LA PROVENCE Parution du 24 mai 2015 2

FESTIVAL DE CANNES

Marion
Cotillard
parmi les
favoris
pour la
Palme
d’Or
PHOTO AFP

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

SAISON ESTIVALE

Les plages bientôt
prêtes pour le rush

VOS RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE
L’ENTRETIEN POLITIQUE

Najat Vallaud-Belkacem
défend un "collège plus
juste et plus ajusté"
P.V

P.36

PHOTO F.S.

P.3

ENVIRONNEMENT
L’innovation au cœur du dernier débat
de notre club "Échoplanète" P.IV
LIVRES
Notre sélection des romans de la semaine
dont "Jours de conquête" de Sabine DelaveauP.35

MARSEILLE

DIMANCHE 24 MAI 2015

MICHELET

Poignardé

en défendant une jeune fille

P.4

PHOTO PHILIPPE LAURENSON

C’ÉTAIT UN 24 MAI

1962: 1ères vagues
des rapatriés
d’Algérie

P.2

POLÉMIQUE

Crash A320:
malaise chez
les pompiers

laprovence.com / 1,10¤

L’OM vainqueur 3-0 mais perdant...

Le temps
des regrets
P Malgré sa victoire face à Bastia, l’OM, condamné par le succès de Monaco à Lorient, ne disputera pas la prochaine Ligue des champions et
termine 4e P Privé de Gignac, Ayew et Fanni - fêtés hier soir pour leur dernier match au Vel’ -, le club se prépare un été compliqué et devra se
reconstruire avec des moyens limités P Incertain sur son avenir, Bielsa dresse un premier bilan de la saison / PHOTOS FRÉDÉRIC SPEICH P.23 à 26

À la saison
prochaine...

P.I

4 PAGES SPÉCIALES
149950

Le 7 juin, "La
Provence" vous
invite à St-Rémy
0 20305 - 524 - 1,10 E - 0

’:HIMKNA=ZUVVUY:?a@p@c@o@a"
CAHIER 1 - No 6553-- 059941
*Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recyclé

S AT

IS

FA

MAGASIN

JOLIETTE
SÉ

EN

UR

565379

IT OU REMBO

Dans la tête
des clients
des Terrasses
du Port
/ PHOTO V.V.

P.5

2

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Marseille en mémoire

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

PPlaisirs
laisirs een
n vville
ille
LE RESTAURANT DE LA SEMAINE

Ça s'est passé…

un 24 mai

Par Sophie MANELLI smanelli@laprovence-presse.fr
Réalisé en collaboration avec le service documentation de "La Provence"

G

râce au travail quotidien d’archivage de notre service documentation, nous remontons
le temps, chaque dimanche, en rouvrant les
éditions de La Provence, du Provençal et du
Méridional, soigneusement conservées depuis 1944.

L’Ébénisterie. C’est LE spot dont vous n’avez pas fini d’entendre parler ! Certainement, on ose l’affirmer, l’un des cinq lieux les plus épatants qui
se soient ouverts à Marseille ces dernières années. Nichée au fond de la rue
Louis-Maurel (6e), à deux pas de la place Castellane et du futur tram, la
toute rouge Ébénisterie inaugurée mardi dernier par un trio de choc - Géraldine, Jon, Manu - l’emporte allégrement et sur tous les tableaux. Par son
espace, d’abord, pensé dans les moindres détails : un patio aéré et végétalisé, une grande salle de convivialité, un coin détente à l’étage, calé dans un
sofa, digestif à la main. Par son concept, ensuite, "guinche" et "graille", à la
fois café-concert à la programmation performante et restaurant qui propose des petits plats finement élaborés à 6 euros. Par son état d’esprit, enfin,
classe mais pas guindé, chaleureux mais pas collant. Fiévreux juste ce qu’il
faut... Bref, qu’on se le dise : cette ancienne ébénisterie des années "30",
reconvertie en "place to be", envoie vraiment du bois !
L.D’A/PHOTO DR

29, rue Louis Maurel (6e). Du mardi au samedi (de 16 h à 2 h)

L’AGENDA
Jeudi 28 mai
PL’opening des fiestas du Petit Pavillon. Embarquez
pour la saison 2 ! La Bande à Majo est enfin de retour au Petit
Pavillon, tous les jeudis. Encore plus d’animations, de soleil
et de bonne humeur cette année. Dès 14 heures, mise à disposition de transat, body painting, animation saxophone. Côté
musique, le Petit Pavillon mise sur du lounge, rythmes latinos puis électro deep house et ce jusqu’à 22 heures. 54, Corniche Kennedy, 7e.

PLe bar Le Capian à l’heure anglaise. De 19 heures à
1 heure, le bar Le Capian et la grandiose terrasse de
l’InterContinental Marseille – Hôtel-dieu se parent des couleurs de l’Union Jack pour célébrer l’ouverture de la ligne ferroviaire Marseille-Londres. Au son d’un groupe de pop-rock
live, plusieurs corners très British vous attendront. Quatre
bars seront disposés et les petits plats seront concoctés par
le chef Lionel Levy. Entrée à 15¤ avec un cocktail offert. Réservations au u04 13 42 42 40. 1, square Daviel, 2e.
Vendredi 29 mai.
PBorderline au Cercle des nageurs. Espace cosy, ambiance jazzy-groove-deep house pour le côté musique avec
Mokic et Anders (Mellotron/Paris), avec la vue féérique du
Cercle des nageurs. Le restaurant Orgasme s’occupera de
vos papilles. La team Borderline est aux manettes des cocktails maisons et collabore avec des producteurs de vins indépendants. Réservations au magasin Moblur (32, rue Falque,
Marseille 6e).
Dimanche 30 mai.
PSoirée Boogie Sunday.
Le duo récidive. Sam et Éric vous attendent pour la clôture
des Boogie Sunday. L’Élysée (boulevard Rabatau) se transformera dimanche soir en véritable temple du funk et de la
disco fever. Alan Carmelo sévira aux platines. Rendez-vous
est pris dès 22 heures. Réservations au u06 17 96 15 05 (Éric).
Lundi 1er juin.
PSoirée italienne chez Viaghji du Fonfon. Le restaurant corse du Vallon des Auffes propose en collaboration
avec Migne événement une soirée sur le thème de l’Italie. Le
lieu des festivités est fixé sur la terrasse de la pizzeria "Chez
Jeannot". Ambiance musicale assurée par un chanteur italien.
149950

LA BOUTIQUE DE LA SEMAINE

Une plongée aléatoire dans le passé pour se remettre
en mémoire les événements forts, drôles ou insolites
qui ont fait la Une de vos quotidiens. L’occasion de se
rendre compte de ce qui a changé -ou pas- dans notre
ville. Et dans la façon de traiter l’actualité.

24 MAI 1962

Premières vagues des rapatriés d’Algérie
Le paquebot de la Transat
"Ville de Marseille" est arrivé la
veille au matin à la Joliette. À
bord, "1 068 passagers et 53 enfants de moins de 3 ans", détaille Le Provençal. À Marignane, 16 avions transportant
1 243 réfugiés se sont succédé
sur la piste d’atterrissage. "Toujours le même douloureux spectacle de mères de famille portant à la main un maigre bagage, entourées de leurs enfants".
"On ne nous considère pas
comme des réfugiés, déclare un
homme âgé, parce que rien,
dit-on, nous obligeait à partir.
Pourtant, croyez-vous que l’on
puisse vivre au milieu de ces scènes de violence ? Nous avons
l’impression que la métropole
nous ignore. Point d’aide ou si
peu. Nous ne savons pas où coucher ce soir et personne ne nous
a indiqué un refuge."
Dans les vastes halls de la gare maritime, il y a foule. Parents et amis sont venus attendre leurs proches. "Et lorsque
les passagers descendent du
grand paquebot, on retrouve
dans les conversations les mêmes sujets d’angoisse. La plupart des évacués d’Alger ont suivi le mouvement d’exode qui
s’affirme de jour en jour devant
une situation qu’ils ne vou-

Sur les 700 000 pieds-noirs qui gagnèrent la métropole en 1962, 450 000 débarquèrent à Marseille.
/ PHOTO DR

draient pourtant pas considérer
comme catastrophique dans le
fond de leur cœur."

"Qu’ils aillent
se réadapter ailleurs"
"On ne nous défend plus, les
services d’ordre sont débordés",
affirment les réfugiés, avec cet
accent qui intrigue. Beaucoup
ont abandonné tous leurs
biens, "telle cette sage-femme

qui dirigeait une clinique
d’accouchement et qui était algéroise depuis bientôt 30 ans".
D’autres, "commerçants pourtant connus et à la tête
d’affaires importantes, ont fui
pour échapper à une mort
qu’ils considéraient comme certaine". Sur les 700 000
pieds-noirs qui gagnèrent la
métropole cette année-là,

24 MAI 1967

Les arbres sacrifiés de Plombières
"Les arbres seront abattus,
mais on les replantera", promet
le journaliste du Provençal. En
avocat de la Ville, il justifie le déboisement du bd de Plombières,
à l’époque "délimité par deux
rangées d’arbres qui font une
part spacieuse aux trottoirs".
Mais la chaussée, large de 12 m,
déjà trop étroite pour absorber
le trafic (22 000 véhicules/jour),
le sera davantage après la pose
des supports de ce viaduc qui
doit assurer la liaison entre
l’autoroute nord et la rocade du
Jarret. La passerelle "comportera
deux voies de circulation et une
bande médiane d’arrêt
d’urgence", aujourd’hui remplacée par un muret. Quant aux
"nouveaux espaces verts et jardins" promis par le directeur des
services techniques, on les attend toujours…

Le viaduc de Plombières, lors de sa construction en 1968.
/ PHOTO ARCHIVES

24 MAI 1995

Un monstre sacré à la plage !
La créatrice Agnès b vient d’inaugurer sa nouvelle ligne
"Je suis venue exprès pour montrer mon amour pour Marseille".
C’est en ces mots que la créatrice Agnès b a débarqué dans son magasin du cours d’Estienne d’Orves, jeudi soir, pour y lancer "Chez b",
sa nouvelle ligne pour jeunes branchés. Reprenant le principe du
"Chez-vous", " c’est une nouvelle manière, dit-elle, de mélanger les
vêtements, tout en gardant en tête notre ligne de fabrique".
Sur place, elle a rencontré ses sources d’inspiration, les jeunes. Une
arrivée de rock star, pour un lancement en trombe qui a tenu toutes
ses promesses. Les prestations du groupe Stéréoscope Officiel et du
Street artiste Zest y ont largement contribué.
/ PHOTO DAVID ROSSI

C’est une légende vivante qui est attendue ce soir-là
sur les plages du Prado. "Mister Jaaaaa-mes Brown, Godfather of soul (le parrain de la soul music),
Mr. Dynamite et bien sûr Sex machine, va donner un
concert gratuit sur la plus grande scène mobile d’Europe,
dans le cadre de la tournée Ricard Live Music",
s’enflamme Jacques Corot dans La Provence. En première partie, un petit jeune du nom de De Palmas est chargé de faire monter la température. À 62 ans, l’ancien cireur de chaussures est incontestablement l’une des
plus grandes figures de la musique noire américaine.
"Chanteur, danseur compositeur, showman, il a influencé tous les artistes noirs qui lui ont succédé, de Michael
Jackson à Prince. Sa voix et ses chansons sont samplées,
triturées par les groupes de rap". James Brown s’est
éteint en 2006 sans jamais être repassé par Marseille.

James Brown à sa descente d’avion,
à Marignane.
/ PHOTO SERGE MERCIER

450 000 débarquèrent à Marseille. Cette marée humaine, réduisant les pouvoirs publics à
l’improvisation, s’est parfois
heurtée à l’hostilité de la population. "Qu’ils aillent se réadapter ailleurs !" : cette phrase marqua les mémoires. Elle fut prononcée en juillet 1962 par Gaston Defferre dans une interview donnée à Paris-Presse, reprise en Une Méridional.

24 MAI 1960
France Gall vaut de l’or
La jeune chanteuse (ci-dessous
sur le Vieux-Port), qui triomphe
avec son tube "Sacré Charlemagne", réclame 60 000 francs à un
commerçant marseillais qui a
vendu des cartes postales à son
effigie : 100 000 photos se sont
arrachées au prix de 6 centimes.

24 MAI 1970
Maurice Chevalier, de
Marseille à la lune
L’homme au canotier a reçu la
médaille de Marseille où il fit
ses débuts, il y a 65 ans, petit "titi" projeté sur la scène de
l’Alcazar. Defferre salua "ce
grand jeune homme de 82 ans,
dont les refrains sont connus sur
la lune : Armstrong a dû, comme tous les hommes de la planète, fredonner "Ma Pomme".

3

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

Marseille

www.laprovence.com

Les plages en tenue estivale
À quelques jours de son ouverture officielle, le parc balnéaire effectue ses ultimes réglages avant le grand rush

O

bjets de soins attentifs
tout au long de l’année
afin de préserver leur attractivité, les plages de Marseille connaissent un regain
d’activité depuis quelques
jours avec l’ouverture prochaine du parc balnéaire phocéen.
Ouverture qui va se traduire
pour l’essentiel par
"l’armement" permanent, du
début du mois de juin à la prochaine rentrée des classes, des
onze postes de surveillance et
de secours par des personnels
municipaux et de la police nationale. Un dispositif qui ne devrait d’ailleurs pas connaître
d’évolution majeure cette année, sinon des adaptations marginales en fonction des observations réalisées sur le terrain, notamment par les médiateurs sociaux, relais indispensables du
"bien vivre ensemble" dans ces
lieux particulièrement fréquentés et animés.
Comme le souligne Didier
Réault, adjoint au maire en
charge de la mer, " 2015 est une
saison de transition avant
l’important transfert de compétences entre la communauté urbaine et la future métropole, et
l’attribution du nettoiement des
plages en pleine responsabilité à
la ville". Plages dont la… plage
d’ouverture restera inchangée
cette année, quand bien même
la cité phocéenne bénéficierait
d’un "été indien". "L’ouverture
des plages durant les trois mois
d’été représente un budget de
1,3 million d’euros, explique la
Ville. Un seul poste de secours
coûte 1 000¤ par jour, ce qui
veut dire que pour ouvrir dix
postes hors saison, la facture
quotidienne supplémentaire
s’élèverait à 10 000¤. Une somme excessive compte tenu de la
forte baisse de fréquentation des
plages en septembre, même s’il
continue de faire beau et
chaud." Et de souligner : "C’est
aux gens de se montrer responsables et d’évaluer les risques."
Concernant l’état du sable,
les véhicules d’entretien ont déjà commencé leurs rotations,
comme à la Pointe-Rouge
-dont la Ville devrait obtenir la

La plage de la Pointe-Rouge se prépare à l’arrivée des premiers
baigneurs avec un effort tout particulier apporté au nettoyage
du sable. Le site fait partie des plus fréquentés tout au long de
l’été.
/ PHOTOS PATRICK NOSETTO
concession d’ici la fin de
l’année-, ce qui n’est pas sans
créer quelques conflits avec les
baigneurs les plus matinaux.

Lutter contre l’érosion
Des opérations préventives
de stabilisation du littoral ont
également été menées sur plusieurs sites durant l’hiver ; actions diversement appréciées
par les riverains mais aux effets
positifs incontestables, selon la
mairie. C’est notamment le cas
à Borély où d’impressionnants
blocs de pierre ont été déposés
près du rivage et où les mates
de posidonies mortes ont été
maintenues en place afin de retenir le sable et éviter de coûteuses opérations de réensablage.
Une technique dont la Ville affirme qu’elle est "conforme aux

principes écologiques" et qu’elle
rend la gestion du site "plus facile et surtout moins onéreuse".
Ce phénomène d’érosion
constitue d’ailleurs la préoccupation majeure des riverains de
la plage de la Pointe-Rouge, notamment les restaurateurs dont
les terrasses sont directement
menacées.
"Cette plage doit vivre", affirme Didier Réault, en annonçant des investissements spécifiques. La Ville travaillerait actuellement sur deux options :
"la révision complète du fonctionnement des digues actuelles" (en clair : leur agrandissement) ou bien la construction
d’une nouvelle digue sous-marine qui pourrait être réalisée en
dur ou constituée d’une structure souple.
Philippe GALLINI

La plage du Prophète pourrait accueillir un espace privatisé comme sa voisine des Catalans. Les
responsables municipaux étudient encore le dossier.

CATALANS

ENVIRONNEMENT MARIN

La rénovation de la plage va bon train
Si vous passez devant la plage des Catalans, vous constaterez que le quartier est
en pleine évolution. Les travaux vont bon
train. Tout au moins en ce qui concerne
la plage elle-même et ses abords.
Des travaux qui étaient nécessaires,
commente la maire de secteur (UMP) Sabine Bernasconi, "pour la mise en sécurité
de la plage et sa protection vis-à-vis des aléas de la météo. Il s’agissait notamment de
renforcer la plage contre l’avancée de la
mer." "Il n’y a rien de très nouveau, estime-t-elle, il s’agit tout simplement de la
valorisation de notre patrimoine, une mise en sécurité comme cela a été fait pour le
Prophète l’an dernier."
Pour l’élue des 1 er et 7 e arrondissements, également depuis peu responsable de la culture au conseil départemental, le territoire maritime est une part importante de son secteur. Associant ses
deux "casquettes", elle utilise la culture
pour valoriser le théâtre Silvain voisin,
dans le droit fil de ce qu’avait initié son
prédécesseur socialiste Patrick Mennucci, avec un festival estival qui prend une
certaine ampleur (démarrage le 5 juin).
"Et de nouveaux travaux cette année, pour
proposer un équipement de meilleure qualité."

L’opération "littoral
propre" fait carton plein
Participation en très forte hausse, hier, à la traditionnelle journée de nettoyage des plages et calanques des 6e et 8e arrondissements. Alors que les organisateurs attendaient entre 300 et 350 volontaires, ce sont près de 500 personnes qui se sont présentées dès
8 h 30 au centre de coordination de l’opération sur le parking de la
Pointe-Rouge, dont plus de 200 ramasseurs anonymes venus spontanément prêter main-forte aux comités de quartiers et associations de riverains. Intitulée "J’aime mon littoral propre", cette manifestation d’une ampleur inédite a permis de débarrasser treize
sites emblématiques situés à l’intérieur du parc national des calanques, des innombrables déchets et détritus qui n’auraient jamais
dû s’y trouver. Sacs plastique, papiers gras, canettes, couches-culottes, pneus, filets de pêche ; les sacs et les conteneurs poubelles
se sont remplis à une vitesse impressionnante. "Le manque de civisme des gens est terrifiant, faisait remarquer l’un des participants.
Ils viennent profiter de lieux exceptionnels et se permettent de jeter tout et n’importe quoi, n’importe où." Pilotée par la mairie du 4e
secteur et l’association Mer Terre, cette matinée de collecte s’est
achevée par une sardinade géante à l’YCPR ; 250 kg de poisson
ayant été fournis gracieusement par la prud’homie de pêche de
Marseille pour récompenser toutes ces bonnes volontés.
Ph.G.

149950

La semi-privatisation en marche
En ce qui concerne les Catalans, madame la maire ne donne pas davantage de
précisions sur les abords la plage. "Les travaux sont terminés sur la plage elle-même, considère-t-elle, il y aura ensuite la démolition du Vamping et peut-être du Calypso, et plus tard de la pizzeria des Catalans." La démolition de l’ex-Vamping, demandée par l’État (1), a démarré malgré
l’inquiétude du Comité de défense du littoral 13 (inquiétude notamment pour

Les travaux étaient nécessaires pour "la mise en sécurité de la plage et sa protection
vis-à-vis des aléas de la météo", selon Sabine Bernasconi, la maire de secteur. / PHOTO F.S.
l’accès du public à la mer) et il n’y a pas de
calendrier explicite pour la suite. Un regret de la part de Sabine Bernasconi, à
propos de l’usine Giraudon : "C’est dommage, dit-elle, que cette verrue demeure."
Le sujet de la "semi-privatistion" n’a
pas non plus été abandonné. D’ici quelques jours, une concession devrait être
confiée à un exploitant afin qu’il propose
un accès payant à des matelas sur une partie de la plage. Le secret entoure toujours
cette nouvelle évolution, d’autant que le
résultat de l’appel d’offre devait être

conclu il y a quelques jours. Une annonce
sera très vraisemblablement faite la semaine prochaine, à l’occasion du lancement officiel de la saison balnéaire.
P.C.B.
(1) Après la liquidation en 2010 de la société Real Club,
qui administrait le Vamping jusqu’en 2010, son gérant
avait été condamné à "remettre en l’état initial le domaine public maritime" par le tribunal administratif. Aucun
travaux n’ayant été engagés après ce jugement, l’État a
pris le relais, considérant qu’il y avait "un sérieux danger
pour les usagers de la plage des Catalans."

Près de 500 personnes ont participé hier à la vaste opération
de nettoyage de treize sites du parc des calanques. / PHOTO P.N.

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Le "héros" poignardé
passe près de lamort

LE BATAILLON SUR LE VIEUX-PORT

Ewan, 5 ans: "Ils me font
trop rêver ces pompiers"

TRIBUNAL

MICHELET Unhommeagressépour avoir secouru une fille

La grande échelle a été l’une des attractions de la journée. Des
dizaines d’enfants ont pu y grimper, à 3-4 mètres du sol. / PHOTO P.L.
En une heure, on a tout vu.
De la midinette qui posait avec
du beau marin-pompier, un
peu gêné mais pas trop quand
même. Une séance shooting
qui confirmait que, "oui oui",
la tenue fait encore et toujours
son petit effet. On a vu un petit
garçon de 5 ans, prénommé
Ewan et venu de Roquevaire
avec son T-Shirt "Super pompier" sur le dos : "Le casque
était lourd mais c’était trop
bien, lâchait-il en descendant
de la grande échelle. Je veux faire pompier parce qu’ils me font
trop rêver et qu’ils éteignent les
feux". À quelques pas de là, sur
le stand recrutement, on a aussi vu du jeune gaillard qui veut
pousser très fort la porte du Bataillon. "Pas besoin d’être un
athlète, en revanche faut être
physique et résistant", lui lançait un ancien. "Le conseil que

Nombre d’enfants se sont
essayés au parcours
pompier...
/ PHOTO P.L.

Idées

je te donne, c’est de rester
toi-même, de savoir exprimer
ta motivation et de te préparer
aux questions que pourrait te
poser la psychologue, du genre : que feriez-vous si vous arriviez sur une intervention où la
victime se vide de son sang ?"
Kaïs, avec son Bac professionnel, aurait selon lui pourtant pu trouver du travail facilement : "Mais être marin-pompier, c’est honorable, ça a du
sens." Sur le Vieux-Port, stand
de désincarcération oblige, on
a aussi vu une voiture accidentée être découpée comme un
vulgaire morceau de carton
pour en libérer une victime.
"C’est leur calme et leur précision qui m’impressionnent, glissait Jacques. Ça fait aussi réfléchir, faut faire gaffe". On a vu
du badaud être propulsé sur la
tyrolienne du Grimp (groupe
d’intervention en milieu périlleux) sur la place Bargemon,
mais également des promeneurs faire la queue pour quelques minutes marines dans
l’embarcation sauvetage en
mer. Et enfin, sous une tente,
on a vu le premier-maître Coja
enseigner les premiers gestes
de secours. "Le massage cardiaque, c’est une centaine de pressions par minute au centre de
la poitrine sur le bas du sternum. Même si le geste n’est pas
parfait, il faut masser jusqu’à
ce qu’on arrive".
R .C.

C’est à cet arrêt de bus que la terrible agression a eu lieu après que le jeune homme a tenté de
défendre une jeune fille violemment importunée par deux jeunes majeurs.
/ PHOTO PHILIPPE LAURENSON

C

et homme de 27 ans avait
décidé de ne pas baisser
les yeux, de ne pas faire
comme s’il n’avait rien vu de
l’agression qu’était en train de
subir une jeune femme d’une
vingtaine d’années à l’arrêt de
bus Michelet, sur le boulevard
du même nom, dans le 8e arrondissement. Alors vendredi,
vers 21 heures, Lamjed, un
Français d’origine tunisienne
qui attendait lui aussi un bus,
est intervenu pour que les
deux trublions, âgés d’environ
18 ans, cessent d’importuner
très agressivement leur proie
qui venait déjà d’être abandonnée par une amie, terrorisée
par leurs comportements. "Ils
lui ont demandé une cigarette.
C’est 8 fois sur 10 la méthode de
ce genre de voyous en guise
d’approche", expliquait hier un
enquêteur.
Cette intervention courageu-

se et louable -- trop rare, sans
doute parce que souvent dangereuse -- lui a valu plusieurs
coups de couteau dans le ventre. Les deux garçons armés de
lames se sont acharnés sur lui.
Grièvement blessé, Lamjed a

"Les blessures par
coups de couteau sont
légion à Marseille"
UN ENQUÊTEUR

été retrouvé par les marins-pompiers, baignant dans
une mare de sang. Il a d’abord
été transporté dans un état
très critique à l’hôpital mais, selon nos informations, sa vie ne
serait plus en danger.
Un équipage de policiers de
la Bac a pu interpeller les jeu-

nes hommes qui se sont rendus coupables de cette tentative de meurtre, dans l’enceinte
de la station de métro
Rond-Point du Prado. L’un
d’eux s’était blessé à la main
au cours de la rixe et les fonctionnaires ont donc pu les suivre à la trace… de sang. Ces
deux jeunes, qui seraient en situation irrégulière sur le sol
français, sont actuellement en
garde à vue à la brigade criminelle de la sûreté départementale qui a été saisie de
l’enquête. "Dans la presse,
vous vous faites écho des plus
graves agressions, mais les blessures par coups de couteau sont
légion à Marseille, continuait
l’enquêteur. Que nombre de
jeunes en portent c’est déjà grave, mais qu’ils s’en servent aussi souvent et facilement, c’est encore autre chose…"
Romain CAPDEPON

560243

SORTIES

Tous les jeudis de 15h à 19h,
musiciens et taxi boys
Entrée à 9 d avec boisson et tombola.
Parking assuré, salle climatisée.
Location de salle pour vos réceptions.
Repas dansant dimanche 14 juin à 12h
20 d/pers. sur réservation

Tous les mercredis et dimanches
De 14h30 à 19 h00.
GRATUIT pour les hommes
(car très demandé)
Repas dansant dimanche 3 mai sur
réservation

NOUVEAU SUR ISTRES
THÉ DANSANT AVEC ORCHESTRE

530381

44, av Louis Enjolras
13380 Plan de Cuques
04 91 68 08 06 - 06 22 42 76 40

560078

24 Traverse des Galilées Zi Tubé
Derrière le garage Citroen - 13800 Istres
06 21 06 69 41 ou 04 42 56 90 41

2, rue de Vauvenargues
13007 Marseille
Tél. 04.91.31.06.59 - 06.85.97.87.40
Site internet :
www.lechaletdujardin.fr

La Raclette

SPECIALITES MAXI-BROCHETTES
DE 80 CM

Menu enfants à 8,50d - 6j/7 - Service
après minuit, retransmission des matchs
de football. Toutes sortes de fondue:
bourguignonne, au magret de canard,
poulet mariné... Les spécialités savoyarde:
Raclette, reblochonades, tartiflettes.
23, cours julien
13006 Marseille
04 9147 19 69
www.laraclette.fr

16, rue Jacques Réattu
13009 Marseille
04 91 72 23 30
www.clubecossais.com

15, rue du Gaz du Midi
13008 Marseille
04.91.30.10.62

558699

Formule midi à 10 d
1 plat, 1 verre et un dessert/jour offert
du lundi au vendredi de 12 h à 14 h
Côte de bœuf supplément 2.50 d
Bus n°23 (arrêt Océans Réattu)
Bus n°44 (arrêt terminus Lycée Hôtelier)
Le vendredi thé dansant de 15 h à 19 h

SPÉCIALISTE DE LA GRILLADE

RACHAT OR ET ARGENT

POUR
PASSER
DANS
CETTE
RUBRIQUE

04 91 84 46 37

Votre intérêt est de vendre votre
or au plus cher.
Venez nous voir !!!
3 adresses à Marseille
47, rue d’endoume - 13007
04 91 52 00 32
165, avenue du prado - 13008
Ateac - Accueil 8eme étage
04 91 17 90 19
46, rue Alphonse Daudet - 13013
04 91 56 26 02
www.lechoppedormarseille.com

POUR
PASSER
DANS CETTE
RUBRIQUE

04 91 84 46 37

Le plus grand choix sur
Marseille.
Concesionnaire :
Suzuki, Honda, Piaggio,Vespa,
Aprilla, Moto Guzzi.
Réparations toutes marques. Atelier agréé
toutes assurances et mutuelles. Ouvert du
lundi au vendredi et samedi matin
83, avenue du cap pinède
13015 Marseille
04 96 16 00 00
www.kingmoto.fr

Le Marmiton

Bijouterie l’Echoppe d’Or

LE TRAITEUR DE VOS ENVIES
REPAS À DOMICILE

Livraison comprise
534583

facebook/Mag le Zinc

Au Coeur de la Provence

THE DANSANT

534570

04 91 78 23 44

La Cascade

Réouverture terrasse été - Midi et soir. Du
mardi midi au dimanche midi. Fermeture
hebdomadaire dimanche soir et lundi toute
la journée. Venez vous détendre sous les
pins, au calme, autour d'apéro, grillades
viandes/poissons au barbecue, réceptions.

559763

Un nouveau lieu à Marseille
pour le Jazz.
Dîner-concert live
tous les vendredi et
samedi à 20h30
182 rue du rouet 13008 Marseille

559040

44, avenue Paul Sirvent
Route de Plan de Cuques
à Allauch 07 62 74 00 44
07 77 06 27 77

Le Club

552503

Tous les mardis et jeudis de 14h30 à 18h30.
Entrée 10 d avec boisson et tombola.
Danse Racati
Parking assuré - Salle climatisée Location de salle, réception pour CE,
anniversaire, mariage, séminaire et toutes
autres prestations

LES 3 LEO

O'CHALET DU JARDIN

JAZZ O' ZINC

Deux agents de nettoiement de
Marseille Provence Métropole
(MPM) ont été frappés par des
inconnus, hier matin, alors
qu’ils travaillaient sur le marché du Prado (8 e). Les agresseurs auraient utilisé des crosses d’arme à feu. Les suspects
seraient en fuite. Les victimes
ont été brièvement hospitalisées et leurs collègues ont fait
valoir leur droit de retrait.

SCOOTER ET MOTO NEUF ET OCCASION

Fauteuils, tous styles,
Canapés, Coussins,
Matelas laine,
Sommiers tapissiers,
Rempaillage,
Cannage,
Couettes,
Edredons
Devis gratuit

535846

"Le Zinc"

PÉRIER
MPM : droit de retrait
après des agressions

King Moto

RÉFECTION ET CONFECTION

THE DANSANT

R.C. (avec AFP)

SERVICES

Tapissier Matelassier

Le 44

Les projections par-dessus
les murs d’enceinte représentent LE casse-tête auquel sont
confrontés les établissements
pénitentiaires. Notamment,
dans la région, ceux des Baumettes et de Luynes. Rares,
très rares, sont les interpellations de complices venus au
plus près pour balancer, à
l’heure de la promenade, couteaux, téléphones portables et
drogues dans de petits cartons
ou des bouteilles de Yop bien
scotchés…
Alors vendredi, le frère et la
sœur d’un détenu de la maison d’arrêt de Luynes -- arrêtés mercredi par les CRS pour
plaque d’immatriculation non
conforme à quelques encablures de la prison-- ont été lourdement condamnés à six mois
de prison ferme devant le tribunal aixois.
De quoi faire réfléchir les
prochains amateurs, d’autant
que leur frère a écopé de la même peine. À bord du véhicule
des deux Marseillais, les CRS
avaient découvert une série
d’objets empaquetés, dont
une dizaine de téléphones à
puce, du cannabis et un couteau. L’enquête a rapidement
démontré que ces colis étaient
destinés à leur frère.
Au parquet d’Aix, on s’est dit
"satisfait de cette peine prononcée et du signal ainsi donné".

559958

Idées

149950

6 mois pour
avoirvoulu
jeter des colis
dans la prison

534406

Marseille

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Possibilité de
financement
par APA
Menus au choix 7j/7
Formule midi
soir à 9,20 d
Formule déjeuner
à 8,90 d

04.84.25.35.71
http://lemarmiton.net

534612

4

Protour Voyages & Autocars
AUTOCAR, BILLETTERIE, VOLS,
SEJOURS, CIRCUITS, CROISIERES

1 site internet :
www.protour.fr et
3 adresses pour mieux
vous servir :
- 73, La Canebière - 13001 Marseille
04 91 91 90 02
- 7, Bd Baille - 13006 Marseille
04 91 94 00 44
- 8, Cours Maréchal Foch - 13400 Aubagne
04 42 03 09 04
www.protour.fr
559311

Marseille
ENSEIGNEMENT

150 ans pour le lycée
Notre-Dame-de-la-Viste

5

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

www.laprovence.com

Les clients des Terrasses
du Port passés au peigne fin
L’enquête menée auprès de la clientèle permet de corriger les imperfections

C

Les 700 élèves des quatre unités ont participé aux festivités en
présence de leurs familles et des enseignants./ PHOTO PATRICK NOSETTO
Récemment classé premier
lycée de France par nos confrères de L’Express pour son taux
de réussite au baccalauréat
mais aussi pour sa capacité à
faire progresser les élèves dans
le parcours scolaire, le lycée
Notre-Dame-de-la-Viste a fêté
hier ses 150 ans dans une ambiance à la fois très solennelle
et décontractée.
Dans les locaux du 15e arrondissement, nichés en contrebas de l’avenue de Saint-Louis,
qui appartiennent à la congrégation des pères Timon-David,
une messe a d’abord été organisée en matinée en présence
de l’archevêque Monseigneur
Georges Pontier, du supérieur
général Gérard Philip, du père
Bernard Faure, du président
de l’Organisation de gestion de
l’enseignement catholique
(Ogec) Philippe Garello, de la
sénatrice-maire du 15e-16e Samia Ghali et d’un représentant
de la municipalité.
Dans l’après-midi, les 700
élèves des quatre unités (écoles maternelle et primaire, col-

lège et lycée), leurs familles et
la quarantaine d’enseignants
se sont retrouvés pour le spectacle du 150e anniversaire préparé par les enfants et les adultes de l’établissement.
Tout cela s’est déroulé sous
le regard forcément admiratif
des chefs d’établissement
Georges Balaguer (2e degré) et
Christine Poggi. Cette dernière, en charge du 1er degré et en
place depuis 30 ans, a profité
de l’événement pour redire sa
fierté d’appartenir à Notre-Dame-de-la-Viste : "Ici, c’est un
peu la maison, a-t-elle indiqué. C’est du moins ce que disent les élèves pour qui nous essayons d’être un ascenseur social (30 % des élèves de Notre-Dame-de-la-Viste bénéficient d’une bourse, NDLR)
avec une exigence pour qu’ils
réussissent leur vie. Cela passe
par la culture religieuse, à raison d’une heure par semaine,
mais cela est accepté par toutes
les familles quelle que soit leur
confession."
F.M.

DE GARDE
MÉDECINE GÉNÉRALE
SOS Médecins :
04 91 52 91 52
Urgences mains :
Timone 2, rez-de-jardin, entrée bd
Jean-Moulin, 04 13 42 92 70
Hôpital européen, 6, rue Désirée
Clary (3e), 04 13 42 72 64
149950

PERMANENCE MEDICALE

La directrice des Terrasses, Sandra Chalinet, accompagnée du
responsable des investissements d’Hammerson, Renaud Mollard.

GARDE DE NUIT

Née il y a sept ans de la volonté de la Société nautique de Marseille (SNM) de mettre en valeur
à la fois le patrimoine maritime,
à travers son pôle "voile de tradition", et le patrimoine environnemental que constitue le parc
national des Calanques, la Calanques Classique est devenue le
rendez-vous incontournable de
cette classe de bateaux à la veille
de la saison estivale.
Pour cette édition 2015 et malgré l’effort financier que constitue l’engagement en course de
voiliers anciens, 28 unités ont répondu à l’invitation de "la Nautique" et de son président Raymond Lamberti. Des bateaux au
passé souvent prestigieux, comme Sirocco, nouvelle acquisition
de David Dumoulin, actuel responsable du pôle tradition de la
SNM et heureux propriétaire de
ce monotype Yankee One Design venu tout droit des
États-Unis où il a été dessiné en
1947 par l’architecte naval Streling Burgess et dont il n’existe
plus qu’une dizaine
d’exemplaires dans le monde.
Burgess qui a d’ailleurs dessiné
quatre des voiliers vainqueurs
de la Coupe de l’America…
Autre vedette de ce plateau
très relevé, le Q Boat Jour de Fête, conçu en 1930 par le cabinet
Paine & Burgess, a gagné cinq
des six épreuves auxquelles il a
participé l’an dernier, à Marseille, Antibes, Porquerolles et
Saint-Tropez, pour le plus grand
bonheur de son propriétaire Pas-

du 23 au 29 mai
Grande Pharmacie de Castellane,
11 Place Castellane (6e), 04 91 48
70 20

INFIRMIERS

Lundi 25 mai :
8e et 9e : Dr BERTOMEU, 04 91 40
60 42 ou 06 61 81 91 95
Les Pennes-Mirabeau
Dr AMADEI, 04 91 46 38 30
Septèmes-les-Vallons
04 91 96 01 75

Dimanche 24 et lundi 25 mai
1er-2e-3e : RAYNAUD, 04 91 77 41 32
2e : N. GOUNIN, 04 91 90 65 64
4e : N. MASSIANI, 06 22 46 30 95
5e : B. FEMENIA, 06 61 46 68 32
M. BALBOUS, 06 77 28 81 72
6e : D. ABITTBOL, 06 65 26 03 78
7e : PERROT, 06 21 47 30 51
8e : M.F BENAZET-GOIRAND, 04 91
73 66 75
9e : T.BETTON, 06 09 88 77 94
C.BALESTRINO, 06 14 73 47 34
11e : TATOULIAN, 06 13 75 25 07
12e : N. GUAZZELLI, 06 09 27 53 91
13e : C.PALAZZOLO, 06 84 77 19 11,
A.COLOMBANI, 06 20 54 71 57
14e : SCP. Infimiers du Canet, 06 11
36 26 19
E.AUBERT /Y.GRAVIER 06 18 14 07
77
15e : I.MASSOCO 06 15 40 25 92
16e : Cabinet para du 16e,
06 75 24 91 05
Allauch/Plan-de-Cuques, la
Pounche, les Olives, Croix-Rouge
MESQUIDA,06 67 97 45 81

Dimanche 25 mai
1e : BARNOIN, Centre Bourse Square Belsunce, 04 91 90 15 46
4e : LABARRE,13 Place Brossolette, 04 91 49 42 04
6e : PIOCH, 48 rue des Bons Enfants, 04 91 42 66 45
8e : PALACCI, 9 Av de la Cadenelle,
04 91 71 70 59
12e : BOOTH C/C Casino Av William
Booth, 04 91 44 57 75
14e : ASSAF C/C Carrefour le Merlan, 1 Av Prosper Mérimée, 04 91
98 06 52

Franck MEYNIAL

Ces belles dames drapées de tradition

MÉDECINS DE GARDE

PHARMACIES

TDP avec le site du Mucem. Ce
qui laisse une belle marge de
progression.
Pour se développer et mieux
répartir encore le flux entre tous
les étages (67 % au R+2 contre
85 % au RDC et 82 % au R+1),
Hammerson va donc continuer
à nouer des partenariats innovants et surtout à se développer.
Avec par exemple des bornes sécurisées pour recharger les téléphones, un service de détaxe
groupé ou encore une réservation de séance avec un coach
mode. Une manière offensive
de lutter contre la conjoncture,
de convaincre de nouveaux
clients et de rassurer la part non
négligeable (10 %) des commerçants qui ne réalisent pas le chiffre d’affaires escompté.

15e : LY THI MINH le Castellas Ch de
St Josephe à St Antoine, 04 91 03
09 39

CHIRURGIENS-DENTISTES

Kinésithérapeutes :
Arbam 13, 8h-18h, 04 91 75 70 00
Ostéopathes :
Centre d’ostéopathie de Marseille,
urgences 7j/7, 31, rue Saint-Suffren
(6e), 06 21 57 01 44

Filmés pour leur sécurité, les clients font aussi l’objet d’une analyse de comportement. Pour leur
confort mais bien entendu aussi dans une optique commerciale.
/ PHOTOS PHILIPPE LAURENÇON

"CALANQUES CLASSIQUE"

Centre médical d’urgence Ambroise Paré :
Consultations, petite chirurgie, 25,
av. de Friedland (6e), 04 91 30 87 10

SPÉCIALISTES

e sont des chiffres sur lesquels il ne faut pas
s’endormir car tout le monde sait que ça va très vite."À l’heure de refermer les
comptes de la première année
d’exploitation des Terrasses du
Port (TDP), Renaud Mollard, le
responsable des investissements chez Hammerson, ne
cherche pas à se glorifier des
12 millions de visiteurs et des
280 millions d’euros (M¤) de recettes (notre édition d’hier) ni à
survendre le programme des
animations qui se terminent ce
soir. "Business is business" pour
la 6e foncière européenne en immobilier commercial, cotée au
London stock exchange et qui a
investi 480 M¤ à Marseille. Pour
continuer à avancer, il faut savoir regarder en arrière et, surtout, analyser ce qui peut générer plus de performances et de
rentrées. Ainsi une étude a-t-elle été conduite sur ce "site pilote" parmi les 21 centres commerciaux de taille régionale que
compte le groupe, qui permet
de rassurer les 190 boutiques
tout en corrigeant les points négatifs. C’est ainsi que jusqu’à la
fin de l’année, les deux premières heures de parking seront offertes à ceux qui opèrent un acte d’achat (80 ¤), parce que 29 %
des visiteurs venant au centre
en voiture (contre 52 % en transports en commun) sont surtout
pénalisés en raison de leur éloignement géographique (Aix,
Var, Paca).
L’analyse est si fine qu’elle révèle que les groupes sont constitués de 2,31 personnes, que
plus de 62 % font un acte
d’achat, que 6 % viennent pour
la première fois et que la durée
de visite est de 1 h 25 en moyenne. Cela même si 38 % des visiteurs restent plus de 2 heures !
L’enquête menée auprès des
touristes (17 % des flux) révèle
aussi que plus de la moitié
d’entre eux associe la visite des

Ordre des chirurgiens-dentistes
0892 566 766 www.ordre-chirurgiens-dentistes.fr

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE :
04 91 43 20 00
Vétérinaires 2 Toute Urgence :
24h/24, 7j/7, 04 91 13 44 44

Le "Spi de Lak" fait partie des bateaux qui participent à la course "Calanques classique". La flottille
devrait rejoindre Marseille ce matin. Remise des prix prévue à 18 heures.
/ PHOTO DR.
cal Oddo. Au sein de la flottille,
un bateau mérite une attention
particulière. Il s’agit de Sonda, le
cotre bermudien d’Éric Leprince dont l’un des équipiers les
plus fidèles n’était autre que Florence Arthaud, disparue tragiquement il y a quelques mois,
tout comme le propriétaire du
voilier Windrush, Jean Magnan,
en mémoire duquel un trophée
récompensera le vainqueur toute catégorie (en temps compensé) de la liaison retour La Ciotat-Marseille. Partie de la cité
phocéenne vendredi matin, la

flottille a en effet rejoint La Ciotat dans la soirée, avant de disputer une régate entre les Lecques
et Cassidaigne, courue hier dans
des conditions de vent et de mer
idéales. Les bateaux devaient ensuite mettre le cap ce matin sur
Marseille et le pavillon flottant
de la SNM où se déroulera ce
soir, à 18 heures, la cérémonie
de remise des prix.
Prix qui pourraient récompenser d’autres compétiteurs très affûtés comme Irène VIII, un
10 m T bermudien de 1935 dont
l’équipage profite de cette épreu-

ve pour peaufiner ses réglages
avant un grand départ pour la
Norvège (par la route) afin de
participer au championnat du
monde des 10 m JI.
Devrait également sortir du
lot l’un des quatre One Tonner
dessinés par le fameux architecte naval marseillais André Mauric ; voiliers aux noms évocateurs (Mauresque, Fantom, GlenMael et Sagitarius), construits
entre la fin des années soixante
et le début des années soixantedix.
Philippe GALLINI

6

ALLEZ-Y

LE GESTE ÉCOLO

C’EST AUJOURD’HUI... ET C’EST GRATUIT

JOURNÉE FESTIVE

MONTREDON

●

●

Belle-de-Mai.
Le Secours populaire organise
aujourd’hui, de 10 heures à
18 heures, le Printemps des
copains du monde de la Belle-de-Mai, avec braderie, ateliers dessins, animations Mickey et ses amis, brochettes et
barbecue. Tous les fonds récoltés seront reversés au Secours populaire pour financer
la venue d’enfants palestiniens, cet été, à Marseille.
Rendez-vous au square Tramoni, avenue Burel (3e).

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Marseille

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

de la musique avec Ily. Notez que deux balades sont programmées dès 11 heures.
Rendez-vous au parc Pastré (en haut de
l’allée principale au portail vert) pour
"Nos belles comestibles", avec la Tisane
rit ; au belvédère de la plage du Bain des
dames pour "Du Bain des dames à la Pointe-Rouge, un autre regard sur le littoral
marseillais", avec Mélanie, éco-guide du
Naturoscope.
Et pour ne rien gâcher, tout est gratuit.

Fêtez la nature à Pastré.
Dans le cadre de l’événement national la
Fête de la nature, qui vise à faire découvrir
ou redécouvrir les richesses de notre environnement, la Maison de la nature propose aujourd’hui de nombreuses animations, notamment au parc Pastré. Au programme sur place : des ateliers scientifiques et naturalistes (sur les thèmes de "la
vie au bord de mer", "une mare pleine de
vie", "compost et lombricompost"et "pollutions marines"), des balades contées
mais aussi des stands d’information, une
dégustation de vin avec Autres vignes et

➔ A.S.
➔ De 12 heures à 18 heures, parc Pastré, 155/157, avenue de
Montredon (8e). www.fetedelanature.com
/ PHOTO ARCHIVES C.D.

MARCHÉ DE CRÉATEURS

Montredon.
L’association de commerçants et d’artisans de Montredon organise la 1re édition du
Marché bleu, dédié à la création et à l’artisanat, place Engalière (8e), de 10 heures à
19 heures, en partenariat avec
la mairie de secteur. Une quinzaine d’exposants divers sont
attendus. On y découvrira de
la faïence, des céramiques,
des tableaux, des photos, des
objets déco, des bougies, du
linge de maison, des accessoires, des espadrilles mais aussi
du vin, des conserves, des pâtisseries ou encore des plats
préparés… Restauration possible dans le jardin paroissial.
●

LA PENNE-SUR-HUVEAUNE

Gueux et preux chevaliers

LA VALENTINE
● Les bons gestes pour
collecter les déchets chimiques.
Eco DDS (éco-organisme
chargé aux déchets diffus spécifiques) a lancé une campagne nationale de collecte de
déchets chimiques. À Marseille, elle s’est déroulée sur
le parking de la grande surface de bricolage Leroy Merlin
en partenariat avec Ripolin.
Durant la semaine, des animateurs ont informé les
clients pour leur proposer de
rapporter hier leurs vieux
pots de peinture, solvants,
colle, produits d’entretien de
véhicules, de maison, de jardin ou de piscine… qu’"il ne
faut surtout ne pas jeter dans
les poubelles", précise Christian d’Eco DDS. "À 10 heures,
dès l’ouverture de l’opération,
de nombreuses personnes ont
apporté leurs pots, bidons
flacons… Avant midi, nous
estimions en être à une collecte de plus d’une tonne et nous
avons été obligés d’aller chercher d’autres conditionnements à Château-Gombert."

VIDE-GRENIERS

Saint-Just.
Le comité des fêtes de
Saint-Just organise un vide-greniers réunissant 120 exposants aujourd’hui de
7 heures à 17 heures, sur
l’esplanade de l’hôtel du département, 52, avenue du
Saint-Just (13e).
●

Château-Gombert.
L’école élémentaire Château-Gombert Athena organise son vide-greniers
aujourd’hui, dès 9 heures,
dans la cour et sur le parvis de
l’école (située au 13, rue Robert-de-Roux, 13e), pour aider
au financement d’activités
scolaires en 2015.
●

Les Caillols.
Un vide-greniers est organisé
aujourd’hui sur le parking du
Casino des Caillols, avenue
William-Booth (12e), de 6 heures à 16 heures.
●

BELOTE CONTRÉE

Beaumont.
Ce soir, à 18 heures, le bar du
Chêne 1, rue Pierre Guys (12e)
organise un tournoi de belote
contrée (30 ¤ par équipe).
●

➔ u 06 19 89 34 28.
Restauration sur place.

Hier, les spectacles des troupes en costumes moyenâgeux ont fasciné le public, toujours au rendez-vous, comme il le démontrera
aujourd’hui. Car le programme est encore riche en rendez-vous.

P

our cette 7e édition de la
Médiévale, l’association
Agir au cœur de La Penne
et ses fidèles Chevaliers de
Saint-Jean, accueillent le comte
et la comtesse des Baux ainsi
que leur suite. Alors, de l’église
Saint-Laurent au Pennelus, toute la ville est en liesse. Les marchands médiévaux dévoilent
leur savoir-faire, la piétaille découvre les combats des chevaliers, les spectacles en costumes, les contes pour enfants, la
chorale ou encore la ferme médiévale avant la grande parade
des troupes et des figurants.
Cette année, toute la ville est
fortifiée, grâce à une douzaine
de jeunes détenus de

l’établissement pénitentiaire
pour mineurs de La Valentine.
Une façon symbolique de "pas-

ser d’un mur à l’autre", comme
l’expliquent les éducateurs aux
côtés de la marraine de

À suivre aujourd’hui
9 h, Petite Flambe et Furets du Dragon ; 9 h 30, Zurko en déambulation ; 10 h 10, spectacle de l’Armée des Maures ; 10 h 30, messe de Pentecôte ; 11h30, bénédiction des pains ; 10 h 40, spectacle des Drakonia ; 11 h, défilé comtal ; 11 h 30, gueux ; 12 h, parade
de la cour, des troupes et figurants ; 12 h 30, banquet ; 12 h 40,
musique et danses avec l’Armée des Maures ; 13 h 30, spectacles
des Furets du Dragon, Petite Flambe et Armée des Maures ;
14 h 50, danses celtiques des Chevaliers de St-Jean ; 15 h, combat des Drakonia ; 15 h 30, spectacle des Chevaliers de St-Jean ;
15h50, spectacle des Zurko ; 17h, spectacle du Cercle d’Ifrit ;
17h30, Petite Flambe et Furets du Dragon : 18h, parade finale.

/ PHOTO N.C.

l’opération,
Martine
Claude-Timsit, adjointe au maire des 4e et 5e arr. de Marseille.
L’occasion pour Christophe*
de renouer avec le monde extérieur avant sa sortie. "Je suis très
fier de ce que nous avons pu réaliser, explique-t-il ému. Cela
permet de montrer que l’on peut
servir à la société."
Après les ripailles à la taverne, le spectacle nocturne et la
grande parade aux flambeaux,
la cité du Pennelus s’est assoupie hier pour mieux festoyer encore aujourd’hui...
Nathalie CORNAND
*Le prénom a été modifié.

Dans la file d’attente, les
hommes sont les plus nombreux et ils ont fait un sacré
ménage chez eux : Bernard
(à gauche sur la photo) apporte des solvants, des produits
inflammables, du chlore… Et
précise : "C’est une bonne chose de déposer ces déchets sur
un lieu où l’on va faire ses
courses. Je fais chez moi le tri
sélectif mais c’est la 1re fois
pour ce type de produits."
Jacques, de son côté, ajoute :
"Une très bonne idée, on
conserve des tas de produits
car on ne sait pas qu’en faire.
On sait très bien que ces déchets sont dangereux et…
On les garde chez soi !"
Beaucoup de passants découvrent, grâce à cette opération, l’importance du tri des
déchets chimiques. Ces derniers seront traités et pourront être recyclés.
/TEXTE ET PHOTO R. M.

➔ Une prochaine collecte aura lieu sur le
parking de Leroy Merlin à Aubagne les
6 et 13 juin. On peut aussi amener ces
produits dans les déchetteries.

149950

LE CONCERT

LE CONCOURS

LE COUP DE POUCE

"Musique Passion"
investit les Pennes

Les inscriptions pour les
Élèves infirmiers et kiné
"Rovenades" sont ouvertes actifs pour la Croix-Rouge

Il y a tout juste un an, le premier opus de "Musique Passion" avait déchaîné
l’enthousiasme des Pennois.
C’est pourquoi l’association
théâtrale Minotaure et cie et la
ville des Pennes -Mirabeau
ont décidé de reconduire cet
événement en mai 2015, toujours dans le petit écrin de La
Capelane, au nord de la commune, tout près du complexe
Jean-Roure.
Hier soir, le baryton Florent
Leroux Roche et la pianiste Anne Guidi ont ouvert les festivités avec "Mélodies françaises", un programme évoluant
de Ravel à Fauré, de Duparc à
Poulenc, et à bien d’autres.

Gérard Alizant et son association, Artistic Plein Sud, ont
lancé en 2006 les "Rovenades", qui connaissent depuis
un beau succès populaire. La
prochaine édition de ce grand
concours national de chant et
de casting aura lieu le dimanche 28 juin et drainera vers Le
Rove de nombreux espoirs de
la chanson française. On attend plusieurs dizaines de candidats venus de toutes les régions.
Pour Gérard Alizant, il s’agit
de créer un rendez-vous incontournable de la chanson française au Rove. Les candidats
seront répartis en plusieurs catégories : "Trois catégories
d’âge pour les interprètes (les
enfants de 8 à 13 ans, les ados
de 14 à 16 ans et les adultes)
auxquelles il convient
d’ajouter les auteurs compositeurs interprètes (ACI) et les interprètes de chansons inédites
(ICI) qui se présenteront avec
une chanson non commerciali-

Trois monologues
d’Othello
Aujourd’hui, c’est à 16 h que
le comédien Pierre Chabrut et
la violoniste Anna Gockel partageront l’espace scénique. "Il
s’agit d’une création, précise
Pierre Chabrut, où trois mono-

Pierre Chabrut fait
revivre Richard III dans
une création. / PHOTO DR.
logues tirés d’Othello, Richard
III et Hamlet, trois œuvres majeures de Shakespeare, seront
entrecoupés de grandes œuvres
classiques de Bach, Sibellius et
Paganini."
Ph.B.
➔ Renseignements et réservations au
u 04 42 09 37 80. 10 ¤ et 7 ¤.

sée le jour du concours et devront être auteur certifié paroles ou musique et interprète du
titre soumis à l’appréciation
du jury". De nombreux cadeaux, dont 20 maquettes studio, récompenseront les participants.

20 maquettes

studio à décrocher
par les lauréats
Cette manifestation gratuite
aura lieu sur l’esplanade de la
salle des fêtes municipale
Eugène-Lantéri, au Rove. Les
chanteurs désirant participer
à cette manifestation peuvent
se faire inscrire dès à présent,
la participation est de 10 ¤.
M.G.
➔ Renseignements et inscriptions chez
Artistic Plein Sud : u 06 62 23 99 36,
ou à artisticpleinsud@hotmail.fr

/ PHOTO RO.D.

Le marché de la place Sébastopol (4e) offrait une animation particulière, hier matin.
L’Institut de formation en
soins infirmiers (IFSI) dont le
siège est 208, bd Chave, y organisait une collecte de fonds
dans le cadre des journées nationales de la Croix-Rouge
française. En échange d’un
don, les élèves proposaient
une prise de tension, tandis
que les élèves kinésithérapeutes offraient un massage relaxant des cervicales… Pen-

dant ce temps, l’Ensemble musical des étudiants et professionnels de santé avait monté
baffles et micros et les élèves
enchaînaient quelques pas de
danse entre deux interventions. Ambiance festive, donc,
avec des jeunes tout aussi décontractés qu’enthousiastes,
parmi lesquels un surnommé
Adriana, coiffé d’une magnifique perruque blonde. Ils ont
intrigué les passants pour une
bonne cause.
Ro.D.

Marseille
SAINT-BARNABÉ

7

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

www.laprovence.com

LE PANIER

Le lycée Gasquet a pris
des accents européens

Le festival Quartiers libres
créateur de cohésion sociale

Soixante élèves se sont fait remettre l’Europass mobilité après
leur stage passé dans un pays européen.
/ PHOTO J.A.
Le lycée Marie-Gasquet de
Saint-Barnabé était en ébullition. Dans le cadre du projet
européen Erasmus, il accueillait les soixante élèves des
quatre établissements de Provence Formation qui avaient
participé à des stages dans des
pays européens pour leur remettre l’Europass mobilité.

De Londres à Bastogne
Ce passeport valide les expériences professionnelles à
l’étranger. Soixante élèves, encadrés par neuf enseignants,
ont effectué des stages professionnels en vente, commerce,
administration, gestion et cuisine d’une durée comprise entre
deux et cinq semaines. Les élèves du lycée de Célony sont partis à Londres pour un stage de
vente, ceux du lycée Charlotte-Grawitz pour un stage de cuisine à Catane, en Sicile, et ceux
du lycée Brise-lames de Martigues pour un stage de vente à

Bastogne, en Belgique.
William, Océane, Marie-Sophie, Isabelle, Louisa, Morgan
et Jules du lycée Marie-Gasquet
étaient à Portsmouth en Angleterre pour un stage de vente.
"J’étais dans un supermarché
Sainsbury’s avec Jules, on
s’occupait des clients. Ils sont
gentils, ils sont plus respectueux
qu’en France et c’était très propre", dit William.
Océane, qui était chez Primark, avec Isabelle et Louisa, raconte : "Ils sont plus rigoureux
sur le travail qu’en France ;
nous étions logés dans une famille qui ne parlait pas français
et étions obligés de nous débrouiller en anglais. En plus, il y
avait des étudiants qui n’étaient
pas anglais." Ils ont créé de véritables liens et sont prêts à repartir. "Nous restons tous en
contact sur Facebook", souligne
Marie-Sophie qui était dans un
magasin Tesco avec Morgan.
J.A.

