ماذا تعرف عن حزب الله 1
Texte de la première page
#f aQg@ GP9|
?y u G H R I z
1
ß
2
#f aQg@ GP9|
?yuG HRIz
9Zy ,zf
bO
G
3
ry|}zy ?c(qJ| h=ayG b(tI
) y h } G ?g =a yG
e2006 v v v$1427
4
&v
5
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
*
$#"!
x
A9v+v=v!}G aQvVC )vzvf e;vTvyGh I;vZvyGh ,#v+v}vy9vgvyG HQ u Ov}vJvyG
:Og< 9|C . #+g}F
C &=JYh &yB )zfh O}J| 9"+=! ,#+zSQ}yGh
w
{v vav v* ,?v v<P9v vwv vyG A9v v}vv S}Gh ,A9v vp(v vGv vyG JGQ9v vgv vWv vyG IQv v}v vi ,v vqv vp
?vvv<9vvvJvvvZvvvyG (vvv"vvvf:h fBQvvvtvvvyG (vvvpQvvvJvvv|h ,Bvvv+vvv=vvvyG dB ,vvvp I;vvvjvvvyG 9vvv"vvv+vvvzvvvf
#v | ~v $ ~v %v !C ~v y9v gv zv y GhQ(v Zv +v y ~v %v ShDQv < #v +v "v ||v }v yG J9v %v |C (v pP9v sh
~v%v"v| fhDQv=vAv*h Kvy9vZvyG 9v%vqvzvS f(v"vgvzv* ,vAvyG ?v+v|;vS
G
?v|}G O(vtv*
#v v+v vfOvv Mvv "v v}v vyG #v v+v v}vv zvv Tv v}vv yG #v v| Qv v+v vDvv v d9v vI 9v v"v vzv v$PC Ovv tv vyh ,Q9v v%v v! {vv +vv y
^v vgv v=v v< Qv v|}G {vv Yh )v vAv vI ,,v v!9v v"vv =v vzv vyG ,v vgv v+v vWv vyG uG HRv vI ?v vtv v+vv tvv Jv v<
,u G
Qv Zv ! #v Tv I SCQ {v +v =v tv @ )v yE f(v fOv * ~v %v !C ?v "v TvvyG {v $C ?vvzv %v F
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
6
n
#v| GPv$ fC xvV :h ,?vy(vav=vyG e9vSh &vGv*(vAv@h HRvJvyG GPv$ Uv+vFQ
#vv+vv}vvAvv"vv}vvyG IOvv+vvtvvfh ,&vvgvvpGhOh ,HRvvJvvyG GPvv$ d9vvJvv< ~vv+vvdvvgvvyG {vv%vvGvvyG
.A9*Q<}G
A9|O<
Naz}yG &M*Q9@h ,&+yE
#v+vI vvvv Qv}vf vvvv bhQ9vqvyG #v+v"v||v}vyG Qv+v|C #vf uG ,v\Qvp
:d9vs
#v | e;v S
G
,v p {v LO GPE IhQv f IhQv f e;v S
G
iQv f
^v tv "v @ 9v }v !Ez
.y?+z$9GyG
kvy9v=vyG A9v"vDvyG hv}vTv!h IO9vV
G
a Q g*
:
9v%v+vp iQv! ,vAvyG e9v*}G gPv$ ,vph
9vvv%vvv+vvvp 9vvv"vvvy LQvvvL ,vvvAvvvyG e9vvv*}G xvvvzvvv@ QvvvvPvvvAvvv! &vvvTvvv+vvvFQh HRvvvJvvvyG )vvvzvvvf
vvvv
?vv+vv!GQvv*
d9vJvyG
)!?vv+vv|;vvS
G
G(
?vv*Q(vv%vv}vvGvvzvvy &vvTvv+vvSzvv@ #vvzvvfCh ),vv"vv+vv}vvMvvyG(
{vYh {v< ,?v"vTvyG {v$C #v| Qv+vDvv uvzvL &v< YOvMv!9vp ,vvvv G(v}vfR
?vyhOvyG xvzv@ e9v+vtv< ,v"v+v}vMvyG ?v8v"v%vAvy fGQv*E )vyE Qvp9vS fC ~v%v]vgv< Ov"vf
~v v%v v|;v vIC Bv vf9v v\ #v vwv vyh ,e;v vS
),vv"vv+vv}vvMvvyG(
aOvv$
fC
G
?vv yhO ~v v+v vtv vAv vS 9vv %v v!C G(v v"vv c ,vv Av vyG
~vv$Qvv+vvjvvyh ~vv%vvy #vv+vv=vv@ 9vv|Ovv"vvf ~vv%vvy9vv|B JOOvv=vv@h
,v p hv +v Wv Av yG Qv Wv ! 9v %v Av *9v ih 9v %v pOv $ )?v +v qv F9v _( ?v +v gv +v V ?v yhO Uv +v Szv @ (v $
.,|;S
q
G
~y9gyG
q
{vv+vvFGQvvSE fC )vvzvvf &vv+vv=vv"vvAvvyG (vv$h ;~vv%vv| Qvv|C RGQvv<E #vv| Ovv< :h
k
q
k
k
q
m
p
k
9vvvv"vvvvAvvvv|C OvvvvTvvvvF ,vvvvp 9vvvvDvvvv+vvvv=vvvvL 9vvvv|Qhh , 9vvvv+vvvv!(vvvv+vvvv%vvvvY 9vvvv!9vvvv+vvvvv :E BvvvvTvvvv+vvvvy
x
q
iPC
#v | ?v "v *9v %v Zv yG >v +v Zv * 9v | {v wv < Ov gv Tv !h MQv qv ! 9v "v !Eh ,?v +v |;v S
.f9v OIC
m
CQv s
q
jC
G
#| ,~%yG(|Ch ~%Tq!C ,p QF9TLh A(Sh
#v |h ,{v SQvvyG AGOvvfCh ,A9v +vv=vv!}G ?vvzv Av s :E G(vvTvv+vvy O(vv%v +v y9vvp
,?vv|}G
n
n
,vvp AGO(vvTvvyG ~vv%vvy9vv}vvfCh ~vv%vv*R9vvMvv| aQvvf ~vvzvvdvv}vvyG ~vv%vvMvv*Q9vv@
q
#vf {vp9vjvAv!h uvF9vtvJvyG #vf {vqvjv! 9v"vzvgvGv@ : J9v}vzvTv}vyG gPv$ #vwvyh
&v
7
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
q
COv <
jPv yGh
,?v tv av "v }v yG
,v p ,v gv +v Wv yG j(v qv Zv yG ,v SQ9v qv yG Ov }v yG aGOv $C
k
uv v*Qv v_ #v vf xv vyPh ,Kvv *Qv vGv vyG bGQv vgvv y9v v< GQhQv v| f9v v"v v=v vy )v vyE fGQv v*E #v v|
q
.#+aTzp ?+]sh ?qFGRyG ?|h9t}yG ?sQ(< ?+}$(yG
IQF9A}yG
d(v I
?v zv 8v SC IOv f ?v <9v Av v ,v p uG )v zv f Bv zv v(v Av p Bv |Rv f xv yPv y
,&v v"v v|
,v vqv vL 9v v| #vv +v v}v vzv vTv v}v vzv vy rv vWv vvCh &vv Av vtv v+vv tvv I #v v+vv <} HRv vJv vyG GPv v$
q
Ov gv < hv sG(v yG VQC )v zv f uv F9v tv I #v | JOv Fh 9v }v < ~v C u9v < Bv "v gv Av S9v p
.uF9Chh >Av #| &+zf Bgz_G 9}<h
k
,f9"=y
)yE ,@Q9*R
q
k
#v *Pv yG ?v |~v y 9v Jv Zv !h ?v |Pv zv y AGQv <Eh uG )v yE IQPv gv | xv yP {v v
. ~ % ] g < &< # A A p G ) A I
,HRJyG
GP$
f zV
~$QDvC )zf ,qL
&vvtvvqvvyG ~vv%vvJvv"vv}vv* fCh ,#vv+vv}vvzvvTvv}vvyG fzvvV KvvzvvZvv* fC uG dzvvTvv!
~vvvv%vvvv@O9vvvvs uvvvvp(vvvv* fCh ,#vvvv+vvvv|QvvvvGvvvv}vvvvyG {vvvv+vvvv=vvvvS G(vvvv"vvvv+vvvv=vvvvAvvvvTvvvv+vvvvy #vvvv*OvvvvyG ,vvvvp
hv}vtv*h 9v%vzv$Ch ?v"vTvyG QvZv"v* fCh ,M;vYh Qv+vL {vv )vyE ~v$A9v}vzvfh
k
9vvv"vvv*Qvvv*h ,&vvvf9vvv=vvv@C 9vvv"vvvsRQvvv*h 9vvvtvvvI uvvvJvvvyG 9vvv"vvv*Qvvv* fCh ,9vvv%vvvzvvv$Ch ?vvvfOvvv=vvvyG
k
.&<9"AFG 9"sRQ*h ;_9< {_9=yG
..
u9 <
:E ,t+p(@ 9|h
x
q
x
9vvv"vvv+vvv=vvv! ,#vvv+vvv}vvvy9vvvgvvvzvvvy ?vvv}vvvIQ K(vvvgvvv=vvv}vvvyG )vvvzvvvf ~vvvzvvvSCh ,vvvzvvvYCh
.#+g}FC &=JYh &yB )zfh O}J| 9"@hOsh
bO9 Z y G
, zf
Ali.alssadiq@hotmail.com
aaa
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
8
&v
9
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
?,!9"=zyG ,g+WyG uG HRI zW! )A|
e9vvvf
k
k
v
9vvv+vvvS9vvv+vvvS 9vvv<RvvvI f9vvv"vvv=vvvy ,vvvp ,vvvgvvv+vvvWvvvyG uG HRvvvI UvvvSzvvv@
.e
1982
e9f
B!9v IO+v}G &@zW! #wy e
1985
?v+v!9v"v=vzvyG ?v+vgv+vWvyG {v|C ?vvQvI ~vIQ #v| HRvJvyG GPv$ Ovyh Ovsh
.fGQ*E #| ?|(fO}yG
q
k
q
)vv}vvTvvAvvp )?vv+vvgvv+vvWvvyG {vv|C ?vvvQvvI( &vv|C ~vvS9vv< ?vv*GOvv< )vv}vvTvv@ Ovvsh
,?v+v|;vS
f(v wv @h
G
k
q
?v|}G {v}vWv+vy &vs9vav! hv+vS(v@ ,vp ?v=viQ )?v+v|;vS
,,v S9v +v Tv yG
{v|C(v<
G
,v gv +v Wv yG b9v av "v yG )v zv f {v |C ?v vQv I QhO Qv Zv Av tv *h
q
q
~vvy9vvgvvyGh f9vv"vv=vvy ,vvp hvv+vvWvvAvvyG QvvWvv! )vvy(vvAvv* #vv| ,vv$ )?vv+vv|;vvS
G
q
{vv|C(
~vvvv$ {vvvv}vvvvJvvvv* jPvvvvyG eh9vvvvtvvvv}vvvvyG {vvvv\9vvvv"vvvv}vvvvyG IQ(vvvvY PvvvvLCh ,,vvvv|;vvvvS
q
q
.9%@9SOt| ?*9}Ih ?|}G #f
G
Y9pOyG
k
d9vvv}vvvfC
#vvv| )?vvv+vvvgvvv+vvvWvvvyG {vvv|C ?vvvvQvvvI( &vvv< Bvvv!QvvvAvvvsG 9vvv}vvvy GQvvvdvvv!h
#vvv| )?vvv+vvv|;vvvS
G
q
{vvv|C( 9vvv$Ovvv+vvvyh d(vvvMvvv@ : ?vvvgvvvWvvv< ~vvvFGQvvvFh ?vvv+vvvWvvvIh
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
l
HRv I
q o
f(v v
10
k
Ov tv p GPv $ #v | ?v +v Wv Lh ,?v |}G #v f Y9v pOv yG e9v %v | e;v Av SG
)1 (
.
e;vvvf
G
y uG
HRIzv<
e (+ y G
o
aQg*
9| ($h ,O*OF
o
v
hvvv"vvvZvvv*h J9vvv+vvvZvvvMvvvWvvvyG hvvv}vvvzvvv@ ;~vvvS:G Qvvv+vvv+vvvjvvv@ Ovvvgvvv<h
k
q
rvv+vvwvvp ,;vv+vv@9vvVh GQvv=vvY ,vvI9vvqvvSh ,Uvv|}G ?vvzvvAvvtvvy #vv+vv+vv}vv$h :9vvavv<C
!!e(+yG
#+J@9qyG #*O$9G}yG ~$ A:|$ f(w*
q
o
?vvv|}G )vvvzvvvf 9vv %vvvGvv *hQv v@ OGQv v* ?vvv+vvvIQvvvTvvv|h ,?vv +vvv|GQO ?vvv+vvvzvv }v vf 9vvv%vvv!E
IOvv+vvtvvgvvyG
f(vv}vvzvvgvv*
:h ,#vv*OvvyG f(vv%vvtvvqvv* : #vv*PvvyG ,A9vvavvTvv=vvyG )vvzvvfh
#vv| S9vv"v yG )v zvvf f(v }v wv Jvv* {vv< ,Nvv*Q9vvAvvyG fhDQv tv * :h ,?vvJvv+vvJvvZvvyG
q
UvSC )vzvf 9v$O9vGv|C ,v"v=v@ : ,vAvyG ?vzvzv]v}vyG e;vf
.?+gsGh uF9tIh
k
K O G (I
G
{vF9vSh d;vL
)zf :h ?J+JY ?+}zf
k
?vvvvv|}G ,vvvvvp GQvvvvv+vvvvvavvvvvL GQhO >vvvvvgvvvvvzvvvvv+vvvvvy HRvvvvvJvvvvvyG GPvvvvv$ A9vvvvvF Ovvvvvtvvvvvp
q
,vvvvAvvvvyGh ,)?vvvv+vvvvgvvvv+vvvvWvvvvyG {vvvv|C( &vvvv|C QhO #vvvv| {vvvv}vvvvVCh ~vvvvfC ?vvvv+vvvv|;vvvvS
S9v=vzv<
G
?v+vS9v+vS ?v+vI9v! #v| ?v+vgv+vWvyG ?vqvF9vavy9v< e9v}vAv$:G Q9vTv| JPvMv@G
m
.IQPtyG ?+=ZgyGh ?A+t}yG ?+qF9ay9< K]"@ ,$h
aaa
.
181
U
? +"+a T z q y
G J
9}+M}y {|
Gh
C :H
,,!9}zf
9 Av Q d! ) 1 (
G
&v
11
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
? 9%y9}fC ,$ 9|h {|C ?vQI US|| ($ #|
,?v +v Tv "v Gv yG
,v !GQv *E ,QOv Zv yG )v S(v | :(v $ {v |C ?v vQv I Uv S|v |
1928 9f O+y (| #|
Os
1958 9 f 9 " = y
v
)v yE {v Yhh ,fGQv %v _ ?v gv |9v F #v | LQv Mv @ ,e
fC
Ovvgvv< ?vv+vv!9vv"vv=vvzvvyG ?vv+vvTvv"vvGvvyG )vvzvvf {vvZvvI
vv h
e v
v v G
,e
v
e vv
v
f vv vv vv
,v!GQv*E &v!C hv| jQ(v%v}vF e(vSQv| >vF(v}v< H9v%vV OG|vp 9v$9v*E &vJv"v|
)1 (
!!
,!GQ*E #<G
#vvv<9vvvp ,&vvv< J;vvvZvvvyG i(vvvsC &vvvavvv<Qvvv@h ,vvv"vvv+vvv}vvvMvvvyG Pvvv+vvv}vvvzvvv@ (vvv$h
BvLC #v<Gh ,QOvZvyG )vS(v| BvLC Bv"v< #v| LhRvAv| Ov}vIC ,v"v+v}vMvyG
.,"+}MyG
IO+qI
#| LhRA| ,F9=a=ayG )]@Q| QOZyG
,v p ){v |C( ?v Jv zv Tvv| ?vv}v dvv"vv| Uvv+vvSzv Av < QOv Zv yG )vvS(v | e9v s Ov tv y
hvvv| ?vvv!h9vvvgvvvAvvv| ?vvv}vvvdvvv"vvv}vvvyG gPvvv$ Bvvv!9vvvvh ,Y9vvvtvvv=vvvyGh JhQvvv+vvv<h H(vvv"vvvGvvvyG
. ?+ " _ ( y G
jQvv+vvZvv!
dh|vvTvv|
j}
JG(tyG
#vv}vv*}G Ovvf9vvTvvyG QOvvZvvyG )vvS(vv| f9vvvh
.
31
U
? +"+a T z q y
G J
9}+M}y {| )1(
Gh
C
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
12
)v vyE jQv v+vv Zv v"v vyG jQ(v vTv vyG Xv v+v vGvv yG {v vLO #v v+v vIh ,f9v v"v v=v vy )v vyE {v vLOv v*
k
9vv%vvFh ,,vv|;vvS
G
,vv"vv_(vvyG &vv%vvF(vv< QOvvZvvyG )vvS(vv| dOvv=vvAvvSG ,f9vv"vv=vvy
k
:Q9ZAL9<
,,vv<QvvgvvyG
k
?+y9AyG QGhO}9< e9sh ,9*Q9}gASG 9+"_9<
v
Xvv+vvGvvyG #vvf uvvWvv!9vvp #vv+vv$9vvV ~vv+vv$GQvv<E bvv<9vv]vvyG Qvv|C
vv 1
uvWv!G 9v}vv ,?v*Q(vTvy ?v+vyG(v}vyG ,v!9v"v=vzvyG Xv+vGvyG hvF;v_ UvSCh
v
Xv+vGvyG )vyE ~v]v!Gh f9v"v=vy d9v}vV ,vp jQ9v}vgv}vyG Ov}vIC OvFGQvyG
>vvvv$Qvvvv@ I(vvvvs Qvvvv=vvvvvC ,vvvv<QvvvvgvvvvyG f9vvvv"vvvv=vvvvy Xvvvv+vvvvF f9vvvvvh ,jQvvvv+vvvvZvvvv"vvvvyG
#v v| Qv vav vMv vyG &v v+v v@zv v* fC hv vs(v vAv v* f9v vv 9v v| &v v!} Q9v v%v v!9v vp ,?v v!QG(v v}v vyG
?vv}vvdvv"vv| QOvvZvvyG Qvv|Ch
..gQvv+vvih #vv+vv$9vvV ~vv+vv$GQvv<E #vv|
,&vvzvvLGO
v
v
9v$QvY9v"vf ~vdvgv| ~v]v!Gh ?v+v"v_(vyG JG(vtvyG #vf BvzvMvAvp ){v|C(
.Q*QJAyG ?}d"| ?}F9%}<
QOvZvyG
fC
QOZyG
CO<h
?v+vTv!QvqvyG A9v=v!}G ?vy9vvh Bvzvtv! e
,IGRjyG
X+Gy
1976/8/5
,vph
q
ehQvvvvyGh
UvvvvvP(vvvvCQ}G ehQvvvvyG ?vvvvqvvvvs9vvvvSC ~vvvv\ Y9vvvv}vvvvAvvvvFG )vvvvyE 9vvvvfO
Y9vvvtvvv=vvvyG
?vvvtvvvavvv"vvv| f9vvv+vvvfC #vvv| GOOvvvfh ,?vvv!QG(vvv}vvvyGh xvvv+vvvy(vvvC9vvvwvvvyG
k
q
#vv| ?vv*(vvGvvyG b9vv*Q IOvvf9vvs ,vvp Y9vv}vvAvvF:G Ovvtvvf ~vv@h ,9vv%vv<G(vv!h
9v%v+vzvf Qvav+vTv* ,vAvyG ?vtvav"v}vyG ,vp ?v+vzvJv| ?v|(vwvI {v+vwvWv@ {vFC
.f(*Q+Z"yG
A9v=v!}G
f(*Q(TyG
?vy9vvh &vAvzvtv! 9v}vv Qv*QvJvAvyG ?v}vdv"v| ?v}vF9v%v}v< QOvZvyG COv<
9v %v !zv < ?v }v dv "v }v yG ~v %v @Gh ,e
1976/8/12
Nv *Q9v @ ,v p ?v +v Tv !Qv qv yG
9vv %v vSCQ )vv zvv fh ,?vv }vv v9vv Jvv yG ?vv +vv <Qvv gv vyG ~vv dv v"vv yG >vv zv vs )v vzv vf {v v}v vgv v@
QvvvvavvvvMvvvvyG ?vvvv%vvvvFG(vvvv| )vvvvyE ?vvvv}vvvvdvvvv!}G 9vvvvfOh ,,vvvv!9vvvv"vvvv=vvvvzvvvvyG e9vvvvdvvvv"vvvvyG
.,"+aTzqyG
vv 2
&v
13
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
{v Dv }v | {v gv F 9v }v | ?v }v y|v | #v +v +v "v +v av Tv zv qv zv y QOv Zv yG ?v <Qv \ Bv !9v vh
k
)vzvf QOvZvyG IQv|G|v}v< &v+vp OOv"v* 9vJv*QvZv@ QOvZv* IQv$9vtvyG ,vp ?v}vdv"v}vyG
.jQ(TyG
e9vvvwvvvI
e9d"yGh
?!QG(}yG h| gQ|5@h ,"+aTzqyG >gWyG
hvvv| fh9vvvgvvvAvvvy9vvv< &vvvAvvvgvvv+vvvVh QOvvvZvvvyG )vvvS(vvv| )vvvqvvvAvvvvG 9vvv|h
LGQvvvLEh
,vvvFGOvvvqvvvyG {vvv}vvvgvvvyG rvvvs(vvv< f(vvv=vvvy9vvvavvv* GhPvvvLC 9vvv}vvv!Eh ,9vvv*Q(vvvS
Bv vgv vsh xv vyP {v vFC #v v|h ,H(v v"v vGv vyG #v v| #v v+v v+v v"v v+v vav vTv vzv vqv vyG
,J9v v|GOv vY
k
J9vv}v dv "v }v yG
LGQvvL{vv<
G(v =v y9v _h
GOvv+v Y
q
k
,v p 9v |9v f 9v <GQv \E ?vvgvv+v WvvyG ~v dv !h
.H("GyG #| ?JzT}yG
Rv vQv }v Av @ ?vv+v yhO
R(v Gv *
QG(vv_
>v y9v _ #vv| dhC QOvvZv yG f9v vh
JG(v tv <
:h ,{v +v FGQv SE hv | ?v !Ov $ ,v p f9v "v =v y fC ~v fRh ,H(v "v Gv yG ,v p
.
)1(
f(+"+aTzqyG
9%sQM* fC
#v v+v v< ?v vs;v vgv vyG fEz :JGQv v<9v vMv v}v vyG #v v| ,v vzv v+v vFGQv vSE bv v<9v v\ d(v vtv v*
?v tv av "v }v yG O(v F(v < ?v _hQv Wv | Qv +v i ?v gv +v Wv yG #v +v +v !9v "v =v zv yG f9v wv Tv yGh {v +v FGQv SE
Bv tv zv Lh ?v +v gv +v Wv yG Qv Y9v "v gv yG ?v *9v fQv < {v +v FGQv SE Bv |9v s xv yPv yh ,?v +v "v |}G
k
jPv yGh
,v "v +v av Tv zv qv yG Ov FG(v Av yG )v zv f A9v ]v tv zv y ~v $9v qv Av yG #v | 9v f(v ! ~v %v gv |
.
e9vvvdvvv"vvvyG
)2(
yO9%GyGh
:9vvv%vvvgvvv|
S9}I
fh9vvvgvvvAvvv*
k
,AvQJy ,zLGOyG ~fOzy OGOA|G ($
QOvvvZvvvyG
f9vvvv
,vvvAvvvyG J9vvv%vvvGvvvyG QvvvDvvvvCh
k
Kvvv=vvvYC 9vvv+vvv|(vvvwvvvI 9vvv|(vvvSQvvv| QOvvvZvvvAvvvSG Ovvvtvvvyh ,?vvv*Q(vvvS ,vvvp jQvvv+vvvZvvv"vvvyG
,
> *Q j y O } J |
vv
vv vv G
vv
vv
vv
9}+M}y {|
9 A v )1 (
QZA< 34 v v 31 ?JqY
.1997/9/8 N* 9@ ,p ?* (%+y
r * 9 g | ? q +J Y Q d! ) 2 (
uG
O = f r y| } z y ? + " + a T z q y
vv vv
:
vv
vv
vv
) vv vv vv vv
vv
vv vv G J vv
.a
Q
O
vv vv
vv
vv Gh
vv C( H vv vv
q
G )
Q
(
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
14
k
v
9vvv+vvvAvvvqvvv| ~vvv%vvvy #vvv+vvvfh ,?vvvgvvv+vvvV &vvv=vvvF(vvv}vvv< ,vvv!9vvv"vvv=vvvzvvvyG d9vvv}vvvWvvvyG (vvv*Qvvv+vvvZvvv!
k
,QOvvvZvvvyG
)vvvfOvvvAvvvSG OvvvS}G evvvp9vvvI OvvvyGh xvvvzvvv$ 9vvv|Ovvv"vvvfh !!9vvv*QvvvqvvvgvvvF
v
.YR"yG ?y9I ,p ~$h ~$9@(}y #tz@ ,AyG
JG(vvvvtvvvvyGh
J9}zwyG
&" ty h
,vvvv<QvvvvgvvvvyG f9vvvv"vvvv=vvvvy Xvvvv+vvvvF 9vvvv%vvvv\9vvvvL ?vvvvvQvvvvgvvvv| #vvvv| 9vvvv|h
,?v gv +v Wv yG
e9v |C
?v p(v Wv wv | ~v $Q(v %v c GhOv Fhh :E ?v +v "v +v av Tv zv qv yG ?v +v !9v "v =v zv yG
f9vvv}vvv+vvvzvvvS
{vvvZvvv@9vvvp {vvv|Qvvv%vvvyGh xvvv=vvvzvvvgvvv< HQvvvs ?vvvvQvvvgvvv| G(vvv\9vvvL ;vvvDvvv}vvvp
k
&v |9v |C Q9v Sh jQv +v Zv "v yG Xv +v Gv y9v < c9v "v $ jQv qv gv Gv yG ,v Av qv }v yG ,v p(v qv Jv +v yG
k
.#+}zT}yG
A; V C
)zf 9J@9p x=zg< {LO )AI
RvfhC {v< IQPvtvyG d9v}vf}G #v| QOvtvyG GPv%v< QOvZvyG )vqvAvvG 9v|h
,M9v+vWvyGh
?vgv=v"vyG ,vI ,vp ?v!QG(v}vyG G(v|h9vtv* : fzv< ){v|C( IO9v+vs )vyE
v
~v%vvQv@h ,?v!QG(v}vzvy JhQv+v< ,vp ?vgv+vWvyG uv_9v"v| ~vzvS &v!C ,v"vgv* GPv$h
M;vTvyG
:d(vtv*
f9vv
jPvyG
(v$h ,fhD9vWv* 9v}vqv+vv fhQvSzv*h f(vzvAvtv*
,vvvp Bvvv}vvv@ ~vvvy ~vvv%vvv@Q(vvvC fEh ,QvvvCzvvvAvvvyG d9vvvFQ ~vvv%vvv!Eh ,d9vvvFQvvvyG ?vvv"vvv*R
.
1405
?v}vdv"v| Bv"vzvfC v $
e9vf
)1(
A; < Q v
d9|Q
#v| cQ9v=v}vyG f9v]v|Q Qv%vV ,vph
k
,vvvp ?vvv+vvv"vvv+vvvavvvTvvvzvvvqvvvyG J9vvv}vvv+vvvMvvv}vvvyG f9vvvwvvvS )vvvzvvvf 9vvv<QvvvI ?vvv+vvvgvvv+vvvWvvvyG ){vvv|C(
Qvvvv}vvvvAvvvvSGh
..?vvvvJvvvvzvvvvS}G {vvvvv ~vvvv%vvvv!GhOvvvvf ,vvvvp
G(vvvv|OvvvvMvvvvAvvvvSGh
k
..JhQvvvv+vvvv<
k
#v +v +v "v +v av Tv zv qv yG ?v <9v Gv Av SG Ov gv < :E rv s(v Av * ~v yh ,;v |9v v GQv %v V ~v %v !GhOv f
evvvp9vvvI vvvv uvvvWvvv|O ,vvvp gQvvv|zvvv< ~vvvv9vvvJvvvyG gOvvv*Qvvv* 9vvv| {vvvwvvvy ~vvv%vvvL(vvv\Qh
.jQ< &+=!
.
155
U
?+S9+Ty ?+gs (y
G
G
y
G ) E ,
J hQ + <
,p &y9}fC {+vhh vvvv OS}G
F(y(*O*} ~zJy
G
G #
|
uG H
R I Q d! ) 1 (
:
G
&v
15
C: ? z + y 9 ] |
#vvvvvvv+vvvvvvv"vvvvvvv
G
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
vvvvvvv vvvvvvv
f vvvvvvv
vvvvvvv Q
,vvvvvvv
p ?z + y
? * O = y B !9 v
B}JAs E+I
1985|5|20
vvvvvvv vvvvvvv
d hC
vvvvvvv G
vvvvvvv vvvvvvv G
vvvvvvv
vvvvvvv
GQv v=v vY
,v v}v v+vv Mv v| ){v v|C( J9v v+v vWv v+v vzv v+v v|
,IRvvi
)vvqvvWvvAvvTvv| ,vvp #vv+vvzvv|9vvgvvyG hvv+vv}vvF d9vvtvvAvvf9vv< Bvv|9vvsh ,;vv+vv@9vvVh
,d(vvzvvF
vv
e
vv vv
e
Qvvv}vvvI}G >vvv+vvvzvvvZvvvyGh d;vvv%vvvyG ?vvv+vvvgvvv+vvvWvvvyG JG(vvvtvvvyG Bvvvgvvv"vvv|h
JGOGOvv|E
G(vvgvvavvsh
,J9vv}vv+vvMvv}vvyG
d(vvLO
.?+"+aTzqyG
COv <
vv v v G
,vvp ){vv|C( >vvAvvwvv| )vvyE jOvv*}G ,vvf(vvpQvv| ~vv$(vvs9vvSh
VQ C
JGQ9vvv+vvvSh
g9vv+vv}vvyG
vv
1985/5/20
#vv| ?vv+vv=vvavvyG IRvv%vvF}G
J9+qWAT}yG
#f A9<Q%wyGh
#v +v "v C:G Qv Gv p #v | ?v Tv |9v Mv yG ?v f9v Tv yG ,v ph
?vvJvvzvvS}Gh fh9vv%vvyG hvvpGOvv}vv< RvvvQvv}vvyG rvvZvvtvvzvvy VQvvgvvAvv* GQvv=vvY ~vv+vvMvv|
&vTvqv! e(v+vyG #v| ?vgv<9vTvyG ?vf9vTvyG ,vph ,~vzv|
106
Q9v+vf
#v| IQvV9v=v}vyG
,fh9vvv%vvvyG
rvvvFGPvvvtvvv< rvvv+vvv"vvvf rvvvZvvvtvvvy ?vvv"vvvFGQvvv=vvvyG LQvvv< ~vvv+vvvMvvv| VQvvvgvvv@
A9vvvvTvvvv"vvvvyGh
d9vvvvFQvvvvyG
OvvvvZvvvvJvvvv@ IQ(vvvvgvvvvTvvvv}vvvvyG ){vvvv|C( HQvvvvI Bvvvvtvvvvzvvvvavvvv!Gh
,vvvp SO9vvvTvvvyG AG(vvvzvvvyG IO9vvvtvvvy gQvvv|GhC jQvvv< &vvv+vvv=vvv! QOvvvYCh ,d9vvvqvvv_}Gh
Kv <P ,v p ){v |C( JG(v s cQ9v Wv +v yh ?v vQv gv }v yG V(v Mv y ,v !9v "v =v zv yG Xv +v Gv yG
AG(vvvzvvvyGh
w
:E J9vvvf9vvvS ^vvv}vvv@ ~vvvyh ,f9vvv"vvv=vvvy ,vvvp ?vvv"vvvTvvvyG #vvv+vvv}vvvzvvvTvvv}vvvyG
p
~vv+vvMvv| rvvZvvtvv< e9vvsh ?vvvQvvgvv}vvyG ,vvp &vv@9vvs9vv_ {vv|9vvwvv< cQ9vvWvv* SO9vvTvvyG
.J9%F
IOf
#| ?"FGQ=yG LQ<
| ~ %z v
9 T y (z y Q p
Q v P y9 < Q *O G y # |
? + " + a Tz q y 9 } + M } y r Z t < ? + = 9 A w y
( ty B v 9V
?g+ Wy
, !9 " =z y X + G y
9+s
9 < ? + L 9 Z y ? + g pO } y r P t y 9 <
)y
1984 9 = V Q % V P " | Q | } ( f { + W + } < ?z D } |
#vvv
vvv
v v v v
v
v v
vvv E
v
vvv
v v G
vv G
e
SO vvv
J v
v vv
v G
vvv G
v v
v
AG
v G
IO vv v
W vvv vvv
vvv G
v
OG vvv C
v v
JQO v h
vvv vvv
vvv vvv
fC
vvv
vvv
v v vF v v
v G
, vv v
hQ v
I vvv
dh
vvv
JG
vvv
v v G
f
.QF9LPyGh ?JzS}9<
vvv G
v
v Gh
h
vvv
v v v
vvv
Q v
v
vvv vvv
SO9TyG
vvv h
h
v G
vvv vvv
, v v v
v G
v FG
vv
vvv
AG(zyG
v v
vvv vvv
vvv
OGO|E
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
HQvvvvvI
16
#vvvvv| f(vvvvv+vvvvv"vvvvv+vvvvvavvvvvTvvvvvzvvvvvqvvvvvyG LQvvvvvL e
1985/6/18
p
,vvvvv h
{v|9vv Qv%vV Ovgv< rv<9vMv}vyG #v| G(vFQvL ,{v|C 9v%vAv"vV ,vAvyG J9v}v+vMv}vyG
bvvvvavvvvtvvvvyG {vvvvvC )vvvvyE ~vvvv%vvvvgvvvvpO jPvvvvyG Y(vvvvGvvvvyGh >vvvvfQvvvvyGh a(vvvvMvvvvyG #vvvv|
9v %v "v | %
%
40
90
eOv %v @
,v Av yG ~v %v @(v +v < d;v _C GhOv %v Wv +v y G(v FQv L ,H;v wv yGh
k
15
#v*QvGv%v}vyG #v| 9vqvyC
jC
.J9}+M}yG
|6
9%qY
#v +v "v
, v v v
f9wS
h
#|
a Tz q y u J < { | 9 % A = w @ , A y h 9 d q y
# f ~z t y R G g *
#+=Gy 9%y
O " * ~ % @9 } + M | , p
9%"| 9]g< x+y{p .. QS} rWwy
Os 9|
#v +v +v "v +v
G
3100
Kv*QvFh {v+vAvs #v+v< 9v|
h
v
v v G
v
v
)
v C(
v v v v
v QG
v v G
v v G
vF v
fE
)1(
h
v
v v G
v
v v h
,
v v v
v G
v v
i
v v
v v
v
v v
v
v
k
:
G
f G hC
fB
h
C
< ~ t * ~ y K < P } y P % y 9 w " A S ? * , " + } M y # f O Z * ~ y )1 (
(+< OgS N+Wy &y >$
{<
9 G } y { Tz T | 9 t * ? y 9 J |
9f Q* )y ,"+TJy 9ty O=f 9i &tp Q* q ,}+}Ay
1986
9 G } y r s( y { L O A *
,"+}My #| (=za*
{F #|
,v
p
QG
QhO jzv
V
vvv vvv
e vvv
f G vvv E
QR vvv
vvv
v v
vvv vvv
v h ,
C
vvv vvv
vvv E
vvv G
vvv
vvv G
vvv vvv vvv
vvv
v G
vvv
vvv
vvv
v
v G g
vvv
P
vvv
vvv G Q O v v v vvv G
vvv vvv
fC
v v
Q v
, Q R vvv
vvv vvv
vvv vvv vvv
v v v
G
vvv
v C
vvv G
jR vvv
vvv
vvv G
vvv
v v v
vvv
v
vvv
v G
vvv
v
Q
a vvv vvv E
vvv vvv G vvv h v v v v
G
vvv vvv vvv
vvv
v
vvvv
fC
vvv
C
v
v h
vvv h vvv
vvv
vvv
vvv vvv
vvv vvv G
e
vvv
q
&v v=vvvF9v v! )vv yE G(vvv=vv $P ~vvvC ,!^vvvpQ &vvv"vvvwvvvyh ,,vvv"vvv+vvvavvvTv vzv vqvvvyG >vv gvv WvvvyG Ov v\ ?vv +vv gvv +vv WvvvyG
q
,v"v+v}vMvyG >v]vi >v=vS 9v}v| ,Kv<GPv}vyG gPv$ Qvwv"vAvTv@ i(vAvp QOvYzvp )jQvdvAv"v|(
.!?vvvS9vvvFQvvvyG ?vvv<9vvv+vvv! #vvvf
)jQvvvdvvvAvvv"vvv|( dRvvvf H9vvv=vvvSC OvvvIC xvvvyP BvvvzvvvgvvvFh &vvv+vvvzvvvf
IQvvvvwvvvvqvvvv| hvvvvs(vvvv| ,f9vvvv"vvvv=vvvvy ,vvvvp jQvvvvGvvvv* GP9vvvv| :d9vvvvtvvvv| ,V(vvvv+vvvv< OvvvvgvvvvSC Ovvvv}vvvvJvvvv|[
1427|8|27 ;S
O *( $ , } % p 9 AS } 9 s
, p # + + " + a Tz q z y { | ? } d " |
9As 9+I B}Zy RAy ,"+}My 9|
N* 9@ ,p O+gy ;Y Og< 9"y ,p >aL 9}"+I
9}+M}y
,p #++"+aTzqy )zf
QJy
( \( | ) y Q W * ~ y
1985|( + !( *|20
. ]e
2006|9|20
, v$
,e
:j
vv
vv vv vv vv vv
vvvv Q vvvv
vvv
vv
vvvv
vvv vvv vvv vvv vvv
vv
vv
vv C
vvvv vvvv vvvv G I
vv
vvv vv vv G
vvvv
vvv vvv
q
{vvDvv}vv* e9vv|
vv
vv
vv vv
vvvv vvvv
H vvv
d vv vv
d vv vv
S vvvv vvvv G
vvv G Y
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv E
vv
P
vv G e vv vv G
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvvv vvvv vvvv
vv
vv vv vv
G d
vv
h , J vvvv
e
q
G
vv G e vv
q
vvvv vvvv
vvvv
vv vv
h
G
vvvv G
vvv
q
G fE G(vvy9vvs ,&vv"vv| #vv+vv<Qvvtvv}vvyG ^vvgvv< BvvyzvvS 9vv}vv"vv+vvIh ,!J9vv}vv+vvMvv}vvyG
&vvvv@9vvvv!RG(vvvv@h &vvvv@9vvvv<9vvvvTvvvvI &vvvvyh ,i(vvvvtvvvvyG JGQ9vvvv+vvvv@ rvvvvzvvvvAvvvvMvvvv| #vvvv+vvvv< fRG(vvvvAvvvvyG QvvvvZvvvv"vvvvf
.]
