Rapport 2è édition de Loropéni Djoro Festival 2015

Seules existeront les nations culturellement développées, parce que seuls les peuples qui porteront en eux leurs valeurs comme un bien précieux survivront

2ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival
Mars 2015

RAPPORT OPERATIONNEL

2
Sommaire

Page
1. L’Association Culture du Pays Lobi (ACPL)…………………………………………………..

4

2. Bref rappel sur la 1ère édition de Loropéni Djɔrɔ Festival…………………………………..

4

3. Présentation et déroulement de la 2ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival……………..

5

3.1 Le concours de dessin…………………………………………………………………………..
3.2 L’atelier de formation musicale…………………………………………………………………
3.3 Vendredi 27 mars : Le jour du festival…………………………………………………………
3.4 Samedi 28 mars : 2è et dernier jour du festival……………………………………………..
3.5 Entrée en studio d’enregistrement de quelques troupes et artistes…………………….
3.6 Partenariat et soutiens financiers……………………………………………………………..
3.7 Les comptes……………………………………………………………………………………….
3.8 La communication autour du festival…………………………………………………………
3.9 Remerciements……………………………………………………………………………………

5
5
6
7
8
8
9
9
10

4. Perspectives 2016 : la 3ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival…………………………….

10

Quelques Photos……………………………………………………………………………………..

11

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

3
Préambule
Ce rapport est destiné à nos collaborateurs, donateurs et sponsors, ainsi qu'à toute
personne curieuse de découvrir nos activités. Il tente de dresser un bilan des plus
complets de la deuxième édition du festival « Loropéni Djɔrɔ Festival » organisé par
l’Association Culture du Pays Lobi (ACPL).
Ce rapport opérationnel présente principalement l’ACPL, les activités et manifestations
durant cette 2ème édition de

Loropéni Djɔrɔ Festival. L’objectif recherché à travers

l’organisation de ce festival, est de travailler à la valorisation et à la relève de identité
culturelle africaine et particulièrement celle des peuples du Pays Lobi, la promotion
d'activités communautaires et touristiques, l'élimination des obstacles tels que les
discriminations fondées sur l'ethnie, le régionalisme, le changement des mentalités par
l'éducation, l'information et la communication ; faire la promotion des œuvres des artistes
et artisans, renforcer les échanges culturels entre les nations.
Pour tout renseignement complémentaire nécessaire à la compréhension de ce rapport,
vous pouvez contacter Monsieur Sansan Clovis Palé (Président de l’ACPL) :
Tél :+22670253774
Email: clovispale@gmail.com ; acplobi@gmail.com

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

4

1. L’Association Culture du Pays Lobi (ACPL)
ASSOCIATION CULTURE DU PAYS LOBI en abrégé «ACPL» est créé en octobre 2012,
conformément à la loi N° 10/92/ADP du 15 Décembre 1992 portant liberté d’Association
au Burkina Faso. Elle a été reconnu officiellement le 16 juillet 2013 par les autorités
compétentes sous le récépissé N°2013-037/MATS/RSUO/PPON/HC-G. Sa mission
essentielle est la promotion des valeurs culturelles des peuples du Pays Lobi.
2. Bref rappel sur la 1ère édition de Loropéni Djɔrɔ Festival
Loropéni Djɔrɔ Festival est une initiative de l’Association Culture du Pays Lobi (ACPL).
Cette jeune association ambitionne de promouvoir la Culture au Pays Lobi, contribuer au
développement socio-culturel et économique des populations du Pays Lobi, par la création
d’activités diverses et l’appui à la mise en œuvre de micro projets de développement.
La 1ère édition qui s’est tenue du 26 au 28 décembre 2013 à Loropéni (Province du Poni,
Burkina Faso), avait pour thème : « Jeunesse et valorisation de notre identité culturelle ».
Durant trois jours, diverses manifestations articulées autour de quatre grandes activités
ont enchantées la petite ville de Loropéni : le carnaval des festivaliers, les spectacles de
musiques-danses, l’exposition-marché et la conférence. Cette 1ère édition était placée sous
le parrainage de Monsieur Thomas Palé, ancien Ministre Délégué, Chargé de la
Coopération Régionale, et le Co-parrainnage de El Hadj Bilari Coulibaly (fils de Loropéni),
Directeur Général de BTCCE-Sarl.