RETOUR SUR le stage de l’ES pennoise

Il y avait du monde hier, place du Refuge, pour la 2e édition de ces journées festives dont les maîtres-mots étaient l’échange et la mixité.
L’année dernière, Quartiers libres avait réuni plus de 500 visiteurs.
/ PHOTO LO.M.

S

cène musicale, petits
stands de maquillage, animations de percussions, vidéomaton de libre expression :
en l’espace de quelques heures,
la place du Refuge du Panier (2e)
s’est transformée en un véritable laboratoire associatif.
L’association Une Terre culturelle, engagée dans la promotion de la mobilité européenne
et internationale depuis plus de
13 ans, y a organisé, hier et vendredi soir, la deuxième édition
de son festival Quartiers libres,
nouveau lieu de rencontre symbolique entre plus de 25 acteurs
du milieu associatif.
Avec le soutien et la participation de quatre centres sociaux
de Marseille (Baussenque du Panier, Del Rio de la Viste,
Val-Plan Bégudes et la Rouguière), Une Terre culturelle a souhaité réunir les Marseillais en
un même lieu, pour les sensibiliser à l’échange et à la mixité.
"Nous ne voulions pas que ce
soit une fête de quartier, explique Rafik Mousli, directeur de
l’association. Nous avons tra-

vaillé avec les centres sociaux et
les associations partenaires pour
que les gens, issus d’endroits et
de milieux différents, puissent se
rencontrer et se découvrir ici, sur
la place du Refuge". Pour ce faire, plus de 100 volontaires et bénévoles, issus des centres sociaux et de nombreuses autres
associations marseillaises, ont
mutualisé toutes leurs forces
pour imaginer une programmation festive, musicale et dansante.

"Un décloisonnement
des quartiers."
JOËL DESROCHES

Habitants du quartier, passants et touristes curieux ont
ainsi déambulé entre les différents stands pour y découvrir
toutes les activités proposées :
initiation à la mosaïque ou à la
danse palestinienne et cubaine,
création de badges personnalisés, confection de mojitos ou de

repas "économiques", jeu de société japonais, animations linguistiques et bien d’autres encore. Des associations de "mobilité" (Eurocircle et Eurasianet, entre autres) étaient également
sur place pour présenter leurs
projets aux passants et les inviter à découvrir d’autres horizons, en Europe, ou ailleurs.
Plus tard, des concerts de
hip-hop, de beatbox et de musique traditionnelle, ont littéralement accaparé l’attention du
public, les faisant chanter et
danser ensemble, comme s’ils
se connaissaient depuis toujours. "Quartiers libres, c’est
exactement ça : un décloisonnement des quartiers. Ici, on les mélange pour créer de la cohésion
sociale. Nous voulons montrer
aux gens que c’est juste une démarche de déplacement et que
ça ne leur coûte pas plus que ça",
explique Joël Desroches, directeur du centre social de
Val-Plan.
Les organisateurs étaient ainsi ravis de voir que de nombreux curieux ont enfin répon-

du à leur appel : certains
d’entre eux foulaient même,
pour la première fois de leur vie,
les pavés de ce quartier historique, comme l’a raconté Alain
Claret, directeur du centre social de Bassenque (qui a accueilli le festival) : "Une habitante de la Rouguière n’était jamais
venue au Panier, alors qu’elle vit
depuis 50 ans à Marseille. C’est
une véritable consécration pour
nous."
Pari réussi, donc, pour
l’association Une Terre culturelle et ses partenaires qui souhaitaient surtout pouvoir réunir
"des artistes, des associations et
des habitants de quartiers qui ne
se côtoient pas habituellement",
tel que l’a expliqué Marlie Peirat, volontaire en service civique et chargée de la communication pour l’association.
L’année prochaine, le festival
posera ses valises dans le quartier de Val-Plan. L’occasion
pour les volontaires de pouvoir
porter encore un peu plus leur
voix à travers Marseille.
Lo.M.

Izzo comme vous ne l’avez jamais lu... et entendu
149950

Une ribambelle de gamin(e)s ont participé au stage organisé par le
club de foot de l’Étoile sportive pennoise (ESP). Même si leur semaine
a été amputée d’un jour férié, les jeunes footeux ont pleinement exploité les jeux, matchs de foot ou tests techniques qui leur étaient
destinés.
/ TEXTE ET PHOTO Y.T.

564876

Si le quartier du Panier (2e)
est célèbre aujourd’hui grâce
au feuilleton Plus belle la vie,
on oublie cependant qu’il a inspiré de nombreux auteurs de romans bien avant. C’est notamment le cas de Jean-Claude Izzo
qui, dans son récit Total
Kheops, rend hommage au quartier qu’il a habité quelques années. En effet, si les personnages créés sont imaginaires, le
décor, quant à lui, est bien réel.
C’est ce que la compagnie de
théâtre Coup d’chapeau, en partenariat avec l’office de tourisme de Marseille, a voulu montrer hier matin au travers d’une
balade littéraire et musicale.

Des extraits littéraires
sur fond jazzy-blues

ouverte
e
s
s
a
r
r
Te
été
Carte d’ rrata de Bari

Bu
e 7h
Véritable gneau confite d
e
’A
Souris d poisson de roch s
n
e
o
d
s
e
is
p
Sou
s, po
ois.
rs pizza
b
u
e
jo
d
u
o
u
t
Et
au fe
s
it
u
c
s
e
sauvage bout du mond
du
ambas
Cuisine
ura de g
p
m
e
t
t
Wok e

English spoken

"Notre compagnie a pour but
de rendre accessible le livre et la
lecture à un large public et de
lutter contre l’illettrisme, explique l’oratrice et comédienne
Anne-Marie Mancels. C’est notamment pour cela que j’ai proposé ces balades et les morceaux
de musique qui les accompagnent plongent davantage le public dans l’univers de
Jean-Claude Izzo." Car c’est au
son des musiques jazzy-blues
du saxophoniste Reuben Paz
que la quinzaine de personnes
présentes a déambulé dans les
rues du Panier et (re)découvert
le roman à travers la lecture
d’extraits. Pour Antoinette,
l’une des participantes, "cette
expérience est très intéressante.
Elle donne des repères qui per-

Les balades proposées par la compagnie de théâtre Coup d’chapeau nous montrent le Panier
différemment, vu et écrit par Jean-Claude Izzo dans "Total Kheops".
/ PHOTO V.G.
mettent de (re)connaître ce quartier typique de Marseille qui
change de plus en plus. Certains
habitants se sont approprié des
rues et les entretiennent même
mieux que la ville."
Une balade originale, à
l’image des propositions de la
compagnie. Coup d’chapeau
est en effet une habituée des
exercices atypiques puisqu’elle

organise des ateliers de lecture
avec les non-voyants. Ces derniers lisent des contes en
braille aux adultes et aux enfants équipés volontairement
de lunettes noires et leur offrent l’expérience d’une écoute
dans le noir.
Que vous ayez l’habitude ou
pas de vous promener dans le
quartier du Panier, une chose

est sûre, cette expérience vous
le montrera sous un tout nouveau jour !
V.G
Prochains rendez-vous dès le mois de
juin (12 €). Pour plus d’infos :
resa.marseille-tourisme.com,
u 0 826 500 500 (0,15 € la minute
depuis un poste fixe).
Coup d’chapeau propose à la vente des
livres audio : www.coupdchapeau.fr.

8

Culture

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

JAZZ

Steve Grossman invité
du Cri du Port

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Le Kiosque donne
rendez-vous aux Marseillais
Le festival invite à quatre soirées avec concerts, DJ sets et ateliers pour enfants

L
Le New Yorkais Steve Grossman, dernier héros d’un jazz à la
Sonny Rollins, sera à Marseille le 28 mai.
/ PHOTO DR
La carrière de Steve Grossman a véritablement décollé en
1969 quand il remplace Wayne
Shorter dans le groupe de Miles
Davis pour notamment enregistrer l’album Big Fun, il rejoindra ensuite Lonnie Liston
Smith ou Elvin Jones. Le saxophoniste inspiré par Charlie
Parker est désormais une figure
incontournable du jazz. Invité

par le Cri du Port à Marseille, il
se produira avec son quartet.
Le pianiste Martin Sasse, le
contrebassiste Henning Gailing
et le batteur Joost Van Schajk seront à ses côtés pour une session dans la plus pure tradition.
Jeudi 28 mai à 20h30 au Cri du Port,
8 rue du Pasteur Heuzé, 3e.
04 91 50 51 41. 18/20¤.

DANSE
"Lettre pour Eléna" à Klap
Le chorégraphe marseillo-québécois Christophe Garcia présente
en avant-première son spectacle jeune public Lettre pour Eléna à
Klap, avant une tournée au Québec. Il s’est associé avec l’auteure
Erika Tremblay-Roy pour imaginer cet opus danse-théâtre, où le
texte devient une partition musicale pour la danse. Il aborde un sujet sensible, le départ, l’adieu, l’absence, à travers l’histoire d’Eléna.
➔ Mardi 26 mai, à 19h30 à Klap, Maison pour la danse, 5 avenue Rostand (3e). A partir de 7 ans.
Tarif unique : 5 euros. www.kelemenis.fr

FESTIVAL
"Kadans Caraïbe" se poursuit
Le festival dédié au voyage et à la créolisation invite à Marseille des
artistes qui revendiquent leur héritage culturel en explorant des formes nouvelles. Pour cette 3e édition, Kadans Caraïbe propose des
concerts et conférences, un bal (le 30 mai avec M.Oat et DJ Kako
Phonie à la Cité de la musique) et des découvertes culinaires.
Aujourd’hui, on peut faire un stage de danse de 10h30 à 17 au Studio Danse 15 avant le prochain rendez-vous, vendredi 29 avec David Walters et ses invités, toujours à la Cité de la Musique.
149950

➔ 04 91 39 28 28, www.kadans-caraibe.com

PROJECTION
"La nostra terra" à l’Institut culturel italien
La Nostra terra, film de Giulio Manfredonia est à découvrir ce mardi 26 mai à 18h. L’occasion de suivre l’histoire, dans les Pouilles, de
cette coopérative qui veut exploiter les terres confisquées à un mafieux.
➔ Mardi 26 mai à 18h, 6 rue Fernand Pauriol, 5e. 04 91 92 12 86

CLOWN
"Rien à faire" au Parvis des arts

es belles soirées d’été sont
de retour à Marseille et,
avec elles, reviennent Les
Rendez-vous du kiosque. Un festival original et gratuit dont
l’organisation et la programmation sont assurées par les membres de l’association BIP au gré
de leurs coups de cœur musicaux de l’année. "Le but du festival est de promouvoir la musique actuelle en donnant
l’occasion à des artistes déjà
confirmés de la scène locale et régionale de se produire sur scène
dans un cadre insolite. Nous essayons aussi de respecter une certaine parité en étant attentifs à
la présence de groupes et
d’artistes féminins dans notre
programmation", explique Mylène Cauvet, une des responsables de l’association. Une volonté qui donnera par exemple
l’occasion au public de découvrir l’univers électropop mélancolique du groupe Clarcèn pour
la soirée "Jour de fête" le 28 juin.
Comme tous les ans, le festival prendra ses quartiers en
haut de La Canebière autour du
kiosque à musique des Réformés, mais pour deux soirées seulement. Car, pour ses rendez-vous, ce festival nomade
n’hésite pas à quitter son kiosque fétiche pour mieux partir à
la rencontre des Marseillais. Il se
déplacera ainsi pour une soirée
intitulée "Sur les quais" le 13
juin à l’Estaque et le 27 au kiosque "Opéra noir", place Lully.
Mais quel que soit l’endroit,
les quatre soirées du festival ont
pour objectif de rassembler "un

CONCERTS

Gratuit. Kiosque des Réformés, Place Léon
Blum (1erwww.rendezvousdukiosque.fr

◆ Daniel Wayenberg (piano), Yana Boukoff
(mezzo-soprano). Œuvres de Fauré, Brahms,
Wolf, Grieg. A 17 h. 5, Boulevard
Paul-Doumer (6e) 04 91 81 36 77

◆ Wormhoyes + Hoye + Wormholes. Sons
de Plateaux. A 17 h. Montévidéo, 3, impasse
Montévidéo (6e) 04 91 04 69 59

◆ Jean-Jacques Boitard A 19 h. Théâtre
de Tatie, 19 quai de Rive-Neuve (7e)
06 99 05 72 19
◆ Steve Strong (noise rock) + Atara (kraut
rock). A 21 h. La Machine à coudre,
6 rue Jean Roque (1er) 04 91 55 62 65
◆ Torpedo Swing Cie Dynamogène +
Surfin'K (Rock) + Date with Elvis (Blues) +
Garbage Men (Dj set Rock-électro).
Les Rendez-vous du Kiosque. A 17 h 30.

SCÈNES
◆ Dirty Dancing (DANSE). A 14 h. Dôme,
48 avenue de Saint-Just (4e) 04 91 12 21 21.
◆ Toc toc (HUMOUR). De Laurent Baffie.
Mise en scène Bernard Fabrizio. A 15 h.
Divadlo Théâtre, 69 rue Sainte-Cécile (5e)
04 91 25 94 34.
◆ Ze one mental show (HUMOUR). Avec
Stéphane Serfati. A 20 h 30. L'Antidote,
132 bd de la Blancarde (4e) 06 23 59 46 39.

public le plus large possible", souligne Mylène Cauvet."Notre festival s’adresse à un public hétéroclite. Qu’il s’agisse des habitants
du quartier auprès desquels
nous avons engagé des opérations de communication, du touriste en balade dans les rues de la
ville ou des amateurs de musique attirés par les artistes à
l’affiche". Les familles sont elles
aussi conviées à la fête avec des

ateliers d’initiation au DJing ou
des spectacles musicaux interactifs à destination du jeune public dès la fin d’après-midi.
Après une soirée de lancement au Waaw le 19 mai avec DJ
Nassim, cette édition 2015 débutera aujourd’hui avec une soirée
intitulée "It’s only rock and
roll". Au programme de cette
première date, le spectacle de
rue Torpedo Swing de la Compa-

gnie Dynamogène, et deux
concerts rock avec les groupes
Surfin’K et Date with Elvis. Pour
finir la soirée en beauté, Garbage Men sera derrière les platines
pour un DJ set électro-rock sous
les étoiles.
Jean-Jérôme ERRE
Aujourd’hui, à partir de 17h30, Kiosque
à musique des Réformés. Retrouvez les
autres dates et toute la programmation
sur le site : www.rendezvousdukiosque.fr

Une année scolaire réussie
pour le programme Averroès Junior
Lancé en 2005 sous
l’impulsion de l’Espace Culture
de Marseille, le programme
Averroès Junior permet aux enseignants du primaire au lycée
d’interagir avec leurs élèves sur
les enjeux euro-méditerranéens via des propositions artistiques.
"Notre ambition est simple",
explique Bernard Jacquier, président de l’Espace Culture de
Marseille. Nous voulons amener les jeunes à une prise de
conscience des enjeux méditerranéens dans un esprit de citoyenneté républicaine, par la
confrontation avec des œuvres,
par la production de travaux,
par la rencontre avec des artistes, par la discussion et le débat

"Le concert à la Cité de
la Musique était un
moment fort en
émotions" FOUAD DIDI

Philippe Rousseaux s’empare de textes de Fabrice Hadjadj pour un
solo de clown dédié aux adultes.
➔ Mercredi 27 mai à 19h30, 8 rue du Pasteur Heuzé, 3e. 04 91 64 06 37

Le groupe Date with Elvis sera ce soir au Kiosque à musique en haut de la Canebière pour une soirée
baptisée : It’s only rock and roll !
/ PHOTO DR

avec des opérateurs culturels".
Le programme de l’année
2014-2015 est parvenu à toucher près de 4 000 élèves de 128
classes. Et il s’inscrit dans un
processus de régionalisation en
intervenant désormais dans
d’autres villes que Marseille.
Tout au long de l’année scolaire, les élèves ont pu visiter
des expositions, assister à des
projections de films, des représentations théâtrales, participer à des débats mais aussi à divers ateliers.
Certains enfants ont ainsi pu
montrer leurs talents d’écriture
en élaborant des textes qu’ils
ont ensuite lus en français ou
dans leur langue maternelle
lors de séances de lecture publi-

Les collégiens de Port-Saint-Louis-du-Rhône à la rencontre de Monsieur Trinh, fils d’un riziculteur
vietnamien appelé à travailler en France.
/ PHOTO DR
ques. D’autres élèves ont découvert la musique arabo-andalouse via des ateliers organisés par
le musicien Fouad Didi.
Le résultat de ces travaux a
fait l’objet d’un concert à la Cité
de la Musique le 11 mai avec
160 élèves. "Le bilan est positif,
s’est réjoui Fouad Didi. Les débuts des ateliers étaient compliqués car les élèves n’étaient pas
forcément réceptifs aux chants
arabes mais après quelques minutes, tous se sont impliqués. Le
concert à la Cité de la Musique
était un moment fort en émotions. Voir tous ces élèves, qui ne
se connaissaient pas, chanter ensemble m’a réchauffé le cœur".
Outre la musique, d’autres
élèves se sont adonnés à la créa-

tion de photogrammes à la chlorophylle grâce à des ateliers menés par le plasticien Aurélien
David. Ces travaux ont été exposés à l’Espace Culture les 18 et
19 mai dernier.
Averroès Junior est aussi un
vecteur de rencontres enrichissantes pour les élèves. Des collégiens de Port-Saint-Louis-duRhône se sont rendus à Arles
pour faire la connaissance de
Jacques Rozière, riziculteur à Albaron, qui leur a parlé des spécificités de son métier. Les enfants ont ensuite pu discuter
avec Monsieur Trinh, né en
France d’un père vietnamien
œuvrant dans les rizières camarguaises, qui a pris plaisir à
ouvrir son cœur pour raconter

son histoire aux collégiens. "Cette journée m’a autant marquée
que les élèves, raconte Caroline
Grellier, médiatrice du Musée
Arlaten à Arles, qui participait à
la rencontre auprès des collégiens. Ce genre de rencontre offre des moments de partage avec
les enfants. Nous en sommes
tous sortis grandis".
Le contrat est donc rempli
pour le programme Averroès Junior. Cependant, si les élèves se
montrent intéressés et volontaires, il est encore difficile
d’impliquer tous les parents
dans les projets réalisés tout au
long de l’année scolaire. De
quoi, vouloir viser encore plus
haut pour les prochaines éditions.
Romain CONVERSIN

9

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

www.laprovence.com

FICHES
TECHNIQUES

LES FILMS

ALHAMBRA
Place Raphèle (16e)
04 91 03 84 66

BONNEVEINE
Centre Commercial
Bonneveine (8e)
08 92 68 20 15

CHAMBORD
283, av du Prado (8e)
04 9125 70 06

CESAR
4, place Castellane
(6e)
09 92 68 05 97

Les 3 PALMES
Centre commercial
La Valentine (11e)
08 92 68 20 15

PATHÉ
MADELEINE
36, avenue Foch (4e)
08 92 69 66 96

PATHÉ PLAN
DE CAMPAGNE
Centre commercial
08 92 69 66 96

PRADO
36, av. du Prado (8e)
08 92 68 00 43

10h45, 13h25 16h05,
18h45 21h35

9h30, 11h 12h15,
13h45 15h, 16h30
17h45, 19h15 20h45,
22h15

10h, 14h, 16h45
19h15, 21h45

10h45, 13h45 16h45,
19h45
21h30

10h, 14h30 18h30,
21h30

A la poursuite de demain
Aventures (2h10) ♥

De Brad Bird,
avec Britt Robertson

10h45, 13h40 16h40,
19h30 22h

10h45, 13h45 16h,
19h15 22h15

Avengers: l’ère d’Ultron
Action (2h22) ♥

De Joss Whedon,
avec Robert Downey Jr

10h45, 13h30 16h10
19h, 21h55

11h15, 13h30 16h15,
19h 22h05

Avengers: l’ère d’Ultron 3D
Action (2h22) ♥

De Joss Whedon,
avec Robert Downey Jr

Bambi

De Walt Disney

Animation (1h08) ♥♥
Caprice
Cendrillon

Comédie (1h44) ♥♥

De Emmanuel Mouret,
avec Virginie Efira

Fantastique (1h30) ♥

De Kenneth Branagh,
avec Lily James

Certifiée Halal

Comédie (1h25) ♥

Christina Noble

Drame (1h40)

Connasse, Princesse des coeurs
Comédie (1h20) ♥

De Eloïse Lang,
avec Camille Cottin

En équilibre

De Denis Decourt,
avec Cécile de France

Animation (1h34) ♥
Entre amis
Comédie (1h30) ♥

Action (2h20) ♥♥
Gente de bien

Drame (1h27)

Girls only
Comédie (1h41) ♥
Good kill
Thriller (1h42)
Hyena
Policier (1h52)
Jet Lag
Comédie (1h31)
La loi du marché

16h10, 19h
9h, 11h30 14h15
14h, 19h
10h, 14h15 16h45,
19h15 21h45
11h15, 13h30

10h50, 13h

11h

11h15, 13h30
15h35, 17h40
19h30, 22h15

10h50, 12h50
14h45
16h40, 18h35
20h30, 22h20

16h45, 18h45
20h45, 22h45

10h, 14h10
16h10, 18h10
20h10, 22h10

11h10, 13h45 16h45

10h40, 13h20 15h25

9h15, 11h15 13h30,
15h45

10h, 14h10 16h10

20h

De Tim Johnson

11h, 14h

D’Olivier Baroux,
avec Daniel Auteuil

19h20

16h10, 20h10

21h15 (VO)
18h10, 20h10
22h10
14h10, 16h25
19h15, 21h25

13h30, 15h25
17h20, 19h15 21h10
14h (VO)
17h30 (VO)

De Emmanuelle Bercot,
avec Catherine Deneuve

14h, 16h30
19h, 21h30

11h, 14h, 16h45
19h30, 21h45

De Eric Poppe,
avec Juliette Binoche

13h50, 18h15
20h40 (VO)

L’Impératrice Yang Kwei Fei Documentaire (1h32)

De Kenji Mizoguchi

21h40 (VO)

L’intendant Sansho

De Kenji Mizoguchi,
avec Kinuyo Tanaka

21h (VO)

Drame (1h57)

Le château de sable

Drame (2h)
Animation (45mn)

10h35, 13h05 15h45
18h30, 21h50

9h, 11h30, 14h
16h30, 19h
21h30

De Co Hoedeman

14h

Le labyrinthe du silence
Historique (2h) ♥

De Giullio Ricciarelli,
avec Alexander Fehling

Les temps modernes
Comédie (1h23) ♥♥♥

De et avec Charles Chaplin

Leopardi il Giovane favoloso
Biopic (2h15)

De Mario Martone,
avec Elio Germano

Lost river
Drame (1h35)

De Ryan Gosling,
avec Christina Hendricks

Action (1h37)

De George Miller,
avec Tom Hardy

10h50, 13h40 16h20,
19h15

10h45, 13h30 16h15,
19h 20h40, 21h45

13h25, 21h20

10h, 11h45 13h30
15h30, 17h15
19h, 21h, 22h30

14h10, 19h15

Action (1h37)

De George Miller,
avec Tom Hardy

22h10

11h, 15h, 17h50
19h30, 22h15

10h45, 15h55 18h40,
21h35

10h45, 12h45 14h30,
16h15 18h15, 20h
21h45

10h, 16h45 21h45

9h, 11h15 14h30, 17h
19h30, 22h

10h, 14h10 16h45 (VF)
19h15, 21h45 (VO)

Mad Max : fury road
149950

Mad Max : fury road 3D
My old Lady
Comédie (1h42)
Naruto the last
Animation (1h52) ♥
Nos femmes
Ouija
Pollen

Epouvante (1h30)

De Stiles White,
avec Olivia Cooke

De Jamel Debbouze

Pourquoi j’ai pas mangé mon père 3D
Animation (1h35) ♥

De Jamel Debbouze

Pyramide
(-12 ans) Horreur (1h25) ♠

De Grégory Levasseur

Taxi Téhéran
Comédie dramatique (1h22) ♥♥♥

De et avec Jafar Panahi

Titli, une chronique indienne
Drame (2h) ♥♥♥

De Kanu Behl

Trois souvenirs de ma jeunesse
Drame (2h)

De Arnaud Desplechin,
avec Quentin Dolmaire

Un peu, beaucoup, aveuglèment
Comédie (1h30)

De Clovis Cornillac avec Mélanie
Bernier

Un pigeon perché sur une branche...
Comédie dramatique (1h40) ♥♥♥

De Roy Andersson,
avec Holger Andersson

Un voisin trop parfait
Thriller (1h31) ♠

De Rob Cohen,
avec Jennifer Lopez

Comédie (1h27) ♥

De Uberto Pasolini,
avec Eddie Marsan

Documentaire (1h45)

16h (VO)

L’Épreuve

18h (VO)

14h05, 17h50 (VO)

18h05

19h35
22h45

De Louie Schwartzberg

Pourquoi j’ai pas mangé mon père
Animation (1h35) ♥

Zaneta

11h

De Tsuneo Kobayashi
De Richard Berry,
avec Daniel Auteuil

Une belle fin

21h35 (VO)

De Israël Horovitz, avec Kevin
kline

Comédie (1h35)

Documentaire (1h17) ♥

14h, 16h30
19h (VO)
15h15

De Ken Scott,
avec Vince Vaughn

De Eugène Green,
avec Fabrizio Fothergill

L’épreuve

10h, 14h, 18h10
22h10

De Gérard Johnson

Drame (1h44)

Drame (2h) ♥

9h30, 14h15
16h30, 18h45
21h15

De Andrew Niccol,
avec Ethan Hawke

De Kenji Mizoguchi,
avec Machiko Kyô

La tête haute

17h30

De Lynn Shelton,
avec Keira Knightley

Drame (1h27)
La Sapienza

10h45, 13h30
16h15, 19h15
22h15

11h, 14h, 16h 19h15,
21h45

21h30

De Franco Lolli,
avec Brayan Santamaria

De Stéphane Brizé,
avec Vincent Lindon

La rue de la honte

16h15, 21h (VO)

De James Wan,
avec Vin Diesel

Drame (1h33) ♥♥

De Petr Vaclav

CHATEAU
DE LA BUZINE
56, traverse de la
Buzine (11e)
0491452760

11h

Every thing will be fine
De Tim Johnson
Drame (1h55) ♥
Fast & furious 7

LE GYPTIS
136 rue Loubon (3e)
0495049625

11h45, 15h15
18h30, 22h

De Stephen Bradley,
avec Deirdre O’Kane
De Steve Loter

En route !

10h30, 12h50 15h40
18h35, 21h30

De M. Zemmouri,
avec Hafsia Herzi

Clochette et la créature légendaire
Animation (1h16) ♠

Drame (1h28)

15h35, 21h15

VARIETES
37,rue Vincent Scotto
08 92 68 05 97

16h30
14h

11h10, 13h30
15h45

11h, 13h30
19h45, 22h15

9h15, 11h45 14h45,
21h45
17h30, 19h40

11h15, 13h45
16h45, 19h30 22h15

10h, 14h, 18h10 20h15

17h, 19h30
18h
20h15, 22h30

16h10, 22h15

16h05, 19h50 (VO)

19h30
13h40, 18h45 21h05

14h05, 16h35
19h05, 21h35

10h30, 13h05 15h55
18h45, 21h40

16h30, 20h10 22h10

17h, 19h

14h55,17h20 21h55

9h15, 11h15 14h, 16h,
18h15 20h30

10h, 14h10 16h10,
18h10 20h10, 22h10

9h, 11h, 13h15
15h15, 17h30
19h45, 22h45

10h, 14h10 16h10,
18h10 20h10, 22h10

15h30, 19h30 (VO)

16h (VO)

13h35 (VO)
16h30 (VO)

21h (VO)

10

Carnet

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE
de lundi 25 mai 2015

8 00
8 15
8 30
9 00
9 15
10 00
10 45

IZARD Jean, 72 ans, funérarium municipal Saint-Pierre 5e
KATIEV Ramzan, 31 ans, dépositoire hôpital Timone 5e
VANDELLE veuve PIETRACINI-VITALESTA Simonne,
90 ans, funérarium municipal Saint-Pierre 5e
KRAKOWIECKI Zenon, 51 ans, hôpital Nord 15e
MARRA Georges, 82 ans, funérarium municipal Saint-Pierre 5e
DAUPLAT veuve CHEKELIAN Renée, 93 ans, funérarium
municipal Saint-Pierre 5e
MARCO veuve FLOUX Odette, 88 ans, funérarium municipal
Saint-Pierre 5e

Avis de décès
R566866

MARSEILLE

Sans faire de bruit

R566853

Mme ADJEMOUT Fabienne,
née ARNAUD et son époux
Amar,
Anthony, Amandine, Marjorie
et Loïc,
ses petits-enfants,
Elena, son arrière-petite-fille,
Parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Mme Jeanne ARNAUD
dite "Jeannette"
survenu dans sa 88ème année

Roger CARAKULAKI
nous a quittés
le 12 mai 2015
à 66 ans

Il souhaitait que cet adieu se
fasse comme il a toujours vécu,
avec discrétion et sa famille
a respecté son choix.

La cérémonie religieuse sera
célébrée
mardi 26 mai 2015,
à 15h
en l’église du Charrel, suivie
de l’inhumation au cimetière
des Candolles,
La Penne-sur-Huveaune.
P.F. Générales 10ème
04.91.35.07.55

Consultation des avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux

FERMETURES ●
Préfecture des Bouches
du Rhône. La Préfecture des
BDR informe les usagers qu'à
l'occasion du pont de l'Ascension, les services départementaux de l'Etat recevant du public seront exceptionnellement
fermés le vendredi 30 mai.
Cette fermeture des services
d’accueil au public est valable
pour : la Préfecture de Marseille ; les sous-préfectures
d’Aix-en-Provence, d’Arles et
d’Istres ; la Direction départementale de la protection de la
population (DDPP). Les services de l’Etat accueilleront de
nouveau les usagers à partir du
lundi 2 juin aux horaires habituels.
● Rendez-vous aux
jardins. L’Hôpital Salvator
ouvre à nouveau les portes du
Jardin d’hospitalité, samedi 31
mai de 12h30 à 23h30. L’entrée
est libre et gratuite. Equivalents
des Journées du patrimoine, les
Rendez-vous au jardin ont pour
thème cette année "L’enfant au
jardin", le programme de cette
journée proposera : de découvrir le jardin au travers de visites guidées et d’ateliers de jardinage, de partager des lectures
sous l’arbre avec bibliothèque
mobile ; d’assister en famille à
L’heure du conte ; de participer
à des animations écologiques
et culturelles : découverte des
ruches récemment installées à
Salvator, atelier mosaïque, danse, qi gong, taï chi et autres
surprises… ; d’assister à une
projection cinéma plein air à
partir de 21h.
Le Jardin d’hospitalité participe
à la qualité de l’accueil et du cadre de vie des patients de
l’hôpital Salvator qui prend en
charge enfants et adolescents
➔ Hôpital Salvator, 249, bd Ste-Marguerite
(9e)

BENEVOLAT ● Office
central des
bibliothèques . L’OCB vous
propose d’être bibliothécaires
bénévoles. Vous aimez lire,
vous aimez les contacts humains, vous disposez d’une ou
deux demi-journées par
semaine : rejoignez-les et devenez bibliothécaire bénévole à
l’OCB, dans les quartiers ou
dans les structures hospitalières. Pour cela, l’OCB organise
une formation alternée à partir
d’octobre et dans les bibliothèques de quartiers et d’hôpitaux.
➔ Renseignements : 04 96 10 22 16 et/ou bib
liothequesocb@club-internet.fr

Rubrique
Annonces
Carnet

HOMMAGE

Rappelez le Souvenir d'un proche
ou la disparition d'une personnalité

2 FORMATS POSSIBLES
pour une meilleure visibilité

720745

Les petits frères des
Pauvres. Les Petits frères des
●

149950

Pour plus d'informations :

04.91.84.46.24

P a u v r e s
d e
Marseille recherchent 35 bénév
oles, entre juin et septembre.
L'association se mobilise pour
les personnes âgées. Par leur
présence, ces bénévoles
permettent à ceux qui ne souhaitent pas ou ne peuvent pas
partir en vacances de bénéficier de visites à domicile ou de
profiter de sorties à la journée.
Quelques heures de libre dans
la semaine suffisent pour participer aux actions de proximité !
Les Petits frères des Pauvres recherchent également
10 bénévoles, idéalement avec
permis de conduire, pour participer à des animations estivales
de proximité sur Marseille et
Toulon.
L'association recherche également 25 bénévoles idéalement
avec permis de conduire. Ces
personnes doivent être disponibles de 8 à 15 jours sur les mois
de juin, juillet et août pour accompagner les personnes
âgées en séjours de vacances à
la Villa des Fleurs (Var), au château de Morainvilliers (Yvelines) ou encore à la maison de
Barbié à Saint-Cernin (Lot) et
participer au bon déroulement
des vacances : accompagne-

ment lors des sorties, aides aux
tâches matérielles, chauffeurs
de minibus, animations diverses.
➔ Petits frères des pauvres, 6, rue de
Provence (4e), 04 91 18 55 55

RELIGION ● Association
N.-D. de Santa Cruz. Le comité régional N.-D. de Santa
Cruz et l’amicale des Oraniens
des Bouches-du-Rhône organisent un déplacement en car
pour Nîmes le jeudi 29 mai, afin
comme chaque année, de se
rendre au pèlerinage de
l’Ascension qui se perpétue depuis 1849 à Oran puis à Nîmes.
➔ Renseignements: 04 91 52 34 67,
04 91 44 22 90

LITTÉRATURE●
Rencontres littéraires.
Une rencontre et signature
avec Dominique Resch se fera
pour "Mes élèves sont formidables" et sera suivie d’un verre
de l’amitié, samedi 24 mai à
17h30. L’entrée est libre.
Une rencontre et débat avec
Thierry Paquot aura lieu vendredi 28 mai à 18h. L’entrée est libre.
Une rencontre-débat avec Charles Paolini, pour la présentation
de son dernier livre, Gernika-Guernica : chronique d'un
bombardement ordinaire, est
prévue vendredi 30 mai à 18h.
L’entrée est libre.
➔ Librairie Goulard, 37, crs Mirabeau, Aix,
04 42 27 66 47 - contact.goulard@free.fr
www.librairiegoulard.com

Une rencontre avec Marc Levy
à, l'occasion de la parution de
"Une autre idée du bonheur"
aura lieu samedi 24 mai à 16h.
L’entrée est libre.
La rencontre avec Pascal Lamy
pour son livre, Quand la France
s'éveillera, aura lieu samedi 31
mai à 16h30. L’entrée est libre.
➔ Librairie Maupetit, 142-144, La Canebière
(1er), 04 91 36 50 50
maupetit@actes-sud.fr
http://www.maupetitlibraire.fr

Une rencontre débat avec Nicole Guey pour son livre "Le bonheur du phallus" se fera en compagnie de Francoise Haccoun,
Philippe Mengue et Mani Sahebjam, samedi 24 mai à
17h30. L’entrée est libre.
➔ Librairie Prado Paradis, 19, av. de
Mazargues (8e), 04 91 76 55 96
-contact@librairiepradoparadis.fr
www.librairiepradoparadis.fr

LOISIRS ● Fête de
l'indépendance de
l'Arménie. Sous le patronage
du consul général de la république d'Arménie, un dîner dansant est organisé au profit de
Kessab, le mercredi 28 mai au
siège du Hay's Club du Pays
d'Aix, 3, rue Cartotto, avec Satenik Sargsyan, de l'ensemble
symphonique national d'Arménie Kohar, accompagné par Fabrice Bouzouklian. Les places
sont limitées. PAF : 35 ¤.
➔ Réservation : 06 70 24 14 11, 06 22 49 33 18

● Cité du livre. La bibliothèque propose des ateliers
pour vous aider à vous
familiariser avec les outils
d’aujourd’hui : web, messagerie, traitement de texte, tableur,
système d’exploitation, commerce électronique… Les ateliers sont programmés pour un
groupe de 3 personnes minimum. Bibliothèque Méjanes,
séances d’initiation mercredi,
jeudi, vendredi, samedi de 10h
à 12h. Samedi 24 mai : Traitement de texte. Mercredi 28 mai:
Premiers pas en informatique.
Vendredi 30 mai : Retouches
d’images. Samedi 31 mai : Organiser son PC.
"Quand on parle du loup…" :
manifestation jeunesse du 17
mai au 28 juin. Exposition "à
pas de loup", Du 17 mai au 28
juin, Galerie Zola. Sur inscription pour les groupes.
Rencontres tous publics : La do-

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

mestication du loup. Pierre Jouventin relate une expérience
originale d’élevage d’une louve
intégrée dans sa famille en pleine ville. Samedi 24 mai, 11h, espace adultes.
"Questions de parents" : "La
peur chez l’enfant", par Emmanuel Gimenez, samedi 24 mai ,
10h30, auditorium.

l’Alcazar. "Le sujet, entre ac-

"Mistral et l'Europe" : cette exposition a lieu jusqu’au 24 mai
à l’Espace régional, 3e étage.
"Bac à la bib" : en mai et en juin,
dans les bibliothèques du Merlan, de Saint-André et à
l’Alcazar, venez réviser le bac
à la bibliothèque : des espaces
de travail, des annales, des ateliers de soutien avec des professeurs en philosophie, mathématiques et anglais, une sélection
de sites de révision. Sur inscription pour les ateliers de soutien.
"Natura maxima, splendeurs
de la biodiversité en Equateur" :
exposition de photographies
du 6 mai au 21 juin, allée centrale.
"La fille du tambour major"
de Jacques Offenbach, dans le
cycle "L’opérette retrouve
l’Alcazar", rencontre en musique samedi 24 mai à 17h, en salle de conférence.

tivité et passivité", dans le cycle
"Philosopher au quotidien",
conférence samedi 24 mai à
14h30, par Céline Acker.
"Hypnose, sommeil, placebo.
les réponses de la théorie
neuronale de la cognition", cycle "Les rencontres de
l’Université" : cette conférence
sera donnée mardi 27 mai à
17h30 en salle de conférence,
par Claude Touzet.
"les personnes âgées face
aux medicaments" , cycle Santé
des seniors: cette conférence sera donnée mardi 27 mai à 15h
en salle de conférence. La
consommation médicamenteuse augmente normalement
avec l’âge. Cependant, trop de
produits parfois inutiles
voire inadaptés sont consommés. Par le Pr Sylvie Bonin
Guillaume et le Dr Françoise
Gaunet-Escarra.
"L'art poétique arabe
en hébreu biblique : rencontre
et transfert culturel en Al-Andalus" : la conférence sera donnée mercredi 28 mai à 17h en
salle de conférence par Masha
Itzhaki. Le talent de Mouloud
Adel, musicien et chanteur de
musique arabo-andalouse,
ponctue certains moments de
la conférence.
"La cristallographie, une des
grandes aventures de l'esprit
humain, grâce aux cailloux", cycle "Les mille et une facettes du
cristal" : cette conférence aura
lieu mercredi 28 mai à 17h à
l’auditorium par Olivier Hardouin Duparc.

➔ 58, crs Belsunce (1er), 04 91 55 90 00 accueil-bmvr@mairie-marseille.fr

➔ 58, crs Belsunce (1er), 04 91 55 90 00 accueil-bmvr@mairie-marseille.fr

● Fédération sportive
et culturelle de France.

● Les Amis de Padre
Pio. L’association "Les Amis

La Fédération sportive et culturelle de France organise le dimanche 25 mai au théâtre du
Lacydon, sa 37e rencontre départementale de théâtre amateur pour enfants, adolescents,
adultes et personnes en situation de handicap. L'entrée sera
libre et gratuite.

de Padre Pio", groupe de prière,
vous informe de son pèlerinage
du 1er au 9 juin en Italie ainsi
que du 18 au 21 octobre.

➔ 8-10 rue des Allumettes, Aix,
04 42 91 98 88

www.citedulivre-aix.com
citedulivre@mairie-aixenprovence.fr

● Bibliothèque de
l’Alcazar.

➔ Théâtre du Lacydon, 3, montée du
Saint-Esprit, (2e), 04 91 90 96 70

● Amicale des Corses de
Provence. L’émission Corse
FM Sérénade en Méditerranée
est diffusée le jeudi de 19h à
21h sur Radio Gazelle, 98. FM.
Cette émission a pour but de
mieux faire connaître nos bonnes traditions et de les maintenir, mettre en valeur nos chants
et nos artistes insulaires.
L’antenne set ouverte uniquement aux dédicaces et aux messages associatifs et amicaux.
Pour ceux qui souhaitent participer, un numéro de téléphone
est annoncé au cours de
l’émission. Un bouquet de
chants corses, sardes et italiens
est diffusé à la demande des
auditeurs.
➔ Corsedeprovence.monsite-orange.fr

Comité de Santa Restituda :
chaque année, dans les vieux
quartiers de Marseille, les Corses de Balagne, de Calenzana et
leurs amis se regroupent pour
honorer sainte Restitude. C’est
en l’église Saint-Laurent que
les associations, Corses de Provence et Parlemu Corsu,
convient leurs fidèles amis à venir à ce rendez-vous annuel,
journée où l’on fêtera également les mamans, le dimanche
25 mai. Un concert de chants
traditionnels avec des artistes
corses de renom est proposé à
9h30, suivi d’une messe, célébrée par le père Alain Ottonello
à 10h30. Pour la tradition, seront bénis les roses et les canistrellis d’Olmi-Capella, sans
oublier les mamans .
➔ Renseignements complémentaires : de 13h
à 15h, Jacques Argentin, 04 91 90 28 80 ou
Monique Angeli, 06 20 03 64 02.

CONFÉRENCES●
Bibliothèque de

➔ Renseignements : Ginette Albérich,
04 91 22 04 02 ou 06 87 04 58 84

● Paroisse Sainte-Rita.
La paroisse Sainte-Rita des
Trois Lucs organise son pèlerinage annuel à Sainte-Rita de
Cascia, Notre-Dame de Lorette,
Saint-François d’Assise, Lucca,
au Petit Jésus de Prague à Arenzano du 8 au 14 septembre. Arrivée le lundi soir. Mardi, journée
à Roccaponera ; mercredi matin, renouvellement des vœux
de baptême à l’église paroissiale, visite du monastère. Jeudi :
Notre-Dame de Lorette, arrivée
dans la soirée à Assise ; vendredi, visite d’Assise et ses basiliques. Samedi en fin de matinée : Lucca ; après le déjeuner :
visite guidée de la ville. Dimanche : messe au sanctuaire du Petit Jésus de Prague à Arenzano
puis retour à Marseille.
➔ Renseignements et retrait des feuilles
d’inscription à l’accueil de l’église
Sainte-Rita, 366, avenue des Poilus (12e),
04 91 93 46 07 de 9h à 12h et de 14h30 à
18h30 ou par courriel :
pelerinagesterita@gmail.com

CONCERT ● Centre
culturel Sahak Mesrop.
Le Centre culturel Sahak
Mesrop présente le samedi 31
mai à 20h30, l’ensemble Musica Grazia, trio lyrique, avec
Laurence Stevaux, soprano lyrique, Elisabeth Soulignac, violon, Anahid Ter Boghossian,
piano. Ce trio présente un répertoire varié de musique de
chambre. Le PAF est de 10 ¤.
➔ Centre culturel Sahak Mesrop, 339, av. du
Prado (8e), 04 91 77 84 70

● Eglise des Réformés.
Dimanche 25 mai à 17h aura
lieu le concert "Marie, mon secret", sur les grandes orgues Merklin, avec Michael Lonsdale, récitant des textes de Michel-Marie Zanotti-Sorkine, Valéry Imbernon à l’orgue et Pauline
Courtin, soprano. Les tarifs
sont de 15 et 10 ¤.
➔ Renseignements : Marseille concerts,
06 31 90 54 85

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

Région

www.laprovence.com

I

Crash A320 : des pompiers dénoncent
Deux mois après la catastrophe de la Germanwings, ils se plaignent des conditions dans lesquelles ils ont travaillé

I

l parle mais garde les dents
serrées. Charles* ne décolère pas, deux mois après la catastrophe aérienne de la Germanwings. Pour ce pompier,
les supérieurs ont joué avec la
sécurité de leurs hommes. "Dès
les premiers jours, les pompiers
se sont plaints de maux de tête
et de vomissements. Et ont demandé la venue d’un véhicule
risque chimique, raconte-t-il.
Ils n’ont pas voulu. On nous a répondu que la protection des
pompiers n’était pas la priorité.
Qu’il fallait aller vite."

SUIVI MÉDICAL
Du côté des gendarmes
qui sont intervenus
sur le site du crash, on
est formel. "Tous les
personnels militaires
qui ont été exposés
en haut ont bénéficié
d’un suivi psychologique
et médical", explique
une source proche du
dossier.
Une psychologue est
venue de Marseille, alors
qu’un autre est descendu
de la région de Limoges.
"Bien sûr que les
conditions de travail
n’étaient pas les plus
agréables sur le site,
avec des odeurs d’essence
et des morceaux de corps
éparpillés, mais la santé
de personne n’a été mise
en danger", affirme
encore ce militaire.
Qui insiste : "Il y avait un
travail à faire là-haut, on
l’a fait. Ceux qui se
plaignent devraient faire
un autre métier..."

"Ce sont des pros, ils
ont fermé leur gueule"
Le kérosène. Voilà ce qui
aurait causé les nausées et les
migraines des pompiers, sur le
site du crash. "Mais au début,
on ne le savait pas, poursuit
Charles. C’est le lundi qui a suivi la catastrophe, soit six jours
après, que les marins pompiers
de Marseille sont venus faire
une chromatographie. Ils ont
prélevé l’air et ont relevé la présence de kérosène à hauteur de
300 parties par millions (PPM).
Alors que la dose maximale est
de 5 PPM. Avant cela, ni les PG
(peloton de gendarmerie en haute montagne, NDLR) ni les pompiers-montagne n’avaient de

"Ils ont relevé la
présence de kérosène
à hauteur de 300 PPM."
masque. Le lendemain, ils en
portaient tous un, ajoute-t-il.
Mais les gendarmes restaient
une journée par relais de quatre heures. Alors que les pompiers sont restés quatre à cinq
jours sans relais et ont travaillé
10 h par jour sur le site. Avec, en
plus, des morceaux de cadavres
à vue !", s’étrangle Charles.
Selon cet homme, l’ambiance
au sein de la corporation serait
devenue "très tendue". "Les premiers hommes arrivés sur place
puaient le kérosène. Et lorsque
là-haut, ils ont appris les résultats de la chromatographie..."

G.Ry.

4 T DE KÉROSÈNE

Les opérations de recherche des corps puis de dépollution ont duré plusieurs semaines sur le site.
Charles s’arrête, cherche ses
mots. "Pour eux, c’est une honte, un scandale ! Mais ce sont
des pros, ils ont fermé leur gueule. C’est comme ça : quand tu es
volontaire et que tu n’es pas
content, tu quittes les pompiers.
Si t’es un pro, tu te tais. Après, ils
ont fait ce qu’on leur a demandé
de faire. Tout ça, ça va être rangé au fond d’un tiroir, déplore
notre interlocuteur. Maintenant, niveau ambiance, ça va
mieux. Ceux qui n’ont pas été
bien sont partis s’aérer."
Et Charles n’est pas seul à
vouloir sortir du silence. Ces

deux hommes-là ne se connaissent pas. Et pourtant, ils racontent la même histoire...

"Les normes sanitaires
ont été respectées"
Pour cet autre pompier
bas-alpin, "le kérosène a formé
des poches au sol, grosses comme des ballons de foot. Chaque
fois qu’elles étaient grattées, on
se prenait le kérosène en pleine
figure", lâche-t-il.
Quant aux appareils de mesures apportés sur site, "ils sonnaient constamment tellement
c’était haut. Au final, on n’y fai-

/ PHOTO MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR/DICOM/YVES MALENFER

sait même plus attention."
Du côté de l’organisation des
secours, on se dit particulièrement surpris par de tels propos.
"Le premier jour, aucun intervenant sur site ne s’est plaint",
nous affirme-t-on. Et les jours
qui ont suivi le drame, seulement deux personnes se sont
plaintes de maux de têtes et de
nausées."
Aussi, toujours du côté de
l’organisation des secours, dès
lors que les résultats d’analyses
de l’eau et de l’air ont été donnés, les conditions de sécurité
ont été respectées : il s’agissait

d’appliquer les normes de la
médecine du travail : lavage le
soir même des tenues de pompiers ou port de vêtements spéciaux et port de masques de type "carrossier". "On ne peut réagir qu’à ce qu’on connaît", nous
dit-on. Et en l’occurrence,
d’après une source proche de
l’organisation des secours, "nous n’avons jamais dépassé les normes données par la
médecine du travail".
Antoine MARIGOT
(avec Éric CAMOIN)

Selon les autorités,
quelque 4 tonnes de
kérosène se trouvaient
dans les réservoirs de
l’appareil au moment
du crash.
Ce carburant, très volatil,
n’a pas brûlé
lors de l’impact mais a
pénétré dans les marnes
qui constituent le sol.
"Des mesures ont été
réalisées deux fois par
semaine dans le Galèbre,
la rivière qui coule ici,
sans que des traces
d’hydrocarbure ne soient
trouvées", explique
notamment un gendarme,
qui a suivi de près le
travail de terrain.
G.Ry.

* Le prénom a été changé

ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE

À l’école des loubards, faire un pas vers le droit chemin
Ils ont à peine 15 ans et ont déjà vécu ce que la vie peut réserver de pire. Parce qu’ils ont usé
toutes les autres structures qui
existent, quelques jeunes atterrissent à la Bergerie de Faucon,
nichée dans le parc des gorges
du Verdon, entre Rougon et la
Palud-sur-Verdon. C’est dans
ce lieu sorti de terre grâce à la volonté du père Guy Gilbert, dit le
"curé des loubards", que ces jeunes, entourés de chameaux, de
lamas, de poules, de buffles et
autres wallabies, tentent de rattraper le droit chemin duquel la
vie les a écartés.
Dans l’enclos de "Pépette" et
"Biscuit", deux sangliers accueillis par la Bergerie de
Faucon, Julien*, 15 ans, est dans
son élément. C’est lui qui est responsable des poules et des sangliers. Casquette vissée sur la tête et sous laquelle se cachent
des yeux bleu clair, bottes en
caoutchouc aux pieds, il caresse
le ventre du cochon sauvage qui
semble l’apprécier. Julien aimerait bien passer tout son temps
avec les animaux, mais depuis
septembre, avec deux autres
pensionnaires, il doit tous les
matins de la semaine retrouver
les livres et les cahiers d’école.
"Les enfants que nous accueillons ici sont déscolarisés,
certains depuis l’âge de 8 ans.
Mais sans scolarité, que peuvent-ils faire ? C’est primordial
149950

À la Bergerie de Faucon, la zoo-pédagogie vise à réinsérer des jeunes en rupture de la société.
qu’ils se remettent à niveau s’ils
veulent trouver une formation
en sortant de la bergerie", confie
Medhi Zaouchia, chef du service éducatif au "Faucon". Avant,
c’était lui et ses collègues qui
donnaient des cours aux enfants, parallèlement à la zoo-pédagogie que propose la structure afin de redonner confiance
aux pensionnaires. "Vous sauriez expliquer comment on pose
une division vous ? Moi personnellement j’ai un peu oublié",
sourit Medhi.
Conscients de leurs lacunes,

les personnels ont décidé, il y a
trois ans, de solliciter
l’Éducation nationale afin
qu’elle installe une école spécialisée dans les locaux de la bergerie. "Nous avons perdu du
temps à négocier pour rien.
L’Éducation nationale n’a pas
voulu mettre en place le projet,
déplore Medhi Zaouchia. En
septembre, nous avons donc décidé de mettre nous-mêmes
l’école en place." Ils font alors
appel à Monique, une enseignante à la retraite qui, du lundi au vendredi, tous les matins

/ PH. É.C.

depuis septembre, vient donner des cours aux trois adolescents. Les jeunes apprennent
alors à lire, à écrire et à compter
grâce à des enseignements individualisés. Objectif, les préparer au diplôme du Certificat de
formation générale. "C’est un
projet pilote. Avoir un vrai enseignant, c’est mieux, mais le poste
n’est pas prévu dans le budget
de fonctionnement de la structure. On doit donc le financer avec
les dons, les legs et les droits
d’auteurs que touche le père
Guy Gilbert", explique Medhi

Zaouchia. Une situation provisoire donc, mais qui pourrait
évoluer à la rentrée prochaine
si l’académie reconnaît l’école
du Faucon comme étant une
école hors contrat. "Dans ce
cas-là, le poste d’enseignant
pourrait rentrer dans le budget
de la structure, ce qui nous permettrait d’obtenir des subventions pour le financer", explique Medhi Zaouchia.
Reste qu’il faut payer les livres, le mobilier et les travaux
d’extension de la classe prévus
pour la rentrée, ce qui permettrait d’accueillir jusqu’à dix élèves en même temps. Un appel
au financement participatif a
d’ailleurs été lancé sur une plateforme de crowfunding, Kisskissbankbank, afin de récolter
l’argent nécessaire pour permettre aux enfants d’étudier
dans les meilleures conditions.
Pour le moment, 5 500 ¤ ont été
collectés. Si le projet se concrétise, Julien pourra alors espérer
retrouver le niveau pour retourner à l’école "traditionnelle".
Un précieux ticket qui pourrait
lui permettre de reprendre le
chemin d’une vie normale.
Simon JOUSSET
* Le prénom a été changé

Les dons sont possibles sur :
www.kisskissbankbank.com/fr/projects/
ecole-des-loubards

L’HISTOIRE
DE "FAUCON"
L’idée du charismatique père Guy Gilbert, ou "curé des
loubards", de créer une association, a commencé dans
les rues de Blida, en Algérie.
Il y rencontre un jeune marginal. Le père Guy Gilbert décidera alors de les aider et
d’en faire son combat de vie.
Après 13 ans passés en Algérie, il crée l’association à Paris en 1972. C’est en 1974
qu’il repère une ruine, à Rougon. Pendant 10 ans, avec
250 jeunes marginaux, il va
œuvrer à sa transformation.
La ruine devient alors une
superbe bâtisse provençale.
Aujourd’hui, c’est ici que des
jeunes, envoyés par la Protection judiciaire de la jeunesse
et l’Aide sociale à l’enfance, y
sont hébergés pendant 1 à
3 ans. Ils tentent de se réinsérer grâce à la zoopédagogie
(médiation animale). En
2009, la décision est prise
d’agrandir et de rénover
l’hébergement du "Faucon".
Les travaux commencent en
2010. En 2014, un projet pilote d’école prend forme. En
2015, la Bergerie du Faucon
espère être reconnue comme
école hors contrat.
S.J.

II

NUCLÉAIRE

Démantèlement
en vue chez Areva
L'hypothèse d'un démantèlement d’Areva gagne du terrain
alors qu’EDF a précisé son offre
sur la division réacteurs du groupe nucléaire, qu’Engie (ex
GDF-Suez) pousse pour prendre
une participation dans les services de maintenance et que le
gouvernement n'exclut pas des
financements chinois. Si l'État,
qui détient 86,5 % d’Areva, affirme se donner encore un mois
pour trancher, les prétendants à
un rôle dans le redressement du
groupe public en difficulté affûtent leurs offres.
L'énergéticien public EDF a remis ainsi vendredi aux dirigeants d’Areva une offre "indicative" - d'un peu plus de deux milliards d'euros, selon Les Échos pour reprendre toute la division
réacteurs du groupe. Une offre
qui, si elle était acceptée par le
gouvernement, signerait la fin
du modèle intégré de l'ex-fleuron du nucléaire. Areva a confirmé la réception d'une "lettre d'offre indicative", mais refuse de
commenter le périmètre concerné ou le montant éventuel. EDF
se refuse à tout commentaire.
La division réacteurs, baptisée Areva NP - pour "nuclear
power -, regroupe la conception
et la fabrication des équipements, mais aussi l'assemblage
de combustible et les services
aux réacteurs existants. Elle emploie environ 15 000 salariés,
soit plus du tiers des effectifs du
groupe. En cas de rachat, EDF la
placerait dans une filiale dédiée,
dont il détiendrait la majorité,
avait expliqué mardi son PDG,
Jean-Bernard Lévy. Contraint à
des cessions mais réticent à se
séparer de tout Areva NP, le spécialiste du nucléaire pousse plu-

L’agriculture se décline
de plus en plus au féminin
Les femmes représentent désormais plus de 30% de la profession

L
Areva a accusé une perte
nette de près de 5 milliards
d'euros en 2014. / PHOTO A.E.
tôt pour un rapprochement limité à la mise en commun des équipes d'ingénieurs travaillant à la
conception des nouveaux réacteurs (environ 1 200 personnes).
De son côté, Engie a affirmé à
plusieurs reprises ces derniers
jours son ambition de participer
à la recomposition de la filière
nucléaire française. L'activité de
maintenance et de réparation
des réacteurs - aux revenus réguliers et aux marges élevées - intéresse en particulier Engie, qui
veut se développer dans les énergies non carbonées. Conscient
qu’EDF mettrait son veto à voir
son concurrent s'occuper de la
maintenance de son parc de centrales en France, le groupe gazier jette son dévolu sur l'étranger.
"Il y a une partie des activités
d’Areva notamment dans le domaine des services de maintenance nucléaire à l'international qui
ferait un beau rapprochement
avec les nôtres", a déclaré hier
son PDG Gérard Mestrallet.

