur. Toutes
les personnes désirant se joindre à
nous pour réaliser cette expo sont
les bienvenues. Si vous possédez
des photos de familles et des objets ou tous autres documents se
rapportant à cette période, contactez nous aussi.
La Présidente : Irène Serafini
06.81.67.52.12 - irenectb@hotmail.fr
La secrétaire : Brigitte Lecomte
06 08.12.42.60
Prochain VIDE POUSSETTE :
SAMEDI 4 OCTOBRE
BONNES VACANCES A TOUS
11
Foyer Rural
DATE A RETENIR :
18 juin 2014 à 19h15, assemblée
générale ordinaire à la salle polyvalente, suivi du traditionnel apéro dinatoire où chacun mène un plat salé
ou sucré, le foyer se chargeant des
boissons.
Possibilité pour les adhérents de se
réinscrire le soir de l’AG aux activités et de régler vos cotisations, sans
oublier le certificat médical pour les
activités sportives.
temps forts de ce trimestre
Le 12 avril dernier, la section ZUMBA
a organisé une ZUMBA Party qui a
rempli la salle polyvalente, avec une
super ambiance.
Le lendemain, la section THEATRE
Adultes, avec Nicole BOSSY, a
donné une représentation du travail
accompli durant l’année. La troupe
a joué à guichet fermé et a assuré un
franc succès.
Après neuf mois de travail intense, le
10 mai dernier, la section THEATRE
ENFANTS, baptisée désormais compagnie «La Marmaille», a présenté à
la salle polyvalente son spectacle
«Cendrillon à la cour des miracles»,
représentation dédiée à la mémoire
de M. DUMAS.
Nos comédiens en herbe, dont les
âges vont de 7 à 10 ans ont été ovationnés.
Au-delà de toute attente, le public,
surpris par leur excellente prestation, leur a fait une standing ovation qui s’est prolongée de longues
minutes, la joie des enfants n’avait
d’égal que la joie des parents.
Un grand BRAVO à Alizé, Baptiste, Fanny, Julie, Maya, et Mérine.
Peut-être que cet atelier aura révélé
quelques vocations...!
Et un grand bravo également à Anne
et Jeanine pour leur implication sans
faille tout au long de cette année. Et
un grand merci à Jean Charles, pour
son appui dans la dernière ligne
droite et son assistance technique
et logistique le jour de la représentation.
Ces deux weekends, d’avril et mai
ont ravi autant les participants que
les spectateurs qui ont vécu deux
excellents moments.
ACTIVITES PROPOSEES pour la
prochaine saison :
- ZUMBA adultes, adolescents et
enfants,
- Gym Forme, Pilate, Stretching,
- Théâtre enfants, adultes,
- Randonnée
- VTT,
- American Kempo adultes, adolescents, enfants,
- Cours de langue Anglais, Italien,
- Cours de peinture,
- Coupe de bois sportive
- Initiation informatique
- Méditation
Nous envisageons de mettre en
place des cours de YOGA et des
cours de SALSA.
Si vous êtes intéressés par ces nouvelles activités, n’hésitez pas à nous
contacter en vous rendant sur le site
du foyer ou en joignant par téléphone
Brigitte Coularet (04.90.77.81.43).
Rappel de l’adresse de notre site internet : http://www.foyerrural-labastidedesjourdans.org/
L’ensemble du Foyer vous souhaite
de bonnes vacances et vous donne
rendez-vous à la journée des associations le samedi 6 septembre
2014.
Dimanche
014
13 juillet 2
Traditionnel repas tiré du sac sur le cours de la république à
partir de 19h00 proposé par la municipalité en collaboration
avec le comité des fêtes et de nombreuses associations bastidanes.
Barbecues à disposition. Ecran géant pour la retransmission
de la finale de la coupe du monde de football. Bal avec dj.
tombola, vin et apéritif offerts par la municipalité.
Chasse aux trésors proposée par l’association Créations et
Traditions Bastidanes pour les enfants du village (accompagnés d’un adulte) – rendez-vous devant la mairie à 17h00
12
Comite de Jumelage
Activités « italiennes » à
l’école de la Bastide des
Jourdans
Intervention du comité de jumelage
à l’école dans deux classes : CM1CM2 et CE1-CE2, avec la projection
photographique des vues de Calvi,
la vidéo de la grande fête médiévale
de St Pancrazio et la dégustation du
Traditionnel Panetone, très apprécié
par nos écoliers.