404
U , { L G O yG # | f G Q *E , j O *( $ , } % p [
q
. ! ! ? Y 9 M yG
&v
17
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
?vvvqvvv+vvvJvvvY {vvvSGQvvv| QvvvvP 9vvv}vvvv #vvv+vvv+vvv"vvv+vvvavvvTvvvzvvvqvvvyG #vvv+vvvs9vvvgvvv}vvvyG {vvvAvvvs
.9%"+g< ?f9dqyG 9%!E
&vv< OvvF(vv* f9vvvh e
1985/5/26
.?8+!O ?*Q<Q< ?+z}f ,p
d9vvsh
fE
,JhQvv+vv<
:e
J9vv+vvqvvWvvAvvTvv|
1985/5/27
:d9sh
e(vv*
A9T"yGh
?+y9a*
G
9w+z<(=*Q
rvvF;vv}vvyG OvvIC G(vvqvvTvv!
d9q_}Gh
vv 1
N(+WyG
vv 2
J98|
,vvp #vv+vv+vv"vv+vvavvTvvzvvqvvyG #vv| OOvvf {vvAvvs
vv 3
,v vp aGQv vjv vzv v@ jOv v"v vY ?vv qv v+vv Jv vY {v vSGQv v|
.b9"f}G #| 9%<9JYC K<P ?+"+aTzqyG EDGyG #| ?f(}G|
BvGvAvIG 9v%v!} ;IRvi )vqvWvAvTv| ,vp ?v+v"v+vavTvzvp ?v\Qv}v| G(vJv<P
vv 4
.9%|9|C K*QF {As )zf
fC
O(v v%v vWvv yG
#v v| #v v+v v"v vCG #v vf )SQv v<Ov vAv v+v vV(v vSE( ?v vy9v vvh JQv vvPh
vv 5
#v +v +v !Ov }v yGh )v IQv Gv yG #v | JGQv Wv gv yG Bv gv }v F ){v |C( J9v +v Wv +v zv +v |
.~%AzAsh ?C;DyG
J9}+M}yG
,p d9AtyG #| e9*C ?+!9}C d;L
f(vzvAvtv* SO9vTvyG AG(vzvyGh ){v|C( OGQvpC 9v*CQ 9v}v%v!C fGOv$9vWvyG d9vsh
vv 6
k
. &y ( I h
IRi )qWAT| ,p )IQF ~%"+< 9+"+aTzp 45 #| QDvC
EvvvDvvvGvvvyG rvvvY [vvvJvvvqvvvAvvv@ ,vvv$h ?vvv+vvv"vvv+vvvavvvTvvvzvvvp IOvvv+vvvS Kvvv+vvvZvvv@h
vv 7
k
#v | 9v ]v gv < ,v av jv @ iQv LCh ,y!~v %v "v | {v ]v pC O(v %v +v yGz :{v *(v av yG
IzvGvp
Qv*OvAvTv@
Ev Dv Fh
..9v%vtv+vtvV #vf )vzvAvtvyG ?vzvp9vs ,vp EvJv=v@h 9v%v%vFh
..gOv Tv F ,v p Qv Mv "v @
fGOv *Ov yG
#v wv yh (v $ &v !E :NQv Zv @h
.H9<PyG 9%+p h@Q* EDFh
JGQv +v Tv |
,v p ?v +v <Qv jv yG JhQv +v < YQG(v V ,v p ){v |C( (v zv @9v tv | OOQh
k
1985/6/2
~vvv+vvvMvvv| W(vvvtvvvS Ovvvgvvv< ,QvvvZvvv"vvvyG e(vvv+vvv< :9vvvqvvvAvvvIG e
vv 8
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
.
#v| KvzvTv| d9vsh
d9vvv_
18
)1(
AGOvfC
uG
HQvgvyG
:E &vyE : :GQv=vY
uG
9vvv}vvv%vvv| d9vvvAvvvtvvvyG ,vvvp QGQvvv}vvvAvvvS;vvvy OGOvvvgvvvAvvvSG )vvvzvvvf &vvv!C {vvv|C
.f9"=y ,p #++"+aTzqyG uJS ~A* )AI #|RyG
#v_(vyGh e
,?v gv Wv <
1985/6/4
vv 9
,vp ?v+vAv*(vwvyG A9v=v!}G J:9vvh JQvvPh
?v }v *Qv F BvvpQvvAv sG ){v |C( JG(v s fC e
~v +v Mv | ,v y9v $C #v | ?v +v "v +v av Tv zv p I9v Av p
25
1985/6/3
H9v Zv Av i9v <
.~+M}yG ,y9$C #|
,vvp
Bv |9v s Ev +v I
iCQ |
)zfh GQ=Y
)v zv f A9v ]vvtv yG :9v %vv@9v _9vvWv ! ~v $C #v | f9v v ){vv|C( ?v vQvvJv p ,fPE
q
q
#v | #v +v av Tv zv p QQv Jv * fC Ov *Qv * f9v v jPv yG ,v "v Tv yG ,v "v +v av Tv zv qv yG O(v F(v yG
q
k
9vv8v +vvV W9v Wv "v yG GPv $ >v =v S #vvf jQOvv! :h ,O(v %v +vvyG #vv+v zvvAv Jv }v yG
i(v S
,~vv$Qvvqvvwvv@h
w
,?vv"vvTvvyG
v
{vv$C ^vvjvv< )vvzvvf ~vv%vvzvv}vvJvv@ ?vvgvv+vvWvvyG IOvv+vvtvvf fC
k
.GQqv OVC ~%zgG@ {<
)2(
:
,iQ9Z"yGh
O(%+y9<
~%*h9T@h
,"*O}yG u+p(@ d(t* xyPyh
)vvvvzvvvvf A9vvvv]vvvvtvvvvyG (vv v$ ){vv v|C( ?vvvvvQvvvvJvvv y ,vvvv"vv v}vvvv]vvvvyG Hvvvv|9vv v!Qvvvv=vv vyG fEz
k
q
k
q
#v |} 9v +v Tv +v FQ GOv *Ov %v @ {v wv Wv * gQ9v =v Av f9v < ;Kv zv Tv }v yG ,v "v +v av Tv zv qv yG O(v F(v yG
)v zv f 9v %vv@9v }v Gv %vv< e9v +vvtvvzv y {v +v FGQv S
k
q
GQQvv=v |
,v av gvv*h ,v gvv+v Wv yG hv }v AvvGv }v yG
.)%A!G
.y,!9"=zyG
H("GyG
iQs
)v vzv vf &v vF9v v]v vsh f9v v"v v=v vy )v vyE ,v vzv v+v vFGQv vS:G Xv v+v vGv vyG d(v vLO Ov vgv v<h
k
1985/6/3 ? + A *( w y # _( y O *Q F )1(
.99
? +"+a T z q y
9%<9G}y ?=zI ,p
R I { | & < 9 Av , p ) 2 (
J9vvvv}vvvv+vvvvMvvvv}vvvvyGh {vvvv|C :#vvvvf ;vvvvtvvvv! ,
vvvv vvvv vvvv
vvvv
vvvv G
vvvv
vvvv G I
U
.
81
U J
G
uG H
h
C :
vvvv
vvvv
G
&v
19
f9v"v=vy
?y zyG HRIz
H(v"vF
,vp ?vgv+vWvyG e9vs ,?v+vgv+vV ?vvQ9vWv}v< ?v+v"v+vavTvzvqvyG {vF9vZvqvyG
m
)1 (
RQ}Gh
!
#f aQg@ GP9|
OhQ(y9<
?"*9%ZyG #++z+FGQS
O("GyG
G
d9=tAS9<
9vv"v vz :)Nv *GOv yG QOv +v I( {v |C HRv I #v | A9v }vvfRvvyG Ov IC d(v tv *h
9v %v +v fGQP Bv Jv Av p {v +v FGQv SE #v wv yh ,{v +v FGQv SE &v Fh ,v p M;v Tv yG {v }v Jv !
Y;vvvAvvvsG
)vvvzvvvf {vvv+vvvFGQvvvSE 9vvv"vvv@Ovvvf9vvvS Ovvvtvvvy ,9vvv"vvv@Ovvvf9vvvTvvv| Bvvv=vvvICh ,9vvv"vvvy
)2(
!
yH("GyG
#| ,<9$(yG ,"+aTzqyG H9$Q
aaa
G
b S } Q W y O *Q F , p & g | 9 t y , p , z + q a y , J = Y x y 9 s 9 } v ) 1 (
.9067 Ogy
2003 Q=}A=S 25 $1424 >F 29 U+}My (*
9Av ,p 9}v
QZ! # TI
RJy 9gy #+|} Q|} P$ Ov
;t!
.
R J y ? + |; f
O I( y # f
9Zy
227
("y {GS
266
9f
9 +s ; <
Qf
#f
.)e1983/10/24 ,<Qgy
( =S } ? z G | & @ Q F
O +I h | , q J Y 9 t y ) 2 (
vv
h
G b vv
vv G I
O
vv
vv
vv
vv vv
A vv vv
vv
G ,e
vv vv vv
vv G
vv
,v
vv vv
vv P d vv
Q
vv
vv
G e
q
:H v v
v
v
v
yu G
v
v
v
v
z uG H v
v
e v v G
v v
G
v
G G
v
v
Ch
k
vv vv [
u G H vv
vv
vv vv
vv
G I
.]
vv
vv G
vv
Q O vv
vv G ,
U , ah D Q d O
G Y
G
U ,Q
,I O
C Q
vv vv G
bG
vv
vv
:
A
(
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
20
&v
21
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
f(TS|}yG A9SDQyG ~$ #|
??+!9"=zyG ,\GQ}G )zf
,g+WyG uG HRJy
:uG HRI IO9s ~$ ){|C( IO9s
q
)vzvf yuG HRvIz )v}vTv@ IOv*OvF ?vvQvI Uv+vSzv@ )vyE fGQv*E BvgvS
,v Jv =v Yzh ,yf9v "v =v y ,v "v +v }v Lzvv< >v tv zv }v yGh yuG {v ]v p #v +v Tv I Ov }v Jv |z Ov *
yj(v S(v | S9v =v fzh y#v +v |}G ~v +v $GQv <Ezh yuG Qv Zv ! #v Tv Izh ,y,v zv +v qv av yG
)1(
.
yHQI >iGQzh yx<R* O}J|zh yH"v Q+$Rzh y~S9s ~+g!zh
?vv yh9v vJv v|
{vvAvvAvvs9vvp
>v v=v vTv v<
;f9vv"vv=vvy
A:|vv $
,vvp
?vvgvv+vvWvvyG
hv v\(vv yG
uvv_9vv"vv|
Qv vGv vqv v@
)vvzvvf
9vv |
gP(vvqvv!
f9v vfQvv Sh
bvvTvv<
aQvv_
{vvv
k
k
)vvvvAvvvvI
#vv +vv <
,9vvvvSQvvvvV
:9vvvvAvvvvs
vvvv
uG
HRvvvvIh
){vvvv|C(
?vvvvvQvvvvI
vvvv
f9vvvvpQvvvvavvvvyG
v
uvvvvv_9vvvvv"vvvvv|
&vv|Ovvtvv*
>vvvvvzvvvvviC
9vv|
>vv=vvTvv<
? + S9 + T y ? + g s ( y
v v vv
vv v v v
vv G
)vvvvvzvvvvvf
v v vv v v G
.
?vvgvv+vvWvvyG
y
v v G )v v E ,v v
179
gP(vvvvvqvvvvv!
A9vv"vv<C
bvvvvvTvvvvv<
#vv+vv<
F( y( *O *} ~z J y
vv
vv
vv
G
vv
#vvvvv|
yu G
&vvAvv+vv=vvgvvV
vv G #vv
|
RI
32
9 A v Q d ! )1 (
:H v v v v
U j
#vvvvvwvvvvv}vvvvv@
,H(vv"vvGvvyG
JOGORGh
u G H vv
U ?+"+aTzqyG J9}+M}yGh {|Ch ,
HRvvvvvIz
R gy
G f
vv
vv G
9Tjy
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
?vvvvtvvvvavvvv"vvvv}vvvvyG
,vvvvp
HRvIz
yu G
w
?vvvv"vvvvTvvvvyG
A9vvvv"vvvv<C
O(vvv%vvv+vvvyG
#vvv|
IQ(vvvvDvvvvyG
22
?vvvvgvvvv+vvvvWvvvvyG
A9vvvv"vvvv<}
IQvvvv+vvvv=vvvvv
HRvJvyG
GPv$h
.?v+v!GQv*
G
)vvvvzvvvvf
#vvvvAvvvvqvvvvyG
OvvvvVC
#vvvv|
AGOvvvfC
uG
Qvvvv*OvvvvZvvvv@h
O9vvv%vvvF
hvvvv+vvvvWvvvvAvvvvyG
?vvvv+vvvvf9vvvv}vvvvAvvvvFG
?vyhOvyG
I(vvvvfOvvvvyG
~y9gzy
G
HRvvI
(vv$
fG(v v"v vgv v<
A9vv F
jPv vyG
:d9vvtvvp
&vvTvvqvv!
#vvf
,fGQv*E
,vp
HRvvI
uG
)1(
,HRvv Jv vzv vy
9v%vAvgv+vzv_
QvZv!
uG
q
...~vvy9vvgvvyG ,vvp ?vv*RvvvQvv}vvyG
,vAvyG
e;vvS
G
,vv$
?vvyhO
IG(vv!
?v|C
,f9v v"vv =v vy
#vvJvv!
#vv|z
9v"v!E
...z
A9v"v<C
Ovv*OvvF
q
:
,v vqv vp
9vv|h
q
HRvI
uG
uG H RI
f9v v+v v=vv yG
y?9vv"vvAvv*(vv$
?+"+}MyG
G
,vvy9vvjvv!
GP E
,v vTvv +v vSzv vAv vyG
q
aQvvf
HRvvJvvyG
9vv"vvzvvs
fE
?vvvf9vvv}vvvGvvvyGh
?+!GQ*
q
w
Ovvvvgvvvv*
,vvvvp
,iQ9vvvvZvvvv"vvvvyGh
&vvvvAvvvvtvvvv+vvvvtvvvvIh
#| &+F(AyG f(tzA* ){|C( ?vQIh
: L Q 9 My G
,vv!GQvv*E
,vvvp
#vvvv|
JGOvf9vTv}v<
9vvvv"vvvv"vvvv|R
,~vvvy9vvvgvvvyG
., | ; S
,vvp
?v+vMvS
Qvvvv\9vvvvJvvvvyG
gQvvv$9vvvdvvvp
)vvvvyE
#v|
J9vvvv|OvvvvL
#vv|
BvvTvvSCh
q
&vv+vvtvvqvvyG
,vvy(vvy9vv<
{vvDvv}vvAvv@
?vvyO9vvf
?vvv*B
uG
IQ(vvvC
IOvvIGh
IO9vv+vvs
Qvv|Ghzvv<
eRvvAvvzvv!
e9vvv|
9vvv<
GQvvv\9vvvI
OvvvTvvvGvvvAvvv@h
,bvvvFGQvvvWvvvzvvvy
hvvv|9vvvGvvvyG
q
q
1987
,vvvp
OOvvvTvvv}vvvyG
QvvvGvvvqvvv|
~vvv+vvv$GQvvv<E
?vv}vv+vvwvvI
k
q
q
Qvvv=vvvf
e9vvvvvf
fGQvvv*E
&vvvzvvvc
Ovvvsh
q
eGO
j(vvvS(vvv}vvvyG
,y..IOvvv+vvvGvvv}vvvyG
&vvvvvF(vvvvvAvvvvvyG
#vvvJvvv!
,vvv"vvv+vvv}vvvMvvvyG
GPvvvvv$
;fGQvvv*E
#vvvvvf
#vvv|
~vvv%vvvAvvv]vvv%vvv!
)HRvvvvvJvvvvvyG
ARvvvF
9vvv"vvv!E
.
.9$Og< 9|h
226 Q*9j| ?*
I
DQ u G H
RI
uG
Evvvf9vvv<h
,vvvvvp
d(vvvtvvv!
)2 (
yfGQ*E
:H
.
M hQ
9 Av , p
H
)vvv}vvvdvvvgvvvyG
#vvv+vvv}vvvzvvvTvvv}vvvyG
jO9vvvvv+vvvvvs(
:
#vvvJvvv!z
,p
RJy
f9"=yh
G b
#vvvvv+vvvvv|}G
:d9vvvtvvvp
,f9"=y
9D+| Qd! )1(
G
1987/3/5 9%"y O*QF )2(
Q
G I
&v
23
?y zyG HRIz
#v Tv I (v $ #v }v p q
??+g+WyG ){|C( ?}d"}< &As;f 9|h
&v +v yE ,v }v Av "v *
jPv yG uG HRv I 9v |h uG Qv Zv !
21 O+y (| #|
v v G
IOvvvvzvvvv<
e9v vf
#f aQg@ GP9|
v
Qgy
v
}L
,v"v+v v
)H v v G
Q Z ! ~ *Q w y O = f # T I
x
|T| #+f
1960 U a T i
(
uG
k
v
,vvvvp ){vvvv|C( ?vvvvvQvvvvI #vvvvf :h vvvv
v
vvvv
v
v
vvvv vvvv
v G
v v
v
v
,e
vvvv
vvvv
C
,v vp rvv Gv v"v vyG )v vyE Qv vp9v vSh ,Q(v vY A9v v]v vs ,v vp ?v v*QhR9v v=v vyG
bGQvv gv vyG
k
k
vvvv
x
9v +v S9v +v S :h|v Tv | #v +v fh ,,v |9v |
,v "v *Ov yG ~v zv gv yG {v +v Zv Jv Av y e
G
1976
k
,v S9v +v Tv yG >v Av wv }v yG ,v p G(v ]v fh Y9v tv =v yG ~v +v zv sE #v f ){v |C( ?v vQv I ,v p
)vvvyE ~vvv]vvv!Gh ?vvvvQvvvJvvvyG #vvvf {vvvZvvvqvvv!G fC Evvv=vvvy 9vvv| ~vvvC ,e
~vvvvvC ,
)1 (
e
k
1985
1982
e9vvvf
x
e9vvvvvf JhQvvvvv+vvvvv< #vvvvvf :h|vvvvvTvvvvv| #vvvvv+vvvvvfh ,uG HRvvvvvI
k
e9vv f
HRvv Jvv zv vy
?vv *Pv v+v vqv v"v vAv vyG ?v v8vv +vv %v vyG ,v vph ?vv *Rv vvQvv }v vyG IO9vv +vv tvv yG ,v vp G(vv ]v vf
k
k
uv <9v Tv yG e9v gv yG #v +v |}G d9v +v Av iG Qv CC )v zv f 9v |9v f 9v "v +v |C Qv +v Av LGh ,e
k
1992 9 f
1995 v v 1993
Ovvv+vvvfC ~vvvC ,&vvvqvvvzvvvS ?vvv*:h ;vvv}vvvwvvv| e
.
:,y9AyG (J"yG
#v|
&vyh
)2(
e
e vvv
)zf ,%p ){|C( ?}d"}<
QOvZvyG
)vS(v|
9v$zvWv!C
uv=vS
vvvv
#+@Q| &<9MA!G
uG QZ! ?zY 9|Ch
9v}vv
.& y
S9vvv=vvvf
j(vvvS(vvv}vvvyG
e9f
1987
9|
){v|C(
vvvv
,"+v}My9<
q
?v}vdv"v|
?t+C(yG
?zZyG
9 } + M } y , p { | ? vQ I 9 % A = w @ , A y K < P } y x z @ # | Q Z ! # T I # * ) 1 (
9 " * P y ( $ ; + @9 V Q = Y ? J < P | # | Q Z ! # T I # *
? + " + a Tz q y
# *O A g } y
(%+y O\ #++"+aTzqy
QZ"< ?+|;f &@9<9aL ,p
q
v v
J v
jO v v
v
j
v G
v G
v
)
v C
v
h ,
v
v v
!!
vvvv
vvvv G
vvvv
vvvv (
v
(
vvvv
v v v v
h G v v
G O
O $9 W y ?z G | h |
vvvv
v
v QG
v
v v G
v
v
v
vvvv
v
v G
uG
G
v
v
v
vvvv vvvv
v
uG
v
v
v
v Ch ,
v
v v v v
v
v C
v
v v G
G
)2 (
p Q Z " y ? } FQ A y P $
1999/1/3 147 Ogy ,S9+Ty
,vvvv
.) e
v
o
G I
I ? |O t |
gQG(vvvv
v G
uG
vvvv
vvvv vvvv
vvvv
vvvv
vvvv vvvv G g
O
vvvv
G ,
JO Q h
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
24
Qvvv+vvv|}GOvvv=vvvf jQvvvqvvvgvvvGvvvyG ,vvvAvvvqvvv}vvvyG #vvvzvvvfC ,e
){v |C(
1983/10/8
,vvv
p
?v vQv I fEz :,v zv * 9v | )v zv f}G ,v gv +v Wv yG Uv zv Gv }v yG ~v S9v < f;v =v s
xvTv}vAv! ){v|C( &v"vzvgv@ 9v| fEh ,?v+vgv+vWvyG ?vqvF9vavzvy jQvtvqvyG O(v}vgvyG ,v$
,vgv+vWvyG UvzvGv}vyG &v"vzvgv* 9v| f{vp ~vC #v|h ,)vzvfC ,vgv+vV UvzvGv}vv &v<
.
}My
)1(
y?vQJyG
&< xT}A@
g W y ~ + f R y { | ? vQ I B g * 9 < O s
9w| {v ,p #+}zT}zy 9%y 9|9| &A"zf
& < B FQ L
P y 9 t W !: O g < ? vQ Jz y O + *z A y P $ 9 F
,z g q y
(]Jy Og<
Og< 9}+p
R I ? + |; S { |
. Q Zy
) zf
RI y
O s { | ? v Q I U + > 9 ! ( $ ( S( } y # + T I 9 v
,Ay
? + | ; S { | #z f { | ? } d " | # f & s9 t W ! # f #z f
RI )y Og< 9}+p By(J@
{ | ? vQ I y Q + = v 9 g < 9 " $ # w * ~ y & ! K ] A * P % <
)y ?%F (}y
? *Q w T g y
( Z y # | ? IR I
($ 9|
Ot<
Q+j A}y up (A@ QL
} 9$ 9t=AS
? + S 9 + T y ? I9 T y
.. 9"=y ,p 9%@9qz|
Q* ?+S9+Ty
,vvv"vvv+vvv vvv
)
vvv G
,vvv vvv+vvv
(
vvv G
vvv vvv
vvv G
y
vvv C
vvv
vvv
z
vvv vvv
vvv
)2 (
f
!
vv
vv
vv
vvv vv v v G
Q
vvv
j
vv G
vvv
vvv G
b vv vv
h
vv
vv v v h
G
)
vv vv
vvv v v
vv
vv
vv
vv vvv
vv
uG
YG
v
)
v v G
v C(
v
y v v
v
v
v v FQ
G
vvv h
k
vF v
v Cz
v
v
Ch
h
vvv C
v
(
G
vv
v
v G
v v
vv
G
v v Cz
yu G
H
zvvv
v v
v
v
v v
v G
vv
vv vv
G
vvv
R
v
Ch
A vv
y vvv vvv
VQC
v
v
vv vv G
H vv
G
j
vv vv
E
h
f v
v
v
C
)3(
uG
.
y
vv C
vvv E
vv
vvv vvv
JG v v v v
vv
G
zvvvv
vvv
vv vv vv
vvv Gh
v Gh
v G
O vv vv E
y vvv
v v
vvv
vvv
i v
c vv vv
vvv vvv Gz
C
vv
IQ
vvv
QGhO
H
vv
E
vv
vvv G
v
vv C
vvv
vvv
D v v v v
Gh
y v v
f
k
Nvvvv*Q9vvvv@ ,
O
.)
RI
v G
Q
z
v
vvv vvv
v
fG
:H vvv vvv
~vvvvzvvvvJvvvvyG #vvvv| uG H vvvv
vvv
uG H vvv
:H vvvv vvvv
h
vvv C
vvvv
vvvv
U
vvvv
,
vvvv vvvv vvvv vvvv
U
.e
uG H vvv
vvv
v G
G
346 O f { = t A T } y ?z G | )1(
184 ?+"+aTzqy 9}+M}y
1982/5/4 BT+|(!(w*: ?zG| )2(
9Av ,p
R I { | # + < & <9 = S
9 t W !: # f Q d ! )3 (
RI
9 A v x yP v
122 v v 117
Q *9 j | ? *
.56 v v 53 ,23
?+S9+Ty ?+gs (y )y ,F(y(*O*
{vvvv|C :#vvvvf ;vvvvtvvvv!(
1983/10/8
vvv
v v
h
vv vv h
vvvv
vvvv G
G J
vvv
vvv vvv
G
Ch b vvv vvv
h ,
G
G
vvvv
Gh
,
vvv vvv
vvvv
G
G
vvv
U I vvvv
vvv
vvvv vvvv
E
vvv
vvv G
vvvv DQ
G
&v
25
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
? " Tw y { $ # | ^ g = y & < O W A * P y
RI ($ P$
#| h|
O + _ ( y & @9 s; f
Q Z ! # T I ? t + t I (z % F # * P y # |
K p9 " * & !z < 9 <P v ~ fR * E + I ..? " Tw y { $ # | # + + " + a Tz q y K <
..~$QY9"*
~%A+]s #f
v v
v G
v
v
v
C
I
v
v v
v v v G
v G
v
v
v
v
b
h
uG
v
v v
v
j
v
v G
v
uG
v
H v
v v v v
v
G
G
v
v v
v
v G
v
k
vv
vv vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv vv
vv vv
vv G
vv
C
vv
vv vv vv vv vv
vv
vv P
vv vv G
h
g V (%p ..EJ< Q+Dv )y 9AJ@ : QZ! #TI ?+]s
..
)y ?<Qs
9"* ~%"gy ?<9JZy ~AV #| H%A"* QqgF
,v v+v
v v
v
v
v v v
v E L v v
v
uG
v
v
v
v
v v
v
fE
k
fC
uG
E
g| 9ty
,vvvv
&vvvv vvvv
A vvvv vvvv
m
h
p
O
h
G
j
o
9 \Q t y r S ( * N + W y Q Y O s
OWA| ,g+V
QZ! #TI
.
j h vvvv
vvvv vvvv G
vvvv
vvvv
vvvv vvvv
q
M vvvv
vvvv G
O
AG
Of OV
vvvv
C
vvvv
#vvvv
C
|
yu G
= 9G< rs
(vvvv$h &vvvv vvvv! vvvv
vvvv
vvvv hh
g
vvvv vvvv
vvvv vvvv
Gh
G
QT* {+ QS #|} O%}y Ogy P%y r+wp
( * R qz A y
9 V 9 V )z f Q % d * 9 % \Q f ; = y ( _
&"|
9"* : 9t=T| ?|9gy 9f9}AF: #v9| OJ* {<
M v
v h
M v
v v Gh
f
?
v
v
v vFG v
v
v v G
v
J v
O
v
v v
v
v G
h
v v G
v v
v h
G
v v
v v
v
v v
h
v
O
v v G
d
v
k
o
d
E
h
G
J
G
C
O
h
O *Q * P y , g +W y E = M y P % < ~zT } y , L Qv Aj @ ; p
{| ?}d"| N* 9Ap ?+}$
9 g W < # + } z T } y (z s x z A } *
v
w
.?"Ty {$ )zf ~d"}y
QF P$ )zf O$9V (S}
fC
)
}y 9=Ggp
..#+"||}y
?< 9 J Z y
#vvvv vvvv
vvvv C
x
p Q}*
9+ 9] qy
J v vF v
z
k
O *v
!
,v
vvvv h
q
)1(
v
v C(
v
j
v
v
v G
v v v
v v
v Q v v
G
,?vv+vvgvv+vvWvvyG
v G
, v v
C
){vv|C(
v v
v
v G
h
G
v v
v
J GQ v v
v
G
eG
v
v G
v
v v
G
v
C
v
v v v
v G
H
v
v
G
v v
O
G
?vvvQvvI #vv| jR9vvMvv}vvyGh d9vv}vvf}G gPvv$ Ovvgvv<h
q
rvvvS(vvv* Nvvv+vvvWvvvyG KOvvvJvvv@h ,e
2006/9/3 ,2165 O f
O
vvv
,#vvv
_( y O *Q F ) 1 (
vvv G I
vvv
vvv
?vvvtvvvavvv"vvv}vvvyG ,vvvp ,vvvgvvv+vvvWvvvyG OOvvv}vvvAvvvyG IQ(vvvavvvL #vvvf A9vvvtvvvzvvvyG Uvvvqvvv! ,vvvp jh9vvv\QvvvtvvvyG
q
v
q
Qvv+vv%vvavvAvvyGh eOvvyG e9vv}vvI ?vv+vvyh|vvTvv| ?vv+vvgvv+vvWvvyG hvvFGQvv}vvyG {vv}vvIh ,QvvZvv| JGPvvy9vv<h
.bGQgyG ,p ,sQgyGh ,qF9ayG
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
26
k
HvvAvv! ;9vv%vv"vv| 9vv8vv+vvV G(vvzvv=vvtvv* hC 9vv%vv< G(vvtvvDvv* fC S9vv"vvzvvy #vvwvv}vv* : ,vvAvvyGh
#v+vsO9vZvyG #v+v}vzvTv}vzvy #vwv}v* rv+vwvp ,yuG HRvIz HRvJvyG GPv$ 9v%v"v|
! ? &<
765
GPv %v p
uG
,JG(v "v S
d9vvs
;
:
9
8
,+*)('&
Ovvtvvp ,f9vv|RvvyG ~vv*Ovvs Pvv"vv| ~vv%vv!Ovv*Oh {vv_9vv=vvyG {vv$C d9vvI (vv$
d9vvvvvvvsh
,]
{
14
: vvvv
O(vvvvv%vvvvv+vvvvvyG
:QvvvvvvvvvWvvvvvvvvvJvvvvvvvvvyG[
&%$#"
d9vvsh
,]
fC
{v =v s #v I9v _h SQv V d9v Av s ~v %v "v +v < {v Zv I fEh
k
:9vvvvvvv]vvvvvvv*C
G ( tD *
64
:IOvvF9vv}vvyG[
}
.
~vvvvv$h vvvv ~vvvvv%vvvvvy9vvvvvDvvvvv|C #vvvvvf )vvvvvy9vvvvvgvvvvv@
}
{
{
:iQ9vvvZvvv"vvvyG
14
.]
aaa
('
#vvv| ~vvv%vvvy9vvvDvvv|C #vvvf
:IOF9}yG[
}
&v
27
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
,TS||h Y9=@C IO+tf ,$ 9|
?,!9"=zyG ,g+WyG uG HRI
9}v
h+WAy ,$ 9Z!
R J y P % y ? +" *O y O +t g y
O 9 t g < ( " *O * ? *Q W f , " C ? *Q q g F ? g + V ~ % T q ! ( } T *
9$ Q< #| ?pQJ"|
v
v
hC
vvvF vvv vvv vvv
,
v v
v v G
f
vvv vvv
vvv
v
vvv
vvv
gQ v
v Ch
vvv
vvv vvv G
H v
vvv
v G
G
v v
vvv vvv vvv
v v v
vvv vvv vvv
v G
:
vvv vvv
:
R
:?}F}G
~%!
I
v v v v G
vvv vvv C
f
vvv
vvv
vvv
C
q
,p ~$(zi
~ % + p ? } Z g y ( fO * B + = y
,p
(z j * ? ] p Q y
9V
Q W f , " C: ? } }
( fO *
> + j y ( }z g *
: ( @( } *: ~ % !