DES INVESTISSEURS CHINOIS?
Le groupe nucléaire, dont les besoins de financement sont estimés
à 7 milliards d'euros, selon une source citée par Les Échos, lorgne
aussi du côté d'éventuels investisseurs chinois. La Chine, qui représentera la moitié de la croissance du marché du nucléaire au cours
des prochaines années, est également désireuse d'acquérir les technologies qu’elle ne maîtrise pas encore dans ce domaine. Les groupes d'électricité China National Nuclear Corporation (CNNC) et
China General Nuclear (CGN) pourraient ainsi prendre jusqu’à
10% du capital d’Areva NP, une fois racheté par EDF, selon des informations de presse. Le calendrier se précipite : le ministre des
Finances Michel Sapin doit recevoir mercredi matin Philippe Varin,
président d’Areva depuis janvier, et une réunion aura lieu le 3 juin à
l'Élysée avec les ministres concernés, avant qu’un Conseil de politique nucléaire ne tranche début juillet. Areva a accusé une perte nette de près de 5 milliards d'euros en 2014, en raison notamment
d'importantes dépréciations d'actifs. Parallèlement aux réflexions
sur son périmètre, il a engagé un plan d'économies qui pourrait se
traduire par la suppression de 6 000 postes dans le monde.
149950

SOCIÉTÉ

Les monnaies locales
en pleine expansion
Cinq ans après la création de
"L'Abeille", première monnaie
locale initiée en France, les représentants du réseau national des
monnaies complémentaires, réunis ce week-end pour trois jours
à Bidart (Pyrénées-Atlantiques),
se félicitent du développement
du phénomène. "Il y a actuellement trop de problèmes pour que
les gens ne se posent pas de questions d'un point de vue économique, écologique et sur le développement local", a expliqué un des
responsables du réseau, Philippe Le Noble, fondateur de
L'Abeille, première monnaie locale lancée en 2010 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne).
Près d'une centaine de personnes sont réunies à Bidart pour
les 11e Rencontres des monnaies
locales complémentaires (MLC),
qui, selon leurs promoteurs, "ont
vocation à favoriser les échanges
infra-territoriaux en relocalisant
une partie de l'économie et en sou-

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

France

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

tenant des initiatives locales".
Les participants représentent
une trentaine de monnaies déjà
en circulation ou en projet en
France, toutes placées sous la supervision de la Banque de France.
"Le nombre de monnaies reste
faible du point de vue de l'impact
économique, mais il y a beaucoup de projets, une trentaine actuellement selon un rapport remis en avril à la secrétaire d'État
chargée de l'Économie sociale et
solidaire Carole Delga", a souligné Dante Edme-Sanjurjo,
co-président d'Euskal Moneta
qui émet l'Eusko au Pays Basque. Créée en 2013, cette monnaie est aujourd'hui la plus développée du réseau, avec
2 700 utilisateurs et l'équivalent
de 370 000 euros en circulation.
Un projet de carte de paiement
est même à l'étude, ce qui
constituerait une première nationale, selon ses initiateurs.

e constat aurait sans doute fait bondir de leur tracteur la plupart des paysans il y a un siècle encore.
Mais les temps changent, et
l'agriculture avec. Longtemps
réservée officiellement aux
hommes, la culture de la terre
et des bêtes s'ouvre donc de
plus en plus à la gent féminine.
Aujourd'hui, un tiers des agriculteurs en France sont des femmes. Déjà, en 2010, le ministère
de l'Agriculture relevait que
27 % des exploitations agricoles
étaient dirigées par des femmes, alors qu'elles n'étaient
que 8% en 1970.
L’évolution des statuts proposés aux agricultrices, tel le
"conjoint collaborateur" issu
de la loi d’orientation agricole
de 1999, n'est évidemment pas

L’an dernier en Paca,
40 % des nouvelles
installations agricoles
ont été menées par
des femmes.
étranger à cette évolution. Mais
ce qui est le plus frappant
aujourd'hui, c'est que de plus
en plus de femmes décident de
se lancer seules, comme le
constate Marie-Paule Chauvet,
vice-présidente de la Chambre
d'agriculture des Bouches-du-Rhône : "Dans la région Paca, 40 % des nouvelles
installations recensées en 2014
concernaient des femmes", rapporte l'arboricultrice de Châteaurenard, qui est aussi vice-présidente de la Commission nationale des agricultrices

Catherine Disdier, fille d’agriculteur et éleveuse de brebis à Saint-Martin-de-Crau, considère que "les
femmes ont une approche différente du métier, mais tout aussi productive".
/ PHOTOS GA
de la Fédération nationale des
syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA).
Si le visage de l’agriculture se
féminise un peu plus chaque
jour, c’est aussi "parce que les
travaux sont devenus moins
physiques grâce aux progrès du
matériel", analyse Marie-Paule
Chauvet. Surtout, l’évolution
des mentalités a semble-t-il enfin permis à la femme de se
tailler une place dans ce monde
si masculin. "Désormais, constate Joseph Weinzaepfel, directeur du lycée agricole d’Aix-Va-

labre, les femmes s’installent
plus souvent dans
l’horticulture, le maraîchage,
ou l’élevage ovin." C’est le cas de
Catherine Disdier, éleveuse de
brebis à Saint-Martin-de-Crau,
qui regrette toutefois que "les
femmes sont tout de même
moins prises au sérieux" dès
lors qu’il "faut demander des financements aux banques".
Enfin, la part des filles dans
l’enseignement agricole
progresse elle aussi : elles représentent plus de 50 % des effectifs aujourd’hui. Ce que confir-

me Geneviève Andréis, responsable de la formation à l’école
de berger du Merle
d’Aix-en-Provence.
"En fait, résume-t-elle, les
femmes ont toujours travaillé
dans l’agriculture mais n’ont jamais eu de statut. Aujourd’hui ,
elles ne remplissent plus uniquement les papiers, mais deviennent de vraies chefs d'exploitation. Elles prennent même de
plus en plus de responsabilités
dans les syndicats et chambres
d'agriculture."
Guillaume AUBERTIN

Florence Gautier, 40 ans, vigneronne au Puy-Sainte-Réparade

"Ma mère ne digère toujours pas que je sois agricultrice"
Elle a le teint halé d’une jeune femme qui
abuserait un peu trop de la plage. C’est pourtant sur son tracteur, dans ses vignes ou le
long de ses plantations de céréales, que Florence Gautier, 40 ans, occupe la plus grande
partie de ses journées, sur son immense domaine du Puy-Sainte-Réparade (Bouches-du-Rhône).
Fille et petite fille d’agricultrice, elle n’était
pourtant pas destinée à reprendre l’affaire familiale. Son truc à elle, c’était la peinture. Diplômée des Beaux-Arts, elle a sillonné pendant des années les galeries et autres centres
d’exposition de la France entière pour vivre
de sa passion. "Je gagnais bien ma vie, rembobine-t-elle. J’étais sponsorisée pour faire le
tour des hippodromes en peignant des chevaux. Cela me plaisait mais j’étais tout le
temps malade. En fait , soupire-t-elle
aujourd’hui, je me suis rendu compte que je
détestais voyager." L’appel de la terre et de
ses origines aixoises était sans doute trop

fort. Florence Gautier décide alors de reprendre les 50 ha du terrain familial (composé de
70 % de vignes et 30 % de céréales). Tout n’a
pas été simple, loin de là. "Mon père n’était
pas chaud du tout, encore moins mon
grand-père. Il a fallu que je me batte pour gagner mes galons", raconte la vigneronne, qui
produit aujourd’hui un très bon Côteaux d’Aix
avec l’Hostellerie des vins de Rognes, la cave
coopérative voisine.
Après avoir passé une formation adulte à
Aix-Valabre et obtenu une Dotation de jeune
agriculteur (DJA), Florence Gautier a découvert ensuite "le poids de l’administration. Il a
fallu s’accrocher", dit-elle. Depuis janvier
2013, elle est donc officiellement chef
d’exploitation. "Au début, raconte-t-elle, je
faisais profil bas. Mais paradoxalement, ce
sont plus les jeunes et les femmes de
l’administration qui me regardaient de travers. Et puis ma mère ne digère toujours pas
que je sois agricultrice."
G.A.

Elle a abandonné sa vie d’artiste pour
reprendre, seule, l’affaire familiale.

Audrey Roffat, 33 ans, éleveuse de brebis à Saint-Martin-de-Crau

"On doit plus faire nos preuves que les hommes"

Diplômée d’un BTS production agricole,
Audrey s’est lancée il y a 7 ans.

Elle n’avait jamais vu de brebis avant son
20e anniversaire. Aujourd’hui, Audrey Roffat,
33 ans, gère un troupeau de 2 750 bêtes, au
Mas de Chambonnet à Saint-Martin-de-Crau
(Bouches-du-Rhône), où elle s’est associée à
une autre agricultrice, ainsi que le fils de cette dernière, au sein d’un Groupement agricole d’exploitation en commun (GAEL).
Dans la campagne verdoyante qui règne
ici, au pied des Alpilles, la jeune femme savoure sa vie d’éleveuse comme si ce métier
n’était pour elle qu’une simple évidence. Originaire d’Annecy, fille d’un père boulanger et
d’une mère aide à domicile, elle a pourtant
d’abord "enchaîné pas mal de petits boulots", avant de comprendre que la vocation
qui sommeillait en elle l’amènerait à travailler dans une ferme. Munie des bons diplômes (un bac pro Conduite et gestion de l'exploitation agricole (CGEA) ainsi qu’un BTS
production animale), elle a donc pu se faire
embaucher au Mas de Chambonnet il y a
sept ans. "Ma mère a du mal à comprendre

que j’aime travailler sept jours sur sept,
confie-t-elle simplement. Mais c’est comme
ça que j’aime mener ma vie." Une vie pas toujours facile à assumer quand on est une femme agricultrice : "Tout dépend où l’on tombe.
Certains sont plus ouverts, mais d’autres ont
du mal à accepter que les temps changent."
Ce qui est aussi le cas pour les banquiers,
visiblement. "Quand on demande des prêts,
c’est plus difficile, constate-t-elle. Le banquier, il s’en moque de votre passion. C’est
comme quand une femme va chez le carrossier, elle se fait toujours avoir. Mieux vaut envoyer le mari !" Mais ce n’est pas ça qui va
l’arrêter non plus. "On sait qu’on doit plus faire nos preuves que les hommes." Même si certains travaux sont plus pénibles, plus physiques que d’autres. "Comme faire les pieds du
mouton pour lui parer les ongles." Mais
quand on la voit à l’œuvre se saisir de la bête
avec une telle aisance, on comprend qu’il y a
du métier. Et un sacré savoir-faire.
G.A.

International
IRLANDE

La très catholique Eire
a dit oui au mariage gay
La République d'Irlande (ou
Eire) a dit hier un "oui" franc et
massif au mariage homosexuel,
devenant le premier pays à
l'autoriser par voie référendaire,
un désaveu pour l'Église catholique qui a tout tenté pour s'y opposer et juguler le déclin de son
influence sur la société irlandaise.
Vingt-deux ans après la dépénalisation de l'homosexualité
en Irlande, le oui l'a emporté
avec 62% des voix, selon les résultats officiels publiés en fin
d'après-midi,
L'Irlande devient ainsi le 19e
pays, le 14e en Europe, à légaliser
le mariage gay. Il est par contre
le seul pays à l'avoir fait par référendum, les autres ayant opté
pour la voie parlementaire.
"Aujourd'hui l'Irlande a écrit
une page d'Histoire", a déclaré à
la presse le Premier ministre Enda Kenny. "Avec ce résultat, nous
montrons que nous sommes un
peuple généreux, sensible, audacieux et joyeux", a-t-il dit, tandis
que, dans les rues de Dublin, des
Irlandais, hommes et femmes
de tous âges, exultaient et se prenaient dans les bras.

La réforme constitutionnelle
approuvée par les Irlandais autorise "le mariage entre deux personnes, sans distinction de sexe".
Elle devrait entrer en vigueur cet
été, et les premiers mariages
être célébrés avant la fin de l'année. Le référendum a fait l'objet
d'une forte participation, supérieure à 60%, signe de l'intérêt
pour cette consultation qui a
donné lieu à des débats passionnés, reflétant les interrogations
de la société irlandaise face au
conservatisme de l'Église catholique.

"In the name of love"
Le "oui" a été défendu par
tous les principaux partis politiques irlandais, y compris le Fine
Gael au pouvoir, pourtant plutôt
conservateur. Le camp du oui a
aussi reçu le soutien de personnalités du sport et du spectacle,
comme la chanteuse Sined
O'Connor ou le groupe - irlandais- U2 qui avait appelé sur Instagram à voter en faveur du mariage gay avec le message : "In
the name of love... #vote yes", citant un de ses refrains les plus célèbres.

ZOOM SUR la marche anti-Monsanto

Malgré les récentes victoires de Daech, le président américain se veut confiant

À

en croire le président
américain, Barack Obama assure que la bataille
contre le groupe Daech (ou EI
pour État islamique) n'est pas
perdue malgré des revers retentissants en Irak et en Syrie, mais
à défaut d'envoyer des troupes
au sol, ce qu'il refuse, sa marge
de manœuvre apparaît limitée.

◗ RAMADI ET PALMYRE,
DOUBLE DÉSASTRE
L'avancée des djihadistes et
la prise désastreuse de Ramadi,
chef-lieu de la province sunnite
irakienne d'Al-Anbar, couplée à
la conquête de Palmyre, en Syrie, ont semé le doute à
Washington sur l'efficacité
d'une stratégie consistant à ne
compter que sur les forces irakiennes pour reconquérir le terrain face à l'EI, moyennant un
appui avec des bombardements aériens.
"Non, je ne pense pas que
nous avons perdu", avait assuré
le président Obama, dans une
interview publiée juste avant
que la chute de Palmyre ne soit
annoncée jeudi. L'EI a été
"considérablement" affaibli en
Irak, et les forces kurdes ont fait
des "progrès significatifs" dans
le nord du pays, a affirmé le président américain en rejetant à
nouveau toute idée d'envoi de
troupes au sol.

Au sein même de l'administration Obama, le ton est sensiblement plus introspectif que
celui du président. "On serait
fou de ne pas tenir compte de
quelque chose comme cela et de

Ils étaient plusieurs centaines hier après-midi, qui se sont rassemblés à
Marseille en haut de la Canebière, aux pieds de Zarafa la girafe, avant
d’entamer une marche dans le cadre de la journée contre Monsanto, qui
s’est déroulée un peu partout en France, dans une trentaine de villes,
dont plusieurs dans notre région. Parmi les produits visés par cette manifestation, le "célèbre" Roundup de la firme Monsanto, considéré par
l’OMS comme un perturbateur endocrinien et un "probable cancérogène". Cette marche, internationale, en est à sa 4e édition et se déroule
dans une cinquantaine de pays à travers la planète. Le 3 avril dernier, la
ministre de l'Écologie, Ségolène Royal, avait elle-même souhaité que
plusieurs pesticides, dont le glyphosate - élément principal du Roundup - ne soient plus en vente libre pour les particuliers. Selon le communiqué qui annonçait cette manifestation, "le 23 mai 2015, les citoyens du
monde entier, dans une cinquantaine de pays et une vingtaine de villes
françaises, marcheront contre Monsanto et consorts, multinationales
des OGM et des pesticides (...) pour une agriculture respectueuse de la
santé des travailleurs, des consommateurs et des générations futures,
pour un nouveau modèle agricole respectueux de l'environnement". Les
Provençaux ont répondu présents, tout comme les Californiens ou les
Burkinabés, entre autres. "Lancée en 2013 par la mouvance Occupy, la
Marche mondiale contre Monsanto se réclame d'une dynamique citoyenne, autogérée par les groupes qui s'en emparent localement", explique
le collectif citoyen "Les Engraineurs".
/ PHOTO PATRICK COULOMB
149950

SAN SALVADOR
L’archevêque Oscar Romero béatifié
L'archevêque salvadorien Oscar Romero, dont l'engagement social
puis l'assassinat en 1980 avaient eu un large écho en Amérique latine, a été béatifié hier lors d'une cérémonie à San Salvador, devant
des dizaines de milliers de fidèles du monde entier. "En vertu de notre autorité apostolique, nous procédons pour que le vénéré serviteur
de Dieu, Oscar Arnulfo Romero Galdamez, évêque, martyr, pasteur
selon le coeur du Christ, évangélisateur et père des pauvres, témoin
héroïque du royaume de Dieu, royaume de justice, fraternité, soit déclaré béatifié", a déclaré le cardinal Angelo Amato, préfet de la
Congrégation pour les causes des Saints, lisant une lettre apostolique du pape François.

BURUNDI
Un opposant assassiné
Au soir d'une journée de trêve dans les manifestations contre le président Pierre Nkurunziza, un leader d'un petit parti d'opposition a
été assassiné hier à Bujumbura, nouvelle escalade de la violence
dans la crise politique que connaît depuis quatre semaines le Burundi. Zedi Feruzi, le président de l'Union pour la paix et la démocratie
(UPD), a été abattu par balles avec son garde du corps devant son
domicile du quartier de Ngagara alors qu'il rentrait à pied chez lui.
Les assaillants, qui circulaient en voiture, ont pu prendre la fuite.
Plus d'une heure après l'assassinat, aucun policier n'était présent
sur place. Le président Nkurunziza a tenu hier un meeting de campagne dans la province de Bubanza (nord) devant une foule de plusieurs milliers de personnes, démonstration de la traditionnelle forte assise populaire de son parti, le CNDD-FDD, dans les campagnes.

www.laprovence.com

Pour Obama, la bataille
contre l’EI "n’est pas perdue"

◗ LES ÉTATS-UNIS
FACE À UN CHOIX

De la Canebière à la Californie

III

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

ne pas se demander qu'est-ce
qui a déraillé, comment le réparer et comment corriger la trajectoire à partir de là", a commenté un haut responsable du département d'État sous couvert
d'anonymat.
Les États-Unis et leurs alliés
ont mené depuis août 2014
près de 4 000 raids aériens
contre l'EI en Irak et en Syrie,
pour un coût de 2,11 milliards
de dollars. Ils ont aussi formé
près de 10 000 soldats irakiens,
7 000 ayant achevé la formation
et 3 000 la poursuivant encore.
De l'autre côté d'une frontière
presque surannée, le programme de formation de rebelles syriens modérés par les Américains peine à se mettre en place, seuls 90 d'entre eux ayant
commencé la formation en Jordanie. Environ 3 000 militaires
américains se trouvent en ce
moment en Irak dans un rôle
de conseil.

◗ QUEL ENGAGEMENT ?
Tout cela n'a pas empêché
l'avancée de l'EI et des voix
s'élèvent pour renforcer la présence américaine. Pour le sénateur républicain John McCain,
qui préside la commission des
forces armées du Sénat, les
États-Unis doivent accroître
leur effort militaire. "Nous
avons besoin (...) d'une augmentation décisive, tout en restant limitée, de l'engagement militaire américain, et d'un effort du
gouvernement irakien pour recruter, entraîner et équiper" des
milices sunnites, les plus à même de se battre dans la province d'Al-Anbar, a-t-il estimé.
Des experts proposent d'écor-

Kevin Chassin (alias Abu
Mariyam) aurait été tué
dans une attaque kamikaze
qu’il a perpétré pour
Daech.
/ PHOTO AFP
ner le principe du "no boots on
the ground" ("pas de troupes au
sol") érigé par Barack Obama
au début de la campagne, fort
de son engagement à ne pas entraîner les États-Unis dans une
nouvelle guerre d'occupation
comme en 2003 ou en Afghanistan. Richard Haas, ancien diplomate et président du Council
on Foreign Relations, estime
que "la stratégie actuelle ne marche pas et ne peut pas marcher"
du fait de l'éclatement de l'Irak.
"L'Irak multiethnique n'existe
plus".

Les forces irakiennes
contre-attaquent à Ramadi
Les forces irakiennes appuyées par des milices
chiites et des tribus ont repris hier l'initiative face
au groupe EI en lançant leur première contre-attaque depuis la capture de la ville clé de Ramadi
par l'organisation djihadiste il y a six jours.
Sur le terrain, dans leur première contre-attaque depuis la chute le 17 mai de Ramadi, la capitale de la plus grande province d'Irak située à 100
km à l'ouest de Bagdad, les forces irakiennes ont
repris des positions de l'EI près de la cité. "La zone de Houssayba (à 7km à l'est de Ramadi) est
sous contrôle total, et les forces avancent pour libérer la localité voisine de Jweibah", a déclaré un colonel de police sur place. Le chef de la principale
force tribale dans le secteur, cheikh Rafeh Abdelkarim al-Fahdawi, a fait état d'une "large participation des combattants tribaux" à l'opération.
Celle-ci implique aussi la police locale et fédérale, la force d'intervention rapide du ministère
de l'Intérieur, des soldats de l'armée régulière et
des forces paramilitaires chiites, selon le colonel
de police.

L'appel du Premier ministre Haider Al-Abadi
aux puissantes milices chiites des Hachd al-Chaabi a été décidé après que les soldats ont été critiqués pour avoir abandonné la bataille à Ramadi.
"Ce qui s'est passé à Al-Anbar est très similaire à ce
qui s'est passé l'année dernière à Diyala, Mossoul
et Salaheddine", a déclaré le porte-parole des Hachd Al-Chaabi, Ahmed al-Assabi, en références à
la fuite, dans ces régions, des forces armées devant l'EI. Ces milices étaient jusque-là tenues à
l'écart d'Al-Anbar pour éviter de s'aliéner la population majoritairement sunnite.
L'EI s'est emparé de Ramadi après trois jours
de combats, et tente depuis d'avancer vers l'est
de la capitale d'Al-Anbar, une province qui s'étire des limites de la région de Bagdad aux frontières jordanienne, saoudienne et syrienne. Les
avancées de l'EI depuis une semaine ont provoqué l'exode de plusieurs dizaines de milliers de
civils en Syrie et en Irak. Pour la seule ville de Ramadi, au moins 55 000 personnes ont fui depuis
la mi-mai selon l'Onu.

UN ATTENTAT MEURTRIER DE L’EI EN ARABIE SAOUDITE
L'Arabie saoudite a été frappée pour la première fois sur son sol par un attentat sanglant, dirigé contre sa minorité chiite et revendiqué par le
groupe djihadiste État islamique, en dépit d'une
sécurité renforcée sur fond d'engagement militaire au Yémen. Vingt-et-un fidèles chiites ont
été tués et 81 blessés dans l'attentat commis
dans une mosquée de l'est du royaume ultraconservateur sunnite lors de la prière du vendredi,
selon le ministère de la Santé.
Son auteur est un Saoudien, Saleh ben Abdulrahmane Saleh al-Ghishaami, selon le ministère de
l'Intérieur saoudien, qui a confirmé ses liens
avec l'EI et affirmé qu'il avait utilisé un explosif
de type RDX. Le groupe djihadiste a revendiqué
l’attentat. L'attaque, la plus sanglante dans le
royaume depuis la vague d'attentats d'al-Qaïda
entre 2003 et 2006, a provoqué une onde de
choc dans le pays, où les tensions confessionnelles sont déjà palpables sur les réseaux sociaux
et dans le discours de certains religieux hostiles
aux chiites.
La classe politique, la puissante institution religieuse sunnite et les médias saoudiens ont été

unanimes à condamner l'attentat perpétré à
Koudeih, dans la province orientale du royaume. Il a été également dénoncé à travers le monde, y compris en Iran, le rival chiite de l'Arabie
saoudite, chef de file des nations sunnites.
"L'EI doit être vaincu" et "l'intolérance, la violence et la haine qu'il manifeste doivent être écrasés", a proclamé le Conseil de sécurité de l'ONU
en condamnant l'attentat.
Fait remarquable, le grand mufti, le plus haut
dignitaire religieux saoudien, a promptement
réagi, dénonçant un "acte criminel" dirigé
contre l'unité nationale.
Les chiites d'Arabie saoudite ne se sont pas
joints à la "vague de nationalisme sunnite" qui a
salué l'intervention saoudienne au Yémen, fait
remarquer l'analyste Frederic Wehrey, un spécialiste de l'Arabie au Carnegie Endowment for
International Peace. Les salafistes radicaux
d'Arabie saoudite considèrent que les chiites
saoudiens sont "une cinquième colonne" des rebelles yéménites dans le royaume, dit-il. Dans
ce contexte, il fallait s'attendre à des attentats
antichiites, a souligné l'expert.

DEUX DJIHADISTES
FRANÇAIS TUÉS EN
SYRIE

Selon le centre de surveillance
des sites djihadistes, SITE, deux
jeunes Français partis faire le
djihad seraient récemment décédés dans une opération kamikaze. C’est la mère d’un de ces
deux jeunes gens qui a appris
par SMS la mort de son fils, Nicolas. Il se serait fait exploser
avec un camion avec un autre
combattant le 22 décembre,
dans la région de Homs. Le demi-frère de Nicolas, Jean-Daniel, 22 ans, avait été tué quelques mois plus tôt. Les deux frères avaient rejoint la Syrie via
l'Espagne et la Turquie, faisant
croire qu’ils partaient en vacances en Thaïlande.
S'exprimant sur le parcours de
son fils et sa conversion à l'islam, la mère de Nicolas a expliqué sur France 2 que cela avait
été "un grand choc" d'apprendre qu'il était parti "faire la guerre". Elle avait alerté les autorités sur le départ de ses fils en Syrie. Selon des spécialistes du
renseignement, plusieurs centaines de Français sont partis
combattre en Syrie.

DAECH DANS LE MUSÉE
DE PALMYRE

Les troupes djihadistes de l’EI
ont pénétré jeudi dans le musée de la ville de Palmyre récemment conquise, sans toutefois
détruire les précieuses pièces
archéologiques, a affirmé hier
le chef des Antiquités syriennes. Maamoun Abdelkarim a
par ailleurs indiqué que l'EI
avait planté son drapeau sur le
toit de la citadelle mamelouk
du 13e siècle qui domine la cité
antique. Les djihadistes, qui se
sont emparés jeudi de la ville,
sont entrés le même jour dans
le musée, "ont brisé des répliques en plâtre représentant des
personnes vivant il y a 100 000
ans et sont revenus vendredi,
ont fermé les portes et ont mis
des gardes devant", a-t-il indiqué lors d'une conférence de
presse à Damas, affirmant détenir ces informations d'habitants de Palmyre. Il a souligné
qu'il "ne restait presque plus
rien dans le musée", situé dans
la ville en dehors du site archéologique. "Il n'y a pas eu de mouvements (de l'EI) sur le site archéologique", a poursuivi M. Abdelkarim, souhaitant que l'EI
"ne répète pas les mêmes destructions qu'il a commises en
Irak" sur des sites archéologiques. M. Abdelkarim a souhaité
que la communauté internationale "apporte son appui pour
sauver" Palmyre.

IV

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Développement durable

RENDEZ-VOUS
Les trophées RSE Paca se préparent

Osons l’innovation
sans peur de l’échec
Le club RSE Paca-Échoplanète a débattu de cette pratique vertueuse

D

éfinir et mettre des mots
sur l’innovation n’est pas
une mince affaire. Et ce
ne sont pas les membres du
club RSE Paca-Échoplanète, qui
se sont donné rendez-vous vendredi dans les locaux de La Provence autour d’un petit-déjeuner, qui témoigneront du
contraire. Parfois polémique,
mais ô combien instructif, ce
rendez-vous a permis à de nombreuses organisations de la région de mettre en avant leur
conception de l’innovation.
Comment la perçoivent-elles ? Comment l’articulent-elles ? Et, de fil en aiguille, comment l’innovation influen-

"En France, il n’y a pas
de culture de l’échec.
Pourtant, il n’y a rien
de plus formateur."
ce-t-elle leur activité ? Autant de
questions auxquelles chacun a
souhaité répondre avec des arguments et des exemples à
l’appui.
Savamment orchestrée par
Martine Sousse et Elodie Parent, deux expertes en la matière et qui se sont chargées
d’apporter leurs éclaircissements, cette réunion s’est révélée constructive. L’accent a été
mis sur l’importance du
concept d’innovation ouverte

La responsabilité sociétale des entreprises (RSE) n’est plus une mode mais représente pour les entreprises un enjeu fort : elle est une
source de croissance, de compétitivité, d’innovation… et un grand
nombre d’entreprises la considèrent comme partie intégrante de
leur stratégie. Les Trophées RSE Paca sont un événement unique
et original ; chaque année, un jury associant syndicats salariés
(CFDT, FO, CFE-CGC, FO) et patronaux (UP, CGPME, Medef) se
réunit pour désigner les entreprises exemplaires de la région Paca
qui se verront remettre un prix devant un parterre de plus de
400 personnes (entreprises, institutions, réseaux économiques…),
lors d’une soirée qui aura lieu courant octobre.
➔ Plus d’informations sur www.rdv.rsepaca.com

L’INITIATIVE
Une Zad contre la rocade Linéa à Allauch
Une nouvelle Zone à défendre (Zad) a été créée sur les hauteurs de
la commune d’Allauch, en février dernier. Le projet rejeté : la création de la Linéa, cette Liaison inter-quartier Nord-Est de
l’Agglomération, qui représente une voie urbaine de plus de 30 mètres de large. Elle s’étendrait sur 6,5 km de long, pour relier
Saint-Mitre à Allauch en 2024. Un axe extrêmement fréquenté
puisque, selon certains chiffres, près de 40 000 véhicules y circuleraient chaque jour. Une mauvaise nouvelle pour la qualité de l’air
marseillais. Les opposants au projet dénoncent notamment la suppression de 7 hectares de terres agricoles et l’expropriation de
53 habitations.

La bonne adresse écolo
Autour de Claude Perrier, PDG de "La Provence", les membres du club RSE Paca-Échoplanète ont
débattu sur leur conception de l’innovation.
/ PHOTO DAVID ROSSI
qui permet notamment à une
entreprise de tirer profit de son
activité en sondant ses propres
salariés pour s’y adapter. "Il
faut oser casser les codes en sollicitant l’avis de toutes les personnes concernées, note Elodie Parent, formatrice au sein de
l’agence française de développement (AFD). Nous sommes englués dans un système qui ne laisse que trop peu de place à cette
bonne pratique." Il ne fait en effet aucun doute qu’il faille jouer

.com

sur la proximité pour élaborer
une stratégie d’innovation.
À l’heure où l’ennui et le faible épanouissement personnel
au travail, résultats, souvent,
d’une monotonie grandissante,
sont très souvent mis sur la table, l’innovation peut être perçue comme un moyen de fédérer. "Elle n’est pas réservée
qu’aux start-up, tout le monde
peut innover", relève Philippe
Girard, directeur et créateur de
RSE Paca. Agir différemment et
C O M M U N I C AT I O N

ainsi faire évoluer une stratégie
constitue l’une des raisons du
succès des entreprises qui innovent. "Mais en France, il n’y a
pas de culture de l’échec. Pourtant, il n’y a rien de plus formateur", note Martine Sousse, dirigeante de l’entreprise 2 h 60. La
prise de risque, pourtant, est à
la base de toute action innovante. "Oser" pourrait donc être le
leitmotiv de ces entrepreneurs
désireux de faire bouger les choses.
Laurent DESBUISSONS

Restaurant Le Grain de Sable, à Marseille
Situé dans le quartier marseillais de Belsunce, ce restaurant propose un menu par semaine et un brunch mensuel qui saura régaler
vos papilles. De plus, la démarche tend à une économie plus saine
et respectueuse de l'environnement. Pour y parvenir, Le Grain de
Sable a établi des partenariats avec des fournisseurs dans une logique de commerce équitable : filière la plus courte possible, prix juste, fidélité et contact humain. Le bio, phénomène en plein essor,
fait partie intégrante de sa philosophie puisqu’une grande majorité
des produits sont labellisés. Une adresse à retenir pour celles et
ceux qui affectionnent tout particulièrement le recours à
l’agriculture locale.
34, rue du Baignoir, Marseille, 1er arr.
u 04 91 90 39 51
www.graindesable.net

565511

L'actualité des partenaires
507479

Pôle emploi et Centrale

Simplon’ Mars accompagne l’innovation sociale
Pour nous parler de ce concept
d'importance, nous avons interrogé
Estelle Minetti, chargée de projet au
sein de la Direction Territoriale des
Bouches du Rhône de Pôle emploi,
Pouvez-vous nous présenter le
projet Simplon’Mars ?
Estelle Minetti : Ce projet est né à
montreuil il n’a y a que deux ans.
l’idée de départ : former des publics de tous horizons (la première
session a recruté des personnes de
17 à 53 ans) aux métiers du numérique et en particulier «à coder».
le principe de formation défendu
est celui du «learning by doing»,
cela s’apparente à travailler en
mode collaboratif autours de défis
d’agilité lancés sur les différents
langages de l’internet, en privilégiant les logiciels libres. la première formation s’est déroulée en
2013. Ainsi, 35 personnes avec des
parcours de vie accidentés ont été
diplômées et ont créé leur propre
emploi ou développé une activité
autour de l’internet. devant ce succès, une nouvelle promo voit le jour
en 2014 avec 15 jeunes de Villeneuve la Garenne, des jeunes sans
bagage ni réseau pour qui l’avenir
s’est d’un coup éclairci… Ce projet très innovant dans sa forme et
dans son contenu fait parler de lui.
en juin 2014, le «labo sociétal» de
l’école Centrale de marseille nous
a proposé de monter avec eux un
concept similaire aussi ambitieux
et adaptés à nos publics.
Le projet partait de zéro, dans un
domaine très technique et élitiste
avec un public qui n’en a pas vrai-

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

RESPONSABILITÉ
SOCIÉTALE
DE PÔLE EMPLOI

149950

sous les yeux du formateur. Assiduité et participation sont au rendez-vous. les sélections ont été
exigeantes et originales pour n’exclure personne. Nous avons essentiellement œuvré sur le sourcing
des candidats : Centrale estime
que nous avons fait un travail «en
dentelle» ! plus précisément notre
objectif : faire connaître ce projet
au plus grand nombre (les demandeurs d’emplois jeunes résidant
dans les quartiers prioritaires de la
Ville sans diplôme et âgés de moins
de 30 ans en priorité), et associer
les entreprises de la filière numérique en vue de leur faciliter l’accès
à l’emploi. les accompagner dans
le montage du projet de formation
était la première étape. plus de 50
jeunes se sont portés candidats
pour cette formation. des tests
de motivation et de codage ont
été mis en œuvre pour sélectionner les futurs centraliens. Sur les
24 étudiants, dont 4 filles, 20 sont
inscrits chez nous et 18 sont issus
de clubs ambitions. Aujourd’hui,
pour relever le défi d’une intégration positive et réussie, sujet r.S.e.
majeur à pôle emploi, nous avons
besoin de toutes les entreprises !
Contacts :
delphine.beraud@pole-emploi.fr
ou estelle.minett@pole-emploi.fr

ACTEUR ENGAGÉ
DANS LA RSE

A L’OCCASION DE LA SEMAINE EUROPEENNE DU
DEVELOPPEMENT DURABLE, PÔLE EMPLOI PACA
SENSIBILISE SES COLLABORATEURS
Crédit photo : pôle emploi

ment l’habitude. C’était assez osé
de la part de Pôle emploi d’accompagner Centrale Marseille dans
cette aventure ?
le domaine de l’économie Numérique est un des seuls secteurs à
connaître une croissance qui ne se
dément pas. Nous accompagnons
déjà des publics jeunes très éloignés de l’emploi depuis plusieurs
années. A ce titre, les résultats
de nos accompagnements «clubs
ambitions» sont très encourageants. Avec cette action c’est un
réseau très étendu que l’on offre
aux jeunes, et quel réseau ! Avec
en prime l’enseignement et les
réseaux de l’ecole Centrale sur un
métier en croissance. Alors quand
le projet fut présenté à Nicolas
Garnier, directeur territorial des
Bouches du rhône sa réponse fut
immédiate : Allons-y, une telle action fait pleinement partie de nos
missions !
Le dispositif devrait se mettre
rapidement
en place. Pouvez-vous nous
en dire plus sur
la promo marseillaise et sur
votre participation ?
il a déjà démarré le
3 mars dernier ! depuis deux mois,
les 24 étudiants
se transforment

> A la transition énergétique pour la croissance verte
> Aux mesures gouvernementales de maîtrise de l’énergie

POLE-EMPLOI.ORG

V

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

www.laprovence.com

L’impuissance face à Daech
Palmyre, témoin de notre civilisation, a été abandonnée aux barbares

P

ourquoi la conquête de Palmyre retient-elle davantage l'attention que l'accumulation de victimes : 250 000 morts, 3 millions de réfugiés en 4 ans de guerre en Syrie ? Sans doute,
parce qu'au-delà de tout, à travers cette cité antique, c'est notre
identité qui est menacée. Vieille de près de 40 siècles, Palmyre a
connu toutes les civilisations. Ville stratégique, à la jonction de
l'Orient et de la Méditerranée, ville opulente, ville qui s'est livrée
aux cultes de multiples divinités, de Mésopotamie, de Phénicie, de
Grèce, de Rome, des juifs et des chrétiens, ville cosmopolite, ville
ouverte à toutes les influences, ville monde. Pour Daech, ville im-

pie, à éradiquer, parce qu'elle témoigne aussi de ce que l'histoire
de l'Orient et de l'Occident sont liées, issues de la même matrice.
La reine Zénobie avait pu s'autoproclamer pendant quelques années "Impératrice de Rome", jusqu'à ce que Aurélien la soumette.
Comme le dit l'archéologue Maurice Sartre, "Daech à Palmyre,
c'est l'état islamique dans la cour du Louvre". Une part de nous-même, réduite en poussière.
Il aurait été possible de stopper l'avance de Daech en bombardant ses colonnes dans l'immense désert qui entoure Palmyre.
Mais l'aviation de Bachar Al Assad est trop occupée à martyriser

Alep avec des barils d'explosifs, pour la soumettre. Et les Américains préfèrent abandonner aux barbares la ville témoin d'une existence antérieure à Daech, plutôt que de secourir le tyran de Damas. Les armées syriennes et irakiennes se débandent. Les bombardements américains sont inopérants. Après les conquêtes de
Palmyre en Syrie et de Ramadi en Irak, Daech contrôle un vaste
territoire qui s'étend des portes de Damas jusqu'aux portes de Bagdad.
"Revers tactique", minimise Barrack Obama. En réalité, une énorme impuissance.

L’INVITÉE : NAJAT VALLAUD-BELKACEM, MINISTRE DE L’ÉDUCATION

"Notre réforme, c’est tout le contraire de l’uniformité"
❚ Après la contestation, le plus dur est
passé ?
Au contraire, les choses sérieuses commencent. Pour que la réforme entre en
application dans les meilleures conditions à la rentrée 2016, il faut préparer
chaque établissement, chaque enseignant concerné avec le plus grand
soin. D'où la nécessité de préciser
maintenant, avec les organisations syndicales, les modalités d'application.
❚ Vous croyez que les syndicats finiront par participer aux discussions ?
Je le souhaite car nous avons besoin de
leur contribution pour définir au
mieux l'accompagnement et le plan de
formation continue dont vont bénéficier les équipes pour s'approprier la
nouvelle organisation, le surcroît
d'autonomie, et les nouvelles pratiques pédagogiques introduites par la
réforme .
❚ Vous n'avez jamais redouté de déclencher une mobilisation comme celle
qui avait balayé Pierre Mauroy en 1984
au sujet de l'école libre ?
Sauf à être inconscient, on sait qu'il est
difficile de réformer le système scolaire. Ce qui s'est passé ne m'a pas surprise, sauf peut-être l'ampleur de la désinformation que j'ai dû me résoudre à
combattre tous les jours ces dernières
semaines. Tout le monde est au moins
d'accord sur un point : le système actuel ne fonctionne pas. Il faut donc le
réformer. Cette réforme a été votée par
le Parlement, il y a deux ans. Elle a donné lieu à une large concertation avec
les organisations syndicales. Elle reprend ce qui est expérimenté avec succès dans plusieurs collèges, à l'exemple de l'interdisciplinarité. Comme
Saint Thomas, beaucoup de Français
attendent de voir les résultats pour y
croire. C'est normal. Mais rien ne serait pire que le statu quo.
❚ Concernant le latin vous avez évolué, en ajoutant des heures d'enseignement complémentaires. Mais vous supprimez toujours les classes bilangues.
Beaucoup, y compris à gauche, vous reprochent d'abandonner l'excellence.
Cette accusation du nivellement par le
bas est absurde. Comment peut-on prétendre qu'en élevant le niveau de tout
le monde, on en viendrait à niveler par
le bas ? La réforme, s'agissant des langues vivantes, instaure le bilanguisme
149950

pour tous les élèves dès la 5e. C'est une
ambition forte et nouvelle qui vient
prendre la place d'un dispositif exceptionnel qui n'existait que pour une minorité d'élèves.

construction des apprentissages.
Aujourd'hui, ils sont tellement lourds
que les professeurs n'ont le temps, ni
d'aller au bout, ni de vérifier les acquis
des élèves.

❚ Tous les élèves ne peuvent pas avancer au même rythme. Vous-même apportez la preuve que l'excellence peut fonctionner. Si on vous avait dit : "Ralentissez, il faut attendre les autres", vous
n'auriez pas été satisfaite !
Nos contradicteurs propagent cette
idée d'égalitarisme - aucune tête ne
doit dépasser - pour faire peur aux parents. Mais notre réforme, c'est tout le
contraire de l'uniformité. Elle prévoit
que chaque établissement scolaire
pourra gérer 20% de son temps de façon autonome pour l'adapter aux élèves. Contrairement au collège
d'aujourd'hui, celui que nous préparons permettra enfin de répondre aux
besoins et au niveau de chaque enfant.
Il organisera chaque semaine des heures d'accompagnement personnalisé,
permettant enfin d'individualiser le
traitement des élèves, ce qui sera bénéfique aux plus en difficulté comme aux
hyperprécoces. Il multipliera le fonctionnement en petits groupes grâce
aux 4000 postes que nous créons, ce
qui permettra à des élèves rassemblés
de façon ponctuelle en fonction de
leurs besoins, soit de mieux comprendre, soit d'approfondir et de se perfectionner. Nous voulons un collège plus
juste, plus efficace et plus ajusté,
veillant à faire progresser chacun.
Ouvrir les possibles à tous les élèves ce
n'est sûrement pas condamner l'excellence, c'est au contraire la nourrir.

❚ Avez-vous confiance dans le Conseil
Supérieur des Programmes ? Beaucoup
d'historiens, y compris de gauche, regrettent sa vision culpabilisante de l'histoire de France. Exemple, en 4 e le
Conseil propose de rendre obligatoire
l'enseignement de l'Europe dominant le
monde avec le colonialisme, la traite négrière et l'esclavage, mais l'enseignement des Lumières était facultatif !
Le Président du Conseil a dit qu'il y
avait eu des maladresses de formulation. Il est évident que les Lumières doivent être enseignées de façon obligatoire et elles le seront, comme d'ailleurs
l'histoire des trois religions monothéistes.

❚ Beaucoup de professeurs s'interrogent sur les EPI (Enseignements Pratiques Interdisciplinaires) : qui va décider
sur quoi vont-ils porter ?
C'est le conseil pédagogique composé
du chef d'établissement et des enseignants qui décideront du contenu des
EPI, de l'accompagnement personnalisé et du travail en petits groupes. Tous
les collèges qui ont expérimenté cela le
savent : le travail des enseignants en
équipe favorise la réussite de l’enfant
parce qu'on le connaît et on le suit
mieux quand on croise les regards sur
lui. Proposer aux élèves des projets
concrets les aide à apprendre et à comprendre le sens des choses a côté d'enseignements plus théoriques. Les An-

/ PHOTO NICOLAS VALLAURI

glais appellent ça du "learning by
doing". Le rapport des élèves à l'école
n'est plus celui d'il y a 50 ans. Les enfants qui sont confrontés à un monde
et à une multitude d'informations très
complexes ne peuvent plus n'avoir que
des enseignements cloisonnés qui ne
font pas le lien entre les choses. Par
ailleurs ils doivent davantage apprendre à faire preuve de créativité, à travailler ensemble, à conduire des projets, c'est le but de ces EPI.
❚ 4 ou 5 heures de français et 2 à 3 heures d'histoire par semaine, non compte
tenu de ce qui va leur être enlevé pour
les EPI, c'est suffisant pour faire comprendre ce qu'est la France, comment elle s'est construite ?
Aucune discipline ne perd d'heures
d'enseignement par rapport a ce qui
existe aujourd'hui. Les professeurs devront simplement utiliser d'autres méthodes pendant les EPI. Par exemple
faire jouer à une classe une pièce de
théâtre au sein de l'EPI "Education artistique et culturelle", a évidemment

vocation à perfectionner le niveau de
français.
❚ En histoire, l'enseignement des guerres de religions serait facultatif. Par les
temps qui courent, ne serait-il pas utile,
au contraire, de montrer où peut conduire l'association des rivalités religieuses
et des ambitions politiques ?
Précisons d'abord que la réforme des
programmes n'a pas encore eu lieu,
contrairement à la réforme des collèges. Je consulte actuellement les
800 000 enseignants concernés et je
n'adopterai ces programmes qu'en septembre. Cette proposition de thèmes
obligatoires et de thèmes facultatifs,
proposée par le Conseil Supérieur des
Programmes - instance indépendante
- crée trop d'incompréhension. On ne
gardera pas cette formule. Les professeurs pourront choisir d'approfondir
un thème plutôt qu'un autre, mais ils
devront enseigner tout le programme.
Pour le reste, je souhaite que les nouveaux programmes soient plus lisibles,
progressifs et cohérents dans la

❚ Dans une France en proie à une crise
d'identité comme le disent François Hollande et Manuel Valls, ce genre de maladresse n'est-il pas de nature pas à renforcer les inquiétudes et, partant, l'extrémisme ?
Les réactions que suscite ce programme d'histoire, en effet, en disent long
sur l'état de notre société, sur ses inquiétudes, sa quête d'identité. En juin,
je réunis un forum de grands historiens pour qu'ils apportent leur contribution au contenu du programme. Ce
dont je suis sûre, c'est que les élèves
doivent apprendre l'histoire de la France dans le monde, ce qui fait sa singularité, dans ses pages glorieuses comme
dans ses pages sombres. L'enseignement de l'histoire n'a pas à être instrumentalisé ou pris en otage par des polémiques politiciennes.
❚ Ces dernières semaines,
croyez-vous avoir été victime d'attaques racistes ?
L'extrême droite a énoncé une
contre-vérité selon laquelle l'histoire
du christianisme serait abandonnée au
profit de l'histoire de l'islam. C'est totalement faux, mais cela a pris, y compris
dans des cercles très instruits. Ça a pris
parce que ceux qui ont lancé cette rumeur savaient pouvoir jouer sur une inquiétude sourde à l'égard de l'islam et
que mon nom de famille rendait cette
accusation folle particulièrement crédible. C'est cela que je regrette.

MA SELECTION DE LA SEMAINE
LUNDI

Le retour de Kerviel

MARDI

La paix possible

Chargée de l'enquête à la brigade financière sur l'affaire Kerviel, Nathalie
Le Roy livre sa conviction que la direction de la Société générale ne pouvait
pas ignorer les agissements de son trader. Elle dit que son enquête a été entravée par la banque. Elle n'apporte pas de
faits nouveaux. Mais elle sème le doute.
Une nouvelle enquête est nécessaire
pour faire la lumière.

MERCREDI

Le tombeau judiciaire

JEUDI

Hep, taxi !

Bien qu'acquitté dans l'affaire d'Outreau,
Daniel Legrand est une nouvelle fois jugé
pour les mêmes faits qu'il aurait commis
quand il était mineur. Ses accusateurs, les
frères Delay, bouleversantes victimes de
viols mélangent dans leurs souvenirs faits
réels et fantasmes. "Acquitté ne veut pas
dire innocent", dit Jonathan Delay. Mais accusé, ne veut pas non plus dire coupable.
En Irlande du Nord, le Prince Charles serre la main de Gerry Adams, ancien chef
militaire de l'IRA, responsable de l'attentat qui avait coûté la vie en 1979 à Lord
Mountbatten, membre de la famille royale. Les affrontements en Irlande du Nord
ont fait 3700 morts. Aujourd'hui, Gerry
Adams poursuit sa lutte par la voie démocratique. Quand les hommes le veulent, la paix est possible.

VENDREDI

Direction 2017
Optimiste de nature, François Hollande
l'est encore plus après la victoire de son
allié, Jean-Christophe Cambadélis avec
60% des suffrages pour sa motion en
vue du Congrès du PS. Le Président est
en route pour 2017 avec un thème "La
réussite partagée". Il ne lui reste qu'à
convaincre ceux qui ont déserté le PS
- 55% d'abstention - et à retrouver les
électeurs qui l'ont quitté !

40 000 euros de frais de taxis en
10 mois, dont 6 600 pour son fils,
avaient contraint la présidente de l'INA,
Agnès Saal à démissionner. Mais son statut de fonctionnaire lui permet de réintégrer son corps d'origine, le ministère de
la Culture, comme chargée de mission
sur les questions de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences. Sur
les commandes de taxi ?

Petites Annonces

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

CONSEIL
EXPERTISE

COMMERCIAL
VENTE

HOTELLERIE
RESTAURATION

Commerciaux

Autres fonctions
R566604

R563896

➜

Comptabilité
R565102

➜

Cabinet d’Expertise
Comptable recrute (H/F)
COLLABORATEUR
COMPTABLE
Entre 1 et 5 ans d’exp.
Poste basé à Marseille.
Ecrire s/réf R565102 à La
Provence Publicité, 248 Av.
Roger Salengro, 13015 Mlle
ou emploi@laprovence
-publicite.fr

Pour vos petites annonces :

laprovenceemploi.com

Société Dan’ER
Leader sur le marché du
bien être à domicile aux séniors (fauteuils/literies)
recherche (H/F) :
Agents Commerciaux
Indépendants
sur les départements 13 et
83. Mise à disposition de
moyens très performants,
publicité nationale (Notre
Temps, Pleine Vie...). Vente
uniquement sur coupons
réponse et rendez vous
fournis. Formation théorique et pratique au concept
de vente. Par courrier à
Dan’er ZI de Domazan, 39 Impasse de la Bégude, 30390
Domazan ou
contact@daner.fr

GENS DE
MAISON

➜

Ecole Supérieure Marseille recherche pour le
1/9/15 restauration de type
« food-truck » pour ses élèves. Durée : 4 mois.
Renseignements au :
09.70.00.03.51 ou 55 et à
dbf@supmaritime.fr

TRANSPORTS
MANUTENTION
Chauffeurs
R566155

Sté de transport 13
recherche (H/F) :
-CHAUFFEUR PL/SPL
CDD
-MANUTENTIONNAIRE
Mi-Temps CDI
Envoyer CV à :
embauche13@vectel.fr ou
par fax 04.42.74.72.07

Autres fonctions

Employés de maison

Cherc. F. de ménage R565417
2heures, 2 fois/semaine
Société de transport
Véhic. CESU ( Pas de Sociéciterne recherche (H/F) :
tés). ✆ 04.91.89.90.80
EXPLOITANT sur Vitrolles
Dispo immédiate
R566827 Part ch. : PERSONNE
Envoyer CV à :
sérieuse pour Heure ménage le
bernard.guerin@
matin, quart. St Julien /3 Lucs citaix.gcatrans.com
Réf. demandées, Véhiculée CESU ✆ 06.10.92.26.70
R566432

Contact :
04.91.84.46.29

➜

DEMANDE
D’EMPLOIS

R565429

Vitrolles
recherche (H/F)

COMPTABLE CONFIRME
Expérience préalable dans
l’automobile souhaitée
Titulaire du BTS exigé
Envoyer CV + LM + photo à
annie.thery@
gdw.mercedes.fr
Contact : 04.91.80.89.32

R564304

SECRETAIRE COMMERCIALE
CONFIRMEE
Le candidat doit faire valoir
une réussite préalable
dans le poste
Téléphoner ou écrire à :
MASA
40 Rue Irma Moreau
13100 Aix-en-Provence
✆ 04.42.52.55.10
Contact : 06.09.53.66.33

Aix-en-Provence
recherche (H/F)

R565419

Marseille
recherche (H/F)

Dans le cadre de son
développement
commercial
PROSPECTEUR VEHICULES
INDUSTRIELS
Poste évolutif
Expérience préalable dans
le camion souhaité
Téléphoner, se présenter
ou écrire à :
ETOILE MEDITERRANEE
630 avenue Rhin et Danube
13127 VITROLLES
✆ 04.42.10.15.00
Contact : 06.62.06.27.95

R561757 Maçon, carreleur,
avec Exp et tts autre types
travx BTP . ✆ 07.51.23.17.64

EMPLOYES
DE MAISON

MARSEILLE
1e/6e Arrdt

R562641 D. avec Exp + diAutres
plome Assit. de vie garde
Pers.Agées à tps plein nuits et
week end ✆ 09.73.54.41.58 R564548 SPECIAL INVESTISSEUR - Quartier LONGCHAMP A céder plusieurs apparteGARDE A
ments - Locataires en place DOMICILE
Excellente rentabilité - ATRIUM
✆ 04.91.90.07.16
R564882 Dame avec Exp. 10a
MARSEILLE
Garde pers. agées jours et
nuits wk-end 06.35.21.45.12
2e/3e Arrdt
06.67.23.70.61

DAME 25 ans expér.
et réfs garde personne âgée
Alzeihmer ou autres. 24/24 R565763
Pas sérx s’abst. 06.16.11.04.52

BTP
CONSTRUCTION

DAME (sérs. Réf). garderait
pers agées, maladie d’Alzheimer, handicapés,(jour ou
nuit)
✆ 06.18.45.54.24

GARDIENNAGE
SECURITE

MACON HQ ART gros et second oeuvres rénovatºconstructº ch emploi. Chantiers
visibles ✆ 06.80.07.73.00

T1

MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt
T3
R563417

RESTAURATION

cons., rénov, toitures, murs en
R561846 Chef de Cuis. maîtr.
pierre, pisc. peinture,étanch,
en patisserie, format. gestion
placo, ✆ 06.23.69.60.90
et HACCP rech. CDI semaine
R563548
Mlle /Ciotat 06.51.91.07.76

Jeune homme cherche place plongeur hôtel, restaurant, snack...
07.51.16.08.21
R564596

LOCATION
MARSEILLE
2e/3e Arrdt

Part. vend T2, 33m2 Panier/
Joliette, Place F.Chirat
(domaine de l’Observance,
réhabilité en 2013). Entièrement rénové (04/2015),
calme, interphone, poss
mezza. Prix : 80 000
.
Tel : 06 47 21 83 07
PARTICULIER

Cavaillon
recherche (H/F)

PAYS D’AIX
Autres
Greasques loue Apt T1
de 40m2 et T2 de 60m2 ds
Mais. de village. Cuis. Equip.,
calme, Parkg tt confort Px
680¤ et 800¤ Chges + eau
inclus ✆ 06.09.96.86.25

4e/5e Arrdt

VILLAS
VENTES

Chambre/Studio

Près fac Médecine
COTE BLEUE
loue studio 15m2 av mezz 13
rue A. Maille Mlle 5ème 380 R560518
CC✆ 06.74.30.97.85
CARRY Villa proche plage
quart résid T6 + Annexes
T1
150m2 hors lot 695.000
✆ 06.16.57.08.56
R564551 RUE TERRUSSE
5ème - T1/2 Immeuble de
R565816
fonds de cour. Refait neuf,
très calme. Loyer 500¤ Chges
comprises. A voir absolument.
ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16
R563540

Chambre/Studio
R561177 Hotel 8e, 1 salle à
louer meublée équipée chaîne
Hi Fi 300¤ /jour
06.15.79.74.39 (12h/20h)
R562299

JARDINS DE
THALASSA (8ème) Studette meublée, part loue
dans résidence prestige sécurisée avec piscine et tennis,
très belle studette design entièrement meublée moderne,
en excellent état.
Loyer : 500¤ /Mois
Charges comprises.
✆ 06.22.07.38.63

COTE BLEUE
T2
R564188

CARRY T2 Résid. Ctre ville
48m2 + Balcon vue mer 4è et
dernier étg. avec Asc.
✆ 06.16.57.08.56

AUTOUR
DE L’ETANG

R565604

T4
Vitrolles T4 92m2
loggia cuis. équip, proche commerce. Agence s’abst. A saisir
178000¤ ✆ 06.10.48.37.82

R560458

Mlle 8è loue studio meublé
Résid. Stand. Les Jardins de
Thalassa, Pisc. Tennis, Parkg
privé Dans parc arboré Loyer
mens. : 495¤ charge et EDF
compris libre au 1er Juin
✆ 06.66.03.45.95

Villa contemp 152m2 Terrain 510m2 3 chs 1 suite
parent SdB SdE cuis amén
piscine prest ht de gamme.
Prix : 695.000¤
✆ 06.25.12.67.58

ALPES
HAUTE PROVENCE

RECRUTE

Alpes Hte Provence, station
ski St Jean Montclar, villa
165m2 T6 / 3 niveaux /2 logements T2/T4 indépendants/ terrain 516m2 arboré, expo sud, terrasse,
garage.✆ 06.28.23.68.65
maisonmontclar.simplesite.com PARTICULIER

VILLAS
LOCATION
Pays d’Aix

LA SOCIETE
Notre croissance soutenue et importante, nous amène aujourd’hui à recruter des commerciaux terrain BtoC et BtoB afin de consolider notre force nationale.