Suite au succès de cette activité auprès des enfants et des enseignants,
le comité de jumelage a offert aux 2
classes concernées l’intervention
d’une animatrice italienne qualifiée,
Ilaria Fontebasso, pour animer 3
séances d’éveil à la connaissance
de l’Italie et de sa langue. L’association des parents d’élèves a soutenu
notre action, en finançant une intervention supplémentaire permettant
le montage d’une vidéo à destination de l’école de Calvi dell Umbria.
concours à la réussite de cette manifestation.
• Le programme est en cours de réalisation et fera l’objet d’une réunion
en juin. Rejoignez-nous ! MARDI 10
JUIN à 18 h 30 salle multi activités
en Mairie.
• Si vous souhaitez héberger pour
trois soirées nos amis calvese,
faites-vous connaître !
Contacts
Tel. : 04 90 77 87 41 / 04 90 77 81 43
Courriels : françoisepiccinno@gmail.
com, coularetb@sfr.fr
Rappel
Créés après la dernière guerre mondiale, les jumelages ont vocation de
rapprocher les peuples. Le Jumelage
a été scellé par une charte conjointement signée par les municipalités de
La Bastide et de Calvi. L’association
du Comité de Jumelage composée
de bénévoles (bureau et adhérents)
est chargée d’animer et de créer
les conditions d’échanges sociaux,
culturels et sportifs.
Venez diversifier et enrichir ces
échanges en adhérant à l’association. Cotisation individuelle de 10 D ou
20 D par famille.
Le Comité de Jumelage c’est
AVEC et POUR tous les Bastidans.
Le Bureau du Comité de Jumelage
vous souhaite un bel et bon été.
Il comitato di gemellaggio vi augura
una bella e buona estate.
Eveiller la curiosité des enfants, les
informer, les instruire sont autant de
chances de leur donner envie d’apprendre, et assurer la pérennité de
notre partenariat avec nos amis italiens. Nous remercions l’école, les
enseignants et les parents d’élèves
pour leur implication. Ces actions
sont une véritable réussite !
Découvrez en un clic Calvi dell
Umbria sur :
www.comune.calvidellumbria.tr.it.
Évènement à ne pas manquer
en 2014
Nos amis italiens viennent à la Bastide des Jourdans du 18 au 21 septembre 2014. Tous les Bastidans
sont conviés à les accueillir chaleureusement et à proposer des idées
d’activités afin de rendre leur séjour
agréable.
Nouveauté : cette année, des marcheurs de Calvi participeront au
voyage. Un circuit découverte sera
organisé par le groupe des marcheurs du foyer rural.
Nos souhaits : que les diverses associations de La Bastide, bureaux
et adhérents puissent se présenter
à nos amis Calvese, et apporter leur
13
Association Cédric
L’association Cédric fête
l’été !!!
Le samedi 21 juin
Nous vous donnons
rendez-vous à partir
de 18h30 sur le stade
municipal pour la fête
de la musique…
Groupe de musique, karaoké….
Venez chanter et vous détendre en
plein air !
Buvette, repas à votre disposition
sur place
Une soirée conviviale jusqu’au bout
de la nuit proposée par une équipe
dynamique !
Bibliothèque
Municipale
Bientôt les vacances…Farniente,
repos et …pourquoi pas lecture au
programme!
Profitez des vacances pour venir découvrir la bibliothèque!
Elle sera ouverte aux horaires habituels jusqu’au 5 juillet 2014. A partir
du lundi 7 juillet, une permanence
aura lieu tous les mercredis du
mois de juillet de 9h15 à 11h30 et
tous les samedis aux horaires habituels. La bibliothèque sera fermée
du 3 au 31 août 2014.
A NOTER :
- Dernier « atelier dessin » de la saison, le samedi 28 juin. Rendez-vous
à la rentrée pour les prochaines
séances!!!
- Afin de préparer une exposition en
fin d’année pour le centenaire de la
guerre de 14-18, la bibliothèque est
à la recherche de tout ce qui peut
avoir un lien avec la 1ère guerre
mondiale (lettres, objets, journaux
de l’époque…).
Vous pouvez nous aider à rendre
cette expo plus vivante en nous
prêtant vos trésors! Et bien évidemment, tout sera rendu aux propriétaires après l’exposition!!!