( @( } * ) A |
( }z g * ~ % !
( }z f ( }z g *
) z f ~ %A }
{ +] q @ ) y 9 J y ~% < { Y ) AI
~ %" | 9 + A L 9 <
x yP < Q A f 9 } v
O } J | : ; T y ~ % + z f 9 + = !} Q 9 S
(+J* ?} }
( y9 s
(tgy
Q | 9 A v , p , Tz G } y
v v Ch
fC
v v v
GhD vvv
E
f
vv
v
v
GPE
vv
v v G
vvv
vv
f
vvv
v
v h
vvv vvv
v v v v Ch
f
G
vv
v v v G
vvv
vv
vvvF
vv
G
vv vv
dB
fC
f
v
f
vv
vvv
f
v v
v
vvv h
vv vv
v G v G
vvv vvv vvv G
vv vv Ch
G
vv
f
vv
vvv
G
vvv vvv
vv
vv vv
)1(
v
v v v
vvv
vvv
vFC
v v
v v
a vvv vv
G
vvv
vv
G
fE
v E
vv
|
d v
vvv
v G
vvv
v v
vvv
E
v
e
h
vv
vvv G
v v
,
vvv vvv
vvv
v v v
Q v v v
A vvv vvv vvv
G
v
vv F vvv
)2(
f
vv vv
vv
v vF
G
vv
vv h
,
d
.
vv vv vv G
258|1
IB vv
," +
H vv vv
z wz y , p 9 wy
vv
vv
vv
vv
vv G
Y Q d! ) 1 (
G d(
C
.
G
290|2 )2(
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
28
> y9 _ , < # < ,z f
~ % y( s ) y Q | } 9 G @ { <
) @( } y
9 G V}
(|
9 % !} Q G q | ( $ ? t f 9 Z y ( $ ? q F Q y ( $
9 % < ) fO * , A y ) " T J y 9 } S } ( $
OZy
P < ~ +z g y
.O 9tgy
P$ #| 9< (g!
)1 (
vv
vv
Q vv
vv C
vv
G
vv
bQ
vv
vv h
fC
Q vv vv
vv vv
vv
vv E
G
vv
vv vv
vv
v
v G
A v
vv
G
h
R h vv
vv vv
vv
vv
vv
vv G
vv
,
h
vv
vv vv
vv
G vv G
vv G
vv
)2 (
,
v v
v
v
v v G
v v
v
G
v
h
Qh
F
v
G
v G
JG
v
g
v
u
:~*QwyG fBQtyG
v v Gh
P
, p ~ % @ O+tf
q
{ = s # | r *Q J A y & + p h s Q t y
?g+Wy Q*
&g}F 9| &!
? } } : &z v Q t y h } G * ~ y & !
? <9 J Z y
O g < # | ? } } > y9 _ , < # < ,z f :
R! 9 }v & dqI
Q $9 c Q t y h + } F O " f , fO * O I h + a A T * 9 | ( y9 s
)y
9< 9+gy 9Jy ~%< {Y {<
9 + Y } Q + i & " _9 <
vvvvv vvvvv
v v
vvvvv
p
vvvvv
vvvvv
vvvvv vvvvv G
vvvvv vvvvv
vvvvv h fB vvvvv vvvvv G fC
vvvvv vvvvv vvvvv
q
v
v
v Ch , v
vF
G
E
vvvvv G i vvvvv
q
v
fB v v G
v
v
v
v
)3(
v Ch ,
v
v
v
v G
v
v v
h
G
vv
)4 (
,
g
g vv
vv
v v
v
v
fB vv vv G
vF
Gh
vv v v
vv
v
g
v
v C
vv v v
v
fC
v
vv
vv
E uG d v C
fC
vv
C
vv vv
v
v v vv
v
vv
vv
vv h
)5 (
vv E u vv
P vv vv vv Gh d vv
9p QMy P%<
v G g
A, v
v v
(v %v
p
vv vv
vv
h
vv
,
A vv vv
h
G
vv vv
vv vv
Q J = y ~ V 9 % y R F 9 g } y ? " *O | 9 A v Q d !
.?pQJ"}y O 9tgy
.268
, SQ = y > F Q y
# +t +y
(!
9W| 9Av Qd!
> A w y P $ Q % V # | O + t g y P $ 9 = C , p ? + g + V > A v O f r + yz @ ~ @
?g+Wy OJ}y
9< }
9 A v r *Q J @ 9 = C , p 9 a M y { Z p
,Ay
O } A g } y Q + D w y > A w y Q + i P $ ., S Q = a y ( " y # + T I Q + } y
? g + W y Q $9 d @ ~ i
Q t y , p r *Q J A y ( s O + t f 9 = C ) z f ( A I
P $ # | Q *P J A y , p 9 + < v ~ % " | O G ! ~ y 9 " ! { p O + t g y P $ # | Q = y9 <
x
Q t y r *Q J A < 9 s # | Q + q w @ , p ( A p v ~ % " | Q ! ~ y & q y| | 9 A w y
v
: ~ % ! { p { < 9 t } y , p ? g + W y O " f Q = v } { t D y & ! # | ~ iQ y ) z f ~ * Q w y
> y 9 _ , < # < , z f ? *: Q w " * # } | Q = y { +z ] @ Q + q w @ , p ( f ( A *
P$ Og< ^s9"@ zp ?g+Wy O"f QjY} {tDy ~$ Og< #| ?} }
.228/1 ,"+zwzy ,p9wy
(Y
9 Av Q d!
.285|1 ,"+zwzy ,p9wy
(Y
9 Av Q d!
J v G v
z|
vv G
,,v !G v
v v G
v
v v
) v
v v
v G
v v
v ( H v v
G
U ,
G
)
G QG
C bQ
v
F
v v
v G g
v
v v
C
v h ,I
v v v v G g
q
: vv vv vv
vv G K
v v Gh I
v v vv
G
v G
vv
vv
v
v v v
vv
v
vv
fB vv vv G
vv
vv
,H vv Q
v Gh I v v v
v
vv
vv
vv
v
v v
v G
Qh , fB v v v G
v
vv vv G
vv
vv vv
vv
v G
f vv vv
d vv
vv
v
J v v E
q
G HQ H vv vv
jC
vv vv vv
v v
G
v
vv vv vv
vv
vv
v G
v v
vv
v
vv vv
v v v v
vv
v
v v G Y
vv
i
vv
h
vv
vv
v
( H
vv
J vv vv E
v v
jC
vv
v v v
,I
n
vv vv vv
vv
v G jQ
v h I
vv vv
v v
I
G
v v
H vv
v v G
vv
v v
vv h , vv
v
vv
J
vv
v h
)2 (
)3 (
vv
GR v v
v
vv
q
vv G
v
J v v E
vv vv vv vv G g
vv
v
)1 (
Gh
q
:
v G
vv h
v G
v v
IA G v v v v
G
vv
vv h H vv vv
vv G
v
v G
q
v v
vv
vv
!G
v
v
vv C
v v
vv
v G
v h , v v v
vv
vv
h
j
vv
!
vv vv
v v
vv
G
vv
G
v v v G
IAG vv vv Gh
v C
vv
G
v
vv
vv h
G
v
v G
vv vv vv
vv
vv
,
f
h ,g
v
vv
v
q
Q
vv vv
F
Gh
G d
C H
G
G d
C H
G
)4 (
)5 (
&v
29
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
QWf ?g=S
O}J| )y {+ Q=F &< 9F Py Qty
(ty
9 }z g y U +
9 } w J y O Y ~ % } y9 f Q A f O s
?* ry
~ % ! 9 = L} , p
9tp O+tgy P%< Q RGy
?}g!
,p
Q t y # | ( F( } y P $ Q t < ~ % A g + V Q | ; T y ~ % +z f
> I9 Y 9 !:( | Q % d * ) A I & |9 w I{ < { } g y 9 $Q + i ; Z y
Q M * 9 } T y ) y 9 " y O * # | Q t y P $ h q @Q + p 9 |R y
&|9wI{< {}g*
Qt+p #+"||}y Q+| &qy Py Qty
v
v
v v v
|
v
v
v
v E
v v FG v v
v
A v
j
v G fB v v G fC d
v v G
)1(
A vv
vv vv G
vv vvFQh A vv
vv vv C Q vv vv
vv
f B vv vv G
vvv
vvv
L vvv
G
vv
vv
O
vvv
vvv
vv
vv G Q
vv
vv vv
jhQ( :d vv vv
vvv
vvv h A vv
vv
vv
vv
vvv vvv
vvv
vvv G
vv G G
vv
I
vv
, vvv
vvv E S vvv vvv G j
a vv vv
vv vv vv vv G g
IAG vv vv
vvv vvv
vvv
vvv C
vvv
vvv
vv h ,
j vvFG vv
G
vv vv
vv G
vv vv
vv
h I
vvv
vvv G
f vvv
vvv G
G fB
G
, p ~ % @ O+tf
q
vv
vvv
vvv vvv
vv
vvv vvv
C
C j
:?*:(yGh ?}ZgyG
vv C
vv
vvv vvv Gh
f B vvv vvv G G
vv B
vv G uG
Gh vv C e
vvv
o
h C
G
vv vv
vv vv vv vv vv
vvv
)2(
.
vv
vvv vvv
Q W f , " C: ~ % A } ? |9 | ? } Z g < ? ] p Q y O t A g *
?C;Dy 9qzMy ~%S )zf ~%qy9L #| Q+qw@ ~%A*:(< (ty
~fR@ 9}v ~%!} #+g}F ~%"f
,\
9}Df Q}f Qw< ,<
# < , z f # | ? p; M y
(=Z Ai
O g< O @
Qqv Os ~%@9*
Q * P % y # + g } F ? <9 J Z y # f
,\
> y9 _ , <
~z T } y { } f { = t * : 9 % ! O t q <
{ } g y ( = t y Q V ? *:( y
( !}
9 J < & <9 A v , p 9 <9 < , T z G } y O t f P % y
9v 9}%|
?*:(y9< : 9}f} {=t@ : ("g<
)3(
vvv
vvv
v
vvv vvv
v v G
v
A v
v
v
v
G
v
vv
v v
G
vv G
vv
v
v
vvv vvv h
vv
vvvFC
vvv
CQ
v v
v
fh vvv
vv
v G
v
v
fC
vvv vvv vvv
v
v v v
v
v G
G
,
h
C
v v
vvv
vv vv vv
C
vvv
vvv vvv
v
v
fC
vvv
vvv
vv vv vv
vvv
v
uG
G
vv vv G
vvv
v v v
v v v
v v
vvv vvv vvv
v v v Eh
v v
vvv
Q
Gh
vvv G
v v v
v h
f v
v v
v QGh
vvv
fCh
vv
vvv G vvv G
v v v
h
v
v
v
Gh v v
uG
vv vv G
vvv vvv vvv vvv
vvv
d
h
vv vv vv
v v Gh
v
v C
v
v
Q
d
v GhQ
v v
vvv
vvv
W vv
vvv C
vv G
vv
k
QG
vvv
G
Q vvv
vvv
vvv
vvv vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv G
vvv vvv
G
vvv vvv h
,f vvv
vvv
vvv vvv
)4 (
.
)
E
d
G
vv vv
vv
vv
vv
vv
d
vv G d
vv
.9 %<
? |9 |
vv
G
v vF v v v v
O9tAf:9< :E f9}*
vv
vv vv
vv
vv vv
vv
vv G
C H vv vv
G IB
vv
Q
vv
vv
vv G
Gh
G QG
U , vv+vv
fG
,634|2 , " +z wz y , p9 w y ( Y 9 A v Q d ! )1(
.525|12
( t gy
Q| &<9Av ,p ?* Qy
.363|2 ?+!9}g"y
( !}
9 Av Q d! ) 2 (
O 9 t f & <9 A v , p Q q d } y 9 \ O } J | ~ % M + V ( t * )3 (
q
gPvv$ ,vvTvvzvvGvv}vvyG KvvJvvY Ovvsh
:102
(
vv
vv
G H
vv vv
G ~A* : #*OyG d(YC #| {YC ?|9|
,vvvp ?vvv+vvv!9vvv}vvvDvvvyG QO9vvvZvvv}vvvyG OvvvIC Qvvv=vvvAvvvgvvv* Q(vvvvPvvv}vvvyG H9vvvAvvvwvvvyGh
G
vv vv
G
d
vv vv
G f C O t Ag !
,166|27 Q d ! )4(
. ? *Q W f , "C
vvv
vvv G
G O "f E * O J yG
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
30
:#+"||}yG J9%|Ch ?<9JZyG
q
, p ~ % @ O+tf
l
Q } f Q w < , < ? C ; D y 9 qz M y # g y
?]p Qy OtAg*
9 } v ( } fR * 9 } v
O " f 9 <Q t y ~ d f # |
9}Df
(}%A* 9}v
?ZqI ?W 9f
,="y
9F
( " gz *
?Z qI ?W 9f (} %A* 9}v
? W I9 q y9 <
?W 9f #+"||}y
: ? <9 J Z y ? + t < Q q w * ( " g z * P v
,="y {At<
# f
O @ O s ? <9 J Z y
Q* ~%"| QWf ?g=S
.
,="y
9p Og< ;S
vv
vvv
vvv
h
vvv
vvv
vvv
,f
v v C(
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv vvv G
vvv
uG
A vvv
vvv
vvv G
vvv vvv
vvv vv
J vvv
fC
vvv vvv G
vv
E
vvv
vvv
)1(
eC
f
v
v v
v
v v v
v
v
,
) v
v v
h
v
vF v
(
|
v
vF v
f
v
v v v
v
v
,
v
v
v v
v
G
vvv
C
vvv
v v v G
)2(
h
vvv G vv G
vvv vv vvv v v
J v
v
)f vvv
hR
f
vF v
vvv vvv
h
v v
v
v v v
v
v G
)3(
E
vvv
vvv
vvv
vvvv
Gh
vvv G
vvv vvv vvv
vvvv QG
vvvv
fh vvv vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv h
vvvv G
f
fC
vvv vvv
vvv
fh vvvv h
h
,
,
vvvv vvvv vvvv
I vvvv
|
k
:9*QWf
|
G
I
vvv vvv vvv G
vvvv
vvv vvv vvv
hC
h
vvvv vvvv vvvv
e
G
q
k
)"CE 9+g+V #w* ~y #| ,p ~%@O+tf
O tp 9 "DAS ; < #+}z T} y r ( _ h+} F Q q w* ?] p Q y
# *O y
( Y ? p Q g | , p # + t + y u I & <9 A v , p Q = V
O=f Qv
B t q @ O + q } y N + W y 9 s 9 t p x y )z f ? + |9 |
9q@
9 | O J F ? } } # | O I ? |9 | Q w ! # |
)z f ? + |9 |
u J A T | 9 \ Q p9 v ( % p ? f9 a y
Q p # | & y ) y9 g @
&=F
)z f ? + |9 |
B t q @ Q L h \( | , p 9 s
9 "y ,p (zMzy
O"f ~%=+AAT*
9 | )z f
9 q v ~ %z v O = y 9 J Y
# | ( <9 @
{p
~ % + z f 9 " + = y ? | 9 s ~ % y ( fO y O g < # + w } A y
v v
A v v v v
vv
vv G
d
vvv vvv vvv G
vvvv
vvvv
vv
vv
fC
G
vv
h
v v
vv
W fQ } y
vvv
vvv
vv
vvvv
f vv
v
,
vv vv
vvv
C
G
9tI
vvv G b vvv vvv
fh v v
vv vv
,
vvvv
v
vvvv C
f Ch
vv
9Av
E H vvv vvv
,vvv
I
p X *Q s
vvv
vvv
vvv vvv
vv
vvv
vvvv
vv
vv vv
vvv
Y
vv
vv
G
b vvv vvv G
uG
v
165|3 ~ *OtAy
v
tJAT| )y ~+tAT}y
v v v G ,v v
v v
v
v E
v v v v
v
G
vv vv
hC
v
H vvv
vv vv
vv vv
v
vvv
vv
C
vv vv G
} Y 9 f Q d ! )1 (
.337|1
Q A T Ay
Q Z y 9 A v h F )2 (
,vvv vvv"vvv
A vvv
O
vvv
j
#v *Ov yG #v *Rv y
vvvv
O
vvv vvv G
vv G
P
vv vv
vvvv vvvv
,Q v v G
vvv
vv vv
uG
fC
d v h
v v Eh
v G v G
vv vv
vvvv
Q vvv vvv
v
vvv
vv
v
v
vv
vvv P
V vv
v
vvv
v
vv
vvvv E
vv G
J vv vv vv vv G
y uJy
vvv G uG Q(vvv"vvv
v v
vv
vvvv
vv
v
e vvv
vv
C
vv
v v v G
fC
v
:d vvv vvv
vvvv
vv vv
G
vvv
d vvv
vvvv
vv
v FG
vv vv vv vv G
vvv G
G
vv
v G
vv
vvv vvv
vvvvF
v
v
vv vv
vvv G
vvv vvv vvv vvv vvv vvv
vv
,vvv
C
v v
d vv
v
vvv vvv
vv
v
vvv vvv vvv
vvvv
vv vv
G
v G WG v
v G H v v
vvv G
G
v
GQ
.,\9+=yG ,_9="yG ,z|9gyG
9 ay
. ,F
G M
9G"y
= y { As # |
)| , " G
( H
9Av hF
GQ
)3 (
&v
31
9}*
,f v v
vv
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
f ~ % @ Q y ~ %z A s :
(Zy )y
9 Y ~ % fO <
9"y {$ #| (%p xy )zf ~$OI 9|
#vv
G
vv vv O vv
vv
vv vv
Eh
HG
vv
vv G
vv E
G hQ vv
h
vv vv
vv
)1 (
.
Q
G
C
P
:d9vtvp Qvp9vv uvJvyG {v$} rvy9vMv}vyG fC
)2(
C
J
f Eh
,v!GQvJv=vyG rvS(v* QvvP {v<
.Q9qwyG ~wI &}wI f(w* fC >G+p Qp9v uJyG {$
ry9M}yG fE
? g+ W y r ( _ h + } F ) zf
Q+Wy O}J| ~%M+V ~wI {<
9Ts Q 9S 9|
9tp 9Z"y9< ~%%=V Qqwy9< ?*QWf 9"C Q+i
~ $Q q v )z f Q + D v ( Z ! B y O t p ? *Q W f , " C: Q + i ? g + W y
#}v
9v 9|9| OJF #| )zf ?y Oy ?|OtA}y 9=L} #| Q+Dwv
?C;C Ey9C
9s
;S {$ ?+t< Qqv Q*
v v v
v G
e v
v FG
v C
vv
vF v
v
v v
v
v
v Ch :d v v
vv vv
vv
I vv vv vv
jR G v v
iQ v
U
vv
v v
v G
v
vv
v
v
v
v v v v
vv O
v v
h
vv vv
vv
v v
v v
vv
v
v
v
vv
v
v
v
vv vv
v
v
v v
G
G
vv vv
v v
vv vv vv
vv G
k
v
v
f v
v
v E
v
v
v
fC
v
v G
v G
v
)4(
.
v v v
e
G
C
fh
G
v
v v v
v
uG fE :d
h ,
?vvvgv vFQ jC ?vv gvvvFQvv yG IOv v+vvvtvv gvvv< f(vvvy(vvvtvv *h ,
)5(
?vvv+vvvtv vAv vy9vv < f(vv "vv ||v v*h
.
)6(
?|9+tyG {=s JG(|}G
189|2 Q=V O=gy #*Oy (Y ?pQg| ,p #+t+y uI )1(
.85
>Y9"y )"g| 9+< ,p >s9Dy 9%Wy &<9Av ,p )2(
~ $Q + q w @
( I O *R } z y
,)269|4(
Q + W y O } J } y & t q y ? f ( S( | ) 3 (
.
uG
U ,
?v+vtv=vy
v G Q v v
)3(
v
v v v
v
d
v
v
v
G d
G
C
f
v v h
G H
j RG v v
e(vv}vvgvvy ~vv$Qvv+vvqvvwvv@h ?vv*QvvWvvf 9vv"vvC
G
v G
v
v
v
G :
v
v v v G
v
v
v
G ?vvgvv+vvWvvyG( H9vvAvvv Qvvdvv!G #vv+vv}vvzvvTvv}vvyG rvvFG(vv_
,v p J9v *GhQv yG JGQv Wv f Qv vP Ov tv p )?v +v !9v Dv yG ?v gv =v av yG( ,v qv zv Tv yG uGOv =v gv y )#v +v }v Tv }v yG
.#+}zT}yG rFG(ay ~$Q+qw@
QJ=y rS(+y >Y9"y )"g| 9+< ,p >s9Dy 9%Wy
9Av hF )4(
v v 149 O f 9 |} ?z G | , p
Q Z ! # T I 9 s x yP y
;S
) z f ? + < 9 $ ( y ? vQ J y
(=TJ@
{=t! :
1995| |31
., ! G
G
O
e
vvv
G
y
vvvvvvvvv
y f vvvvvvvvv
vvv vvv
vvv vvv
G
Gz
vvv
vvvvvvvvv
vvv G
vvv
f
vvvvvvvvv
vvv
vvv G G
G H
vvvvvvvvv
uG
vvv vvv
vvv
vvv
vvvvvvvvv
fC
vvvvvvvvv
vvvvvvvvv
Gz H
vvvvvvvvv
vvv vvv vvv
GQ
d vvvvvvvvv
vvvvvvvvv
( :e
q
9vv%vv< MQvvZvv* ,vvAvvyG Qvv+vvqvvwvvAvvyG J9vv<9vvavvL OvvIC GPvv$h )?vv+vv|;vvS
vvvvvvvvv h
QGPB
G I(vvJvvZvvyG )vvzvvfh
k
.9g+}F #+}zT}zy ~$Q+qw@ ,p ?*QWf 9"C:G ?g+WyG
R t y ( G y ? + t Ay ( F ) z f ? +z G y ? y }
,z|9gzy ?gFQy )zf
9$Q=y9< ?gG%y #| 9t*
. , "*h
.
64
U ,
G OG
y
y
G
G RG
f
G
G
X
O
Gz H
9Av hF
9 Av h F
Gz H
GQ
GQ
)5 (
)6 (
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
32
D y Q W ! ) " = A @ ? + g + V ? vQ I
RI
{ Y9 J y
~ y9 gz y 9 $Q *O Z @ ) y ) g T @ & + t q y ? *:( < ) } T * 9 | ? + " + } M y
w
K y9 Z y ? t a " } y 9 % < Qw } @ , A y
O I} (z j A S O s , |; S
# + }z T } y r _ ( f ? y9 } A S: ? s Q <
9 g V ( |O M A S9 p ~ % @( f
., | ; S
~y9gy ,p
IQ(vv vv G
vv
vv
v
vv
vv
v
vv vv vv vv
vv
v
v v
vv
vv
vv
v v
v
v
vv vv vv vv
vv
v v
vv E
v G
v G
v
vv
vv vv
v v
G
v
v
y uG
vv h
v
v
vv
vv vv vv vv G
v v G
v
H vv
KG
v v
vv
v
v G v
z
fC
vv
G
G
vv
vv
v v v
JGQ v v
vv
vv
G
G
vv
vv h
v h
v
vv Gh
v
vv vv vv vv
,
v vv
v
vv G
G
v
v
v v
G
?yuG HRIz 9%<
vv
v
O
G
q
#||* ,AyG &+tqyG ?*:h ,$ 9|
9%TS ?+g+V ?+S9+S ?fO< ?+"* O+tf ,$ &+tqy ?*:
? | 9 fR y 9 < u I }
O+tgy P$ ,"g@ ,"+}My ?g+Wy ~+f
9 = 9 ! ( w * ? " + g | Q W y h | 9 G y , " *O y & + t q y ( $ ? y O y ? S 9
: x yP y ? |} )z f & A *: , p Q d A " } y ( Z g } y 9 | # f
P y , " *O y , y(z y ( FQ y9 < : , V { g p Q | O Z A S ( G *
.QdA"}y
O%}y 9| #f ?<9+! 9$OVQ| (w+y ?|} 9AM@
9]* ,@z+S 9"g| u=S ,"+}My ?*: BJ@ zW!
RI
O VQ | ? + " *O y ? *:( y , p h = A * Q $( G y , ! Q * & !z < R J y K *Q Z @
.,8"|9My ,zf
Og< #| &qzL ,"+}My 9| ?+! Q*
(D y
? + |; S ? |( w J y
9Av #| 9qaAt}y ^g< P$
&+ tqy ?* :
O+tf O=| ,"+}My 9%+p Qd! ,Ay
vv 1
(SQy
9v 9}v
9"y )zf ?GJy ~$
(+y
9%tqy9p
v v
q
v
C , v v v v
v v
v v
v
v h
v v v O I
v v v
v
, v v v v G
v
h
q
vv
vv
vv
vv
vv
G fC I
k
v vF v
f
v
vvv
j
q
v h , v v v v
vvv h , vvv
vv G
vv vv
v G
q
Wh v
m
G
v
vv v v v v v v G g
vvv
vv
v
v
vvv vvv
Y
vv
vv
vv
vv v v v v h ,
v
v G
h
vv
v v
vvv
vvv
E A
vv v v vv
v G
vvv vvv vvv
vv
vv
vv G
v v v v G
vvv G e
vv v
vvv
hC
vv vv v v
v
v h
vvv vvv
vvv G e vvv
v C QG
G e
G
v G
v
f
v
vFQh
vvv
G R
q
R
vv vv
G
vv vv
k
G j
vv G
v
vv
G gQ
k
v
v C
vv
v
v v
vv
h
vv vv vv
v v v
v v
vv
vv G
vv G
G
y vv vv
vv
G
h ,
v v v
vv
v
v G
vv vv vv h
vv
:g
vv
vv
vv
vv Gz
v
h
vv
v
vv G
v
vv G vv E
h ,
H vv vv
vv
v
v
vv
vv
H vv
G e
J vv vv
vv vv vv
h
uG H v
G
vv G
vv vv
vv G
G
vv
vv
g
G IQ
vv
G
h
vv
q
:
|
uG
d
v
f{vvvp
v G
f v
G
v
v
h
I
S v v G
v v
v
v
G
v G
v
e
Gh
v v G
v z
A v v v v
q
)1(
9|
C
~vvv%vvvAvvvf9vvv_ #vvvf rvvvzvvvMvvvAvvv* #vvv| {vvvvh ,~vvv%vvv+vvvzvvvf ?vvvGvvvI
!
e vvv
h
yx y P
)zf &=S9J*h gPLG|*
Q @ Q W ! ~ + d " @ ? T S | | ? g = _ ? + |; S
G K G vvv
vv v
v vv h
vvv v vv
vvv vvv
vvv
vvv
vvv
vvv vvv v vv
.
109
vvv
vvv vvv
U vvvv
vvv
G
? |( w J y
vvv
vvv
? g < Q y ? g = ay
G
G
vvv
9 A v )1 (
vvv G H vvv vvv
G vvvv , "+
}My
G
&v
33
?y zyG HRIz
k
f9vv
gOvgv<
k
#f aQg@ GP9|
k
q
?v +v fQv Wv yG 9v }v $Qv |GhC fC 9v }v %v Av *:h )v "v gv |h ,9v +v yh p e9v |
G
?v +v }v v9v Jv yGh ?v *:(v yG gPv $ Uv qv ! ,..hv +v }v Gv yG ,v p IPv p9v !
IO(v F(v |
)vvzvvf &vv+vvtvvqvvyG ?vv*:h fC (vv$ ;
hC
vv 2
q
#v|h ,9vgv+v}vF #v+v"v||v}vzvy 9v+vyh d(vSQvyG {vgvF uGhz
)1(
OvvIGh bQ9vvqvv< ]![&vv+vvtvvqvvyG iOvvy
~vvvv%vvvvyRvvvvf hvvvv+vvvvavvvvAvvvvTvvvv* Evvvv+vvvvJvvvv< f(vvvvwvvvv@ : #vvvv*QvvvvL6G A9vvvv%vvvvtvvvvqvvvvyG
)3(
.
y?+z$}G
?+I9! #| fhh9TA| A9%tqyG f} ,
q
)2(
~ %= Z !
vv 3
l
,vzv* &v!{vp ,dO9vf ~vy9vf &v+vtvp ?v|(vwvJvyG {v+vwvWv@ Qv|zv< ^v%v! GP{vpz
v
&vvyBh &vv+vvzvvf uG )vvzvvY ,vv=vv"vvyG &vv+vvzvv* f9vvv 9vv| hvv}vvAvvGvv}vvyG Q(vv|C #vv|
)4(
.
yG(g+a*h &y G(g}T* fC S9"yG )zf >Fhh ,~%"|
:uG {]p #+TI O}J| O+TyG )}dgyG uG ?*B ~%gFQ| d(t*
k
&v Av qv Zv < ?v +v fQv V A9v +v V~v y ,v av gv * jPv yG jCQv yG (v $ &v +v tv qv yG jCQz
q
t q y ? *: O + t f ? t + t I { p :
(+gy ,p
9 |Q y P y 9 q y P $ )1(
~ S 9 < b z T Az y 9 A S
~ % } f O I ) z f # + | ( Z g } y ? *: ( y O A | 9 % !
. # *O y
&vv+vv vv vv G
vv
h I
vv vv vv
vv vv vv vv
f vv
Eh , f
vv vv vv G
vv
q
vv G Q
O vv
vv
bQ vv vv G G
vv
q
v
v
q
v
v
v
Q v v
h ,v v v v
v v
v
R
v
v
vvvv
v v
v
v v
v G
v
v
OG
v v G
v v C
G
k
O } A g *Q V ) } d g y
? * R g < ( t * 9 } z p 9 s 9 Y , " + } M y 9 v ( y )2 (
? * R g < 9 s 9 } y & " f ? + } z g y 9 t y} ? + " * O y > @Q y 9 t S { < 9 s
#+$
&z g F
Q d A " | , z f B s( y x y , p , " + } M y > 9 ! ) } d g y
)y
(% =!
& + t q y ? *:
)z f
QAf:9< (|9s ~%!} {$ ?*Q=Gy ?|9s
9$QZI 9%"+"t@ Q\
, j QG
uG
vv vv
v
v v v
v B d v v
Q
v E G
vv vv
q
v v v h
v
v
e v
v
GP v
h ,j v v
v v v v G
v
v v G uG
v B d v v
v h ! v v
vv vv vv
v v
vv
h
v
e
v v
GP v
v v G H v v
:
vv
vv G
VG v v
Gh
vv P
v
G
v
v
v O v
v v v
v G
vv
v
v v v
vv vv vv
v
vv
v v
}M y 9 |
v G e v
v
v
v h
v v
v v
v
v
v
v v v
vvF vv
! v
9|
v G
vvvv y v v
v
vv
v
vv vv G
v
G
IQ h
? | (w J y
9 A v )3 (
? g< Q y ? g=a y
G
v
v
v
U vvvv
e vv
vv
v v
v
e v h
v
h
Q@ QW! ~+d"@ ?TS|| ?g=_ ?+|;S
.74 v v 73
G KG v
v G f v
v G W v v
vv G
?!
,v"v+v v
v
v Gz H v v
G
G
G vvvv
Q @ Q W ! ~ + d " @ ? T S| | ? g = _ - ? + |; S ? |( w J y
9 A v )4 (
.72
? g < Q y ? g = ay , "+ } M y
G K G vv
vv
vv h
vv vv
vv vv
vv
vv
vv
v v vv vv
y vv vv
U vvvv
vv
G
G
G
vv
vv
vv
vv Gz H v v vv
G vvvv
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
34
k
fC
9vvv}vvvvh ,| ,vvv=vvv"vvvyG >vvvF9vvv! (vvv$ e9vvv|
)vvvyhC e9vvv|
,e9vvv|
Gh
#vvvf 9vvv=vvvF9vvv!
G
9vvvp ,~vvv%vvvTvvvqvvv!C #vvv| #vvv+vvv"vvv||vvv}vvvy9vvv< )vvvyhC | ,vvv=vvv"vvvyG
#v+v"v||v}vy9v< )vyhC (v$ dO9vgvyG &v+vtvqvyGh ,~v%vTvqv!C #v| #v+v"v||v}vy9v<
)1 (
y~%Tq!C
.
#|
&v+vtvqvyG A9v]v|E #v| uvzvav"v@ Q(v|}G {vv ?v+vfQvV fC hvsG(vy9vpz fPE
)2(
.
aaa
k
uG HRv Iz H9v Av v #v f ;v tv !(
46
U uG
{]p
v
v
#v +v
T I O } J } y & + t q y ? *: ) 1 (
61
Q*9j| ?*
24 u <9 T y h FQ } y )2(
61
v
v
.)
k
U yIQvvv*9vvvjvvv| ?vvv*DQ uG HRvvvIz H9vvvAvvvv #vvvf ;vvvtvvv!(
y9%y
U
v
v
v
v v v v G
v
h
U yI
vvv
vvv
vvv G
DQ
vvv
vvv
.)
vvv G
&v
35
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
?JzZ}yG ?=I9Y ?%GyG ,$ #|
?,g+WyG uG HRJy ?}fGOyGh
? y9}y
v
v
RJ y P $
q
9F9+AI h+}G< {qwAy9<
Q * B |9s
>TI
(+z}y rZ!
:
# + *; | ? C; C 1990 9 f B jz < , A y
x
? 9}<
Os
1991 9 f 9 !( + z | # + T } L
Q *O t A y ^ g <
)2 (
1993 9f ,p 9!(+z| #+AS ? 9|
1992 ,p 9!(+z| #*QWf
.
, v+v
v G H v
v
f
v G G
v v v
v
v G
J v
v
v v v
v h Q
G
hO
vvv
JQ
v
v
v v
)1(
v v
v
v v
v
v
e
vvv vvv
vvv
vvv
v
fG v E
v
e v
v
v
v
v v G
k
o
vvv F vvv
v v
vvv h , e
e vvv
vvv
vvv vvv vvv
h ,JG vvv
k
vvv vvv vvv G
vvv vvv
k
e
h
F
h ,e
h
Ov %v f ,v p uG HRv I ?v +v !GRv +v | Y9v qv @QG )v yE QO9v Zv }v yG ^v gv < Qv +v Wv @h
q
.
Bv zv gv F IQv +v =v wv yG ?v +v !GRv +v }v yG gPv $
280
Q:hO f(v +v zv |
)v yE ,v !9v Gv "v Tv pQ
O%}y X +F
O < u z + p ~ fO @ , A y , $
R I ~ f O@ , A y Q * )1 (
~ $ 9 } z f ? " T y { $ { A s # | 9 } $ 9 A } d " } y 9 @9 $ # + + s Q g y
. Qgy ,p ~$OF9T| )zf (y(AS
Q W y ? z G | ( } J | # * 9 *9 q L Q S { L O y # |
R I )2 (
?y O y
(Dy # f ? S
Q*
Q Y9 " y O = f O + y .
Qd !
1995|8|14
.)162 u+qV ~g"}y O=gy Q*9j| ?*
RI
#f ;t! 83
RI
#f ;t!
