Kit Bienvenue

CÔTE BASQUE
ONGI ETORRI

Informations Clés

Informations

Clés
Checkin : 14h
Checkout : 12h

WIFI network : Bbox-Maharin
WIFI mot de passe : maharin64

Tél Laetitia : +33(0) 6 84 78 09 90
Tél Steven : +33(0) 6 58 40 37 63

Nous sommes également disponibles sur
WhatsApp et par mail
à sglp.location@gmail.com

INFORMATIONS
UTILES

CENTRE COMMERCIAL BAB2
AVENUE JEAN LÉON LAPORTE
64600 ANGLET
HYPERMARCHÉ CARREFOUR OUVERT DU
LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 21H

FAIRE SES
COURSES . . .
OU UN PEU DE
SHOPPING !

BOUTIQUES OUVERTES DU LUNDI AU SAMEDI
DE 9H30 À 20H

SI VOUS VENEZ EN
VOITURE . . .
DEPUIS AUTOROUTE A63
PRENDRE SORTIE 5
"BAYONNE SUD"
L'APPARTEMENT N'EST
PLUS QU'À UNE DIZAINE
DE MINUTES.

GARE DE BAYONNE
À MOINS DE 10 MINUTES EN VOITURE
EN BUS, PRENDRE LA LIGNE 5 (VERS ANGLET
CHAMBRE D'AMOUR) JUSQU'À L'ARRÊT
"TIVOLI".

POUR SE DÉPLACER EN BUS . . .
LE RÉSEAU DE TRANSPORTS PUBLICS DE L'AGGLOMÉRATION CÔTE BASQUE-ADOUR EST GÉRÉ
PAR CHRONOPLUS. LE RÉSEAU RELIE LES VILLES DE BAYONNE, ANGLET, BIARRITZ, SAINTPIERRE D'IRUBE, BOUCAU, TARNOS ET BIDART.
TOUTES LES INFOS SONT DISPONIBLES SUR WWW.CHRONOPLUS.EU

EN CAS DE PÉPINS . . .

OFFICE DE TOURISME DES CNQ CANTONS
1, AVENUE DE LA CHAMBRE D'AMOUR
64600 ANGLET

OFFICE DE TOURISME
D ' ANGLET
SOS MEDECINS - CENTRE ERDIAN 10 ALLÉE VÉGA - 64600 ANGLET
OUVERT 24H/24
05 59 03 30 00

OFFICE DE TOURISME DE LA CHAMBRE
D'AMOUR
PLAGE DES SABLES D'OR
AVENUE DES DAUPHINS
64600 ANGLET

NOS 3 SUGGESTIONS

RESTAURANTS
SUR LA CÔTE BASQUE

LES BAIGNEUSES
#

14 RUE DU PORT VIEUX
64200 BIARRITZ
CE RESTAURANT, SITUÉ À QUELQUES MINUTES DU ROCHER DE LA
VIERGE, PROPOSE UNE CUISINE GOURMANDE COMPOSÉE DE
PRODUITS FRAIS DE SAISON.
MAIS L'ATOUT PRINCIPAL DE CET ENDROIT EST LA TERRASSE, OÙ
VOUS POURREZ
VIEUX.

A

PPRÉCIER LA VUE SUR LA CRIQUE DU PORT

1

47 QUAI JAUREGUIBERRY
64100 BAYONNE

#

CHEZ TXOTX
DANS UNE

A

MBIANCE

DE LA NIVE EST UNE

A

A

UBERGE ESPAGNOLE, CE RESTAURANT

A

U BORD

DRESSE INCONTOURNABLE À BAYONNE.

LES PLATS Y SONT COPIEUX ET RAPPELLENT LA CUISINE DE CIDRERIE.
VOUS Y

A

PPRÉCIEREZ SA CUISINE BASQUE, OU BIEN QUELQUES

DÉLICIEUX TAPAS

!

2

7 BOULEVARD DE LA MER
64600

A

NGLET

#

LES PLATANES
ICI, L'AMBIANCE Y EST CONVIVIALE ET DÉCONTRACTÉE ET LA
CUISINE

"

BISTRONOMIQUE" MÊLE SAVEURS

A

UTHENTIQUES ET

GOURMANDISES.
LE RESTAURANT EST OUVERT MIDI ET SOIR EN SAISON ESTIVALE.
HORS SAISON ESTIVALE, VOUS SEREZ SERVIS TOUS LES MIDIS
(

SAUF LE LUNDI) ET LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS.

3

15

ACTIVITÉS
POUR PROFITER
DU PAYS BASQUE

A M B I A N C E
D É C O U V E R T E

CHOISISSEZ

A M B I A N C E
S P O R T I V E

V O T R E
J O U R N É E
AU PAYS BASQUE

A M B I A N C E
D É T E N T E

#

JOURNÉE À LA
PLAGE
SI VOUS

A

VEZ À COEUR DE PROFITER DU SOLEIL TOUT EN VOUS

RELAXANT : DIRECTION LA PLAGE, SANS HÉSITATION
ENTRE

A

!

