CATALOGUE 2016 PUZZLES ENFANTS MICHELE WILSON VICE VERSA .pdf

e
u
g
o
l
a
t
a
CP
uzzles enfants
2015 -2016

Les puzzles toujours différents - Always different jigsaw puzzles

Des puzzles beaux et ludiques
puzzles enfant

Beautiful and fun jigsaw puzzles

Nos
sont nés de l’observation
des enfants et sont conçus pour leur
.
La reconstitution de puzzles permet à l’enfant
de développer ses capacités
, de
logique, de construction, et de concentration.
La manipulation de pièces en
développe
aussi le sens tactile.

plaisir
d’observation
bois

We developed our children’s jigsaw puzzles
by observing children playing. The puzzles
are designed for their pleasure. Piecing the
puzzle together allows each child to develop
his observation, logic, construction skills, and
concentration. Manipulating the wooden pieces
also develops the sense of touch.

découpé

Le cadre est
en pièces plus longues pour qu’il soit
repéré plus facilement. Les puzzles des plus petits ont des bords
arrondis.
The edges are cut into longer pieces to help the child position them. The
puzzles for younger children have rounded edges.

12 pièces

trousse

de 3 à 5 ans

Chaque puzzle est présenté dans une
accompagnée de
sa fiche pédagogique. La trousse transparente permet de bien
visualiser le puzzle et incite l’enfant à ranger.

24 pièces

Each puzzle is presented in a bag with its information sheet. The
transparent bag lets the child see the puzzle and encourages him/her to
put it away carefully.

de 5 à 8 ans

Trousse design 28 x 11 x 4 cm
Trendy kit 28 x 11 x 4 cm

50 pièces

de 7 à 10 ans

100 pièces
de 8 à 12 ans

New

Indique une nouveauté
Signals a new puzzle

Fabrication en France, en Bourgogne
Made in France in Burgundy

Mail
: vice-versa86@orange.fr
Tel : +33(0)1 75 43 23Tél
62 : 05-49-42-88-41
Web pro : www.pmwd.fr 
Mail
: contact@pmwd.fr

Forêt de peupliers renouvelables
Sustainable poplar forest

Fax
08-26-38-24-50
Site:internet
: www.puzzles-et-jeux.com

Site internet : vice-versa86.com
97 avenue Emile Zola 15 , 116 rue du Chateau 14 , 39 rue de la Folie-Méricourt 11
2
Showroom – boutique sur rendez-vous : 18 la ville nouvelle 86470 LAVAUSSEAU
ème

ème

ème

Catalogue édité par la société PMW (RC B 413 702 606) PMW ne peut garantir la disponibilité dans ses stocks des produits exposés dans ce catalogue et décline toute responsabilité à ce sujet. La copie de pages du catalogue est
autorisée à des fins privées uniquement. Toute autre reproduction et/ou utilisation sans l'accord de PMW est strictement interdite. (©2016 - PMW - Tous droits réservés)

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Géo

New

Interlocking pieces

24

100

50

CARTE DU MONDE

W75-50 pieces, 21 x 29 cm

50

CARTE DES RÉGIONS

W50-24 pieces, 30 x 30 cm

CARTE DE FRANCE DES DÉPARTEMENTS
W50-100 pieces, 30 x 30 cm
→ inclus le jeu des régions

CARTE D’EUROPE

W74-50 pieces, 21 x 29 cm

50
50

CARTE DE SUISSE

W77-50 pieces, 21 x 29 cm

CARTE
D’ALLEMAGNE
W73-50 pieces
29 x 21 cm

3

Collection enfants

Illustration Nos 4 puzzles "En folie "

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent Interlocking pieces

Des animaux à manipuler pour les enfants, un
casse-tête pour les plus grands !
Animals to play with for the younger ones and
brain-teaser to solve for the olders.

New

New
24

DINOS EN FOLIE
TARD

W146-24 pièces, 21 x 29 cm

Chaque piece est un dino !

ANIMAUX FAMILIERS EN FOLIE
TARD

12

W441-12 pièces, 21 x 29 cm

Sauras-tu retrouver le chat ?