.e1999/7/11 ,1013
O g y ?z G } y ?z G | )3 (
162 u+qV ~g"}y O=gy Q*9j| ?*
yj
,
)3(
v v
vvv
v G
A vvv
v v
vvv
z h yQ
h
vvv vvv
vvv G
v
v v z
vvv
C
vvv vvv
v
v
vvv
v v G
vvv
vvv
v
f vvv vvv
bG
,yYG vvvv
, v h
vvvv Gz
v Gh IQ
vvvv
vvvv
v v G
,O
v
v
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv R , vvvv
G QO fG v E , v
vvv
vvv vvv
v
vvv G f vvv
vvv
v
v v G fG v E
h ,
vvv vvv vvv G vvv vvv G
G
vvvv vvvv
v v G
,u G H v
G
h QG vvvv
v v
C ,
v v h O : v
vvvv
G
vvvv G
vvvv
Gh
uG H vvvv
v G h ,e
k
U
G
yI
DQ uG H
z :
(
U
k
u G H vv
z :
vv
vv vv [
:O
]
U
vv vv G ,
G
vv
yI
vv
vv G
vv
vv
DQ
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
36
q
J9vfGRv! ,vp {vLOvAvyG fhO &v+vzvf )vzv}v@ ,vAvyG Qv|Gh}9v< bvtvp ~vAv%v* HRvJvyG
q
,?vv+vv=vvgvvWvvyGh ?vvzvv@9vvtvv}vvyG &vv@Ovvf9vvs hvv+vvS(vv@ )vvzvvf &vv@Ovvf9vvSh ,?vvtvv+vv\ ?vv+vvzvvLGO
~v %v p &v y ~v %v Y;v LEh ~v $A:h #v }v \h ~v %v Av F9v Ih S9v "v yG A:h iQv Av V9v p
a:B ?v Tv }v L {v @9v tv }v zv y ?v *Qv %v Wv yG IQv F}G Bv jv zv <z Ov sh ,~v %v "v | (v $h &v "v |
f9vvvv"vvvv=vvvvy ,vvvvp {vvvv@9vvvvtvvvv| 9vvvv$9vvvv\9vvvvtvvvv@ IQvvvvFC )vvvvzvvvvfC ,vvvv$h ,
)1(
?vvvv+vvvv!9vvvv"vvvv=vvvvy IQvvvv+vvvvy
>vvvvvTvvvvvwvvvvvyG aOvvvvv%vvvvv< G(vvvvvIGQ ){vvvvv|C( ,vvvvvzvvvvv@9vvvvvtvvvvv| fC ?vvvvvFQOvvvvvy ,
1986
e9vvvvvf
)2 (
yuG HRI ,p WGQM!;y ?vQJyG a(qY fhQG%*
.
uvvv*Qvvv_ #vvvf vvvv ?vvv+vvv!GQvvv*
?vvv|(vvvwvvvJvvvyG fC QvvvvPvvvy9vvv< Qvvv*OvvvGvvvyG #vvv|h
G
q
#vvvf HvvvAvvv"vvvAvvvS ,vvvAvvvyG QvvvF9vvvTvvvMvvvyG {vvvv hvvvpOvvv< Bvvvzvvvqvvvwvvv@ Ovvvs vvvv uG HRvvvI
q
JOv v%v vgv v@h
,IQv v+v vL}G
HQv vJv vyG
,v vp f9v v"v v=v vy )v vzv vf ,v vzv v+v vFGQv vS
.xyP &<9V 9|h
kvvy9vv=vv|
hvvpOvv<
JhQvvv+vvv=vvvy
uG
HRvvI
?vvv+vvv<(vvv"vvvGvvvyG
q
;dh}G
QvvV9vv<
?vvv+vvvI9vvv]vvvy9vvvv
e(vv+vvyG
?vvvgvvv+vvvWvvvyG
dR9"}yG
A9"=<
{vvgvvqvvy9vv<h
Pvv"vv}vvp
uvvv_9vvv"vvv|
e(v vGv v%v vyG
G
q
,vvvp
#vvv*QQvvv]vvvAvvv}vvvzvvvy
x
{vvwvvy
&vvDvv+vvCzvv@h
dRvv"vv|
m
Q9vvGvv8vvAvvSG
)3 (
IQ|O}yG
.
#vv|
,)vvyhC
dR9"}yG
aaa
9%f9q@
271
.
,uG HRvvvI ?vv yhO :Qv vdvv !Gh ,
{vvFC
q
A9"<
,9vv$Qvv+vvih
?vvgvvpOvvv
~A*
9}D*Q
q
,QQ]A|
?+!9"=zy Q+zy (s Bs ,p xy
)1 (
. 9 " = y , p ? *Q T y
QJy
9 A v )2 (
.136 v v 135
R I ? + ! O "z y 9 + J y O *Q F , p 9 F ) 3 (
QG h
U
G I
f vvv vvv vvv
vv
G I
vv
vv
h
vvv G H h vvv
Ph
vvv G : H vvv vvv
U
12 ? } + t <
vv
vv vv vv
9 ] *( g @ h p
J vv
vv
vv vv
vv Oz uG H vv
fC
vv vv
vv
vv G I vv vv
vv G I
vv
vv
vv
A vv
q o
IOvf9vTv| 9v%v+vyE a9v]vAvS )vyhC IOvf9vTv}vv Qv|O dRv"v| >vI9vY {vwvy Q:hO rvyC
.e
2006/8/19
yQ9}f
G IO9f
&v
37
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
HRJyG GP%y YhQp hC HGRIC c9"$ {$
?,|;S G ~y9gyG ,p
? + <Q g y Q * R G y
vv vv
vv vv G
I vv
vv
vv Gh
H +z M y
9%"|
vv
vv
vv G
:
h
RJy Qp 9"$
H%"}y Uq"< O+tgy Uq"< 9%zv
,vv
d hO
,
p
uG
H vv
vv
G
Yh vv
h
c vv vv
I
G
QJ=yG uG HRI
,"*
O f B T Sz @
Q* ,p ?+g+Wy (Dy 9ZA! ?* O< h|
{F #| xy
,! Q*
9 d " z y ? g <9 @ 9 M y , p R I
.u_9"}y rzAM| ,p ?g+Wy
;L #| ,! Q*
(q"y h+S(@
? % = G y # *( w A < , S O } y
9 % y & + F( A y ~ @ # *Q J = y , p
. Q %_
9$Qt| #*QJ=y Q*QJAy ?+|;S
)z f , $
9 % p O $ & + p # + = @ 9 !9 + < 9 % A * O < , p
OY
,y9Ay (J"y
I
vv
vv
vvvv
C
vv
q
vv
,fG vv E
vvvv
vvvv Ph
,
vv
vv vv vv vv
vvvv G vvvv
G
e vvvv
G
v v v
v G
:
v
vv
h
vvvv
G
v
v v
v
Q
v
v G
, vv vv G
vv
C
vv vv
IQ
vv vv G
Q vv
vvvv
vvvv vvvv
vvvv
vv vv vv
vv G
L Q vvvv
vvvv G
G
v v
q
:
q
vv vv G
d
jO v v
fG
vv
vv G
h
v v G
q
v
!
G
v
v
vv
vv
vvvv
P
H G vvvv
C
G
v v G
v h
G
G
k
vv
vv vv
vv vv vv G
vv
vv
JQ
:
.?q+zL
dB
vv
Ch
G
G
~wI W9tSE
vv 1
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
.fGQ*E ,p ,"+}MyG
,,vvvGvvv+vvvzvvvMvvvyG
38
upG(| ,g+V e9d! ?|9sE
vv 2
UvvvzvvvGvvv| #vvvf Ovvvzvvv=vvvyG d;vvvtvvvAvvvSG uvvv+vvvtvvvJvvv@
vv 3
jQ(DyG
fh9vvvgvvvAvvvyG
e 9 d" z y
.
)1 (
?+!GQ*
?*Q(%}Gy9< 9%a<Qh
G
k
o
| ; G } y # | O f Q * # | O Z @ ? % = G y B !9 v
9 v 9 $Q + i ? y9 SQ y ( D y
Q 9Dy >gWy
. ($Q| )T+f
?%=Gy ,p ?+|;f Q Oy #f
#vv
J
f vvvv
h
vv
vv
vv G
, vvvv
vvvv vvvv
vv
h
GO
y vvvv
vvvvv
vvvv G
vvvvv
C
y,vvvvv
Q
vvvv vvvv Gzh
vv
vv
vv v v vv
vvvvv vvvvv
G
,vvvvv"vvvvv+vvvvv
G
TJy
vvvvv
vv G
y vvvvF vvvv vvvv G
G
f9 } A F :
vvvvv
vv
IQ
:
Of(s OI
G
f G vv E
vvvv
f
vvvvv
vv
vvvvv G
vvvv vvvv
I
FG
vvvv Gz
h
9D|
|T}y
:d vvvv vvvv C
dh
G
O"Zy 9v
.?%=Gy
P$ 9tza"|
bh
?v%v=vGvyG #v| uv+vTv"vAv< ?vgv+vWvyG e9vs e
G
vv
G
vvvvv vvvvv
vvvvv G z
G
?v+v|;vS
vv
h
f vvvvv
g
J
h
1979 ?*9%! ,p
v
v h
v v
BvvtvvpGh ,v Av yG JGQv $9vvdvv}vvyG gPvv$ ~vv+v dv "v Avv< #v *Qv Jvv=v yG Qv *Qv JvvAv y
JGQvv$9v dv |
q
Bv|9vs ,b9v"vMvyG uv+v+v]v@ ~v@ fC Ovgv<h ,rv+vavtvyG ,vp ?v*O(vgvTvyG ?vgv+vV
?v |(v wv Jv yG Bv |9v tv p ,?v +v "v *Qv Jv =v yG JGQv <9v Mv }v yG IO9v s Ov IC d9v +v Av i9v < ?v %v =v Gv yG
.?%=GyG
k
JCOv <h
A9]fC
#| OOf d9tAfGh 9%+zf b9"MyG u++]A<
q
,9v Av s|v |
JGQv $9v dv }v yG
{v }v f ?v %v =v Gv yG Bv qv shC xv yP Ov gv <
)vvyE ?vvJvvzvvS}G >vv*Qvv%vvAvv< Bvv|9vvtvvp ,?vv|O9vvs ?vv+vv<;vvtvv!G ?vv+vvzvv}vvgvvy Qvv+vv]vvJvvAvvy9vv<
9 vQ J y , p 9 $ Q d ! ) 1 (
.104 v v 99
Q *O } y
#|
&+p
? + |; S
9 f9 } G y
9 vQ J y
R I}
~ w I 9 t S # *Q J = y Q *Q J A y ? + | ; S ? % = G z y ? + z I Q } y
O $}
(Dy
Q + T | # } \ h <9 T y 9 $ ( W " | , p x y B "z f 9 } v . ? q +z L
. # *Q J =y , p ? +| ; S
M
;p
QJ=y
,#vvvv* vvvv
vvvv
vvvv vvvv G ,vvvv
p ? + S9 + T y
vvvv vvvv
vvvv vvvv
9 f9 } G y
vvvv G J vvvv
vvvv
vvvv
vvvv Gh J vvvv
vvvv
vvvv G :
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv G
U ,S
G
q
vvvv
dB
IQ
fC
vv
vv
vvvv vvvv h ,539/2 , vvvv vvvv
W vv vv
vvv vvv G I vvv vvv
vvv
E :
vvv
vvv
vv
vv
vv vv G
vvv
vvv
vvvv
G J vvvv
vv
v
vv vv
vvv G
vvv
Q
vv vv
vvv
vvv vvv
vvvv
vv
vvv
vvvv
vvvv G h J vvvv
G
vv vv vv
vvv P
vv
vvv
vvvv
v
vv
vvv
C
vvvv G h H G vvvv
vv
vvv
G
vv G a G
vvv
G
vv
! vvv vvv
G
vvv
G
&v
39
IO9v +v tv <
?y zyG HRIz
?vv%v =v Gv yG Bv |9v s e
,~vvwvvJvvyG
1981
e9v f
#f aQg@ GP9|
#vv| Qv =v }v Tv *O ,v ph ,
)1(
#v *Qv Jvv=v yG
)vvzvvf ?vv+vv<;vvtvv!:G ?vvyh9vvJvv}vvyG Pvv+vvqvv"vvAvv< ,vvSQOvv}vvyG ,vvtvv@ Ovv}vvJvv|
)vzvf ^v=vtvyG ?v+v"v*QvJv=vyG ?v|(vwvJvyG BvtvyCh ,?v+vzv}vgvyG gPv$ d9vWvpE ~v@h
k
.9%<9JYC ?!h9g}<
e9s
q
?+z}gyG gP$ QV9< 9}%A|
hC
73
?vvv%v v=vvvGvvvyG IO9vvvtv vy Y9v v}vvvAvv FG Ovv tvvvf ~v v@ J9v v"vvv+vvv!9vv }vvvDvvvyG rvvvZvvvAvvv"vv | ,v vph
JGQvvvv<9vvvvMvvvv}vvvvyG
,vvvvp #vvvv+vvvvyh|vvvvTvvvv}vvvvyG hvvvv| #vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG Qvvvv*QvvvvJvvvvAvvvvy ?vvvv+vvvv|;vvvvS
G
q
BvJv@ ?v%v=vGvzvy jQvwvTvgvyG M9v"vGvyG A9vWv!E )vzvf b9vqv@:G ~v@h ,?v+v!GQv*
.#*QJ=yG
vvvv
HRI
uG
G
:~SG
x o
,v vzv vf Ov v}v vJv v| Nv v+v vWv vyG rv vzv vv ,HRv vJv vyG GPv v$ Izv vWv v! ?v v*GOv v< ,v vph
vvvv
!#vv *Qvv Jv v=v vyG
Qv v*Qv vJvv Av vy ?v v+vv |;v vS
,,vvvv"vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG
uG
HRvvvvJvvvvy
G
?v v%v v=v vGv vzvv y e9v vgvv yG #vv +v v|}G vvvv X(v vqv vJv v|
,vvvv"vvvv*QvvvvJvvvv< ,vvvvgvvvv+vvvvV a:B ?vvvvC;vvvvC Ovvvv+vvvv"vvvvGvvvvAvvvv<
Qv+v|}GOv=vf( (v$ HRvJvyG GPv$ ~v+vfRh ,
)2(
f9v"v=vyh
.)f9}zS ,zf(
f6G
fGQv*E
,vp ~v%v=v*QOv@h
&qzLh ,)jQ}GyG
q
Qv *Qv Jv Av y ?v +v |;v S
G
?v %v =v Gv yG ~v +v fR vvvv ,v SQOv }v yG jO9v $ fC 9v }v v
o
Ovv}v Jv | xv yPv vh ,HRv Jv yG GPv %vvy ~v fGOv yGh Ov VQv }v yG Qv =v Av gv * vvvv #v *Qv Jvv=v yG
jQvv+vvdvv"vvAvvyGh
q
,vvAvvTvvF(vvzvvyG ~vvfOvvyG ,vvp Qvv+vv=vvv QhO &vvy ,,vvSQOvv}vvyG ,vvtvv@
.HRJyG
>vvvv+vvvv@QvvvvAvvvvyGh bvvvv+vvvvavvvvMvvvvAvvvvy9vvvv< HRvvvvJvvvvyG GPvvvv$ COvvvv<h
#vvvvAvvvvqvvvvyG KGOvvvvI
q
.?}%}yG upGQ}yGh u_9"}yG ^g< )zf
.
.e
13
GP%y
? <Qgy Q*RGy
U , +
G I
1996/6/15 9*} O*QF
e
G I
:&
G ,
IQa+TyGh Oz=yG ,p JGQ(DyGh
p ?\ 9g}y ?+"_(y ?vQJy
@9vQJ@
Q
Gh
G
G Q(
a @ )1 (
k
h H
RJy P$ 9W! ,p ;D| Qd! )2(
G G
W
vvvv
vvvv
G
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
40
q
)vvvzvvvf H;vvvtvvv!G {vvv}vvvf (vvv$ ,HRvvvJvvvyG GPvvv%vvvy dh}G aOvvv%vvvyG f9vvvvh
o
,vgv+vWvyG j(vqvZvyG e9vdv"vzvy dG(v|h uvpG(v| e9vdv! d;vIE ?v+vjv< ~vF9vtvyG e9vdv"vyG
m
q
q
fE :d9vs jPvyGh ,v!9vIhQ uG ?v*B &v< MQvY 9v| xvyP Ovv|v*h ,fGQv*E ,vp
)1(
!
e
?+|;S
1994
A9vvv}vvvSzvvv<
G fGQ*E ?*Q(%}F #| ARF ,$h ,fGQ*
e9v f
?g<9@ #*QJ=yG
,v p &v < e9v s 9v | ;HRv Jv yG GPv $ d9v }v fC RQv <C #v |h
q
)vvv}vvvTvvvAvvv* f9vvvvh ,>vvvjvvvV d9vvv}vvvfCh JGQvvv$9vvvdvvv|h JGQ(vvvC #vvv|
,#v *Qv Jv =v yG
QGQv IC
?v vQv Ih ,Qv V9v =v }v yG {v }v gv yG ?v }v dv "v | :{v Dv | ;?v qv zv Av Mv |
q
q
)vv}vvTvv* 9vv}vvy hvvFQvv@ hvvsG(vvyG ,vvp 9vv%vv!C :E ,>vv+vvzvvTvvyG #vv_(vvyG ?vv}vvdvv"vv|h
.y#*QJ=yG
vvvv
uG
HR Iz
v
:)v }v Tv }v yG Ov *Ov Gv yG HRv Jv yG ,v p JQv %v Zv !G 9v %v zv v A9v }v S}G gPv $h
G ,v"v_(vyG b9vp(vyG ?v+vgv}vF
e9v}vAv$:G hv| )f9v}vzvS ,vzvf( IO9v+vtv< ,?v+v|;vS
,v }v +v dv "v Av yGh jQv wv Tv gv yG {v }v gv yG cQv @h ,,v |;v f
.)#*QJ=yG
Gh ,v S9v +v Tv yG >v !9v Gv y9v <
q
vvvv uG HRI( )}T}yGh HRJzy jQwTgyG M9"GyG O+<
y#vv*QvvJvv=vvyG QGQvvIC ?vvvQvvIz QvvL6G &vv}vvS9vv< HRvvJvvyG GPvv$ f9vvv Ovvsh
k
q
y#v*QvJv=vyG J(vYz ~vS9v< fOv"vy ,vp dh}G gQvtv| ,vp ?v*Qv%vV IQvWv! QOvZv*
q
gPv$ Bv!9vvh ,gQ9v=vLC 9v%v+vp QvWv"v*h ,&vy9v}vfCh &vpGOv$Ch &v=vy9vav| 9v%v+vp #v+v=v*
k
,v ph ,IOv s9v Jv yGh ?v +v =v "v F}G J9v }v dv "v }v yG ^v gv < #v | 9v }v fO )v tv zv Av @ ?v vQv Jv yG
q
o
uv *Qv _ #v f 9v %v +v zv f G(v zv Zv I ,v Av yG ~v fOv yG kv y9v =v | Ov IC QOv tv * Qv *Q9v tv Av yG Ov IC
80
v
#v| QvDvvC )vyE )?v!Q9vJv=vyG Qv=v"v|( )v}vTv* f9vv jPvyGh fOv"vy ,vp ~v$Qv=v"v|
jPv yG Hv %v "v yG {v gv Gv * fC ,#v *Qv Jv =v yG vvvv uG HRv I dh9v Jv *h ,Q:hO rv yC
.
100 v v 99
U ,S
Q*O}y
;p
G M
QJ=y
,# *
G ,
p ?+S9+Ty
G J
9f9}Gy
Gh J
9 v Q Jy ) 1 (
G
&v
41
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
?vvv+vvvS9vvv+vvvS >vvvy9vvvavvv| jP ,#vvv*QvvvJvvv=vvvyG QGQvvvIC ?vvvvQvvvI :~vvvSG Qvvv=vvvf &vvvGvvv%vvvAvvv"vvv*
q
&v F(v yG )v zv f gQGhOzv < e9v +v tv yG jQv wv Tv gv yG M9v "v Gv zv y )v "v Tv Av * )v Av I ?v +v I;v YE
.H(za}yG
Ovvvv+vvvvgvvvvS :#vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG QGQvvvvIC ?vvvvvQvvvvI ,vvvvp #vvvv+vvvvyh|vvvvTvvvv}vvvvyG RQvvvv<Ch
.jQ}GyG
k
#v| IQv+vavL iQvLC 9vCGOvIC e
fGQvv*E
Q(Z"|h
1996
e9vf
, j( z g y G
O+G|h ,,<9%WyG
#v*QvJv=vyG JOv%vV ~vC
,vvp 9vv%vvy >vv+vv@QvvAvvy9vv< G(vv|9vvs ,>vv*QvvMvvAvvyGh bQvvJvvyGh {vvAvvtvvyG d9vv}vvfC
q
.#*QJ=yG ,p 9$hPq!h
bQvvvvJvvvv<
,vvvv"vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG uG HRvvvvI e9vvvvs e
1996|
SQ9vvvv||
14
,vvvvqvvvvp
~v %v fQv Zv | #v +v *(v +v SB ?v gv =v S )v tv zv +v y ,f9v *OGh IQv Av S :?v tv av "v | ,v p ~v gv av |
q
.O(SC OtI #f ~"* O%W| ,p
m
,vvv!9vvv*RvvvyG yLGQvvvvz bGQvvvI{vvv< e
1996|
SQ9vvv||
.VQg}yG ,p
m
21
,vvvp G(vvv|9vvvs ~vvvC
IO(F(}yG
JGQ9+TyG
G(sQICh
q
,vvvp GhQvvv|Oh G(vvvsQvvvIzvvvp ,^vvvjvvv=vvvyGh OvvvtvvvJvvvyG ~vvv%vvv*Ovvvy )vvv|9vvv"vvv@ ~vvvC
,IQvvv+vvv=vvvv
1996|( *9 ||6
?vvv*Q9vvvGvvv@ J;vvvJvvv| ?vvvgvvvTvvv@ #vvv| QvvvDvvvvC e
k
vvv
vvv
Nvvv*Q9vvv@
k
.:;_Ch 9\9t!C 9$(vQ@h
,!SQGOv v}v vyGh
bO9vv "vv qv vyG
#v v| OOv vf Qvv +v v|Ov v@h bQvv Jvv < G(v v|9v vs 9vv }vv v
q
?vvAv <9v DvvyG rvv@9vv%vvyG IRvv%vvFCh ,?vv|9vvgvvyG A9vv<Qvv%v wv yG JGOv y(vv| ^vvgvv< xvvyPvvvh
k
,,v |;v S
G
#v *Qv Jv =v yG xv "v < bQv Jv < 9v ]v *C G(v |9v s 9v }v v
?!
r @ ( %y
G
Gh A
9<Q%wy
G JG
O y( |
.
h S QG
)1(
YQG(v Wv yG
,v p
O}y >! 9| )1(
G
P
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
42
xvvvyPh ,,vvvyhOvvvyG VQ9vvvgvvv}vvvyG RvvvvQvvv|h ,,vvv"vvv_(vvvyG ,vvv"vvv*QvvvJvvv=vvvyG xvvv"vvv=vvvyGh
q
.?yhOzy ?*O9ZAs:G ?vQJyG {V
fGQvv%vv_
a O %<
?vvfGPE Bvv!9vvv ?vv"vvTvvyG gPvv$ #vv| dh}G rvvZvv"vvyG d;vvLh
#vgvavyGh ?vyhOvyG )vzvf OQv}vAvyG )vyE (vfOv@h {v<;v=vyGh #vAvqvyG Qv+vDv@ zvAvqv@ :
.9%@GQGQsh 9%A+fQV ,p
?vvvvQvvvJvvvyG rvvvsh I(vvvfO #vvvf Bvvv"vvvzvvvfC e
1996|Q * Q = p|13
qp
,vvv vvv
vvv G vvv vvv
k
,vvvvvvph ,eO9vvvvvvtvvvvvvyG OvvvvvvI}G #vvvvvv| GQ9vvvvvv=vvvvvvAvvvvvvfG #vvvvvv+vvvvvv|(vvvvvv* IOvvvvvv}vvvvvvy ?vvvvvv*Q9vvvvvvGvvvvvvAvvvvvvyG
!eO9tyG QaqyG O+g< d9qAI:G eOgy ?fGP
G Bf O e
vvvv
G
p B "z f 9 } v
1996|( *9 ||2
)vvvvyE #vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG ,vvvv"vvvv_G(vvvv| e
1996|Q* Q=p|15
,vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
C
vvvv
vvvv
)1 (
)J\}G O+g< d9qAI:G eOfh ,,!O}yG f9+ZgyG
!
?f
e(vvvvv*
vvvvv
eh9vvtvv@
GP
fC
B y9 t p
G
vvvvv
vvvvv vvvvv
,I
O s9 J y
vvvvv
vvvvv
q y Q+D@ O<
? |( w J y
1996|
S(vvvvv vvvvv"vvvvv G
vvvvv G
hvv+vvavvAvvTvv@ #vvy ?vv+vv"vv*QvvJvv=vvyG
vv
vv
vv
vv G
vvvvv vvvvv vvvvv
fC
JC
vvvvv h
SQ9vv||
e
22
)2 (
,"*QJ=yG >gWyG >y9a| e9|C
!
,
~ w J y 9 d ! > z t < ? g + W y > y9 a |
O Z t * x yP < ~ $
. Q * ?y
Q i ) zf
QL ?+g+V ?*(qY ?y Oy &z*(J@
v
v
v G
e v
fG
E
9=
PL
A vvvvv vvvvv!}Gz
vvvvv
Ch
v
v v
hO
) v v v
v G
QG
v
v
,i
A G vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
e vvvvv
vvvvv
vvvvv
)
C
vvvvv vvvvv
v v v v v vvvvv
vvvvv
fh
v
v v
v
v
C
? q + J Y B "z f O t p
Q W < 9 s O s , A *( w y
vvvvv vvvvv vvvvv
v (
vvvvv G
v
h
h
h
q
zf O* 9| P%y
RI
? + A *( w y
;&vvvvv+ vvvvv
d
vvvvv
vvvvv
(
fC
G
vvvvv vvvvv h
)3(
uG
H vvvvv
y v v v v v vvvvv vvvvv
vvvvv
vvvvv G
Q y O + f : Q *O j y O + g < 9 q A I: O f ) y ( fO @ : 9 } " + < )1(
, < O * )z f
9 a M y # < Q } f { A t } < 9 q A I : r s( @ : , S ( G } y
.
Q $ R y ? I Q p & ! ( } T * P y , S ( G } y | y| y
. Q%_ ?f {<
9My r+V } hF )2(
e1996|(+!(*|10 )3(
Rh vvvv+vvvv"vvvv G
vvvv vvvv
h , vvvv
vvvv vvvv G
vvvv vvvv vvvv
d vvvv vvvv vvvv
G e
vvvv
vvvv E
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv vvvv vvvv
o
vv C
vv
vv
H vv
vv
vv G
vv
!A G
vv
vv
vv vv vv
vv
G
d vv vv vv
G
:
fG
vv
j
GP
vv
h ,
vv
Gh ,
U
G
vv
vv
vv G
G I
Q
G
GQ
&v
43
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
9 % = *Q % A < 9 s
q
p , s Q g y X + G y 9 % qz L , A y ? J z S }
. ,"*QJ=y
RI )y
9 az T y # |
OY ,Ay Q| }
?q+JZy (t@
?z * ( _ ? a L 9 = @ B " } ] @ , " * Q J = y
RI )y ?+! Q*
R%F h+aAT@ : E+J< #*QJ=y )y ?JzS} >*Q%Ay O}y
Q\ xyPv
OI Q| 9%_(+L 9WAv ?+"*QJ=y #|}
.?sQqA| #v9| ,p
r<9M|
Of )zf 9%g* (@ ~A*
v v v
v v v
e v h
,
B *( w y
v
v
,v
v G
v G v v G
v v
v G
v v
v
)
J vv
vv
vv
vv
I v v
fC
vv G
vv
C
vv
vv
v v
JQ
vv
Y vv vv E
v v
vv vv
v
IQh v
vv vv G
q
vv
v v
v
v
h
v
,I
v
vv Gh
vv
)
,
v
Gh
G
fE
: vv vv vv
vv
vv vv G
uG
v v G
v E
v
v v
a v
vv vv
v
I v
v v
C
h
q
G
vv
v v G
uG
vv G
H vv
v
v v
v
G
v v v
G
(
E
vv vv G vv
G
vv vv h
vv E
G
v
H
d
(
v
v v v
v
I
i
v v G
v
v
v G
G
R
q
vvvv
j(vvtvvAvv}vvyG
~vvc9vvv Ovv}vvIC ,vvzvvf :&vv|Ovvs jPvvyG aGQvvAvvf:G ,vvph
: &+ p
d ( t*
,"*QJ=yG uG HRI ~+d"@ IO9s OIC
vvvv
k
Ovvvv}vvvvIC ?vvvv+vvvv!GQvvvv*
G
bvvvv<9vvvv\ hvvvv| 9vvvvf9vvvv}vvvvAvvvvFG 9vvvv!Ovvvvtvvvvf
JGQvvvv<9vvvvMvvvv}vvvvyG
n
?v Jv zv S}G >v *Qv %v Av y IQv wvvp 9v "v +v zv f MQv _ Y9v }v Av F:G GPv $ ,v ph ,,v qv *Qv V
.QJ=yG u*Q_ #f #*QJ=yG )yE
:d9vvsh
,W9vv+vvMvvyG
q
q
#vvTvvI ~vvS9vvF ~vv%vvAvv}vvyG Qvv|}G GPvv$ OvvvC 9vv}vvv
,vvqvv*QvvV Ovv}vvIC ?vv+vv!GQvv*
JGQvv<9vvMvv}vvyG
G
bvv<9vv\ hvv| ?vvavvL 9vv"vvgvv\h 9vv"vv!E
.#*QJ=yG )yE ?JzS}G >*Q%Ay
e9vvdvv!
q
q
q
>v zvvs (vv$ aOvv%vvyG fC W9vv+vvMvvyG ~vvS9vvF :~vv%vvAvv}v yG MQvvYh
?vv +v vgvv +v vV ?vv |(vv wvv I ?v v|9vv sEh ,?vv *Qvv wvv Tvv gv vyG I(v vtvvvy9vv < #v v*Qvv Jv v=vv yG ,vv p ~v vwv vJvv yG
k
QvvvwvvvTvvvgvvv}vvvy BvvvzvvvSQC ?vvvgvvvpO dhC fC 9vvv]vvv*C Kvvv\hCh ,fGQvvv*
JGQvvv<9vvvMvvv}vvvyG
bvvv<9vvv\ uvvv*Qvvv_ #vvvf Bvvv!9vvvv fGQvvv%vvv_ d9vvv}vvvV ,vvvp yLQvvvvz
.jO+Ih
S9vvv=vv f
?vvv+vvvyG(vvv|
AG(zyGh
:>v v+vvvav vMvvvyG
e9v vs
,bO9Y
dB
)\Q O}J| O+}gyG ?+!GQ*
G
,vv ]vv *Qvv Jvv Av vyG j(vvv=vv gvv Av vyG >v v!9v vGv vyG ,v vph
q
)v yE (v fOv @h rv "v gv yG )v zv f VQv Jv @ >v av L A9v tv y{v < {v +v =v I Ov }v IC ,v zv f
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
44
Bv vJv v@ LQOv v"v vAvv y J9v vf(vv }v vGvv | {v v+v vwv vWv vAv v< e9v vsh ,?vv yhOv vyG Ovv \ a(v vs(vv yG
)1(
.
#*QJ=yG vvvv uG HRI
,vvp Qvv+vv=vvv QhO #vv+vvTvvI H9vv$(vvyGOvv=vvf :(vvfOvv}vvzvvy f9vvv 9vv}vvv
GPvv$
k
hv | {v |9v gv Av yG ?v +v qv +v v ,v p HRv Jv zv y 9v ShQO ,v tv zv * f9v v Ev +v I ,HRv Jv yG
q
,?vFQvJv}vyG
?vzv8vS}G ?v%vFG(v| ?v+vqv+vvh ,#v+vtvtvJv}vyG hv|h #v|}G d9vFQ
.?yhOyG )zf ,f9}AF:G #JWyGh ?*Q+$9}GyG ?8=gAyG ?t*Q_h
q
~v+vfRvyG #v|h &v"v| Qv|Gh}G )vtvzvAv* {v+v=vI S9v=vf >v+vavMvyG f9vvh
.T9*QyG O}J|
#vv*Qv Jvv=vvyG e;vvf
Gh
:&}SG
[MV u*Q_ #f jQ}GyG Q+|}GO=f
v
Uv zvvGvv| fh|vvV Qv *Rh MQv Y Ov sh
AGQR(vvyG
,vp J9v=v*QOv@ ?vf(v}vGv}v< e9vs Ovs #v*QvJv=vyG ,vp uG HRvI fC ,cGPv!B
d9v}vV
yLQvvz
QvwvTvgv| {vDv| vvvv fGQv*E ,vp jQ(vDvyG SQvJvyG JGQvwvTvgv|
,vv p 9vvv%v vf(vvvzvvv\ ,vvvp fGQvvv*E )vvvzvvvf bv vjvvv]vvvyG Qvvv%v vc fC Ovvvgv v<h ,vvvv fGQvvv%v v_
)vvvvvyE J9vvvvvf(vvvvv}vvvvvGvvvvv}vvvvvyG {vvvvvtvvvvv! ~vvvvv@ ,,vvvvv"vvvvv*QvvvvvJvvvvv=vvvvvyG uG HRvvvvvI KGOvvvvvIC
.f9"=y ,p
uG
HRI
JGQwTg|
)vvvvvzvvvvvf {vvvvv}vvvvvAvvvvvWvvvvv* jQvvvvvwvvvvvTvvvvvgvvvvvyG >vvvvv*QOvvvvvAvvvvvyG f9vvvvvvh
,?vvvvvJvvvvvzvvvvvS}G
{v+vY(v@h hv}vF ?v+vqv+vvh ,Uvqv"vyG #vf Y9vpOvyG H9vgvyCh ,JGQvGvqvAv}vyGh
.
q
)2 (
9$Q*hR@ ?+q+vh ,?*QTyG bGQh}G #+|z@h h}Fh ,J9|(zg}yG
? + " *Q J = y r J Z y
v v v
v
v v G
v
v
QJ=y
p : | $ 9 p Q A f h F )1 (
. B s( y x y , p ? + < Q g y
? q + z L # < O } J | N +W y ? +z L O y Q * K * Q Z @ # | ) 2 (
. P ! ? +" *Q J =y r J Z y
v Gh ,#v* v
R qz @ r + V
v v G f(v* v
v
v v
QE ,v
A
v
G
? +t < x yP v
v v v
v
v
?q z L
h , v v+ v
dB
v v
v
v
v
v
v
v v
v G
v
v
cG
G
v G
B
J v G v v
G
v
P
GQ
Gh
v Rh
v
G
v
v
v
G
&v
45
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
,vvvvp ?vvvvgvvvvy9vvvv]vvvvyG y#vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG vvvv uG HRvvvvIz J9vvvv+vvvvZvvvvMvvvvV RQvvvv<Ch
: ~$
e
1996
KGOIC
hvv| uvvTvv"vv}vvyGh ?vv+vvy9vv}vvyG ?vv"vvGvvzvvyG vvvv j(vvtvvAvv}vvyG ~vvc9vvv Ovv}vvIC ,vvzvvf
jQvwvTvgvyG
,v v v v
W9v+vMvyG
>v*QOvAvyG ?v"vGvy vvvv ?vzvgvWvyG dO9vf ,vvvv ?v+v!GQv*
Q(vZv"v|
#vTvI ~vS9vF ,vvvv ?v+v|;vf
G
JGQv<9vMv}vyG
G
?v"vGvzvyG vvvv f9vavzvS {v+vzvL
,vv"vv*QvvJvv< Nvv+vvV vvvv >vv+vv=vvI Ovv}vvJvv| ,vvvv ?vv+vv"vv|}Gh ?vv+vv@GQvv<9vvMvv}vvyG ?vv"vvGvvzvvyG vvvv
rvvvS(vvv* #vvv+vvvTvvvI ,hvvvqvvv*Ovvv}vvvyG Ovvv}vvvIC #vvv+vvvTvvvI ,vvvv Bvvv*(vvvwvvvyG ,vvvp ~vvv+vvvtvvv|
.