NGLET, BIARRITZ, BIDART OU ENCORE SAINT JEAN DE LUZ,

VOUS N'AUREZ QUE L'EMBARRAS DU CHOIX POUR POSER VOTRE PARASOL
ET VOTRE SERVIETTE.

A

NGLET, DITE

«

LA PETITE CALIFORNIE

»

,

PROPOSE 11 PLAGES DE

1

PENSEZ TOUTEFOIS À PRENDRE DE
LA CRÈME SOLAIRE, DE QUOI VOUS
HYDRATER ET VOUS PROTÉGER DU
SOLEIL.
ET SOYEZ

A

TTENTIFS

A

UX

CONSIGNES DE BAIGNADE...

BALADE BIARRITZ
LONG DE MER

#

2

RIEN DE MIEUX QU'UNE BALADE À
PIED POUR NE RIEN MANQUER :
PHARE, ROCHER DE LA VIERGE, PORTVIEUX, VILLA BELZA

A

INSI QUE DE

JOLIS POINTS DE VUE

VOUS

A

PPRÉCIEREZ CETTE BALADE À N'IMPORTE QUEL MOMENT DE LA

JOURNÉE,

A

CCOMPAGNÉE D'UNE GLACE ET RÉCOMPENSÉE PAR UN PETIT

VERRE EN HAUT DE LA CÔTE DES BASQUES ET SES FAMEUSES
MARCHES".

"

100

!

#

FOOTING LE LONG
DES PLAGES
À

A

NGLET, QU'ON MARCHE OU QU'ON PRATIQUE LE JOGGING, ON RESPIRE À

PLEINS POUMONS. SES 4,5 KM DE PROMENADE PÉDESTRE EN FRONT DE MER
VOUS PERMETTENT DE DÉCOUVRIR LES 11 PLAGES D'ANGLET SUR FOND DE
PYRÉNÉES.
LES LARGES CHEMINS DE LA FORÊT DE CHIBERTA TRACENT, ENTRE OMBRE
ET SOLEIL, DES BALADES ÉPINGLÉES DE REPÈRES DISCRETS POUR NE PAS
S'ÉGARER. LE PARCOURS SANTÉ DU PIGNADA ET LES VOIES VERTES
PROPOSENT PLUSIEURS PARCOURS PARFUMÉS DE RÉSINES ET DE PLANTES
SAUVAGES.

3

#

4

SPORT EMBLÉMATIQUE SUR LA CÔTE
BASQUE, LE SURF FAIT PARTI DE LA
CULTURE LOCALE.

COURS DE SURF
LES 11 PLAGES D'ANGLET SONT

A

UTANT DE SPOTS DE SURF ET PRESQUE

TOUS ONT LEUR ÉCOLE DE SURF. ELLES PROPOSENT DES COURS, DES
STAGES OU DES SURF CAMPS EN PENSION COMPLÈTE. IL Y EN

A

POUR

TOUS LES NIVEAUX ET TOUS LES ÂGES, DU PRINTEMPS À L'AUTOMNE.

ENFANTS ET
L'AIMEZ

!

A

DULTES, DÉBUTANTS OU CONFIRMÉS, LE SURF COMME VOUS

STAND-UP
PADDLE

#

5

SI VOUS NE VOUS SENTEZ PAS LE
COURAGE D'AFFRONTER LES VAGUES,
LE STAND-UP PADDLE EST UN SPORT
PROCHE DU SURF QUI SE PRATIQUE
DEBOUT SUR UNE PLANCHE
PAGAIE.

ON VOIT DE PLUS EN PLUS DE SPORTIFS S'ÉLOIGNER VERS LE LARGE ET
LONGER LES CÔTES À LA RAME. ON LES ENVIE
ILS SONT
VOUS

A

A

!

EN QUELQUES MINUTES,

U LOIN, DANS LE CALME QUI PRÉCÈDE LES VAGUES DU RIVAGE.

USSI, PRENEZ LE LARGE PUISQUE DE NOMBREUSES ÉCOLES DE SURF

PROPOSENT CES PLANCHES À LA LOCATION ET VOUS CONSEILLERONT.

A

VEC UNE

SENTIER DU
LITTORAL

#
VOUS POUVEZ

A

6

INSI ENTRER PAR

LA PLAGE D'ERRETEGIA À BIADRT,
LE PORT DES

A

LCYONS À

GUÉTHARY, LA COLLINE SAINTEBARBE À SAINT-JEAN-DE-LUZ, LE
PORT DE SOCOA,

A

BBADIA OU

SOKOBURU À HENDAYE.
BIEN ENTENDU, CES PORTES
D'ACCÈS SONT
PARKINGS.