PARIS EN FOLIE
VINCENT MAHÉ
W059-50 pieces, 29 x 21 cm
Existe en / in cuzzle

24

LES ANIMAUX EN FOLIE
DOLBEAU
W104-24 pieces, 21 x 29 cm

4

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

12

illustration

L’ALPHABET DES ANIMAUX
HANNAH WEEKS
W306-12 pieces, 21 x 29 cm

New

12

12

12

L’OURS ET LE HUSKY
OLIVER LAKE

W160-12 pieces, 21 x 29 cm

LE CONCERT DES ANIMAUX
GEORGER
W422-12 pièces, 21 x 29 cm

12

LA FÊTE DES CHATS
MARIANNE BARCILON

12

L’ANNIVERSAIRE DE PÉNÉLOPE
HALLENSLEBEN

W150-12 pieces, 21 x 29 cm

LA FERME
OLIVIER HUETTE

W115-12 pieces, 21 x 29 cm

facebook.com/PuzzleMicheleWilson

W101-12 pieces, 21 x 29 cm

5

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

New

illustration

New
24

24

12

BONJOUR PARIS
BITTLER

24

LES DINOSAURES
LAURE CACOUAULT

24

PANIQUE AU CHÂTEAU FORT
EMILIE VANVOLSEM

VIVE LA VILLE
DIEUDONNÉ

W442-24 pièces, 21 x 29 cm

W400-12 pièces, 21 x 29 cm

24

W144-24 pieces, 21 x 29 cm

W145-24 pieces, 21 x 29 cm

24

GORBINE ET MONSTROCALM
VALÉRIE MICHAUT
W106-24 pieces, 29 x 21 cm

LES PIRATES
EMILIE VANVOLSEM

W151-24 pieces, 21 x 29 cm

6

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

24

24

illustration

24

SAFARI PHOTO
OLIVIER HUETTE

24

LE TIGRE
OLIVER LAKE

W201-24 pieces, 21 x 29 cm

RENCONTRE EN FORÊT
SOPHIE LEBOT

W308-24 pieces, 21 x 29 cm

W159-24 pieces, 21 x 29 cm

LES PRINCESSES
MARIE CARDOUAT

W307-24 pieces, 21 x 29 cm

New version

UNE PARTIE
DU PRIX
DE CE PUZZLE
EST REVERSÉE

Le WWF, organisation mondiale
de protection de l’environnement,
encourage les hommes à
protéger la planète et à vivre
en harmonie avec la nature. Il
favorise l’utilisation raisonnable
des produits issus de la nature
comme le bois, l’eau … et incite
chacun de nous à ne pas gaspiller
les ressources et à réduire ses
déchets.

AU WWF FRANCE

Puzzle Michèle Wilson partage
ces valeurs. Nous utilisons du bois
issu de forêts renouvelables, un imprimeur « Imprim
Vert » et nous proposons nos puzzles dans des
trousses réutilisables.
WWF is an international non-governmental organization
aiming to stop the degradation of the planet’s natural
environment and to build a future in which humans live in
harmony with nature.

24

PARIS ILLUSTRÉ
MAGDA

W305-24 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in cuzzle

Puzzle Michèle Wilson shares these values.
We use wood from renewable forests, our eco-friendly
printer has the « Imprim Vert » label, and our bags are
reusable. We are proud to support their action, a part of
each puzzle’s price is donated to WWF France.
7

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

50

50

50

New

illustration

50

COUP DE FOUDRE
MICHAUT

50

LA LECTURE
SOPHIE LEBOT

50

POISSONS TROPICAUX
ALAIN THOMAS

W430-50 pièces, 21 x 29 cm

LE PAYS DES BONBONS
MARIE CARDOUAT

W149-50 pieces, 21 x 29 cm

W158-50 pieces, 21 x 29 cm

LA MÉLODIE DES FÉES
CATHY DELANSSAY

W206-50 pieces, 21 x 29 cm

W161-50 pieces, 21 x 29 cm

LES ASTRONAUTES
FRANCESCA DE VIVO

W303-50 pieces, 21 x 29 cm

8

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

illustration

50

LA FÊTE DES SORCIÈRES
MARIANNE BARCILON

50

50

POYA
RENZO RAMAGLI

50

100

JOUR DE REPOS
SOPHIE LEBOT

100

W103-50 pieces, 21 x 29 cm

W215-50 pieces, 21 x 29 cm

W209-100 pieces, 21 x 29 cm

LES POMPIERS
LAURE CACOUAULT

W113-50 pieces, 21 x 29 cm

JARDIN DES PLANTES

W207-50 pieces, 21 x 29 cm

PARC D’ATTRACTION
LAURE CACOUAULT

W147-100 pieces, 21 x 29 cm

9

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

New

illustration

100

CROCOS ET COMPAGNIE
RUYER
W445-100 pièces, 21 x 29 cm

New
100

LA JUNGLE
ALAIN THOMAS

W162-100 pieces, 21 x 29 cm

100

100

USINE DE BONBONS
LAURE CACOUAULT

W114-100 pieces, 21 x 29 cm

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
FLORENCE MAGNIN
W443-100 pièces, 21 x 29 cm

Les puzzles Michèle Wilson sont
ludiques et éducatifs, conçus pour
les enfants :
• un

vrai challenge pour les petits futés : les pièces
sont toutes différentes !
• les bords «pédagogiques» incitent l’enfant à
commencer par le contour
• de belles images créées par de grands illustrateurs
pour la jeunesse
• pratiques à ranger et à transporter dans leur
trousse design !