)1(
,w*9JyG )T+f ~+$GQ<E {+zL ,,zf
q
q
o
,vv Av vyG vvvv JGQv v*Ov vtv vAv vyG {v vsC )v vzv vf vvvv J9vv qvv zv vAvv }vv yG ?v v}v v+v vs QOvv tv v@h
e9vv s
15,224,658
QvDvvC )vyE y#v*QvJv=vyG vvvv uG HRvIz 9v%v=v*QvMv@h 9v%vp;v@{v<
.Q:hO
q
9vvvvv%vvvvvAvvvvv|Ovvvvvs ,vvvvvAvvvvvyG J:R9vvvvv"vvvvvAvvvvvyG ~vvvvviQh ,KGOvvvvvI}G gPvvvvv$ Ovvvvvgvvvvv<h
)f9vv}vvzvvS
yOvv"vvS
,vvzvvf( HRvvJvvyG GPvv$ IO9vvtvvyh ?vvgvv+vvWvvzvvy ?vv+vv"vv*QvvJvv=vvyG ?vv|(vvwvvJvvyG
Ovv}vvJvv|z uG ?vv*B d9vvDvv|C #vv| ~vv$Qvv+vvih )jQvv}vvGvvyG Qvv+vv|}GOvv=vvf(h
HRvvvI
uG
IO9vvvsh
q
#vvv+vvv}vvv}vvvgvvv}vvvyG N(vvv+vvvWvvvyGh J9vvv+vvv"vvv+vvvTvvvJvvvyG A9vvv=vvvavvvL #vvv|
q
,~v %v pGOv $C
q
Pv +v qv "v @h ~v %v @9v av av Mv | ,v p #v *Qv }v Av Tv | f(v yGRv * : ;,v "v *Qv Jv =v yG
?vv|(vvwvvJvvyG &vvAvvqvvWvvAvvvG 9vv| ,HRvvJvvyG GPvv%vvy ?vv"vv+vvWvv}vvyG d9vv}vvf}G QvvLB #vv|h
k
q
9vavavMv| BvqvWvAvvG PE ;e
2006
e9vf
#v| Qv=v}vAv=vS Qv%vV ,vp ?v+v"v*QvJv=vyG
k
,vp ,#v*QvJv=vyG uv_9v"v| rvzvAvMv| ,vp ,v\GQ}G #v| OOvf AGQvWvy 9v+v!GQv*E
q
hv+v}vF )vzvf 9v%vF9vqvzvI hv*R(v@h ?v+v!9vwvTvyG ?v=v+vvQvAvyG Qv+v+vjvAvy ?v+vgv+vV ?vyh9vJv|
m
k
. y # *Q J = yG
vvvv uG HRIz )yE f(=TA"* 9}%A|
44 )zf
m
P ! ^ =t y ~ @ O s
cG
B
G
h
)1 (
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
46
?vv+vvyG(vv}vvyG J9vv+vvgvv}vvGvvyGh J9vv%vvGvvzvvy QvvV9vv=vv}vvyG Qvv+vvi ~vvfOvvyGh ,uvv_9vv"vv}vvyG
.
{vvv+vvvwvvvWvvv@h ?vvv8vvv+v v%vvv@ IO9vvvfE #vvvf
)2(
)1(
fGQ*
?vvv+vvv"vvv|}G Qvvv*Q9vv tvvvAvvvyG BvvvqvvvWvvvv {vvv<
,vvp gQvvY9vv"vvgvvy ?vv+vv=vv*QOvv@ JGQvvwvvTvvgvv| ?vv|9vvsEh y#vv*QvvJvv=vvyG vvvv uG HRvvIzvvy
.fGQ%_
HQs
y, z f
e9|
G
?" w C z
k
J9v v+v vZvv Mvv V
IOv vgvv <
;v vDv v}v v| ,v v!9v v"v v=v vzv vyG yuG HRv vIz hv v}v vAv vFG Ov vsh
,v p ?v +v gv +vvWvvyG i(v tvvyG #v +v <h J9v vQv < eQv wv f :~vv%v "v +v < #v |h ,&v +v p ?v *O9v +v s
JGQG(vvvJvvvyG
QGOh
,JhQvvv+vvv<
,vvvp ~vvvC ,uvvvWvvv|O ,vvvp xvvvyPh ,#vvv*QvvvJvvv=vvvyG
hv+vS(v@ aOv%v< ,vS9v+vTvyG {v}vgvyG ~v+vdv"v@h ,vgv+vWvyG cQvJvAvyG ?vavL d(vI
q
#vvTvvIz Ovv%vvgvv@h ,#vv*QvvJvv=vvyG ,vvp ,vv!GQvv*
YhQvvWvv}vvyG
,vvgvv+vvWvvyG {vvjvvzvvjvvAvvyG
?vvzvvYG(vv}vvy #vv*QvvJvv=vvyG ,v p ?vv+vvgvv+vvWvvyG i(vvtvvyG ~vvfOvv< yuG QvvZvv!
.
Q hO
P(vvqvv"vvyGh
G
)3(
&zFC #| {}gyGh &y d(Y(yG f(j=* jPyG
q
{v+vgvqv@h ,jO9vZvAvs:G P(vqv"vyG hv+vS(v@ aOv$ QGQvsE ~v@ 9v}vv
q
)v zv f IQv av +v Tv zv y ,~v %v gv | ?v vGQv Wv yGh ~v %v }v fOv < xv yPh ,?v gv +v Wv yG Q9v Gv AvvyG
?vvvv+vvvvS9vvvvS}G OG(vvvv}vvvvyG ^vvvvgvvvv=vvvvy d9vvvv}vvvvf}G ^vvvvgvvvv< Q9vvvvwvvvvAvvvvIGh ,O9vvvvZvvvvAvvvvs:G
!IO*OF
J:R9"@
)zf d(ZJzy bj\ ?sQ(v xyP eGOMAS:
?vvvQ9vvWvv}vvyG bvv+vvWvv"vv@h ~vvfOvv< ?vv+vv!GQvv*
G
JGQ9vv=vvMvvAvvS:G
9vv}vvv
3 ; * h s( | )1(
. 2006|Q=}A=S|4
. 2006|10|11 ,1545 Of
, < Q g y # _( y ? z G |
)2 (
2006/Q=}A=S/27 ,1543 Of ,<Qgy #_(y ?zG| )3(
?vvvvvvv+vvvvvvv"vvvvvvv*QvvvvvvvJvvvvvvv=vvvvvvvyG e9vvvvvvv*}G ?vvvvvvvqvvvvvvv+vvvvvvvJvvvvvvvY ,e
2006|Q
e(vvtvv@
vvvvvvv=vvvvvvv}vvvvvvvAvvvvvvv=vvvvvvvS|
a
vvvvvvv E
vvvvvvv
e
e
.e
O
,
G
G
O
,
G
G
vvvvvvv
&v
47
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
,v gv +v Wv yG Ov +v *zv Av yG Ov Wv Ih ,?v +v <9v +v "v yG J9v <9v Mv Av !:G ,v p ?v +v <9v Gv *
G
?v +v gv +v Wv yG
?vqvF9vavyG Kvy9vY ,vp f(vwv@ J9vgv*QvWv@ VQvqvy Ovf9vtv}vyG ?v+v=vy9vi OvZvJvy
,v vSQ9v vqv vyG P(v vqv v"v vyG ,v vp 9v v%v v@9v v=vv iQh fGQv v*E Kv vy9v vZv v}v vy ?vv tv vpG(v v}v vyG ?v v+vv gv v+v vWv vyG
.
)1(
,<QgyGh ,G+zMyG i(AT}yG )zf j(qZyG
aaa
2006/Q<(Av /18 ,1546 Of
.e
C
O
,,
< Q gy
G #
_( y ? z G | ) 1 (
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
48
R9GJyG uG HRI
q
?v vav vzv vTv vzv vy 9v v%vv +v vy(v v@h fGQv v*E ,v vp ?vv +v v"v v+v v}v vMv vyG IQ(v vDv vyG e9v v+v vs ?v v*GOv v< hv v|
e9v +v tv y9v < ,?v *O(v gv Tv yG ,v p &v f9v =v @} ,v !GQv *
G e9v dv "v yG Rv fhC ,e
1979
e9v f
q
^v*QvJvAvyG GPv$ >v=vTv@ 9v}v| ,?v}vF9vtvyG ?v*O(vgvTvyG ?v|(vwvJvyG Ov\ JGQ(vDv<
Ev +v I ,vv$
1400
q
e9vvf rv +vvavvtvvyG ,v p ?v gv +v WvvyG IQ(v C )vv}v Tv * 9v | e9vv+v s ,vvp
9vvvv!OvvvvF9vvvvs ,,vvvv"vvvv+vvvvTvvvvI 9vvvv!DOvvvv=vvvv|z :{vvvvDvvvv| ,J9vvvvp9vvvvAvvvv%v vvyGh JGQ9vvvvgvvvvWvvvvyG JCOvvvv<
.yOy9Lh O%p btT*z
yjO(gTyG e9d"yG btT*z y,"+}L
#v+v< ~vGvTv"v}vyG {vYG(vAvyGh ,?v+v"v+v}vMvyG IQ(vDvyG RhQv< d;vL #v|h
A9vvWvv!{vv<
o
~vv%vv+vvyE Ovv%vvf Ovvtvvp ,?vv*O(vvgvvTvvyG ,vvp ?vv+vvgvv+vvWvvyG JGO9vv+vvtvvyGh fGQvv*E
q
q
q
#vvvTvvvI :Nvvv+vvvWvvvyG (vvv$ 9vvv$Qvvvdvvv"vvv|h 9vvv$OvvvVQvvv| f(vvvwvvv* ?vvv}vvvdvvv"vvv|
,Q9vvvqvvvZvvvyG
:~S9<
.
?}d"}yG gP$ ?+}T@ B}@h
)1 (
?+<QgyG IQ*RGyG Q*QJAy ?+|;S
q
,vvvp ?vvv+vvv|;vvvS
G
IQ(vvvDvvvyG
IQ(DyG
G
?}d"|
q
?vvv}vvvdvvv"vvv}vvv< Ovvvgvvv< 9vvv}vvv+vvvp )vvv}vvvTvvv@ JQ9vvvYh
.?+<QgyG
q
:, p
q
[MzA@ ?}d"}yG gP$ aGO$C B!9vh
~vy9vgvyG ,vp 9v$Qv*OvZv@ Ov+v%v}v@h fGQv*E ,vp ?v+v!GQv*
G
IQ(vDvyG
G
vv 1
?v*9v}vI
.,|;S
,vv|;v S
IQ*RGyG
G
vv 2
~v wv Jv yG #vv| )?vv*O(vvgv TvvyG( !?vv+v <Qv gv yG IQvv*RvvGvvyG Qvv*QvvJvv@
.fGQ*
.
q
?+yG(| ?+g+V ?|(wJ< 9%yGO<Eh ,,"TyG
581|2 ?+|;S
,
G J
9f9}Gy
Gh J
9 vQ J y
R I } )1 (
Gh HG
G
&v
49
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
q
?vvvv}vvvvdvvvv!}G ?vvvv+vvvvtvvvv<h jO(vvvvgvvvvTvvvvyG ~vvvvwvvvvJvvvvyG fC ?vvvv}vvvvdvvvv"vvvv}vvvvyG iQvvvv@ PE
.IQp9v ?+@(i9_
q
k
,?v +v !GQv *
G
:?+G+zMyG
?v +v "v +v }v Mv yG IQ(v Dv yG #v | GARv F 9v %v Tv qv ! ?v }v dv "v }v yG Qv =v Av gv @h
q
q
?}d"}yG Qd"|h OVQ| vvvv Q9qZyG #TI N+WyG d(t* GP%yh
: vvvv
q
,v Av yG aGOv $}G ~v Gv Jv < IQv +v Dv v A9v +v VC fGQv *E #v | hv s(v Av !h >v zv av !
.
)1(
IQ(DyG
9%AgpQ
q
q
>vzvavAv* xvyP f{vp ,?v+v|;vSE IQ(vC uv+vtvJvAvy &v!C ?v}vdv"v}vyG iQv@h
:W h Q V
?C ; C
vv 1
Evv+vvJvv< ,LQ9vvMvvyG #vv| H(vvzvvavv}vvyG QhOvvyG AGOCh IO9vv+vvtvvyG IQvvGvv$
q
q
J9vvTvvS|vv|h
J9vv}vvdvv"vv|
O(vvFh
k
q
q
hvv| ,?vv*QvvI QvvDvvvC f9vvwvv| Qvvp(vvAvv*
q
.9*("g|h 9+ATF(y ?}d"}yG
.M;Ty9< :E ,@z* : ?+g+WyG
gP$
~fO@ ?+="FC
JGQ(DyG
q
vv 2
,p ~TJyG
q
.9%pGO$Ch ?}d"}zy
IO!9T|
IOOgA|
J9%=F
vv 3
A9"<
q
q
~vC ,uvWv|O ,vp IQvAvp JQvtvAvSGh ,fGQv*E ?v}vdv"v}vyG RvvQv| f9vvh
k
.fO"y ,p
GQ+LC
q
JQtASG
o
xvyPh ,y?v+v|;vS
G
IQ(vDvyGzv<
?vphQvgv}vyG 9v%v@QvWv! QOvZv@ Bv!9vvh
.?*O;+}yG
q
q
q
J9"+!9}DyG
,p
k
~v S:G fCh ,?v zvvGv }v yG ~v SGh ?vv}vvdvv"v }v yG ~v SG ?v +v S9v Tv Jvvy GQv dv !h
.
588|2 ?+|;S
,
G J
9f9}Gy
Gh J
9 vQ J y
R I } )1 (
Gh HG
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
50
k
^vvvvgvvvv< ,vvvvp :(vvvv=vvvvs ~vvvv%vvvvy {vvvvgvvvvGvvvv* :h ~vvvv%vvvvJvvvvy9vvvvZvvvv| eOvvvvMvvvv* : GPvvvv$
e
1991
?vv*GOvv<h e
1990
k
e9vvf
)vvyE y?vv+vv<QvvgvvyG IQvv*RvvGvvyG ,vvp ?vv+vv|;vvS
.y?+<QgyG
:v v <
9vv%vvyGOvv<Eh ,y?vv+vv|;vvS
IQ*RGyG
G
q
q
?vv*9vv%vv! 9vv+vvwvv+vvAvvwvv@ QQvvtvv@ Ovvtvvp ,W9vvSh}G
?vv}vvdvv"vv|z #vv| 9vv$Qvv+vv+vvjvv@
IQ(vvDvvyG
G
,p ]?+g+WyG[ ?+I;Y
IQ(vvDvvyGz
IQvvWvv!
a9vvtvv*E
?vQJyGz
v
~vv@ xvvyPvvvh
.y?+<QgyG
IQ*RGyG
?z G | z
,v vAv vyG >v vAv vwv vyG ?v vf9v v=v vav vy y9v vqv vZv vyG QGOz A9v vWv v!{v v< G(v v|9v vs 9v v}v vv
e(v vtv v@
QGOz
G
e(v vtv v@
9v v}v vv ,jO(v vgv vTv vyG hv v}v vAvv Gv v}v vyG Ovv \ ^v v*Qv vJvv Av vyGh AGQvv Av vp:9vv <
q
9v%vy9vSQ
J9v|(vzvgv}vyGh
Qv*Q9vtvAvyG QGOvY{v< ?v}vdv"v}vyG #v| ~vfOv< y9vqvZvyG
q
)vvvdvvvJvvv@ ?vvv}vvvdvvv"vvv}vvvyG Bvvv!9vvvv Evvv+vvvI ,?vvv*O(vvv%vvv+vvvyGh ?vvv+vvv<QvvvjvvvyG J9vvv}vvvdvvv"vvv}vvvzvvvy
.#++<QjyG #++!9}yQ=yG h| ?t+Ch
J9s;g<
#vv+vvC;vvDvvyG ?vv<GQvvs y?vv+vv<QvvgvvyG IQvv*RvvGvvyG ?vvzvvGvv|z #vv| QOvvYh
,OOvvf
q
?vvzvvGvv}vvyG Bvv!9vvvh ,e
1993
rvvZvvAvv"vv| )vvAvvI e
1991
Qvv*9vv"vv* #vv| ?vv*GOvv<
Ovv*Qvv@ ,vvAvvyGh ,?vv+vv=vv"vvF}G J9vv}vvdvv"vv}vvyG #vv| OhOvvJvv| Qvv+vvi ~vvfOvv< )vvdvvJvv@
#vvv|}G ?vvvfRvvvfRh ?vvvzvvvMvvvzvvvL Ovvv*Qvvv@h ,,vvv|;vvvS
G
e9vvvdvvv"vvvyG
#vvv| e9vvvtvvvAvvv!:G
.?*O(gTyG ,p {<;=yG
IQ9CEh
q
Qv v*Ov v|h ,#v vTv vJv vyG IRv v}v vI :(vv $ ?v vzv vGv v}v vyG Qv v*Qv vJv v@ Uv v+v vFQ f9v vvh
.)S(| Q+|}G O=f
:9$Q*QJ@
k
J9vv%vv=vvF
A9vvWvv!E
?vv+v |;vvS
G
(vv$ ~vv%vvpGOvv$C {vv+vvZvvJvv@ bQvv_ #vv| f} GQvvdvv!h
q
IQ(vvDv yG
?vv}v dv "vv|z Jzv Wv !C Ovvtvvp ,~v %vv=v y9v av | uvv+v tv Jv Avvy IOOvvgvvAv |
k
q
f(vvwvv@
fC
G(vvzvv]vvph
,f9vvTvv!
G
b(vvtvvJvvy
?vv"vvGvvy y?vv+vv<QvvgvvyG IQvv*RvvGvvyG ,vvp
k
OvvFG(vvAvvy ,,vvwvv*Qvv|}G e9vvdvv"vvy9vv< Qvv=vvvC {vvwvvWvv< ?vvavv=vv@Qvv|h ,~vv%vv"vvf IOvv+vvgvv<
m
?y u G H R I z
1
ß
2
#f aQg@ GP9|
?yuG HRIz
9Zy ,zf
bO
G
3
ry|}zy ?c(qJ| h=ayG b(tI
) y h } G ?g =a yG
e2006 v v v$1427
4
&v
5
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
*
$#"!
x
A9v+v=v!}G aQvVC )vzvf e;vTvyGh I;vZvyGh ,#v+v}vy9vgvyG HQ u Ov}vJvyG
:Og< 9|C . #+g}F
C &=JYh &yB )zfh O}J| 9"+=! ,#+zSQ}yGh
w
{v vav v* ,?v v<P9v vwv vyG A9v v}vv S}Gh ,A9v vp(v vGv vyG JGQ9v vgv vWv vyG IQv v}v vi ,v vqv vp
?vvv<9vvvJvvvZvvvyG (vvv"vvvf:h fBQvvvtvvvyG (vvvpQvvvJvvv|h ,Bvvv+vvv=vvvyG dB ,vvvp I;vvvjvvvyG 9vvv"vvv+vvvzvvvf
#v | ~v $ ~v %v !C ~v y9v gv zv y GhQ(v Zv +v y ~v %v ShDQv < #v +v "v ||v }v yG J9v %v |C (v pP9v sh
~v%v"v| fhDQv=vAv*h Kvy9vZvyG 9v%vqvzvS f(v"vgvzv* ,vAvyG ?v+v|;vS
G
?v|}G O(vtv*
#v v+v vfOvv Mvv "v v}v vyG #v v+v v}vv zvv Tv v}vv yG #v v| Qv v+v vDvv v d9v vI 9v v"v vzv v$PC Ovv tv vyh ,Q9v v%v v! {vv +vv y
^v vgv v=v v< Qv v|}G {vv Yh )v vAv vI ,,v v!9v v"vv =v vzv vyG ,v vgv v+v vWv vyG uG HRv vI ?v vtv v+vv tvv Jv v<
,u G
Qv Zv ! #v Tv I SCQ {v +v =v tv @ )v yE f(v fOv * ~v %v !C ?v "v TvvyG {v $C ?vvzv %v F
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
6
n
#v| GPv$ fC xvV :h ,?vy(vav=vyG e9vSh &vGv*(vAv@h HRvJvyG GPv$ Uv+vFQ
#vv+vv}vvAvv"vv}vvyG IOvv+vvtvvfh ,&vvgvvpGhOh ,HRvvJvvyG GPvv$ d9vvJvv< ~vv+vvdvvgvvyG {vv%vvGvvyG
.A9*Q<}G
A9|O<
Naz}yG &M*Q9@h ,&+yE
#v+vI vvvv Qv}vf vvvv bhQ9vqvyG #v+v"v||v}vyG Qv+v|C #vf uG ,v\Qvp
:d9vs
#v | e;v S
G
,v p {v LO GPE IhQv f IhQv f e;v S
G
iQv f
^v tv "v @ 9v }v !Ez
.y?+z$9GyG
kvy9v=vyG A9v"vDvyG hv}vTv!h IO9vV
G
a Q g*
:
9v%v+vp iQv! ,vAvyG e9v*}G gPv$ ,vph
9vvv%vvv+vvvp 9vvv"vvvy LQvvvL ,vvvAvvvyG e9vvv*}G xvvvzvvv@ QvvvvPvvvAvvv! &vvvTvvv+vvvFQh HRvvvJvvvyG )vvvzvvvf
vvvv
?vv+vv!GQvv*
d9vJvyG
)!?vv+vv|;vvS
G
G(
?vv*Q(vv%vv}vvGvvzvvy &vvTvv+vvSzvv@ #vvzvvfCh ),vv"vv+vv}vvMvvyG(
{vYh {v< ,?v"vTvyG {v$C #v| Qv+vDvv uvzvL &v< YOvMv!9vp ,vvvv G(v}vfR
?vyhOvyG xvzv@ e9v+vtv< ,v"v+v}vMvyG ?v8v"v%vAvy fGQv*E )vyE Qvp9vS fC ~v%v]vgv< Ov"vf
~v v%v v|;v vIC Bv vf9v v\ #v vwv vyh ,e;v vS
),vv"vv+vv}vvMvvyG(
aOvv$
fC
G
?vv yhO ~v v+v vtv vAv vS 9vv %v v!C G(v v"vv c ,vv Av vyG
~vv$Qvv+vvjvvyh ~vv%vvy #vv+vv=vv@ 9vv|Ovv"vvf ~vv%vvy9vv|B JOOvv=vv@h
,v p hv +v Wv Av yG Qv Wv ! 9v %v Av *9v ih 9v %v pOv $ )?v +v qv F9v _( ?v +v gv +v V ?v yhO Uv +v Szv @ (v $
.,|;S
q
G
~y9gyG
q
{vv+vvFGQvvSE fC )vvzvvf &vv+vv=vv"vvAvvyG (vv$h ;~vv%vv| Qvv|C RGQvv<E #vv| Ovv< :h
k
q
k
k
q
m
p
k
9vvvv"vvvvAvvvv|C OvvvvTvvvvF ,vvvvp 9vvvvDvvvv+vvvv=vvvvL 9vvvv|Qhh , 9vvvv+vvvv!(vvvv+vvvv%vvvvY 9vvvv!9vvvv+vvvvv :E BvvvvTvvvv+vvvvy
x
q
iPC
#v | ?v "v *9v %v Zv yG >v +v Zv * 9v | {v wv < Ov gv Tv !h MQv qv ! 9v "v !Eh ,?v +v |;v S
.f9v OIC
m
CQv s
q
jC
G
#| ,~%yG(|Ch ~%Tq!C ,p QF9TLh A(Sh
#v |h ,{v SQvvyG AGOvvfCh ,A9v +vv=vv!}G ?vvzv Av s :E G(vvTvv+vvy O(vv%v +v y9vvp
,?vv|}G
n
n
,vvp AGO(vvTvvyG ~vv%vvy9vv}vvfCh ~vv%vv*R9vvMvv| aQvvf ~vvzvvdvv}vvyG ~vv%vvMvv*Q9vv@
q
#vf {vp9vjvAv!h uvF9vtvJvyG #vf {vqvjv! 9v"vzvgvGv@ : J9v}vzvTv}vyG gPv$ #vwvyh
&v
7
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
q
COv <
jPv yGh
,?v tv av "v }v yG
,v p ,v gv +v Wv yG j(v qv Zv yG ,v SQ9v qv yG Ov }v yG aGOv $C
k
uv v*Qv v_ #v vf xv vyPh ,Kvv *Qv vGv vyG bGQv vgvv y9v v< GQhQv v| f9v v"v v=v vy )v vyE fGQv v*E #v v|
q
.#+aTzp ?+]sh ?qFGRyG ?|h9t}yG ?sQ(< ?+}$(yG
IQF9A}yG
d(v I
?v zv 8v SC IOv f ?v <9v Av v ,v p uG )v zv f Bv zv v(v Av p Bv |Rv f xv yPv y
,&v v"v v|
,v vqv vL 9v v| #vv +v v}v vzv vTv v}v vzv vy rv vWv vvCh &vv Av vtv v+vv tvv I #v v+vv <} HRv vJv vyG GPv v$
q
Ov gv < hv sG(v yG VQC )v zv f uv F9v tv I #v | JOv Fh 9v }v < ~v C u9v < Bv "v gv Av S9v p
.uF9Chh >Av #| &+zf Bgz_G 9}<h
k
,f9"=y
)yE ,@Q9*R
q
k
#v *Pv yG ?v |~v y 9v Jv Zv !h ?v |Pv zv y AGQv <Eh uG )v yE IQPv gv | xv yP {v v
. ~ % ] g < &< # A A p G ) A I
,HRJyG
GP$
f zV
~$QDvC )zf ,qL
&vvtvvqvvyG ~vv%vvJvv"vv}vv* fCh ,#vv+vv}vvzvvTvv}vvyG fzvvV KvvzvvZvv* fC uG dzvvTvv!
~vvvv%vvvv@O9vvvvs uvvvvp(vvvv* fCh ,#vvvv+vvvv|QvvvvGvvvv}vvvvyG {vvvv+vvvv=vvvvS G(vvvv"vvvv+vvvv=vvvvAvvvvTvvvv+vvvvy #vvvv*OvvvvyG ,vvvvp
hv}vtv*h 9v%vzv$Ch ?v"vTvyG QvZv"v* fCh ,M;vYh Qv+vL {vv )vyE ~v$A9v}vzvfh
k
9vvv"vvv*Qvvv*h ,&vvvf9vvv=vvv@C 9vvv"vvvsRQvvv*h 9vvvtvvvI uvvvJvvvyG 9vvv"vvv*Qvvv* fCh ,9vvv%vvvzvvv$Ch ?vvvfOvvv=vvvyG
k
.&<9"AFG 9"sRQ*h ;_9< {_9=yG
..
u9 <
:E ,t+p(@ 9|h
x
q
x
9vvv"vvv+vvv=vvv! ,#vvv+vvv}vvvy9vvvgvvvzvvvy ?vvv}vvvIQ K(vvvgvvv=vvv}vvvyG )vvvzvvvf ~vvvzvvvSCh ,vvvzvvvYCh
.#+g}FC &=JYh &yB )zfh O}J| 9"@hOsh
bO9 Z y G
, zf
Ali.alssadiq@hotmail.com
aaa
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
8
&v
9
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
?,!9"=zyG ,g+WyG uG HRI zW! )A|
e9vvvf
k
k
v
9vvv+vvvS9vvv+vvvS 9vvv<RvvvI f9vvv"vvv=vvvy ,vvvp ,vvvgvvv+vvvWvvvyG uG HRvvvI UvvvSzvvv@
.e
1982
e9f
B!9v IO+v}G &@zW! #wy e
1985
?v+v!9v"v=vzvyG ?v+vgv+vWvyG {v|C ?vvQvI ~vIQ #v| HRvJvyG GPv$ Ovyh Ovsh
.fGQ*E #| ?|(fO}yG
q
k
q
)vv}vvTvvAvvp )?vv+vvgvv+vvWvvyG {vv|C ?vvvQvvI( &vv|C ~vvS9vv< ?vv*GOvv< )vv}vvTvv@ Ovvsh
,?v+v|;vS
f(v wv @h
G
k
q
?v|}G {v}vWv+vy &vs9vav! hv+vS(v@ ,vp ?v=viQ )?v+v|;vS
,,v S9v +v Tv yG
{v|C(v<
G
,v gv +v Wv yG b9v av "v yG )v zv f {v |C ?v vQv I QhO Qv Zv Av tv *h
q
q
~vvy9vvgvvyGh f9vv"vv=vvy ,vvp hvv+vvWvvAvvyG QvvWvv! )vvy(vvAvv* #vv| ,vv$ )?vv+vv|;vvS
G
q
{vv|C(
~vvvv$ {vvvv}vvvvJvvvv* jPvvvvyG eh9vvvvtvvvv}vvvvyG {vvvv\9vvvv"vvvv}vvvvyG IQ(vvvvY PvvvvLCh ,,vvvv|;vvvvS
q
q
.9%@9SOt| ?*9}Ih ?|}G #f
G
Y9pOyG
k
d9vvv}vvvfC
#vvv| )?vvv+vvvgvvv+vvvWvvvyG {vvv|C ?vvvvQvvvI( &vvv< Bvvv!QvvvAvvvsG 9vvv}vvvy GQvvvdvvv!h
#vvv| )?vvv+vvv|;vvvS
G
q
{vvv|C( 9vvv$Ovvv+vvvyh d(vvvMvvv@ : ?vvvgvvvWvvv< ~vvvFGQvvvFh ?vvv+vvvWvvvIh
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
l
HRv I
q o
f(v v
10
k
Ov tv p GPv $ #v | ?v +v Wv Lh ,?v |}G #v f Y9v pOv yG e9v %v | e;v Av SG
)1 (
.
e;vvvf
G
y uG
HRIzv<
e (+ y G
o
aQg*
9| ($h ,O*OF
o
v
hvvv"vvvZvvv*h J9vvv+vvvZvvvMvvvWvvvyG hvvv}vvvzvvv@ ;~vvvS:G Qvvv+vvv+vvvjvvv@ Ovvvgvvv<h
k
q
rvv+vvwvvp ,;vv+vv@9vvVh GQvv=vvY ,vvI9vvqvvSh ,Uvv|}G ?vvzvvAvvtvvy #vv+vv+vv}vv$h :9vvavv<C
!!e(+yG
#+J@9qyG #*O$9G}yG ~$ A:|$ f(w*
q
o
?vvv|}G )vvvzvvvf 9vv %vvvGvv *hQv v@ OGQv v* ?vvv+vvvIQvvvTvvv|h ,?vv +vvv|GQO ?vvv+vvvzvv }v vf 9vvv%vvv!E
IOvv+vvtvvgvvyG
f(vv}vvzvvgvv*
:h ,#vv*OvvyG f(vv%vvtvvqvv* : #vv*PvvyG ,A9vvavvTvv=vvyG )vvzvvfh
#vv| S9vv"v yG )v zvvf f(v }v wv Jvv* {vv< ,Nvv*Q9vvAvvyG fhDQv tv * :h ,?vvJvv+vvJvvZvvyG
q
UvSC )vzvf 9v$O9vGv|C ,v"v=v@ : ,vAvyG ?vzvzv]v}vyG e;vf
.?+gsGh uF9tIh
k
K O G (I
G
{vF9vSh d;vL
)zf :h ?J+JY ?+}zf
k
?vvvvv|}G ,vvvvvp GQvvvvv+vvvvvavvvvvL GQhO >vvvvvgvvvvvzvvvvv+vvvvvy HRvvvvvJvvvvvyG GPvvvvv$ A9vvvvvF Ovvvvvtvvvvvp
q
,vvvvAvvvvyGh ,)?vvvv+vvvvgvvvv+vvvvWvvvvyG {vvvv|C( &vvvv|C QhO #vvvv| {vvvv}vvvvVCh ~vvvvfC ?vvvv+vvvv|;vvvvS
S9v=vzv<
G
?v+vS9v+vS ?v+vI9v! #v| ?v+vgv+vWvyG ?vqvF9vavy9v< e9v}vAv$:G Q9vTv| JPvMv@G
m
.IQPtyG ?+=ZgyGh ?A+t}yG ?+qF9ay9< K]"@ ,$h
aaa
.
181
U
? +"+a T z q y
G J
9}+M}y {|
Gh
C :H
,,!9}zf
9 Av Q d! ) 1 (
G
&v
11
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
? 9%y9}fC ,$ 9|h {|C ?vQI US|| ($ #|
,?v +v Tv "v Gv yG
,v !GQv *E ,QOv Zv yG )v S(v | :(v $ {v |C ?v vQv I Uv S|v |
1928 9f O+y (| #|
Os
1958 9 f 9 " = y
v
)v yE {v Yhh ,fGQv %v _ ?v gv |9v F #v | LQv Mv @ ,e
fC
Ovvgvv< ?vv+vv!9vv"vv=vvzvvyG ?vv+vvTvv"vvGvvyG )vvzvvf {vvZvvI
vv h
e v
v v G
,e
v
e vv
v
f vv vv vv
,v!GQv*E &v!C hv| jQ(v%v}vF e(vSQv| >vF(v}v< H9v%vV OG|vp 9v$9v*E &vJv"v|
)1 (
!!
,!GQ*E #<G
#vvv<9vvvp ,&vvv< J;vvvZvvvyG i(vvvsC &vvvavvv<Qvvv@h ,vvv"vvv+vvv}vvvMvvvyG Pvvv+vvv}vvvzvvv@ (vvv$h
BvLC #v<Gh ,QOvZvyG )vS(v| BvLC Bv"v< #v| LhRvAv| Ov}vIC ,v"v+v}vMvyG
.,"+}MyG
IO+qI
#| LhRA| ,F9=a=ayG )]@Q| QOZyG
,v p ){v |C( ?v Jv zv Tvv| ?vv}v dvv"vv| Uvv+vvSzv Av < QOv Zv yG )vvS(v | e9v s Ov tv y
hvvv| ?vvv!h9vvvgvvvAvvv| ?vvv}vvvdvvv"vvv}vvvyG gPvvv$ Bvvv!9vvvvh ,Y9vvvtvvv=vvvyGh JhQvvv+vvv<h H(vvv"vvvGvvvyG
. ?+ " _ ( y G
jQvv+vvZvv!
dh|vvTvv|
j}
JG(tyG
#vv}vv*}G Ovvf9vvTvvyG QOvvZvvyG )vvS(vv| f9vvvh
.