POSTE BtoC / BtoB
Sous la responsabilité de votre animateur d’équipe, vous aurez pour mission :
• La prospection et le développement des ventes d’un grand groupe de presse régional auprès d’une clientèle de particulier (Porte à Porte, animation GMS, foires et salons). Vous serez formé(e) par notre cabinet de formation ARAMIS

VOUS ETES
• De formation commerciale, de préférence • Autonome • Organisé(e) • Dynamique et Motivé(e) à relever des challenges

nous !

Débutants acceptés.
Nous vous proposons :
• Contrats en CDI
• Forte rémunération
Contactez nous au : 06.17.91.18.89
Ou envoyer CV à : Virage Conseil 1 place Alsace Lorraine 56100 LORIENT

ou : recrutement@virageconseil.com

Bandol Villa 250 M2
+ studio 35 M2 terrain 710 M2
avec piscine, Classe C. Prix
845000 ¤ ✆ 0668109917
R561346

R565759

Département 13

N’hésitez plus, quelle que soit votre expérience, rejoignez

Var-Ouest

AIX EN PROVENCE

COMMERCIAUX H/F

Location Offre
Septèmes Beau local
avec bureaux à louer 600m2
Px 1.700
ht/mens ✆ 04.91.46.37.64

Promoteur investisseur
achète terrains toutes surfaces et locaux d’activités
Départ. 13/83/04/84/06
Optimisation fiscale.
✆ 04.91.91.91.88
Port : 07.85.02.86.21.

BOXES ET
GARAGES
LOCATION
SALON

IMMEUBLES
VENTE
Exclusivité : Av. de
Toulon Immeuble de rapport R
+ 3 en TBE composé d’un local + 5 T2 + T3 en duplex.
Loyer mensuel : 4203¤ HC
-630.000¤
Immgest ✆ 06.24.174.322
R565154

R564524

GARAGE à louer Ctre
ville Salon (Bd de la république) ds Résid sécurisée loyer
95
✆ 06.13.20.08.39
R566200

MAISONS ET
PROPRIETES
PROPRIETES
Vente

LA TOUR D’AIGUES 6 LOGEMENTS 20 à 50m2 1 GARAGE
CAVE 389.000¤ FAI Classe
énergie: NC
VENELLES IMMO
06.61.55.05.55

CHATEAU GOMBERT
Part vd Bastide du 19ème
600m2 + annexes dans
6.000m2 terrain Vue dégagée
Prix 1.500.000
✆ 06.12.45.60.78

divers

FONDS
DE COMMERCE
VENTE

OFFRES
DE SERVICE

MARSEILLE

JARDINAGE
ENTRETIEN

R565008 Vends Kiosque de
presse Marseille 13007 Saint R562765
victor PARTICULIER contact au Jardinier fait débroussail0670152977 entre 6H00 et lage Elagage Gazon (pla13H00
ques et semi) et autres trav
de jardin ✆ 06.11.78.89.52
R565959

R564835

VAR

149950

Dans une rue passante proche des parkings et des
rues piétonnes en centre
ville. Aménagement en bois
exotique, entièrement sécurisé avec coffre. ( arrière
boutique avec kitchenette et
sanitaire) 30m2 Possibilité
autre activité Px 28.000¤
PARTICULIER
✆ 06.36.90.98.89

R562247

R563728

561935

VIRAGE CONSEIL, société dynamique et performante avec ses
250 commerciaux, est implantée sur le plan national dans la force
de vente, l’animation commerciale, le merchandising, le télémarketing et la formation.

R561917

R565212

MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt
Lapin blanc / Bonneveine
T3 de 61 m2, 2 chbres.
(possibilité 3ème)
Prix: 181.000¤ Classe énergie: D (GES : E )
✆ 06.83.32.47.74

TERRAINS
ACHAT

Part. Loue T2 Mlle 8è St Giniez Clim. Revers. 2è étg.
Prox. Comm. avec Pl. Parkg
650¤ + 90¤ Chg. Chauff.
compris ✆ 06.89.45.70.90

HOTEL DIEU 2ème Petit T1/2 environ 25m2 avec
AUTRES
grande terrasse de 12m2
dominant le Vieux-Port.
DEPARTEMENTS
Idéal célibataire.
T2
Loyer 500¤ Chges comprises.
A voir absolument.
R565297 Serre-Che 1350 loc
ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16
saisonnière 45 M2 4 pers de
240 à 320 ¤ chèque vacances
MARSEILLE
tts durée séjours 0492210548

R565422

COMPTABLE CONFIRME
Expérience préalable dans
l’automobile souhaitée
Titulaire du BTS exigé
Envoyer CV + LM + photo à
annie.thery@
gdw.mercedes.fr
Contact : 04.91.80.89.32

T2
R565920

MARSEILLE
Vd Serre Che 1350
CHANTEMERLE appart 4*, 32
R557191
M2 meublé tres bon rapport
qualité/prix. Poss garage en
MARSEILLE
sus. Clientèle locative hiver/
14e/15e/16e Arrdt
été existante. proxi piste ds residence grand standing avec
T1
gardien solarium. Prix
100000¤ ✆ 06.28.90.79.78. R561736 Part loue T1 T2 neuf
pacaud.paul@free.fr
Mlle 15è ttes commoditées,
conforts 500¤ et 550¤ ttes duAPPARTEMENTS rées de séjour 04.91.60.10.26
R565608

R564550

R566525 Electricien 58ans,
dévoué, discret, esprit d’ initiative, sens des responsabilités,
très bon bricoleur, cherche à
garder et à entretenir une
propriété.✆ 06.65.08.22.15

Peintre qualifié ch.
HOTELLERIE
emploi chez particulier pr rénov
volets, portails, peinture intéR564668 Plongeur cherche
rieure CESU ✆ 06.61.90.11.88
place ✆ 06.65.27.78.11
R562165 PEINTRE Intérieur Façades boiseries neuf et ré- R565355 Cuisinière 47 ans
nov ch emploi chez part accep sérieuse cherc. pl. restaurant
traditionnel Uniquement le
CESU ✆ 06.28.04.52.10
Soir. ✆ 06.86.32.31.71
R566635 PEINTRE EN BATIMENT 13 ans d’exp., libre de R565898 URGENT Cuisinière
suite, ch. trav (peint, tapisse- 19 ans d’expérience, libre ch.
rie,carrel..✆ 07.53.97.55.14 poste de cuisinière le midi.
R561772 Macon rech travx Uniq. BDR✆ 06.51.03.69.77
R563729

T2

T2

R564575 Dame sérieuse avec
Réf. ch. gard; pers. agées,
handic.,malade, ménage jours
ou nuit véhic. 07.81.78.93.32
R561807

AUTRES
DEPARTEMENTS

APPARTEMENTS
VENTES

R562245

➜

de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

IMMOBILIER

EMPLOI FORMATION
OFFRES
D’EMPLOIS

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Par téléphone : N° Indigo
0 820 00 1234

A 10km d’Aix en Pvce à St
Marc Jaumegarde (13) cause
vieillerie loue ou vend Villa
250m2 sur 2 étages, 3
Chbres, Cuis., Bureau, Grd
Jardin, 2000m2 de terrain,
idéal pr jeune couple aimant
la nature ✆ 04.42.24.90.68

RECHERCHE
VILLAS
A L’ACHAT
L’IMMOBILIER 100%
ENTRE PARTICULIERS
Acheteurs Français et Européens recherchent ts types de
biens entre particuliers - Tél.
gratuit 0800.14.11.60 EUP23
R556098

A LA LOCATION

Rue PARADIS 1er. Emplacement nº1 location pure Magasin d’angle 25m de façade.
80m2 + réserve 50m2
✆ 06.68.42.97.00
R565071

Viennoiserie Sandwicherie,
Pizza dans Ctre Commercial
CA 336000¤ Px : 269000¤
✆ 06.63.95.20.08
R563950

Snack rue PARADIS B. Affaire
au coeur des 3 Lycées B. CA
potentiel important 20 Pl en
salle et 18 en Terrasse P. Etat
Loyer 914¤ cc Prix : 69000¤
✆ 06.11.81.52.20

VAUCLUSE
Avignon
Proche Avignon sté
menuiserie aluminium de + de
30 ans - effectif 3 personnes
emplacement idéal bordure de
nationale. Prix de vente fonds
+ matériel 85000 ¤ .
✆ 06.16.19.78.71.
ou 06.16.19.78.69.
R560250

R563496

Jardinier fait Débroussaillage, taille, élagage, débarras de déchets et autres
trav ✆ 07.81.76.09.08
R563727 Jard. qualif. de père
en fils Nettoy. taille débroussaillage plantation, petites
maçonnerie, peinture entret.,
débarasse basé à Vitrolles
CESU ✆ 06.73.31.60.41

BATIMENT
Entrep. cherche Trav.
peinture, placo,carrelage et ts
corps d’état 04.91.31.35.09
✆ 06.59.04.99.77
R566028

R565569

Artisan peintre DECO neuf et
rénovation 10 à 15¤ le m2
travail sérieux et soigné
✆ 06.32.06.97.73 RM en
cours 394 432 450
Entrp. maçonnerie rénov. construction, peinture,
placo, carrelage, façade,
toiture ✆ 06.12.07.13.36
✆ 07.62.09.72.62
R564576

IMMOBILIER
D’ENTREPRISE

R562490 Artisan Maçon propose ses services pr ts types
de trav maçonnerie générale,
peinture✆ 06.70.46.02.73

LOCAUX
COMMERCIAUX

R564941 Construction et
rénovation, plomberie,
électricite, Maçonnerie, toiture et ect.. 06.09.53.72.23

Vente
R558613

R565282

Artisan ch ts travaux plomberie. chauffage, depan.
peint, Placo, carrel. Devis
gratuit. ✆ 06.28.19.75.74
R566740 Maçon grande expérience recherche travail, entreprise ou particulier.
✆ 06.63.63.40.28

DIVERS

R562672

Part. recherche location Villa
8, 9, 10ème Ardts.
✆ 06.11.53.05.88

Pour vos petites annonces :

laprovenceimmo.com

Hyperconnectés
: Apprenez en 2H comment
éviter la surcharge. info@vtk.fr
R564954

R564754 Débarrasse gratuitement épaves autos. Achat si
quelconque valeur
✆ 06.61.23.24.80
R561735

Comptable étud ttes prop.
de collaboration. Mise à jour
de comptabilité, paie, social, juridique. Se déplace
Disp de suite, prest. Facturées ✆ 06.81.76.82.85

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Balades en
LE DIMANCHE 7 JUIN, LA PROVENCE VOUS INVITE À VENIR DÉCOUVRIR LE VILLAGE "STAR" DES ALPILLES

Partez sur les traces deVanGogh
à Saint-Rémy-de-Provence

O

n ne sait pas vraiment s’il le doit
à la quiétude des lieux ? Aux paysages à couper le souffle qui les
baignent ? Aux vertus guérisseuses
d’une source jaillissant de nulle part ?
Toujours est-il que bien avant Jésus-Christ - V siècles environ - le site
s’est révélé suffisamment attrayant
pour inciter les hommes à l’investir et,
en prolongement, à fonder l’une des
plus anciennes cités de France :
Saint-Rémy-de-Provence. Promue
aujourd’hui "capitale" de l’art de vivre
provençal, elle subjugue par son cachet, son architecture, son patrimoine... le tout illuminé par la lumière si caractéristique des Alpilles. C’est tout cela que nous vous invitons à découvrir,
le dimanche 7 juin, avec le Comité régional de tourisme Paca, notre partenaire des "Balades en Provence", mais aussi avec la complicité de l’office de tourisme de Saint-Rémy-de-Provence.
300 d’entre vous pourront ainsi découvrir de façon privilégiée quelques-uns des joyaux saint-rémois et
partir sur la trace de Vincent Van Gogh,
en cette année de commémoration du
125e anniversaire de sa mort. Au cours
de cette journée, vous visiterez tour à
tour les deux principaux musées de la
ville : celui des Alpilles, qui vous permettra de mieux appréhender les paysages naturels et humains de la région
aujourd’hui ; puis Estrine, qui a rouvert
ses portes il y a tout juste un an, et propose une riche collection d’art des XXe
et XXIe ainsi qu’un espace abritant le
centre d’interprétation Vincent Van Gogh. C’est d’ailleurs à partir du site que
débute la promenade "Les paysages de
Vincent Van Gogh", un itinéraire jalonné de reproductions d’œuvres peintes
par l’artiste durant son séjour à
Saint-Paul-de-Mausole, où s’achève le
parcours. Vous aurez ensuite tout loisir
de partir à la découverte des autres pépites de la ville comme le centre ancien
ou la cité du Glanum.
En attendant, pensez à vous inscrire
pour faire partie de nos invités. Pour cela, rendez-vous sur LaProvence.com.
Seuls les 300 premiers seront retenus.
149950

S.B.

Enfouie sous des tonnes de terre du temps de Vincent Van Gogh, la cité du Glanum révèle aujourd’hui l’importance qu’elle avait à l’époque romaine.

/ PHOTO NICOLAS VALLAURI

CAP SUR LES PLUS

BEAUX SITES
DE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

Téléchargez
gratuitement

l’appli ESCAPADES
iPhone
C O M I T É

R É G I O N A L

D E

T O U R I S M E

© P. Leroux - C. Moirenc - B.Bodin

566452

SUIVEZ LE GUIDE

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Saint-Rémy-de-Provence, une pépite à savourer sans modération
Vedette des Alpilles, ce village monopolise les projecteurs engendrant un vrai choc esthétique : Glanum, Antiques, hôtels particuliers Renaissance et bien sûr ces paysages qui ont ébloui Van Gogh, il y a 125 ans...

E

lle forme, avec Les Baux, le duo explosif des
Alpilles. Si sa voisine fait dans le "princier"
en trônant sur son éperon rocheux,
Saint-Rémy-de-Provence, promue par d’aucuns
"capitale" de l’art de vivre provençal, fascine,
émeut, émerveille et possède ce je-ne-sais-quoi
lui permettant de toujours étonner. Aussi, on y
va, on y retourne, on y picore toujours avec une
belle gourmandise, au gré de ses intérêts ou de
ses envies. Ainsi, nez en l’air, on se laisse séduire
par les élégants hôtels particuliers datant de la Renaissance, gargouilles et autres fontaines du centre ancien et surtout de son caractère typiquement provençal. Pas étonnant d’ailleurs que de
nombreux artistes aient investi le lieu, ouvrant
en prolongement des galeries d’art en tout genre
et insufflant cette ambiance si propice à la flânerie.
Mais il est vrai aussi, que la cité possède un destin hors du commun. Nostradamus y est né ; Vincent Van Gogh lui a consacré 150 toiles, réalisées
durant son séjour à Saint-Paul-de-Mausole (mai
1889-mai 1890) ; Et bien sûr la cité de Glanum,
sur fond d’Alpilles, invite à plonger dans
l’histoire.

Émouvants "Antiques",
surprenant Glanum
Cet oppidum salyen devenu cité latine est d’un
romantisme fou. Exhumé à partir de 1920, le site
offre un mélange de plusieurs époques : glanique, gallo-grecque et gallo-romaine. Pas toujours évident de déchiffrer du coup ce repère de
vieilles pierres, que l’on rejoint en passant devant les "Antiques". C’est le nom de ce couple attachant, composé du mausolée des Julii et de
l’arc municipal, qui date du règne d’Auguste. Sur
le socle, ne pas manquer les bas-reliefs illustrant
des scènes de chasse et autres combats
d’amazones.
La totalité des vestiges du Glanum s’étend
pour sa part sur environ 2 hectares. L’ensemble
est divisé en trois quartiers : celui de la source sacrée fréquentée par tous les peuples colonisés de

la Rome Antique, le centre monumental et plus
bas, le quartier résidentiel. Un conseil : histoire
de prendre la mesure de la cité mais aussi profiter de quelques jolis points de vue panoramiques, rejoignez un des belvédères aménagés sur
le circuit. Et cela vous donnera une idée de ce
qu’était la ville à l’époque, réputée pour la beauté de son architecture mais aussi la richesse de sa
culture et de sa création artistique au style très
particulier.

Dans l’univers de Vincent Van Gogh
À quelques encablures du site, trône le monastère de Saint-Paul-de-Mausole - ancien prieuré
transformé en maison à vocation psychiatrique rendu célèbre par Van Gogh. Suivre le parcours
"Les paysages de Vincent Van Gogh" tracé entre
le musée Estrine (lire ci-dessous) et justement
St-Paul-de-Mausole est une excellente façon de
s’imprégner du monde de l’artiste. Au fil de
l’itinéraire d’environ un kilomètre et demi, on découvre ainsi certaines reproductions - 19 plus
précisément - d’œuvres peintes durant son séjour saint-rémois : "La nuit étoilée", "Champ de
blé avec cyprès", "Le ravin des Peiroulets", "Le
Faucheur", "Pins sur un ciel du ciel", "Les Alpilles aux oliviers", "Les Iris". Et ce n’est pas tout.
En cette année du 125e anniversaire de la mort du
peintre, la promenade s’est enrichie d’un support numérique avec l’application "Van Gogh Natures" (à télécharger sur votre smartphone). On y
retrouve le regard du peintre grâce à une remise
en contexte de chaque œuvre dans son cadre
d’origine ou encore des reproductions fidèles
des lettres originales, respectant la syntaxe et
l’orthographe de l’auteur.
Encore aujourd’hui "maison de santé",
Saint-Paul-de-Mausole ouvre à la visite son superbe cloître mais également les pièces dans lesquelles Van Gogh a vécu durant un an, dont la
chambre avec sa fenêtre par laquelle il contemplait les champs de blé qu’il a peint à une quinzaine de reprises.

2015 : SACRÉE ANNÉE !
Ses œuvres, mondialement connues, ont créé un lien intime et
universel entre Vincent Van Gogh et Saint-Rémy-de-Provence.
Les paysages du massif rocheux des Alpilles qui l’ont inspiré, sa
perception de leurs couleurs et de la lumière qui les éclaire ont
profondément marqué l’imaginaire de tous. Aussi la ville
s’est-elle naturellement associée à la commémoration européenne des 125 ans de la mort du peintre. Tout au long de
l’année, des conférences, ateliers pédagogiques, lectures et
autres expositions sont proposés dans les différents musées et
espaces publics. On pense notamment aux expos photos
"Le monde de Van Gogh", du 4 au 22 juillet et à "Vincent, des
racines aux étoiles" du 19 septembre au 21 octobre.
L’autre événement de l’année est la réouverture de l’hôtel de
Sade. Après 10 ans de fermeture, cette demeure du XVe, réceptacle des collections issues des fouilles du site archéologique de
Glanum, accueille à nouveau le public du 21 juin au 20 septembre. Lors de ce parcours archéologique à travers les cours intérieures et les jardins, les visiteurs pourront découvrir des éléments sculptés datant de Glanum, l’ensemble thermal antique
dont l’état de conservation est exceptionnel, une série de portraits sculptés dont celui de la propre épouse d’Auguste, Livie...
Le musée est ouvert tous les jours, 04 90 92 64 04, 3¤/2,80¤

S.B.

BON À SAVOIR
◗ POUR S’INSCRIRE
Afin de participer à cette journée du 7 juin, il suffit de vous
inscrire. La participation est gratuite et ouverte à tous. Toutes
les modalités ainsi que le programme vous sont présentés
ci-dessous. Mais nul doute, qu’il
n’y aura pas de places pour tout
le monde. Nous ne saurions
donc trop vous recommander
de vous rendre sur www.laprovence.com afin de vous inscrire
le plus rapidement possible.

visite du musée Estrine. Le
deuxième découvrira le musée
des Alpilles. Le troisième suivra
la promenade Vincent Van Gogh. Chaque visite sera d’environ
45/50 minutes.
À partir de 12h, les lecteurs
pourront déjeuner librement
dans l’un des restaurants de la
ville.
L’après-midi, selon l’intérêt de
chacun, possibilité de poursuivre la prospection des pépites

de la "capitale" de l’art de vivre
des Alpilles en flânant dans le
centre ancien et en visitant
Saint-Paul-de-Mausole ou le site antique du Glanum (gratuit
pour les invités de la Provence
sur présentation de leur badge.
Pensez bien à le conserver).
Enfin sachez que l’office de tourisme, est situé sur la place
Jean Jaurès (04 90 92 05 22 ou
www.saintremy-deprovence.com)

◗ POUR S’Y RENDRE
Pour se rendre à Saint-Rémy
par l’A7, sortir à Cavaillon, puis
suivre la D99 et la D938.
Possibilité de se garer sur la place de la République et la place
Jean Jaurès.

◗ DÉROULEMENT
DE LA JOURNÉE
À partir de 8h30, accueil des
participants sur la place de la
mairie, petit-déjeuner offert
avec viennoiserie, discours et
présentation du programme de
la matinée.
À partir de 9h10, les 300 invités
seront répartis en 3 groupes qui
se succéderont sur les visites.
Un premier commencera par la

Inscrivez-vous sur
www.laprovence.com

149950

Votre fidélité
récompensée
50% des places disponibles sont réservées aux abonnés de La Provence

Informations : www.laprovence.com - rubrique Communauté
Saint-Paul-de-Mausole est indissociable de Van Gogh. C’est dans cette maison de "santé", où il vécut durant un an, que l’artiste a peint quelques-unes de ses principales œuvres, en observant les Alpilles depuis la fenêtre de sa chambre (en haut).

Alpilles-Estrine:un p’tit tour aux musées
Si la visite de Saint-Paul-de-Mausole invite à découvrir le Van Gogh saint-rémois,
le musée des Alpilles convie pour sa part à
une promenade permettant de mieux appréhender les paysages naturels et humains de la région aujourd’hui. Une fois
franchi le seuil de ce magnifique Hôtel
Mistral de Mondragon qui abrite le musée, on est forcément séduit par la remarquable cour intérieure révélant des décors élégamment sculptés et abritant un
buste de Van Gogh tenant dans sa main
gauche une lettre de son frère Théo. Cette
sculpture est un deuxième tirage en bronze coulé en 1992 par la fonderie Susse Frères à partir du plâtre réalisé par Zadkine.
Le premier tirage, exposé à Saint-Paul,
avait en fait été volé (et retrouvé depuis)

dans la nuit du 29 au 30 janvier 1989.
Puis, de salles en étages, on se familiarise avec les St-Rémois qui ont compté
(dont Nostradamus) mais aussi avec les
"Antiques", les différents regards sur les
costumes, les traditions, les paysages... À
mi-chemin de cette "balade" culturelle,
on est interpellé par les enluminures
d’Augustin Gonfond. Cet agriculteur du
XIXe siècle a passé tout son son temps libre à calligraphier et peindre des livres et
des tableaux religieux étonnants. En mettant le cap sur la section "géologie", on apprend que la pierre des Alpilles a été exploitée dès l’époque romaine jusqu’en
1914, que la culture et l’élevage ont façonné le territoire ou encore que le chardon
cardère, considéré comme l’un des

meilleurs au monde, puis les graines de semence ont permis à Saint-Rémy de
connaître des périodes de prospérité. Enfin, les deux dernières salles consacrées à
la typographie et aux arts graphiques
confortent l’ambition du musée de
s’ouvrir à une dimension esthétique.
Non loin de là, le Musée Estrine, joyau
de l’architecture du XVIIIe siècle, qui a rouvert ses portes il y a un an après un superbe lifting, est pour sa part dédiée à l’art du
XXe et XXIe siècles... et à Van Gogh. Au-delà de la collection de plus de 1000 œuvres
(Vincent Bioulès, Bernard Buffet, Eugène
Leroy, Edouard Pignon...), le site abrite en
effet le centre d’interprétation Vincent
Van Gogh, entièrement dédié à la vie et à
la création du génial artiste.

ADRESSES DES SITES ET INFOS PRATIQUES
Glanum, Route des Baux-de-Provence, 04 90 92 23 79 ou
www.glanum.monuments-nationaux.fr - Ouvert tous les jours
(sauf lundi de sept. à mars), 7,50¤/6¤ (gratuit - 18 ans en famille).
Saint-Paul-de-Mausole, Chemin Saint-Paul, 04 90 92 77 00 ou
www.saintpauldemausole.fr - Ouvert tous les jours (de mars à décembre), 4,70¤/3,30¤.
Musée des Alpilles, Place Favier, 04 90 92 68 24
ou www.mairie-saintremydeprovence.fr/la-vie-culturelle-en-marche/le-musee-des-alpilles - Ouvert tous les jours sauf
lundi (les mardis de juillet et août, nocturne et entrée gratuite de
19h à 22h), 4,50¤/3,50¤ (gratuit - 18 ans).
Musée Estrine, 8 rue Estrine, 04 90 92 34 72 ou
www.musee-estrine.fr - Ouvert tous les jours sauf lundi, 7¤/5¤
(gratuit - 18 ans).
Pass patrimoine, parcours culturel à tarif préférentiel dès la 2e visite de l'un des quatre sites pré-cités (renseignements auprès de
l’OT).

ZOOM SUR la transhumance de la Pentecôte
C’est l’un des rendez-vous phares de
l’année : chaque lundi de Pentecôte, le village vit en effet à l’heure de la transhumance. Pour l’occasion, quelque 3 000 moutons des Alpilles, des chèvres du Rove et
quelques ânes conduits des bergers du territoire investissent les lieux et défilent à
deux reprises autour du centre ancien
avant de rejoindre les alpages pour la saison estivale. En parallèle, les visiteurs - attendus une nouvelle fois en nombre - peuvent flâner entre les étals du marché au fromage ou trouver la perle rare à la foire à la
brocante qui anime la place de la République. Après le déjeuner, le plateau de la Petite Crau est le théâtre du triage des troupeaux et de démonstrations du travail des
chiens de berger.
Demain, à partir de 10h.

/ PHOTOS V.F ET DR/OT ST-RÉMY

566453

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

149950

Petites Annonces

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

DIVERS
VOYANCE

R563743

R566599 06.26.55.43.00 JF
pulp 30a se déplace. 7/7

ANIMAUX
CHIENS

Magn trans meti 24a
R565399
Salon ✆ 06.84.01.30.35
Retraitée garde petits
R566663 J.F. 40 ans sensuelle
chiens dans villa jardin clos.
reçoit WE. ✆ 06.35.59.39.97
Amour, sécurité, bons soins
R566649
✆ 04.91.25.18.17
R566690

Brune sexy yx bleus 25a Pl.
Castellane 06.85.72.17.51
R566768

JF Blonde aux Y x. Vert Vieux
Port ✆ 0672746724
R564866

R566202

A adopter Femelle type DOGUE sable 6 ans, vaccinée,
tatouée, stérilisée cherche
bon maître avec jardin clos.
ASSOCIATION
✆ 06.09.87.11.11.

VENTE DE CHIOTS le weekend du 30 et 31 mai à la Jardinerie des Fontaines à Pernes les Fontaines
Nombreuse races proposées. ✆ 06.22.80.79.73
Siret : 441.742.913

ANTIQUITES
BROCANTE
R564098

Expert achete tapis d’orient
ancien, tapisseries D’Aubusson & textiles anciens même
en mauv. état 06.108.080.13

R564009

L’EDEN’S
MASSAGE NATURISTE
OUV.6/7 DU LUNDI AU SAM.
DE 11H A 20H NON STOP
346 ROUTE DE RANS
Plan de Campagne
13480 - CABRIES
✆ 06.63.96.27.10
www.ledens.fr
Siret 791 025 638

R564005

R553678
R563995

RENCONTRES
AMICALES
R561447

R563580 Ex. enseignant donne
crs chinois, anglais, math ts
nivx et autres, à domic. ou vidéo confér. 06.03.36.57.80

OCCASIONS
DIVERSES
Particulier achète
tout le bric à brac qui vous encombre ✆ 06.19.14.52.71.
R565485 DEBARRAS Cave
appart. petits déménagts.
✆ 06.88.66.27.33 association 13 ✆ 06.21.18.50.44

auto

OCCASIONS
VENTES
ALFA ROMEO
R565161

RARE MITO MULTIAIR 135
CV B.A/SEQUENTIEL EXCLU
GPS CLIM-AUTO SIEGES
CUIR NOIR BRONZE METAL
2014 6.000K PRIX CASSE
GARANTIE CREDIT REPRISE.
www.silvain-automobiles.com
R564834 Audi, A3, Sportback
1.9 TDI 105E DPF, Diesel,
2009, 116500 km, 11.500
, première main PARTICULIER
✆ 07.82.98.41.68
djamel.lakhdar@free.fr

R555816

R561718

AUDI

Recherche ménagère Christofle occasion ou neuve
même incomplète. Me déplace ✆ 06.15.44.72.46

Achéte livres anciens de
valeur, manuscrits, autographes, + livres du XXè siècles
illustrés par MIRO, DALI,
CHAGALL, PICASSO ect...
✆ 06.80.06.54.24
hubert.hoppenot@orange.fr

MARIAGES
AGENCES

RENCONTRES
R563814 Auriol JF des îles 29
a ronde ✆ 06.43.40.51.21
R564663

Audi, A3, Diesel, 2006,
88900 km, 3500¤ , Voiture
en très bon état,aucun frais à
prévoir
PART: aubreyauberjonois@outlook.fr
06.48.52.48.91.
R566197

affaires

R564916

JARDINAGE
R515673

Grand choix AUDI A1 ES et
TDI BVM et Boite Auto 90cv
et 105cv. Divers finitions.
A partir de 13.900¤ .
R564890

LOISIRS

IMMO • AUTO • EMPLOI
BONNES AFFAIRES

NOUVEAU
Proximité Salon de Provence
Léa, massage naturiste
✆ 06.60.53.68.91
Nvlle belle, sexy, brne
Y. bleu 23a 07.87.15.26.11
R565368

R565405 Nvlle sublime Trans
24a 6è métro 07.588.762.37
R565662

Aix Jolie et sexy secrétaire
26a ✆ 06.38.40.68.58

R561877

INSTRUMENT
DE MUSIQUE

Belle metisse 20a à
R559321
Salon ✆ 07.89.23.40.82.
Achète violon, violoncelle anR565948 Rosa 1er fois Salon
mass compl 27 0643006485 cien même abimé, dans votre
région. ✆ 06.80.52.38.19
R565844 Séduisante brune Aix
23 a ✆ 07.53.33.13.71
R565949

R565752

CHASSE ET PECHE

Très jolie chasse (entre Trets et Pourrières) vignes
et collines ch. actionnaire petit
R566357 Nvlle Brne, 20ans yx gibier laché hebdo important.
bleus, mince 06.26.74.95.33 Part. ✆ 06.10.14.03.08
Aix 36a belle Blonde douce
coquine ✆ 06.31.26.42.56

0,12€ ttc la minute

AUDI Q5 2.0 TDI 143cv Buisness Line 10/2011 71.000
Kms Première main Origine
France Entretien suivi GPS
Clim auto Bluetooth Régul
JA. Prix : 27.900¤

COLLECTIONS
PHILATELISTE achète comptant au plus haut cours, collections stocks timbres
France, Colonies, tous pays,
vieilles lettres, cartes postales, monnaies. Déplacements, expertises gratuits.
Tél 04.78.57.12.86.

R562461

Nouvelle FIAT 500 S 3 p et
Cabriolet 1.2L 69cv 10 Kms
A saisir JA Clim Bluetooth
R563678

Superbe Série 3 Coupé
330D 245cv Sport Edition
Noir 39.800 Kms 1ère main
Clim auto GPS Toit ouvrant
Radar Av et Ar Origine
France entretien suivi.
Prix : 28.900¤

NLE C4 BUSINESS HDI 92
CV GRIS FONCÉ MÉTAL
CLIM. CD PACK ELEC PACK
CHROME 1ère MAIN ÉTAT
EXCEPT, 12/2011...VENDU
SOUS COTE 10.900¤ A SAISIR. www.silvain-automobiles.com
R565112

R564915

Dispo plusieurs C3 ES et
HDI Clim Divers finitions.
A partir de 5.900¤ .
R565108

NLE C4 HDI 112 CV BMP-6
BOITE AUTO TOIT PANO CD
CLIM-AUTO JA RADAR BLUETOOTH 2012. 21.000 KMS
A SAISIR 13.990¤ . GTIE
CREDIT REPRISE. www.silvain-automobiles.com

SUPERBE FIAT MAREA BREAK
ESSENCE CLIMATISEE VITRES
ELECTRQUES DIRECTION ASSISTEE POSTE RADIO JANTES
ALU EN EXELLENT ETAT DE
ROUTE AUCUN FRAIS A PREVOIR 4 PNEUS NEUFS CT OK
IDEAL POUR PARTIR EN VACANCES VOITURE EN SUPERBE ETAT CAROSSERIE
NICKEL MECANIC IMPEC
PRIX: 1500¤ !!!
✆ 06.77.31.00.34
R562241

R564945

C3 EXCLU HDI 92 CV NOIRE
MÉTAL, ÉTAT EXCEPT CLIM
AUTO CD JA 2010 8.900¤
A SAISIR. GARANTIE CREDIT
REPRISE. www.silvain-automobiles.com

Mercedes A 180 2014
essence ou diesel à partir
24.000¤ 12.000KM Aide stationnement climatisation régulateur fonction demarrage arret
eco caméra de recul.
Garantie constructeur.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63

Citroën, C3, Diesel, 2007,
2500¤ 96.000km véhicule
peux rou lé, en trè s bo n
état,aucun frais à prévoir
PARTICULIER
✆ 06.32.80.50.74.
emilecharbonneau@outlook.fr,

R560452

R564743 AUDI tous modèles
provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours
83190 OLLIOULES VAR depuis
35 ans. GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

BMW
Vous avez trouvé une
voiture de moins de 4 ans chez
un concessionnaire en Allemage
Nous nous chargeons de toutes
les formalités ainsi que le transport Pour plus d’informations
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
R564750

R564943

BMW Série 1 Berline 118D
5P Buisness 36.000 Kms
Première main Origine
France Entretien suivi GPS
Clim auto Bluetooth Régul
Radar Ar JA. Prix : 19.900¤

R565651

NVEL CLASSE A 200 CDI..DIESEL BOITE 6 VITESSE CLIM
AUTO POST CD COMANDE AU
VOLANT MULTI FONCTION
SEMI CUIR..JANTE ALU.EXELANT ETAT DE ROUTE AUCUN
FRAIT A PREVOIR..PRIX
5900¤ TEL.06.77.31.00.34.
PARTICULIER
R563679

SUPERBE CLASSE C 200 CDI
DIESEL COUPEE SPORT BOITE
6 VITESSES VOLANT MULTI
FONCTIONS ORDI DE BORD
COMMANDE AU VOLANT
POSTE CD CLIMATISEE ETC..
JANTES ALU GRISE METAL EN
EXELLENT ETAT MECANIC INPEC CAROSSERIE NIKEL CT
OK AFFAIRE A NE PAS MANQUER
PRIX: 5900¤ !!!
✆ 06.77.31.00.34
R564833

Plusieurs C4 Es et HDI
4.000 Kms à 8.000 Kms
Divers finitions Clim auto
CD Régul Bluetooth 2014.
Prix exceptionnel.

2010 CHALLENGER EDEN 614
m / Fiat 2.3 Multi-jet de 130 ch,
Diesel, 2010, 13000 km, 15000
, PARTICULIER 06.08.98.10.70.
GeorgesGrandbois@outlook.fr

FORD
R566196

Audi, A3, Diesel, 2008,
85.850 km, 4800¤
, (PARTICULIER),
✆ 06.95.41.70.12 ChapinBrisebois@hotmail.com
full option entretien professionnel,factures a l’appui,ma voiture n’a aucun
problème mécanique

R562860

R565153

FIAT
R564903

R564927

DS 3 CABRIOLET VTI 120CV
ALU TOIT NOIR CLIM AUTO
JA. 18.000K ETAT NEUF A
SAISIR 14.900¤ . GTIE.
CREDIT. REPRISE. www.silvain-automobiles.com

FORD FOCUS TDCI 95cv 5P
33.000 Kms 1ère main Origine France Clim CD Régul.
Prix : 12.500¤

KIA

R564932
R564889

R565148

PICASSO C4 HDI 110 CV
BMP-6 MILLENIUM GPS
TOIT PANO CLIM-AUTO JA
ETAT EXCEPT 1ère MAIN
2009 81.500K 11.500¤ .
GARANTIE CREDIT REPRISE.
www.silvain-automobiles.com

Plants de légumes,
tomates, poivrons, basilic
marseillais, persil plat Prix
interessant 06.60.37.42.05

Citroen Berlingo ii 1.6 hdi 90
vitamine occasion , Diesel,
2005, 161.850 km,
4000¤ , (PARTICULIER), Tél
06.95.41.70.12 AmaranteSalmons@outlook.com, full
option, entretien professionnel.

R565106

R564024

149950

Dernière DS3 Cabriolet HDI
92cv BA So chic 27.000
Kms. Prix : 15.900¤ .

BMW tous modèles
provenance ALLEMAGNE occasion récentes de 6 mois à 36
mois. Remise interessante.
Faible kilométrage. Dispo
10 jours. 83190 OLLIOULES
VAR depuis 35 ans.
GARAGE LA FOURMI
R565104
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com
R564744

R563484

R564017

annonce

Rare SERIE I Coupé 118D
Sport Design blanc 46.000
Kms Clim auto Régul Toit ouvrant 2ème main Origine
France Entretien suivi.
Prix : 20.900¤

R561720

Nouvelle AUDI A3 Sportback
TDI 150cv SLine Blanc
2015 10 Kms GPS Bluetooth Régul Xénon LED Radar Ar. Prix exceptionnel.

R541433

MERCEDES

R564944

R562250

R564585

votre petite

R564058

CITROEN

R564030

Passez

R564905

COURS ET LEÇONS

ACHETE AU COMPT.
Mobiliers, tableaux français,
provençal, étranger et
religieux, pendules, poupées,
violons, cartes postales,
armes, médailles miliataire,
livres, disques, pate de verre,
daum, gallé, ect...
✆ 06.07.79.72.17

R565998

R563519

AUTRES

R561748

R565180

MINITEL-AUDIOTEL

AUTOMOBILES
R564751

Aix 23a Charmante
poupée Blde 07.89.91.31.78

ESTHETIQUES

www.laprovence.com

AFFAIRES
R566727

R565445

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

STOP Affaire Plusieurs DS5
HYBRID BA Sport chic HDI
200cv 2013 5.000 Kms à
9.000 Kms 4 roues motrices GPS Caméra recul Toit
pano Bluetooth Régul cuir
élec. Prix : Sous Argus

Nouveau SPORTAGE 2014
1.7 CRDI 115cv Active GPS
Caméra Toit ouvrant 10
kms. Divers finitions. Garantie 2021. Dispo.

TRES BEAU ML 400 CDI DIESEL 4MATIC 247CV DIN.ANNEE 2004. 245.000KM. CUIR
SIEGES REGLABLES ELEC,
CLIM TOIT OUVRANT 4 VITRES ELECT. 4 PNEUS NEUFS.
TTES OPTIONS. ETAT PROCHE
DU NEUF. CT OK 8.900 ¤ !!!
AFFAIRE A NE PAS MANQUER.
✆ 06.77.31.00.34.
MERCEDES tous modèles extension garantie 3 ans
provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours
83190 OLLIOULES VAR depuis
35 ans. GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com
R564749 MERCEDES GLA 220
CDI 03/14 BLANC EN 12.000KM
VERSION SENSATION PACK URBAN BOITE AUTO GPS XENON ET
LED AIDE PARKING CLIMATISATION PRIX: 37.500¤
Garantie constructeur.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
R564741

Petites Annonces

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Par téléphone : N° Indigo
0 820 00 1234

de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

AUTOMOBILES
PEUGEOT

OCCASIONS
VENTES

R564919

R563677

R565121

VOLKSWAGEN

R564911

R564897

R564902

MERCEDES
R562003

308 BMP-6 BA HDI 112 CV
ALLURE GPS CLIM AUTO.
BLUETOOTH PACK JA LED
TOIT PANO RADAR RÉGUL
2011. 85.000K 10.900¤ A
SAISIR. GTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com

Grand choix 208 Ess et HDI
2012 à 2014. Divers
finitions. Prix exceptionnel.
R563449

R565116

Mercedes, Classe B, Diesel,
2009, 112.400 km, rétroviseurs électriques jantes alu
16" Extérieur et Châssis aide
parking avec caméra de recul
4000¤ , PARTICULIER
06.95.41.70.12, GastonVertefeuille@outlook.fr

NISSAN
R564906

Peugeot, 306, 1.6, Diesel,
2000, 177.000 km, 1000
, disponible tout de suite, aucun frais à prévoir CT OK
Particulier
✆ 06.48.52.48.91
raymondvincent@outlook.fr,

308 HDI 110 CV PREMIUM
GRIS FONCÉ MÉTAL CLIMAUTO CD RÉGUL JA PACK,
ÉTAT EXCEPT, 2008,
8.800¤ A SAISIR. GTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com

R564929

R564928

SPLENDIDE CLIO ESSENCE
4CV 5 VITESSES 5 PORTES 5
PLACES VITRES ELECTRIQUES FERMETURE CENTRALISEE POSTE CD EN TRES BON
ETAT DE ROUTE BLEU NUIT
AUCUN FRAIS A PREVOIR CT
OK AFFAIRE A NE PAS MANQUER
PRIX: 1500¤ !!!
✆ 06.77.31.00.34
R564921

R565141

Dispo plusieurs 2008 HDI
70cv et 92cv Active et Allure
5.000 Kms à 19.000 Kms
Clim GPS Bluetooth Radar.
Prix exceptionnel.

Nouvelle 308 Es et HDI Divers finitions 10 Kms à
16.000 Kms 2014 et 2015.
Prix exceptionnel.

PORSCHE

R563329

Rare TWINGO II TCE 100cv
GORDINI 33.000 Kms Clim
auto Régul Bluetooth JA Sellerie cuir 4 Pneus neuf.
Prix : 8.900¤

OPEL
R563676

R564895

Grand choix CLIO III 3p, 5p
et Break ES et DCI de
10 Kms à 70.000 Kms

R565120

207 HDI 92 CV BUSINESS
GPS 5 P CLIM AUTO CD
BLUETOOTH RADAR REGUL
4 PNEUS NEUFS RÉVIS OK.
2011. A SAISIR 8.400¤
GARANTIE CREDIT REPRISE
www.silvain-automobiles.com

MEGANE Cab DCI 110 CV
DYNAMIQUE ETAT EXCEPT
2011 54.000 K 1ère MAIN
A SAISIR 14.900¤ GTIE
CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com

SCENIC II DCI 105 CV EXCEPT 1ère MAIN CLIM AUTO
CD PACK JA SEMI CUIR
NOIR 60.000K REVISÉ DISTRI FAITE AUCUN FRAIS A
PRÉVOIR A SAISIR 8.900¤
GARANTIE CREDIT REPRISE
www.silvain-automobiles.com

Grand choix DACIA DUSTER
ES et DCI 4x4 et 4x2 Divers
finitions. 2015 10 Kms.
Remise exceptionnelle.

SMART
R564891

R565137

MEGANE 3 DCI 110 CV
ECO2 GPS 1ère MAIN CLIM
AUTO GPS COULEUR REGUL
4 VITRES ELEC.ESP. 2011
89.000 KMS ETAT EXCEPTION A SAISIR SOUS COTE
9800¤ GARANTIE CREDIT
REPRISE www.silvain-automobiles.com

R565165

GRAND SCENIC 7 P DCI 105
CV EC02. ÉTAT EXCEPT.
GPS. CLIM AUTO CD PACK.
2010. 8.500 ¤ GTIE CREDIT
REPRISE www.silvain-automobiles.com

SMART FORTWO Essence
33.000 Kms Clim CD JA.
Prix : 8.700 Euros.

TOYOTA
R564893

POLO V TDI ADVANCE 5 P
BLANCHE JA CD PACK ELEC
ANTI BROUILLARD 2012
9.990¤ A SAISIR. GTIE CREDIT REPRISE.www.silvainautomobiles.com

JEEP PATRIOT SPORT CRD
140 CV MOTEUR 2.0L TDI
V.W ETAT EXCEPT REVISION
FAITE DISTRI FAITE PNEUS
NEUFS CLIM CD JA 2008
145.000K A SAISIR 9.500¤
GARANTIE CREDIT REPRISE.
www.silvain-automobiles.com

OCCASION
VENTES
Grand choix Golf 6 et 7 TDI
Divers motorisation Divers
finitions Boite Auto et Boite
Manuelle.
R564923

R564748 DEPOT VENTE DE
VOTRE VEHICULE SANS FRAIS.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
R564914

TOYOTA AYGO 1.0 VVT 68cv
3P 7.000 Kms Clim CD.
Prix : 8.700¤
R564894

KANGOO DIESEL ANNE 2007..
FOURGON GALERIE PORTE
LATERAL EXCELLENT ETAT
DE ROUTE KIT DISTRI A JOUR
PNEUS NEUF AUCUN FRAIS A
PREVOIR..CAROSSERIE NIKEL
MECANIC IMPEC.CT OK
PRIX 4500¤
TEL 06.77.31.00.34...
PARTICULIER

PASSAT CC TDI 140cv 2011
56.000 Kms Clim auto Régul JA Première main origine
France.
R564910

TOYOTA YARIS 69cv VVT 5P
21.000 Kms à 30.000 Kms
Clim CD DA Première main
Origine France.
A partir de 8.500¤
R565142

R564926

Pour l’achat d’1 véhicule la
Sochalienne reprend votre
véhic. quelque soit son état.
R564913

Dispo Plusieurs DACIA SANDERO STEPWAY TCE et DCI
Ambiance et Prestige 2015
10 Kms

R565878 CHALET habitation
bois cplet et neuf 20m2 Epicéa
du Nord 2 fenêtres dble vitrage
Plancher et soubassem. fournis
Prix : 2.900¤ - Valeur : 5.400¤
✆ 06.16.83.56.09

UTILITAIRES

R564931

Grand choix véhicules
utilitaires GOLF Société,
CLIO société, NEMO, PARTNER, BERLINGO, DUCATO,
KANGOO.
A partir de 6.500¤ H.T.
R565096

OPEL COMBO CARGO Sté
1.3L CDTI BLANC, ÉTAT EXCEPT, CLIM, CD, PORTE LATÉRALE. 2011. 5.500¤ HT.
GTIE. CRÉDIT. REPRISE.
www.silvain-automobiles.com

MOTOS
HARLEY DAVIDSON
R563910

Grand choix TIGUAN TDI
140cv Sportline Xénon GPS
2014 7.000 Kms à 10.000
Kms. Prix exceptionnel.

AUTRES MARQUES

La Sochalienne garantie
votre véhicule jusqu’à
60 mois.
R564912

R565095

YARIS NOUV D4-D 90CV 5 P
ETAT NEUF 2012 58000K
1ère MAIN CLIM CD PACK
ELEC A SAISIR 9.700¤ GTIE
TOYOTA REPRISE. CREDIT
SUR PLACE www.silvain-automobiles.com

CARAVANES
CAMPING CAR

VENTE

R564920

R566523

R565126

Opel Zafira - 7pl 1,9 CDTI
2005, 154131 km, 3000
, P A R TI C UL I E R ,
06954170910 susannebeaulieu@hotmail.com full
option entretien professionnel,factures a l’appui,ma
voiture n’a aucun problème
mécanique

SCENIC III DCI 110cv Bose
2015 10 Kms Bluetooth
Clim auto Régul Caméra
GPS Remise - 37%

Stop affaire MICRA 1.2 80cv
5p Acenta 10 Kms Clim
Bluetooth Régul Accoudoir.
Prix : 11.500¤

R565143

Grand SCENIC III DCI 130cv
Bose 7 Places 2015 10
Kms Remise - 35% GPS Caméra Bluetooth Semi-cuir.

Renault, Mégane, Diesel,
2002, 160.000 km, 1500¤ ,
courroie distribution,pompe
disque changé,aucun frais à
prévoir. PARTICULIER,
beltaneduclos@outlook.fr
✆ 06.40.56.63.25.

RENAULT

R564898

Grand choix CLIO 4 Es et DCI
BA et BM 2015 10 Kms GPS
Caméra Bluetooth JA 17".

PORSCHE tous modè- R561719
les provenance Allemagne occasions récentes de 6 mois à 36
mois remise intéressante faible
kilométrage dispo 10 jours
83190 OLLIOULES VAR depuis
35 ans GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

TRES BELLE PEUGEOT 206
DIESEL SOCIETE DE 2004
TRES ECONOMIQUE POSTE
USB, CLIM, JANTE ALU, DIREC
ASSIS, VITRES ELECTRIQUES.
EMBRAYAGE NEUF AUCUN
FRAIS A PREVOIR CT OK PRIX
2400
✆ 06.14.54.80.68 PART

R565133

RENAULT WIND TCE 100cv
Cabriolet 16.000 Kms Clim
Bluetooth JA Régulateur
vitesse. Prix : 9.900¤

R564924

R564746

QASHQAI PHASE 2 DCI
110CV GRIS SQUALE CLIMAUTO CD PACK REGUL
BLUETOOTH JA ETAT EXCEPT 2011 A SAISIR
13.900¤ GARANTIE CREDIT
REPRISE. www.silvain-automobiles.com

MEGANE III DCI 110cv et
130cv Bose 10 Kms Clim
auto Bluetooth Régul Radar
Av et Ar Roue de secours
Remise jusqu’à - 35%

R565125

R564946

Grand choix de 33 JUKE DCI
et Ess Prix incroyable de
10 Kms à 28.000 Kms

R564930

Chez SILVAIN AUTOMOBILES, c’est déjà la Fête des
Mères. Pour tout achat d’un
véhicule sur présentation
cette annonce, carte grise
offerte jusqu’au 31/05/15.
On n’est pas votre revendeur préféré pour rien.
www.silvain-automobiles.com

La Sochalienne achète
comptant tous véhicules
même gagés à partir de
2009.
R564922

Harley Davidson, Essence,
2010, 6500 km, 7200
,
timotheevertefeuille@outlook.fr. Embrayage souple,
nouvelle batterie, entretien
fait, double jeu de clefs. Prête
à partir en randonnée.Ordinateur de bord PARTICULIER.

La Sochalienne
financement possible
jusqu’à 84 mois.

EN S’ABONNANT, ON Y GAGNE FORCÉMENT
Abonnement Privilège La Provence partout avec vous

• Jusqu’à 2 mois de lecture offerte**
• Votre journal et ses suppléments livrés 7J/7 avant 7h*
• Service client 24h/24h, 7j/7 sur kiosque.laprovence.com

• Version Numérique OFFERTE
• Mensuel GENS DU SUD Offert
• Avantages abonné : Invitations, jeux-concours, …

30,50 € /mois**
Oui, je souhaite m’abonner à l’Offre Privilège de
La Provence du lundi au dimanche pendant 1 an**

❏ PAR PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE :
• 33,70€/mois
pour les éditions Bouches-du-Rhône, Alpes et Vaucluse Sud
• 30,50€/mois
pour les éditions Avignon, Carpentras et Haut Vaucluse
Je remplis le mandat SEPA ci-dessous

149950

PHOTO PATRICK NOSETTO

P.5

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014

MIN DES ARNAVAUX

C’est le grand rush
avant les fêtes !

PHOTO GUILLAUME RUOPPOLO

P.3

DIJON SOUS LE CHOC

P.8

PHOTO S.A.

PHOTO CYRIL SOLLIER

P.6

MARSEILLE

PHOTO ANGE ESPOSITO

P.III

laprovence.com / 1,10¤

Merci
pour ce
cadeau !

❏ PAR CHÈQUE : à l’ordre Service Abonnement La Provence.
• 404,40€/an au lieu de 442,00€
pour les éditions Bouches-du-Rhône, Alpes et Vaucluse Sud
• 366,00€/an au lieu de 442,00€
pour les éditions Avignon, Carpentras et Haut Vaucluse.

Il fonce sciemment
sur les passants et
fait onze blessés

P.I

VIOLENCES CONJUGALES

Un protocole
novateur mis
en place à Aix

> APRÈS LEUR
VICTOIRE 2-1 HIER
FACE À LILLE, LES
OLYMPIENS SONT
CHAMPIONS
D’AUTOMNE

P.I

GRÈVE DES MÉDECINS

Les urgences
seront assurées
malgré tout

P.I

0 20306 - 1222 - 1,10 E - 0

’:HIMKNA=[UVVUV:?b@c@m@m@a"

Michy Batshuayi a donné la victoire
à l’OM dans un stade Vélodrome qui
comptait plus de 62 000 spectateurs.
/ PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH

CAHIER 1 - No 6400
*Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recyclé

AUTOMOBILE

237099

L’électricité

• L’évolution des tournois affiliés et
les classements,
• la rubrique des Clubs,

Mise en place de votre abonnement, 8 jours après reception de votre réglement.

Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur
http://kiosque.laprovence.com
ou en appelant le 04 91 84 45 86
Mandat
de pélèvement

Nom : .........................................................................

En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez LA PROVENCE à envoyer des instructions à votre banque pour débiter
votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de LA PROVENCE.
Vous bénéficiez du droit dʼêtre remboursé par votre banque suivant les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement
doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.
Vous sera communiqué par
lʼétablissement créancier

Référence Unique du Mandat :
Nom et adresse du titulaire du compte (débiteur)

Votre nom :

Votre adresse :
Code postal :
Pays :

.......................................................................

....................

Ville :

..............................................

Nom : LA PROVENCE

Tél : ............................................................................

Code postal : 13907 Ville : MARSEILLE CEDEX 15

Email : .......................................................................

IBAN
Numéro d’identification international du compte bancaire (International Bank Account Number)
BIC

Domiciliation
Code international d’identification de votre banque (Bank Identifier Code)
Fait à
Le

Paiement récurrent/répétitif

X

ponctuel

Document à joindre :
Relevé d’Identité bancaire (R.I.B.)
Nota : Vos droits concernant le présent mandat
sont expliqués dans un document que vous
pouvez obtenir auprès de votre banque.

Coupon réponse à retourner : La Provence Service Abonnement – CS 40 385 - 13907 Marseille Cedex 15

....................................................................................
CP : ........................ Ville : .........................................

Adresse : 248 avenue Roger Salengro, CS 40385
IDENTIFIANT CREANCIER SEPA (I.C.S.) : FR53ZZZ441764

.................................

Adresse : ....................................................................
....................................................................................

Nom, identifiant et adresse du créancier

...........................................................................

Prénom : ....................................................................

*Suivant les zones desservies par notre service de portage.
**Tous les prix sont précisés en TTC (sauf mention contraire) 30,50€/mois pour les éditions d’Avignon, d’Orange et de
Carpentraset33,70€/moispourleséditionsdesBdR,desAlpesetduVaucluse,aulieude54,00€/mois.Réductionscalculées
sur le prix de base de la vente au numéro de La Provence (442,40€/an) et de Gens du Sud (38,50€/an) et de l’offre 100%
numérique (168€/an)
Les informations contenues dans la présente demande ne seront utilisées que pour les seules nécessités de la gestion
et pourront donner lieu à exercice du droit individuel d’accès auprès du créancier à l’adresse indiquée, dans les conditions
prévues par la délibération n°80 du 01.04.80 de la Commission Informatique et Liberté. les informations recueillies font
l’objet d’un traitement informatique destiné au traitement votre abonnement et sont communiquées au destinataire traitant.
Conformément à la loi “informatique et libertés” du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès de
modification,derectificationetdesuppressiondesdonnéesqui vousconcernent,quevouspouvezexercerenvousadressant
à abonnement@laprovence-presse.fr

OM
OM 3

0 Bastia

À la mi-temps

2-0

Mandanda (Cap.)

59 533

Nkoulou Morel

Imbula

A. Ayew

Aloé (83’)
Payet
Thauvin
Alessandrini
Ocampos (67’)
Gignac Batshuayi (68’)

14’ L’espoir Payet
À Marseille

Dja Djédjé Fanni

1-0
La défense bastiaise ne
parvient pas à se dégager.
Payet récupère à l’angle de la
surface, élimine Gillet d’une
feinte de frappe et ajuste
Leca, du gauche.

40’ Infortuné Djiku

2-0
À une trentaine de mètres de
la cage bastiaise, Morel
s’empare du ballon. Il s’avance
et décoche une frappe
rasante, déviée par Djiku qui
prend Leca à contre-pied.

Sio
Brandao (70’)

Marange Diakité Peybernes Djiku

Lorient 0

Leca (Cap.)

20’ Carrasco rassure 0-1
Sans doute averti de
l’ouverture du score
marseillaise, Silva alerte
Ferreira-Carrasco. Oublié par
la défense, il contrôle et
trompe Lecomte, impuissant.

Buteurs : Payet 14’, Djiku 40’ (csc),
Ocampos 89’
Avertissements-OM : Nkoulou 75’
Bastia : Diakité 34’

0-1

13 000

88’ Le missile d’Ayew

89’ Ocampos s’amuse 3-0

L’OM monopolise le ballon
devant la surface de
réparation corse. Pour sa
dernière sous le maillot
blanc, Ayew décoche un
missile de 20m. Mais dévissé.

Dans une fin de match sans
enjeu, Ocampos s’empare du
ballon, se joue de quatre
défenseurs du SCB par des
dribbles chaloupés et marque
d’un tir croisé.

Lecomte
Audard (86’)
Gassama Koné Lautoa Guerreiro
(Cap.)
Mostefa
Ndong
Jouffre
J. Ayew

65’ Wallace y a cru

Sur un nouveau corner
monégasque, Lamine Koné
repousse le ballon de la main.
Penalty pour l’ASM. Martial
s’en charge, mais Lecomte
part du bon côté.

Combinaison entre Silva et
Moutinho. Ce dernier remet
de la tête vers Wallace qui
marque de près. M. Chapron
refuse le but pour... un
hors-jeu inexistant.

Mesloub
Bruno (73’)
Philippoteaux
Le Goff (52’)

Martial
Germain (76’)

90'

48’ Martial tremble...