Pour tout renseignement :
Dominique CANU 04 90 77 83 60
14
Association
Paroissiale
L’Association paroissiale de La Bastide des Jourdans a été créée en
1951 par un groupe d’habitants du
village autour de deux projets collectifs : l’achat d’une maison qui
deviendrait le presbytère de la commune pour loger le curé de la paroisse et l’organisation d’œuvres religieuses et sociales pour la paroisse
avec activités et réunions.
Ses actions les plus importantes ont
été l’aide aux devoirs après l’école
et l’organisation de kermesses, lotos et tombolas. La Fête patronale
du début août réunit les paroissiens
autour d’une messe et d’un apéritif
provençal. Une fois par an, un pèlerinage est organisé dans un sanctuaire de Provence.
Les membres de l’Association animent les cérémonies religieuses et
s’occupent de l’entretien et du fleurissement de l’église. Ils participent
au Conseil pastoral et au Conseil
économique du secteur paroissial
avec les autres villages concernés.
Association Luberon
Temps Libre A.L.T.L
Programme des activités de Mai à Décembre 2014
29 mai
Repas dansant
30 R pour les non adhérents
26 R pour les adhérents
11 juin
Bouillabaisse à Hyères
55 R pour les non adhérents
49 R pour les adhérents
28 juin
Soirée champêtre et concours
de boules (paëlla)
20 R pour les non adhérents
15 R pour les adhérents
17 sept.
Sortie à SETE
29,50 R pour tous
22 au 26 sept.
Thermalisme à Andorre
419 R pour les adhérents
16 octobre
Repas dansant
30 R pour les non adhérents
26 R pour les adhérents
3 au 6 novembre
Voyage en Costa Brava avec
concert de Michel FUGAIN
309 R pour les adhérents
29 novembre
Grand loto
Expression Bastidane
Nous sortons définitivement du
cadre politique pour retrouver des
activités faites pour aider tout un
chacun dans la vie de tous les jours.
N’hésitez pas à visiter notre site internet afin d’y découvrir les activités
à venir.
L’association ne peut vivre que par
l’offre et la demande librement exprimées par chacun dans un esprit
de coopération, d’échanges d’informations et de service avec la grande
réactivité que représente Internet.
La nouvelle configuration du site
www.expressionbastidane.com
arrive le 30 juin.
Un concours primé pour la recherche
du meilleur logo pour l’association
sera aussi lancé. Pour plus d’informations contacter les membres du
bureau.
- Président : David Morteau
- Trésorière : Julie Mottet,
- Secrétaire : Sandra Arnoux
Contact :
contact@expressionbastidane.com
Tél : 0670033721.
Manifestations sur la commune 2014
Mois
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Date
3
7-8-9
8
10
10
24
29
6
9
14
14
15
17
18
20
20
21
28
Associations
CTB : Foire artisanale Place village
Foyer rural : Salle polyv. Répétition théatre
La Louve : Repas + concours boules réservé aux participants
Foyer rural : Théatre salle polyvalente
Cercle : Repas le soir+boules
CTB : Foire artisanale Place village
ALTL : Repas midi Salle polyv.
Asso. Paroissiale : Sortie Abbaye Thoronet
La Louve : Repas
ESHL : Tournoi stade
Ass. Patrimoine Bastidan : 18h Chapelle 21h Eglise
CTB : Vide grenier Village
Réunion Centre forestier Lieu ?
Foyer rural : Salle polyv. AG
Asso. La Diane : AG Salle Temps libre
Cercle : Début Sardinades
Stade Kermesse APE + Fête musique Asso. Cédric
ALTL : Paëlla Jeu boules
Tous les mardi soirs
Tous les vendredi soirs
5
8
13
25
26
La Louve : Festins Nocturnes
Le Cercle : Sardinades
CTB : Foire artisanale Place village
Don du Sang Salle polyvalente
Fête Nationale Cours République municipalité
La Ribambelle : Salle multi. Goûter fin année
Le Cercle : Moules frites + concert sur jeu boules
Tous les mardi soirs
Tous les vendredi soirs
3
9
23-24-25
La Louve : Festins Nocturnes
Le Cercle Sardinades
Asso. Paroissiale : Fête patronale Eglise / messe + apéritif
Asso. Patrimoine Bastidan : Concert Jazz Château
Fête votive Comité des Fêtes
4
6
6
20
Don du sang Salle polyvalente
Fête des associations Place du village Municipalité
Asso. La Diane : Retrait cartes de chasse
Comité Jumelage : Salle polyvalente - Accueil de nos amis Italiens
Octobre
6
16
18-19
CTB : Vide poussette
ALTL : Repas midi Salle polyvalente
Comité jumelage
Novembre
22
29
POMPIERS : Loto Salle polyvalente
ALTL : LOTO Salle polyvalente
Décembre
Janvier
5-6-7
13
14
Date à définir
19
20
20
10
Asso. Cédric : TELETHON Salle polyvalente
CTB : LOTO Salle polyvalente
CTB : Marché Noël Salle polyvalente
APE : Noël enfants Ecole sur site
La Ribambelle : Fête Noël Salle polyv. Spectacle Noël Enfants village
Municipalité 14h/17h
Le Cercle : LOTO au cercle
ESHL : LOTO Salle polyvalente
15
69ème
ANNIVERSAIRE
DU 8 MAI
1945
é tat
é t at
civil
civil
Ce 8 Mai 2014, Monsieur Michel RUFFINATTI, accompagné de nombreuses familles du village et des enfants,
s’est rendu au Monument aux Morts.