31
U
? +"+a T z q y
G J
9}+M}y {| )1(
Gh
C
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
12
)v vyE jQv v+vv Zv v"v vyG jQ(v vTv vyG Xv v+v vGvv yG {v vLO #v v+v vIh ,f9v v"v v=v vy )v vyE {v vLOv v*
k
9vv%vvFh ,,vv|;vvS
G
,vv"vv_(vvyG &vv%vvF(vv< QOvvZvvyG )vvS(vv| dOvv=vvAvvSG ,f9vv"vv=vvy
k
:Q9ZAL9<
,,vv<QvvgvvyG
k
?+y9AyG QGhO}9< e9sh ,9*Q9}gASG 9+"_9<
v
Xvv+vvGvvyG #vvf uvvWvv!9vvp #vv+vv$9vvV ~vv+vv$GQvv<E bvv<9vv]vvyG Qvv|C
vv 1
uvWv!G 9v}vv ,?v*Q(vTvy ?v+vyG(v}vyG ,v!9v"v=vzvyG Xv+vGvyG hvF;v_ UvSCh
v
Xv+vGvyG )vyE ~v]v!Gh f9v"v=vy d9v}vV ,vp jQ9v}vgv}vyG Ov}vIC OvFGQvyG
>vvvv$Qvvvv@ I(vvvvs Qvvvv=vvvvvC ,vvvv<QvvvvgvvvvyG f9vvvv"vvvv=vvvvy Xvvvv+vvvvF f9vvvvvh ,jQvvvv+vvvvZvvvv"vvvvyG
#v v| Qv vav vMv vyG &v v+v v@zv v* fC hv vs(v vAv v* f9v vv 9v v| &v v!} Q9v v%v v!9v vp ,?v v!QG(v v}v vyG
?vv}vvdvv"vv| QOvvZvvyG Qvv|Ch
..gQvv+vvih #vv+vv$9vvV ~vv+vv$GQvv<E #vv|
,&vvzvvLGO
v
v
9v$QvY9v"vf ~vdvgv| ~v]v!Gh ?v+v"v_(vyG JG(vtvyG #vf BvzvMvAvp ){v|C(
.Q*QJAyG ?}d"| ?}F9%}<
QOvZvyG
fC
QOZyG
CO<h
?v+vTv!QvqvyG A9v=v!}G ?vy9vvh Bvzvtv! e
,IGRjyG
X+Gy
1976/8/5
,vph
q
ehQvvvvyGh
UvvvvvP(vvvvCQ}G ehQvvvvyG ?vvvvqvvvvs9vvvvSC ~vvvv\ Y9vvvv}vvvvAvvvvFG )vvvvyE 9vvvvfO
Y9vvvtvvv=vvvyG
?vvvtvvvavvv"vvv| f9vvv+vvvfC #vvv| GOOvvvfh ,?vvv!QG(vvv}vvvyGh xvvv+vvvy(vvvC9vvvwvvvyG
k
q
#vv| ?vv*(vvGvvyG b9vv*Q IOvvf9vvs ,vvp Y9vv}vvAvvF:G Ovvtvvf ~vv@h ,9vv%vv<G(vv!h
9v%v+vzvf Qvav+vTv* ,vAvyG ?vtvav"v}vyG ,vp ?v+vzvJv| ?v|(vwvI {v+vwvWv@ {vFC
.f(*Q+Z"yG
A9v=v!}G
f(*Q(TyG
?vy9vvh &vAvzvtv! 9v}vv Qv*QvJvAvyG ?v}vdv"v| ?v}vF9v%v}v< QOvZvyG COv<
9v %v !zv < ?v }v dv "v }v yG ~v %v @Gh ,e
1976/8/12
Nv *Q9v @ ,v p ?v +v Tv !Qv qv yG
9vv %v vSCQ )vv zvv fh ,?vv }vv v9vv Jvv yG ?vv +vv <Qvv gv vyG ~vv dv v"vv yG >vv zv vs )v vzv vf {v v}v vgv v@
QvvvvavvvvMvvvvyG ?vvvv%vvvvFG(vvvv| )vvvvyE ?vvvv}vvvvdvvvv!}G 9vvvvfOh ,,vvvv!9vvvv"vvvv=vvvvzvvvvyG e9vvvvdvvvv"vvvvyG
.,"+aTzqyG
vv 2
&v
13
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
{v Dv }v | {v gv F 9v }v | ?v }v y|v | #v +v +v "v +v av Tv zv qv zv y QOv Zv yG ?v <Qv \ Bv !9v vh
k
)vzvf QOvZvyG IQv|G|v}v< &v+vp OOv"v* 9vJv*QvZv@ QOvZv* IQv$9vtvyG ,vp ?v}vdv"v}vyG
.jQ(TyG
e9vvvwvvvI
e9d"yGh
?!QG(}yG h| gQ|5@h ,"+aTzqyG >gWyG
hvvv| fh9vvvgvvvAvvvy9vvv< &vvvAvvvgvvv+vvvVh QOvvvZvvvyG )vvvS(vvv| )vvvqvvvAvvvvG 9vvv|h
LGQvvvLEh
,vvvFGOvvvqvvvyG {vvv}vvvgvvvyG rvvvs(vvv< f(vvv=vvvy9vvvavvv* GhPvvvLC 9vvv}vvv!Eh ,9vvv*Q(vvvS
Bv vgv vsh xv vyP {v vFC #v v|h ,H(v v"v vGv vyG #v v| #v v+v v+v v"v v+v vav vTv vzv vqv vyG
,J9v v|GOv vY
k
J9vv}v dv "v }v yG
LGQvvL{vv<
G(v =v y9v _h
GOvv+v Y
q
k
,v p 9v |9v f 9v <GQv \E ?vvgvv+v WvvyG ~v dv !h
.H("GyG #| ?JzT}yG
Rv vQv }v Av @ ?vv+v yhO
R(v Gv *
QG(vv_
>v y9v _ #vv| dhC QOvvZv yG f9v vh
JG(v tv <
:h ,{v +v FGQv SE hv | ?v !Ov $ ,v p f9v "v =v y fC ~v fRh ,H(v "v Gv yG ,v p
.
)1(
f(+"+aTzqyG
9%sQM* fC
#v v+v v< ?v vs;v vgv vyG fEz :JGQv v<9v vMv v}v vyG #v v| ,v vzv v+v vFGQv vSE bv v<9v v\ d(v vtv v*
?v tv av "v }v yG O(v F(v < ?v _hQv Wv | Qv +v i ?v gv +v Wv yG #v +v +v !9v "v =v zv yG f9v wv Tv yGh {v +v FGQv SE
Bv tv zv Lh ?v +v gv +v Wv yG Qv Y9v "v gv yG ?v *9v fQv < {v +v FGQv SE Bv |9v s xv yPv yh ,?v +v "v |}G
k
jPv yGh
,v "v +v av Tv zv qv yG Ov FG(v Av yG )v zv f A9v ]v tv zv y ~v $9v qv Av yG #v | 9v f(v ! ~v %v gv |
.
e9vvvdvvv"vvvyG
)2(
yO9%GyGh
:9vvv%vvvgvvv|
S9}I
fh9vvvgvvvAvvv*
k
,AvQJy ,zLGOyG ~fOzy OGOA|G ($
QOvvvZvvvyG
f9vvvv
,vvvAvvvyG J9vvv%vvvGvvvyG QvvvDvvvvCh
k
Kvvv=vvvYC 9vvv+vvv|(vvvwvvvI 9vvv|(vvvSQvvv| QOvvvZvvvAvvvSG Ovvvtvvvyh ,?vvv*Q(vvvS ,vvvp jQvvv+vvvZvvv"vvvyG
,
> *Q j y O } J |
vv
vv vv G
vv
vv
vv
9}+M}y {|
9 A v )1 (
QZA< 34 v v 31 ?JqY
.1997/9/8 N* 9@ ,p ?* (%+y
r * 9 g | ? q +J Y Q d! ) 2 (
uG
O = f r y| } z y ? + " + a T z q y
vv vv
:
vv
vv
vv
) vv vv vv vv
vv
vv vv G J vv
.a
Q
O
vv vv
vv
vv Gh
vv C( H vv vv
q
G )
Q
(
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
14
k
v
9vvv+vvvAvvvqvvv| ~vvv%vvvy #vvv+vvvfh ,?vvvgvvv+vvvV &vvv=vvvF(vvv}vvv< ,vvv!9vvv"vvv=vvvzvvvyG d9vvv}vvvWvvvyG (vvv*Qvvv+vvvZvvv!
k
,QOvvvZvvvyG
)vvvfOvvvAvvvSG OvvvS}G evvvp9vvvI OvvvyGh xvvvzvvv$ 9vvv|Ovvv"vvvfh !!9vvv*QvvvqvvvgvvvF
v
.YR"yG ?y9I ,p ~$h ~$9@(}y #tz@ ,AyG
JG(vvvvtvvvvyGh
J9}zwyG
&" ty h
,vvvv<QvvvvgvvvvyG f9vvvv"vvvv=vvvvy Xvvvv+vvvvF 9vvvv%vvvv\9vvvvL ?vvvvvQvvvvgvvvv| #vvvv| 9vvvv|h
,?v gv +v Wv yG
e9v |C
?v p(v Wv wv | ~v $Q(v %v c GhOv Fhh :E ?v +v "v +v av Tv zv qv yG ?v +v !9v "v =v zv yG
f9vvv}vvv+vvvzvvvS
{vvvZvvv@9vvvp {vvv|Qvvv%vvvyGh xvvv=vvvzvvvgvvv< HQvvvs ?vvvvQvvvgvvv| G(vvv\9vvvL ;vvvDvvv}vvvp
k
&v |9v |C Q9v Sh jQv +v Zv "v yG Xv +v Gv y9v < c9v "v $ jQv qv gv Gv yG ,v Av qv }v yG ,v p(v qv Jv +v yG
k
.#+}zT}yG
A; V C
)zf 9J@9p x=zg< {LO )AI
RvfhC {v< IQPvtvyG d9v}vf}G #v| QOvtvyG GPv%v< QOvZvyG )vqvAvvG 9v|h
,M9v+vWvyGh
?vgv=v"vyG ,vI ,vp ?v!QG(v}vyG G(v|h9vtv* : fzv< ){v|C( IO9v+vs )vyE
v
~v%vvQv@h ,?v!QG(v}vzvy JhQv+v< ,vp ?vgv+vWvyG uv_9v"v| ~vzvS &v!C ,v"vgv* GPv$h
M;vTvyG
:d(vtv*
f9vv
jPvyG
(v$h ,fhD9vWv* 9v}vqv+vv fhQvSzv*h f(vzvAvtv*
,vvvp Bvvv}vvv@ ~vvvy ~vvv%vvv@Q(vvvC fEh ,QvvvCzvvvAvvvyG d9vvvFQ ~vvv%vvv!Eh ,d9vvvFQvvvyG ?vvv"vvv*R
.
1405
?v}vdv"v| Bv"vzvfC v $
e9vf
)1(
A; < Q v
d9|Q
#v| cQ9v=v}vyG f9v]v|Q Qv%vV ,vph
k
,vvvp ?vvv+vvv"vvv+vvvavvvTvvvzvvvqvvvyG J9vvv}vvv+vvvMvvv}vvvyG f9vvvwvvvS )vvvzvvvf 9vvv<QvvvI ?vvv+vvvgvvv+vvvWvvvyG ){vvv|C(
Qvvvv}vvvvAvvvvSGh
..?vvvvJvvvvzvvvvS}G {vvvvv ~vvvv%vvvv!GhOvvvvf ,vvvvp
G(vvvv|OvvvvMvvvvAvvvvSGh
k
..JhQvvvv+vvvv<
k
#v +v +v "v +v av Tv zv qv yG ?v <9v Gv Av SG Ov gv < :E rv s(v Av * ~v yh ,;v |9v v GQv %v V ~v %v !GhOv f
evvvp9vvvI vvvv uvvvWvvv|O ,vvvp gQvvv|zvvv< ~vvvv9vvvJvvvyG gOvvv*Qvvv* 9vvv| {vvvwvvvy ~vvv%vvvL(vvv\Qh
.jQ< &+=!
.
155
U
?+S9+Ty ?+gs (y
G
G
y
G ) E ,
J hQ + <
,p &y9}fC {+vhh vvvv OS}G
F(y(*O*} ~zJy
G
G #
|
uG H
R I Q d! ) 1 (
:
G
&v
15
C: ? z + y 9 ] |
#vvvvvvv+vvvvvvv"vvvvvvv
G
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
vvvvvvv vvvvvvv
f vvvvvvv
vvvvvvv Q
,vvvvvvv
p ?z + y
? * O = y B !9 v
B}JAs E+I
1985|5|20
vvvvvvv vvvvvvv
d hC
vvvvvvv G
vvvvvvv vvvvvvv G
vvvvvvv
vvvvvvv
GQv v=v vY
,v v}v v+vv Mv v| ){v v|C( J9v v+v vWv v+v vzv v+v v|
,IRvvi
)vvqvvWvvAvvTvv| ,vvp #vv+vvzvv|9vvgvvyG hvv+vv}vvF d9vvtvvAvvf9vv< Bvv|9vvsh ,;vv+vv@9vvVh
,d(vvzvvF
vv
e
vv vv
e
Qvvv}vvvI}G >vvv+vvvzvvvZvvvyGh d;vvv%vvvyG ?vvv+vvvgvvv+vvvWvvvyG JG(vvvtvvvyG Bvvvgvvv"vvv|h
JGOGOvv|E
G(vvgvvavvsh
,J9vv}vv+vvMvv}vvyG
d(vvLO
.?+"+aTzqyG
COv <
vv v v G
,vvp ){vv|C( >vvAvvwvv| )vvyE jOvv*}G ,vvf(vvpQvv| ~vv$(vvs9vvSh
VQ C
JGQ9vvv+vvvSh
g9vv+vv}vvyG
vv
1985/5/20
#vv| ?vv+vv=vvavvyG IRvv%vvF}G
J9+qWAT}yG
#f A9<Q%wyGh
#v +v "v C:G Qv Gv p #v | ?v Tv |9v Mv yG ?v f9v Tv yG ,v ph
?vvJvvzvvS}Gh fh9vv%vvyG hvvpGOvv}vv< RvvvQvv}vvyG rvvZvvtvvzvvy VQvvgvvAvv* GQvv=vvY ~vv+vvMvv|
&vTvqv! e(v+vyG #v| ?vgv<9vTvyG ?vf9vTvyG ,vph ,~vzv|
106
Q9v+vf
#v| IQvV9v=v}vyG
,fh9vvv%vvvyG
rvvvFGPvvvtvvv< rvvv+vvv"vvvf rvvvZvvvtvvvy ?vvv"vvvFGQvvv=vvvyG LQvvv< ~vvv+vvvMvvv| VQvvvgvvv@
A9vvvvTvvvv"vvvvyGh
d9vvvvFQvvvvyG
OvvvvZvvvvJvvvv@ IQ(vvvvgvvvvTvvvv}vvvvyG ){vvvv|C( HQvvvvI Bvvvvtvvvvzvvvvavvvv!Gh
,vvvp SO9vvvTvvvyG AG(vvvzvvvyG IO9vvvtvvvy gQvvv|GhC jQvvv< &vvv+vvv=vvv! QOvvvYCh ,d9vvvqvvv_}Gh
Kv <P ,v p ){v |C( JG(v s cQ9v Wv +v yh ?v vQv gv }v yG V(v Mv y ,v !9v "v =v zv yG Xv +v Gv yG
AG(vvvzvvvyGh
w
:E J9vvvf9vvvS ^vvv}vvv@ ~vvvyh ,f9vvv"vvv=vvvy ,vvvp ?vvv"vvvTvvvyG #vvv+vvv}vvvzvvvTvvv}vvvyG
p
~vv+vvMvv| rvvZvvtvv< e9vvsh ?vvvQvvgvv}vvyG ,vvp &vv@9vvs9vv_ {vv|9vvwvv< cQ9vvWvv* SO9vvTvvyG
.J9%F
IOf
#| ?"FGQ=yG LQ<
| ~ %z v
9 T y (z y Q p
Q v P y9 < Q *O G y # |
? + " + a Tz q y 9 } + M } y r Z t < ? + = 9 A w y
( ty B v 9V
?g+ Wy
, !9 " =z y X + G y
9+s
9 < ? + L 9 Z y ? + g pO } y r P t y 9 <
)y
1984 9 = V Q % V P " | Q | } ( f { + W + } < ?z D } |
#vvv
vvv
v v v v
v
v v
vvv E
v
vvv
v v G
vv G
e
SO vvv
J v
v vv
v G
vvv G
v v
v
AG
v G
IO vv v
W vvv vvv
vvv G
v
OG vvv C
v v
JQO v h
vvv vvv
vvv vvv
fC
vvv
vvv
v v vF v v
v G
, vv v
hQ v
I vvv
dh
vvv
JG
vvv
v v G
f
.QF9LPyGh ?JzS}9<
vvv G
v
v Gh
h
vvv
v v v
vvv
Q v
v
vvv vvv
SO9TyG
vvv h
h
v G
vvv vvv
, v v v
v G
v FG
vv
vvv
AG(zyG
v v
vvv vvv
vvv
OGO|E
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
HQvvvvvI
16
#vvvvv| f(vvvvv+vvvvv"vvvvv+vvvvvavvvvvTvvvvvzvvvvvqvvvvvyG LQvvvvvL e
1985/6/18
p
,vvvvv h
{v|9vv Qv%vV Ovgv< rv<9vMv}vyG #v| G(vFQvL ,{v|C 9v%vAv"vV ,vAvyG J9v}v+vMv}vyG
bvvvvavvvvtvvvvyG {vvvvvC )vvvvyE ~vvvv%vvvvgvvvvpO jPvvvvyG Y(vvvvGvvvvyGh >vvvvfQvvvvyGh a(vvvvMvvvvyG #vvvv|
9v %v "v | %
%
40
90
eOv %v @
,v Av yG ~v %v @(v +v < d;v _C GhOv %v Wv +v y G(v FQv L ,H;v wv yGh
k
15
#v*QvGv%v}vyG #v| 9vqvyC
jC
.J9}+M}yG
|6
9%qY
#v +v "v
, v v v
f9wS
h
#|
a Tz q y u J < { | 9 % A = w @ , A y h 9 d q y
# f ~z t y R G g *
#+=Gy 9%y
O " * ~ % @9 } + M | , p
9%"| 9]g< x+y{p .. QS} rWwy
Os 9|
#v +v +v "v +v
G
3100
Kv*QvFh {v+vAvs #v+v< 9v|
h
v
v v G
v
v
)
v C(
v v v v
v QG
v v G
v v G
vF v
fE
)1(
h
v
v v G
v
v v h
,
v v v
v G
v v
i
v v
v v
v
v v
v
v
k
:
G
f G hC
fB
h
C
< ~ t * ~ y K < P } y P % y 9 w " A S ? * , " + } M y # f O Z * ~ y )1 (
(+< OgS N+Wy &y >$
{<
9 G } y { Tz T | 9 t * ? y 9 J |
9f Q* )y ,"+TJy 9ty O=f 9i &tp Q* q ,}+}Ay
1986
9 G } y r s( y { L O A *
,"+}My #| (=za*
{F #|
,v
p
QG
QhO jzv
V
vvv vvv
e vvv
f G vvv E
QR vvv
vvv
v v
vvv vvv
v h ,
C
vvv vvv
vvv E
vvv G
vvv
vvv G
vvv vvv vvv
vvv
v G
vvv
vvv
vvv
v
v G g
vvv
P
vvv
vvv G Q O v v v vvv G
vvv vvv
fC
v v
Q v
, Q R vvv
vvv vvv
vvv vvv vvv
v v v
G
vvv
v C
vvv G
jR vvv
vvv
vvv G
vvv
v v v
vvv
v
vvv
v G
vvv
v
Q
a vvv vvv E
vvv vvv G vvv h v v v v
G
vvv vvv vvv
vvv
v
vvvv
fC
vvv
C
v
v h
vvv h vvv
vvv
vvv
vvv vvv
vvv vvv G
e
vvv
q
&v v=vvvF9v v! )vv yE G(vvv=vv $P ~vvvC ,!^vvvpQ &vvv"vvvwvvvyh ,,vvv"vvv+vvvavvvTv vzv vqvvvyG >vv gvv WvvvyG Ov v\ ?vv +vv gvv +vv WvvvyG
q
,v"v+v}vMvyG >v]vi >v=vS 9v}v| ,Kv<GPv}vyG gPv$ Qvwv"vAvTv@ i(vAvp QOvYzvp )jQvdvAv"v|(
.!?vvvS9vvvFQvvvyG ?vvv<9vvv+vvv! #vvvf
)jQvvvdvvvAvvv"vvv|( dRvvvf H9vvv=vvvSC OvvvIC xvvvyP BvvvzvvvgvvvFh &vvv+vvvzvvvf
IQvvvvwvvvvqvvvv| hvvvvs(vvvv| ,f9vvvv"vvvv=vvvvy ,vvvvp jQvvvvGvvvv* GP9vvvv| :d9vvvvtvvvv| ,V(vvvv+vvvv< OvvvvgvvvvSC Ovvvv}vvvvJvvvv|[
1427|8|27 ;S
O *( $ , } % p 9 AS } 9 s
, p # + + " + a Tz q z y { | ? } d " |
9As 9+I B}Zy RAy ,"+}My 9|
N* 9@ ,p O+gy ;Y Og< 9"y ,p >aL 9}"+I
9}+M}y
,p #++"+aTzqy )zf
QJy
( \( | ) y Q W * ~ y
1985|( + !( *|20
. ]e
2006|9|20
, v$
,e
:j
vv
vv vv vv vv vv
vvvv Q vvvv
vvv
vv
vvvv
vvv vvv vvv vvv vvv
vv
vv
vv C
vvvv vvvv vvvv G I
vv
vvv vv vv G
vvvv
vvv vvv
q
{vvDvv}vv* e9vv|
vv
vv
vv vv
vvvv vvvv
H vvv
d vv vv
d vv vv
S vvvv vvvv G
vvv G Y
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv E
vv
P
vv G e vv vv G
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvvv vvvv vvvv
vv
vv vv vv
G d
vv
h , J vvvv
e
q
G
vv G e vv
q
vvvv vvvv
vvvv
vv vv
h
G
vvvv G
vvv
q
G fE G(vvy9vvs ,&vv"vv| #vv+vv<Qvvtvv}vvyG ^vvgvv< BvvyzvvS 9vv}vv"vv+vvIh ,!J9vv}vv+vvMvv}vvyG
&vvvv@9vvvv!RG(vvvv@h &vvvv@9vvvv<9vvvvTvvvvI &vvvvyh ,i(vvvvtvvvvyG JGQ9vvvv+vvvv@ rvvvvzvvvvAvvvvMvvvv| #vvvv+vvvv< fRG(vvvvAvvvvyG QvvvvZvvvv"vvvvf
.]
404
U , { L G O yG # | f G Q *E , j O *( $ , } % p [
q
. ! ! ? Y 9 M yG
&v
17
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
?vvvqvvv+vvvJvvvY {vvvSGQvvv| QvvvvP 9vvv}vvvv #vvv+vvv+vvv"vvv+vvvavvvTvvvzvvvqvvvyG #vvv+vvvs9vvvgvvv}vvvyG {vvvAvvvs
.9%"+g< ?f9dqyG 9%!E
&vv< OvvF(vv* f9vvvh e
1985/5/26
.?8+!O ?*Q<Q< ?+z}f ,p
d9vvsh
fE
,JhQvv+vv<
:e
J9vv+vvqvvWvvAvvTvv|
1985/5/27
:d9sh
e(vv*
A9T"yGh
?+y9a*
G
9w+z<(=*Q
rvvF;vv}vvyG OvvIC G(vvqvvTvv!
d9q_}Gh
vv 1
N(+WyG
vv 2
J98|
,vvp #vv+vv+vv"vv+vvavvTvvzvvqvvyG #vv| OOvvf {vvAvvs
vv 3
,v vp aGQv vjv vzv v@ jOv v"v vY ?vv qv v+vv Jv vY {v vSGQv v|
.b9"f}G #| 9%<9JYC K<P ?+"+aTzqyG EDGyG #| ?f(}G|
BvGvAvIG 9v%v!} ;IRvi )vqvWvAvTv| ,vp ?v+v"v+vavTvzvp ?v\Qv}v| G(vJv<P
vv 4
.9%|9|C K*QF {As )zf
fC
O(v v%v vWvv yG
#v v| #v v+v v"v vCG #v vf )SQv v<Ov vAv v+v vV(v vSE( ?v vy9v vvh JQv vvPh
vv 5
#v +v +v !Ov }v yGh )v IQv Gv yG #v | JGQv Wv gv yG Bv gv }v F ){v |C( J9v +v Wv +v zv +v |
.~%AzAsh ?C;DyG
J9}+M}yG
,p d9AtyG #| e9*C ?+!9}C d;L
f(vzvAvtv* SO9vTvyG AG(vzvyGh ){v|C( OGQvpC 9v*CQ 9v}v%v!C fGOv$9vWvyG d9vsh
vv 6
k
. &y ( I h
IRi )qWAT| ,p )IQF ~%"+< 9+"+aTzp 45 #| QDvC
EvvvDvvvGvvvyG rvvvY [vvvJvvvqvvvAvvv@ ,vvv$h ?vvv+vvv"vvv+vvvavvvTvvvzvvvp IOvvv+vvvS Kvvv+vvvZvvv@h
vv 7
k
#v | 9v ]v gv < ,v av jv @ iQv LCh ,y!~v %v "v | {v ]v pC O(v %v +v yGz :{v *(v av yG
IzvGvp
Qv*OvAvTv@
Ev Dv Fh
..9v%vtv+vtvV #vf )vzvAvtvyG ?vzvp9vs ,vp EvJv=v@h 9v%v%vFh
..gOv Tv F ,v p Qv Mv "v @
fGOv *Ov yG
#v wv yh (v $ &v !E :NQv Zv @h
.H9<PyG 9%+p h@Q* EDFh
JGQv +v Tv |
,v p ?v +v <Qv jv yG JhQv +v < YQG(v V ,v p ){v |C( (v zv @9v tv | OOQh
k
1985/6/2
~vvv+vvvMvvv| W(vvvtvvvS Ovvvgvvv< ,QvvvZvvv"vvvyG e(vvv+vvv< :9vvvqvvvAvvvIG e
vv 8
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
.
#v| KvzvTv| d9vsh
d9vvv_
18
)1(
AGOvfC
uG
HQvgvyG
:E &vyE : :GQv=vY
uG
9vvv}vvv%vvv| d9vvvAvvvtvvvyG ,vvvp QGQvvv}vvvAvvvS;vvvy OGOvvvgvvvAvvvSG )vvvzvvvf &vvv!C {vvv|C
.f9"=y ,p #++"+aTzqyG uJS ~A* )AI #|RyG
#v_(vyGh e
,?v gv Wv <
1985/6/4
vv 9
,vp ?v+vAv*(vwvyG A9v=v!}G J:9vvh JQvvPh
?v }v *Qv F BvvpQvvAv sG ){v |C( JG(v s fC e
~v +v Mv | ,v y9v $C #v | ?v +v "v +v av Tv zv p I9v Av p
25
1985/6/3
H9v Zv Av i9v <
.~+M}yG ,y9$C #|
,vvp
Bv |9v s Ev +v I
iCQ |
)zfh GQ=Y
)v zv f A9v ]vvtv yG :9v %vv@9v _9vvWv ! ~v $C #v | f9v v ){vv|C( ?v vQvvJv p ,fPE
q
q
#v | #v +v av Tv zv p QQv Jv * fC Ov *Qv * f9v v jPv yG ,v "v Tv yG ,v "v +v av Tv zv qv yG O(v F(v yG
q
k
9vv8v +vvV W9v Wv "v yG GPv $ >v =v S #vvf jQOvv! :h ,O(v %v +vvyG #vv+v zvvAv Jv }v yG
i(v S
,~vv$Qvvqvvwvv@h
w
,?vv"vvTvvyG
v
{vv$C ^vvjvv< )vvzvvf ~vv%vvzvv}vvJvv@ ?vvgvv+vvWvvyG IOvv+vvtvvf fC
k
.GQqv OVC ~%zgG@ {<
)2(
:
,iQ9Z"yGh
O(%+y9<
~%*h9T@h
,"*O}yG u+p(@ d(t* xyPyh
)vvvvzvvvvf A9vvvv]vvvvtvvvvyG (vv v$ ){vv v|C( ?vvvvvQvvvvJvvv y ,vvvv"vv v}vvvv]vvvvyG Hvvvv|9vv v!Qvvvv=vv vyG fEz
k
q
k
q
#v |} 9v +v Tv +v FQ GOv *Ov %v @ {v wv Wv * gQ9v =v Av f9v < ;Kv zv Tv }v yG ,v "v +v av Tv zv qv yG O(v F(v yG
)v zv f 9v %vv@9v }v Gv %vv< e9v +vvtvvzv y {v +v FGQv S
k
q
GQQvv=v |
,v av gvv*h ,v gvv+v Wv yG hv }v AvvGv }v yG
.)%A!G
.y,!9"=zyG
H("GyG
iQs
)v vzv vf &v vF9v v]v vsh f9v v"v v=v vy )v vyE ,v vzv v+v vFGQv vS:G Xv v+v vGv vyG d(v vLO Ov vgv v<h
k
1985/6/3 ? + A *( w y # _( y O *Q F )1(
.99
? +"+a T z q y
9%<9G}y ?=zI ,p
R I { | & < 9 Av , p ) 2 (
J9vvvv}vvvv+vvvvMvvvv}vvvvyGh {vvvv|C :#vvvvf ;vvvvtvvvv! ,
vvvv vvvv vvvv
vvvv
vvvv G
vvvv
vvvv G I
U
.
81
U J
G
uG H
h
C :
vvvv
vvvv
G
&v
19
f9v"v=vy
?y zyG HRIz
H(v"vF
,vp ?vgv+vWvyG e9vs ,?v+vgv+vV ?vvQ9vWv}v< ?v+v"v+vavTvzvqvyG {vF9vZvqvyG
m
)1 (
RQ}Gh
!
#f aQg@ GP9|
OhQ(y9<
?"*9%ZyG #++z+FGQS
O("GyG
G
d9=tAS9<
9vv"v vz :)Nv *GOv yG QOv +v I( {v |C HRv I #v | A9v }vvfRvvyG Ov IC d(v tv *h
9v %v +v fGQP Bv Jv Av p {v +v FGQv SE #v wv yh ,{v +v FGQv SE &v Fh ,v p M;v Tv yG {v }v Jv !
Y;vvvAvvvsG
)vvvzvvvf {vvv+vvvFGQvvvSE 9vvv"vvv@Ovvvf9vvvS Ovvvtvvvy ,9vvv"vvv@Ovvvf9vvvTvvv| Bvvv=vvvICh ,9vvv"vvvy
)2(
!
yH("GyG
#| ,<9$(yG ,"+aTzqyG H9$Q
aaa
G
b S } Q W y O *Q F , p & g | 9 t y , p , z + q a y , J = Y x y 9 s 9 } v ) 1 (
.9067 Ogy
2003 Q=}A=S 25 $1424 >F 29 U+}My (*
9Av ,p 9}v
QZ! # TI
RJy 9gy #+|} Q|} P$ Ov
;t!
.
R J y ? + |; f
O I( y # f
9Zy
227
("y {GS
266
9f
9 +s ; <
Qf
#f
.)e1983/10/24 ,<Qgy
( =S } ? z G | & @ Q F
O +I h | , q J Y 9 t y ) 2 (
vv
h
G b vv
vv G I
O
vv
vv
vv
vv vv
A vv vv
vv
G ,e
vv vv vv
vv G
vv
,v
vv vv
vv P d vv
Q
vv
vv
G e
q
:H v v
v
v
v
yu G
v
v
v
v
z uG H v
v
e v v G
v v
G
v
G G
v
v
Ch
k
vv vv [
u G H vv
vv
vv vv
vv
G I
.]
vv
vv G
vv
Q O vv
vv G ,
U , ah D Q d O
G Y
G
U ,Q
,I O
C Q
vv vv G
bG
vv
vv
:
A
(
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
20
&v
21
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
f(TS|}yG A9SDQyG ~$ #|
??+!9"=zyG ,\GQ}G )zf
,g+WyG uG HRJy
:uG HRI IO9s ~$ ){|C( IO9s
q
)vzvf yuG HRvIz )v}vTv@ IOv*OvF ?vvQvI Uv+vSzv@ )vyE fGQv*E BvgvS
,v Jv =v Yzh ,yf9v "v =v y ,v "v +v }v Lzvv< >v tv zv }v yGh yuG {v ]v p #v +v Tv I Ov }v Jv |z Ov *
yj(v S(v | S9v =v fzh y#v +v |}G ~v +v $GQv <Ezh yuG Qv Zv ! #v Tv Izh ,y,v zv +v qv av yG
)1(
.
yHQI >iGQzh yx<R* O}J|zh yH"v Q+$Rzh y~S9s ~+g!zh
?vv yh9v vJv v|
{vvAvvAvvs9vvp
>v v=v vTv v<
;f9vv"vv=vvy
A:|vv $
,vvp
?vvgvv+vvWvvyG
hv v\(vv yG
uvv_9vv"vv|
Qv vGv vqv v@
)vvzvvf
9vv |
gP(vvqvv!
f9v vfQvv Sh
bvvTvv<
aQvv_
{vvv
k
k
)vvvvAvvvvI
#vv +vv <
,9vvvvSQvvvvV
:9vvvvAvvvvs
vvvv
uG
HRvvvvIh
){vvvv|C(
?vvvvvQvvvvI
vvvv
f9vvvvpQvvvvavvvvyG
v
uvvvvv_9vvvvv"vvvvv|
&vv|Ovvtvv*
>vvvvvzvvvvviC
9vv|
>vv=vvTvv<
? + S9 + T y ? + g s ( y
v v vv
vv v v v
vv G
)vvvvvzvvvvvf
v v vv v v G
.
?vvgvv+vvWvvyG
y
v v G )v v E ,v v
179
gP(vvvvvqvvvvv!
A9vv"vv<C
bvvvvvTvvvvv<
#vv+vv<
F( y( *O *} ~z J y
vv
vv
vv
G
vv
#vvvvv|
yu G
&vvAvv+vv=vvgvvV
vv G #vv
|
RI
32
9 A v Q d ! )1 (
:H v v v v
U j
#vvvvvwvvvvv}vvvvv@
,H(vv"vvGvvyG
JOGORGh
u G H vv
U ?+"+aTzqyG J9}+M}yGh {|Ch ,
HRvvvvvIz
R gy
G f
vv
vv G
9Tjy
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
?vvvvtvvvvavvvv"vvvv}vvvvyG
,vvvvp
HRvIz
yu G
w
?vvvv"vvvvTvvvvyG
A9vvvv"vvvv<C
O(vvv%vvv+vvvyG
#vvv|
IQ(vvvvDvvvvyG
22
?vvvvgvvvv+vvvvWvvvvyG
A9vvvv"vvvv<}
IQvvvv+vvvv=vvvvv
HRvJvyG
GPv$h
.?v+v!GQv*
G
)vvvvzvvvvf
#vvvvAvvvvqvvvvyG
OvvvvVC
#vvvv|
AGOvvvfC
uG
Qvvvv*OvvvvZvvvv@h
O9vvv%vvvF
hvvvv+vvvvWvvvvAvvvvyG
?vvvv+vvvvf9vvvv}vvvvAvvvvFG
?vyhOvyG
I(vvvvfOvvvvyG
~y9gzy
G
HRvvI
(vv$
fG(v v"v vgv v<
A9vv F
jPv vyG
:d9vvtvvp
&vvTvvqvv!
#vvf
,fGQv*E
,vp
HRvvI
uG
)1(
,HRvv Jv vzv vy
9v%vAvgv+vzv_
QvZv!
uG
q
...~vvy9vvgvvyG ,vvp ?vv*RvvvQvv}vvyG
,vAvyG
e;vvS
G
,vv$
?vvyhO
IG(vv!
?v|C
,f9v v"vv =v vy
#vvJvv!