1 Monaco

À la mi-temps

Spectateurs :

45'
À Lorient

Danic
Palmieri
Ayité
Kamano (90’) Cissé (80’)
Boudebouz
Gillet

www.laprovence.com

Le film de la soirée

Spectateurs :

23

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

FerreiraSilva
Carrasco Moutinho
Dirar (89’)
Kondogbia
Toulalan
(Cap.)
Kurzawa Wallace Carvalho Fabinho
Subasic
Buteur : Ferreira- Carrasco 20’
Avertissements-Lorient : Ndong 22’
Ayew 70’
Monaco : Moutinho 45’+1
Ferreira- Carrasco 60’
Subasic 90’

T
riste m
ais p
révisible...
Triste
mais
prévisible...

L

LIGUE 1

38e et dernière journée - Hier
Bordeaux - Montpellier .........................2 - 1
Caen - Évian TG .....................................3 - 2
Lens - Nantes .........................................1 - 0
Lorient - Monaco ...................................0 - 1
Metz - Lille ...............................................1 - 4
OM - Bastia .............................................3 - 0
Paris SG - Reims ....................................3 - 2
Rennes - Lyon ........................................0 - 1
Saint-Étienne - Guingamp ....................2 - 1
Toulouse - Nice.......................................2 - 3

149950

ÉCHEC Pourtant vainqueur
de Bastia (3-0), l’OM termine
au pied du podium, puisque
Monaco a battu Lorient

PTS J G N P BP BC G

es

Ayew, Fanni et Nkoulou se sont employés à prendre le meilleur sur Bastia. Ils terminent 4 , au pied du podium, loin des ambitions initiales.
a dernière soirée de la saison a
donc été à l’image de l’exercice
2014-15 dans son ensemble : complètement folle ! De l’euphorie, lorsque
Payet a lancé les siens sur les rails du succès, à l’espoir, quand Monaco a tremblé
en fin de match au Moustoir, en passant
par l’incompréhension, au moment où
Ruddy Buquet a interrompu la rencontre au Vel’(lire par ailleurs), les supporters de l’OM ont connu tous les états.
Pour, au bout du compte, terminer
sur une note négative et quitter
l’enceinte du boulevard Michelet complètement frustrés. Leur équipe fétiche
aurait en effet pu marquer des kyrielles
de buts supplémentaires contre Bastia,
cela n’aurait absolument rien changé...
Pour espérer finir 3e, "l’Olympique de
Marcelo" devait battre le Sporting, ce
qu’elle a fait très facilement. Il fallait
dans le même temps que l’ASM ne
s’impose pas à Lorient. Un seul but, signé Ferreira-Carrasco, a malheureusement suffi à l’équipe de Jardim pour reléguer celle de Bielsa au pied du podium.

Dur. Très dur. Mais tellement prévisible. La Ligue des champions 2015-16 se
jouera donc une nouvelle fois sans le
champion d’Europe 1993, l’unique club
français à avoir soulevé la coupe aux
grandes oreilles. L’escouade phocéenne
devra se contenter de la C3. Et encore, il
faut désormais attendre l’issue de la finale de la coupe de France entre le PSG et
Auxerre (samedi prochain) pour savoir
si Mandanda (s’il est encore là d’ici là...)
et ses partenaires seront qualifiés directement ou s’ils devront passer par le
tour préliminaire et le barrage. Une fois
n’est pas coutume, les fans marseillais
seront donc supporters de leur ennemi
juré, le Paris SG, puisqu’un succès de la
troupe de Laurent Blanc propulserait directement leurs protégés en phase de
poules au mois de septembre.
Voilà donc où en est l’OM de Vincent
Labrune ce matin. Loin, bien loin des objectifs initialement affichés. À des années lumières de l’espoir suscité par une
première partie de championnat
brillamment terminée à la première pla-

C’est un échec, ni plus ni
moins. Un de plus, un de
trop... Les prochains jours
seront difficiles pour les nerfs
ce. Que s’est-il passé depuis ? Mystère.
L’UEFA n’a pourtant jamais eu l’idée
saugrenue d’inventer la C4, la Ligue des
champions d’automne... Gignac et sa
bande ont pourtant arrêté de jouer.
Sans explication. Ils ont progressivement régressé, au point de toucher le
fond au mois d’avril. Toutes les excuses
seront bonnes à entendre, comme les erreurs d’arbitrage récurrentes les ayant
pénalisés dans le sprint final. Mais le résultat est là. Brut, sec, cruel. C’est un
échec, ni plus ni moins. Un de plus, un
de trop... La place d’une écurie comme
l’OM se trouve en effet sur la piste aux
étoiles européennes, dans la plus prestigieuse compétition continentale. Les
prochains jours seront difficiles pour les

/ PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH

nerfs. Le manque à gagner est en effet
énorme, de l’ordre de 30M¤. Cette différence aura automatiquement des répercussions sur l’avenir du club. À court terme, déjà, cette nouvelle désillusion va
s’avérer compliquée à réparer.
Notamment lorsqu’il va falloir retenir
certains joueurs, qui ont conditionné
leur futur olympien à la C1. Sans parler,
bien évidemment, de l’avenir de l’adulé
Marcelo Bielsa, dont on ne sait toujours
pas s’il sera encore sur le banc la saison
prochaine (lire en page suivante). Une
page s’est tournée hier soir au stade Vélodrome. Sans ses cadres Ayew, Gignac
et Fanni, en fin de contrat et non renouvelés, qu’adviendra-t-il désormais de ce
groupe ? C’est la fin d’une époque, la fin
d’une équipe. Reste maintenant à savoir
quel visage aura la suivante.
Les semaines qui arrivent risquent
d’être éprouvantes pour les nerfs des dirigeants. L’OM a échoué. La faute à qui ?
C’est une grande question...
Alexandre JACQUIN
ajacquin@laprovence-presse.fr

1. Paris SG

83 38 24 11 3 83

36 47

2. Lyon

75 38 22 9 7 72

33 39

3. Monaco

71 38 20 11 7 51

26 25

4. OM

69 38 21 6 11 76

42 34

5. Saint-Étienne 69 38 19 12 7 51

30 21

6. Bordeaux

63 38 17 12 9 47

44 3

7. Montpellier

56 38 16 8 14 46

39 7

8. Lille

56 38 16 8 14 43

42 1

9. Rennes

50 38 13 11 14 35

42 -7

10. Guingamp

49 38 15 4 19 41

55 -14

11. Nice

48 38 13 9 16 44

53 -9

12. Bastia

47 38 12 11 15 37

46 -9

13. Caen

46 38 12 10 16 54

55 -1

14. Nantes

45 38 11 12 15 29

40 -11

15. Reims

44 38 12 8 18 47

66 -19

16. Lorient

43 38 12 7 19 44

50 -6

17. Toulouse

42 38 12 6 20 43

64 -21

18. Évian TG

37 38 11 4 23 41

62 -21

19. Metz

30 38 7 9 22 31

61 -30

20. Lens

29 38 7 8 23 32

61 -29

P Champion de France
Qualifié en Ligue des champions
P Qualifié en Ligue des champions
P Qualifié pour le tour préliminaire
de la Ligue des champions
P Qualifié directement pour la Ligue Europa
si le PSG gagne la coupe de France. Pour le tour
préliminaire de la Ligue Europa si victoire d’Auxerre
PQualifié pour le tour préliminaire de la Ligue Europa
P Qualifié pour le tour préliminaire de la Ligue
Europa si Paris gagne la Coupe de France
P Relégué en Ligue 2

24

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

OM

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

EN DIRECT DU STADE VÉLODROME

Djibril Cissé fait ses adieux

Pires au coup d’envoi

"Ma dernière saison a été très difficile, ça s’arrête
pour moi aujourd’hui et c’est mieux comme ça, a déclaré l’Arlésien après le match. Je souffrais trop de
ma hanche. Quand j’entre sur le terrain, je me dis que
ce sont les dix dernières minutes de ma carrière, sans
trop y penser. Le Vélodrome m’a ovationné, je savais
que ce stade avait du cœur et ça m’a fait plaisir. L’OM,
avec Auxerre, garde une place particulière, c’est le
club qui a bercé mon enfance ; être reçu ainsi a été un
honneur. Grâce à Dieu, j’ai pu faire deux années ici.
Là, ce sont seize ans de ma vie qui s’arrêtent... M.A.

Comme annoncé dans nos colonnes
hier matin, le jeune fils de Robert et
Margarita Louis-Dreyfus a bien effectué le déplacement depuis Zurich
pour assister à la rencontre. Il était
accompagné par quelques amis. Déjà présent récemment à Bordeaux,
Metz et Lille, et pour la réception de
Monaco au stade Vélodrome, KLD
est d’abord descendu sur la pelouse
durant l’échauffement, avant de suivre le match en loge présidentielle.
Sa mère, elle, était retenue par des
obligations privées.
A.Jac.

Dimitri Payet distingué par la LFP
Si Rod Fanni, André Ayew et André-Pierre Gignac, qui disputaient
tous les trois leur dernier match à
l’OM, ont été honorés par le club
avant la rencontre, le milieu offensif
de l’OM a, lui, été récompensé par la
LFP. Auteur de 16 passes décisives cette saison en Ligue 1, ce qui fait de lui le
meilleur spécialiste de France dans ce
domaine, le Réunionnais a reçu son
trophée à l’issue du match.
A.Jac.

LE BILLET

Le grand
ménage
Par Jean LOMBARDOZZI
Clap de fin sur la saison olympienne.
Et pas de Palme d’Or à l’issue de ces
38 épisodes, certes marqués par un scénario à suspense, de belles séquences
de jeu et d’émouvants adieux, mais qui
se sont finalement achevés comme un
film de série B. Car si l’OM retrouvera
bien la Coupe d’Europe, il ne s’agira pas
de la plus majestueuse des compétitions, mais bien de sa version low cost :
la Ligue Europa. Une Coupe à bas coût
comme le sera sans doute l’exercice
2015-2016.
Exit en effet les rêves de Ligue des
champions et… un manque à gagner estimé à plus de 30 millions d’euros. Une
somme colossale mais finalement pas
aussi astronomique que les quelque
50 millions qu’aura coûtés APG en cinq
saisons sous le maillot blanc. L’OM n’a
plus les moyens d’un tel casting. Et si Gignac, Ayew et Fanni, en fin de contrat,
quitteront la scène olympienne, les dirigeants ont tout intérêt à se débarrasser
d’autres interprètes au gros cachet. Comme Mandanda et Nkoulou, deux acteurs
encore bankable sur le marché et en fin
de contrat en 2016, qu’il serait plus judicieux de vendre dès maintenant pour
renflouer les caisses. Ou encore une ou
deux stars en devenir comme Imbula,
Thauvin, Lemina et Mendy, au rendement encore trop aléatoire et qui n’ont
jamais su crever l’écran, à l’image du
"projet Dortmund" dans lequel Vincent
Labrune s’est trop longtemps égaré...
Aujourd’hui, s’il veut sauver ce qui peut
l’être encore, s’il veut construire un projet sportif cohérent, avec ou sans Bielsa,
il doit passer par ce grand ménage.
149950

Le chiffre

99
Dimitri Payet a ouvert

le score du pied gauche.
Son dernier but remontait à
OM-Reims, du gauche aussi.
Depuis le 13 février, il a donc
attendu 99 jours.

Kyril prend ses habitudes

Luynes remporte l’Orange football challenge
Comme nous l’avions annoncé, Robert Pires a
donné le coup d’envoi, entouré de deux jeunes
garçons ; ça faisait bien longtemps qu’il n’était
pas venu à Marseille, mais il n’est pas resté longtemps. Dès aujourd’hui, il sera de retour à Londres pour voir Arsenal.
M.A.

Lors de chaque mi-temps, les spectateurs ont pris l’habitude de suivre les duels
que se livrent les gamins, âgés de 13 à 15 ans, des clubs de la région, lors du
traditionnel "Orange football challenge". Cette chance de fouler la pelouse du Vélodrome un soir de match, les joueurs de Luynes Sports et l’AS Gignac l’ont parfaitement saisie. Ils se disputaient la victoire régionale lors de la pause d’OM-Bastia. Le
dernier mot est revenu aux Luynois, vainqueurs 5-3.
S.A.

À jamais Olympiens
Ayew,GignacetFanniontdisputéleurderniermatchavecl’OM.L’émotion étaitaurendez-vous

I

ls avaient sans doute imaginé tous
les scénarios possibles dans leur tête vendredi soir, lors de la mise au
vert du côté de La Commanderie.
Mais même dans leurs songes les plus
étranges, ils ne s’étaient sans doute
pas vu devoir implorer les supporters
du Virage Nord de cesser de jeter des
projectiles sur le gardien insulaire
pour que la rencontre puisse aller
jusqu’à son terme. André Ayew et André-Pierre Gignac ont pourtant rempli
ce rôle, dévolu aux leaders du vestiaire. Aux joueurs écoutés et respectés
par les fans de l’OM. Et ils furent entendus.
Les "Dédés", associés à Rod Fanni,
se souviendront longtemps de cette
soirée. Et pas seulement pour cette
anecdote qui illustre pourtant ô combien ils sont importants dans l’OM
d’aujourd’hui. Pour eux, cette ultime
journée était synonyme de la fin de
leur aventure avec un club, un stade et
des supporters qui comptent tant à

Les "Dédés", associés
à Rod Fanni,
se souviendront
longtemps de cette soirée.
leurs yeux. S’il s’était dit prêt à écouter
une éventuelle offre de prolongation
de contrat, Rod Fanni a compris
qu’elle ne viendrait sans doute pas en
recevant des mains de Vincent Labrune un maillot floqué à son nom dans
un cadre vitré. Le Martégal ne se berçait toutefois pas d’illusions, lui qui a
aussi envie d’une expérience à
l’étranger avant de raccrocher les
crampons.
L’étranger, ce sera aussi la prochaine destination pour Gignac et Ayew.
APG, si souvent conspué au stade Vélodrome dans un passé pas si lointain, a
sobrement savouré l’ovation descendue des tribunes quand il s’est aussi
vu remettre un maillot encadré et un
trophée. Gérald, son papa, qui l’a toujours suivi où qu’il joue et soutenu envers et contre tous, n’a pas pu retenir

Une heure avant le coup d'envoi, le président de l'OM, Vincent Labrune, a remis un trophée à André Ayew, André-Pierre
Gignac et Rod Fanni.
/ PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH
une larme après que son fiston lui a
confié le symbole de son passage marquant à l’OM. Il aurait aimé inscrire
un dernier but, qui aurait été son 60e
pour l’OM en Ligue 1, pour célébrer
ses adieux. Il n’y est pas parvenu, Marcelo Bielsa lui offrant une dernière ovation en même temps qu’un passage de
témoin en le remplaçant par Michy
Batshuayi à la 68e minute de jeu. "Ce
club est ancré en moi-même, j’ai réalisé mon rêve d’enfant, a-t-il déclaré aux
spectateurs. Ça n’a pas très bien commencé mais ça a plutôt bien fini, alors
gardez les bons souvenirs. J’ai le sang
bleu et blanc. Allez L’OM ! Marseillais
à jamais !"
André Ayew aussi aurait aimé communier avec le public en envoyant
l’OM sur le podium. Soutenu par sa famille, l’international ghanéen formé

dans la pouponnière marseillaise n’a
pas atteint cet objectif, ne trouvant
pas non plus le chemin des filets comme ce fut aussi le cas pour son frère
Jordan, face à l’AS Monaco. Mais, fidèle à lui-même, il s’est accroché, en serrant les dents. Vendredi soir, à
vingt-quatre heures du coup d’envoi,
ses chances de jouer étaient même
des plus minces. Gêné par une blessure à la voûte plantaire, le chouchou du
Vélodrome aurait sans doute déclaré
forfait dans un autre contexte. Ou pas.
Guerrier dans l’âme, capable de
jouer avec une épaule déboîtée ou des
bandages autour du crâne, André
Ayew a tenté jusqu’à l’ultime minute
de rendre aux supporters tout ce qu’ils
lui ont donné tout au long de la soirée ;
tout au long de sa carrière à l’OM, aussi. Mais c’est finalement Lucas Ocam-

pos qui a fait se lever le Vél’ une dernière fois, symbole, là aussi, d’une passation de témoin entre le Monsieur plus
d’hier, et peut-être celui de demain.
Imbula fut le premier à l’étreindre
au coup de sifflet final, avant que ses
partenaires ne lui tombent tour à tour
dans les bras. Les "Ayew, Ayew" tombaient alors des tribunes. "Je suis tellement fier d’avoir porté ces couleurs et
continué ce que mon père a fait ici,
a-t-il lâché au micro, à l’issue de la rencontre, la gorge nouée par l’émotion.
Merci du fond du cœur. Je vous aime
tous."
Assis dans le rond central, il savourait ses derniers moments sur la pelouse. L’envie sans doute que la soirée ne
se termine pas. Tous trois seront Olympiens à jamais.
Sébastien AUMAGE

La note

OM

BASTIA

60 ................Possession ................40
15 .......................Tirs .......................6
4 .................Tirs cadrés ..................1
86 ............Passes réussies ............80
26 ...................Centres ....................8
4 ..................Hors-jeux ...................1
5 ....................Corners.....................0
5 ....................Fautes ....................19
Joueur ayant joué le plus de ballons :
Brice Dja Djédjé (94)
Joueur ayant perdu le plus de ballons :
Dimitri Payet (23)

Le retour de
Djibril Cissé
À Marseille, il est comme chez
lui. À peine arrivé au Vélodrome, Djibril Cissé a quitté l'enceinte du stade pour aller saluer son frère qui l’attendait là,
pour le saluer. Mais au-delà de
sa famille, les supporters olympiens aussi étaient heureux de
revoir sa crête. Son entrée en
jeu fut ainsi saluée.
S.A.

La rencontre interrompue

13/20

Le Vélodrome et son public représentent un atout exceptionnel pour l’OM. Avec des tifos magnifiques et des chants de
soutien constants tout au long des matches, les supporters olympiens jouent à fond leur rôle de 12e homme. L’enceinte du boulevard Michelet est pourtant dans le collimateur de la commission
de discipline de la LFP. Jeudi, celle-ci a infligé un huis clos partiel
avec sursis (concernant le Virage Nord, le Sud l’étant déjà) et
30 000 euros d’amende au club, pour usage d’engins pyrotechni- D’après vous, Bielsa
ques et jets d’objet lors du clasico. Cela ne semble malheureuse- va-t-il rester à l’OM ?
ment pas avoir servi de leçon à quelques excités puisqu’hier soir
la rencontre a été interrompue à plusieurs reprises : après le premier quart d’heure, en raison d’un pétard jeté en direction de la
surface bastiaise, côté Virage Sud, puis au retour des vestiaires
pour des projectiles lancés vers Leca au Nord. Navrant... A.Jac. Retrouvez le diaporama sur

8

BON

7
6

5

MOYEN

5
4

7

5,7

DJA DJÉDJÉ

MANDANDA
MA

5,3

FANNI

5,3

NKOULOU

5,7

MOREL

6

2

Mario ALBANO
Sébastien AUMAGE
Fabrice LAMPERTI

5

MARCELO BIELSA

6/10

6,3

LE TOP

ALESSANDRINI

IMBULA

5

OCAMPOS

5

BATSHUAYI

GIGNAC

L’ADVERSAIRE

5/10

4

THAUVIN
L’ARBITRE

6/10

LE FLOP

-

MAUVAIS

1

A.AYEW

5

FAIBLE

3

PAYET

+

TRÈS BON

9

0

www.laprovence.com

Graphisme Sébastien BAGNIS

OM
10

25

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

5
5
5

5
6
6

5
6
5

5
6
5

5
6
6

5
5
5

6
6
6

3
4
5

7
8
6

5
5
5

5
5
5

6
7
6

5
5
5

Au stade
Au stade
Devant la télé

Payet, la beauté du geste
LE JEU ET LES JOUEURS Sacré meilleur passeur du championnat, il a marqué un but superbe et éclairé le jeu

B

ielsa a reconduit sa défense à quatre, qui a opéré en zone comme à
Lille. Ce n’est pas plus mal pour
l’équilibre. Ensuite, c’est plutôt un 4-3-3
avec Ayew à la hauteur de Payet qu’un
4-2-3-1.
Le mérite des Olympiens aura été de
bien emballer le match pour éviter toute
mauvaise surprise en marquant rapidement. Après, tout ne dépendait plus
d’eux, mais ils ont ajouté un troisième
but, pour fruit de tous leurs efforts.

Zone mixte

❚ MANDANDA
À part un tir de Boudebouz, son principal travail a été de discuter avec l’arbitre
quand il y a eu des problèmes de projectiles. Capitaine plus que gardien dans un
match tranquille.
❚ DJA DJEDJE
Assez discret en première période,
bien lancé en seconde pour un centre au
premier poteau ; attentif.
❚ FANNI
Plutôt tranquille pour son dernier
match. Sobre mais très applaudi.
❚ NKOULOU
S’il reste à l’OM, il sera suspendu pour
la première journée de championnat.
Dommage, son match a été plutôt tranquille jusqu’à ce carton jaune.
❚ MOREL
Il a sans mal retrouvé ses marques
d’arrière-gauche, amenant le deuxième
but d’une frappe à ras de terre très nettement déviée par Djiku.
149950

❚ IMBULA
Un manque de concentration coupable sur une passe de Fanni en deuxième
période qui a permis à Boudebouz de cadrer une frappe et à Mandanda de toucher le ballon. Un bel enchaînement offensif en fin de match.
❚ AYEW
Positionné au milieu, il a évolué évidemment bien plus haut qu’Imbula, tout
en couvrant plus de terrain. Il s’est donc
retrouvé souvent dans la surface, notamment pour reprendre deux ballons de la
tête, frôlant les montants de Leca. Il avait
envie de quitter le Vélodrome sur un but,

D’une feinte dans la surface, Payet s’est ouvert le chemin du but. Le meilleur passeur de L1 s’est mué en buteur.
il a mis une frappe à la 90’ et s’est jeté sur
tous les ballons avec avidité.
❚ THAUVIN
Un bon centre, quand il s’est trouvé à
gauche où il est toujours plus tranchant.
À droite, il a été anonyme.
❚ PAYET
Une première mi-temps de toute beauté, et d’une grande virtuosité technique.
Son but est une petite merveille, avec le
crochet dans la surface, le regard vers
l’axe pour feinter Leca et lui faire ouvrir
l’angle, permettant une frappe victorieuse au premier poteau. Les deux talonnades sur le côté droit peu après ont été aus-

si belles car nullement inutiles, mais
dans le sens du jeu et productrices d’une
occasion.
Dans une seconde période plus terne,
il a distillé un superbe service pour Batshuayi. En le faisant sortir, Bielsa lui a offert une standing ovation.
❚ ALESSANDRINI
Une frappe très puissante à l’heure de
jeu, qui n’était pas cadrée. Mais beaucoup moins saignant que lors de ces dernières semaines.
❚ GIGNAC
Une grande envie, beaucoup de mordant, des tentatives de frappes, il voulait

/ PH PHILIPPE LAURENSON

finir en beauté. Il n’a pas marqué mais
l’ovation qui a salué sa sortie, lorsque
Batshuayi l’a remplacé, a été émouvante.
❚ OCAMPOS
Il est entré à la place de Thauvin mais
sans vraiment entrer dans le match
avant la dernière minute où il a accompli
un joli numéro de soliste pour marquer
le troisième but.
❚ BATSHUAYI
Un bon ballon de Payet, dans l’axe,
qu’il n’a pas réussi à exploiter.
Mario ALBANO

P Ghislain Printant (entraîneur
SC Bastia) :
"C’est sévère. L’OM mérite sa
victoire, mais le score est lourd. Il
fait mal. Les garçons n’ont pas
lâché, ils ont joué, alors que ce
n’était pas évident. Je le craignais.
On sentait qu’il y avait des
opportunités, on a mis le nez à la
fenêtre (sic) sur deux, trois
situations. Mais il a fallu tout le
talent de Payet pour nous punir. Je
tire un grand coup de chapeau à
l’OM. Pour nous, douzième, c’est
très bien."
P Steve Mandanda : "On a fait ce
qu’il fallait, mais ça ne se termine
pas comme on l’aurait souhaité. On
peut avoir des regrets, on a été la
plupart du temps sur le podium. On
a craqué au mauvais moment. Ce
n’est pas une saison ratée car on a
fait de beaux matches. Mais on n’a
pas atteint les objectifs. Un club
comme l’OM se doit d’être en Ligue
des champions chaque saison."
P Dimitri Payet : "Le point
négatif, c’est de ne pas se qualifier
pour la Ligue des champions. On a
fait le travail jusqu’au bout et
plutôt bien. Il y a toujours des
regrets en voyant le film de la
saison. Je serais déçu que Bielsa ne
soit plus notre entraîneur mais
nous sommes dans l’attente.
Comme vous."
P Romain Alessandrini : "Tout le
monde est très déçu de cette
4e place. On espérait mieux et un
faux pas de Monaco. On s’est
renseigné à la mi-temps, à 0-1 on
avait encore espoir mais Monaco a
fait une grande saison, ils ont
récupéré les points qu’il fallait pour
nous passer devant et ils méritent
cette 3e place. On a fourni
beaucoup d’efforts, on a eu des
moments difficiles mais tout au
long de la saison, le club, les
joueurs et les supporters ont pris
du plaisir."
P Michy BATSHUAYI :
"Malheureusement, le résultat a
été positif pour Monaco, mais nous
disputerons tout de même une
compétition européenne, c’est un
plus par rapport à cette saison.
Bien sûr que ça ne suffit pas, on est
l’OM, on se doit de figurer dans les
plus grandes compétitions. Mais la
Ligue Europa, c’est mieux que
rien..."
M.A., S.A. et A.Jac.

malbano@laprovence-presse.fr

INCIDENTS AVANT LE MATCH: TROIS INTERPELLATIONS
Alors que, comme contre le PSG
il y a quelques semaines, des
centaines de supporters bloquaient par intermittence la circulation, sur le rond-point du
Prado, selon la police, des fonctionnaires du service de maintien de l’ordre et des CRS ont
été caillassés et ont riposté
avec plusieurs grenades lacrymogènes. Trois individus ont
été interpellés, puis quatre à
l’intérieur du stade. Le secteur
avait retrouvé un calme relatif
avant le coup d’envoi du match.
R.C. (Photo P.L.)

Fanni, Ayew et Gignac ont savouré, à leur manière, leurs derniers instants au Vélodrome.

/ PHOTOS F.S.

26

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

OM

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

LIGUE 1 - LES AUTRES MATCHES
SAINT-ÉTIENNE 2 - GUINGAMP 1

CAEN 3 - ÉVIAN TG 2

LENS 1 - NANTES 0

METZ 1 - LILLE 4

Stade Geoffroy-Guichard. Mi-temps : 1-0.
Spectateurs : 31 000. Arbitre : F. Fautrel.
Buts - AS Saint-Étienne : Gradel (36, 49).
Guingamp : Beauvue (61 s.p.).
Avertissements - AS Saint-Étienne : Brison (44), Bayal Sall (61).
Guingamp : Jacobsen (51).
AS Saint-Étienne : S. Ruffier - L. Perrin (cap.), Bayal Sall,
Pogba - Theophile-Catherine, Diomande, Lemoine, Brison Mollo (Corgnet, 70), Gradel (Bamba, 90+3), Monnet-Paquet.
Entraîneur : Christophe Galtier.
Guingamp : Samassa - Jacobsen, Angoua, Sorbon (Sankoh,
14), Baca - Pied (Douniama, 87), Mathis (cap.), Mu. Diallo, Giresse - Beauvue, Mandanne (Coco, 43).
Entraîneur : Jocelyn Gourvennec.

Stade Michel d'Ornano. Mi-temps : 0-0.
Spectateurs : 16 000 environ.
Arbitre : A. Gautier.
Buts - Caen : Bazile (60, 68), Sougou (66 c.s.c.).
Évian TG : Sorlin (86), Sougou (90+3).
Avertissement - Évian TG : Thomasson (37).
Caen : Vercoutre - Imorou, Adeoti, Da Silva, Appiah (Calvé 71) Kante, Seube, Féret (cap) (Lemar 64) - Koita, Privat (Sala 50),
Bazile.
Entraîneur : Patrice Garande.
Évian TG : Leroy - Fall, Cambon, Angoula, Juelsgard (Boy 57) Sunu, Tejeda (Sougou 51), Sorlin (cap), Thomasson - Nsikulu,
Ramirez (Blandi 62).
Entraîneur : Pascal Dupraz.

Stade de la Licorne. Mi-temps : 1-0.
Spectateurs : 17 000. Arbitre : S. Moreira.
But : Chavarria (4).
Avertissements - Lens : Moore (30), Landre (47).
Nantes : Deaux (38), Veretout (90+2).
Lens : Atrous - Moore, Kantari, Landre, Gbamin - Cyprien,
Valdivia (Boulenger, 81), Lemoigne (cap.),
Madiani (El Jadeyaoui, 76) - Chavarria,
Coulibaly (Nomenjanahary, 73).
Entraîneur : Antoine Kombouaré.
Nantes : Re. Riou - Dubois (I. Cissokho 82), Djidji,
Djilobodji, Veigneau (cap.) - Veretout, Deaux,
Bammou (Is. Bangoura 65) - Rongier - Gakpé (Nkoudou 53),
Audel. Entraîneur : Michel Der Zakarian.

Stade Saint-Symphorien. Mi-temps : 0-3.
Spectateurs : 15 939.
Arbitre : B. Varela.
Buts - Metz : Palomino (83).
Lille : Balmont (40), Gueye (41), Roux (44, 69 s.p.).
Metz : J. Carrasso - Métanire, Choplin (Sassi 67), Palomino,
Bussmann - Ikaunieks (M. Maïga 56), Doukouré,
Malouda (cap.), Philipps, Sarr - Falcón (Lejeune 56).
Entraîneur : Albert Cartier.
Lille : Enyeama - Corchia, Rozehnal, Basa (Meité 75),
D. Sidibé - Balmont, Mavuba (cap) (Delaplace 66), Boufal Gueye - Roux, Origi.
Entraîneur : René Girard.

PARIS SG 3 - REIMS 2

RENNES 0 - LYON 1

TOULOUSE 2 - NICE 3

BORDEAUX 2 - MONTPELLIER 1

Parc des Princes. Mi-temps : 2-0.
Spectateurs : 45 000 environ. Arbitre : C. Turpin.
Buts - PSG : Cavani (30, 83), Rabiot (45).
Reims : Mandi (54), Kyei (89).
Avertissements - Reims : Fofana (20), Albæk (35).
PSG : Douchez - van der Wiel, Z. Camara (cap.),
Thiago Silva (David Luiz, 59), Digne Thiago Motta (Cabaye, 70), Verratti, Rabiot Lucas (Lavezzi, 77), Cavani, Pastore.
Entraîneur : Laurent Blanc.
Reims : Agassa - Conte, Mandi, Fofana, Signorino - Moukandjo,
Oniangue (cap), Charbonnier (Fortes, 75), Albæk (Mfulu, 63),
Diego - Ngog (Kyei, 59). Entraîneur : Olivier Guégan

Stade de la Route de Lorient. Mi-temps : 0-0.
Spectateurs : 19 000 environ. Arbitre : P. Kalt.
But : Njie (86).
Rennes : Costil - Danzé (cap.), Mexer, S. Armand, Mbengue Konradsen, Andre (Pajot, 88), Doucoure, Ntep,
Grosicki (Pedro Henrique, 75) - Toivonen (Habibou, 77).
Entraîneur : Philippe Montanier.
Lyon : A. Lopes - Dabo, Rose, Umtiti, Bedimo Ferri (Benzia, 68), Gonalons (cap.), Malbranque (G. Fofana, 68) Tolisso - Fekir, Yattara (Njie, 63).
Entraîneur : Hubert Fournier.

Stadium. Mi-temps : 0-2.
Spectateurs : 15 000. Arbitre : L. Jaffredo.
Buts - Toulouse : Ben Yedder (79), Trejo (81).
Nice : Maupay (8), Bauthéac (34, 53).
Avertissements - Toulouse : Akpa Akpro (36), Bodiger (84).
Nice : Koziello (16), Maupay (23), Palun (76), Bodmer (83).
Toulouse : Ahamada - Tisserand, Kana-Biyik, Yago, Matheus Akpa Akpro (cap.), Bodiger, Trejo - Didot (Regattin, 57) Pesic (Machach, 58), Ben Yedder. Entraîneur : Dominique Arribagé.
Nice : Hassen - Palun, Digard (cap.), Bodmer, Boscagli Pléa (Honorat, 90), Rafetraniaina (Bosetti, 79),
Carlos Eduardo, Koziello, Bauthéac - Maupay (Eysseric, 59).
Entraîneur : Claude Puel.

Nouveau Stade. Mi-temps : 2-0.
Spectateurs : 40 275. Arbitre : B. Bastien.
Buts - Bordeaux : Rolan (9, 39). Montpellier : Bakar (63).
Avertissement - Montpellier : Martin (55).
Bordeaux : Carrasso - Pallois, L. Sané (cap.), Sertic, Mariano Saivet (Planus, 80), Chantôme, Khazri (Maurice-Belay, 60),
Plasil - Rolan, Thelin (Crivelli, 72).
Entraîneur : Willy Sagnol.
Montpellier : Ligali - Deplagne, Hilton, El Kaoutari (cap.),
Congré (Ndiaye, 43) - Lasne (S. Camara, 76), Saihi, Martin,
Dabo - Bérigaud, Barrios (Bakar, 61).
Entraîneur : Rolland Courbis.

"Le bilan n’est pas positif"
MARCELO BIELSA Incertain sur son avenir, l’entraîneur de l’OM est revenu sur une saison haute en couleurs

C

’était peut-être sa dernière conférence de presse à la tête de l’OM.
Ou pas. La balle est aujourd’hui
dans le camp de la direction olympienne. À elle désormais de transmettre
une proposition à Marcelo Bielsa pour
continuer l’aventure marseillaise.
Charge au technicien argentin, ensuite, d’y répondre favorablement. Ou
pas, encore une fois.
Son traducteur attitré, Fabrice Olszewski, a d’ores et déjà annoncé qu’il
ne serait plus là. En attendant d’en savoir plus sur l’avenir d’El Loco, encore
ovationné par tout le stade Vélodrome
hier soir à l’issue de la victoire sur Bastia (3-0), ce dernier a répondu aux ultimes questions de la saison. Dans son
style, les yeux rivés sur le pupitre et
l’esprit tourné vers le jeu. Celui de
"l’Olympique de Marcelo".

Lettre
à Marcelo

❚ La saison est finie. Quel bilan en tirez-vous ?
Il n’y avait pas grand-chose à faire pour
obtenir un meilleur classement. Cette
quatrième place est frustrante car nous
étions en condition pour obtenir
mieux. J’insiste, mais il n’y avait pas
grand-chose à faire pour obtenir mieux.

"Je ne mets jamais
de condition face
à une institution"
Ovationné par le Vélodrome, hier, Bielsa est "satisfait d’avoir pu profiter ainsi du championnat français".
❚ À quel moment l’équipe a-t-elle décroché ?
Si vous regardez les points que nous
avons perdus ou que nous n’avons pas
réussi à avoir, vous allez trouver beaucoup d’occasions. Mais il n’y a pas beaucoup de ces matches où nos défaites
étaient méritées et notre manière de
jouer déficitaire. Hormis ces occasions,
et que n’importe quelle équipe a dans la
saison, il y a eu des défaites qui
n’auraient pas dû se produire.

/ PHOTO PHILIPPE LAURENSON

149950

❚ Il y a eu de l’émotion avec les départs
de Gignac, Ayew et Fanni. Avez-vous pensé à votre cas personnel ?
Le match d’aujourd’hui est un reflet du
cœur de ce club, de son histoire et de
son potentiel. Aujourd’hui, il y a eu trois

sorties, les émotions étaient présentes,
les sens à fleur de peau. Pour moi, ça restera un très bon souvenir dans toute ma
carrière.
❚ Cela vous donne-t-il envie de rester ?
Je me suis déjà exprimé sur ce thème.
❚ Qu’avez-vous dit aux joueurs dans le
vestiaire : adieu ou rendez-vous cet été ?
Je les ai salués.
❚ Allez-vous prendre du repos ? Quel
est votre programme ?
Oui, je vais prendre du repos comme
tout le monde (sourire). Mais une autre
chose très importante pour moi : avoir
pu diriger de grands joueurs et certains

d’entre eux font partie des meilleurs
que j’ai eus à entraîner.
❚ Vous avez fait le bilan de la saison.
Quel bilan tirez-vous de votre travail ?
Le bilan n’est pas positif. L’équipe avait
les ressources pour finir sur le podium
de Ligue 1. Peut-être aurait-on pu espérer mieux que la troisième place. Quand
on n’obtient pas ce que les outils que
nous possédons peuvent nous donner,
on ne peut pas sentir que son travail a
été approuvé. Je considère qu’il ne mérite pas d’être approuvé. Je le dis car ce
n’est pas de la démagogie : il y a un groupe de professionnels excellents, des installations uniques et on a joué dans des
stades pleins.

J’exagère car le Vélodrome n’a pas toujours été plein, mais je suis satisfait
d’avoir pu profiter ainsi du championnat français. C’est une grande satisfaction. Il est très difficile d’avoir tout cela
dans d’autres endroits. J’en profite pour
féliciter la Ligue pour son championnat.
❚ Avez-vous fixé une date butoir pour
la proposition de l’OM ?
Je ne mets jamais de condition face à
une institution.
❚ Quand allez-vous quitter Marseille
pour rentrer en Argentine ?
Je n’ai pas encore décidé.

Les clins d’œil ont été nombreux clore une saison à nulle autre pareille, où le spectacle et les émotions auront pris le pas sur les résultats.

Recueilli par Jean-Claude LEBLOIS

/ PHOTOS F.S.

Par Jean-Claude LEBLOIS
À votre arrivée, l'objectif fixé
par l'OM était de terminer sur le
podium. Il faut bien le dire, vous
avez échoué malgré une première moitié de championnat "bielsiste". Devez-vous rester ou partir ? Quelle sera l’issue du tango
que vous dansez avec Vincent
Labrune ? La question ne devrait pas se poser...
Vous, San Marcelo. L’homme
qui a réussi une chose immense
à Marseille, où l'OM est élevé au
rang de religion : sacraliser la
devise du club et sanctifier le Vélodrome. Tout en gardant les
supporters au frais dans votre
glacière. Celle pour laquelle on
vous dépeint comme un génie
de communication quand elle
permet seulement de reposer
vos genoux et leurs (presque)
60 printemps.
Vous, El Profesor. Ce technicien adulé par Pep Guardiola ou
Diego Simeone, salué par Alex
Ferguson ou Antonio Conte,
loué par les joueurs que vous
avez choyés, de Batistuta à Mascherano, sans oublier les centaines d’autres. Ce même entraîneur ostracisé en France (hein,
les Oscars du foot), critiqué par
un coach relégué avec Évian TG
et moqué par les agents de ses
joueurs, qu’il surprotège (et survend) par ailleurs.
Vous, El Loco. Ce romantique prêt à mourir avec ses
idées, de Rosario à Bilbao, en
passant par l'Argentine et le
Chili. Un amoureux du football
jusqu’au-boutiste, un idéaliste
consumé par sa passion du jeu
et des foobtalleurs au point de
ne pas trouver le temps
d’apprendre le français, ou si
peu pour oser le parler avec
ses ouailles.
Vous, Don Marcelo. Ce théoricien du ballon rond, qu'on dit
plus dans la pensée que dans
l'action. Un mathématicien de
l’effort, un travailleur acharné,
capable de bousculer l'ordre
établi, des postes des joueurs
jusqu’à la hiérarchie d'une institution.
Vous, Bielsa le Fada.
L’anarchiste, le marginal, l'original. Restez pour (enfin) obtenir ce que vous méritez, avec
les hommes que vous souhaitez. Et donner, sans mégoter
sur les émotions, un titre, un
trophée à l'OM. Car si vous deviez partir, a fortiori pour les
dollars de l'Arabie Saoudite, ce
serait vraiment se moquer des
gens. Et à Marseille, il y a assez
de monde pour ça.

Sports
FOOT ÉTRANGER
ALLEMAGNE

34e et dernière journée
Hier
Bayern Munich - Mayence ....................2 - 0
Cologne - Wolfsburg ..............................2 - 2
Dortmund - Werder Brême ...................3 - 2
Francfort - Leverkusen ...........................2 - 1
Hambourg - Schalke 04 .........................2 - 0
Hanovre - Fribourg ................................2 - 1
Hoffenheim - Hertha Berlin ...................2 - 1
M'Gladbach - Augsburg ........................1 - 3
Paderborn - VfB Stuttgart.......................1 - 2

PTS J G N P BP BC G

ANGLETERRE

38e journée - Aujourd’hui
Arsenal - WBA ......................................16h*
Aston Villa - Burnley .............................16h*
Chelsea - Sunderland ...........................16h*
Crystal Palace - Swansea......................16h*
Everton - Tottenham ............................16h*
Hull City - Manchester Utd ...................16h*
Leicester - QPR .....................................16h*
Man. City - Southampton ....16h, C+ Sport*
Newcastle - West Ham..........................16h*
Stoke City - Liverpool............................16h*
* En multiplex sur Canal +

PTS J G N P BP BC G
1. Chelsea

84 37 25 9 3 70

31 39

2. Man. City

76 37 23 7 7 81

38 43

3. Arsenal

71 36 21 8 7 67

35 32

4. Man. Utd

69 37 20 9 8 62

37 25

37 25

5. Liverpool

62 37 18 8 11 51

42 9

43 0

6. Tottenham

61 37 18 7 12 57

53 4

48 34 13 9 12 42

40 2

7. Southampton 60 37 18 6 13 54

31 23

46 34 13 7 14 47

42 5

8. Swansea

56 37 16 8 13 46

48 -2

8. Hoffenheim 44 34 12 8 14 49

55 -6

9. Stoke City

51 37 14 9 14 42

44 -2

9. Francfort

62 -6

10. Everton

47 37 12 11 14 48

49 -1

11. West Ham

47 37 12 11 14 44

45 -1

12. Cryst. Palace 45 37 12 9 16 46

51 -5

13. WBA

44 37 11 11 15 37

47 -10

14. Leicester

38 37 10 8 19 41

54 -13

15. Aston Villa

38 37 10 8 19 31

56 -25

16. Sunderland 37 36 7 16 13 30

50 -20

1. Bayern Munich 79 34 25 4 5 80

18 62

2. Wolfsburg

69 34 20 9 5 72

38 34

3. M'Gladbach 66 34 19 9 6 53

26 27

4. Leverkusen

61 34 17 10 7 62

5. Augsburg

49 34 15 4 15 43

6. Schalke 04
7. Dortmund

43 34 11 10 13 56

10. Werder Brême 43 34 11 10 13 50
11. Mayence

40 34 9 13 12 45

65 -15
47 -2

12. Cologne

40 34 9 13 12 34

40 -6

13. Hanovre

37 34 9 10 15 40

56 -16

14. VfB Stuttgart 36 34 9 9 16 42

60 -18

15. Hertha Berlin 35 34 9 8 17 36

52 -16

17. Newcastle

36 37 9 9 19 38

63 -25

16. Hambourg

35 34 9 8 17 25

50 -25

18. Hull City

34 37 8 10 19 33

51 -18

17. Fribourg

34 34 7 13 14 36

47 -11

19. Burnley

30 37 6 12 19 27

53 -26

18. Paderborn

31 34 7 10 17 31

65 -34

20. QPR

30 37 8 6 23 41

68 -27

ESPAGNE

38e et dernière journée
Hier
Levante - Elche........................................0 - 0
Almeria - Valence ..................................2 - 3
Athletic Bilbao - Villarreal ......................4 - 0
Barcelone - Deportivo ............................2 - 2
Celta Vigo - Espanyol ............................3 - 2
Eibar - Córdoba ......................................3 - 0
Grenade - Atlético Madrid......................0 - 0
Malaga - FC Séville .................................2 - 3
Rayo Vallecano - Real Sociedad ............2 - 4
Real Madrid - Getafe ..............................7 - 3

ITALIE

37e journée - Hier
Juventus - Naples ...................................3 - 1
Genoa - Inter Milan .................................3 - 2
Aujourd’hui
Empoli - Sampdoria ...............12h30, Foot+
Cesena - Cagliari ....................................15h
Chievo - Atalanta ....................................15h
Palerme - Fiorentina ....................15h, Foot+
Parme - Hellas ........................................15h
Udinese - Sassuolo .................................15h
AC Milan - Torino ......................20h45, BIS 1
Demain
Lazio Rome - AS Roma ...18h, BIS 1, Sport+

PTS J G N P BP BC G
1. Barcelone

94 38 30 4 4 110 21 89

2. Real Madrid 92 38 30 2 6 118 38 80

PTS J G N P BP BC G
1. Juventus

86 37 26 8 3 70

22 48

2. AS Roma

67 36 18 13 5 51

28 23

3. Lazio Rome

66 36 20 6 10 66

34 32

3. At. Madrid

78 38 23 9 6 67

29 38

4. Valence

77 38 22 11 5 70

32 38

4. Naples

63 37 18 9 10 68

50 18

5. FC Séville

76 38 23 7 8 71

45 26

5. Genoa

59 37 16 11 10 61

44 17

6. Villarreal

60 38 16 12 10 48

37 11

6. Fiorentina

58 36 16 10 10 55

44 11

7. At. Bilbao

55 38 15 10 13 42

41 1

7. Sampdoria

54 36 13 15 8 45

39 6

8. Celta Vigo

51 38 13 12 13 47

44 3

8. Inter Milan

52 37 13 13 11 55

45 10

9. Malaga

50 38 14 8 16 42

48 -6

9. Torino

51 36 13 12 11 43

42 1

10. Espanyol

49 38 13 10 15 47

51 -4

10. AC Milan

46 36 11 13 12 50

49 1

11. R. Vallecano 49 38 15 4 19 46

68 -22

11. Palerme

46 36 11 13 12 49

51 -2

12. R. Sociedad 46 38 11 13 14 44

51 -7

12. Hellas

44 36 11 11 14 45

61 -16

13. Elche

41 38 11 8 19 35

62 -27

13. Sassuolo

43 36 10 13 13 45

56 -11

14. Getafe

37 38 10 7 21 33

64 -31

14. Chievo

42 36 10 12 14 27

37 -10

15. Levante

37 38 9 10 19 34

67 -33

15. Empoli

41 36 8 17 11 42

47 -5

16. Eibar

35 38 9 8 21 34

55 -21

16. Udinese

41 36 10 11 15 40

51 -11

17. Deportivo

35 38 7 14 17 35

60 -25

17. Atalanta

36 36 7 15 14 36

53 -17

18. Grenade

35 38 7 14 17 29

64 -35

18. Cagliari

28 36 6 10 20 43

65 -22

19. Almeria

32 38 8 8 22 35

64 -29

19. Cesena

24 36 4 12 20 36

67 -31

20. Córdoba

20 38 3 11 24 22

68 -46

20. Parme

24 36 6 6 24 29

71 -42

ALLEMAGNE
Le vibrant hommage pour Jürgen Klopp
Malgré une saison compliquée, durant laquelle le Borussia Dortmund a souvent côtoyé
le bas du classement et
une élimination en huitièmes de finale de la Ligue des champions, Jürgen Klopp a reçu un vibrant hommage de la
part du public du Signal
Iduna Park. En plus du
tiffo dressé à l’entrée
/ PHOTO TWITTER
des joueurs sur la pelouse, l’entraîneur allemand, qui dirigeait son dernier match, a pu profiter d’une longue ovation en fin de partie.
149950

ANGLETERRE
Malheureux, Adebayor exempté du dernier match
Mercredi, Emmanuel Adebayor avait confié, sur son compte Facebook, son mal-être et ses idées de suicide en raison de problèmes
familiaux. Hier, son club, Tottenham, a autorisé l’attaquant togolais à ne pas prendre part au dernier match de la saison à aujourdhui Everton.

ÉCOSSE
Les Rangers avec le Celtic?
Les Glasgow Rangers, qui ont été battus 1-0 par Hibernian, hier,
mais qui avaient gagné 2-0 à l’aller, se sont qualifiés pour la finale
des play-offs contre Motherwell. En cas de victoire, les Rangers retrouveront les rivaux du Celtic la saison prochaine en Scottish Premier League, trois ans après l’avoir quittée pour des raisons administratives.

LIGUE 2
Wesley Jobello deux ans à Clermont
En fin de contrat à l’OM au 30 juin prochain, Wesley Jobello s’est
engagé pour une durée de deux ans avec Clermont, qui a terminé
12e de Ligue 2 cette saison. L’attaquant olympien n’a jamais véritablement eu sa chance dans son club formateur, à l’exception de
deux apparitions en Ligue Europe disputées lorsqu’Élie Baup était
aux commandes de l’équipe première, face au Fenerbahçe et
l’AEL Limassol. Cet hiver, il a refusé la proposition de contrat pro
de l’OM.
J.T.

27

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

www.laprovence.com

Lewis Hamilton mise gros
en Principauté
FORMULE 1 Le Britannique partira en pole position cet après-midi à Monaco

L

e Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) a misé
gros sur une victoire
aujourd’hui au Grand Prix de
Monaco de Formule 1, en signant hier sa toute première pole position en Principauté, devant Nico Rosberg. Le "body
language" des deux pilotes Mercedes-AMG, en conférence de
presse, était un bon résumé de
la situation : l’Anglais, champion du monde en titre, rayonnait sous sa casquette noire
pendant que l’Allemand, vice-champion du monde, bougonnait sous sa casquette blanche mais faisait front, comme
souvent, et assumait.
Rosberg s’est raté deux fois,
de la même façon, en bloquant
sa roue avant gauche au freinage de Sainte-Dévote. La première fois, c’était à la fin de la 2e série, avant la chasse à la pole position.
Sur le tracé le plus sinueux et le plus lent du calendrier (160 km/h de moyenne au tour), ça risque de
ressembler aujourd’hui à une bagarre de rue entre Hamilton (ci-dessus) et Rosberg.
/ PHOTO AFP

Vettel à l’affût
La deuxième fois, en 3e série,
ça lui a coûté plus cher, même
si Hamilton, malin et un peu
chambreur sur les bords, s’est
voulu faussement rassurant :
"Tout n’est pas fait, il reste une
course très longue (78 tours) à
disputer (aujourd’hui)". Depuis
dix ans, l’auteur de la "pole" a
gagné huit fois en Principauté.
Il y a eu deux exceptions : en
2008, un certain Hamilton, parti de la 3e place sur la grille, a
remporté sa première et seule
victoire à Monaco ; en 2012, Mi-

chael Schumacher, meilleur
temps des qualifications, n’a
pas pu partir en "pole" à cause
d’une pénalité remontant au
GP précédent, en Espagne. "Ça
faisait longtemps que
j’attendais ce moment. Vous ne
pouvez pas savoir à quel point
c’est spécial pour moi", a dit Hamilton après la 43e pole position de sa carrière.
Il n’est plus qu’à deux longueurs de Sebastian Vettel au
palmarès des pole positions,

mais encore loin derrière deux
intouchables, Michael Schumacher (69) et Ayrton Senna (65).
En signant un meilleur chrono de 1’15"98 en Q3, Hamilton
a devancé Rosberg de 34 centièmes de seconde, alors que
l’Allemand venait d’enchaîner
deux "poles" et deux victoires
en Principauté, en 2013 et 2014.
"J’ai un peu perdu le fil de cette
séance", a admis Rosberg, déçu.
Comme souvent cette saison,
la 3e place sur la grille de départ

sera occupée par Vettel, dont la
Ferrari n’a pas apprécié les
conditions un peu fraîches de
ces qualifications disputées
sous un ciel couvert. Vettel aura
à côté de lui sur la 2 e ligne
l’Australien Daniel Ricciardo,
dans sa Red Bull équipée d’un
moteur Renault qui semble aller un peu mieux. Ces deux-là
seront à l’affût… Enfin, le pilote
français Romain Grosjean (Lotus-Mercedes) partira en 8e ligne.

CYCLISME TOUR D’ITALIE

TENNIS ROLAND-GARROS

Contador reprend
le pouvoir

Federer, Wawrinka
et Tsonga pour débuter

Alberto Contador (Tinkoff) a
repris les commandes du Giro,
hier, à Valdobbiadene, après la
14e étape, un contre-la-montre
de 59,4 kilomètres gagné par le
Bélarusse Vasil Kiryienka (Sky).
Contador, 3e de l’étape, a distancé l’Italien Fabio Aru, porteur
du maillot rose depuis la veille,
de près de trois minutes.
Le Madrilène, 32 ans, a réussi
un coup de maître dans ce
maxi-chrono, le plus long depuis 2009 dans le Giro. Au classement général provisoire,
Contador précède désormais
Aru de 2’28", avant l’entrée en
haute montagne.

L’édition 2015 de Roland-Garros débute, aujourd’hui, en fanfare avec l’apparition de plusieurs têtes d’affiche. Roger Federer, N.2 mondial et lauréat
du tournoi en 2009, entrera en
lice dès aujourd’hui, tout comme son compatriote Stanislas
Wawrinka, la Roumaine Simona Halep, finaliste en 2014, ou
encore Jo-Wilfried Tsonga.
Six Français seront de sortie.
Le moins bien loti, Paul-Henri
Mathieu affrontera le Japonais
Kei Nishikori (N.5), l’un des
principaux outsiders, sur le
court Suzanne-Lenglen.

Les conditions météo changeantes, en raison de la pluie
tombant avec plus ou moins de
force et du vent, ont pénalisé
les derniers coureurs, les hommes du classement général, sur
le parcours plat dans sa partie
initiale, escarpé dans sa seconde moitié. Richie Porte a sombré dans un exercice qui
l’avantageait en théorie, terminant à 4’20" de Kiryienka.
Aujourd’hui, le Giro rejoint
Madonna di Campiglio, terme
de la 15e étape longue de 165 kilomètres. L’arrivée est jugée sur
les hauteurs de la station, après
une montée de 15,5 km à 5,9 %.

Pour Tsonga, demi-finaliste
en 2013, ce sera un inconnu : le
Suédois Christian Lindell,
200 e mondial et habitué des
tournois de deuxième et troisième division du tennis. Federer
se mesurera quant à lui au Colombien Alejandro Falla, qu’il a
toujours battu (7-0) jusqu’à présent, dont deux fois aux Internationaux de France (2006 et
2010).
Pour Wawrinka, tête de série
N.8, et Halep (N.3), cela
s’annonce aisé contre le Turc
Marsel Ilhan (82e) et la Russe
Evgeniya Rodina (91e).

AUJOURD’HUI

OÙ LES VOIR ?

1er tour Messieurs - À partir de 11h sur Eurosport et France 2

AUJOURD'HUI. Gréoux-les-Bains. Les Boucles du Verdon. Cyclosportive
nationale. Deux parcours : 169,7 km, départ 8h30 ; 91,3 km, départ 8h45, support
du challenge Pascale-Ranucci et du championnat Paca masters.
Cavaillon. Pass’cyclisme. 2,7 km x 25. Départ 13h.
Cavaillon. 3e catégories et juniors. 2,7 km x 30. Départ 15h.
Berre. Écoles de cyclisme. À partir de 14h.
Gap. Trophée Régional des Jeunes Vététistes. À partir de 9h.

Falla (COL) - Federer (SUI) ..............................
Tsonga (FRA) - Lindell (SUE) .........................
Wawrinka (SUI) - Ilhan (TUR............................
Nishikori (JAP) - Mathieu (FRA) ...................
Bautista (ESP) - Mayer (ALL) ..........................
Gulbis (LET) - Sijsling (HOL) ...........................
Soeda (JAP) - Kohlschreiber (ALL)..................
Mahut (FRA) - Coppejans (BEL) ......................

Ymer (SUE) - Rosol (RTC) ................................
Johnson (USA) - Garcia-L. (ESP) .....................
Dzumhur (BOS) - Youzhny (RUS) ...................
Granollers (ESP) - Bachinger (ALL) ................
Karlovic (CRO) - Baghdatis (CHY) ...................
Kukushkin (KAZ) - Sela (ISR) ...........................
Ramos (ESP) - Andujar (ESP) ..........................
Lajovic (SER) - Gonzalez (ARG) ......................

ATHLÉTISME
P Interclubs : Martigues en outsider, la SCO et Aix idéalement placés.
Seul club provençal engagé en Élite, Martigues SA jouera son va-tout à Tourcoing
aujourd’hui, alors que tous les voyants
sont au vert pour la SCO Ste-Marguerite
qui vise à Angers la montée en N1B. En
N2, à Aubagne, Aix Athlé Provence est
aussi idéalement placé pour la montée.
Au stade De Lattre, tous les clubs de la
région évoluant en N2 ou en Honneur en
découdront aujourd’hui.

LA PHOTO DU JOUR
RALLYE
P Ogier talonne Latvala au Portugal. Le champion du monde Sébastien
Ogier (Volkswagen Polo) talonnait hier
soir le Finlandais Jari-Matti Latvala
(Volkswagen Polo-R) en tête du rallye
du Portugal, le pilote gapençais revenant à moins de dix secondes du Scandinave avant le final ce dimanche.

P 3 600 partants au Raid Aventure
Pélissanne. Des tyroliennes qui atterrissent
dans des marais, de la boue, des bouées, des
ponts de singe... Des obstacles en tout genre
ont jalonné les 8 ou 15 km au choix du Raid Aventure à Pélissanne.
/ PHOTO I.L.-I.