CETTE BALADE EXCEPTIONNELLE VOUS PROPOSE 25 KM EN BORD DE MER,
RELIANT BIDART À HENDAYE EN PASSANT PAR LE SUBLIME DOMAINE
D’ABBADIA.

BIEN SÛR, SI VOUS N’AVEZ PAS LA JOURNÉE DEVANT VOUS,

VOUS POUVEZ CHOISIR DE NE FAIRE QUE DES PARTIES DE CETTE LONGUE
RANDONNÉE.

A

GRÉMENTÉES DE

7

#
VOUS POUVEZ

A

USSI

A

RRIVER

A

U

SOMMET EN SEULEMENT 35 MINUTES
GRÂCE

A

U CÉLÈBRE PETIT TRAIN DE

LA RHUNE, EN

A

CTIVITÉ DE FÉVRIER

À NOVEMBRE. IL PART DE LA GARE

LA RHUNE
A

U PAYS BASQUE, C'EST UNE COUTUME, ON MONTE LA RHUNE À PIED. LA

MONTÉE SE FAIT EN GÉNÉRAL EN 1 OU 2 HEURES SELON VOTRE RYTHME.
LES SENTIERS BALISÉS FACILITENT L'ASCENSION.
EN ROUTE, ON CROISE DES POTTOKS, DES MOUTONS, DES VACHES ET DE
NOMBREUX

A

RBRES QUI PARFUMENT LE VOYAGE. LE PANORAMA EST

SOMPTUEUX. ON PEUT
SAINT SÉBASTIEN

A

A

DMIRER TOUTE LA CÔTE, DES LANDES JUSQU'À

INSI QUE LA CHAÎNE DES PYRÉNÉES.

DU COL DE SAINT-IGNACE.
L'AVANCÉE À 8 KM/H LAISSE TOUT
LE TEMPS D'APPRÉCIER LE PAYSAGE
ET LA PROGRESSION VERS LES 905
MÈTRES D'ALTITUDE.

DÉTENTE EN
THALASSO

LE PAYS BASQUE
LE COMPLEXE

A

A

#

ÉTÉ PRÉCURSEUR EN MATIÈRE DE THALASSOTHÉRAPIE.

TLANTHAL VOUS PROPOSE SES SOINS. IL FAIT FACE À L'OCÉAN, EN BORDURE

DE LA PLAGE DES CAVALIERS.

A

TLANTHAL PROPOSE DES CURES PERSONNALISÉES, DES

SÉJOURS À THÈMES, DES SOINS POUR JEUNES OU FUTURES MAMANS MAIS
POUR LA DÉTENTE. C’EST

A

A

USSI UN LAGON

USSI UN INSTITUT DE BEAUTÉ ET UN ESPACE FORME.

SON BASSIN D'EAU DE MER EST CHAUFFÉ À 34°.

8

QUARIUM DE
BIARRITZ

A

#

9

LE DÉJEUNER ET LE DÎNER DES
PHOQUES FONT PARTIE DES
MOMENTS FORTS DE LA VISITE DU
MUSÉE ET

A

TTIRENT UN LARGE

PUBLIC.

JUSTE EN FACE DU ROCHER DE LA VIERGE, L'AQUARIUM DE BIARRITZ VOUS
A

TTEND POUR UNE VISITE DE LA FAUNE MARINE.

VOUS CONTEMPLEREZ DES CONGRES, DES POULPES, HIPPOCAMPES ET BIEN
D'AUTRES ESPÈCES. MAIS LE MUSÉE RÉCEMMENT RÉNOVÉ PROPOSE
ÉGALEMENT DES

A

QUARIUMS DÉDIÉS À LA FLORE ET À LA FAUNE DU

PACIFIQUE SUD ET DES CARAÏBES.

#

MUSÉE BASQUE
À BAYONNE
A

U-DELÀ DE SON

A

SPECT PITTORESQUE, DE SON CLIMAT EXCEPTIONNEL

ET DE SA SITUATION GÉOGRAPHIQUE RÊVÉE, LE PAYS BASQUE EST UN
MONDE MYSTÉRIEUX, UNE LANGUE ET UNE CULTURE
ÉNIGMATIQUES. SI VOUS VOULEZ

A

!

UX ORIGINES

PPROFONDIR VOTRE

SPONTANÉE POUR CETTE CULTURE, UN PETIT TOUR
DE BAYONNE S'IMPOSE

A

A

A

TTIRANCE

U MUSÉE BASQUE

C'EST LE SEUL MUSÉE DÉDIÉ À LA CULTURE
BASQUE EN FRANCE.