#vv|z
9v"v!E
...z
A9v"v<C
Ovv*OvvF
q
:
,v vqv vp
9vv|h
q
HRvI
uG
uG H RI
f9v v+v v=vv yG
y?9vv"vvAvv*(vv$
?+"+}MyG
G
,vvy9vvjvv!
GP E
,v vTvv +v vSzv vAv vyG
q
aQvvf
HRvvJvvyG
9vv"vvzvvs
fE
?vvvf9vvv}vvvGvvvyGh
?+!GQ*
q
w
Ovvvvgvvvv*
,vvvvp
,iQ9vvvvZvvvv"vvvvyGh
&vvvvAvvvvtvvvv+vvvvtvvvvIh
#| &+F(AyG f(tzA* ){|C( ?vQIh
: L Q 9 My G
,vv!GQvv*E
,vvvp
#vvvv|
JGOvf9vTv}v<
9vvvv"vvvv"vvvv|R
,~vvvy9vvvgvvvyG
., | ; S
,vvp
?v+vMvS
Qvvvv\9vvvvJvvvvyG
gQvvv$9vvvdvvvp
)vvvvyE
#v|
J9vvvv|OvvvvL
#vv|
BvvTvvSCh
q
&vv+vvtvvqvvyG
,vvy(vvy9vv<
{vvDvv}vvAvv@
?vvyO9vvf
?vvv*B
uG
IQ(vvvC
IOvvIGh
IO9vv+vvs
Qvv|Ghzvv<
eRvvAvvzvv!
e9vvv|
9vvv<
GQvvv\9vvvI
OvvvTvvvGvvvAvvv@h
,bvvvFGQvvvWvvvzvvvy
hvvv|9vvvGvvvyG
q
q
1987
,vvvp
OOvvvTvvv}vvvyG
QvvvGvvvqvvv|
~vvv+vvv$GQvvv<E
?vv}vv+vvwvvI
k
q
q
Qvvv=vvvf
e9vvvvvf
fGQvvv*E
&vvvzvvvc
Ovvvsh
q
eGO
j(vvvS(vvv}vvvyG
,y..IOvvv+vvvGvvv}vvvyG
&vvvvvF(vvvvvAvvvvvyG
#vvvJvvv!
,vvv"vvv+vvv}vvvMvvvyG
GPvvvvv$
;fGQvvv*E
#vvvvvf
#vvv|
~vvv%vvvAvvv]vvv%vvv!
)HRvvvvvJvvvvvyG
ARvvvF
9vvv"vvv!E
.
.9$Og< 9|h
226 Q*9j| ?*
I
DQ u G H
RI
uG
Evvvf9vvv<h
,vvvvvp
d(vvvtvvv!
)2 (
yfGQ*E
:H
.
M hQ
9 Av , p
H
)vvv}vvvdvvvgvvvyG
#vvv+vvv}vvvzvvvTvvv}vvvyG
jO9vvvvv+vvvvvs(
:
#vvvJvvv!z
,p
RJy
f9"=yh
G b
#vvvvv+vvvvv|}G
:d9vvvtvvvp
,f9"=y
9D+| Qd! )1(
G
1987/3/5 9%"y O*QF )2(
Q
G I
&v
23
?y zyG HRIz
#v Tv I (v $ #v }v p q
??+g+WyG ){|C( ?}d"}< &As;f 9|h
&v +v yE ,v }v Av "v *
jPv yG uG HRv I 9v |h uG Qv Zv !
21 O+y (| #|
v v G
IOvvvvzvvvv<
e9v vf
#f aQg@ GP9|
v
Qgy
v
}L
,v"v+v v
)H v v G
Q Z ! ~ *Q w y O = f # T I
x
|T| #+f
1960 U a T i
(
uG
k
v
,vvvvp ){vvvv|C( ?vvvvvQvvvvI #vvvvf :h vvvv
v
vvvv
v
v
vvvv vvvv
v G
v v
v
v
,e
vvvv
vvvv
C
,v vp rvv Gv v"v vyG )v vyE Qv vp9v vSh ,Q(v vY A9v v]v vs ,v vp ?v v*QhR9v v=v vyG
bGQvv gv vyG
k
k
vvvv
x
9v +v S9v +v S :h|v Tv | #v +v fh ,,v |9v |
,v "v *Ov yG ~v zv gv yG {v +v Zv Jv Av y e
G
1976
k
,v S9v +v Tv yG >v Av wv }v yG ,v p G(v ]v fh Y9v tv =v yG ~v +v zv sE #v f ){v |C( ?v vQv I ,v p
)vvvyE ~vvv]vvv!Gh ?vvvvQvvvJvvvyG #vvvf {vvvZvvvqvvv!G fC Evvv=vvvy 9vvv| ~vvvC ,e
~vvvvvC ,
)1 (
e
k
1985
1982
e9vvvf
x
e9vvvvvf JhQvvvvv+vvvvv< #vvvvvf :h|vvvvvTvvvvv| #vvvvv+vvvvvfh ,uG HRvvvvvI
k
e9vv f
HRvv Jvv zv vy
?vv *Pv v+v vqv v"v vAv vyG ?v v8vv +vv %v vyG ,v vph ?vv *Rv vvQvv }v vyG IO9vv +vv tvv yG ,v vp G(vv ]v vf
k
k
uv <9v Tv yG e9v gv yG #v +v |}G d9v +v Av iG Qv CC )v zv f 9v |9v f 9v "v +v |C Qv +v Av LGh ,e
k
1992 9 f
1995 v v 1993
Ovvv+vvvfC ~vvvC ,&vvvqvvvzvvvS ?vvv*:h ;vvv}vvvwvvv| e
.
:,y9AyG (J"yG
#v|
&vyh
)2(
e
e vvv
)zf ,%p ){|C( ?}d"}<
QOvZvyG
)vS(v|
9v$zvWv!C
uv=vS
vvvv
#+@Q| &<9MA!G
uG QZ! ?zY 9|Ch
9v}vv
.& y
S9vvv=vvvf
j(vvvS(vvv}vvvyG
e9f
1987
9|
){v|C(
vvvv
,"+v}My9<
q
?v}vdv"v|
?t+C(yG
?zZyG
9 } + M } y , p { | ? vQ I 9 % A = w @ , A y K < P } y x z @ # | Q Z ! # T I # * ) 1 (
9 " * P y ( $ ; + @9 V Q = Y ? J < P | # | Q Z ! # T I # *
? + " + a Tz q y
# *O A g } y
(%+y O\ #++"+aTzqy
QZ"< ?+|;f &@9<9aL ,p
q
v v
J v
jO v v
v
j
v G
v G
v
)
v C
v
h ,
v
v v
!!
vvvv
vvvv G
vvvv
vvvv (
v
(
vvvv
v v v v
h G v v
G O
O $9 W y ?z G | h |
vvvv
v
v QG
v
v v G
v
v
v
vvvv
v
v G
uG
G
v
v
v
vvvv vvvv
v
uG
v
v
v
v Ch ,
v
v v v v
v
v C
v
v v G
G
)2 (
p Q Z " y ? } FQ A y P $
1999/1/3 147 Ogy ,S9+Ty
,vvvv
.) e
v
o
G I
I ? |O t |
gQG(vvvv
v G
uG
vvvv
vvvv vvvv
vvvv
vvvv
vvvv vvvv G g
O
vvvv
G ,
JO Q h
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
24
Qvvv+vvv|}GOvvv=vvvf jQvvvqvvvgvvvGvvvyG ,vvvAvvvqvvv}vvvyG #vvvzvvvfC ,e
){v |C(
1983/10/8
,vvv
p
?v vQv I fEz :,v zv * 9v | )v zv f}G ,v gv +v Wv yG Uv zv Gv }v yG ~v S9v < f;v =v s
xvTv}vAv! ){v|C( &v"vzvgv@ 9v| fEh ,?v+vgv+vWvyG ?vqvF9vavzvy jQvtvqvyG O(v}vgvyG ,v$
,vgv+vWvyG UvzvGv}vyG &v"vzvgv* 9v| f{vp ~vC #v|h ,)vzvfC ,vgv+vV UvzvGv}vv &v<
.
}My
)1(
y?vQJyG
&< xT}A@
g W y ~ + f R y { | ? vQ I B g * 9 < O s
9w| {v ,p #+}zT}zy 9%y 9|9| &A"zf
& < B FQ L
P y 9 t W !: O g < ? vQ Jz y O + *z A y P $ 9 F
,z g q y
(]Jy Og<
Og< 9}+p
R I ? + |; S { |
. Q Zy
) zf
RI y
O s { | ? v Q I U + > 9 ! ( $ ( S( } y # + T I 9 v
,Ay
? + | ; S { | #z f { | ? } d " | # f & s9 t W ! # f #z f
RI )y Og< 9}+p By(J@
{ | ? vQ I y Q + = v 9 g < 9 " $ # w * ~ y & ! K ] A * P % <
)y ?%F (}y
? *Q w T g y
( Z y # | ? IR I
($ 9|
Ot<
Q+j A}y up (A@ QL
} 9$ 9t=AS
? + S 9 + T y ? I9 T y
.. 9"=y ,p 9%@9qz|
Q* ?+S9+Ty
,vvv"vvv+vvv vvv
)
vvv G
,vvv vvv+vvv
(
vvv G
vvv vvv
vvv G
y
vvv C
vvv
vvv
z
vvv vvv
vvv
)2 (
f
!
vv
vv
vv
vvv vv v v G
Q
vvv
j
vv G
vvv
vvv G
b vv vv
h
vv
vv v v h
G
)
vv vv
vvv v v
vv
vv
vv
vv vvv
vv
uG
YG
v
)
v v G
v C(
v
y v v
v
v
v v FQ
G
vvv h
k
vF v
v Cz
v
v
Ch
h
vvv C
v
(
G
vv
v
v G
v v
vv
G
v v Cz
yu G
H
zvvv
v v
v
v
v v
v G
vv
vv vv
G
vvv
R
v
Ch
A vv
y vvv vvv
VQC
v
v
vv vv G
H vv
G
j
vv vv
E
h
f v
v
v
C
)3(
uG
.
y
vv C
vvv E
vv
vvv vvv
JG v v v v
vv
G
zvvvv
vvv
vv vv vv
vvv Gh
v Gh
v G
O vv vv E
y vvv
v v
vvv
vvv
i v
c vv vv
vvv vvv Gz
C
vv
IQ
vvv
QGhO
H
vv
E
vv
vvv G
v
vv C
vvv
vvv
D v v v v
Gh
y v v
f
k
Nvvvv*Q9vvvv@ ,
O
.)
RI
v G
Q
z
v
vvv vvv
v
fG
:H vvv vvv
~vvvvzvvvvJvvvvyG #vvvv| uG H vvvv
vvv
uG H vvv
:H vvvv vvvv
h
vvv C
vvvv
vvvv
U
vvvv
,
vvvv vvvv vvvv vvvv
U
.e
uG H vvv
vvv
v G
G
346 O f { = t A T } y ?z G | )1(
184 ?+"+aTzqy 9}+M}y
1982/5/4 BT+|(!(w*: ?zG| )2(
9Av ,p
R I { | # + < & <9 = S
9 t W !: # f Q d ! )3 (
RI
9 A v x yP v
122 v v 117
Q *9 j | ? *
.56 v v 53 ,23
?+S9+Ty ?+gs (y )y ,F(y(*O*
{vvvv|C :#vvvvf ;vvvvtvvvv!(
1983/10/8
vvv
v v
h
vv vv h
vvvv
vvvv G
G J
vvv
vvv vvv
G
Ch b vvv vvv
h ,
G
G
vvvv
Gh
,
vvv vvv
vvvv
G
G
vvv
U I vvvv
vvv
vvvv vvvv
E
vvv
vvv G
vvvv DQ
G
&v
25
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
? " Tw y { $ # | ^ g = y & < O W A * P y
RI ($ P$
#| h|
O + _ ( y & @9 s; f
Q Z ! # T I ? t + t I (z % F # * P y # |
K p9 " * & !z < 9 <P v ~ fR * E + I ..? " Tw y { $ # | # + + " + a Tz q y K <
..~$QY9"*
~%A+]s #f
v v
v G
v
v
v
C
I
v
v v
v v v G
v G
v
v
v
v
b
h
uG
v
v v
v
j
v
v G
v
uG
v
H v
v v v v
v
G
G
v
v v
v
v G
v
k
vv
vv vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv vv
vv vv
vv G
vv
C
vv
vv vv vv vv vv
vv
vv P
vv vv G
h
g V (%p ..EJ< Q+Dv )y 9AJ@ : QZ! #TI ?+]s
..
)y ?<Qs
9"* ~%"gy ?<9JZy ~AV #| H%A"* QqgF
,v v+v
v v
v
v
v v v
v E L v v
v
uG
v
v
v
v
v v
v
fE
k
fC
uG
E
g| 9ty
,vvvv
&vvvv vvvv
A vvvv vvvv
m
h
p
O
h
G
j
o
9 \Q t y r S ( * N + W y Q Y O s
OWA| ,g+V
QZ! #TI
.
j h vvvv
vvvv vvvv G
vvvv
vvvv
vvvv vvvv
q
M vvvv
vvvv G
O
AG
Of OV
vvvv
C
vvvv
#vvvv
C
|
yu G
= 9G< rs
(vvvv$h &vvvv vvvv! vvvv
vvvv
vvvv hh
g
vvvv vvvv
vvvv vvvv
Gh
G
QT* {+ QS #|} O%}y Ogy P%y r+wp
( * R qz A y
9 V 9 V )z f Q % d * 9 % \Q f ; = y ( _
&"|
9"* : 9t=T| ?|9gy 9f9}AF: #v9| OJ* {<
M v
v h
M v
v v Gh
f
?
v
v
v vFG v
v
v v G
v
J v
O
v
v v
v
v G
h
v v G
v v
v h
G
v v
v v
v
v v
h
v
O
v v G
d
v
k
o
d
E
h
G
J
G
C
O
h
O *Q * P y , g +W y E = M y P % < ~zT } y , L Qv Aj @ ; p
{| ?}d"| N* 9Ap ?+}$
9 g W < # + } z T } y (z s x z A } *
v
w
.?"Ty {$ )zf ~d"}y
QF P$ )zf O$9V (S}
fC
)
}y 9=Ggp
..#+"||}y
?< 9 J Z y
#vvvv vvvv
vvvv C
x
p Q}*
9+ 9] qy
J v vF v
z
k
O *v
!
,v
vvvv h
q
)1(
v
v C(
v
j
v
v
v G
v v v
v v
v Q v v
G
,?vv+vvgvv+vvWvvyG
v G
, v v
C
){vv|C(
v v
v
v G
h
G
v v
v
J GQ v v
v
G
eG
v
v G
v
v v
G
v
C
v
v v v
v G
H
v
v
G
v v
O
G
?vvvQvvI #vv| jR9vvMvv}vvyGh d9vv}vvf}G gPvv$ Ovvgvv<h
q
rvvvS(vvv* Nvvv+vvvWvvvyG KOvvvJvvv@h ,e
2006/9/3 ,2165 O f
O
vvv
,#vvv
_( y O *Q F ) 1 (
vvv G I
vvv
vvv
?vvvtvvvavvv"vvv}vvvyG ,vvvp ,vvvgvvv+vvvWvvvyG OOvvv}vvvAvvvyG IQ(vvvavvvL #vvvf A9vvvtvvvzvvvyG Uvvvqvvv! ,vvvp jh9vvv\QvvvtvvvyG
q
v
q
Qvv+vv%vvavvAvvyGh eOvvyG e9vv}vvI ?vv+vvyh|vvTvv| ?vv+vvgvv+vvWvvyG hvvFGQvv}vvyG {vv}vvIh ,QvvZvv| JGPvvy9vv<h
.bGQgyG ,p ,sQgyGh ,qF9ayG
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
26
k
HvvAvv! ;9vv%vv"vv| 9vv8vv+vvV G(vvzvv=vvtvv* hC 9vv%vv< G(vvtvvDvv* fC S9vv"vvzvvy #vvwvv}vv* : ,vvAvvyGh
#v+vsO9vZvyG #v+v}vzvTv}vzvy #vwv}v* rv+vwvp ,yuG HRvIz HRvJvyG GPv$ 9v%v"v|
! ? &<
765
GPv %v p
uG
,JG(v "v S
d9vvs
;
:
9
8
,+*)('&
Ovvtvvp ,f9vv|RvvyG ~vv*Ovvs Pvv"vv| ~vv%vv!Ovv*Oh {vv_9vv=vvyG {vv$C d9vvI (vv$
d9vvvvvvvsh
,]
{
14
: vvvv
O(vvvvv%vvvvv+vvvvvyG
:QvvvvvvvvvWvvvvvvvvvJvvvvvvvvvyG[
&%$#"
d9vvsh
,]
fC
{v =v s #v I9v _h SQv V d9v Av s ~v %v "v +v < {v Zv I fEh
k
:9vvvvvvv]vvvvvvv*C
G ( tD *
64
:IOvvF9vv}vvyG[
}
.
~vvvvv$h vvvv ~vvvvv%vvvvvy9vvvvvDvvvvv|C #vvvvvf )vvvvvy9vvvvvgvvvvv@
}
{
{
:iQ9vvvZvvv"vvvyG
14
.]
aaa
('
#vvv| ~vvv%vvvy9vvvDvvv|C #vvvf
:IOF9}yG[
}
&v
27
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
,TS||h Y9=@C IO+tf ,$ 9|
?,!9"=zyG ,g+WyG uG HRI
9}v
h+WAy ,$ 9Z!
R J y P % y ? +" *O y O +t g y
O 9 t g < ( " *O * ? *Q W f , " C ? *Q q g F ? g + V ~ % T q ! ( } T *
9$ Q< #| ?pQJ"|
v
v
hC
vvvF vvv vvv vvv
,
v v
v v G
f
vvv vvv
vvv
v
vvv
vvv
gQ v
v Ch
vvv
vvv vvv G
H v
vvv
v G
G
v v
vvv vvv vvv
v v v
vvv vvv vvv
v G
:
vvv vvv
:
R
:?}F}G
~%!
I
v v v v G
vvv vvv C
f
vvv
vvv
vvv
C
q
,p ~$(zi
~ % + p ? } Z g y ( fO * B + = y
,p
(z j * ? ] p Q y
9V
Q W f , " C: ? } }
( fO *
> + j y ( }z g *
: ( @( } *: ~ % !
( @( } * ) A |
( }z g * ~ % !
( }z f ( }z g *
) z f ~ %A }
{ +] q @ ) y 9 J y ~% < { Y ) AI
~ %" | 9 + A L 9 <
x yP < Q A f 9 } v
O } J | : ; T y ~ % + z f 9 + = !} Q 9 S
(+J* ?} }
( y9 s
(tgy
Q | 9 A v , p , Tz G } y
v v Ch
fC
v v v
GhD vvv
E
f
vv
v
v
GPE
vv
v v G
vvv
vv
f
vvv
v
v h
vvv vvv
v v v v Ch
f
G
vv
v v v G
vvv
vv
vvvF
vv
G
vv vv
dB
fC
f
v
f
vv
vvv
f
v v
v
vvv h
vv vv
v G v G
vvv vvv vvv G
vv vv Ch
G
vv
f
vv
vvv
G
vvv vvv
vv
vv vv
)1(
v
v v v
vvv
vvv
vFC
v v
v v
a vvv vv
G
vvv
vv
G
fE
v E
vv
|
d v
vvv
v G
vvv
v v
vvv
E
v
e
h
vv
vvv G
v v
,
vvv vvv
vvv
v v v
Q v v v
A vvv vvv vvv
G
v
vv F vvv
)2(
f
vv vv
vv
v vF
G
vv
vv h
,
d
.
vv vv vv G
258|1
IB vv
," +
H vv vv
z wz y , p 9 wy
vv
vv
vv
vv
vv G
Y Q d! ) 1 (
G d(
C
.
G
290|2 )2(
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
28
> y9 _ , < # < ,z f
~ % y( s ) y Q | } 9 G @ { <
) @( } y
9 G V}
(|
9 % !} Q G q | ( $ ? t f 9 Z y ( $ ? q F Q y ( $
9 % < ) fO * , A y ) " T J y 9 } S } ( $
OZy
P < ~ +z g y
.O 9tgy
P$ #| 9< (g!
)1 (
vv
vv
Q vv
vv C
vv
G
vv
bQ
vv
vv h
fC
Q vv vv
vv vv
vv
vv E
G
vv
vv vv
vv
v
v G
A v
vv
G
h
R h vv
vv vv
vv
vv
vv
vv G
vv
,
h
vv
vv vv
vv
G vv G
vv G
vv
)2 (
,
v v
v
v
v v G
v v
v
G
v
h
Qh
F
v
G
v G
JG
v
g
v
u
:~*QwyG fBQtyG
v v Gh
P
, p ~ % @ O+tf
q
{ = s # | r *Q J A y & + p h s Q t y
?g+Wy Q*
&g}F 9| &!
? } } : &z v Q t y h } G * ~ y & !
? <9 J Z y
O g < # | ? } } > y9 _ , < # < ,z f :
R! 9 }v & dqI
Q $9 c Q t y h + } F O " f , fO * O I h + a A T * 9 | ( y9 s
)y
9< 9+gy 9Jy ~%< {Y {<
9 + Y } Q + i & " _9 <
vvvvv vvvvv
v v
vvvvv
p
vvvvv
vvvvv
vvvvv vvvvv G
vvvvv vvvvv
vvvvv h fB vvvvv vvvvv G fC
vvvvv vvvvv vvvvv
q
v
v
v Ch , v
vF
G
E
vvvvv G i vvvvv
q
v
fB v v G
v
v
v
v
)3(
v Ch ,
v
v
v
v G
v
v v
h
G
vv
)4 (
,
g
g vv
vv
v v
v
v
fB vv vv G
vF
Gh
vv v v
vv
v
g
v
v C
vv v v
v
fC
v
vv
vv
E uG d v C
fC
vv
C
vv vv
v
v v vv
v
vv
vv
vv h
)5 (
vv E u vv
P vv vv vv Gh d vv
9p QMy P%<
v G g
A, v
v v
(v %v
p
vv vv
vv
h
vv
,
A vv vv
h
G
vv vv
vv vv
Q J = y ~ V 9 % y R F 9 g } y ? " *O | 9 A v Q d !
.?pQJ"}y O 9tgy
.268
, SQ = y > F Q y
# +t +y
(!
9W| 9Av Qd!
> A w y P $ Q % V # | O + t g y P $ 9 = C , p ? + g + V > A v O f r + yz @ ~ @
?g+Wy OJ}y
9< }
9 A v r *Q J @ 9 = C , p 9 a M y { Z p
,Ay
O } A g } y Q + D w y > A w y Q + i P $ ., S Q = a y ( " y # + T I Q + } y
? g + W y Q $9 d @ ~ i
Q t y , p r *Q J A y ( s O + t f 9 = C ) z f ( A I
P $ # | Q *P J A y , p 9 + < v ~ % " | O G ! ~ y 9 " ! { p O + t g y P $ # | Q = y9 <
x
Q t y r *Q J A < 9 s # | Q + q w @ , p ( A p v ~ % " | Q ! ~ y & q y| | 9 A w y
v
: ~ % ! { p { < 9 t } y , p ? g + W y O " f Q = v } { t D y & ! # | ~ iQ y ) z f ~ * Q w y
> y 9 _ , < # < , z f ? *: Q w " * # } | Q = y { +z ] @ Q + q w @ , p ( f ( A *
P$ Og< ^s9"@ zp ?g+Wy O"f QjY} {tDy ~$ Og< #| ?} }
.228/1 ,"+zwzy ,p9wy
(Y
9 Av Q d!
.285|1 ,"+zwzy ,p9wy
(Y
9 Av Q d!
J v G v
z|
vv G
,,v !G v
v v G
v
v v
) v
v v
v G
v v
v ( H v v
G
U ,
G
)
G QG
C bQ
v
F
v v
v G g
v
v v
C
v h ,I
v v v v G g
q
: vv vv vv
vv G K
v v Gh I
v v vv
G
v G
vv
vv
v
v v v
vv
v
vv
fB vv vv G
vv
vv
,H vv Q
v Gh I v v v
v
vv
vv
vv
v
v v
v G
Qh , fB v v v G
v
vv vv G
vv
vv vv
vv
v G
f vv vv
d vv
vv
v
J v v E
q
G HQ H vv vv
jC
vv vv vv
v v
G
v
vv vv vv
vv
vv
v G
v v
vv
v
vv vv
v v v v
vv
v
v v G Y
vv
i
vv
h
vv
vv
v
( H
vv
J vv vv E
v v
jC
vv
v v v
,I
n
vv vv vv
vv
v G jQ
v h I
vv vv
v v
I
G
v v
H vv
v v G
vv
v v
vv h , vv
v
vv
J
vv
v h
)2 (
)3 (
vv
GR v v
v
vv
q
vv G
v
J v v E
vv vv vv vv G g
vv
v
)1 (
Gh
q
:
v G
vv h
v G
v v
IA G v v v v
G
vv
vv h H vv vv
vv G
v
v G
q
v v
vv
vv
!G
v
v
vv C
v v
vv
v G
v h , v v v
vv
vv
h
j
vv
!
vv vv
v v
vv
G
vv
G
v v v G
IAG vv vv Gh
v C
vv
G
v
vv
vv h
G
v
v G
vv vv vv
vv
vv
,
f
h ,g
v
vv
v
q
Q
vv vv
F
Gh
G d
C H
G
G d
C H
G
)4 (
)5 (
&v
29
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
QWf ?g=S
O}J| )y {+ Q=F &< 9F Py Qty
(ty
9 }z g y U +
9 } w J y O Y ~ % } y9 f Q A f O s
?* ry
~ % ! 9 = L} , p
9tp O+tgy P%< Q RGy
?}g!
,p
Q t y # | ( F( } y P $ Q t < ~ % A g + V Q | ; T y ~ % +z f
> I9 Y 9 !:( | Q % d * ) A I & |9 w I{ < { } g y 9 $Q + i ; Z y
Q M * 9 } T y ) y 9 " y O * # | Q t y P $ h q @Q + p 9 |R y
&|9wI{< {}g*
Qt+p #+"||}y Q+| &qy Py Qty
v
v
v v v
|
v
v
v
v E
v v FG v v
v
A v
j
v G fB v v G fC d
v v G
)1(
A vv
vv vv G
vv vvFQh A vv
vv vv C Q vv vv
vv
f B vv vv G
vvv
vvv
L vvv
G
vv
vv
O
vvv
vvv
vv
vv G Q
vv
vv vv
jhQ( :d vv vv
vvv
vvv h A vv
vv
vv
vv
vvv vvv
vvv
vvv G
vv G G
vv
I
vv
, vvv
vvv E S vvv vvv G j
a vv vv
vv vv vv vv G g
IAG vv vv
vvv vvv
vvv
vvv C
vvv
vvv
vv h ,
j vvFG vv
G
vv vv
vv G
vv vv
vv
h I
vvv
vvv G
f vvv
vvv G
G fB
G
, p ~ % @ O+tf
q
vv
vvv
vvv vvv
vv
vvv vvv
C
C j
:?*:(yGh ?}ZgyG
vv C
vv
vvv vvv Gh
f B vvv vvv G G
vv B
vv G uG
Gh vv C e
vvv
o
h C
G
vv vv
vv vv vv vv vv
vvv
)2(
.
vv
vvv vvv
Q W f , " C: ~ % A } ? |9 | ? } Z g < ? ] p Q y O t A g *
?C;Dy 9qzMy ~%S )zf ~%qy9L #| Q+qw@ ~%A*:(< (ty
~fR@ 9}v ~%!} #+g}F ~%"f
,\
9}Df Q}f Qw< ,<
# < , z f # | ? p; M y
(=Z Ai
O g< O @
Qqv Os ~%@9*
Q * P % y # + g } F ? <9 J Z y # f
,\
> y9 _ , <
~z T } y { } f { = t * : 9 % ! O t q <
{ } g y ( = t y Q V ? *:( y
( !}
9 J < & <9 A v , p 9 <9 < , T z G } y O t f P % y
9v 9}%|
?*:(y9< : 9}f} {=t@ : ("g<
)3(
vvv
vvv
v
vvv vvv
v v G
v
A v
v
v
v
G
v
vv
v v
G
vv G
vv
v
v
vvv vvv h
vv
vvvFC
vvv
CQ
v v
v
fh vvv
vv
v G
v
v
fC
vvv vvv vvv
v
v v v
v
v G
G
,
h
C
v v
vvv
vv vv vv
C
vvv
vvv vvv
v
v
fC
vvv
vvv
vv vv vv
vvv
v
uG
G
vv vv G
vvv
v v v
v v v
v v
vvv vvv vvv
v v v Eh
v v
vvv
Q
Gh
vvv G
v v v
v h
f v
v v
v QGh
vvv
fCh
vv
vvv G vvv G
v v v
h
v
v
v
Gh v v
uG
vv vv G
vvv vvv vvv vvv
vvv
d
h
vv vv vv
v v Gh
v
v C
v
v
Q
d
v GhQ
v v
vvv
vvv
W vv
vvv C
vv G
vv
k
QG
vvv
G
Q vvv
vvv
vvv
vvv vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv G
vvv vvv
G
vvv vvv h
,f vvv
vvv
vvv vvv
)4 (
.
)
E
d
G
vv vv
vv
vv
vv
vv
d
vv G d
vv
.9 %<
? |9 |
vv
G
v vF v v v v
O9tAf:9< :E f9}*
vv
vv vv
vv
vv vv
vv
vv G
C H vv vv
G IB
vv
Q
vv
vv
vv G
Gh
G QG
U , vv+vv
fG
,634|2 , " +z wz y , p9 w y ( Y 9 A v Q d ! )1(
.525|12
( t gy
Q| &<9Av ,p ?* Qy
.363|2 ?+!9}g"y
( !}
9 Av Q d! ) 2 (
O 9 t f & <9 A v , p Q q d } y 9 \ O } J | ~ % M + V ( t * )3 (
q
gPvv$ ,vvTvvzvvGvv}vvyG KvvJvvY Ovvsh
:102
(
vv
vv
G H
vv vv
G ~A* : #*OyG d(YC #| {YC ?|9|
,vvvp ?vvv+vvv!9vvv}vvvDvvvyG QO9vvvZvvv}vvvyG OvvvIC Qvvv=vvvAvvvgvvv* Q(vvvvPvvv}vvvyG H9vvvAvvvwvvvyGh
G
vv vv
G
d
vv vv
G f C O t Ag !
,166|27 Q d ! )4(
. ? *Q W f , "C
vvv
vvv G
G O "f E * O J yG
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
30
:#+"||}yG J9%|Ch ?<9JZyG
q
, p ~ % @ O+tf
l
Q } f Q w < , < ? C ; D y 9 qz M y # g y
?]p Qy OtAg*
9 } v ( } fR * 9 } v
O " f 9 <Q t y ~ d f # |
9}Df
(}%A* 9}v
?ZqI ?W 9f
,="y
9F
( " gz *
?Z qI ?W 9f (} %A* 9}v
? W I9 q y9 <
?W 9f #+"||}y
: ? <9 J Z y ? + t < Q q w * ( " g z * P v
,="y {At<
# f
O @ O s ? <9 J Z y
Q* ~%"| QWf ?g=S
.
,="y
9p Og< ;S
vv
vvv
vvv
h
vvv
vvv
vvv
,f
v v C(
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv vvv G
vvv
uG
A vvv
vvv
vvv G
vvv vvv
vvv vv
J vvv
fC
vvv vvv G
vv
E
vvv
vvv
)1(
eC
f
v
v v
v
v v v
v
v
,
) v
v v
h
v
vF v
(
|
v
vF v
f
v
v v v
v
v
,
v
v
v v
v
G
vvv
C
vvv
v v v G
)2(
h
vvv G vv G
vvv vv vvv v v
J v
v
)f vvv
hR
f
vF v
vvv vvv
h
v v
v
v v v
v
v G
)3(
E
vvv
vvv
vvv
vvvv
Gh
vvv G
vvv vvv vvv
vvvv QG
vvvv
fh vvv vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv h
vvvv G
f
fC
vvv vvv
vvv
fh vvvv h
h
,
,
vvvv vvvv vvvv
I vvvv
|
k
:9*QWf
|
G
I
vvv vvv vvv G
vvvv
vvv vvv vvv
hC
h
vvvv vvvv vvvv
e
G
q
k
)"CE 9+g+V #w* ~y #| ,p ~%@O+tf
O tp 9 "DAS ; < #+}z T} y r ( _ h+} F Q q w* ?] p Q y
# *O y
( Y ? p Q g | , p # + t + y u I & <9 A v , p Q = V
O=f Qv
B t q @ O + q } y N + W y 9 s 9 t p x y )z f ? + |9 |
9q@
9 | O J F ? } } # | O I ? |9 | Q w ! # |
)z f ? + |9 |
u J A T | 9 \ Q p9 v ( % p ? f9 a y
Q p # | & y ) y9 g @
&=F
)z f ? + |9 |
B t q @ Q L h \( | , p 9 s
9 "y ,p (zMzy
O"f ~%=+AAT*
9 | )z f
9 q v ~ %z v O = y 9 J Y
# | ( <9 @
{p
~ % + z f 9 " + = y ? | 9 s ~ % y ( fO y O g < # + w } A y
v v
A v v v v
vv
vv G
d
vvv vvv vvv G
vvvv
vvvv
vv
vv
fC
G
vv
h
v v
vv
W fQ } y
vvv
vvv
vv
vvvv
f vv
v
,
vv vv
vvv
C
G
9tI
vvv G b vvv vvv
fh v v
vv vv
,
vvvv
v
vvvv C
f Ch
vv
9Av
E H vvv vvv
,vvv
I
p X *Q s
vvv
vvv
vvv vvv
vv
vvv
vvvv
vv
vv vv
vvv
Y
vv
vv
G
b vvv vvv G
uG
v
165|3 ~ *OtAy
v
tJAT| )y ~+tAT}y
v v v G ,v v
v v
v
v E
v v v v
v
G
vv vv
hC
v
H vvv
vv vv
vv vv
v
vvv
vv
C
vv vv G
} Y 9 f Q d ! )1 (
.337|1
Q A T Ay
Q Z y 9 A v h F )2 (
,vvv vvv"vvv
A vvv
O
vvv
j
#v *Ov yG #v *Rv y
vvvv
O
vvv vvv G
vv G
P
vv vv
vvvv vvvv
,Q v v G
vvv
vv vv
uG
fC
d v h
v v Eh
v G v G
vv vv
vvvv
Q vvv vvv
v
vvv
vv
v
v
vv
vvv P
V vv
v
vvv
v
vv
vvvv E
vv G
J vv vv vv vv G
y uJy
vvv G uG Q(vvv"vvv
v v
vv
vvvv
vv
v
e vvv
vv
C
vv
v v v G
fC
v
:d vvv vvv
vvvv
vv vv
G
vvv
d vvv
vvvv
vv
v FG
vv vv vv vv G
vvv G
G
vv
v G
vv
vvv vvv
vvvvF
v
v
vv vv
vvv G
vvv vvv vvv vvv vvv vvv
vv
,vvv
C
v v
d vv
v
vvv vvv
vv
v
vvv vvv vvv
vvvv
vv vv
G
v G WG v
v G H v v
vvv G
G
v
GQ
.,\9+=yG ,_9="yG ,z|9gyG
9 ay
. ,F
G M
9G"y
= y { As # |
)| , " G
( H
9Av hF
GQ
)3 (
&v
31
9}*
,f v v
vv
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
f ~ % @ Q y ~ %z A s :
(Zy )y
9 Y ~ % fO <
9"y {$ #| (%p xy )zf ~$OI 9|
#vv
G
vv vv O vv
vv
vv vv
Eh
HG
vv
vv G
vv E
G hQ vv
h
vv vv
vv
)1 (
.