28

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Rugby

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Toulon prêt à remettre ça
TOP 14 Qualifié pour les demi-finales, le RCT est lancé à la conquête d’un deuxième doublé consécutif
TOULON 46
OYONNAX 17

LE CLASSEMENT

26e journée
Hier
Bayonne - La Rochelle .......................45 - 12
Brive - Stade Français...........................27 - 0
Lyon - Grenoble ..................................29 - 24
Montpellier - Clermont .......................17 - 29
Racing - Castres ..................................53 - 10
Toulon - Oyonnax .............................46 - 17
Toulouse - Bordeaux-Bègles .............23 - 22

Stade Félix-Mayol. Mi-temps : 20-3.
Spectateurs : 15 229.
Arbitre : Laurent Cardona (Poitou Charentes).
Les points - Toulon : 6 essais Mitchell (24, 27),
Tillous-Borde (43), Masoe (52), Habana (62),
Menini (76), 5 transformations Halfpenny (24, 27,
43, 52, 76), 2 pénalités Halfpenny (4, 9).
Oyonnax : 2 essais Jenneker (71),
collectif (80), 2 transformations Lespinas (71, 80),
1 pénalité Lespinas (34).
Exclusion temporaire : Wannenburg (51).
Toulon : Halfpenny - Mitchell, Bastareaud (Wulf,
73), Mermoz, Habana (Tuisova, 66)- (o) Giteau (Escande, 68), (m) Tillous-Borde - S. Armitage, Masoe
(Fernandez Lobbe, 59), J. Smith - A. Williams, Ba.
Botha (Suta, 57) - Hayman (cap) (Chilachava, 64),
Guirado (Orioli, 62), Chiocci (Menini, 54).
Oyonnax : Smit - Donguy (Codjo, 72), Boussès (Taufa, 35, remplacé par Paea 50), Hansell-Pune (cap)
(Taufa, 54), Coux - (o) Lespinas, (m) Domenech Ursache (Sobela, 51), Wannenburg, Bernad - Nemecek (Fabbri, 66), Power - Du Preez, Jullien (Jeneker, 64), Tonga’uiha.

PTS J G N P BP BC G

lblanchard@laprovence-presse.fr

70 26 15 1 10 591 576 15

5. Racing

65 26 13 3 10 551 497 54

6. Oyonnax

62 26 14 0 12 514 507 7

8. Montpellier

55 26 11 2 13 537 516 21

9. La Rochelle

54 26 10 5 11 520 659 -139

10. Brive

53 26 12 0 14 502 619 -117

11. Grenoble

53 26 11 0 15 626 735 -109

12. Castres

52 26 11 0 15 509 627 -118

13. Bayonne

52 26 10 1 15 522 548 -26

14. Lyon

41 26 8 1 17 469 630 -161

Demi-finales
Vendredi 5 juin à Bordeaux
Clermont - Toulouse ou Oyonnax .....16h30
Samedi 6 juin à Bordeaux
Toulon - Stade Français ou Racing ....20h45

Sébastien Tillous-Borde et les Toulonnais affronteront le Stade Français ou le Racing-Métro en demi-finales.
queur du barrage opposant le Stade
Français au Racing-Métro. "Maintenant, on va bien se préparer pour cette
demie en espérant jouer une nouvelle finale, se projette déjà Jean-Charles Orioli. À Bordeaux, quel que soit l’adversaire,
on affrontera une très belle équipe avec
un Stade Français, qui est revenu fort en
cette fin de saison, ou un Racing-Métro,
qui reste très solide. Il s’agira forcément
d’un match compliqué."
Il faudra, en tout cas, au RCT le sérieux avec lequel il a entamé et conduit
son match, hier après-midi. Le champion d’Europe n’a ainsi laissé aucune
chance à une équipe d’Oyonnax qui
avait été extrêmement remaniée dans

"À Bordeaux, quel que soit
l’adversaire, on affrontera
une très belle équipe" J.-C. ORIOLI
l’optique d’un barrage la semaine prochaine, éventualité qui est devenue réalité en toute fin de partie avec la défaite
de Bordeaux-Bègles à Toulouse au même moment.
"Bravo à Christophe Urios et à toute
son équipe, a tenu à souligner Laporte.
Quant à nous, je suis fier de mes joueurs.
On avait à cœur de finir premiers. Au-delà de ça, on voulait aussi que la fête soit

/ PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH

belle pour Carl (Hayman), Ali
(Williams), Bakkies (Botha), Chris (Masoe), David (Smith) et Rudi (Wulf), même si ces trois derniers reviendront à
Mayol (avec une autre équipe)." Et la fête fut à la hauteur de tous ces géants.
Non retenu dans la pré-liste des
36 Bleus appelés à préparer la coupe du
monde, Maxime Mermoz, frustré et remonté comme une pendule, avait des
jambes de feu. Très actif et tranchant
dans le cœur du jeu, le trois-quarts centre international (30 sélections), servi à
hauteur par Matt Giteau, aurait pu rapidement lancer le festival d’essais s’il
n’avait pas trouvé une défense adverse
encore hermétique à ce moment-là.

Ils ont emprunté l’Avenue des Légendes, bien sûr.
Pour cette ultime sortie à Mayol, c’était l’unique chemin
qui pouvait s’ouvrir devant ces monstres sacrés. Quelle
autre piste que celle des anciennes gloires du RCT (André Herrero, Éric Champ, Jérôme Gallion ou encore Jonny Wilkinson ont leur nom gravé sur le pavé au pied du
stade) aurait pu convenir à leurs pas, en cette journée
mémorable ?
À l’issue du présent exercice, le capitaine Carl Hayman (au club depuis 2010), les 2es lignes Bakkies Botha
et Ali Williams (arrivés respectivement en 2011 et en
2013) refermeront le livre de leur monumentale carrière. Avec ce dernier match du RCT à la maison cette saison, le trio en question, mais aussi Chris Masoe (en partance pour le Racing-Métro cet été) sans oublier David
Smith ou Rudi Wulf (annoncés à Castres) laissaient
Mayol derrière eux. Des images et des bouts de vie inoubliables aussi.
Mais avant de ranger ce stade au rang des souvenirs
vivaces, il y avait donc ce match à jouer. Entrés les premiers sur la pelouse au coup d’envoi, Hayman, Williams,
Botha et Masoe ont vécu une après-midi qui fera date
dans leur vie. Dans celle des supporters aussi.
Dans le prolongement de ses précédentes prestations, c’est le dernier nommé qui a donné le ton de ces
adieux à Mayol. Tonique et perforant, inusable, le 3e li-

de jeu, sous les acclamations d’un public qui réserva une
sortie tout autant chaleureuse à Botha et à Hayman
lorsqu’ils furent rappelés sur le banc.

149950

FÉDÉRALE 1

Ali Williams (à gauche), Carl Hayman (au centre)
et Bakkies Botha ont fait leurs adieux à Mayol. / PHOTO F.S.

gne néo-zélandais a éprouvé l’adversaire à chacune de
ses charges. Dans le genre, Williams a largement tenu
son rang et il fut à l’initiative de l’offensive conclue par
le premier essai de Mitchell. Pour sa dernière sur le pré
toulonnais, Masoe y sera allé de son plongeon dans
l’en-but, lui aussi, avant de quitter ce terrain, en cours

Finale
Samedi 13 juin au Stade de France à 21 h

Drew Mitchell ne fut pas plus en réussite sur une diagonale rasante en coin de
l’incontournable Giteau.
Mais l’ailier australien effaça vite cet
échec, signant un doublé en moins de
trois minutes, avec notamment un
deuxième essai inscrit tout au bout d’un
renversement et d’un enchaînement de
passes endiablés. Placé dans tous les
bons coups, son compatriote, Matt Giteau fut, lui, le relais décisif sur
l’envolée de Sébastien Tillous-Borde.
Celle du bonus offensif qui scellait officiellement la qualification en demies.
La suite vira au récital toulonnais avec
six essais à la clé. Ce devrait être une
autre musique à Bordeaux.

L’émouvant adieu des vieux grognards au stade Mayol

C’est la 3e pour Mont-de-Marsan, la 2 e consécutive pour
Agen. Aujourd’hui (15h05) à
Toulouse, la finale d’accession
opposera deux formations habituées à cette dernière marche
vers le Top 14, qu’elles devront
gravir pour rejoindre Pau dans
l’élite. Si la loi des séries a un
sens, les Landais, qui ont gagné
leurs deux autres finales en
2008 contre le Racing (32-23) et
en 2012 face à Pau (29-20), partent favoris.

70 26 16 0 10 573 504 69

4. St. Français

Barrages
Vendredi 29 mai
Stade Français - Racing-Métro ..............21 h
Samedi 30 mai
Toulouse - Oyonnax ..........................16h30

LE ZOOM

Le verdict
est proche

75 26 16 1 9 630 464 166

3. Toulouse

P Bayonne et Lyon sont reléguées en
ProD2.

R

PRO D2

76 26 16 0 10 740 525 215

2. Clermont

7. Bordeaux-B. 61 26 12 0 14 701 578 123

Laurent BLANCHARD
Envoyé spécial à Toulon

ester à quai au stade des quarts
de finale est une immense frustration. Mais cette amertume a disparu de l’univers toulonnais depuis
2012. Cette année encore, et pour la quatrième saison consécutive, le RCT, qui a
tranquillement assuré sa qualification
directe à la faveur d’un succès bonifié
devant Oyonnax "bis" hier, aura au
moins disputé les demi-finales des deux
compétitions dans lesquelles il était engagé. "C’est tout sauf anecdotique", a relevé Bernard Laporte.
Mais pour être tout à fait raccord avec
ses précédentes campagnes, il faut
maintenant que Toulon se hisse jusqu’à
la dernière marche de ce Top 14 (le
13 juin), lui qui reste sur sept finales
consécutives (dont quatre titres), championnat et coupes d’Europe confondus.
Il peut même viser un second doublé
d’affilée.
Le RCT n’en est pas encore là. Avant
de songer à une nouvelle virée au Stade
de France, dans trois semaines, il devra
donc franchir une fois de plus le cap du
dernier carré, le 6 juin, à Bordeaux.
Contrairement à hier, cela risque d’être
une autre paire de manches face au vain-

1. Toulon

Les larmes de Bernard Laporte
Ce n’était rien encore à côté de l’ovation que ces
joueurs hors norme allaient recevoir, après le match,
clips personnalisés et palmarès énoncés au micro par le
président Boudjellal. Leurs mots à l’adresse des supporters avaient en commun cet amour pour "un maillot rouge et noir qui battra éternellement dans leur cœur".
L’émotion devait accompagner le tour d’honneur. Elle
s’invita également en salle de presse, au moment où Bernard Laporte s’exprima sur des joueurs pour qui le manager général du RCT et ancien sélectionneur du XV de
France éprouve une estime incommensurable.
"Les voir partir, ce n’est pas anodin, lâcha-t-il avec difficulté, les yeux noyés de larmes. Personnellement, ça
me fait quelque chose. Quand vous voyez le palmarès de
chacun d’eux, c’est de la folie ! Ils ont aidé Toulon à devenir ce qu’il est aujourd’hui. Bakkies, par exemple, est arrivé au club en même temps que moi. Je leur avais dit à
tous : ’On va faire du RCT le meilleur club de France’. Ils
ont accepté ce challenge et ils se sont donnés à fond."
Jusqu’à un énième titre, le 13 juin, au Stade de France ?
L.B., à Toulon

"Oyo" qualifié, Bordeaux
dépité, Bayonne relégué
Comme prévu, la dernière
journée de cette phase régulière a été haletante. Bordeaux-Bègles a été tout près
de se qualifier, mais un ultime échec de Lionel Beauxis,
incapable de convertir une
pénalité face aux perches à
Toulouse (80e minute), a fait
l’immense bonheur
d’Oyonnax qui aurait été
éjecté du Top 6 en cas de victoire de l’UBB. Pour "Oyo"
(13e budget du championnat !), ce billet pour les phases finales et la prochaine
Champions Cup est un
authentique exploit.
Si le club de l’Ain exultait,
hier, dans les couloirs de
Mayol, la tristesse s’est emparée du pays Basque. Malgré sa victoire bonifiée devant La Rochelle, l’Aviron
Bayonnais est rétrogradé en
Pro D2 où il retrouvera le
Biarritz Olympique.
L.B.

Demi-finale aller Jean-Prat

À Chambéry, le PARC doit passer
à la vitesse supérieure
Toute la semaine, Christian Labit et Franck Comba ont martelé le même message : "Le plus dur arrive. Il reste deux matches pour finir le job. Vous avez
bossé dur pour arriver jusque-là, vous méritez tous
de monter en Pro D2 mais il nous reste deux matches. Deux matches, ce n’est rien dans une saison,
alors c’est maintenant qu’il faut appuyer sur
l’accélérateur".
Il faut dire que la qualification compliquée en
quart de finale face à Aubenas (31-24 avec un essai
libérateur à la dernière seconde) a émotionnellement laissé des traces dans l’influx nerveux. L’heure
a été à la remobilisation avant cette ultime étape du
Jean-Prat. Et cette demi-finale aller sera un sérieux

test pour le XV aixois. Chambéry (1er de sa poule)
n’est pas là par hasard surtout après avoir créé la
surprise de ces quarts de finale en sortant Auch,
ex-pensionnaire de Pro D2.
Cette formation ressemble un peu au PARC avec
une ligne d’arrières très efficace, un jeu aérien et
une efficacité offensive impressionnante à domicile : 11 matches sans défaite.
La méfiance est de rigueur dans les rangs aixois
mais les joueurs n’ont pas envie de tout gâcher alors
que l’objectif leur tend les bras. La qualification, il
faudra aller la chercher dans le chaudron chambérien. Histoire de se mettre un peu à l’abri dimanche
prochain à domicile. Sinon...
Steven IMBERT

Les cannes d’Anthony Poujol seront précieuses pour prendre
à revers la solide défense chambérienne.
/ PHOTO SERGE MERCIER

Football Amateur
COUPE AIMÉE-QUILICHINI - U18 FÉMININE

Les Olympiennes
n’ont jamais souffert

29

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

www.laprovence.com

Tout se jouera en appel...
CFA2 Les Pennois doivent patienter pour savoir s’ils seront maintenus
LE CLASSEMENT
26e et dernière journée
Hier
AC Arles-Avignon - AC Ajaccio .........2 - 1
Aix-les-Bains - Nîmes ............................0 - 0
Alès - Chambéry ....................................4 - 0
ES Pennoise - Toulon ..........................2 - 1
FC Échirolles - Uzès ................................4 - 1
OM - Ile-Rousse ......................................4 - 0
Toulon Le Las - Aubagne FC ................1 - 0

PTS J G N P BP BC G
1. OM

Les Olympiennes ont terminé la saison en beauté hier avec
un large succès (9-1) face au Pays d’Aix FC.
/ PHOTO M.V.-C.

OM 9- PAYS D’AIX FC 1
Complexe Sportif Val De L’Arc. Mi-temps : 3-0.
Arbitre : Mme Vanderlene, assistée de MM. Merabet et Martinot.
Buts - OM : Dardar (18, 55, 80), Tarfi (21, 63), Caputo (37, 72), Smahi (46), Gallo (56).
Pays d’Aix FC : Romieu (50).
OM : Orlando - Smahi, Charrier (cap.) - Jamal, Caputo, Tarfi - Dardar.
Sont entrées en jeu : Francescatto, Colonna, Gallot. Entraîneur : Jérôme Santucci.
Pays d’Aix FC : Pizzata (cap.) - Huc, Damache, Humbert - Arioua, Mannai, Romieu.
Sont entrées en jeu : Ghernaia, Gendron. Entraîneur : Marc Pizzata.

Ça y est, c’est fait ! Les U18 féminines de l’OM ont réalisé le
doublé championnat/coupe !
Hier, les filles de Jérôme Santucci ont facilement disposé (9-1)
du Pays d’Aix FC en finale de la
coupe Aimée-Quilichini.
Une performance de haute
volée. Voilà comment définir la
prestation de l’OM, hier face à
une formation du Pays d’Aix
loin d’être ridicule. Les Olympiennes ont pratiqué un football frôlant la perfection, avec
une capacité impressionnante
à toujours aller de l’avant, et ce,
de manière très rapide. Bien en
place, toujours désireuses de relancer proprement, la géniale
meneuse de jeu Caputo et ses
coéquipières ont vraiment montré qu’elles méritaient leur répu-

tation de meilleure équipe de la
région. "Il est vrai que les filles
ont un très bon niveau. Et puis il
faut dire qu’elles ont été rigoureuses et travailleuses toute la
saison", s’est réjoui Jérôme Santucci, l’entraîneur marseillais, à
la fin de la rencontre.
Malgré l’ampleur du score, il
est impossible, et il serait surtout injuste d’accabler les courageuses joueuses aixoises, à
l’image de leur gardienne et capitaine, Pizzata. Cette dernière
ne méritait certainement pas
d’encaisser neuf buts car elle a
effectué plus d’une vingtaine
d’arrêts décisifs, sans jamais
baisser les bras. Mais l’OM était
bien trop fort hier. Le PAFC l’a
appris à ses dépens.
Maxime VAYTET-CAZARIAN

COUPE LOLO-GOMBERT - U15 FÉMININE

L’AS Mazargues
a su gérer sa finale

Si Djermoune a ouvert la marque à la demi-heure de jeu, les Pennois ont souffert avant de s’imposer
seulement dans les arrêts de jeu. Un succès synonyme, sportivement, de maintien.
/ PHOTO Y.T.

ES PENNOISE 2 - TOULON 1
Stade Germain-Camoin. Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Meyer, assisté de MM. Passel et Torregrossa. Délégué : M. Montrelay.
Buts - ES Pennoise : Djermoune (32), Ramael (90+5). Toulon : Amiri (82).
Avertissements - ES Pennoise : C. Diop (14), Talbi (76).
Toulon : Blanc (6), Buisson (38), Djaballah (79), Gomis (86).
ES Pennoise : Hadjiat - Mo. Nehari, C. Diop (cap), Oberto, Lowinsky - Mchinda Hamedi, Madihali - Djermoune (So. Nehari, 67), Ramael, Talbi.
Entraîneurs : Léon Galli et Didier Camizuli.
Toulon : Boukhit - Leleu, Blanc, Mo. Sahnoune, Bellay - Bayo, Buisson, Zaiani (Aziz, 54),
Bouzine (Gomis, 50) - Djaballah, Dob (cap.)
Entraîneur : Mohamed Sadani.

L

es joueurs ont fait la moitié du boulot. À moi de faire l’autre moitié !", lance
Jean-Claude Fisher, président
de l’ES Pennoise.
Dixièmes du classement avec
62 points au compteur, les Pennois ont sur le terrain assuré
leur maintien en CFA 2. Mais le
club ayant été retrogradé en DH
fin avril par la Commission des
Règlements et Contentieux de
la FFF pour avoir fait jouer
Oumar Diop sous la licence de
Mroivili à Aix-les-Bains, les dirigeants de l’ES Pennoise - qui

ont contesté cette décision - seront entendus en appel le 3 juin.
"On a constitué un dossier solide, poursuit le président. La première fois, on y était allé un peu
la fleur au fusil en reconnaissant
notre faute. Mais après avoir
pris connaissance du dossier à
charge d’Aix-les-Bains, on va cette fois se défendre avec notre avocat." En attendant ce rendez-vous crucial pour l’avenir
du club, les Pennois étaient soulagés hier à l’issue de cette ultime journée et cette victoire acquise dans les arrêts de jeu !

L’OM finit en beauté
OM 4 -FB ÎLE-ROUSSE 0
Stade Roger-Lebert. Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Mouysset, assisté de MM. Smouni et Ben Amor. Délégué : M. Depace.
Buts : Kraichi (22), Porsan (57), Jobello (58), Rabillard (76).
Avertissements - OM : Lopez (75). FB Île-Rousse : Menozzi (26).
OM : Escales - M’Roudjae, Pommier (cap.), Lesperant - Jobello (Santiago, 72), Kraichi,
Ephestion, Sané - Lopez (Nouri, 76) - Porsan-Clemente, Apruzesse (Rabillard, 62).
Entraîneur : Thomas Fernandez.
FB Île-Rousse : Guglielmacci - Capinielli, Delfino (cap.), Ayart (Cinquini, 63), Lenzini Menozzi (Guiseppi, 51), Azouni - Vachet, Sauli (Guiseppi, 66), Casanova - Ramalingom.
Entraîneur : Richard Morville.

149950

Au terme d’un match disputé, l’AS Mazargues a réussi à prendre
le dessus sur la SA Saint-Antoine.
/ PHOTO M.V.-C.

AS MAZARGUES 2 - SA SAINT-ANTOINE 0
Complexe Sportif Val De L’Arc. Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Martinot assisté de MM. Gentillon et Kerba.
Buts : Athoumani (12), Attia (53).
AS Mazargues : Ahamada - Abdoukarim, Hamdi (cap.), Vidal - Attia, Athoumani - Balde.
Est entrée en jeu : Ammour. Entraîneur : Mohamed Benabdelkader.
SA Saint-Antoine : Canonges - Anour, Sahnoune, Griche (cap.) - Bouadjatit, Touili, Schifano.
Sont entrées en jeu : Oppetit, Ayari. Entraîneur : Mohamed Noufel.

"C’est la récompense de beaucoup d’efforts effectués tout au
long de la saison. Le travail
paye, c’est bien". Mohamed
Benabdelkader pouvait avoir le
sourire aux lèvres. Hier, son
équipe de l’AS Mazargues s’est
imposée (2-0) face à la SA
Saint-Antoine, en finale de la
coupe Lolo-Gombert.
Et il n’a pas fallu longtemps à
Mazargues pour prendre
l’ascendant. Bousculées dès
l’entame de la rencontre par
des joueuses de la SASA déter-

minées, la capitaine Hamdi et
ses coéquipières ont su, au fil
des minutes, élever leur niveau
de jeu. Portées par la technique
surprenante d’Athoumani et
d’Attia, elles ont d’ailleurs
ouvert la marque après une action initiée et conclue par la première citée (1-0, 11).
L’intensité de la rencontre a
ensuite baissé au retour des vestiaires. Mazargues s’est contenté de gérer son avance et a doublé la mise par Attia (2-0, 57).
M.V.-C.

Le champion a fait parler sa
supériorité une dernière fois cette saison. Dans un match dénué
de tout enjeu, la réserve de l’OM
a fait honneur à son statut de
champion et futur promu en
CFA en ne laissant que des miettes à l’Île-Rousse hier (4-0).
Positionnés dans un 3-5-2 rarement aperçu cette saison,
composé de joueurs pressentis
pour évoluer en CFA la saison
prochaine, les joueurs de Thomas Fernandez ont eu la maîtrise technique tout au long de la
rencontre et ont logiquement
fait la différence en première
mi-temps, avant de dérouler.
Lancé par Kraichi, Maxime Lopez a retrouvé son partenaire
en retrait pour l’ouverture du
score (1-0, 22). Kraichi au four et
au moulin à la construction, parfaitement épaulé par Ephestion, décisif grâce à deux récupérations hautes après la pause.

Sur la première, il a décalé
Apruzesse dont le centre a trouvé Porsan-Clemente devant le
but vide (2-0, 57). Puis, dans la
minute qui a suivi, le petit frère
de Nicolas Maurice-Belay a lancé Jobello qui a inscrit un but
gag, l’arrêt du portier corse finissant dans la cage après une
chandelle (3-0, 58). Une belle
manière de terminer sa carrière
olympienne pour Jobello, qui
évoluera la saison prochaine du
côté de Clermont, en L 2. Dans
le dernier quart d’heure, Rabillard a fini le boulot (4-0, 76)
et l’OM a pu fêter dignement la
dernière apparition de Nouri
sous le maillot blanc (lire ci-dessous). "C’était important de rester sérieux jusqu’au bout tout en
évitant les blessures", s’est réjoui Pancho Abardonado à
l’issue de la rencontre. Place
aux vacances désormais…
Jonathan TORDJMAN

LA DERNIÈRE POUR AHMED NOURI
Ahmed Nouri, pilier de la réserve depuis plusieurs années même s’il a été blessé une grande partie de la saison, a joué son
dernier match sous le maillot olympien hier. Désormais entraîneur en U15 DHR, il passe ses diplômes et va se concentrer sur
sa reconversion. "Je suis fier de laisser l’équipe en CFA, c’est sa
place, même si ce sera dur", confie celui qui va désormais pouvoir être papa à plein temps.
Jo.T.

Face à Toulon, qui avait encore une chance d’aller chercher
cette deuxième place tant
convoitée en vue d’une éventuelle accession au jeu des
meilleurs deuxièmes même s’ils
n’avaient plus leur destin entre
les mains (Toulon Le Las étant
devant eux au goal-average particulier avant cette dernière
journée), les Pennois ont souffert mais n’ont pas craqué.
Dès l’entame de match, les Varois - bien en place et très solides - posaient leur mainmise
sur le jeu et se montraient dangereux à plusieurs reprises sans
pour autant trouver le chemin
des filets. En face, les Pennois
évoluaient sans complexes. Et,
un peu contre le cours du jeu,
les protégés de Léon Galli et Didier Camizuli allaient surprendre leur vis-à-vis pour ouvrir la
marque sur leur première vraie
occasion.
Sur corner, Lowinsky trouvait
Hamedi côté gauche qui cen-

82 26 17 5 4 51

17 34

2. Toulon Le Las 72 26 14 4 8 47

28 19

3. Toulon

69 26 13 4 9 42

25 17

4. Aubagne FC 67 26 11 8 7 43

33 10

5. Alès

64 26 10 8 8 36

25 11

6. Chambéry

64 26 11 5 10 36

32 4

7. Nîmes

63 26 11 6 9 47

39 8

8. Aix-les-Bains 62 26 9 9 8 34

31 3

9. ACArles-Avignon 62 26 9 9 8 37

28 9

10. ES Pennoise 62 26 11 5 10 32

35 -3

11. Ile-Rousse

62 26 11 4 11 34

45 -11

12. AC Ajaccio

61 26 10 6 10 32

31 1

13. FC Échirolles 43 26 4 5 17 32

58 -26

14. Uzès

91 -76

30 26 1 2 23 15

trait pour Djermoune qui ajustait parfaitement sa frappe (1-0,
32). Il fallait alors maintenir le
cap dans ce match à enjeux où
la tension était de plus en plus
palpable. Et malgré plusieurs occasions, les Pennois ne parvenaient pas à se mettre à l’abri. Pire, ils allaient encaisser un but à
la 82e d’Amiri.
Pas le temps d’espérer pour
les Varois qu’ils apprenaient
dans la foulée l’ouverture du
score puis le succès de Toulon
Le Las. Ça en était fini pour eux,
mais pas pour les Pennois qui arrachaient dans les arrêts de jeu
cette victoire salvatrice (Ramaël, 90+5). "Félicitations aux
joueurs, ils ont fait un match
d’hommes, confiait particulièrement ému Didier Camizuli. Cette victoire, on est allé la chercher. C’est une grande fierté. Rendez-vous pour l’appel, désormais."
Déborah CHAZELLE
dchazelle@laprovence-presse.fr

Aubagne reste
sur sa faim
TOULON LE LAS 1
AUBAGNE FC 0
Stade Delaune. Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Sarlin, assisté de
MM. Goncalves de araujo et Carnet.
Délégué : M. Caramanolis.
But : Bencharif (86, s.p.).
Avertissements - Toulon Le Las :
Charre (40).
Aubagne : Da Costa (10), Zenafi (40),
Jean dit Gautier (66, 77).
Expulsion - Aubagne FC :
Jean dit Gautier (77).
Toulon le Las : Guibout - Tambon,
Cilia, Malaga, Medoukali - Cousyn,
Rifflard (Barkallah, 70), Uraï, Bencharif Charre, Atcham-Atcham (Berkani, 80).
Entraîneur : Roger Martucci.
Aubagne FC : Berghout - Guidoni,
Bracci, Jean Dit Gautier, Mougnangola Aho, Goncalves - Da Costa (Batret, 80),
Reggad (Lombard, 85), Zenafi Mendy (Dridi, 67).
Entraîneur : Frédéric Cravero.

Les yeux à Delaune, les
oreilles à La Penne car le résultat du Sporting Toulon conditionne aussi les événements
lors de ce Toulon le Las - Aubagne. Une tension palpable.
Néanmoins, l'opposition de
styles donne lieu à une rencontre vivante. Les Aubagnais ont
la maîtrise grâce à une circulation de balle de haut niveau. En
face, Toulon Le Las ne tremble
pas et "impacte" son adversaire. Les locaux dominent avec
de nombreuses situations dangereuses notamment sur coups
de pieds arrêtés. À la reprise,
Toulon le Las hausse le ton
mais Aubagne reste concentré
mais doit opérer en infériorité
numérique à partir de la 74e et
l’expulsion de Jean Dit Gautier
averti à deux reprises.
À la 85e, Bencharif est contré

Da Costa et les Aubagnais
ont lutté jusqu’au bout.
/ PHOTO PATRICK NOSETTO

au dernier moment mais dans
la foulée Berkani obtient un penalty pour une faute idiote de
Bracci. Bencharif transforme
plein centre. Ça en est fini pour
Aubagne, quatrième de ce
championnat très homogène !
Après avoir assuré son maintien lors de la dernière journée
l’an dernier, l’AFC a été à la lutte pour la montée jusqu’au
bout cette année. Une belle saison, même si les regrets sont
bel et bien là.
"Ce n’est pas là qu’on rate la
montée mais lors de nos trois
matches nuls concédés en toute
fin de rencontre alors qu’on
avait fait ce qu’il fallait avant",
rappelle l’entraîneur Frédéric
Cravero. Rageant mais les Aubagnais pourront s’appuyer sur
cette expérience la saison prochaine.
A.D.

30

Sports Marseille

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Pour qui les titres et les
médaillesdel’omnium?

HOCKEY DIVISION 2

Un international
espagnol au MHC!
Recruter des joueurs de (très)
haut niveau, le Massilia Hockey
Club en a pris l’habitude. Après
l’arrivée, l’an dernier, de Luc Tardif Junior, pensionnaire de
l’équipe de France, comme entraîneur-joueur et manager général, le club marseillais enregistre,
cette fois, la signature d’un international espagnol : Jordy Anglés.
Si son gabarit ne paie pas de
mine (1,78 m pour 76 kg), le CV
de l’attaquant de 22 ans impressionne davantage. Né et formé à
Gap, Anglés, est passé par la Suisse et l’Espagne avant de rejoindre Cholet en Division 1.
L’occasion pour l’Alpin de se faire les dents, mais surtout de pouvoir faire partie de la sélection
ibérique (il devait disputer deux
saisons complètes de l’autre côté des Pyrénées), lui qui dispose
de la double nationalité par son
père. D’ailleurs, comme si la glace lui adressait un clin d’œil,
c’est Luciano Basile, actuel sélectionneur de l’Espagne et champion de France avec Briançon et
Gap ces deux dernières saisons,
qui l’a appelé et lui a permis de
disputer ses premiers Mondiaux.
"J’ai beaucoup appris en une semaine avec lui, confie Jordy Anglés. Cette expérience internationale me servira tout au long de
ma carrière et dès le début de la
saison avec le MHC."
Deux fois champion
d’Espagne, Jordy Anglés est un
habitué de la Ligue Magnus. Depuis deux saisons, il côtoie le
plus haut niveau français,
d’abord avec les Ducs d’Angers
(2013-2014) avec qui il a remporté la coupe de France, puis avec

CYCLISME Les championnats Paca sur piste auront lieu demain à Vitrolles

T
Jordy Anglés a disputé
16 matches de Ligue
Magnus avec Strasbourg
l’an dernier.
/ PHOTO DR
l’Étoile Noire de Strasbourg dont
il a porté la tunique à seize reprises cette saison.
"C’est le profil que je recherchais, explique Luc Tardif Junior. C’est un jeune joueur avec
un fort potentiel et qui a déjà une
belle expérience. J’attends de lui
qu’il prenne ses responsabilités
sur la glace, comme dans le vestiaire."
Ces mots auront très certainement une résonance particulière
chez le joueur qui considère son
coach comme "le parfait exemple" : "Je vais m’intégrer progressivement dans le groupe. Et même
si c’est un peu bizarre de passer
de la Ligue Magnus à la deuxième division, je réfléchis à plus
long terme et je suis sûr que l’on
va monter en D1 d’ici deux ans !"
S’il est déjà doté d’une certaine
vista, espérons que Jordy Anglés
soit aussi visionnaire !
Mathias LLORET

LA PREMIÈRE DE LA SPARTAN CUP
Le MHC organise aujourd’hui et demain au Palais Omnisports
Marseille Grand Est son premier tournoi de hockey mineur. Ainsi,
la Spartan Cup accueille les catégories U13 des très grands clubs
de Saint-Gervais, Chambéry, Annecy, Albertville et Chamonix.
➔ Au POMGE. Aujourd’hui de 11h à 18h, demain de 8h à 16h30. Entrée libre.

out est en place, il ne reste
plus qu’à attendre les coureurs. En espérant qu’ils
soient assez nombreux… Après
la faible participation de ces
dernières années, c’est dans cet
état d’esprit que se trouvent les
organisateurs des championnats de Provence et de Côte
d’Azur sur piste, prévus demain
sur le vélodrome Aimé
Constant de Vitrolles.
Pourtant le programme et alléchant pour les coureurs et les
spectateurs. Au menu de ces
championnats de l’omniun mélange de plusieurs épreuves
donnant lieu à un classement
général - figurent des courses
très spectaculaires. Des minimes aux seniors, filles et garçons, toutes et tous vont certainement donner le meilleur
d’eux-mêmes.
Ne serait-ce que pour remercier les instances fédérales
d’avoir (re) mis sur pied ces
championnats.

Clara Copponi
avec les cadets garçons
D’après le règlement fédéral,
les cadettes courent avec les minimes garçons. Or, Clara Copponi (16 ans), quatre fois championne de France, dont trois
fois sur piste, n’a plus rien à
prouver face minimes garçons.
Elle évoluera donc face aux cadets garçons. "C’est pour mieux
me préparer aux échéances nationales. Je suis même prête à effectuer les 3 kilomètres de la
poursuite, au lieu des 2 kilomè-

Au menu de ces championnats de Provence et de Côte d’Azur sur piste, demain à Vitrolles : des sprints
endiablés, des poursuites à suspense et surtout du spectacle pour toutes et tous.
/ PHOTO P.E.
tres prévus pour ma catégorie.
J’ai déjà couru face aux cadets
garçons, j’ai gagné une fois et le
reste du temps j’étais dans le
coup", confie la pensionnaire
du Vélo Club Saint-Antoine La
Gavotte qui pense déjà à ses rendez-vous nationaux et internationaux. Les responsables de la
Fédération française de cyclisme, au niveau national et régional ne cessent de le répéter :
"La piste est la véritable école du
vélo."
Pourtant, le message ne semble pas être passé dans tous les
clubs et chez tous les éduca-

teurs. Les pelotons de pistards
se réduisant, au fil des années,
comme une peau de chagrin.
Lucien Bousquet, secrétaire général du comité de Provence,
avait même déclaré, il y a un ou
deux ans, "s’il n’y pas plus de
coureurs au départ, nous
n’organiserons plus de championnats."
Heureusement pour certains
clubs qui organisent des réunions sur piste toute la saison
et pour les fidèles de la piste, il
n’a pas mis sa menace à exécution.

La vidéo, un support
qui fait l’unanimité
149950

Des ateliers sont proposés
en marge du tournoi.
/ PHOTO R.V.

pements des phases d’attaque."
La généralisation de la vidéo
à l’entraînement ? La relève adhère. Un constat que Jean
Aidin, président du HBPC, a anticipé. "Cette action de sensibilisation véhicule les notions de
partage, d’échanges, de sportivité et de fair-play. 20 minutes
après chaque match, les équipes
peuvent revoir ensemble les images et chacune repartira avec
une clé USB de ses propres rencontres."
Dans la vidéo, chacun trouve
alors son intérêt.

-14 ans : HBPC 1 - BTP Nice 5 - 23, HBPC 2 - Bouc-Bel-Air 3 - 16
HBPC 1 - Bouc-Bel-Air 5 - 15, HBPC 2 - BTP Nice 4 - 15
-16/-18 ans : HBPC 1 - St-Médard (-18) 11-10, HBPC (-18) - BTP Nice 7-15
HBPC 2 - St-Médard 3-18, HBPC 1 - Bouc-Bel-Air 9-8
HBPC 1 - HBPC (-18) 8-11, HBPC 2 - St-Médard (-18) 2-21
BTP Nice - St-Médard 14-9, HBPC 2 - Bouc-Bel-Air 5-13

AUJOURD’HUI De 9h30 à 17h30 au gymnase des Ambrosis à Plan-de-Cuques

Demain à Vitrolles
(Vélodrome Aimé Constant)
Championnats de Provence
et de Côte d’Azur de
l’omnium. Épreuves selon
les catégories : scratch, kérin, un tour contre la montre, poursuite individuelle,
kilomètre départ arrêté…
Début de la réunion à 10h.
Minimes - cadettes
et minimes garçons.
Cadets. Juniors et seniors.

BASKET NATIONALE 3 MASCULINE

Cruelle défaite pour le Smuc
Demi-finale N3M. Tournoi à trois
à Digne (Halle des sports).
Quarts-temps : 18-25, 12-14, 23-11, 11-19.
Mi-temps : 53-50.
Arbitres : MM. Yahia Benattia et Charrier
Smuc : 38 paniers sur 87 tirs (dont 4/5
à trois points), 16/21 aux lancers-francs,
31 rebonds (Morris, 14), 10 interceptions
(Morris, 3), 27 fautes personnelles
(Faye éliminé).
Vergnes (3, cap.), Sy (14), Morris Jr (22),
Bernardi, Bedouin (8), Pingon, Sassi (2),
Van Cuyck (4), Michee (10), Faye (1).
Entraîneur : François Giovanelli.
Gardonne : 39 paniers sur 86 tirs (dont
4/11 à trois points), 14/25 aux lancers-francs, 38 rebonds (Jerboui et Bass,
9), 6 interceptions (Bass, 3), 19 fautes
personnelles.
Peucat (8), L. Adgnot (0), A. Adgnot (4),
Jerboui (18), Senghor (4), Stiti (18),
A. Bass (7), Merlateau, M. Bass (10)
Entraîneur : Sylvain Lautie.

La désillusion est grande pour
les Marseillais. Ils ont subi leur
première défaite de la saison. Et,
au pire des moments. Gardonne

Les Marseillais ont été battus par Gardonne dans le premier
match du tournoi à trois de Digne.
/ PHOTO ÉRIC CAMOIN
a réussi la meilleure des opérations. L’entame a été difficile
pour les Smucistes. Mais les
Guerriers, encouragés par une
partie du public, ont su trouver
les ressources pour revenir dans
le match (49-48 à deux minutes

de la fin du troisième
quart-temps). Ils se sont battus
jusqu’au bout, en vain. Il y a de
quoi nourrir des regrets.
"On n’a pas su maîtriser la rencontre. On a été bon à certains
moments, mais pas excellent. On

ZOOM SUR...

a payé cash nos erreurs", souligne l’entraîneur François Giovanelli.
Les Marseillais ont manqué
d’efficacité aux tirs, notamment
à trois points. L’équipe de Gardonne a, elle, trouvé des solutions en attaque. Elle a imposé
son jeu. Le Smuc a surtout souffert en défense, écopant de nombreuses fautes. La prestation défensive des Smucistes est loin de
celle dont on s’était habitué, même si elle semblait s’améliorer
par périodes.
Le Smuc doit maintenant prendre son destin en main. Le club
universitaire
affronte
Pont-de-Cheruy aujourd’hui à
10h. La tâche sera difficile. Mais
les Marseillais nous ont prouvé
cette saison qu’ils étaient capables de créer l’exploit. Ils doivent
à tout prix gagner s’ils veulent
conserver l’espoir de participer
au Final Four en Guadeloupe. Le
ballon est dans leurs mains.
Julie RANSLANT

COURSE PÉDESTRE
Bientôt La Marseillaise
des femmes

La 6e édition de La Marseillaise
des femmes aura lieu dimanche 14 juin. "Un esprit libre
dans un corps sain", tel est la
philosophie de cette manifestation qui connaît un succès grandissant et qui a pour but
d’ouvrir la course à pied au plus
grand nombre (5,4 km ; départ :
statue du david ; arrivée : plages
du Prado).
➔ www.marseillaisedesfemmes.com

Romuald VINACE

LES RÉSULTATS

LE PROGRAMME

Patrick ESCARTEFIGUES

SMUC 64
GARDONNE 69

HANDBALL MED’ HAND CUP

L’attention pas toujours fixée
vers l’écran, les joueuses de
l’ASBTP Nice et de l'UPABHB
parlementent sans vraiment
disséquer le match sous les
conseils du coach Annabelle
Tisserand. Chez les moins de 16
ans, les séances vidéos ne sont
pas formalisées mais proposée
en atelier de travail à l’occasion
de la Méditerranée Hand Cup,
cette idée innovante fait son
chemin chez les jeunes et passe
donc, ce week-end, par les Ambrosis.
Une initiative que salue la
joueuse de l’équipe première
du HBPC Karima Laleg. "De telles séances vont interpeller les
plus jeunes sur des situations de
jeu bien précises, sans les guider
pour autant vers une réelle réflexion. Elles sont alors plus sur
le questionnement." Chez les
moins de 16 ans, l’approche se
veut plus personnelle. "Le regard sera porté sur la technique
individuelle de chacune. La vidéo permet d’intervenir sur la
précision de la gestuelle, la recherche du geste juste, remarque le pivot du HBPC, Anne-Sophie Frau. «En Nationale 1, par
exemple, les joueuses
s’attardent sur les individualités, sur le timing ou les dévelop-

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

TRAIL TRANS PROVENCE OFF - 24 heures pour rallier la calanque de Samena au Mont
Faron. Partis hier en début d’après-midi, une quinzaine de coureurs du Trail Club de Provence tentent
de rallier, pour la deuxième année, le Mont Faron depuis les Calanques de Marseille. Un défi humain
au-delà de la course, où les plus téméraires vont avaler 110 kilomètres et 6300 mètres de dénivelé
positif. À travers 5 étapes, l’objectif est de retrouver sur le tracé de nombreux traileurs se greffant à
l’opération. "Nous sommes ouverts à l’intégration d’autres clubs mais nous ne souhaitons pas en faire
un rendez-vous de masse. Un tel défi demande des mois de préparation et ne s’improvise pas", souligne
Pierre Kaftandjian, président du Trail Club de Provence.
/ PHOTO KEVIN COLLOC

NOTEZ-LE
À l’attention des clubs
Vous organisez une compétition, vous avez des résultats à
nous transmettre. N’hésitez
pas à nous contacter.
➔ ebreton@laprovence-presse.fr
et dchazelle@laprovence-presse.fr

Détente
CLAN
DÉTENTES
POUR
LES BAMBINS

b

IL EST MIS
EN BOÎTE
SALLE
DE TRAVAIL

b

SAINTE
NITOUCHE
PRIX
À PAYER

a

Mots fléchés
SPÉCIALITÉ
BRETONNE
TEMPS
VARIABLE

d

b

BIEN
FICELÉES

IL COLPORTE
LA RUMEUR

REGISTRE
VOCAL

c

d

c

c
PLACÉES

EXPERTISE GRATUITE
DE MONTRES DE MARQUE

Jean GARCIA
EXPERT

AU
CALENDRIER
FAIT FRONT

a

www.lepassionneur.com
Hôtel du Poët - Cours Mirabeau
Aix-en-Provence - 04 42 29 85 71

b

CLARIFIAS

PLAISANTE
LECTURE

QUELQUE
PEU HUMIDE

BICHONNER

a

b

CITÉ RUSSE

d

d

TRÉSOR
SUMÉRIEN
IL PORTE
PLAINTE

GAGNA
SUR LA
LONGUEUR
SEMBLES

c

b

EXEMPLI
GRATIA

c

SONT BIEN
EN PEINE,
C’EST SÛR !

c

SUJET
MASCULIN

Horizontalement – A – Signant
sans doute. – B – Passer discrètement à table. Double d’Hitler. – C
– Lapins mais pas latins. Elle tourne
en rond. – D – Inviter poliment.
Produit de beauté. – E – A fait un
tabac en Virginie. Comme taillée à
la serpe. – F – Apprécié. Fut cité
en Mésopotamie. – G – D’ordre
élevé et indéterminé. Dignitaire
mongol. – H – Impatient au début.
Peignit pour Isabelle d’Este (Le). – I
– Genre de péninsule. « Le Troisième
Homme », c’est lui ! – J – Incapable
de garder son sang-froid. Service
entièrement réglé.
Verticalement – 1 – Elle sème le
doute. – 2 – Travaille au fond du
puits. Guide arabe. – 3 – Demeure
chaste et pure. N’est guère enclin aux
débordements. – 4 – Col italien. Rien
n’est sacré pour lui ! – 5 – Exécuté à
plusieurs reprises. Arrivée à rebours.
– 6 – Indice de propriété. Il est noté
27 sur plus de 100. – 7 – Tour quelque
peu tronqué. Echine ou filet. – 8 –
Mettent sous verre. – 9 – Provoque
sans doute de graves dommages.
Douces compagnes d’antan. – 10 –
On peut dire qu’elle a son métier
bien en main.

GARDA
EN MAIN

d

CERTES
AURÉOLÉE !

c

a

c

a

d

d

a

FERA
MONTRE
TERRE
À POTERIE

RÂLAI DONC
NE PASSERA
POINT
À TABLE

TOUT À FAIT
INÉDITE

a

EN PREPARATION

b

c

UN SERVICE
RENDU
À L’ENNEMI

VENTE AUX
ENCHERES

RENDAIS
L’ÂME
RÉGION DES
BALKANS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

d

c

F3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

REPOS
DIGESTIF

d

d

REVENU
PÉRIODIQUE

TIRER
DE L’EAU

b

ARRANGÉ

FIT FEU

d

a

QUART
CHAUD

b

www.laprovence.com

Mots croisés

Mathieu Rhuys

31

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

c d

c

c

Jeux de lettres
Décryptage

Les invisibles

Les lettres E, L et U ont été cachées. Complétez les
mots suivants pour trouver l’intrus.

B

O

A

P

P

T

O

C

O

R

N

I

R

O

S

O

I

Remplissez cette opération à trous avec les chiffres proposés.
Attention ! Vous ne pouvez utiliser chaque chiffre
qu’une seule fois.
0

5

1

6

2

7

3

8

4

9

R

-

2

2

5

6

6

N°18

149950

SolutionS

Musclez vos neurones !

9 4 2 7 6 1 8 5 3

puzzle chinois

6 1 7 4 2 9 5 3 8
5 2 9 3 1 8 6 4 7

Sudoku

1
9 4

4 3 8 6 5 7 2 1 9

9
4 2
3
3 8
9
7 6 1

Chez votre marchand de journaux
et sur Laprovence.com

puzzlE
chinoiS
S
R E
C
E T
E

C
O
U
T

P
F
L
R E A T I
U R R I E
D E
R E
E
C A S

MotS fléchéS

S
I
E
S
T
E

ApEi-Jeux, les jeux de l’écrit et du web

Ex æquo :
A. 1 + 4 + 3 + 5 +
2 = 15
b. 4 + 1 + 5 + 2 + 3
= 15

O
O N
R
N T
E E
S
O S
I
S T
U
R
E

O
R
I
G
I
N
A
L
E

14

P
R
I
T

16

C
A
P
O N N E R
R A I S
E
E T I
L E R A
S A I N

5

E
P
U
R
A
S

2

M
O
I
T
E

2

MotS croiSéS

3

P
P O
M
E P
E
G R

5

2 80

€

ABRIS DE PISCINE

539822

dEcryptAgE :
bOULEAU
- PEUPLIER CORNOUILLER
- L’INTRUS EST :
TOULOUSE.

3

8 9
A N
U
I
S
E

1

10
T
I
S
S
E
R
A
N
D
E

4

M
I
E
S

1

V
I
T
R
A
G
E
S

4

6 7
S T
E R
S
M
C O
O U
L
R U
R
M E

b

2 3 4 5
E R S I
C O U T
U S S E
R I E R
E E
E
R I
I E M E
M
P E
A R I N
M U E

a

1
P
E
R
P
L
E
X
I
T
E

Ex æquo

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

8
Echangez
deux chiffres
de la colonne « a »
contre
deux chiffres
de la colonne « b »
pour obtenir
le même résultat
de chaque côté.

Le guide
gourmand
du printemps
Le magazine qui vous ouvre l’appétit

lES inviSiblES
(une solution
possible) :
9 087 - 6 521 =
2 566.

5 7
5

2 8 6 1 3 5 7 9 4

8

Vous devez reproduire la forme
pleine à partir des sept pièces
proposées ci-contre : cinq triangles,
un carré et un parallélogramme.
Ces éléments doivent se toucher
sans jamais se chevaucher.

3 7 5 9 8 4 1 2 6

4

1 9 4 2 7 6 3 8 5

1

7 5 3 8 4 2 9 6 1

5 2
6 1

7

8 6 1 5 9 3 4 7 2

Sudoku

Testez nos recettes

Avenue de la Patrouille de France

EXPOSITION PERMANENTE

13300 SALON-DE-PROVENCE

04 88 43 26 42

32

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

Courses

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

LE QUINTÉ+ AUJOURD'HUI À LONGCHAMP

4.300.000 e

TIRELIRE
DU QUINTÉ+

Gentora peut vaincre ! 3 Prix des Belles Filles
Des demoiselles âgées de trois ans, encore tendre pour
certaines, seront à l'honneur dans le Prix des Belles Filles, ce
dimanche sur le magnifique gazon de Longchamp. Maniable
et régulière, Gentora semble la plus apte à disputer la
victoire. Lauréate et placée à ce niveau, Vianella peut
poursuivre sur sa lancée, au même titre que Raiponce, une
très bonne recrue dans les handicaps. Certes encore un peu
tendre, Clarmina peut se recommander d'un entraînement
classique, celui de "Laffon­Parias". Régulière l'an passé,
Thuit est à suivre pour sa rentrée. Toute neuve, Lauline reste
perfectible. Konigin Ricke a vite retrouvé ses sensations
cette année, à l'image de Kayenne, un modèle de constance.

notre sélection

3

4

7 16 11 10 14 8

Tiercé
1€
Quarté
Quinté

4€
1,3 €

10 €
6,5 €
2€

20 €
35 €
19,5 € 45,5 €
12 €
42 €

56 €
91 €
112 €

Reunion I ­ Course 3 ­ 15 h 08
Propriétaire
Man. Hofer
A. de Seyssel
G. Pariente
L.H.
Mme D. Pelat
S. Lellouche
R. Ma Ching Fat
A. Ren
G. Lancry
P. Gaillard
Mme E. Kennedy
P. Patanchon
S. Stempniak
Figge&U.H Gentner
Ec. Skymarc Farm
Wertheimer Frère
M. Garcia de la Calera
L.H.
G. Augustin­Normand
Mlle V. Dissaux

Handicap ­ Réf. : +22 ­ Femelles ­ Course D ­ 3 ans ­ 60.000 € ­ 1.850 m ­ GP

Entraîneur
Mme M. Bollack
P. Decouz
H.­A. Pantall
S. Wattel
F. Vermeulen
E. Lellouche
C. Y. Lerner (s)
P. Khozian
J­Pier. Gauvin
P. Sogorb
J.­E. Hammond
W. Walton
C. Boutin (s)
M. Figge
F.­H. Graffard
C. Laffon­Parias
C. Delcher Sanchez
S. Wattel
C. Y. Lerner (s)
Mlle V. Dissaux

L'analyse des partants
1 Tiziana

4p 1p 7p 5p (14) 3p 1p 8p 12p 6p
A gagné à Longchamp mais sur la
moyenne piste. En gros progrès,
elle a gagné en 33,5 avant de confirmer à ce
niveau en 37. Là, elle n'affronte que les femelles.
Même sur plus court, elle doit confirmer.

Maisons­Laffitte 11 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Beaumesnil ­ Handicap divisé ­ première épreuve
­ Réf: +21 ­ Course D ­ 60.000 € ­ 2.000 mètres ­
Corde à droite ­ Poteau n° 2 ­ Lice à 0 ­ 1, Galvez,
57, ­ 2, Samire, 58,5, ­ 3, Polkarenix, 58, ­ 4.
TIZIANA, 58, (A. Badel) 22/1 ­ 5, Vianella, 57,5, ­
6, Mount Isa, 58, ­ 16 partants

2 Byburg

7p (14) 1p 2p 5p 1p 5p 8p 2p 5p
Une première à Longchamp et
dans cette catégorie. Deux
succès dans des courses F et G, le handi­
capeur se méfie visiblement avec une
valeur 37. Elle doit la justifier. La distance
est un peu limite.

Chantilly 15 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix de la
Pistole ­ Femelles ­ Course D ­ 29.000 € ­ 1.600
mètres ­ Piste en sable fibré ­ Lice à 0 ­ 1, Soft
Drink, 56, ­ 2, Parade Music, 57, ­ 3, Via Pisa, 56,
­ 4, Eye Candy Kitten, 57, ­ 5, Satiriste, 56, ­ 6,
Five Fifteen, 57, ­ 7. BYBURG, 57, (F. Blondel)
33/1 ­ 9 partants

3 Gentora

2p 1p 3p (14) 6p 2p 8p
Deux échecs à Longchamp,
mais dans des lots relevés à 2
ans. A depuis revu ses ambitions à la
baisse. Son entraîneur tente le coup dans
les handicaps. Régulière, battue par un
bon poulain récemment.

Fontainebleau 09 Mai 15 ­ Terrain Souple ­ Prix
de la Plaine des Sablons ­ Course E ­ 24.000 € ­
2.000 mètres ­ Corde à gauche ­ Lice à 0 ­ 1,
Broadway Boogie, 55,5, ­ 2. GENTORA, 56,5, (A.
Werlé) 11/1 ­ 3, Secrétariat Humor, 57,5, ­ 4, Blue
Marmalade, 55,5, ­ 5, Malko, 58, ­ 6, Overtures,
56, ­ 8 partants

4 Vianella

5p 1p 3p 2p (14) 2p 10p 5p 6p 3p 4p
100 % de réussite à Long­
champ (2 sur 2). Facile lauré­
ate d'un quinté en 33 de valeur, elle n'a pas
été heureuse récemment avec 3,5 kilos de
plus. Face aux seules pouliches, on y croit.
149950

Maisons­Laffitte 11 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Beaumesnil ­ Handicap divisé ­ première épreuve
­ Réf: +21 ­ Course D ­ 60.000 € ­ 2.000 mètres ­
Corde à droite ­ Poteau n° 2 ­ Lice à 0 ­ 1, Galvez,
57, ­ 2, Samire, 58,5, ­ 3, Polkarenix, 58, ­ 4,
Tiziana, 58, ­ 5. VIANELLA, 57,5, (T. Bachelot)
17/2 ­ 6, Mount Isa, 58, ­ 16 partants

5 Cozy Girl

5p 6p 6p 5p (14) 1p 1p 2p 1p 3p 2p
Engagée dans le Diane, elle
revoit ses ambitions nette­
ment à la baisse. A tout de même de la
qualité, pour briller dans les quintés. A
l'aise en bon terrain, elle va apprécier la
distance plus courte.

Longchamp 16 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix des
Epinettes ­ Handicap divisé ­ première épreuve ­
Réf: +21,5 ­ Course D ­ 60.000 € ­ 2.000 mètres ­
Grande piste ­ Lice à 12 m. ­ 1, Vianella, 54,5, ­ 2,
Naabaha, 54, ­ 3, Insoumis, 54, ­ 4, Elégante, 57,
­ 5. COZY GIRL, 57,5, (F. Veron) 37/1 ­ 6, Samire,
59, ­ 16 partants

6 Elégante

4p 2p 5p (14) 1p 6p 7p 3p 4p
Elle a laissé une belle impression
dans le Prix des Epinettes (16
avril). A prouvé qu'elle pouvait gagner à ce
niveau. Sur la montante. Malgré le 18 dans les
boîtes, elle a sa place à l'arrivée.
Longchamp 16 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix des
Epinettes ­ Handicap divisé ­ première épreuve ­
Réf: +21,5 ­ Course D ­ 60.000 € ­ 2.000 mètres ­
Grande piste ­ Lice à 12 m. ­ 1, Vianella, 54,5, ­ 2,
Naabaha, 54, ­ 3, Insoumis, 54, ­ 4. ELÉGANTE,
57, (A. Crastus) 9/1 ­ 5, Cozy Girl, 57,5, ­ 6,
Samire, 59, ­ 16 partants

7 Raiponce

1p 3p 4p 1p 10p (14) 13p 15p 3p 1p
Un échec sur cette piste, mais
c'était en début de carrière.
S'est bien rattrapée depuis dans des
réclamers. Sa victoire dans un handicap lui
vaut 3 kilos de pénalité. Mais elle est extra.

Chantilly 08 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix de Molton ­
Handicap de catégorie ­ Réf: +27 ­ Course F ­
23.000 € ­ 1.600 mètres ­ Piste en sable fibré ­
Lice à 0 ­ 1. RAIPONCE, 59, (C. Soumillon) 41/10 ­
2, Lyavenita, 56, ­ 3, Godric, 54, ­ 4, La
Giovanella, 56, ­ 5, Blue Iris, 56,5, ­ 6, Himalayen,
57, ­ 17 partants

8 Kayenne

2p 2p 1p 4p (14) 2p 3p 4p 1p 2p 5p
Sa constance, dans les handi­
caps, en province a certaine­
ment incité son entourage à effectuer le
déplacement. Elle ne rencontre que les
femelles ici. Maniable et expérimentée,
elle a sa chance.

Marseille­Vivaux 11 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix
de Sugiton ­ Handicap ­ Réf: +25 ­ Course G ­
17.000 € ­ 2.000 mètres ­ Piste en sable fibré ­
Corde à gauche ­ 1, Green Tartare, 57,5, ­ 2.
KAYENNE, 60, (N. Perret) 11/4 ­ 3, Fly Grazer, 54,
­ 4, Shotgun, 58,5, ­ 5, Master Planner, 57,5, ­ 6,
Ever One, 56, ­ 8 partants

9 Green Tartare

1p 2p 1p (14) 8p 6p 7p
L'engagement est tentant, elle
a battu Vianella cette année !
Certes, elle a depuis été relevée de 2,5
kilos mais elle a de la marge visiblement.
Le bon terrain l'avantage, ça sera le cas ici.