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

5
3. Présentation et déroulement de la 2ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival.
L’évènement culturel « Loropeni Djɔrɔ Festival» est principalement un festival de musiques
et danses, une fête des civilisations du Pays Lobi ; à travers plusieurs activités culturelles,
il travaille à la valorisation et à la relève de notre identité culturelle, la promotion d'activités
communautaires, le tourisme, l'élimination des obstacles tels que les discriminations
fondées sur l'ethnie, le régionalisme, le changement des mentalités par l'éducation,
l'information et la communication; il fait la promotion des œuvres des artistes et artisans,
renforce les échanges culturels entre les communautés, et surtout assure une relève par
la formation et le partage d’expériences artistiques et artisanales.
Les principales activités de cette 2ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival se résument ainsi
qu’il suit : le carnaval des troupes d’artistes, les spectacles de musique-danse, la
conférence, les excursions, l’atelier de formation musicale, le concours de dessin à l’école
primaire, la rue marchande, l’enregistrement studio-audio de quelques troupes et artistes.

3.1 Le concours de dessin
Il s’agissait de mettre en compétition quatre vingt dix (90) élèves (CE2, CM1 et CM2) pour
le dessin d’un instrument de musique traditionnelle au choix. L’objectif étant de réveiller
chez les enfants l’envie artistique de manière générale. Le concours a été ouvert aux
élèves desdites classes dans les écoles « Centre A », « Centre B » et « Amitié » de
Loropéni. Tous les élèves ayant participés au concours ont reçu des prix composés
essentiellement de fournitures scolaires. Les 10 meilleurs ont reçu des lots plus
consistants.

3.2 L’atelier de formation musicale
C’est l’innovation majeure de cette présente édition, et s’inscrira dorénavant dans les
prochaines éditions. L’objectif recherché est de former les jeunes à l’école de musique. Un
appel à inscription gratuite a été lancé principalement dans les provinces du Poni et de la
Bougouriba. Environs cent cinquante (150) inscrits dans l’apprentissage de divers
instruments de musique (balafon, tam-tam, trompette, guitare, piano, batterie), et des
formateurs venus du Burkina, du Ghana, de Cuba, de la Belgique et de la Suisse. Durant
quatre jour d’apprentissage intensif et pratique, l’atelier a permis de constituer un vivier de
jeunes talents débutants.

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

6

3.3 Vendredi 27 mars : Le jour du festival
3.3.1 Le carnaval
Déjà la veille, la ville de Loropéni vivait une ambiance particulière avec l’arrivée des
troupes invitées. Les préparatifs allaient bon train. Le marché s’imposait au fur et à
mesure. Le carnaval a donné le signal du top départ du festival. C’est une grande foule
composée des différentes troupes artistiques, de spectateurs, qui a défilé en chant et pas
rythmés vers le grand terrain où a lieu la cérémonie officielle d’ouverture.
3.3.2 La cérémonie officielle d’ouverture
Cette brève et solennelle cérémonie d’ouverture a été marquée par deux allocutions,
jalonnées de prestations de quelques troupes. Après un bref mot de bienvenue du porteparole de sa Majesté le Roi Gan, c’est le Président de l’ACPL (Président du Comité
d’organisation), qui a livré son discours. Il a saisi cette occasion pour expliquer le projet
« Loropéni Djɔrɔ Festival », le travail d’organisation, la mobilisation des ressources et
dévoiler le programme et les innovations de la présente édition. Il a remercié le public, les
sponsors et partenaires pour leur inconditionnel soutien. Pour le Secrétaire Général de la
Région du Sud-Ouest, représentant Monsieur le Gouverneur de la région du Sud-Ouest, il
a félicité les organisateurs du festival, expliquer son importance et tout l’intérêt qu’il y a à
soutenir le projet ; d’où l’assurance donnée par les premières autorités de la région d’être
toujours aux côtés de l’ACPL pour les futures éditions. Etaient présents à ses côtés, le
Parrain de cette 2ème édition, Maître Prosper FARAMA et plusieurs autres autorités : Sa
Majesté le Roi Gan, Le Haut-Commissaire de la province du Poni et son Secrétaire
Général, le Directeur Régional de la Culture et du Tourisme, le Préfet de Loropéni, etc.
3.3.3 La rue marchande
Cette activité n’a pas connu un grand engouement du fait d’une faible participation des
artisans exposants. Une vingtaine de stands ont été érigé pour la circonstance, mais seuls
quelques uns ont été réellement occupés. Par contre, les soirées étaient très animées sur
l’ensemble du grand terrain où se déroulaient les prestations musicales. Un vrai marché
improvisé de nuit, avec des hommes et femmes commerçants (dolo, friandise, grillade,
etc).

