Lettre du mouvement 18 septembre au gouvernement espagnol

‫حركة ‪ 18‬سبتمبر من أجل استق الل الريف‬
‫رسالة إلى الحكومة اإلسبانية بشأن املفاوضات املغربية‪-‬اإلسبانية حول ملف‬
‫الغازات السامة‬
‫إن "حركة ‪ 18‬سبتمبر من أجل استقالل الريف"‪ ،‬تتابع بقلق بالغ املفاوضات األخيرة بين‬
‫ُ‬
‫الحكومة اإلسبانية ونظيرتها املغربية بخصوص ملف الغازات السامة املستعملة ضد‬
‫الجمهورية الريفية (‪.)1926 – 1921‬‬
‫إن حركة ‪ 18‬سبتمبر تعتبر تغييب الريف من املفاوضات جريمة أخرى تنضاف إلى سلسلة‬
‫الجرائم املرتكبة في حق الشعب الريفي ‪.‬‬
‫إن حركة ‪ 18‬سبتمبر‪ ،‬وهي حركة منبثقة عن الشعب الريفي الحر‪ ،‬إذ تعتبر النظام املغربي‬
‫قوة استعمارية ما تزال تحتل أرض الريف‪ ،‬تناشد إسبانيا‪ ،‬حكومة وشعبا‪ ،‬أال تجرم مرة‬
‫أخرى في حق هذا الشعب الجار للشعب اإلسباني‪ ،‬وذلك من خالل إجراء مفاوضات في‬
‫موضوع ال يهم سوى الريف والريفيين ‪.‬‬
‫إن "حركة ‪ 18‬سبتمبر" تدعو الجارة اإلسبانية أن تباشر اتصاالتها مع الريفيين أنفسهم دون‬
‫وساطة من أحد‪ ،‬وبعيدا عن الدولة املغربية باعتبارها طرفا في املشكلة الريفية‪ .‬وإذا كان ال‬
‫بد من إشراك ممثلي النظام املغربي في هذه املفاوضات فعلى أساس أنه نظام معتدي شارك‬
‫في الجريمة‪ ،‬وليس نظاما معتدى عليه ‪.‬‬
‫وبناء على هذه االعتبارات كلها‪ ،‬ترى "حركة ‪ 18‬سبتمبر من أجل استقالل الريف" أن إسبانيا‬
‫تسلك طريقا معاديا لطموحات الشعب الريفي‪ ،‬وأن الحكومة املغربية ال تمثل الريف وال‬
‫يحق لها الحديث باسمه وال باسم شعبه الذي ينتظر من الدولة اإلسبانية موقفا شجاعا‬
‫وتاريخيا في أفق حل هذه املشكلة‪ .‬كما تناشد "حركة ‪ 18‬سبتمبر من أجل استقالل الريف"‬
‫الحكومة اإلسبانية وجميع القوى اإلسبانية الحية‪ ،‬من أحزاب ونقابات ومنظمات حقوقية‬
‫وغيرها‪ ،‬إلى إيقاف هذه املفاوضات مع املغرب‪ ،‬سواء ما تعلق منها بملف الغازات السامة‪ ،‬أو‬
‫بملفات أخرى ذات صلة بالريف‪.‬‬

‫توقيع فكري األزراق‬

‫المنسق العام لحركة ‪ 18‬سبتمبر‬
‫بتاريخ ‪ 2‬يناير ‪2015‬‬

‫تم إرسال نسخة من هذه الرسالة إلى‪:‬‬
‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫رئيس الحكومة اإلسبانية‪Mariano Rajoy Brey :‬‬
‫رئيس مجلس النواب اإلسباني ‪Jesús Posada Moreno :‬‬
‫رئيس مجلس الشيوخ اإلسباني ‪Pío García-Escudero Márquez, conde de :‬‬
‫‪Badarán‬‬
‫رئيس الحكومة الكطالنية‪Artur Mas i Gavarró :‬‬
‫رئيس حكومة جزر الكناري ‪Paulino Rivero Baute :‬‬
‫رئيس الحكومة الباسكية ‪Iñigo Urkullu Rentería :‬‬
‫رئيس الحكومة المحلية بمليلية ‪Juan José Imbroda :‬‬
‫رئيس الحكومة المحلية بسبتة ‪Juan Jesús Vivas :‬‬
‫رؤساء األحزاب السياسية ‪:‬‬
‫‪ o‬الحزب اإلشتراكي العمالي‪PSOE‬‬
‫‪ o‬الحزب الشعبي‪PP‬‬
‫‪ o‬اليسار الموحد‪IU.‬‬
‫‪ o‬حزب بوديموس‪.‬‬
‫‪ o‬التضامن الكطالني من أجل االستقالل ‪.CSI‬‬
‫‪ o‬االئتالف الديمقراطي الكطالني ‪.CDC‬‬
‫‪ o‬االئتالف واالتحاد الكطالني ‪.CIU‬‬
‫‪ o‬اليسار الجمهوري الكطالني ‪.ERC‬‬
‫‪ o‬االتحاد الديمقراطي الكطالني ‪.UDC‬‬
‫‪ o‬الحزب الوطني الباسكي ‪.EAJ‬‬
‫‪ o‬المركز الوطني الكناري ‪.CCN‬‬
‫‪ o‬اتحاد شعب نافارا ‪.UPN‬‬
‫‪ o‬االئتالف الكناري ‪.CC‬‬
‫النقابات اإلسبانية‪:‬‬
‫‪ o‬اللجان العمالية ‪.CCOO‬‬
‫‪ o‬الكونفدرالية الوطنية للشغل ‪.CNT‬‬
‫‪ o‬الكونفدرالية العامة للشغل ‪.CGT‬‬
‫‪ o‬االتحاد العام للعمال ‪.UGT‬‬

‫‪ o‬نقابة العمال الباسكيين ‪.ELA‬‬
‫ المنظمات الحقوقية اإلسبانية ‪:‬‬‫‪ o‬الجمعية اإلسبانية لحقوق اإلنسان ‪.APDHE‬‬
‫‪ o‬أمنستي أنترناسيونال – فرع إسبانيا‪.‬‬
‫‪ o‬جمعية استعادة الذاكرة التاريخية ‪.ARMH‬‬
‫‪ o‬فدرالية الجمعيات اإلسبانية المدافعة عن حقوق اإلنسان ‪.FADPDHE‬‬
‫‪ o‬الجمعية اإلسبانية للحق الدولي لحقوق اإلنسان ‪.AEDIDH‬‬
‫‪ o‬الرابطة اإلسبانية لحقوق اإلنسان ‪.LEDH‬‬