Marseille­Vivaux 11 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix
de Sugiton ­ Handicap ­ Réf: +25 ­ Course G ­
17.000 € ­ 2.000 mètres ­ Piste en sable fibré ­
Corde à gauche ­ 1. GREEN TARTARE, 57,5, (G.
Congiu) 24/10 ­ 2, Kayenne, 60, ­ 3, Fly Grazer, 54,
­ 4, Shotgun, 58,5, ­ 5, Master Planner, 57,5, ­ 6,
Ever One, 56, ­ 8 partants

10 Lauline

2p 8p 1p (14) 1p
Pouliche toute neuve qui a le
profil pour réussir dans ce genre
de recontres. Elle a bien conclu dernièrement
à Bordeaux dans un petit handicap. S'entend
très bien avec Emilien Révolte.

Bordeaux ­ Le Bouscat 29 Avril 15 ­ Bon terrain ­
Prix du Golf Bordelais ­ Handicap ­ Réf: +25 ­
Course F ­ 18.000 € ­ 1.900 mètres ­ Corde à
droite ­ 1, High Revolution, 60, ­ 2. LAULINE, 60,
(E. Révolte) 11/1 ­ 3, Rakhsh, 58, ­ 4, Le
Vagabond, 59,5, ­ 5, Vanesse, 55, ­ 6, Tritalys, 52,
­ 15 partants

11 Thuit

(14) 3p 1p 3p 3p 2p 4p 6p
Entraînée l'an passé par
Keven Borgel, elle rentre
après 7 mois d'absence pour John Ham­
mond. Régulière dans le Sud­Est, elle
risque de manquer.

Marseille­Vivaux 28 Octobre 14 ­ Bon terrain ­
Prix du Prado ­ Réservé F.E.E. ­ Course D ­ 27.000
€ ­ 2.000 mètres ­ Piste en sable fibré ­ Corde à
gauche ­ 1, Veakalto, 57, ­ 2, Usain Best, 56, ­ 3.
THUIT, 55,5, (N. Perret) 3/1 ­ 4, Redfamily, 56, ­ 5,
Stateira, 53, . 5 partants

12 Crystal Gazing

2p 3p 4p 3p (14) 2p 6p
Plaisante depuis ses débuts,
le handicapeur ne s'est pas
trompée en lui attribuant une valeur 35.
Troisième pour ses débuts à ce niveau.
Vise plus haut avec de logiques préten­
tions. A ce poids, c'est une possibilité.

Cholet 09 Avril 15 ­ Terrain Souple ­ Prix Maiden
Tower ­ Femelles ­ Course G ­ 16.000 € ­ 1.900
mètres ­ Corde à droite ­ 1, Falling Rain, 55, ­ 2.
CRYSTAL GAZING, 58, (JB. Hamel) 6/4 ­ 3,
Gentora, 58, ­ 4, Zaluna, 56,5, ­ 5, In The Flam,
56,5, ­ 6, Jusqu'à Toi, 56,5, ­ 9 partants

13 Olija

1p 12p 1p 13p 9p (14) 3p 1p 1p 1p
Vient de s'imposer à Long­
champ sur 1600 mètres. A
radicalement échoué à 2 reprises dans les
quintés. Sa valeur reste stable, son
entraîneur insiste. Même face aux seules
femelles, ce n'est pas simple.

Longchamp 03 Mai 15 ­ Terrain Très souple ­ Prix
des Halles ­ A réclamer ­ Femelles ­ Course F ­
23.000 € ­ 1.600 mètres ­ Moyenne piste ­ Lice à 0
­ 1. OLIJA, 56,5, (Y. Bourgois) 7/1 ­ 2,
Impédimanta, 55, ­ 3, Mata Queen, 55, ­ 4,
Areion, 57, ­ 5, Chestnut Millenium, 55, ­ 6,
Plume d'Outarde, 58, ­ 8 partants

N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

CHEVAL
TIZIANA
BYBURG
GENTORA
VIANELLA
COZY GIRL
ELÉGANTE
RAIPONCE
KAYENNE
GREEN TARTARE
LAULINE
THUIT
CRYSTAL GAZING
OLIJA
KONIGIN RICKE
BLUE MARMALADE
CLARMINA
MARTA SMART
AMANDICHOPE
SOURDEVAL
MAUI

Oeil. S/A/R Poids
F3b. 59
PO
F3b.f. 59
F3b. 59
F3gr. 58,5
F3b. 58
F3b. 57,5
PO
F3b. 57
F3al. 57
F3b.f. 57
F3b. 57
F3b. 57
F3b.f. 57
PO
F3b. 56,5
F3b.b. 56,5
PO
F3b. 56
O
F3b. 56
F3gr. 54,5
F3b. 53
PO
F3b. 51
F3al. 51

Jockey
Alexis Badel
F. Blondel
O. Peslier
T. Bachelot
F. Veron
A. Crastus
C. Demuro
C. Soumillon
P.­C. Boudot
E. Révolte
S. Pasquier
M. Barzalona
Y. Bourgois
E. Hardouin
A. Hamelin
M. Guyon
T. Jarnet
A. Coutier
Mlle P. Dominois
Mlle D. Santiago

Corde
15
1
4
10
12
18
9
16
20
3
8
11
17
2
13
6
7
14
5
19

3p 3p (14) 1p 12p 5p 2p 11p
Troisième récemment pour
ses débuts à Longchamp sur
1400 mètres. Elle risque de trouver le
temps long, d'autant qu'elle va de l'avant.
Il ne faudra pas qu'elle soit allante.

Longchamp 03 Mai 15 ­ Terrain Très souple ­ Prix
Mogador ­ Course E ­ 24.000 € ­ 1.400 m ­ Nouvelle
piste ­ 2e poteau ­ Lice à 0 ­ 1, Agent Provocateur,
59, ­ 2, Blue Désire, 56,5, ­ 3. KONIGIN RICKE, 54,
(M. Berto) 32/1 ­ 4, Snaad, 59, ­ 5, Sarbacane,
56,5, ­ 6, Simone Angel, 59,5, ­ 8 pts

15 Blue Marmalade

4p 3p 6p 6p (14) 4p
Débute à Longchamp, mais a
des titres corde à droite. Elle ne
possède pas beaucoup d'expérience. Sa
dernière sortie est intéressante, 4e derrière
Gentora. Dans ce lot, elle est à surveiller.

Fontainebleau 09 Mai 15 ­ Terrain Souple ­ Prix
de la Plaine des Sablons ­ Course E ­ 24.000 € ­
2.000 mètres ­ Corde à gauche ­ Lice à 0 ­ 1,
Broadway Boogie, 55,5, ­ 2, Gentora, 56,5, ­ 3,
Secrétariat Humor, 57,5, ­ 4. BLUE MARMALADE,
55,5, (A. Hamelin) 14/1 ­ 5, Malko, 58, ­ 6,
Overtures, 56, ­ 8 partants

16 Clarmina

2p 6p 4p (14) 9p
Très bien née, elle est engagée
dans le Diane. Ce n'est évidem­
ment plus son objectif. Elle est prise en 34 de
valeur, cela lui laisse une belle chance. Encore
une fois munie d'oeillères, on s'en méfie.

Évreux 08 Mai 15 ­ Terrain Bon souple ­ Prix de
Conches ­ Course G ­ 12.000 € ­ 1.800 mètres ­
Corde à droite ­ 1, Khozabad, 52,5, ­ 2.
CLARMINA, 56,5, (S. Maillot) ­ 3, Why Wait, 54,5,
­ 4, Tanger Med, 54,5, ­ 5, Eponyme, 54,5, ­ 6,
Cardsong, 56, ­ 13 partants

17 Marta Smart

3p 11p (14) 5p 3p
Elle n'a couru que dans le
Sud­Ouest depuis ses débuts.
C'est un coup de poker pour son entourage
qui a visiblement été séduit par sa
dernière sortie sur 2000 mètres.

La Teste 24 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix Solicitor ­
Course G ­ 16.000 € ­ 2.000 mètres ­ Corde à
droite ­ 1, Hélisa, 54,5, ­ 2, Listan, 58, ­ 3. MARTA
SMART, 53, (J. Plateaux) 18/1 ­ 4, Mercator, 58, ­
5, Murafej, 58, ­ 6, Portobelo, 58, ­ 16 partants

18 Amandichope

5p 3p 3p 3p (14) 3p 6p 2p 4p 6p 5p
Cinquième sur le mile dernière­
ment à Longchamp. Elle est
prise en valeur en 31, idéal pour elle dans la
catégorie inférieure. La distance est longue
pour elle dimanche. Il lui faudra du rythme.

1 Prix du Parc aux Daims

A réclamer ­ Course E ­ 19.000 € ­ 1.600 mètres
­ Moyenne piste Départ : 14h00 Trio­Couplé­
Couplé Ordre
1 JE PARTS SEUL (9)
N. Kasztelan
59
2 NORDIC TRUCE (2)
M. Berto
59
3 CAT MELODY (1)
V. Gambart
58
4 LYKASTOS (4)
J. Catineau
55,5
5 APSIS DREAM (3)
R. Marchelli
59
6 POMPILIUS (5)
T. Piccone
57,5
7 SILVER TREASURE (7) N. Barzalona
55
8 ESPOIR EN TÊTE (8) N. Larenaudie 54,5
9 POLARIX (6)
M. Guyon
56
Notre sélection 4­3­9­2­6­1

Chantilly 08 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix de Molton ­
Handicap de catégorie ­ Réf: +27 ­ Course F ­
23.000 € ­ 1.600 mètres ­ Piste en sable fibré ­
Lice à 0 ­ 1, Raiponce, 59, ­ 2, Lyavenita, 56, ­ 3,
Godric, 54, ­ 4, La Giovanella, 56, ­ 5, Blue Iris,
56,5, ­ 6, Himalayen, 57, ­ 7. SOURDEVAL, 55,5,
(G. Benoist) 11/2 ­ 17 partants

20 Maui

10p 6p 7p (14) 13p 5p 5p 6p 6p 5p 6p
Non partante le 15 mai (certifi­
cat vétérinaire). Elle n'a jamais
dépassé le mile dans des lots beaucoup
moins relevé. La marche est beaucoup plus
haute. A déjà été battue dans les handicaps.

Chantilly 30 Mars 15 ­ Bon terrain ­ Prix de l'Aire
Cantilienne ­ Handicap divisé ­ deuxième épreuve
­ Réf: +25 ­ Course E ­ 30.000 € ­ 1.600 mètres ­
Piste en sable fibré ­ Lice à 0 ­ 1, Coldstone, 53,5,
­ 2, Rayyan, 57,5, ­ 3, Amandichope, 56, ­ 4,
Prince du Goyen, 58, ­ 5, Nacht, 52,5, ­ 6, Premier
Avril, 58,5, ­ 10. MAUI, 54, (F. Lefebvre) 78/1 ­ 17
partants

T. Thulliez
C. Demuro
A. Hamelin
J.­B. Eyquem
M. Guyon

57
57
57
57
57

5 Prix d'Ispahan

2 Prix de l'Avre

Groupe I ­ 250.000 € ­ 1.850 mètres ­ Grande
piste Départ : 16h10 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
58
1 CIRRUS DES AIGLES (3) C. Soumillon
2 GAILO CHOP (4)
J. Augé
58
3 SOLOW (1)
M. Guyon
58
4 POLLYANA (2)
A. Hamelin
56,5
5 SPARKLING BEAM (5) T. Jarnet
56,5
Notre sélection 3­1­2

4 Pour Moi Coolmore ­ Prix Saint­Alary

Groupe II ­ 130.000 € ­ 3.100 mètres ­ Grande
piste Départ : 16h45 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
1 TAC DE BOISTRON (3) C. Soumillon
58
V. Cheminaud
56
2 GLARING (2)
J.­L. Martinez­Tejera
56
3 ACHTUNG (6)
4 SATANICJIM (4)
A. Fouassier
56
5 BATHYRHON (7)
M. Guyon
56
6 MILLE ET MILLE (5)
T. Thulliez
56
7 KICKY BLUE (1)
M. Barzalona 54,5
Notre sélection 1­5­2­6

L. ­ 55.000 € ­ 2.400 mètres ­ Grande piste
Départ : 14h30 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
1 FEYZABAD (2)
C. Soumillon
58
2 SARRASIN (7)
P.­C. Boudot
58
3 MR LUXOR (5)
T. Jarnet
58
4 BEST OF MAX (6)
M. Guyon
58
5 KOUROS JELOIS (4) S. Pasquier
58
6 RISING SUN (3)
U. Rispoli
58
7 GUIGNOL (1)
Filip Minarik
58
Notre sélection 1­4­2­6
Groupe I ­ Femelles ­ 250.000 € ­ 2.000 mètres ­
Grande piste Départ : 15h40 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­Cl. Tiercé
1 VARANA (7)
C. Soumillon
57
2 QATAR DANCE (5)
M. Barzalona
57
3 OLANTHIA (2)
O. Peslier
57
4 RAISON D'ETRE (6)
F. Veron
57

le fouineur
6 ELÉGANTE
4 VIANELLA
7 RAIPONCE
8 KAYENNE
5 COZY GIRL
16 CLARMINA
3 GENTORA
1 TIZIANA

le choix de la
presse

Week­End­Turf.com 3 17 4 1 5 12 6 10
Agence TIP 10 6 17 4 9 3 1 18
Bilto
10 3 17 15 4 14 6 12
La Gazette 6 4 17 8 9 1 7 10
Longchamp 29 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Picpus ­ Handicap divisé ­ deuxième épreuve ­ Le Parisien 10 6 1 14 4 3 16 11
Réf: +25,5 ­ Course E ­ 30.000 € ­ 1.600 mètres ­ LeRépublicain Lorrain 16 11 10 17 3 15 12 4
Moyenne piste ­ Lice à 24 m. ­ 1, Coldstone, 58,5,
­ 2, Rayyan, 58, ­ 3, Mamourg, 55,5, ­ 4, Premier Ouest France 1 15 9 10 5 6 4 14
Avril, 59, ­ 5. AMANDICHOPE, 56,5, (A. Coutier) Paris­Courses 10 16 2 4 12 3 6 14
43/1 ­ 6, Prince du Goyen, 58,5, ­ 18 partants
RTL
1 3 4 6 5 12 15 7
Spécial Dernière 3 6 5 7 12 16 10 4
19 Sourdeval
7p 5p 11p 3p 1p 4p 7p 5p (14) 6p 7p Stato Turf 16 12 11 3 8 4 9 15
C'est dans les réclamers Tiercé­Magazine 4 11 6 15 3 5 8 18
qu'on la retrouve avec une Tiercé­Magazine.com 6 3 10 17 5 4 1 12
certaine efficacité. Elle doit porter une Week­End 4 8 10 17 3 16 12 5
livre pour être au départ avec le poids de
base ici. N'a visiblement pas la pointure.

5 VIROBLANC (1)
6 OLORDA (3)
7 PRINCESS CHARM (8)
8 WEKEELA (9)
9 QUEEN'S JEWEL (4)
Notre sélection 9­7­1­2­6

4
3
6
10
12
1
5
17
15
16
8
9
11
14
7
18
2
13
19
20

Récapitulatif de la presse
VIANELLA.......................................14
GENTORA.......................................12
ELÉGANTE......................................11
LAULINE.........................................11
CRYSTAL GAZING..............................9
TIZIANA............................................7
COZY GIRL........................................7
MARTA SMART.................................7
BLUE MARMALADE...........................6
CLARMINA........................................6
KAYENNE..........................................4
GREEN TARTARE...............................4
THUIT...............................................4
KONIGIN RICKE.................................4
RAIPONCE........................................3
AMANDICHOPE.................................2
BYBURG...........................................1
OLIJA...............................................0
SOURDEVAL.....................................0
MAUI................................................0

Cote
10/1
15/1
9/1
7/1
10/1
6/1
14/1
12/1
11/1
8/1
15/1
16/1
34/1
21/1
13/1
14/1
9/1
12/1
31/1
39/1

Réunion 1

LONGCHAMP 13h30
14 Konigin Ricke

Gains
33.950
26.200
16.400
55.450
59.300
31.600
36.050
34.200
26.500
23.600
23.050
19.200
37.300
19.550
7.900
4.900
6.500
34.100
26.250
8.050

6 Prix Vicomtesse Vigier

7 Prix de la Providence

A réclamer ­ Course G ­ 16.000 € ­ 3.100 mètres
­ Moyenne piste ­ 2e poteau Départ : 17h20 Trio­
Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
V. Cheminaud
58
1 CARAMAAL (11)
2 FOUR SOX (4)
N. Barzalona 56,5
3 L'AS DU NINIAN (2)
F. Veron
59

4 RANYAN (5)
F. Lefebvre
5 AROMATIK ELIXIR (6) A. Lemaitre
6 GO ON (9)
M. Pelletan
7 PHIL MAN (3)
A. Hamelin
8 CASAR (7)
C. Soumillon
9 LOVING SONG (1)
A. Fouassier
10 SHINING SUN (10)
Mlle P. Dominois
11 LIEU MARCHAND (12) C. Herouin
12 TRIPLE BEAT (8)
T. Piccone
Notre sélection 8­2­1­4­7­11

8 Prix de Maison Blanche

Handicap ­ Réf: +32 ­ Course E ­ 19.000 € ­
3.000 mètres ­ Moyenne piste Départ : 18h00
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi­Pick 5
1 NARDO (11)
C. Soumillon
62
2 AXELUCATIM (13)
V. Cheminaud 61,5
3 SIZING EBONY (10)
T. Bachelot
61
4 ADEN GULF (7)
F. Veron
60
5 VARDARIS (12)
A. Fouassier 59,5
6 TREBECCA STAR (2) U. Rispoli
59
7 WOLVERINE (1)
A. Lemaitre
58,5
8 GOLDIE JOLIE (5)
C. Demuro
57
9 FRANTZ DE GALAIS (16) N. Larenaudie
55
10 QUENZO DU RANCH (3) J. Cabre
56
11 BAILLONETTE (6)
A. Crastus
56
12 ARDETONE (9)
R. Marchelli
55
13 OASIS CHARM (4)
Mlle P. Boehm
54
14 ENGLISH (17)
Alexis Badel
54
15 TÉO LE SARDE (14)
E. Hardouin
52
16 STRAWBERRY QUEEN (8) Mlle P. Dominois
52
17 ALCINA (15)
A. Coutier
52
Notre sélection 1­2­4­5­10­7­9­8

DAX 11h15 R.2
1 Prix Aristide

Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­ 21.000 € ­ 3.800
mètres Départ : 11h45 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
Notre sélection 1­3­2­4

2 Prix Damas

Groupe III PA ­ Arabes purs ­ 20.000 € ­ 1.400
mètres ­ Corde à droite Départ : 12h15 Trio­
Couplé­Couplé Ordre
Notre sélection 7­2­1­5­3

3 Prix Fragilité

Haies ­ 4 ans ­ 20.000 € ­ 3.500 mètres Départ :
12h45 Trio­Couplé­Couplé Ordre
Notre sélection 1­6­5­4­2

4 Prix Aïcha

Arabes purs ­ Course E ­ 12.000 € ­ 2.100 mètres
­ Corde à droite Départ : 13h15 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
Notre sélection 5­1­10­2­3­11

5 Prix Saint­Vincent de Xaintes

A réclamer ­ Course G ­ 10.000 € ­ 1.200 mètres
­ Corde à droite Départ : 13h45 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
Notre sélection 1­9­4­7­2­5

6 Prix J.L. de Roux

Handicap ­ Réf: +31 ­ Course G ­ 12.000 € ­
3.000 mètres ­ Corde à droite Départ : 14h15
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
Notre sélection 7­5­1­8­10­6­4

7 Prix des Landes

Handicap ­ Réf: +25 ­ Course G ­ 14.000 € ­
1.400 mètres ­ Corde à droite Départ : 14h45
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
Notre sélection 7­4­1­5­8­11­3

8 Prix du Splendid Hôtel de Dax

Course E ­ 14.000 € ­ 1.400 mètres ­ Corde à
droite Départ : 15h25 Trio­Couplé­Couplé Ordre­
2sur4­Multi
Notre sélection 1­3­4­5­6­2­7

57,5
57,5
55
57,5
57,5
56
54,5
52,5
56

BORDEAUX
1
2
3
4

HIER

6 PRIX JEAN FERRIÈRE
1 Picking Up Pieces(J.­B. Eyquem)
2 Prince Dino(J. Smith)
7 Landiora(G. Bon)
9 Spring Steel(T. Henderson)

15 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 2,80 € ­ Pl. (1):
1,40 € ­ (2): 4,10 € ­ (7): 2,10 €.
TRIO (1­2­7) (pour 1 €): 40,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (1­2): 23,80 € ­ Pl. (1­
2): 8,30 € ­ (1­7): 4,50 € ­ (2­7): 12,50 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (1­2): 33,50 €.
2SUR4 (1­2­7­9) (pour 3 €): 12,30 €.
MULTI (1­2­7­9) (pour 3 €). En 4: 913,50 €, en 5:
182,70 €, en 6: 60,90 €, en 7: 26,10 €.

8 PRIX LOUIS DUBOURG
1 7 David's Boy(Mlle C. Hérisson de Beauvoir)
2 9 Down Jones(J. Smith)
3 3 Abou Selem(D. Michaux)
4 4 Itathir(J.­B. Eyquem)
14 partants. Non partant : 8 Macao.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 4,30 € ­ Pl. (7):
2,30 € ­ (9): 13,70 € ­ (3): 5,90 €.
TRIO (7­9­3) (pour 1 €): 351,30 €. Rapports
spéciaux (8 non partant) Gag.(7­9): 77,90 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7­9): 77,90 € ­ Pl. (7­
9): 25,20 € ­ (7­3): 13,80 € ­ (9­3): 92,20 €.
Rapports spéciaux (8 non partant)Gag. (7): 4,30 €
­ Pl. (7): 2,30 € ­ (9): 13,70 € ­ (3): 5,90 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7­9): 132,20 €.
2SUR4 (7­9­3­4) (pour 3 €): 47,70 €. Rapports
spéciaux (8 non partant): 13,20 €.
MULTI (7­9­3­4) (pour 3 €). En 4: 3.024,00 €, en
5: 604,80 €, en 6: 201,60 €, en 7: 86,40 €.

le tuyau
6 ELÉGANTE

Le 16 avril, Elégante galope en retrait
tout en se montrant assez brillante. Elle
entame sa progression en dehors dès
l'entrée de la ligne droite et place une
belle accélération à la distance.

Les informations de cette rubrique sont don­
nées à titre indicatif. Seuls les documents
publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur
officielle. Nous invitons les parieurs à s’y
référer. La responsabilité du journal ne sau­
rait, en aucun cas, être engagée.

la parole aux chiffres

n Numéros en forme
7 Raiponce
14 Konigin Ricke
11 Thuit
13 Olija
15 Blue Marmalade

n Jockeys en forme
12 M. Barzalona
8 C. Soumillon
9 PC. Boudot
16 M. Guyon
20 D. Santiago

n Spécialistes parcours
Néant

Courses
LE QUARTÉ + RÉGIONAL À AVIGNON
Réunion IV ­ Course 5 ­ 17 h 05
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Driver
D. Békaert
Y. Le Bris
A. Barre
Y.­A. Briand
R. Le Vexier
N. Julien
R. Gout
M. Gyre
D. Cinier
J. Uroz
R. Mourice
M. Cormy
N. Ensch

Def. S/A
H6
Q
F6
H6
H6
Q
H6
P
H6
Q
F6
A
F6
Q
H6
H6
Q
H6
H6
H6

Dist.
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2675
2675
2675
2675
2675

Entraîneur
L. Simon
E. Martineau
A. Barre
Y.­A. Briand
S. Guelpa
R.­J. Julien
R. Gout
S. Guelpa
D. Cinier
J. Uroz
D. Cinier
M. Cormy
N. Ensch

notre sélection

13 5

Quarté

1 Prix de la Société du Cheval Français

Attelé ­ Course F ­ 20.000 € ­ 2.650 m ­ Piste en herbe ­ Corde à gauche

CHEVAL
VALDI DE CARA
VANINA DU GÎTE
VIRIL DU DOLLAR
VIKING MAB
VEMAX HIGHLAND
VOTRE HAUFOR
VIVA DU CYGNE
VALSE DE BANVILLE
VAMPIRE FROMENTRO
VOYOU DE JAVRON
VÉNÉTO
VALFRAN
VENETIAN BOND

4 12 9 11 6
1,3 €

1 Valdi de Cara
9a 6a 7m 10a (14)
Il ne faut pas prendre à la lettre ses
dernières sorties. Confirmé sur les pistes
en herbe, il a démontré, au cours de sa
carrière, qu'il valait un lot de ce niveau.
Méfiance !
Lisieux29 Mars 15 ­ Terrain collant ­ Prix de
Coquainvilliers ­ Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys
­ Mâles ­ Course F ­ 20.000 € ­ 2.725 m ­ Piste en
sable ­ ­ 1. Végas d'Amos 2750 1'19"9 ­ 2.
Vagabond d'Hertals 2750 1'20"1 ­ 3. Vrag Dinamo
2750 1'20"3 ­ 9. VALDI DE CARA 2725, (C.
Petitdidier) 16 Partants

2 Vanina du Gîte
8a 1a 8a Ta 5a
Elle sera déferrée des quatre pieds
comme lors de son succès à Parilly. Mais il
faut toutefois noter que ses tentatives sur
l'herbe n'ont pas laissé un grand souvenir,
si ce n'est une 3e place à Oraison, voici
deux saisons.
Nîmes10 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix Castillum ­
Attelé ­ Course D ­ 25.000 € ­ 2.750 m ­ Piste en
herbe ­ ­ 1. Abriel Mauzun 2775 1'19"4 ­ 2. Viva
Les Marceaux 2775 1'19"6 ­ 3. Vélico du Rib 2750
1'21" ­ 8. VANINA DU GÎTE 2750, (S. Cingland) 15
Partants

3 Viril du Dollar
4a 9a 15a 0a (14)
Toutes les fois qu'il se présente sur
l'herbe, il prend un chèque. Sa récente
tentative à Château­Gontier témoigne de
sa bonne forme. Il se déplace avec de
grandes ambitions !
Château­Gontier17 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix
Louis Micquel ­ Attelé ­ Course F ­ 14.000 € ­
2.800 m ­ Piste en herbe ­ ­ 1. Vestale du Goutier
2825 ­ 2. Vic d'Yvel 2800 ­ 3. Vanille de Braye
2800 ­ 4. VIRIL DU DOLLAR 2800, (A. Barre) 16
Partants

4 Viking Mab

6,5 €

19,5 € 45,5 €

1

91 €

5 Vemax Highland

1a Da 6a Da Da
C'est avec une belle assurance qu'il vient
de renouer avec le succès à Nîmes. Lui
aussi ne possède pas les gains en rapport
avec ses qualités. Il semble très bien
s'entendre avec Régis Le Vexier. Peut
confirmer.

Nîmes10 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix Gabriel
Molimard ­ Attelé ­ Course F ­ 14.000 € ­ 2.750 m ­
Piste en herbe ­ ­ 1. VEMAX HIGHLAND 2750
1'19"5, (R. Le Vexier) ­ 2. Vingt Sur Vingt 2775
1'19" ­ 3. Vénus du Cyd 2750 1'19"7 14 Partants

6 Votre Haufor

4a 5a Da Da 2a
Il s'est fort bien comporté lors de ses deux
récentes tentatives sur l'herbe. Il lui suffi­
rait de confirmer sa montée en puissance
pour devoir encore lutter pour les places.

Nîmes10 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix Castillum ­
Attelé ­ Course D ­ 25.000 € ­ 2.750 m ­ Piste en
herbe ­ ­ 1. Abriel Mauzun 2775 1'19"4 ­ 2. Viva
Les Marceaux 2775 1'19"6 ­ 3. Vélico du Rib 2750
1'21" ­ 4. VOTRE HAUFOR 2750, (N. Julien) 15
Partants

7 Viva du Cygne

6a 7a Da 5a 6a
Elle ne démérite pas, mais elle conclut
régulièrement au pied du podium. Elle
possède une réelle aptitude aux pistes en
herbe, ce qui peut encore lui permettre de
participer à l'emballage final.

Cavaillon11 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix Hubert
Sarrazin ­ Attelé ­ Course E ­ 18.000 € ­ 2.600 m ­
Piste en dur ­ ­ 1. Very Fashion 2600 1'16" ­ 2.
Virus Latin 2600 1'16"4 ­ 3. Vemesco 2600
1'16"4 ­ 6. VIVA DU CYGNE 2600, (R. Gout) 13
Partants

8 Valse de Banville

8a Da 4a Da 6a
Dans son jeune âge, il s'était imposé sur la
piste en herbe de Saint­Pierre­sur­Dives.
Mais depuis, pas grand­chose à mettre à
son actif sur cette surface. C'est cet hiver
à Cagnes qu'il a signé son chrono 1'14''5.

Da 13a 3a 6a (14)
Il s'est déjà mis en évidence sur les pistes
en herbe et ne doit pas être trop sévère­
ment jugé sur son récent échec sur le
parcours (chez les amateurs). En retard de
gains, il lui suffirait de rester au trot pour
faire l'arrivée.

Marseille­Borély08 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix de
Mimet ­ Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­
Course F ­ 16.000 € ­ 2.300 m ­ Piste en dur ­ ­
Autostart ­ 1. Victory Classic (5) 2300 1'14"4 ­ 2.
Vamos Jet (2) 2300 1'14"5 ­ 3. Vendetta Over (8)
2300 1'14"6 ­ 8. VALSE DE BANVILLE (11) 2300
1'15"1, (N. Mortagne) 14 Partants

Avignon14 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix René Pozzoli
­ Attelé ­ Amateurs ­ Course H ­ 4.000 € ­ 2.675 m
­ Piste en herbe ­ ­ 1. Vallner 2675 ­ 2. Ultimate
Love 2675 ­ 3. Ugo d'Isigny 2650 ­ dai. VIKING
MAB 2675 , (M. P. Millan) 15 Partants

Da 4m 2a 10a Dm
A Nîmes, il n'a pas confirmé la belle
impression qu'il avait laissée à Borély, en
concluant (2e) dans le sillage de Vamos

9 Vampire Fromentro

www.laprovence.com

Réunion régionale

AVIGNON 14h40

5 Prix Global Sport

Record
1'17"0
1'15"8
1'18"4
1'16"1
1'14"8
1'16"4
1'15"7
1'14"5
1'15"1
1'14"3
1'14"1
1'14"2
1'13"3

Gains
40.585
40.610
40.990
41.190
41.390
41.780
42.300
42.470
52.120
66.815
71.950
76.810
79.820

Jet. Il a pourtant fait ses preuves sur
l'herbe. Voilà qui doit nous encourager à le
racheter.

Nîmes16 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix du Conseil
Départemental du Gard ­ Attelé ­ Apprentis et
Lads­jockeys ­ Course F ­ 15.000 € ­ 2.750 m ­
Piste en herbe ­ ­ 1. Vase Clos 2750 ­ 2.
Valpolicello 2775 ­ 3. Visconti du Loisir 2775 ­
dai. VAMPIRE FROMENTRO 2775 , (M. Bailet) 13
Partants

Attelé ­ Course G ­ 12.000 € ­ 2.650 mètres ­
Piste en herbe ­ Corde à gauche Départ : 15h00
Trio­Couplé
1 CARLITA PAJELO
Y.­A. Briand 2650
2 CYANO DE MAY
R. Mourice
2650
3 CARTE DE LA MITRIE D. Cinier
2650
4 CAIROS
S. Guelpa
2650
5 CORLANDO DU NORD M. Messager 2650
6 CROCODILE DUNDEE N. Mourot
2650
7 CLÉOPATRE DE GINAI R. Gout
2650
8 COQUINE DU VIVIER Y. Lacombe
2650
9 CASERNETTE
N. Ensch
2675
10 COEUR DE DOMPIERRE L. Durantet
2675
11 CAFÉINE
D. Békaert
2675
Notre sélection 6­9­11­8

2 Prix de l'Oseraie

Attelé ­ A réclamer ­ Course R ­ 12.000 € ­ 2.675
mètres ­ Piste en herbe ­ Corde à gauche Départ :
15h30 Trio­Couplé
1 ASCOT BEJI (Q)
M. Messager 2650
2 BATTANTE DU BOIS G. Bouyer
2650
3 ALPHA DES BORDES (P) N. Julien
2650
4 AFRICAINE THE BEST (Q) M. Cormy
2650
5 ATOMIC DES VAUX (Q) R. Mourice
2650
6 ANGELO (Q)
Y.­A. Briand 2650
7 AMOUR SANS FIN (A) Y. Le Bris
2675
8 ALTA GRACIA (P)
N. Ensch
2675
9 ATLANTIQUE NORD S. Cingland
2675
10 ARGAN DE VANDEL D. Békaert
2675
11 ALTESSE DU FOSSÉ N. Mourot
2675
Notre sélection 9­5­6­11

3 Prix de Vincennes

Attelé ­ Course F ­ 16.000 € ­ 2.650 mètres ­
Piste en herbe ­ Corde à gauche ­ Groupe A
Départ : 16h00 Trio­Couplé
1 BEAU NECTAR
M. Cormy
2650
2 BRAQUEUR HIGHLAND R. Le Vexier 2650
3 BALLAMÈRE DE JAY Y. Le Bris
2650
4 BUGATTI DE TILLARD (P) R. Mourice
2650
5 BEST OF YOU
S. Cingland
2650
6 BACCARAT DE LA NOÉ S. Guelpa
2650
7 BONNET JAUNE
N. Julien
2650
8 BINGO D'EMMA
W. Baudy
2675
9 BORGIA DE BUSSET S. Stéfano
2675

10 Voyou de Javron
9a 1Da Da 1a 3a
Son unique tentative sur l'herbe avait été
sanctionnée par une disqualification. Mais
depuis, il est passé sous la responsabilité
de Jean Uroz et il a démontré tout son
talent sur le « dur ». Sa fraîcheur physique
peut se révéler un atout.

Marseille­Borély08 Avril 15 ­ Bon terrain ­ Prix
André Faure ­ Attelé ­ Course E ­ 17.000 € ­
3.000 m ­ Piste en dur ­ ­ 1. Athis Deladou 3000
1'15"7 ­ 2. Artiste de Tillard 3025 1'15"2 ­ 3.
Angie du Houley 3025 1'15"3 ­ 9. VOYOU DE
JAVRON 3025, (J. Uroz) 16 Partants

11 Vénéto
4a 9a 8a 13a 5a
Sa récente fin de course à Nîmes témoigne
de son regain de condition physique. Là
encore, il sera déferré des 4 pieds, ce qui
lui a souvent permis de réaliser ses
meilleures performances.

Nîmes16 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix du Conseil
Départemental du Gard ­ Attelé ­ Apprentis et
Lads­jockeys ­ Course F ­ 15.000 € ­ 2.750 m ­
Piste en herbe ­ ­ 1. Vase Clos 2750 ­ 2.
Valpolicello 2775 ­ 3. Visconti du Loisir 2775 ­ 4.
VÉNÉTO 2775, (Mlle L. Banide) 13 Partants

12 Valfran
4a 1a 5a 5a Da
Lors de ses dernières prestations sur
l'herbe, il a toujours fait l'arrivée. Irrépro­
chable depuis le début de l'année, il peut
mettre à profit la grande forme affichée
pour les élèves de Mickaël Cormy pour
jouer les premiers rôles.

Beaumont­de­Lomagne16 Mai 15 ­ Bon terrain ­
Prix de Lavit­de­Lomagne ­ Attelé ­ Amateurs ­
Course G ­ 6.000 € ­ 2.550 m ­ Piste en sable ­ ­ 1.
Ursalina 2550 1'14"7 ­ 2. Thor de Sucé 2575
1'14"1 ­ 3. Tom de Laurière 2575 1'14"2 ­ 4.
VALFRAN 2575, (Mme V. Boudier­Cormy) 15
Partants

13 Venetian Bond
9a Da 5a Da 1a
C'est sur ce même parcours qu'il s'était,
l'an dernier à pareille époque, imposé. Il
découvre un bel engagement, ce qui doit
nous encourager à faire de sa candidature
une priorité.

Cavaillon11 Mai 15 ­ Bon terrain ­ Prix Hubert
Sarrazin ­ Attelé ­ Course E ­ 18.000 € ­ 2.600 m ­
Piste en dur ­ ­ 1. Very Fashion 2600 1'16" ­ 2.
Virus Latin 2600 1'16"4 ­ 3. Vemesco 2600
1'16"4 ­ 9. VENETIAN BOND 2625, (N. Ensch) 13
Partants

10 BINGO LA MORICIÈRE N. Mourot
11 BIVELY (Q)
Y. Lacombe
12 BUTOR D'ERABLE (PP) Y.­A. Briand
13 BARON DE JUMILLY (Q) D. Alexandre
14 BIG BOSS DU JAS (Q) D. Békaert
Notre sélection 12­10­14­6

1 Prix One du Rib

Monté ­ Course F ­ 26.000 € ­ 3.125 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à droite Départ : 15h55
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 USTAR D'AUVRECY (P) F. Nivard
3125
2 TOSCAN DES LOYAUX A. Dabouis
3125
Mlle C. Levesque 3125
3 VALKIRIETTE
4 UN SIX MAI (P)
N. Pacha
3125
5 TOSCAN DE CIVRAC (A) Mlle D. Besse 3125
6 UN PREMIER
M. Yvon
3125
7 URANIE D'AIROU (Q) Mlle A. Lepage 3125
8 TRÉSOR D'ANARDEL F. Gence
3150
9 ULTRA TIVOLI
J.­R. Launois 3150
A.­P. Grimault 3150
10 TEXANE DU SURF
11 TAMERLAN
T. Beauchêne 3150
12 VALTESS (Q)
D. Bonne
3150
13 TEMPO DE LEXLOR (Q) M. Mottier
3150
Mlle M. Le Bourhis 3150
14 TWIST VINOIR
Notre sélection 7­12­9­3­1­6­13

2 Prix Love You

Attelé ­ Mâles ­ Course F ­ 21.000 € ­ 2.425
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à droite Départ :
16h25 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini
Multi
1 CATCH ONE
J. Dubois
2425
2425
2 CHARMEUR DES HAYES J. Jamault
3 CHÉRI CHÉRI
M. Mottier
2425
4 CHOUCHOU DU ROC A.­H. Post
2425
L.­R. Langlois 2425
5 CLASSIC PARK
6 COACHING CHARM
B. Deslandes 2425
7 CHESTER DECOURIÈRE P. Van Petten 2425
2425
8 CYRUS DU POMMEREUX D. Bonne
9 CÉSARIONO
S. Roger
2425
10 CALIMERO
E. Ruault
2425
11 CERAVIN D'ALGOT
F. Nivard
2425
12 CARABIN D'URZY
J.­M. Bazire 2425
13 COCO DE ROCHA
J. Bruneau
2425
Notre sélection 12­13­1­11­10­3­9

3 Prix Queila Gédé

Attelé ­ Femelles ­ Course F ­ 21.000 € ­ 2.425
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à droite Départ :
17h05 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini
Multi
1 CURRENCY
F. Nivard
2425
2 CONTESSA
J.­M. Bazire 2425
3 CYRÈNE DES HAYES J. Jamault
2425
4 CONDOLEEZZA
S. Roger
2425
5 CHELSEA BOND
M. Mottier
2425
6 CORSICA DU VIVIER J. Niskanen 2425
7 CRIKETTE DES CAUX J. Bruneau
2425
8 CARLITA GIRL
Y. Dreux
2425
9 COLOMBIA CHARM J. Dubois
2425

TIERCÉ (pour 1 €)
14­9­2

Ordre...........................................1.053,50
Désordre.........................................210,70

QUARTÉ+ (pour 1,30 €)
14­9­2­16

Ordre...........................................8.015,80
Désordre.........................................188,24
Bonus................................................47,06

QUINTÉ+ (pour 2 €)
14­9­2­16­13

Ordre.........................................21.360,00
Désordre.........................................178,00
Numéro Plus : 1192
Bonus 4.............................................24,80
Bonus 4sur5......................................11,10
Bonus 3...............................................7,40

1
2
3
4

1 PRIX DE SARE
10 Calliope de Reux(J. Niskanen)
5 Cinarca(F. Ouvrie)
2 Circa Be(A. Barrier)
4 Canone du Bocage(S. Roger)

13 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (10): 12,90 € ­ Pl. (10):
3,60 € ­ (5): 2,80 € ­ (2): 3,90 €.
TRIO (10­5­2) (pour 1 €): 229,30 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (10­5): 44,50 € ­ Pl.
(10­5): 14,10 € ­ (10­2): 23,00 € ­ (5­2): 16,50 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (10­5): 145,60 €.
2SUR4 (10­5­2­4) (pour 3 €): 18,90 €.
MINI MULTI (10­5­2­4) (pour 3 €). En 4:
756,00 €, en 5: 151,20 €, en 6: 50,40 €.

1
2
3
4

2 PRIX D'ESPELETTE
6 Bel Ami(T. Levesque)
2 Balando(C. Martens)
8 Balisto de May(M. Abrivard)
9 Baileyse(A. Garandeau)

15 partants. Non partant : 5 Bill.

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 17,20 € ­ Pl. (6):
5,50 € ­ (2): 8,60 € ­ (8): 6,10 €.
TRIO (6­2­8) (pour 1 €): 923,20 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (6­2): 330,60 € ­ Pl. (6­
2): 58,70 € ­ (6­8): 27,20 € ­ (2­8): 59,30 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (6­2): 500,00 €.
2SUR4 (6­2­8­9) (pour 3 €): 97,20 €.
MULTI (6­2­8­9) (pour 3 €). En 4: 7.938,00 €, en
5: 1.587,60 €, en 6: 529,20 €, en 7: 226,80 €.

1
2
3
4

3 PRIX DE LA PLACE DU CHÂTELET
8 Ruy Blas d'Ariane(S.­D. Jardin)
12 Show d'Hermès(P. Houel)
15 Troufion(F. Prioul)
5 Un Diamant d'Amour(Y. Jublot)

15 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 24,00 € ­ Pl. (8):
4,90 € ­ (12): 3,20 € ­ (15): 2,70 €.
TRIO (8­12­15) (pour 1 €): 205,80 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (8­12): 77,00 € ­ Pl. (8­
12): 19,40 € ­ (8­15): 28,40 € ­ (12­15): 12,90 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (8­12): 242,70 €.
2SUR4 (8­12­15­5) (pour 3 €): 35,70 €.
MULTI (8­12­15­5) (pour 3 €). En 4: 1.921,50 €,
en 5: 384,30 €, en 6: 128,10 €, en 7: 54,90 €.

1
2
3
4
5

4 PRIX DU RHÔNE
14 Alpha Saltor(M. Abrivard)
9 Vanna Coletto(J. Verbeeck)
2 Amiral du Bisson(P.­Y. Verva)
16 Volare de Lou(C. Martens)
13 Africain(F. Nivard)

16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (14): 13,90 € ­ Pl. (14):
4,20 € ­ (9): 4,60 € ­ (2): 5,10 €.
2SUR4 (14­9­2­16) (pour 3 €): 17,70 €.
MULTI (14­9­2­16) (pour 3 €). En 4: 787,50 €, en
5: 157,50 €, en 6: 52,50 €, en 7: 22,50 €.
TRIO (14­9­2) (pour 1 €): 378,40 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (14­9): 86,40 € ­ Pl.
(14­9): 22,10 € ­ (14­2): 27,30 € ­ (9­2): 24,20 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (14­9): 145,70 €.

5 PRIX DE LA PLACE GAMBETTA
1 14 Adulka Bel(A. Desmottes)
2 4 Arda du Rib(J.L.C. Dersoir)

3 5 Anne de Busset(P. Vercruysse)
4 8 Arlanda(J. Verbeeck)

16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (14): 9,80 € ­ Pl. (14):
2,40 € ­ (4): 1,90 € ­ (5): 3,00 €.
TRIO (14­4­5) (pour 1 €): 45,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (14­4): 23,10 € ­ Pl.
(14­4): 8,50 € ­ (14­5): 16,50 € ­ (4­5): 7,50 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (14­4): 53,00 €.
2SUR4 (14­4­5­8) (pour 3 €): 15,60 €.
MULTI (14­4­5­8) (pour 3 €). En 4: 1.039,50 €,
en 5: 207,90 €, en 6: 69,30 €, en 7: 29,70 €.

1
2
3
4

6 PRIX DE L'OBÉLISQUE
15 Tabriz du Gîte(D. Thomain)
6 Tellement Haufor(Charles Bigeon)
7 Tischendorf Padd(M. Abrivard)
2 Urgos(J.­M. Bazire)

16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (15): 15,10 € ­ Pl. (15):
4,00 € ­ (6): 3,40 € ­ (7): 4,80 €.
TRIO (15­6­7) (pour 1 €): 272,40 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (15­6): 59,30 € ­ Pl.
(15­6): 13,80 € ­ (15­7): 26,50 € ­ (6­7): 17,30 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (15­6): 142,70 €.
2SUR4 (15­6­7­2) (pour 3 €): 26,70 €.
MULTI (15­6­7­2) (pour 3 €). En 4: 567,00 €, en
5: 113,40 €, en 6: 37,80 €, en 7: 16,20 €.
PICK 5 (15­6­7­2­9) (pour 1 €): 3.151,50 €. 44
mises gagnantes.
CLASSIC TIERCÉ (15­6­7) (pour 1 €) Ordre:
1.011,00 €. Désordre: 195,40 €.

1
2
3
4

7 PRIX DE LA VIENNE
3 Bellagio Bond(N. Mortagne)
2 Beau de Grimoult(J. Bordas)
9 Be King(L.­R. Langlois)
12 Balthazar d'Em(K. Lohier)

14 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 3,40 € ­ Pl. (3):
1,70 € ­ (2): 2,30 € ­ (9): 1,80 €.
TRIO (3­2­9) (pour 1 €): 15,20 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (3­2): 12,00 € ­ Pl. (3­
2): 6,70 € ­ (3­9): 4,60 € ­ (2­9): 8,60 €.

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (3­2): 17,60 €.
2SUR4 (3­2­9­12) (pour 3 €): 7,50 €.
MULTI (3­2­9­12) (pour 3 €). En 4: 220,50 €, en
5: 44,10 €, en 6: 14,70 €, en 7: 6,30 €.

1
2
3
4

8 PRIX DE LA VIENNE
13 Beauty d'Elfe(Mlle M. Norberg)
9 Bise Coquettière(C. Criado)
3 Bolide de la Côte(A. Hureau)
12 Benoît Royal(S. Dieudonné)

1
2
3
4

9 PRIX DE LA PORTE DE SAINT­OUEN
7 Centon(M. Abrivard)
6 Call Me Jiel(J. Verbeeck)
8 Curly Light(J.­P. Monclin)
2 Cooper Peron(E. Van Capellen)

13 partants. 5 Blueberry Zen.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (13): 6,50 € ­ Pl. (13):
2,20 € ­ (9): 5,20 € ­ (3): 1,60 €.
TRIO (13­9­3) (pour 1 €): 136,10 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (13­9): 114,00 € ­ Pl.
(13­9): 27,20 € ­ (13­3): 5,10 € ­ (9­3): 17,40 €.
Rapports spéciaux (5 non partant)Gag. (13):
6,50 € ­ Pl. (13): 2,20 € ­ (9): 5,20 € ­ (3): 1,60 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (13­9): 246,00 €.
2SUR4 (13­9­3­12) (pour 3 €): 17,40 €. Rapports
spéciaux (5 non partant): 5,70 €.
MINI MULTI (13­9­3­12) (pour 3 €). En 4:
1.282,50 €, en 5: 256,50 €, en 6: 85,50 €.

10 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 2,40 € ­ Pl. (7):
1,50 € ­ (6): 1,70 € ­ (8): 2,00 €.
TRIO (7­6­8) (pour 1 €): 12,60 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7­6): 4,00 € ­ Pl. (7­6):
2,50 € ­ (7­8): 4,40 € ­ (6­8): 6,00 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7­6): 7,20 €.
2SUR4 (7­6­8­2) (pour 3 €): 6,30 €.
MINI MULTI (7­6­8­2) (pour 3 €). En 4: 270,00 €,
en 5: 54,00 €, en 6: 18,00 €.

2675
2675

7 Prix du Château de Ségriès ­ Grand Vin
de Tavel et de Lirac

Attelé ­ Course F ­ 16.000 € ­ 2.650 mètres ­
Piste en herbe ­ Corde à gauche ­ Groupe B
Départ : 16h30 Trio­Couplé
1 BELLE MAGICIENNE J.­C. Sorel
2650
2 BLEUET
N. Mortagne 2650
3 BADMINTON
Y. Lacombe
2650
4 BABANOUK (Q)
R. Mourice
2650
5 BELLA RAGAZZA
J. Uroz
2650
2650
6 BOSS DE PIENCOURT (Q) M. Gyre
7 BENONI
A. Dellasta
2650
8 BIJOU DE CHRISTAL D. Cinier
2675
2675
9 BARON DU COMTAL (PP) D. Békaert
10 BAHAMA JET (Q)
Y.­A. Briand 2675
2675
11 BAMBA DES JACQUETS (P) N. Ensch
12 BORKY DAIRPET (P) Y. Haret
2675
13 BASTILLE D'ANAMA M. Cormy
2675
2675
14 BALLERINE DU NOYER (PQ) S. Cingland
Notre sélection 4­14­9­11
Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Course E ­
19.000 € ­ 2.650 mètres ­ Piste en herbe ­ Corde
à gauche Départ : 17h45 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi ­ R.4 course PMU
1 AMOUR DU CHÂTELET P. Repichet
2650
2 AUDE DES RACQUES Mlle M. Donabedian 2650
3 ATHOS KINNEY
M. Bailet
2650
4 ALLIANCE DU FER (Q) Mlle M. Heymans 2650
5 ANGELUS DEL PHEDO (Q) T. Constans 2650
2650
6 ALCALINE DES CAUX (A) R. Fonzo
7 ALBANO
L. Durantet
2650
8 ALL RIGHT JET (Q)
D. Garcia
2650
2675
9 ARAGORN DE BULIÈRE A. Hureau
10 AMERICA TURGOT
S. Godon
2675
11 ANOUNINA
A. Dugard
2675
Mlle E. Sebaldano 2675
12 AMAZONE TURGOT
2675
13 ABSOLUTELY FASHION (P) G. Bouyer
14 AFRIKANDER
J. Chauvin
2675

Attelé ­ Amateurs ­ Course F ­ 6.000 € ­ 2.650 mètres ­
Piste en herbe ­ Corde à gauche Départ : 19h00 Trio­
Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi ­ R.4 course PMU
1 VA TOUT DE L'ITON Mlle E. Rousseau 2650
Mlle G. Ambrogio 2650
2 VANINA
3 VERT EMERAUDE
M. L. Guelpa 2650
4 VIKING TURBO
M. L. Ligot
2650
M. G. Caporgno 2650
5 TÉBRINO
6 TEAM DES ANDIERS M. D. Crozet 2650
7 VIRUS LATIN (Q)
M. J. Joffroy 2650
8 TANARO DU MAINE M. M. Tardy 2675
Mlle S. Briand 2675
9 STÈRES
M. J.­L. Delcarri 2675
10 THANK YOU SIR
Mlle S. Blanchetière 2675
11 TOTEM DUB'S (Q)
Mlle K. Fresneau 2675
12 TRÉSOR D'EGYPTE
13 TOURBILLON
M. M. Izzo
2675
14 TANGO RIVER (Q)
M. P. Terme 2675
M. J. Bordenave 2675
15 SÉNIOR D'ALIÉNIS
Notre sélection 14­10­12­11­7­6­13

6 Prix de la Cave Ste­Cécile les Vignes

8 Prix Les Jardins de Sargues

Réunion 3

10 CISSY DU PAULOIS
L. Koubiche
11 CINGALA NORMANDE C. Beurel
12 CHELSEA ECUS
D. Bonne
Notre sélection 1­2­9­8­10­5

2425
2425
2425

4 Prix Michel Bazire

Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Course C ­
24.000 € ­ 2.350 mètres ­ Piste en sable ­ Corde
à droite ­ Départ à l'autostart Départ : 17h35 Trio­
Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
C. Duvaldestin 2350
1 VA ET VIENT (Q)
2 ULTRA DU GADE
C. Leclerc
2350
3 UMBERTO STAR
S. Devillard
2350
4 ULTIMO D'OUVILLE (Q) P. Houel
2350
2350
5 VOLVORETA DE LOU (P) P. Abrivard
6 VAMP DE NGANDA (Q) Mlle L. Heno 2350
7 VISA DE JUIGNÉ
Mlle C. Gustin 2350
Mlle A. Laroche 2350
8 VERGADELL
9 UGO D'HAVAROCHE L.­D. Bourgeais 2350
10 UDON DE LA FONTE A.­A. Lecacheux 2350
11 ULKY DU DAIN (P)
N. Chereau
2350
12 UGO MALOUIN
Mlle M. Le Bourhis 2350
13 UHEL PÉNALAN
J. Hocde
2350
14 ULYSSE ATOUT
G. Ledoux
2350
15 VALENTINO DREAM (P) Mlle A. Doyère 2350
Notre sélection 5­1­2­15­6­8­11

5 Prix Domaine des Rochelles

Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.350
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à droite ­ Départ à
l'autostart Départ : 18h15 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
J.­C. Maucourt 2350
1 BELINIÈRE
2 BOMBE D'OURVILLE B. Chupin
2350
3 BETSY DU QUENNE (P) G. Jouve
2350
4 BARBIE SHOW
J.­M. Bazire 2350
5 BEAUTÉ DE MAEL (Q) F. Nivard
2350
6 BELLA BECONNAISE N. Chereau
2350
7 BLUE CHIP ECUS
S. Roger
2350
8 BELLE DE LA VALLÉE J. Dubois
2350
9 BELLE GIS (PQ)
B. Deslandes 2350
10 BECASSINE D'ANAMA A. Dubois
2350
11 BOTTE SECRÈTE VRIE Y. Dreux
2350
12 BAHIA CÉLESTE
S. Douaneau 2350
13 BAHIA DE PREZ
P. Van Petten 2350
14 BLUE MINA
M. Mottier
2350
15 BARAKA THIÉBEN
J. Bruneau
2350
16 BORÉALE DU GÎTE (A) S. Ferchaud 2350
Notre sélection 14­4­5­8­15­3­16

6 Prix Scipion du Goutier

Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.350
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à droite ­ Départ à
l'autostart Départ : 18h45 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Mini Multi
1 BEST DU CHÂTELET L. Groussard 2350

561095

HIER

15 AVION DE BRY (P)
V. Foucault
16 ALALA NONANTAISE (A) A. Fantauzza
Notre sélection 13­5­8­9­15­16­4

Attelé ­ Course A ­ 45.000 € ­ 2.650 mètres ­ Piste en
herbe ­ Corde à gauche Départ : 18h30 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Multi­Pick 5 ­ R.4 course PMU
1 UBANJI
S. Cingland
2650
2650
2 VERDICT D'HONNEUR (P) A. Laigron
3 VOYAGE D'AFFAIRE (Q) Y.­A. Briand 2650
4 SIMPLY BLUE
R. Le Vexier 2650
5 RÊVE PERMIS (Q)
D. Alexandre 2650
6 ULTRAJEM
Loris Garcia 2650
7 SEPTEMBER
V. Foucault
2650
8 RODÉO D'OSTAL
M. Gyre
2675
NON PARTANT 2675
9 ROQUEBRUN (Q)
10 URAC (P)
N. Ensch
2675
11 RAGTIME GÈS (P)
N. Mourot
2675
12 TRÉSOR WIC (Q)
D. Békaert
2675
13 UN POCO LOCO
Y. Gérard
2675
14 TONIGHT CEM
Y. Lacombe
2675
15 SECRET DE CHENU (Q) R. Mourice
2675
2700
16 RAMSÈS DES CHARMES J. Uroz
Notre sélection 1­12­13­10­4­11­3­2

149950

ENGHIEN

2675
2675
2675
2675
2675

4 Prix de Vincennes

ANGERS 15h35

LES RESULTATS

33

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

2 BOSTON DU KLAU (Q) J.­M. Bazire
3 BONHEUR LA RAVELLE J.­P. Blot
4 BOSCO DE LA LANDE J.­M. Godard
5 BLEUET DU GASSEL (A) S.J.L Tessier
A.­P. Grimault
6 BRIGHTLY RANAIS
7 BRILLANT DE NEIGE (A) M. Mottier
8 BANG DODIENVILLE D. Baranger
9 BOB DES CARREAUX (PP) A. Dessartre
10 BE UNLIMITED
J. Dubois
11 BOURGEON DE VRIE F. Nivard
L.­R. Langlois
12 BETTER CHOICE
Notre sélection 7­10­2­11­1­8

2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350

7 Prix Oyonnax

Course Nationale ­ Attelé ­ Mâles ­ Course E ­
21.000 € ­ 3.125 mètres ­ Piste en sable ­ Corde
à droite Départ : 19h15 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
1 ASSAUT ROYAL
C. Franjoux
3125
2 AS DE FRANCE (A)
S. Ferchaud 3125
Christ. Bigeon 3125
3 AXEL HAUFOR
4 ARAMIS DES LOYAUX M. Dabouis
3125
Mlle A. Doyère 3125
5 ACROBATE DREAM
6 AS D'AIMTÉ
F. Nivard
3125
7 AMIRAL DANICA
M. Bézier
3125
8 ARTISTE DES CHAMPS (Q) L. Koubiche 3125
9 AGINO (PQ)
M. Mottier
3125
10 ALINLOR
J. Dubois
3125
11 ALADIN (P)
E. Ruault
3150
12 AZUR DU LUPIN
J.­M. Bazire 3150
13 ATCHOUM DU FLORIDA J.­R. Launois 3150
14 ALINÉA
D. Bonne
3150
15 ALCESTE (Q)
S. Roger
3150
Notre sélection 14­15­9­12­11­3­10

8 Prix Ready Cash

Attelé ­ Amateurs ­ Course F ­ 6.000 € ­ 2.350
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à droite ­ Départ à
l'autostart Départ : 19h45 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
Mlle J.­M. Abrivard 2350
1 UNDERCOVER (A)
2 THÉOKO
M. F. Lair
2350
3 SULTAN DE FEUGÈRES (Q) M. E. Berthomier­Charles 2350
4 TERRA DE JANEIRO M. C. Lefort 2350
5 TITAN DE MISSY
M. S. Datin
2350
Mme T. Vartiainen 2350
6 SYDNEY VOX
7 USPANIE DU BOURG M. B. Debris 2350
8 ULTRA DU GÎTE (Q)
M. R. Porée
2350
Mlle M. Trihollet 2350
9 TIBURCE DE LÉAU
10 ULYSSE DE LA BASLE M. T. Rebuffe 2350
M. C. Audouin 2350
11 SOLIDAGO LOTOIS
12 SIRE DU PLESSIS
M. P. Jeanneteau 2350
13 URSULINE DU CLOS M. D. Fiscel 2350
14 TITOU DU CHERISAY (Q) M. F. Bazire 2350
Notre sélection 8­2­1­9­3­7­6

34

Évasion

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

ALLEZ-Y
De Saïgon à Hanoï. Le Vietnam séduit par sa culture, la
beauté de ses sites,
l’hospitalité et la gentillesse
de sa population. France Loisirs Vacances propose de le
visiter du sud au nord, dans
le cadre d’un grand circuit
sur 10 jours et 8 nuits. Il comprend les découvertes d’Ho
Chi Minh Ville, du delta du
Mékong, de Danang, de Hoi
An, de Hué et de Hanoi. Avec
un double final en apothéose, dans la baie d’Ha Long et
à Hoa Lu, son équivalent terrestre. À partir de 1 499 ¤ dès
le 15 septembre, avec vols internationaux et intérieurs sur
Vietnam Airlines et hôtels 3*.
●

➔ Rens. : 0 892 391 016 ou
www.franceloisirsvacances.com

Une destination idéale pour
l’observation animalière.