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

7
3.3.4 La 1ère nuit des spectacles de musique et danse
Après le retrait des officiels, place à la prestation des troupes programmées pour la
journée du 27 mars. Elles se sont enchainées toute la nuit sous les ovations d’un grand
public pour une prestation d’au moins 45 minutes par troupe :
La troupe lobi de Dimolo, Baèrè Yotèrè (Artiste du Ghana), la troupe Dogossè de Kôrô, la
troupe Pougouli de Naborgan, la troupe Peul, la troupe de Takalédougou (Cascade), la
troupe de Libira, la troupe Tounan de Latara, l’acrobate Ganirou (Ghana), le Trio Manjuari
(Suisse-Cuba). Le spectacle de cette première nuit de musique et danse a pris fin aux
alentours de une heure du matin.
3.4 Samedi 28 mars : 2è et dernier jour du festival
3.4.1 La conférence-débat
Une seule conférence dans le programme de ce 2ème Loropéni Djɔrɔ Festival. Elle a été
animée par Monsieur Hantissié Hervé FARMA (fils de Loropéni) et portait sur le thème du
festival, « Jeunesse et valorisation de notre identité culturelle ». C’est une salle des fêtes
de la Mairie de Loropéni qui a refusé du monde et qui a suivi avec grand intérêt cette
conférence dans la matinée de ce samedi 28 mars. Pendant plus de deux heures, les
participants se sont enrichis mutuellement, et découverts l’importance de ce festival et les
enseignements qui en découlent à travers l’exposé du conférencier.
3.4.2 Les excursions
Une trentaine de festivaliers étrangers à la région ont participé à ces sorties sur le site des
Ruines de Loropéni et les Sanctuaires des Rois Gan. Les visites ont été assurées de
manière professionnelle par les guides touristiques des différents sites.
3.4.3 La 2ème nuit des spectacles de musique et danse
Cette soirée était encore plus attendue et le public n’a pas marchandé son déplacement.
Elle a débuté aux environs de 18 heures par la remise symbolique de prix aux lauréats du
concours de dessin à l’école primaire, le discours de plaidoyer de Philippe Zeltner
(partenaire organisationnel résident en Suisse). Le spectacle était à la hauteur avec
plusieurs prestations de troupes ; certaines troupes de la veille ayant été réclamées par le
public :
Le balafoniste lobi Tchahièlè, la troupe Dagari de Ouessa, la troupe Dioula de Loropéni, la
troupe lobi de Iolognoro, la troupe Gan de Obiré, la troupe ATT Sirwanè de Gaoua, la
troupe Kokoto de Kampti, la troupe de Sorko, le balafoniste Sanou, la troupe de
Takalédougou, l’acrobate Ganirou (Ghana), Baèrè Yotèrè (Ghana), l’Orchestre Loropéni
feat Orchestre Diébougou, le Trio Manjuari (Suisse-Cuba) feat les élèves et formateurs de
ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

8
l’atelier de formation musicale. Cette nuit s’est achevée dans une belle ambiance
conviviale et fraternelle.
3.5

Entrée

en

studio

d’enregistrement

de

quelques

troupes

et

artistes

L’une des innovations de cette 2ème édition est la mobilisation et la mise en œuvre d’un
studio d’enregistrement audio. L’objectif étant de faire enregistrer certaines troupes et
artistes, pour en faire une compilation CD. Au total, six troupes et artistes ont été
enregistrées sur place à partir d’équipements professionnels de prise de son audio
musical. Les travaux de mixage, mastering et duplication se feront au studio Dada à
Bruxelles. La sortie du compil prévue normalement pendant la 3ème édition en 2016.
3.6 Partenariat et soutiens financiers
L’organisation et la tenue de cette présente édition a été possible grâce au concours
matériel et financier de plusieurs personnes morales et physiques qui ont été des
partenaires stratégiques pour le festival, aussi bien au niveau International que National :
Personnes Physiques

Personnes Morales

Le Gouverneur Région du Sud-Ouest

Bureau de la Coopération Suisse (Burkina Faso)

Maître Prosper FARAMA - Parrain
Sa Majesté le Roi Gan
Le Chef de terre de Loropéni
Les fils, filles et ami(e)s de Loropéni

Stanley Thomas Johnson Foundation (Suisse)

Philippe Zeltner (Suisse)

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Fondation Corymbo (Suisse)

Orabank Burkina
Sunu Assurances Burkina
Radio Télévision du Burkina (RTB)
Mairie de Loropéni
Studio Dada (Belgique)

Rapport opérationnel

9
3.7 Les comptes
Nous présentons ici un résumé du tableau Ressources/Emplois. Le détail du budget et
son exécution figurant sur le rapport financier.