10

SSISTER À UN
MATCH DE RUGBY
A

LE RUGBY OCCUPE UNE PLACE IMPORTANTE

A

U PAYS BASQUE, PUISQUE LA

RÉGION EST REPRÉSENTÉE PAR DEUX CLUBS DE HAUT NIVEAU, LE BIARRITZ
OLYMPIQUE PAYS BASQUE ET L'AVIRON BAYONNAIS, ÉTERNELS RIVAUX...

#

11

#

DÉCOUVRIR LA
FORCE BASQUE
TAILLÉS DANS LA ROCHE DU PAYS BASQUE, CES

"

HERCULES" PARCOURENT

DES DISTANCES INCROYABLES UN BIDON DE 41 KG À CHAQUE MAIN
(

UNTZIKETARIAK), COUPENT LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE DES TRONCS

DISPOSÉS VERTICALEMENT À UNE HAUTEUR DE SIX MÈTRES
OU S’AFFRONTENT

A

U TIR À LA CORDE

(

( A

IZKOLARIAK)

SOKA TIRA).

TOUJOURS PLUS FORTS, ILS SOULÈVENT DES PIERRES DE 250 KG ET LES
HISSENT SUR LEURS ÉPAULES

!

12

#

L'ATELIER DU
CHOCOLAT

A

13

U 17ÈME SIÈCLE, DES

COMMUNAUTÉS JUIVES QUI
FUYAIENT L'INQUISITION SE SONT
INSTALLÉES

A

U PAYS BASQUE.

ELLES Y ONT DÉVELOPPÉ LA
RECETTE DE LA FABRICATION DU
CHOCOLAT. LE PAYS BASQUE S'EST
RAPIDEMENT FAIT UN NOM DANS
CE DOMAINE EN VOGUE. IL SE MIT
À PRODUIRE UN CHOCOLAT FORT ET
INTENSE. LE CHOCOLAT C'EST UN

LA CÔTE BASQUE VOUS CONVIE À DÉCOUVRIR UN PAN INATTENDU DE SON

PARFUM ET UN GOÛT QUI ONT FAIT

HISTOIRE ET DE SA TRADITION : LE CHOCOLAT. CAR L’ÉPOPÉE DU CHOCOLAT

CHAVIRER DES PAYS ENTIERS

EST

MAIS C'EST

A

A

USSI PASSÉE PAR LES MARINS BASQUES EMBARQUÉS POUR LES

MÉRIQUES.

A

USSI UNE CULTURE,

UNE HISTOIRE, UNE ÉCONOMIE.

#
ON PEUT

VOIR UN MATCH
DE PELOTE

JAÏ

ELLE SE DISPUTE SUR LES FRONTONS OUVERTS
GAUCHE

»

ET

(

A

«PL

CE LIBRE

»

)

OU FERMÉS

(

«

!

U

LAÏ DE BIARRITZ OU DE SAINT-JEAN-

GANT D’OR QUI SE TIENT À BIARRITZ. LA
PELOTE BASQUE SE JOUE EN FACE À FACE
OU EN ÉQUIPE. C’EST UN SPORT
CONVIVIAL QUI SE PRATIQUE
SURTOUT ENTRE
A

A

MUR À

A

USSI ET

MIS OU EN FAMILLE

UTOUR D’UN FRONTON. C’EST TOUT LE

CHARME DE CE SPORT.

TRINQUETS). IL EST TRÈS IMPROBABLE QUE VOUS TROUVIEZ UN VILLAGE

BASQUE SANS FRONTON

A

MONDIAUX DE CESTA PUNTA COMME LE

VEC UN CHISTERA OU UNE PALA.
A

SSISTER À CES SPECTACLES

DE-LUZ. IL EXISTE DES TOURNOIS

LA PELOTE BASQUE EST UNE VÉRITABLE INSTITUTION DU PAYS BASQUE. ISSUE DU JEU DE
PAUME TRADITIONNEL, ELLE SE JOUE À MAIN NUE,

A

A

14

#

VERRE EN BORD
DE MER
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TESTER LES BARS ÉPHÉMÈRES
OU
A

"

LAGUNAK" À

A

NGLET, ET L'"ETXOLA BIBI" À BIARRITZ.

MBIANCE DÉCONTRACTÉE GARANTIE

!

"

KOSTALDEA"

15

QU'IL S'AGISSE D'UN CAFÉ POUR
BIEN DÉBUTER LA JOURNÉE, D'UN
SODA POUR SE RAFRAÎCHIR OU D'UN
VERRE DE VIN BLANC

A

VANT DE

PASSER À TABLE, VOUS TROUVEREZ
DE NOMBREUX BARS EN BORDURE DE
MER QUI VOUS PERMETTRONT DE
PROFITER DE POINTS DE VUE
IDYLLIQUES.

MERCI
PROFITEZ BIEN DE VOTRE
SÉJOUR !