C’est un peu la "Suisse de l’Amérique centrale".

Dans la réserve de Curi Cancha à
Monteverde, les ficus géants.

Immersion nature dans
la "pura vida" du Costa Rica
Ce petit pays d’Amérique centrale offre mille merveilles aux amoureux d’espaces verts

S
A Hoi An, au centre du
Vietnam.
/ PHOTO B.M.

Pour célibataires. En vacances, les célibataires n’ont pas
forcément les mêmes attentes que les familles. C’est à
eux que s’adresse le Dream
Holidays, un hôtel-club 4*
pour adultes voyageant
seuls. Situé en Grèce continentale, au bord des eaux
cristallines du golfe d’Aigio,
dans un environnement favorable aux rencontres, il est
commercialisé par l’agence
Couleur monde. De juin à
septembre, départs de Paris
tous les vendredis sur vols directs vers Araxos. À partir de
1 049 ¤ en chambre double,
et de 1 199 ¤ en chambre individuelle et en pension complète, avec open-bar.
●

➔ Rens. : tél. 03 29 38 89 45 ou
couleur-monde@orange.fr

Moscou et St-Pétersbourg.
À Moscou, bâtiments staliniens d’hier et buildings de
verre d’aujourd’hui voisinent
avec les bulbes gracieux des
églises orthodoxes, tandis
que Saint-Pétersbourg, avec
ses palais baroques et son
somptueux musée de
l’Ermitage, illustre à merveille ce que furent les fastes
de l’ancienne capitale des
tsars. "Comptoir des Voyages" suggère de découvrir ces
deux grandes villes russes,
sur 8 jours et 7 nuits avec alternance de visites et de
temps libre. À partir de
1 565 ¤, prix incluant les vols
sur Air France, l’hébergement
avec les petits-déjeuners, le
trajet Moscou à Saint-Pétersbourg en train rapide et les
excursions sous la conduite
d’un guide francophone.
●

149950

➔ Rens. : tél. 01 53 10 30 15 ou
www.comptoir.fr

560784

ur un petit territoire de
51 000 km² et avec 4,6 millions d'habitants, le Costa
Rica ("la côte riche"), offre de
magnifiques surprises aux visiteurs français. Situé en Amérique centrale au nord du Panama et au sud du Nicaragua, il
est bordé par deux océans, le Pacifique, où l'on peut se baigner
toute l'année et la mer des Caraïbes, où accosta Christophe
Colomb, lors de son quatrième
voyage le 18 septembre 1502.
Sa monnaie est le colon, du
nom du découvreur, et son drapeau a repris à l'horizontale les
trois couleurs bleu blanc rouge,
inspirées du drapeau français.

Première belle surprise,
le climat
Le guide Mario, de Nouvelles
Frontières, annonce à l'arrivée
à son petit groupe de touristes,
à l'aéroport, "ici il fait beau toute l'année (19 degrés en moyenne à San José), il pleut ou il ne
pleut pas et il fait nuit tous les
jours à 18 heures. En altitude,
c'est plus frais". C'est l'été perpétuel des tropiques avec une
très forte pluviosité de
6 000 mm par an. Le pays est
d'une luxuriance paradisiaque,
d'une diversité de paysages extraordinaire et d'une beauté à
couper le souffle. Ici pas de cyclones, même si le risque
d'éruptions volcaniques est toujours présent.

Le Costa Rica, grand comme
la Suisse, n'a pas seulement la
superficie et la présence des vaches comme points communs
avec le petit pays européen.
Pays démocrate depuis son indépendance en 1821, le Costa
Rica n'a plus d'armée depuis
1948 (quoique la police soit omniprésente dans tout le pays !).
Ainsi le budget de l’État consacré à la santé et à l'éducation a
été considérablement augmenté. Le taux d'alphabétisation est
de 96 %.

Pas de chasse sportive
Depuis décembre 2012, la
chasse sportive est interdite par
une loi entérinée par le parlement. Jaguars, pumas ou tortues, tous les animaux sauvages
en général, sont désormais protégés dans le pays, au profit du
premier secteur économique,
le tourisme. Le Costa Rica est
en effet la destination idéale
pour l'observation animalière.
Toutefois la pêche sportive est
largement pratiquée.
"La pura vida" (belle vie),
c'est l'expression utilisée par
les "Ticos", Costariciens attachés à leur pays et défenseurs
d'une certaine philosophie du
bonheur, dans les villages créoles de la côte caraïbe, sur les plages sauvages ou dans les montagnes. "Que tal ?" (comment ça
va ?), "pura vida !" (très bien).
N.Ga.

LES VOYAGES SPORTIFS
Avec Nouvelles Frontières, "Volcans, toucans et jardins", randonnée niveau 1, 15 jours en hôtel et lodge. Des balades faciles
et des moments d'observation animalière inoubliables.
Avec Allibert, en petit groupe ou en liberté, multiples randonnées ou treks de niveaux 1 à 4, de 10 à 21 jours, à partir de
2 195¤. Terres d'Aventure présente 7 circuits accompagnés,
plus 2 en famille et 2 en rando-liberté. Certains circuits proposent des rencontres et des échanges avec la communauté Bribri
par exemple. Possibilité de combiner avec un autre pays d'Amérique Centrale.
Pas de visa obligatoire, ni de vaccinations.
Un euro = 566 colons, on peut utiliser le dollar mais pas l'euro,
distributeurs de billets dans les villes. Décalage horaire : - 7 h
en hiver, - 8 h en été. Compagnie aérienne "Ibéria" avec au
moins un transit (en Espagne) et plus de 10 heures de vol.

Sur le lac Arénal, on aperçoit au loin le volcan qui porte le même nom et culmine à 1 720 mètres. Il est
toujours actif.
/ PHOTOS N.GA.

Volcans, observation animalière,
plages... Ce qu’il ne faut pas manquer
◗ LES VOLCANS

◗ TORTUGUERO

Le pays compte 116 volcans et 300 cônes volcaniques ; seulement 7 sont actifs. On peut monter
au parc national du volcan Irazu, le plus haut du
Costa Rica à 3 432 mètres. Le volcan Arénal, plus
jeune, garde encore une très belle perfection conique. Son ascension est interdite mais on le voit
très bien du lac éponyme que l'on traverse en bateau en une heure. Nouvelles Frontières a programmé, dans son circuit, la randonnée jusqu'au
sommet du Cerro-Chato (1 200 m), montée sportive de 2 heures et arrivée sur le beau lac de cratère.

Agréables sorties possibles en bateau pour découvrir la forêt galerie et les canaux. Attention à
ne pas laisser traîner les mains dans l'eau, il y a
des crocodiles. De juin à octobre, les tortues viennent pondre sur la plage (Tortuguero signifie : là
où pondent les tortues). Le matin, on entend les
avions qui atterrissent à 4 kilomètres, amenant
les touristes curieux. Le village est très fréquenté
mais il est impossible de se baigner en raison des
courants dangereux.

◗ L'OBSERVATION ANIMALIÈRE
Le Costa Rica compte de très nombreux parcs
et réserves et bénéficie de 5 % de la biodiversté
mondiale. Ainsi au Mirador de Quetzales à Turrialba (dont le volcan s'est manifesté en mars 2015),
ou à Monteverde, dans la réserve Curi-Cancha au
cœur de la forêt nuageuse, on peut observer coati,
agouti, et de nombreux oiseaux dont l'inoubliable quetzal très coloré. Avec des jumelles ou sur
les ponts suspendus jusqu’à 40 mètres au-dessus
du sol, il est possible de découvrir les centaines
d'espèces animales et d'entendre des chants
d'oiseaux ou des cris de singes (hurleurs), parfois
étonnants. Dépaysement garanti !

◗ LES PLAGES DU PACIFIQUE À QUEPOS
C'est la découverte des sentiers du parc national Manuel Antonio, très visité et surtout des plages de sable blanc. Singes hurleurs et capucins
ne sont pas loin et faciles à photographier. Attention en allant se baigner à ne pas se faire voler
son sac et même ses vêtements, les singes et les
ratons laveurs sont très forts, pendant que vous
savourez les yeux fermés une baignade à 30 degrés ou que vous admirez les surfeurs. Les restaurants de poissons et de crustacés sont excellents,
il faut goûter les délicieux ananas et le fameux café du Costa Rica, à ne pas transporter moulu
dans ses bagages, au risque d'une fouille sérieuse
à l'aéroport !
N.Ga.

Livres

www.laprovence.com

Delaveau, le cavalier mirobolant

BANDE DESSINÉE

Benoît Brisefer
n’a pas pris une ride
Onze années d’absence et pas
une seule ride ! Créé par Peyo (le
papa des Schtroumpfs) en 1960,
Benoît Brisefer est un jeune garçon pas comme les autres. Ce
n’est pas tant le béret qu’il porte
sur la tête qui le différencie des
autres enfants de son âge, mais
plutôt la force particulière qu’il
détient, mais qu’il est capable
de perdre dès lors qu’il est enrhumé. Aujourd’hui, Peyo n’est
plus là et c’est son fils, Thierry
Culliford, qui a pris la relève
après le décès du paternel en
1992. Toutefois, depuis 2004, et
malgré une adaptation au cinéma l’an passé, le jeune Brisefer
avait pris un peu de recul. Sur
les traces du gorille blanc marque son grand retour (et c’est le
14e album) après une coupure
de onze années. Benoît y retrouve M. Dussiflard qui l’emmène
en Afrique participer à un safari.
Sur place, il retrouve Tonton Placide, fraîchement engagé comme garde du corps par le président local. Et en guise de vacances, Benoît Brisefer croisera la

35

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

L’HUMEUR DE JÉRÔME GARCIN De palpitants "Jours de conquête"

E

/ PHOTO DR

route de dangereux braconniers
partis traquer un mythe, le gorille blanc africain. Bien sûr,
vous l’aurez compris, le garçonnet va partir à la traque aux braconniers. Il se retrouvera également, au cœur d’une tentative
de coup d’Etat.
S.R.
"Sur les traces du gorille blanc". Editions
Le Lombard. 48 pages. 10,60¤

L’histoire des esclaves
oubliés de Tromelin

lle était la mieux et la plus
mal placée pour écrire ces
palpitants Jours de conquête. La mieux placée, car elle est
la femme du cavalier Patrice Delaveau. La plus mal placée, car elle est la femme du cavalier Patrice Delaveau. Un vrai dilemme,
dont elle a fait non seulement
l’objet de son livre, mais aussi
un privilège.
Voilà l’histoire. Journaliste
sportif, auteur de Confessions cavalières et de Tu seras cavalier,
mon fils : la saga Pessoa, Sabrine
Delaveau a la bonne et folle idée
de raconter, depuis janvier 2013,
la préparation de l’équipe de
France de saut d’obstacles à
l’échéance ultime : les Jeux
équestres mondiaux, qui se sont
déroulés à Caen, en septembre
2014. Lorsqu’elle commence à
tenir le Journal de cette épopée,
elle a l’intuition que son mari
aura sa place parmi les Bleus,

Ce carnet de route de
Sabrine Delaveau
emprunte les vicinales
du monde équestre.
Sabrine Delaveau tient le journal d’une épopée.

1761. Un minuscule îlot perdu au milieu de l’océan indien. Un navire négrier
s’échoue et se brise, libérant de ses soutes le produit d’un trafic de bois
d’ébène. Sur ce même navire, sont entassés 80 esclaves et l’équipage, des Français, blancs, qui vont se retrouver à cohabiter sur un îlot désertique. Après des années de survie, un espoir renaît lorsque
les blancs décident, avec l’aide des
noirs, de construire un navire. Mais il sera vain. Les blancs fuient laissant les esclaves sur l’île. Quinze ans plus tard,
huit survivants seront pourtant sauvés
/ PHOTO DR
par l’un des blancs de l’expédition. C’est
cette histoire tragique d’esclavagisme — une tragédie qui sera dénoncée par Condorcet et qui servira la cause des anti-esclavagistes
— que raconte Les esclaves oubliés de Tromelin. Elle y est décrite au
travers d’une étude menée par un archéologue, Max Guéroult et à
laquelle a participé en 2013 le dessinateur Savoia.
"Les esclaves oubliés de Tromelin". Dupuis. 20,50¤

mais sans en avoir l’assurance.
Jusqu’au jour où tombe la nouvelle tant espérée : avec Pénélope Leprevost, Kevin Staut et Simon Delestre, Patrice Delaveau
fait bien partie de l’équipe de
France. Il va à la fois défendre
les couleurs de son pays et celles
de sa Normandie natale dans le
stade d’Ornano où 22 000 fans
scanderont bientôt son nom. Et
applaudiront la prouesse finale :
frôlant d’un chouilla la médaille
d’or, Patrice Delaveau, en selle
sur Orient Express HDC, virtuose du saut, modèle d’équilibre,
délicat et ferme, téméraire et
consciencieux, léger et puissant,
sera sacré deux fois vice-champion du monde, en individuel et
par équipe.
Mais pour arracher cette victoire historique, quel travail !
C’est ce que raconte Sabrine De-

laveau qui, jour après jour, avec
beaucoup de subtilité, nous fait
pénétrer les coulisses de ce
grand théâtre de lumière (on
peut en effet ne rien connaître à
l’équitation, ne rien savoir des
compétitions de CSO, et être passionné par ce livre qui révèle les
secrets de ces sportifs de très
haut niveau, doublés d’artistes à
part entière). On voit l’équipe de
France se préparer à
l’événement avec leurs alliés
indéfectibles : les chevaux, dont
la force n’a d’égale que la fragilité. On observe la méthode de
l’entraîneur des tricolores, Philippe Guerdat, véritable chef de
bande. On est témoin du drame
que vit soudain Patrice, à cinq
mois de l’échéance : la mort brutale, d’une crise cardiaque, de
son frère cadet, Stéphane, qu’il
va pleurer, dévasté et mutique,

/ PHOTO DR

sans cesser de poursuivre son
impérieux objectif. On assiste
aussi, en marge des Jeux, aux débuts d’une toute jeune cavalière
d’obstacles promise à un grand
avenir : Valentine, la fille de Sabrine et de Patrice.
Car ce n’est pas le moindre
charme de ce carnet de route
écrit à l’encre sympathique que
d’emprunter aussi les vicinales
du monde équestre, où les paysages défilent d’un concours à
l’autre et d’un pays à l’autre, où
la vie professionnelle se mêle
sans cesse à la vie privée, où
l’acteur-cavalier Guillaume Canet côtoie le champion à la retraite Michel Robert, où la tragédie grecque ajoute à la comédie
française, et où se confondent
au quotidien, écrit Sabrine Delaveau, "le rire, les larmes, la colère, la force des sentiments,

l’humour, les travers,
l’intelligence des hommes et des
femmes qui ont travaillé au service de cette équipe de France". Un
récit ? Non, un roman.
J.G.

"Jours de conquête", de Sabrine
Delaveau, Actes Sud, 204 pages, 23,80 ¤

LITTÉRATURE FRANÇAISE

ROMAN

Le poignant récit
de Marie Griessinger

La miraculée de la chirurgie, le vendeur
de macarons et le chien adopté

On reconnaît le bonheur au
bruit qu’il fait en s’en allant est le
récit de la lente descente aux enfers d’une famille aux prises avec
la maladie de l’un de ses piliers,
le père. Pourtant des mots de Marie Griessinger, qui signe là son
premier roman, on retient surtout les pages inondées de lumière consacrées aux jours heureux
de l’enfance, lorsque cette funeste visiteuse n’était pas encore
omniprésente. Surnommé "Michel le Marseillais", Jean-Michel,
pourtant né à Alger, grand amoureux du monde sous-marin qu’il
explorait dans les DOM-TOM
avant d’être en poste dans un bureau parisien, a rencontré son
épouse, l’amour de sa vie, elle
aussi originaire d’Algérie, dans
ces contrées du Pacifique.
L’auteur dépeint par petites touches lumineuses, comme le ferait un peintre, cette époque synonyme de bonheur et de joie,
qui l’a visiblement construite, en
tant que femme et écrivain. Un
tableau aux couleurs vives, qui
contraste avec celui, sombre, et
monochrome, des longues journées de souffrance et de silence,
dans lesquelles la maladie a plongé la famille.
Marie Griessinger observe
alors son père "ce grand homme"
amoindri mais toujours aussi
charismatique dans son regard. Devenue mère, mais encore petite-fille face à lui, l’écrivain
recherche dans chacun de ses
149950

Marie Griessinger.

/ DR

gestes la vie d’autrefois, et nous
restitue cette intimité avec précision, mais aussi une immense
pudeur. Autant le dire, on pleure
parfois en lisant ces pages remplies de moments de légèreté, de
courage, d’amour ou d’angoisse,
mais pas forcément de tristesse.
On pleure parce que ces mots
font écho à nos propres sentiments, devant les épreuves de
l’existence, et dépeignent avec
une grande justesse, la palette
des émotions que peut ressentir
une fille, face à son père vieillissant.
Marie-Cécile BÉRENGER

"On reconnaît le bonheur au bruit qu’il
fait en s’en allant", Editions
Albin-Michel, 121 pages, 12 ¤

Tout comme le héros d’ Un aller simple qui avait commencé
dans la vie " comme enfant trouvé par erreur", celui qui
s’adresse à nous au début de Jules, le nouveau roman de Didier
van Cauwelaert débuta dans
l’existence de manière chaotique. Découvert dans une poubelle de l’Ambassade de France, alors qu’il était âgé de quelques heures, adopté par Eliane
de Frèges, l’épouse de l’attaché
culturel, prénommé respectueusement Zibal, (de l’arabe
"zibala", poubelle), il deviendra
vendeur de macarons à Paris,
après avoir été l’inventeur d’un
procédé de dépollution, et
s’être fait piquer son brevet par
sa compagne qui l’a aussi viré
de l’entreprise qu’elle dirigeait.
Il ne croit plus en grand-chose
quand il croise par hasard une
certaine Alice Gallien, une femme qui se cherche plus qu’elle
ne le cherche, et qui, souffrant
de troubles visuels graves se déplace avec son chien appelé affectueusement Jules. Il tombe
bien cet animal compagnon
d’aveugle car Zibal se sent un
peu comme lui "diffamé, désaffecté, abandonné, indésirable,
et pourtant prêt à repartir comme avant, à décrocher la lune"
dès qu’on l’en croit capable. Entre ces deux êtres que tout sépare et que tout rapproche c’est
un séisme, tout en sachant que

Grande affaire des romans de Didier van Cauwelaert, le thème
de l’adoption trouve dans cette fiction des allures de récit
chevaleresque.
/ PHOTO DR
"l’avantage des rencontres sans
lendemain, c’est qu’elles ne laissent que de jolis regrets". Oui enfin ! Dans ce cas-là ce sera un
peu plus compliqué et Jules
aidant, ajouté à une opération
des yeux réussie pour Alice,

l’histoire sans avenir va se
muer en passion amoureuse.
Bien sûr, des obstacles vont surgir, et des événements inattendus ralentiront leur marche au
bonheur. En vain !
Grande affaire des romans de

Didier van Cauwelaert, le thème de l’adoption trouve dans
cette fiction à rebondissements
(véritable hymne aux combattants de la médecine) des allures de récit chevaleresque.
Homme de panache Zibal survole les difficultés, empoigne
les soucis avec détermination,
justesse et empathie. Face à lui
ou contre son cœur, c’est selon
les moments, Alice n’est ni femme fatale ni grenouille de bénitier mais une cabossée de la vie
romantique et touchante comme on en croise dans les romans d’Anna Gavalda (et c’est
un compliment). Se faisant
oublier et léger sur la forme
comme intense sur le fond, le
style de l’auteur se veut sonate
et refuse la grande symphonie
de la grandiloquence et du pathos. Et puis il y a Jules, à qui il
ne manque que la parole qu’on
croirait sorti d’un livre de Prévert, Queneau ou Colette. Un
animal doué de raison comme
le chanterait Jean Ferrat, qui
permettant la réunion du feu et
de la glace, amuse et bouleverse pour devenir un de ces inoubliables personnages à quatre
pattes de la littérature française
qui secourt les humains et les
sauve de leurs peurs primitives.
Jean-Rémi BARLAND

"Jules" par Didier van Cauwelaert. Albin
Michel, 278 pages, 19,50 €

36

Spectacles

Dimanche 24 Mai 2015
www.laprovence.com

CONCOURS

La Suède
remporte
l’Eurovision
La Suède a remporté, avant
même la fin du décompte des
votes, le 60e concours Eurovision de la chanson organisé hier
à Vienne. Le chanteur Mans Zelmerlöw, longtemps à la lutte
avec la Russe Polina Gagarina,
s'est imposé avec la chanson Heroes. La France, elle, termine au
fond du classement. Lisa Angell
n'a remporté que 4 points. La
dernière victoire française date
de 1977. Marie Myriam s'imposait alors avec la chanson
L'Oiseau et l'enfant.
Conchita Wurst, gagnante de
l'édition précédente, a ouvert le
bal en chantant Building bridges ("construire des ponts"),
nom du thème de la soirée. Le
travesti autrichien s'est notamment envolé de la scène du Wiener Stadthalle, sous le regard
ébahi des spectateurs.
En organisant à Vienne la
60e édition du concours de la
chanson, rendez-vous aux
200 millions de téléspectateurs,
l'Autriche voulait montrer au
monde une apparence renouvelée, plus libérale, plus légère.
L'an passé, le concours avait été
suivi par 195 millions de téléspectateurs sur l'ensemble de
ses diffuseurs européens. Ces
deux dernières années, l'Eurovision a réalisé ses deux plus mauvaises audiences en France depuis une décennie. Mais en
changeant de chaîne - la compétition a été diffusée hier sur
France 2 - le programme a gagné en visibilité.

Nanni Moretti, Vincent Lindon,
Cate Blanchett, le trio attendu
Le Festival livrera ce soir son palmarès. Le "Macbeth" interprété par Marion Cotillard était en compétition hier

L

e 68e Festival de Cannes
s'achève ce soir par la remise de la Palme d'or,
peut-être à Nanni Moretti,
peut-être à Hou Hsiao-Hsien,
des habitués du festival, mais
peut-être à un autre (cf. ci-dessous). De cette quasi-quinzaine, on peut retenir quelques
moments forts et quelques polémiques...
P Le Fils de Saul crée le choc
Après une ouverture à tonalité sociale avec le film d'Emmanuelle Bercot La Tête haute,
puis le tonnerre mécanique du
blockbuster Mad Max : Fury
Road, c'est Le Fils de Saul, du
Hongrois Laszlo Nemes qui a
créé le premier choc du festival. Le jeune cinéaste de 38 ans
filme l'horreur des camps.
P Moretti fait pleurer...
Avec un sujet universel, la
mort d'une mère, Nanni Moretti a une nouvelle fois fait pleurer la Croisette près de quinze
ans après La Chambre du fils,
Palme d'Or en 2001.
P ... Et Vincent Lindon pleure
Autre émotion, celle de Vincent Lindon qui n'a pu retenir
ses larmes face aux dix minutes
d'ovation qui ont suivi sa prestation dans La loi du marché,
du Français Stéphane Brisé.
L'acteur incarne un chômeur
qui après plusieurs tests d'em-

Programmes, news, vidéos…

Retrouvez toutes les infos de la télé sur

TV
avec

MAGAZINE

Rubrique :

Pratique

Guide TV

248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille
tél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95
Web : laprovence.com
Président-Directeur général ; Directeur de la Publication :
Claude Perrier, contact@laprovence.com
Rédacteur en chef des rédactions régionales: Jean-Michel Marcoul, jmmarcoul@laprovence-presse.fr
Rédacteur en chef Marseille: Philippe Schmit, pschmit@laprovence-presse.fr
Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie
Siège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45
149950

Conseil d'Administration:
Claude Perrier - Olivier Mazerolle - Stéphane Tapie
Directrice Générale Adjointe: Claire Charbonnel
Directeur des Ressources Humaines : Michel Clau
Directeur de la Diffusion : Didier Guillemin
Imprimé par la S.A. La Provence
"Centre Méditerranéen de Presse"
CS40385
248, av. Roger-Salengro
13015 Marseille
Commission paritaire
Nº 0416 C88404 / ISSN
Nº 1280-9810

Toute reproduction, même partielle,
est interdite sans l'autorisation expresse
de l'éditeur (loi du 11 mars 1957)

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

PUBLICITE : EUROSUD
Petites annonces et annonces
commerçiales
248, av. Roger-Salengro
13906 Marseille cedex 20
Tél. 04 91 84 46 46
ABONNEMENTS
Services abonnements La Provence
CS40385
248, av. Roger-Salengro
13015 Marseille
Tél. 04 91 84 45 86

Le Groupe La Provence contribue au développement durable en utilisant des
papiers issus à 100% du recyclage ou des forêts gérées durablement (certification notamment FSC). Les encres ne comportent pas de composés organiques
volatils. Nos publications ont également reçu le label IMPRIM'VERT qui signifie
que notre entreprise fait collecter et traiter ses déchets par des prestataires
agréés et n'utilise plus de produits toxiques dans le cadre de ses activités offset. Vous avez ainsi la garantie que vos exigences environnementales seront
respectées.

bauche et humiliations, accepte un poste de vigile dans un supermarché. Très juste dans le
rôle, Vincent Lindon est un prétendant sérieux au Prix d'interprétation masculine.
P Gus Van Sant déçoit
Pourtant très attendue, La Forêt des songes, de l'Américain
(déjà Palme d'or) Gus Van
Sant, avec Matthew McConaughey et Naomi Watts, a fait un
flop et a même provoqué les
huées des spectateurs.
P Cate Blanchett séduit
Cate Blanchett en beauté fatale lesbienne a enthousiasmé
les festivaliers dans Carol, romance élégante de l'Américain
Todd Haynes qui se déroule
dans l'Amérique puritaine des
années 50.
P Les talons de la polémique
Que serait le Festival de Cannes sans polémiques ? Celle qui
a marqué cette édition est une
histoire de talons hauts. Une rumeur a couru sur la Croisette selon laquelle des femmes
auraient été interdites de projection pour cause de talons
plats. Quelques cas ont été rapportés. Après avoir démenti
l'interdiction dans un premier
temps, Thierry Frémaux, le délégué général du festival, a admis "peut-être un petit moment
de zèle" de la part d'un vigile, et
présenté des excuses.
P Les "vieux" se portent
bien
Les monstres sacrés que sont
Michael Caine (82 ans), Harvey
Keitel (76 ans) et Jane Fonda
(77 ans) sont formidables de justesse dans Youth (La Jeunesse),
fable optimiste sur le temps qui
passe, magistralement orchestrée par Paolo Sorrentino.
P Love a déçu
Très attendu, le mélodrame
érotique de Gaspar Noé, Love,
a déçu ceux qui attendaient un
scandale. Après le choc d'Irréversible en 2002, les scènes de
sexe crues, dont une éjaculation en 3D, a laissé les critiques
de marbre.

/ PHOTO AFP

Marion Cotillard
parmi les favorites
En compétition à Cannes pour
la quatrième année consécutive (après De Rouille et d'os, The
Immigrant et Deux jours, une
nuit), l'actrice oscarisée est à
l'affiche de Macbeth de l'Australien Justin Kurzel, dernier film
en compétition pour la Palme
d'or. De cette nouvelle adaptation de l'œuvre de Shakespeare, Marion Cotillard a dit avoir
souvent abordé des personnages dramatiques (cf. La môme),
"mais jamais aussi sombres".
Si elle n’est pas la grandissime
favorite pour la Palme
d’interprétation féminine (Cate
Blanchett et Rooney Mara, toutes deux pour Carol, tiennent la
corde ex-aequo), Marion Cotillard fait partie des "outsiders".
Chez les hommes, c’est Vincent
Lindon qui part favori (pour
son rôle dans La loi du marché,
de Stéphane Brizé) mais les "anciens", Michael Caine et Harvey Keitel pourraient créer la
surprise avec Youth, le très
beau film du réalisateur italien
Paolo Sorrentino.

LES PRÉFÉRÉS DE LA CRITIQUE SUR LA CROISETTE
Selon un sondage très informel réalisé auprès
des festivaliers et notamment des critiques de
cinéma habitués de la Croisette, voici les films
qui seraient les mieux placés pour obtenir la Palme d’or de ce 68e festival... Six films (sur dix-neuf
en compétition) reviennent dans les "pronostics" :
Carol (de l'américain Todd Haynes), l'histoire
d'une passion amoureuse entre deux femmes
dans l'Amérique puritaine des années 50, portée
par l'Australienne Cate Blanchett et l'Américaine
Rooney Mara. Mia Madre (de l'Italien Nanni Moretti), le récit de la crise existentielle et professionnelle traversée par une réalisatrice confrontée à la maladie de sa mère. Avec l'Italienne Margherita Buy et l'Américain John Turturro. Son of
Saul (du Hongrois Laszlo Nemes), l'enfer d'Auschwitz vu par un prisonnier membre des Sonderkommandos, les Juifs forcés à collaborer à la So-

lution finale. Avec le Hongrois Geza Röhrig. The
Lobster (du Grec Yorgos Lanthimos), des célibataires ont 45 jours pour trouver l'âme soeur, faute de quoi ils se voient transformés en l'animal
de leur choix, et relâchés dans la forêt.
Avec l'Irlandais Colin Farrell, la Britannique Rachel Weisz et la Française Léa Seydoux. The Assassin (du Taïwanais Hou Hsiao-Hsien), dans la
Chine du IXe siècle, une petite fille de dix ans est
enlevée pour apprendre à tuer. Avec l'actrice
Taïwanaise Shu Qi. Enfin Youth (de l'Italien Paolo
Sorrentino), deux vieux amis, un musicien - le Britannique Michael Caine - et un réalisateur - l'Américain Harvey Keitel - se retrouvent dans une maison de repos. Débarque une vieille gloire d'Hollywood, incarnée par l'Américaine Jane Fonda.
Réflexion onirique et humoristique sur le temps
qui passe...

560752

ABONNEMENT
PRIVILÈGE
A PARTIR DE

30
,50
PARMOIS
e

**

ENS’ABONNANT

ON Y GAGNE
FORCEMENT
Réalisez chaque mois jusqu’à 75e D’ÉCONOMIES*chez nos partenaires

Des avantages à la carte : bénéficiez de réductions immédiates sur vos dépenses
courantes chez nos partenaires …
Des réductions en ligne : Cinéma, sport, spectacles, voyages, parcs de loisirs …
profitez de centaines de réductions pour vos loisirs sur clubabonnes.laprovence.com

1 sandwich
offert
pour un menu
Maxi Best of
acheté

10%

de remises

6€

de réduction
dès 60 euros
d’achat

10%

de remises

(hors pneus, vidange
et libre service)

10%

de remises

*Economies réalisées avec l’opération « Pouvoir d’achat » La Provence, calculées sur la base Insee des dépenses mensuelles moyennes par ménage (foyer 4 personnes) et par unité de consommation des offres proposées par nos partenaires
en magasin et des offres en ligne sur LaProvence.com. Voir conditions sur LaProvence.com. Vous pouvez bénéficier du Pass Pouvoir d’achat seul au tarif de 118€/an. Offre réservée aux particuliers.

LA PROVENCE s’ENgAgE AVEC ECOFOLiO
POuR LE RECyCLAgE dEs PAPiERs.
AvEC voTrE gEsTE dE Tri,
voTrE JournAL A PLusiEurs viEs.

Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur http://kiosque.laprovence.com ou en appelant le 04 91 84 45 86

37

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe
- IP:217.128.58.49]
Dimanche 24 Mai
2015

Télé

www.laprovence.com

5.50 Reportages. Comme un petit parfum d’Italie. 6.30 Tfou. 10.20 Automoto.
Mag. 11.00 Téléfoot. Mag. 12.00 Les
12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le 13h.
13.25 Grands reportages. Mag. Le métier
de procureur. 14.45 Reportages. Mag.
Colombie : le nouvel eldorado des Français. La Colombie a longtemps souffert
d’une très mauvaise réputation en raison
de son instabilité politique et de ses trafics
de stupéfiants. 15.25 Mentalist. 17.15
Sept à huit. Interview exclusive de Mélanie Georgiades (Diam’s). 20.00 Le 20h.

6.10 Talons aiguilles et bottes de paille.
7.00 Thé ou café. Mag. 8.05 Rencontres
à XV. 8.30 Sagesses bouddhistes. Émission religieuse. 8.45 Islam. Émission religieuse. 9.15 La Source de vie. Émission
religieuse. 10.00 Présence protestante.
11.00 Messe. Émission religieuse. 12.05
Tout le monde veut prendre sa place.
13.00 13 heures. 13.20 13h15, le
dimanche... Les coulisses des stars 80.
15.00 Tennis. Roland-Garros. En direct.
18.50 Stade 2. Mag. 20.00 20 heures.
20.40 Parents mode d’emploi.

6.00 Euronews. 6.35 Ludo. 8.10 Dimanche Ludo. 11.30 Dans votre région.
Documentaire. 12.00 12/13. 12.55 Miss
Fisher enquête ! Série. Machinations. Mort sous le chapiteau. 15.00 En course
sur France 3. A l’hippodrome de Longchamp, à Paris. En direct. 15.20 Louis la
Brocante. Série. Louis et le chapitre manquant. 17.00 Du côté de chez Dave. Invités : Tina Arena, Pierre Perret et Grégoire,
Marina Kaye. 17.55 Le grand slam. Jeu.
Programme court. 19.00 19/20. 20.05
Tout le sport. 20.20 Zorro. Série.

9.45 X-Men : Days of Future Past HH
Film. 11.55 Rencontres de cinéma (C).
12.20 Le Zapping de la semaine (C).
12.45 Le JT (C). 13.05 Formule 1 (C).
Grand Prix de Monaco. La grille. Depuis
le circuit de Monaco. En direct. 13.50
Plateau sport. En direct. 14.00 Formule
1. Grand Prix de Monaco. En direct. 16.00
Football. Premier League. 38e journée Multiplex. En direct. 18.00 Formula One,
le magazine de la F1 (C). Magazine.18.50
Cérémonie de clôture. Cannes. En direct.
20.05 Canal football club (1 partie) (C).

5.00 Court-circuit. 6.25 Chevaux de
prestige. 8.00 Arte Junior. 9.25 Papa
est en congé parental. Film TV. Comédie.
11.10 Metropolis. 11.55 Collectionneurs d’art. 12.25 Philosophie. 12.55
Square. 13.20 Chasseurs de trésors
à Bangkok. 14.15 Paysages d’ici et
d’ailleurs. 15.10 Eugène de Savoie
et l’Empire ottoman (1 partie). Série.
16.55 Personne ne bouge ! 17.35 John
Williams Across the Stars. 19.15 Cuisine royale. 19.45 Arte journal. 20.00
Karambolage. 20.15 Vox pop.

6.00 M6 Music. 7.00 Absolument stars.
Magazine. 9.55 Turbo. Magazine. 11.10
Sport 6. 11.20 Turbo. 12.45 Le 12.45.
13.05 Recherche appartement ou maison. Magazine. 14.15 Maison à vendre.
Magazine. 16.10 D&CO, une semaine
pour tout changer. Magazine. Philippe
et Aline. 17.15 66 minutes. Magazine.
18.40 66 minutes : grand format. Magazine. 19.45 Le 19.45. 20.05 E=M6. Magazine. Corps humain, sentiments, objets :
la technologie fera-t-elle de nous des hyper
connectés ? 20.40 Sport 6. Magazine.

20.55

20.55

20.50

21.00 DOCUMENTAIRE

20.45

20.55

FILM

Transformers 2 :
la revanche H

FILM

SÉRIE

FILM

MAGAZINE

Cowboys & envahisseurs H

Inspecteur Barnaby

J 38

L’esclave libre HHH

Zone interdite

Film. Science-fiction. EU. 2009. VM.
Réalisation : Michael Bay. 2h24.
Avec Shia LaBeouf, Megan Fox, Isabel Lucas, John Benjamin Hickey.
Deux ans se sont écoulés depuis que
Sam a sauvé l’univers au cours d’une
bataille décisive entre les deux clans
rivaux de robots extraterrestres. Mais
l’heure de la guerre a de nouveau
sonné....

Film. Science-fiction. EU. 2011. VM.
Réalisation : Jon Favreau. Inédit. 1h57.
Avec Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde, Paul Dano, Abigail Leigh
Spencer.
Arizona, 1873. Alors que la ville d’Absolution est sous l’emprise du terrible
colonel Dolarhyde, ses habitants vont
être confrontés à une menace bien plus
inquiétante : des êtres venus d’ailleurs.

Série. Policière. GB. 2012. Saison 15. 3/6.
Avec Neil Dudgeon, Jason Hughes,
Fiona Dolman, Tamzin Malleson.
Le principe d’incertitude.
Jeremy Harper est retrouvé mort dans
l’astrodôme de Moonstone Ridge, le
crâne fracassé par une pierre lunaire.
Avant l’éclipse, Jeremy Harper s’était
disputé avec le directeur de l’observatoire.

Doc. Sport. Fra. 2015. 1h35. Inédit.
Le championnat de France de Ligue 1 a
connu son dénouement hier à l’occasion
de la dernière journée vécue en multiplex
sur Canal+. Ce documentaire revient en
détail sur la palpitante saison de Ligue 1
qui s’est achevée la veille, avec le parcours du champion de France, des clubs
relégués et des équipes qualifiées pour
les coupes d’Europe.

Film. Drame. EU. 1957. VM. NB. Réalisation : Raoul Walsh. 2h01.
Avec Clark Gable, Yvonne De Carlo,
Sidney Poitier, Efrem Zimbalist Jr,
Rex Reason.
Devenue orpheline, Amantha Starr,
fille d’un riche planteur du Kentucky,
est vendue comme esclave car sa mère
était noire. Elle est achetée par Hamish
Bond, un ancien marchand d’esclaves.

Magazine. Société. Présentation : Wendy
Bouchard. 2h05. Inédit.
Régimes : la vérité sur les nouvelles
méthodes pour maigrir
Les hommes comme les femmes sont
de plus en plus attentifs à leur ligne.
Chaque printemps, les magazines proposent de nouveaux régimes et les salles
de sport enregistrent des taux de fréquentation record !

23.35 Esprits criminels

22.55 Non élucidé

22.20 Inspecteur Barnaby

22.30 L’équipe du dimanche

22.50 Astrid Lindgren
et l’univers de Fifi Brindacier

23.00 Enquête exclusive

Série. Policière. EU. 2009. Saison 5.
20, 21/22.
2 épisodes.
Avec Joe Mantegna, Paget Brewster,
Shemar Moore, Matthew Gray Gubler.
Un tueur en série qui jusque-là n’avait
jamais été inquiété se suicide. Il laisse
sur son corps entièrement tatoué, des
indices qui permettront à l’équipe de
sauver sa dernière victime.
1.20 New York, police judiciaire. Série.

Magazine. Société. Présentation : Arnaud Poivre d’Arvor. 1h35. Inédit.
Guet-apens au collège
Jeudi 25 septembre 2003, Clément
Roussenq, père de famille et principal
du collège Virebelle à La Ciotat, reçoit
un appel dans la nuit. Son interlocuteur
lui signale un problème d’amarres sur
son bateau. Clément Roussenq se rend
alors en urgence au port.
0.35 Histoires courtes. Magazine.

Série. Policière. GB. 2011. Saison 14. 8/8.
Avec Neil Dudgeon, Jason Hughes,
Fiona Dolman, Tamzin Malleson.
Un oiseau rare.
Nina Morgan, ancienne première étoile
de ballet, est impatiente d’apprendre à
son mari Patrick qu’elle est enceinte.
Cependant, celui-ci est furieux car il ne
sait pas qui est le père.
23.55 Soir/3. Invité : Christian Paul. 0.15
Il monaco di Monza . Film. Comédie.

Magazine. Sportif. Présentation : Messaoud Benterki. 0h50. En direct.
Le magazine «L’Équipe du dimanche»
est le terrain de jeu du présentateur
Messaoud Benterki. Avec sa bonne
humeur et sa connaissance pointue du
football, Messaoud anime ce rendezvous en compagnie de nombreux spécialistes du ballon rond.

23.20 Le journal des jeux vidéo. Magazine. 23.50 Vikings. Série.

Doc. Découverte. All. 2015. Réalisation :
Kristina Lindström. 0h55. Inédit.
Un portrait de l’auteure de livres pour
enfants Astrid Lindgren (1907-2002),
une célébrité en Suède, son pays d’origine, et dans tout le monde germanique. L’une de ses héroïnes les plus
marquantes est Fifi Brindacier.
23.45 Un voyage musical avec Gilberto
Gil. Documentaire.

Magazine. Société. Présentation : Bernard de La Villardière. 1h25. Inédit.
Argent de la drogue, travail au noir,
fraude fiscale : la grande traque du
cash
Travail au noir, trafics en tout genre,
fraude fiscale. Chaque année, ces
activités illégales (souvent criminelles)
génèrent des milliards d’euros d’argent
liquide.
0.25 Enquête exclusive. Magazine.

LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT

9.35 American Wives. Série. 13.05 TMC
infos. 13.15 Rencontre en ligne. Film TV.
Thriller. 14.40 Le combat de ma fille. Film
TV. Comédie dramatique. 16.20 La vengeance du passé. Film TV. Policier. 17.55
Une femme d’honneur. Série. 19.45 Les
mystères de l’amour. Série.

12.35 Médias, le mag. 13.40 Superstructures XXL. 14.35 Au cœur de Notre-Dame.
15.25 L’expédition Grand Rift. 16.00
Des mutants dans notre assiette. 17.00
Maroc(s). 18.00 C politique. Invité : JeanMarie Le Guen. 19.00 On n’est pas que
des cobayes ! 20.00 In vivo, l’intégrale.

12.15 Les Zouzous. 13.45 Doctor Who.
Série. 15.35 La légende des crânes de
cristal. Film TV. Science-fiction. 17.05
Les chroniques du dragon. Film TV. Fantastique. 18.35 Un gars, une fille. Série.
19.45 Tennis. Roland-Garros. 1er tour. A
Paris (France). En direct.

7.05 Violetta. Série. 8.45 Les contes de
grimm : Hansel et Gretel. Film TV. 9.55
Les contes de Grimm : le petit chaperon rouge. Film TV. Fantastique. 11.10
Confessions intimes. Magazine. 15.00
Undercover Boss USA. 16.50 Super
Nanny. Divertissement. 20.40 NT1 Infos.

6.00 Wake up. 7.00 W9 Home Concerts.
Variétés. 7.30 E-classement. Magazine.
8.20 W9 boutique. Magazine. 10.40 Génération Hit Machine. 12.25 Le meilleur
de Golden Moustache. Divertissement.
12.40 Cauchemar en cuisine US. Téléréalité. 18.00 Soda. Série.

20.50

20.40 DOCUMENTAIRE

20.50

20.50

20.50

SÉRIE

FILM

FILM

SÉRIE

10.20 Les animaux de la 8. Magazine.
13.30 Disparition en haute mer. Film TV.
Drame. 15.10 Au-delà de l’obsession.
Film TV. Drame. 16.55 La route du cauchemar. Film TV. Drame. 18.45 La télé
des Inconnus. 20.45 D8 le JT. 20.55
Les meilleurs amis du monde H Film.
Comédie. 22.40 Storage Wars : New
York. Téléréalité.

6.45 Téléachat. 9.55 Futurama. Série.
Paternité robot-rative. 10.20 American
Dad. Série. (11 épisodes). 15.00 Le
super bêtisier. Divertissement. 16.50
Les Anges 7 - Latin America. Téléréalité.
20.50 Tellement vrai. Magazine. Par passion, ils sont prêts a tout ! - Mon quotidien
est un enfer. - Vivre avec un proche infernal. 2.25 Poker.

Les experts : Manhattan

La guerre des bonnes odeurs

Neuilly sa mère ! HH

Et si c’était vrai... HH

Body of Proof

Série. Policière. EU. 2005. Saison 2.
Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo.
2 épisodes
L’équipe découvre qu’un homme, probablement un militaire, a placé des
bombes dans la ville de New York.

Documentaire. Société. Fra. 2015. Réalisation : Elisa Helain. 0h54. Inédit.
Déodorants et désodorisants diffusent
dans l’environnement des composés
toxiques, voire cancérigènes.
21.35 Maison-poison - Quand nos intérieurs nous polluent. Documentaire.

Film. Comédie. Fra. 2008. Réalisation :
Gabriel Julien-Laferrière. 1h30.
Avec Samy Seghir, Jérémy Denisty,
Rachida Brakni, Denis Podalydès.
Sami, 14 ans, quitte sa cité pour vivre
dans l’hôtel particulier de Neuilly du mari
de sa tante.

Film. Comédie dramatique. EU. 2005.
VM. Réalisation : Mark Waters. 1h35.
Avec Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue, Dina Waters.
En emménageant dans son appartement, David fait la connaissance de
l’ancienne occupante, un fantôme.

Série. Drame. EU.
Avec Dana Delany, Jeri Ryan, Ray
Wise, Mark Valley.
2 épisodes
Le fils d’un parrain de la mafia newyorkaise est abattu. Son père, Daniel
Russo, décide de se venger.

22.30 Les experts : Manhattan.

22.25 Pierre Brossolette, résistant.

22.20 La planque H Film. Action. Fra.

22.40 Confessions intimes. Maga-

22.20 Body of Proof. Série. Drame.

0.15 Les 30 histoires.... Divertissement.

23.20 La grande librairie. Magazine. Invités : Dan O’Brien et Michel Serres.

23.40 FBI : portés disparus. Le caméléon. - Contrecoups. - Une dette à payer.

zine. Société. Présentation : Christophe Beaugrand. 1h50. Les parcours
d’hommes et de femmes qui se trouvent
à des moments cruciaux de leur vie.

EU. 4 épisodes. Avec Dana Delany, Jeri
Ryan. Alors qu’elle pratique une autopsie, Megan reçoit un appel de sa fille,
Lacey, qui a été kidnappée.

14.15 Mia et moi 14.45 Grojband 16.10
Pokémon 16.40 Transformers Robots In
Disguise : mission secrète 17.05 Power
Rangers : Super Megaforce. 17.30
Sonic Boom 17.55 Magic : famille féerique 18.25 Princesse. Film TV. Comédie.
20.00 In ze boîte. 20.45 La famille Addams, les retrouvailles. Film TV. Comédie.
22.30 Laurel and Hardy Talkie Shorts.

6.50 Petits secrets entre voisins. Série
documentaire. 13.55 Eleventh hour.
Série. 15.25 Dr House. 20.50 The Descendants HH Film. Comédie dramatique.
22.50 Le placard HH Film. Comédie.
0.30 Ensemble c’est trop H Film.

9.20 Hotel Inspector. 11.40 Resto sous
surveillance. 14.10 Storage Wars :
enchères surprises. 17.45 Caméra
café. 20.50 Treize à la douzaine H Film.
Comédie. 22.35 13 enfants et 1 prince
charmant. Film TV.

7.15 Lost Girl. 8.55 Face Off. 12.10
Rocking chair. 12.45 Révélations. 14.35
River Monsters. 19.00 Ink Master : le
meilleur tatoueur. 20.45 Orgueil et préjugés HH Film. Comédie sentimentale.
23.00 Central Do Brasil HH Film.

7.20 Voitures qui ont marqué l’histoire.
9.15 Wheeler Dealers - Occasions à saisir. 11.45 Convois XXL. 15.10 Storage
Wars : adjugé, vendu ! 18.45 Top Gear
France. 19.45 Top Gear France. 20.45
Storage Wars : adjugé, vendu !

8.05 Sans tabou - La quotidienne. 13.30
On remet le couvert. Divertissement.
15.10 Sauveur Giordano. Série. Doubles
vies. - Aspirant officier. - Rendez-moi mon
bébé. -Crédit pour un meurtre. - Descente
aux enfers. 0.30 J’ai dit oui à la robe !

17.30 Le journal. Magazine. 17.45 On
va s’en mêler. Magazine. 19.00 L’Équipe
type. Magazine. 20.00 Le journal. Magazine. 20.40 Tin Cup H Film. Comédie.
22.50 L’Équipe du week-end. Magazine.
0.00 Le journal. Magazine.

149950

Série. Policière. EU. 2005. Saison 2.
2 épisodes. Avec Gary Sinise, Melina
Kanakaredes.

Doc. Historique. Fra. 2002. Réal. :
Etienne Goldet. 0h54.

2010. Réalisation : Akim Isker. 1h29.
Avec Jalil Naciri, Gilles Bellomi

Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE
478635

NOUVELLE CIVIC

UNE ÉMOTION
CONDUIT À UNE AUTRE

NÉE SOUS LE SIGNE DES ÉMOTIONS, LA NOUVELLE CIVIC A ÉTÉ CONÇUE PAR LES MÊMES
INGÉNIEURS QUE LA FABULEUSE CIVIC TYPE R. CONCEPTION MOTEUR EARTH DREAMS TECHNOLOGY
IDENTIQUE, MÊME MAÎTRISE DES TRAJECTOIRES GRÂCE À L’INNOVANT SYSTÈME AHA, MULTIMÉDIA
CONNECTÉ À ÉCRAN TACTILE OFFRANT TOUTES LES FONCTIONNALITÉS D’UNE TABLETTE.

NOUVELLE CIVIC

Motorisation Earth Dreams Technology
1.6 i-DTEC 120 ch.
Nouveaux systèmes AHA et Honda Connect

Gamme à partir de

19 990€

(1) 19 990 € : prix d’une Civic 1.6 i-DTEC Elegance incluant un avantage client total de 3 450 € composé de 1850 € de
remise Concessionnaire et de 1 600 € d’aide à la reprise « autres marques » (aide réservée à la reprise d’un véhicule
d’une autre marque conditionnée à l’acceptation de la reprise par votre Concessionnaire Honda participant). Offre valable
pour toute immatriculation avant le 30/06/15. Offre réservée aux particuliers chez les Concessionnaires participants et
dans la limite des stocks disponibles. Prix catalogue du modèle présenté Civic 1.6 i-DTEC Sport avec option peinture
métallisée (600 €) : 26 100 € selon tarif au 03/03/2015. Consommation et émissions de CO2 du modèle présenté :
3,7 l/100 km en cycle mixte et 98 g/km de CO2. *Donnez vie à vos rêves.

LA MÉTÉO

L'HOROSCOPE
Bélier 21-03/20-04

Travail : Grâce à votre esprit d’entreprise, vous laisserez une excellente
impression dans l’esprit de vos supérieurs. Amour : Passion et intensité
pour les trois décans. C’est agréable à vivre et à partager. Santé : Mangez des fruits.

Taureau 21-04/20-05

Travail : Vos détracteurs vont se retrouver le bec dans l’eau, car ils ne
savent pas encore de quel bois vous vous chauffez ! Amour : Excellente
ambiance familiale. C’est un univers reposant et sécurisant qui vous
attend. Santé : Bonne.

Gémeaux 21-05/21-06

Travail : Certains appuis vous font défaut. Attendre le bon moment
pour agir serait donc judicieux. Amour : Vous trouvez sous votre toit un
havre de paix formidable. Voilà de quoi vous ressourcer ! Santé : Nerfs à
ménager.

CanCer 22-06/22-07

149950

Travail : Gardez votre sang-froid et montrez-vous lucide. Cette attitude
vous permettra de vous épanouir pleinement. Amour : Solo, vous vous
plaignez toujours d’être seul. Vous ferez plus de rencontres en sortant
davantage. Santé : Tonus.

lion 23-07/22-08

Travail : Ne modifiez pas vos plans. Cantonnez-vous à ce qui était prévu sans bouger d’un iota. Amour : Vous êtes agressif et cela vous dessert
évidemment. Faites une cure de repos pour y voir plus clair ! Santé :
Mangez légèrement.

VierGe 23-08/22-09

Travail : Bâtissez sur du solide. Ne tentez rien d’aléatoire et contentezvous d’améliorer l’existant. Amour : Solo, vous êtes trop attentiste et
prudent. Osez créer des situations et précipiter les événements. Santé :
Cou à ménager.

BalanCe 23-09/22-10

Travail : Vous ne manquez pas de motivation et vous entraînez avec
vous des partenaires confiants. Amour : Des projets avec un ami ? Vous
avez apparemment très envie de changer un peu d’horizon. Foncez !
Santé : Soignez votre peau.

SCorpion 23-10/21-11

Travail : Quand le débat est lancé, il est bon de savoir écouter tout le
monde. Attention à votre manque d’objectivité. Amour : Comptez sur
Vénus pour libérer vos émotions et remettre de la couleur dans votre vie
amoureuse. Santé : Equilibrée.

SaGiTTaire 22-11/20-12

Travail : Soyez vigilant et méthodique. Vous surmonterez ainsi les obstacles délicats à franchir. Amour : Tout n’est jamais tout noir ou tout
blanc et non, vous ne traînez pas un petit nuage au-dessus de votre
tête ! Santé : Légère fatigue.

CapriCorne 21-12/19-01

Travail : Prenez votre vie à bras-le-corps, vous pouvez tout tenter, tout
envisager ! Amour : Soirée assez pénible sur le plan affectif. Vous avez
tendance à trop vous remettre en question. Santé : Evitez de faire des
efforts trop violents.

VerSeau 20-01/18-02

Travail : Que les médisants restent à leur place ! Ils comprendront que
vous n’avez cure de leurs propos sournois ! Amour : Tendresse et fidélité se conjuguent pour votre plaisir d’amour, d’amour toujours. Santé :
Equilibrez vos menus.

poiSSonS 19-02/20-03

Travail : Votre originalité plaît et votre sens des affaires vous permet de
prendre les rênes dans bien des projets. Amour : Vous êtes blindé, heureusement ! Aller de désillusion et désillusion n’a pas toujours été facile.
Santé : Moyenne.

Exemplaire de festi-val [Email:festi-val@live.fe - IP:217.128.58.49]

En ce moment sur

La tendance du téléphone à deuxécransgagnelaFrance
Le fabricant français Danew s'apprête à présenter au MedPi 2015, qui se tiendra du 26 au
29 mai 2015 à Monaco, un tout nouveau smartphone à double écran, le Konnect Twin, selon
le Journal du Geek. Il s'inscrirait ainsi dans la
lignée du célèbre Yotaphone russe. Le Danew
Konnect Twin devrait se présenter comme un
smartphone doté de deux écrans : un LCD IPS
de 5 pouce (1280x720 pixels) au recto et un
E-Ink à 16 niveaux de gris de 4,7 pouces
(960x540 pixels) au verso. Ce deuxième écran
êtremement économe en énergie permet
d'avoir un accès simple et rapide à de nombreuses informations pratiques ou plus simplement de lire un ebook. Ce téléphone 4G fonctionnant sous Android serait en outre doté
d'un processeur quatre
coeurs cadencé à 1,5GHz, de
512Mo de RAM et de deux
capteurs photo de 13Mpx et
5Mpx.

sur

Chaque semaine,
La Provence vous propose
des invitations
pour les meilleurs spectacles,
concerts, événements ou
foires de la région.
Rendez-vous sur
www.laprovence.com rubrique
Communautés

Selon vous, un joueur français
va-t-il gagner Roland-Garros
cette année ?
Oui.........................................5 %
Non......................................95 %
Ne se prononce pas..............5 %

Le vote du jour
Êtes-vous satisfait de la saison
de l’OM ?
Oui...............................................
Non.............................................
Ne se prononce pas....................

➔ Lire l’intégralité de l’article en
rubrique Actus - Multimédia

JOUEZ&
GAGNEZ

Vous avez voté hier

Club Privilèges La Provence

>DVD<

10 DVD
A GAGNER