Cette date marque l’anniversaire de la fin de la seconde
guerre mondiale en Europe Occidentale.
Le 8 Mai 1945 à 15 heures, les clochers de toutes les
églises françaises, sonnent officiellement la fin de la
guerre, alors que la capitulation générale allemande est
signée à Berlin.
« Pas d’efforts de ces soldats, de ces marins, de ces aviateurs, pas un acte de courage ou d’abnégation de ses
fils et de ses filles, pas une souffrance de ces hommes
et de ces femmes prisonniers, pas un deuil, pas un sacrifice, pas une larme n’auront donc été perdus »
Phrase extraite du message de M. Kader ARIF Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de la Défense chargé des
Anciens Combattants et de la mémoire du jeudi 8 mai
2014, lue lors de cette commémoration.
Numéros d’urgence
Les numéros d’appel d’urgence permettent
de joindre gratuitement les secours 24h/24.
Service
Numéro
à composer
Dans quel cas ?
Numéro d’appel
d’urgence
européen
112
Si vous êtes victime ou
témoin d’un accident dans un
pays de l’Union Européenne.
Le Service d’aide
médical urgente
(SAMU)
15
Pour obtenir l’intervention
d’une équipe médicale lors
d’une situation de détresse
vitale, ainsi que pour être
redirigé vers un organisme de
permanence de soins.
Police Secours
17
Pour signaler une infraction
qui nécessite l’intervention
immédiate
18
Pour signaler une situation
de péril ou un accident
concernant des biens ou des
personnes et obtenir leur
intervention rapide.
114
Si vous êtes victime ou
témoin d’une situation
d’urgence qui nécessite
l’intervention des services de
secours. Numéro accessible
par FAX et SMS.
Sapeurspompiers
Numéro
d’urgence pour
les personnes
sourdes et malentendantes
NAISSANCE
Toutes nos félicitations aux heureux parents de :
RAHMOUNI-MENANT Naël né le 02/08/2013 à Pertuis
TURINETTO Giulian né le 04/01/2014 à Pertuis
BEAUGIER Gabriel né le 21/01/2014 à Pertuis
RIVIERE-MANGIONE Talia née le 14/03/2014 à Aix-en-Provence
LUKEZIC Jade née le 17/03/2014 à Pertuis
PEETERS Déva née le 27/04/2014 à Pertuis
MARIAGES
Tous nos vœux de bonheur aux époux :
Mme LE PAIH Marlène et M. SALEH Rémy le 17/05/2014
DECES
Toutes nos condoléances aux familles de :
M. DAUMAS Frédéric décédé le 21/01/2014 à Aix-en-Provence
M. ESPOSITO Giuseppe décédé le 22/01/2014 à La Bastide des Jourdans
M. GIRARD René décédé le 28/01/2014 à La Bastide des Jourdans
M. ROUX Victor décédé le 23/02/2014 à Marseille
Mme GOUDY Huguette épouse KARMAN décédée le 04/03/2014 à Pertuis
M. MICHEL Louis décédé le 10/03/2014 à Marseille
M. CANES Manuel décédé le 22/03/2014 à la Bastide des Jourdans
Directeur de la publication : Michel Ruffinatti
Comité de rédaction : Guy GOARIN, Annie HEBRARD, Alain DASNOY, Céline CHAUDON, Ange COLOMBANI
Maquette : CL MULTIMEDIA
16
Partager ce document
Télécharger le fichier
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.
Commentaires
Pour voir les commentaires déjà publiés ou ajouter un commentaire, Connectez-vous ou Créez un compte.