Michèle Wilson jigsaw puzzles are fun and
educational and designed with children in mind :
100

NETTOYAGE DE PRINTEMPS
WAIN
W148-100 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in 350 pièce

• a real challenge for clever kids : all the pieces are
different !
• the « pedagogical » edges encourage the child to start
with the outside pieces
• colourful images created by renowned illustrators of
children’s books
• easy to store and carry around, thanks to the trendy
bag !

10

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Art

New

Interlocking pieces

12

AREAREA
PAUL GAUGUIN

12

CHEVAL BLEU
FRANZ MARC

W447 - 12 pièces, 21 x 29 cm
Existe en / in cuzzle

W60-12 pieces, 21 x 29 cm

New

12

DEUX SOEURS
AUGUSTE RENOIR

W164-12 pieces, 29 x 21 cm
Existe en / in 40 pièces

12

HOMMAGE À GROHMANN
WASSILY KANDINSKY
W79-12 pieces, 29 x 21 cm

12

L’HOMME POTAGER
ARCIMBOLDO
W97-12 pièces, 29 x 21 cm

11

Collection enfants

New

12

CARRÉS AVEC CERCLES
VASSILY KANDINSKY
W446-12 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in cuzzle

New

12

LA DANSE
MARC CHAGALL

W64-12 pieces, 29 x 21 cm

12

ECHELLES EN ROUE DE FEU
JOAN MIRO

12

MAYA A LA POUPÉE
PABLO PICASSO

24

LE CRI
EDGAR MUNCH

24

L’ENFANT A LA COLOMBE
PABLO PICASSO

W152-12 pieces, 29 x 21 cm

W91-12 pieces, 29 x 21 cm

24

24

LES MARIÉS DE LA
TOUR EIFFEL
MARC CHAGALL

W109-24 pieces, 29 x 21 cm
Existe en / in 250 pièces

W053-24 pieces, 29 x 21 cm

W165-24 pieces, 29 x 21 cm

12

Collection enfants

New

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

art

24

24

W448-24 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in in cuzzle, 80, 250 pièces

LA MERIDIENNE
VINCENT VAN GOGH

W167-24 pieces, 21 x 29 cm

24

24

LA VAGUE
KATSUSHIKA HOKUSAI

NATURE MORTE
PAUL CEZANNE

W41-24 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in cuzzle

CHÂTEAU ET SOLEIL
PAUL KLEE

W203-24 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in 150 pièces

New

24
24

LE CIRQUE
GEORGES SEURAT

W98-24 pièces, 29 x 21 cm

PARIS AU PRINTEMPS
RAOUL DUFY

W25-24 pieces, 29 x 21 cm
Existe en / in 250 pièces

13

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

art

CLASSE DE DANSE
EDGAR DEGAS

50

NUIT ÉTOILÉE
VINCENT VAN GOGH

50

LE CIRQUE FRANÇAIS
UTAGAWA HIROSHIGE

50

LE DÉJEUNER DES CANOTIERS
AUGUSTE RENOIR

50

CARNAVAL
JOAN MIRO

50

VUE SUR L’ESTAQUE
PAUL CEZANNE

50

W94-50 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in 80, 350 pièces

W208-50 pieces, 21 x 29 cm

W154-50 pieces, 21 x 29 cm

W015-50 pieces, 29 x 21 cm
Existe en / in 250 pièces

W61-50 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in in cuzzle, 250 pièces

W531-50 pieces, 21 x 29 cm

14

New

Collection enfants

children’s puzzles

Pièces qui s’emboîtent

Interlocking pieces

New

art

50

50

REGATES À ARGENTEUIL
CLAUDE MONET

100

LES RABOTEURS DE PARQUET
GUSTAVE CAILLEBOTTE

HOMMAGE A BLERIOT
ROBERT DELAUNAY

W451-50 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in cuzzle, 80, 900 pièces

W452-50 pièces, 21 x 29 cm

W817-100 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in 150, 300, 500 pièces

New

100

LA TOUR EIFFEL
ROBERT DELAUNAY

W276-100 pieces, 29 x 21 cm
Existe en / in 40, 150 pièces

New
Nouvelle collection ado/adultes !

NEW COLLECTION FOR TEENS & ADULTS!
Chaque puzzle
est présenté dans
un petit cube
transparent ludique. Il est facile à transporter, doux,
design, et original ! Un puzzle que vous serez
heureux de montrer et d’offrir à vos amis.
Each jigsaw puzzle comes in a small transparent colourful
cube. It’s easy to carry around, soft, attractive and original!
A puzzle that you will be happy to offer to your friends.

100

DAME À L’ÉVENTAIL
GUSTAV KLIMT

Page 4

W515-100 pieces, 21 x 29 cm
Existe en / in 80, 350, 900 pièces

15