EMPLOIS (en FCFA)
Libellés

RESSOURCES (en FCFA)
Montant

II: Dépenses de la période

Libellés

Montant

16 278 731 I. Ressources de la période

15 277 577

I.1. solde au début de la période

III: Solde fin période

-

I.2. Versements du Bureau Coop Suisse Burkina

4 536 000

I.3. Apport Fondations Thomas Johnson et Corymbo

9 720 000

I.4. Orabank et SUNU Assurances

200 000

1.5. Autres contributions

199 730

1.6 Gains de change

621 847

1 001 154

III.1. En caisse (Suisse)

28 207

III.2. En caisse (BF)

-

215 523

III.3. En banque (BF)

-

813 838

Total

15 277 577 Total

15 277 577

3.8 La communication autour du festival
Pour faire connaître davantage Loropéni Djɔrɔ Festival, nous avons utilisé plusieurs
canaux de communication et supports médias (internet, radio, télévision, affiches, flyers,
etc). Ainsi, dès le mois de janvier 2015, l’information sur la tenue du festival circulait déjà
sur les réseaux sociaux (facebook) et les listes de diffusion ; puis la publication sur les
agendas de journaux en ligne (lefaso.net, zoodomail.com). A deux semaines du festival,
c’est le spot radio en trois langues (lobiri, dioula, français) qui étaient en large diffusion sur
les antennes de Radio Gaoua. Trois jours de diffusion télé ont été obtenus sur la télévision
nationale. Plus de 500 affiches distribuées dans la région, plus de 400 t-shirt partagés aux
festivaliers, des flyers distribués en Suisse et au Burkina, une interview accordée au
Président de l’ACPL au cours d’une émission en directe sur Radio Gaoua, la couverture
radio-télé-presse écrite de l’ouverture du festival ; autant d’opportunités offertes au festival
d’être

vu

partout

dans

le

monde

entier.

En plus de tout cela, l’ACPL a fait réaliser un film documentaire professionnel sur
l’ensemble du festival.

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

10

3.9 Remerciements
L’Association Culture du Pays Lobi remercie chaleureusement l’ensemble des acteurs de
cette 2ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival, pour la qualité de leur engagement. Nos
remerciements vont également à tous les organismes et institutions pour leur soutien et
d’avoir cru en cette noble activité.
Nous adressons nos sincères remerciements à toutes les personnes morales et physiques
citées plus haut et espérons toujours leur accompagnement pour les prochaines éditions
de Loropéni Djɔrɔ Festival. Une mention spéciale à Philippe Zeltner pour son engagement
au côté de ACPL dans son travail de promotion culturelle.
4. Perspectives 2016 : la 3ème édition de Loropéni Djɔrɔ Festival
Après deux éditions, Loropéni Djɔrɔ Festival a déjà imprimé ses marques dans la Région
du Sud Ouest et les organisateurs entendent bien le pérenniser et le professionnaliser.
Les défis de la troisième édition seront de conserver les acquis des deux précédentes
éditions, travailler à apporter des innovations tant sur les activités que sur l’organisation
pratique du festival, mobiliser davantage de ressources, en impliquant le plus d’acteurs
locaux possibles et l’élargissement à la fraternité Lobi de Côte d’Ivoire.
La réussite et l’engouement suscité par les populations montre l’importance de ce festival
comme levier de développement ; toute chose qui montre qu’il faille le soutenir dans la
durée. Dore et déjà, l’ACPL vient d’obtenir des propriétaires terriens un grand espace à
Loropéni pour y bâtir son futur centre d’accueil. Des démarches sont également en cours
en vue d’obtenir des autorités municipales un terrain pour la construction d’un Centre
Culturel. En attendant l’acquisition de financement pour ces deux grands projets,
l’organisation de la 3ème édition est déjà en cours, et se tiendra en Mars 2016.

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

11

QUELQUES PHOTOS

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel

12

ème

2

édition Loropéni Djɔrɔ festival / Mars 2015

Rapport opérationnel