Q
G
C
P
:d9vtvp Qvp9vv uvJvyG {v$} rvy9vMv}vyG fC
)2(
C
J
f Eh
,v!GQvJv=vyG rvS(v* QvvP {v<
.Q9qwyG ~wI &}wI f(w* fC >G+p Qp9v uJyG {$
ry9M}yG fE
? g+ W y r ( _ h + } F ) zf
Q+Wy O}J| ~%M+V ~wI {<
9Ts Q 9S 9|
9tp 9Z"y9< ~%%=V Qqwy9< ?*QWf 9"C Q+i
~ $Q q v )z f Q + D v ( Z ! B y O t p ? *Q W f , " C: Q + i ? g + W y
#}v
9v 9|9| OJF #| )zf ?y Oy ?|OtA}y 9=L} #| Q+Dwv
?C;C Ey9C
9s
;S {$ ?+t< Qqv Q*
v v v
v G
e v
v FG
v C
vv
vF v
v
v v
v
v
v Ch :d v v
vv vv
vv
I vv vv vv
jR G v v
iQ v
U
vv
v v
v G
v
vv
v
v
v
v v v v
vv O
v v
h
vv vv
vv
v v
v v
vv
v
v
v
vv
v
v
v
vv vv
v
v
v v
G
G
vv vv
v v
vv vv vv
vv G
k
v
v
f v
v
v E
v
v
v
fC
v
v G
v G
v
)4(
.
v v v
e
G
C
fh
G
v
v v v
v
uG fE :d
h ,
?vvvgv vFQ jC ?vv gvvvFQvv yG IOv v+vvvtvv gvvv< f(vvvy(vvvtvv *h ,
)5(
?vvv+vvvtv vAv vy9vv < f(vv "vv ||v v*h
.
)6(
?|9+tyG {=s JG(|}G
189|2 Q=V O=gy #*Oy (Y ?pQg| ,p #+t+y uI )1(
.85
>Y9"y )"g| 9+< ,p >s9Dy 9%Wy &<9Av ,p )2(
~ $Q + q w @
( I O *R } z y
,)269|4(
Q + W y O } J } y & t q y ? f ( S( | ) 3 (
.
uG
U ,
?v+vtv=vy
v G Q v v
)3(
v
v v v
v
d
v
v
v
G d
G
C
f
v v h
G H
j RG v v
e(vv}vvgvvy ~vv$Qvv+vvqvvwvv@h ?vv*QvvWvvf 9vv"vvC
G
v G
v
v
v
G :
v
v v v G
v
v
v
G ?vvgvv+vvWvvyG( H9vvAvvv Qvvdvv!G #vv+vv}vvzvvTvv}vvyG rvvFG(vv_
,v p J9v *GhQv yG JGQv Wv f Qv vP Ov tv p )?v +v !9v Dv yG ?v gv =v av yG( ,v qv zv Tv yG uGOv =v gv y )#v +v }v Tv }v yG
.#+}zT}yG rFG(ay ~$Q+qw@
QJ=y rS(+y >Y9"y )"g| 9+< ,p >s9Dy 9%Wy
9Av hF )4(
v v 149 O f 9 |} ?z G | , p
Q Z ! # T I 9 s x yP y
;S
) z f ? + < 9 $ ( y ? vQ J y
(=TJ@
{=t! :
1995| |31
., ! G
G
O
e
vvv
G
y
vvvvvvvvv
y f vvvvvvvvv
vvv vvv
vvv vvv
G
Gz
vvv
vvvvvvvvv
vvv G
vvv
f
vvvvvvvvv
vvv
vvv G G
G H
vvvvvvvvv
uG
vvv vvv
vvv
vvv
vvvvvvvvv
fC
vvvvvvvvv
vvvvvvvvv
Gz H
vvvvvvvvv
vvv vvv vvv
GQ
d vvvvvvvvv
vvvvvvvvv
( :e
q
9vv%vv< MQvvZvv* ,vvAvvyG Qvv+vvqvvwvvAvvyG J9vv<9vvavvL OvvIC GPvv$h )?vv+vv|;vvS
vvvvvvvvv h
QGPB
G I(vvJvvZvvyG )vvzvvfh
k
.9g+}F #+}zT}zy ~$Q+qw@ ,p ?*QWf 9"C:G ?g+WyG
R t y ( G y ? + t Ay ( F ) z f ? +z G y ? y }
,z|9gzy ?gFQy )zf
9$Q=y9< ?gG%y #| 9t*
. , "*h
.
64
U ,
G OG
y
y
G
G RG
f
G
G
X
O
Gz H
9Av hF
9 Av h F
Gz H
GQ
GQ
)5 (
)6 (
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
32
D y Q W ! ) " = A @ ? + g + V ? vQ I
RI
{ Y9 J y
~ y9 gz y 9 $Q *O Z @ ) y ) g T @ & + t q y ? *:( < ) } T * 9 | ? + " + } M y
w
K y9 Z y ? t a " } y 9 % < Qw } @ , A y
O I} (z j A S O s , |; S
# + }z T } y r _ ( f ? y9 } A S: ? s Q <
9 g V ( |O M A S9 p ~ % @( f
., | ; S
~y9gy ,p
IQ(vv vv G
vv
vv
v
vv
vv
v
vv vv vv vv
vv
v
v v
vv
vv
vv
v v
v
v
vv vv vv vv
vv
v v
vv E
v G
v G
v
vv
vv vv
v v
G
v
v
y uG
vv h
v
v
vv
vv vv vv vv G
v v G
v
H vv
KG
v v
vv
v
v G v
z
fC
vv
G
G
vv
vv
v v v
JGQ v v
vv
vv
G
G
vv
vv h
v h
v
vv Gh
v
vv vv vv vv
,
v vv
v
vv G
G
v
v
v v
G
?yuG HRIz 9%<
vv
v
O
G
q
#||* ,AyG &+tqyG ?*:h ,$ 9|
9%TS ?+g+V ?+S9+S ?fO< ?+"* O+tf ,$ &+tqy ?*:
? | 9 fR y 9 < u I }
O+tgy P$ ,"g@ ,"+}My ?g+Wy ~+f
9 = 9 ! ( w * ? " + g | Q W y h | 9 G y , " *O y & + t q y ( $ ? y O y ? S 9
: x yP y ? |} )z f & A *: , p Q d A " } y ( Z g } y 9 | # f
P y , " *O y , y(z y ( FQ y9 < : , V { g p Q | O Z A S ( G *
.QdA"}y
O%}y 9| #f ?<9+! 9$OVQ| (w+y ?|} 9AM@
9]* ,@z+S 9"g| u=S ,"+}My ?*: BJ@ zW!
RI
O VQ | ? + " *O y ? *:( y , p h = A * Q $( G y , ! Q * & !z < R J y K *Q Z @
.,8"|9My ,zf
Og< #| &qzL ,"+}My 9| ?+! Q*
(D y
? + |; S ? |( w J y
9Av #| 9qaAt}y ^g< P$
&+ tqy ?* :
O+tf O=| ,"+}My 9%+p Qd! ,Ay
vv 1
(SQy
9v 9}v
9"y )zf ?GJy ~$
(+y
9%tqy9p
v v
q
v
C , v v v v
v v
v v
v
v h
v v v O I
v v v
v
, v v v v G
v
h
q
vv
vv
vv
vv
vv
G fC I
k
v vF v
f
v
vvv
j
q
v h , v v v v
vvv h , vvv
vv G
vv vv
v G
q
Wh v
m
G
v
vv v v v v v v G g
vvv
vv
v
v
vvv vvv
Y
vv
vv
vv
vv v v v v h ,
v
v G
h
vv
v v
vvv
vvv
E A
vv v v vv
v G
vvv vvv vvv
vv
vv
vv G
v v v v G
vvv G e
vv v
vvv
hC
vv vv v v
v
v h
vvv vvv
vvv G e vvv
v C QG
G e
G
v G
v
f
v
vFQh
vvv
G R
q
R
vv vv
G
vv vv
k
G j
vv G
v
vv
G gQ
k
v
v C
vv
v
v v
vv
h
vv vv vv
v v v
v v
vv
vv G
vv G
G
y vv vv
vv
G
h ,
v v v
vv
v
v G
vv vv vv h
vv
:g
vv
vv
vv
vv Gz
v
h
vv
v
vv G
v
vv G vv E
h ,
H vv vv
vv
v
v
vv
vv
H vv
G e
J vv vv
vv vv vv
h
uG H v
G
vv G
vv vv
vv G
G
vv
vv
g
G IQ
vv
G
h
vv
q
:
|
uG
d
v
f{vvvp
v G
f v
G
v
v
h
I
S v v G
v v
v
v
G
v G
v
e
Gh
v v G
v z
A v v v v
q
)1(
9|
C
~vvv%vvvAvvvf9vvv_ #vvvf rvvvzvvvMvvvAvvv* #vvv| {vvvvh ,~vvv%vvv+vvvzvvvf ?vvvGvvvI
!
e vvv
h
yx y P
)zf &=S9J*h gPLG|*
Q @ Q W ! ~ + d " @ ? T S | | ? g = _ ? + |; S
G K G vvv
vv v
v vv h
vvv v vv
vvv vvv
vvv
vvv
vvv
vvv vvv v vv
.
109
vvv
vvv vvv
U vvvv
vvv
G
? |( w J y
vvv
vvv
? g < Q y ? g = ay
G
G
vvv
9 A v )1 (
vvv G H vvv vvv
G vvvv , "+
}My
G
&v
33
?y zyG HRIz
k
f9vv
gOvgv<
k
#f aQg@ GP9|
k
q
?v +v fQv Wv yG 9v }v $Qv |GhC fC 9v }v %v Av *:h )v "v gv |h ,9v +v yh p e9v |
G
?v +v }v v9v Jv yGh ?v *:(v yG gPv $ Uv qv ! ,..hv +v }v Gv yG ,v p IPv p9v !
IO(v F(v |
)vvzvvf &vv+vvtvvqvvyG ?vv*:h fC (vv$ ;
hC
vv 2
q
#v|h ,9vgv+v}vF #v+v"v||v}vzvy 9v+vyh d(vSQvyG {vgvF uGhz
)1(
OvvIGh bQ9vvqvv< ]![&vv+vvtvvqvvyG iOvvy
~vvvv%vvvvyRvvvvf hvvvv+vvvvavvvvAvvvvTvvvv* Evvvv+vvvvJvvvv< f(vvvvwvvvv@ : #vvvv*QvvvvL6G A9vvvv%vvvvtvvvvqvvvvyG
)3(
.
y?+z$}G
?+I9! #| fhh9TA| A9%tqyG f} ,
q
)2(
~ %= Z !
vv 3
l
,vzv* &v!{vp ,dO9vf ~vy9vf &v+vtvp ?v|(vwvJvyG {v+vwvWv@ Qv|zv< ^v%v! GP{vpz
v
&vvyBh &vv+vvzvvf uG )vvzvvY ,vv=vv"vvyG &vv+vvzvv* f9vvv 9vv| hvv}vvAvvGvv}vvyG Q(vv|C #vv|
)4(
.
yG(g+a*h &y G(g}T* fC S9"yG )zf >Fhh ,~%"|
:uG {]p #+TI O}J| O+TyG )}dgyG uG ?*B ~%gFQ| d(t*
k
&v Av qv Zv < ?v +v fQv V A9v +v V~v y ,v av gv * jPv yG jCQv yG (v $ &v +v tv qv yG jCQz
q
t q y ? *: O + t f ? t + t I { p :
(+gy ,p
9 |Q y P y 9 q y P $ )1(
~ S 9 < b z T Az y 9 A S
~ % } f O I ) z f # + | ( Z g } y ? *: ( y O A | 9 % !
. # *O y
&vv+vv vv vv G
vv
h I
vv vv vv
vv vv vv vv
f vv
Eh , f
vv vv vv G
vv
q
vv G Q
O vv
vv
bQ vv vv G G
vv
q
v
v
q
v
v
v
Q v v
h ,v v v v
v v
v
R
v
v
vvvv
v v
v
v v
v G
v
v
OG
v v G
v v C
G
k
O } A g *Q V ) } d g y
? * R g < ( t * 9 } z p 9 s 9 Y , " + } M y 9 v ( y )2 (
? * R g < 9 s 9 } y & " f ? + } z g y 9 t y} ? + " * O y > @Q y 9 t S { < 9 s
#+$
&z g F
Q d A " | , z f B s( y x y , p , " + } M y > 9 ! ) } d g y
)y
(% =!
& + t q y ? *:
)z f
QAf:9< (|9s ~%!} {$ ?*Q=Gy ?|9s
9$QZI 9%"+"t@ Q\
, j QG
uG
vv vv
v
v v v
v B d v v
Q
v E G
vv vv
q
v v v h
v
v
e v
v
GP v
h ,j v v
v v v v G
v
v v G uG
v B d v v
v h ! v v
vv vv vv
v v
vv
h
v
e
v v
GP v
v v G H v v
:
vv
vv G
VG v v
Gh
vv P
v
G
v
v
v O v
v v v
v G
vv
v
v v v
vv vv vv
v
vv
v v
}M y 9 |
v G e v
v
v
v h
v v
v v
v
v
v
v v v
vvF vv
! v
9|
v G
vvvv y v v
v
vv
v
vv vv G
v
G
IQ h
? | (w J y
9 A v )3 (
? g< Q y ? g=a y
G
v
v
v
U vvvv
e vv
vv
v v
v
e v h
v
h
Q@ QW! ~+d"@ ?TS|| ?g=_ ?+|;S
.74 v v 73
G KG v
v G f v
v G W v v
vv G
?!
,v"v+v v
v
v Gz H v v
G
G
G vvvv
Q @ Q W ! ~ + d " @ ? T S| | ? g = _ - ? + |; S ? |( w J y
9 A v )4 (
.72
? g < Q y ? g = ay , "+ } M y
G K G vv
vv
vv h
vv vv
vv vv
vv
vv
vv
v v vv vv
y vv vv
U vvvv
vv
G
G
G
vv
vv
vv
vv Gz H v v vv
G vvvv
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
34
k
fC
9vvv}vvvvh ,| ,vvv=vvv"vvvyG >vvvF9vvv! (vvv$ e9vvv|
)vvvyhC e9vvv|
,e9vvv|
Gh
#vvvf 9vvv=vvvF9vvv!
G
9vvvp ,~vvv%vvvTvvvqvvv!C #vvv| #vvv+vvv"vvv||vvv}vvvy9vvv< )vvvyhC | ,vvv=vvv"vvvyG
#v+v"v||v}vy9v< )vyhC (v$ dO9vgvyG &v+vtvqvyGh ,~v%vTvqv!C #v| #v+v"v||v}vy9v<
)1 (
y~%Tq!C
.
#|
&v+vtvqvyG A9v]v|E #v| uvzvav"v@ Q(v|}G {vv ?v+vfQvV fC hvsG(vy9vpz fPE
)2(
.
aaa
k
uG HRv Iz H9v Av v #v f ;v tv !(
46
U uG
{]p
v
v
#v +v
T I O } J } y & + t q y ? *: ) 1 (
61
Q*9j| ?*
24 u <9 T y h FQ } y )2(
61
v
v
.)
k
U yIQvvv*9vvvjvvv| ?vvv*DQ uG HRvvvIz H9vvvAvvvv #vvvf ;vvvtvvv!(
y9%y
U
v
v
v
v v v v G
v
h
U yI
vvv
vvv
vvv G
DQ
vvv
vvv
.)
vvv G
&v
35
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
?JzZ}yG ?=I9Y ?%GyG ,$ #|
?,g+WyG uG HRJy ?}fGOyGh
? y9}y
v
v
RJ y P $
q
9F9+AI h+}G< {qwAy9<
Q * B |9s
>TI
(+z}y rZ!
:
# + *; | ? C; C 1990 9 f B jz < , A y
x
? 9}<
Os
1991 9 f 9 !( + z | # + T } L
Q *O t A y ^ g <
)2 (
1993 9f ,p 9!(+z| #+AS ? 9|
1992 ,p 9!(+z| #*QWf
.
, v+v
v G H v
v
f
v G G
v v v
v
v G
J v
v
v v v
v h Q
G
hO
vvv
JQ
v
v
v v
)1(
v v
v
v v
v
v
e
vvv vvv
vvv
vvv
v
fG v E
v
e v
v
v
v
v v G
k
o
vvv F vvv
v v
vvv h , e
e vvv
vvv
vvv vvv vvv
h ,JG vvv
k
vvv vvv vvv G
vvv vvv
k
e
h
F
h ,e
h
Ov %v f ,v p uG HRv I ?v +v !GRv +v | Y9v qv @QG )v yE QO9v Zv }v yG ^v gv < Qv +v Wv @h
q
.
Bv zv gv F IQv +v =v wv yG ?v +v !GRv +v }v yG gPv $
280
Q:hO f(v +v zv |
)v yE ,v !9v Gv "v Tv pQ
O%}y X +F
O < u z + p ~ fO @ , A y , $
R I ~ f O@ , A y Q * )1 (
~ $ 9 } z f ? " T y { $ { A s # | 9 } $ 9 A } d " } y 9 @9 $ # + + s Q g y
. Qgy ,p ~$OF9T| )zf (y(AS
Q W y ? z G | ( } J | # * 9 *9 q L Q S { L O y # |
R I )2 (
?y O y
(Dy # f ? S
Q*
Q Y9 " y O = f O + y .
Qd !
1995|8|14
.)162 u+qV ~g"}y O=gy Q*9j| ?*
RI
#f ;t! 83
RI
#f ;t!
.e1999/7/11 ,1013
O g y ?z G } y ?z G | )3 (
162 u+qV ~g"}y O=gy Q*9j| ?*
yj
,
)3(
v v
vvv
v G
A vvv
v v
vvv
z h yQ
h
vvv vvv
vvv G
v
v v z
vvv
C
vvv vvv
v
v
vvv
v v G
vvv
vvv
v
f vvv vvv
bG
,yYG vvvv
, v h
vvvv Gz
v Gh IQ
vvvv
vvvv
v v G
,O
v
v
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv R , vvvv
G QO fG v E , v
vvv
vvv vvv
v
vvv G f vvv
vvv
v
v v G fG v E
h ,
vvv vvv vvv G vvv vvv G
G
vvvv vvvv
v v G
,u G H v
G
h QG vvvv
v v
C ,
v v h O : v
vvvv
G
vvvv G
vvvv
Gh
uG H vvvv
v G h ,e
k
U
G
yI
DQ uG H
z :
(
U
k
u G H vv
z :
vv
vv vv [
:O
]
U
vv vv G ,
G
vv
yI
vv
vv G
vv
vv
DQ
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
36
q
J9vfGRv! ,vp {vLOvAvyG fhO &v+vzvf )vzv}v@ ,vAvyG Qv|Gh}9v< bvtvp ~vAv%v* HRvJvyG
q
,?vv+vv=vvgvvWvvyGh ?vvzvv@9vvtvv}vvyG &vv@Ovvf9vvs hvv+vvS(vv@ )vvzvvf &vv@Ovvf9vvSh ,?vvtvv+vv\ ?vv+vvzvvLGO
~v %v p &v y ~v %v Y;v LEh ~v $A:h #v }v \h ~v %v Av F9v Ih S9v "v yG A:h iQv Av V9v p
a:B ?v Tv }v L {v @9v tv }v zv y ?v *Qv %v Wv yG IQv F}G Bv jv zv <z Ov sh ,~v %v "v | (v $h &v "v |
f9vvvv"vvvv=vvvvy ,vvvvp {vvvv@9vvvvtvvvv| 9vvvv$9vvvv\9vvvvtvvvv@ IQvvvvFC )vvvvzvvvvfC ,vvvv$h ,
)1(
?vvvv+vvvv!9vvvv"vvvv=vvvvy IQvvvv+vvvvy
>vvvvvTvvvvvwvvvvvyG aOvvvvv%vvvvv< G(vvvvvIGQ ){vvvvv|C( ,vvvvvzvvvvv@9vvvvvtvvvvv| fC ?vvvvvFQOvvvvvy ,
1986
e9vvvvvf
)2 (
yuG HRI ,p WGQM!;y ?vQJyG a(qY fhQG%*
.
uvvv*Qvvv_ #vvvf vvvv ?vvv+vvv!GQvvv*
?vvv|(vvvwvvvJvvvyG fC QvvvvPvvvy9vvv< Qvvv*OvvvGvvvyG #vvv|h
G
q
#vvvf HvvvAvvv"vvvAvvvS ,vvvAvvvyG QvvvF9vvvTvvvMvvvyG {vvvv hvvvpOvvv< Bvvvzvvvqvvvwvvv@ Ovvvs vvvv uG HRvvvI
q
JOv v%v vgv v@h
,IQv v+v vL}G
HQv vJv vyG
,v vp f9v v"v v=v vy )v vzv vf ,v vzv v+v vFGQv vS
.xyP &<9V 9|h
kvvy9vv=vv|
hvvpOvv<
JhQvvv+vvv=vvvy
uG
HRvvI
?vvv+vvv<(vvv"vvvGvvvyG
q
;dh}G
QvvV9vv<
?vvv+vvvI9vvv]vvvy9vvvv
e(vv+vvyG
?vvvgvvv+vvvWvvvyG
dR9"}yG
A9"=<
{vvgvvqvvy9vv<h
Pvv"vv}vvp
uvvv_9vvv"vvv|
e(v vGv v%v vyG
G
q
,vvvp
#vvv*QQvvv]vvvAvvv}vvvzvvvy
x
{vvwvvy
&vvDvv+vvCzvv@h
dRvv"vv|
m
Q9vvGvv8vvAvvSG
)3 (
IQ|O}yG
.
#vv|
,)vvyhC
dR9"}yG
aaa
9%f9q@
271
.
,uG HRvvvI ?vv yhO :Qv vdvv !Gh ,
{vvFC
q
A9"<
,9vv$Qvv+vvih
?vvgvvpOvvv
~A*
9}D*Q
q
,QQ]A|
?+!9"=zy Q+zy (s Bs ,p xy
)1 (
. 9 " = y , p ? *Q T y
QJy
9 A v )2 (
.136 v v 135
R I ? + ! O "z y 9 + J y O *Q F , p 9 F ) 3 (
QG h
U
G I
f vvv vvv vvv
vv
G I
vv
vv
h
vvv G H h vvv
Ph
vvv G : H vvv vvv
U
12 ? } + t <
vv
vv vv vv
9 ] *( g @ h p
J vv
vv
vv vv
vv Oz uG H vv
fC
vv vv
vv
vv G I vv vv
vv G I
vv
vv
vv
A vv
q o
IOvf9vTv| 9v%v+vyE a9v]vAvS )vyhC IOvf9vTv}vv Qv|O dRv"v| >vI9vY {vwvy Q:hO rvyC
.e
2006/8/19
yQ9}f
G IO9f
&v
37
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
HRJyG GP%y YhQp hC HGRIC c9"$ {$
?,|;S G ~y9gyG ,p
? + <Q g y Q * R G y
vv vv
vv vv G
I vv
vv
vv Gh
H +z M y
9%"|
vv
vv
vv G
:
h
RJy Qp 9"$
H%"}y Uq"< O+tgy Uq"< 9%zv
,vv
d hO
,
p
uG
H vv
vv
G
Yh vv
h
c vv vv
I
G
QJ=yG uG HRI
,"*
O f B T Sz @
Q* ,p ?+g+Wy (Dy 9ZA! ?* O< h|
{F #| xy
,! Q*
9 d " z y ? g <9 @ 9 M y , p R I
.u_9"}y rzAM| ,p ?g+Wy
;L #| ,! Q*
(q"y h+S(@
? % = G y # *( w A < , S O } y
9 % y & + F( A y ~ @ # *Q J = y , p
. Q %_
9$Qt| #*QJ=y Q*QJAy ?+|;S
)z f , $
9 % p O $ & + p # + = @ 9 !9 + < 9 % A * O < , p
OY
,y9Ay (J"y
I
vv
vv
vvvv
C
vv
q
vv
,fG vv E
vvvv
vvvv Ph
,
vv
vv vv vv vv
vvvv G vvvv
G
e vvvv
G
v v v
v G
:
v
vv
h
vvvv
G
v
v v
v
Q
v
v G
, vv vv G
vv
C
vv vv
IQ
vv vv G
Q vv
vvvv
vvvv vvvv
vvvv
vv vv vv
vv G
L Q vvvv
vvvv G
G
v v
q
:
q
vv vv G
d
jO v v
fG
vv
vv G
h
v v G
q
v
!
G
v
v
vv
vv
vvvv
P
H G vvvv
C
G
v v G
v h
G
G
k
vv
vv vv
vv vv vv G
vv
vv
JQ
:
.?q+zL
dB
vv
Ch
G
G
~wI W9tSE
vv 1
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
.fGQ*E ,p ,"+}MyG
,,vvvGvvv+vvvzvvvMvvvyG
38
upG(| ,g+V e9d! ?|9sE
vv 2
UvvvzvvvGvvv| #vvvf Ovvvzvvv=vvvyG d;vvvtvvvAvvvSG uvvv+vvvtvvvJvvv@
vv 3
jQ(DyG
fh9vvvgvvvAvvvyG
e 9 d" z y
.
)1 (
?+!GQ*
?*Q(%}Gy9< 9%a<Qh
G
k
o
| ; G } y # | O f Q * # | O Z @ ? % = G y B !9 v
9 v 9 $Q + i ? y9 SQ y ( D y
Q 9Dy >gWy
. ($Q| )T+f
?%=Gy ,p ?+|;f Q Oy #f
#vv
J
f vvvv
h
vv
vv
vv G
, vvvv
vvvv vvvv
vv
h
GO
y vvvv
vvvvv
vvvv G
vvvvv
C
y,vvvvv
Q
vvvv vvvv Gzh
vv
vv
vv v v vv
vvvvv vvvvv
G
,vvvvv"vvvvv+vvvvv
G
TJy
vvvvv
vv G
y vvvvF vvvv vvvv G
G
f9 } A F :
vvvvv
vv
IQ
:
Of(s OI
G
f G vv E
vvvv
f
vvvvv
vv
vvvvv G
vvvv vvvv
I
FG
vvvv Gz
h
9D|
|T}y
:d vvvv vvvv C
dh
G
O"Zy 9v
.?%=Gy
P$ 9tza"|
bh
?v%v=vGvyG #v| uv+vTv"vAv< ?vgv+vWvyG e9vs e
G
vv
G
vvvvv vvvvv
vvvvv G z
G
?v+v|;vS
vv
h
f vvvvv
g
J
h
1979 ?*9%! ,p
v
v h
v v
BvvtvvpGh ,v Av yG JGQv $9vvdvv}vvyG gPvv$ ~vv+v dv "v Avv< #v *Qv Jvv=v yG Qv *Qv JvvAv y
JGQvv$9v dv |
q
Bv|9vs ,b9v"vMvyG uv+v+v]v@ ~v@ fC Ovgv<h ,rv+vavtvyG ,vp ?v*O(vgvTvyG ?vgv+vV
?v |(v wv Jv yG Bv |9v tv p ,?v +v "v *Qv Jv =v yG JGQv <9v Mv }v yG IO9v s Ov IC d9v +v Av i9v < ?v %v =v Gv yG
.?%=GyG
k
JCOv <h
A9]fC
#| OOf d9tAfGh 9%+zf b9"MyG u++]A<
q
,9v Av s|v |
JGQv $9v dv }v yG
{v }v f ?v %v =v Gv yG Bv qv shC xv yP Ov gv <
)vvyE ?vvJvvzvvS}G >vv*Qvv%vvAvv< Bvv|9vvtvvp ,?vv|O9vvs ?vv+vv<;vvtvv!G ?vv+vvzvv}vvgvvy Qvv+vv]vvJvvAvvy9vv<
9 vQ J y , p 9 $ Q d ! ) 1 (
.104 v v 99
Q *O } y
#|
&+p
? + |; S
9 f9 } G y
9 vQ J y
R I}
~ w I 9 t S # *Q J = y Q *Q J A y ? + | ; S ? % = G z y ? + z I Q } y
O $}
(Dy
Q + T | # } \ h <9 T y 9 $ ( W " | , p x y B "z f 9 } v . ? q +z L
. # *Q J =y , p ? +| ; S
M
;p
QJ=y
,#vvvv* vvvv
vvvv
vvvv vvvv G ,vvvv
p ? + S9 + T y
vvvv vvvv
vvvv vvvv
9 f9 } G y
vvvv G J vvvv
vvvv
vvvv
vvvv Gh J vvvv
vvvv
vvvv G :
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv G
U ,S
G
q
vvvv
dB
IQ
fC
vv
vv
vvvv vvvv h ,539/2 , vvvv vvvv
W vv vv
vvv vvv G I vvv vvv
vvv
E :
vvv
vvv
vv
vv
vv vv G
vvv
vvv
vvvv
G J vvvv
vv
v
vv vv
vvv G
vvv
Q
vv vv
vvv
vvv vvv
vvvv
vv
vvv
vvvv
vvvv G h J vvvv
G
vv vv vv
vvv P
vv
vvv
vvvv
v
vv
vvv
C
vvvv G h H G vvvv
vv
vvv
G
vv G a G
vvv
G
vv
! vvv vvv
G
vvv
G
&v
39
IO9v +v tv <
?y zyG HRIz
?vv%v =v Gv yG Bv |9v s e
,~vvwvvJvvyG
1981
e9v f
#f aQg@ GP9|
#vv| Qv =v }v Tv *O ,v ph ,
)1(
#v *Qv Jvv=v yG
)vvzvvf ?vv+vv<;vvtvv!:G ?vvyh9vvJvv}vvyG Pvv+vvqvv"vvAvv< ,vvSQOvv}vvyG ,vvtvv@ Ovv}vvJvv|
)vzvf ^v=vtvyG ?v+v"v*QvJv=vyG ?v|(vwvJvyG BvtvyCh ,?v+vzv}vgvyG gPv$ d9vWvpE ~v@h
k
.9%<9JYC ?!h9g}<
e9s
q
?+z}gyG gP$ QV9< 9}%A|
hC
73
?vvv%v v=vvvGvvvyG IO9vvvtv vy Y9v v}vvvAvv FG Ovv tvvvf ~v v@ J9v v"vvv+vvv!9vv }vvvDvvvyG rvvvZvvvAvvv"vv | ,v vph
JGQvvvv<9vvvvMvvvv}vvvvyG
,vvvvp #vvvv+vvvvyh|vvvvTvvvv}vvvvyG hvvvv| #vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG Qvvvv*QvvvvJvvvvAvvvvy ?vvvv+vvvv|;vvvvS
G
q
BvJv@ ?v%v=vGvzvy jQvwvTvgvyG M9v"vGvyG A9vWv!E )vzvf b9vqv@:G ~v@h ,?v+v!GQv*
.#*QJ=yG
vvvv
HRI
uG
G
:~SG
x o
,v vzv vf Ov v}v vJv v| Nv v+v vWv vyG rv vzv vv ,HRv vJv vyG GPv v$ Izv vWv v! ?v v*GOv v< ,v vph
vvvv
!#vv *Qvv Jv v=v vyG
Qv v*Qv vJvv Av vy ?v v+vv |;v vS
,,vvvv"vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG
uG
HRvvvvJvvvvy
G
?v v%v v=v vGv vzvv y e9v vgvv yG #vv +v v|}G vvvv X(v vqv vJv v|
,vvvv"vvvv*QvvvvJvvvv< ,vvvvgvvvv+vvvvV a:B ?vvvvC;vvvvC Ovvvv+vvvv"vvvvGvvvvAvvvv<
Qv+v|}GOv=vf( (v$ HRvJvyG GPv$ ~v+vfRh ,
)2(
f9v"v=vyh
.)f9}zS ,zf(
f6G
fGQv*E
,vp ~v%v=v*QOv@h
&qzLh ,)jQ}GyG
q
Qv *Qv Jv Av y ?v +v |;v S
G
?v %v =v Gv yG ~v +v fR vvvv ,v SQOv }v yG jO9v $ fC 9v }v v
o
Ovv}v Jv | xv yPv vh ,HRv Jv yG GPv %vvy ~v fGOv yGh Ov VQv }v yG Qv =v Av gv * vvvv #v *Qv Jvv=v yG
jQvv+vvdvv"vvAvvyGh
q
,vvAvvTvvF(vvzvvyG ~vvfOvvyG ,vvp Qvv+vv=vvv QhO &vvy ,,vvSQOvv}vvyG ,vvtvv@
.HRJyG
>vvvv+vvvv@QvvvvAvvvvyGh bvvvv+vvvvavvvvMvvvvAvvvvy9vvvv< HRvvvvJvvvvyG GPvvvv$ COvvvv<h
#vvvvAvvvvqvvvvyG KGOvvvvI
q
.?}%}yG upGQ}yGh u_9"}yG ^g< )zf
.
.e
13
GP%y
? <Qgy Q*RGy
U , +
G I
1996/6/15 9*} O*QF
e
G I
:&
G ,
IQa+TyGh Oz=yG ,p JGQ(DyGh
p ?\ 9g}y ?+"_(y ?vQJy
@9vQJ@
Q
Gh
G
G Q(
a @ )1 (
k
h H
RJy P$ 9W! ,p ;D| Qd! )2(
G G
W
vvvv
vvvv
G
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
40
q
)vvvzvvvf H;vvvtvvv!G {vvv}vvvf (vvv$ ,HRvvvJvvvyG GPvvv%vvvy dh}G aOvvv%vvvyG f9vvvvh
o
,vgv+vWvyG j(vqvZvyG e9vdv"vzvy dG(v|h uvpG(v| e9vdv! d;vIE ?v+vjv< ~vF9vtvyG e9vdv"vyG
m
q
q
fE :d9vs jPvyGh ,v!9vIhQ uG ?v*B &v< MQvY 9v| xvyP Ovv|v*h ,fGQv*E ,vp
)1(
!
e
?+|;S
1994
A9vvv}vvvSzvvv<
G fGQ*E ?*Q(%}F #| ARF ,$h ,fGQ*
e9v f
?g<9@ #*QJ=yG
,v p &v < e9v s 9v | ;HRv Jv yG GPv $ d9v }v fC RQv <C #v |h
q
)vvv}vvvTvvvAvvv* f9vvvvh ,>vvvjvvvV d9vvv}vvvfCh JGQvvv$9vvvdvvv|h JGQ(vvvC #vvv|
,#v *Qv Jv =v yG
QGQv IC
?v vQv Ih ,Qv V9v =v }v yG {v }v gv yG ?v }v dv "v | :{v Dv | ;?v qv zv Av Mv |
q
q
)vv}vvTvv* 9vv}vvy hvvFQvv@ hvvsG(vvyG ,vvp 9vv%vv!C :E ,>vv+vvzvvTvvyG #vv_(vvyG ?vv}vvdvv"vv|h
.y#*QJ=yG
vvvv
uG
HR Iz
v
:)v }v Tv }v yG Ov *Ov Gv yG HRv Jv yG ,v p JQv %v Zv !G 9v %v zv v A9v }v S}G gPv $h
G ,v"v_(vyG b9vp(vyG ?v+vgv}vF
e9v}vAv$:G hv| )f9v}vzvS ,vzvf( IO9v+vtv< ,?v+v|;vS
,v }v +v dv "v Av yGh jQv wv Tv gv yG {v }v gv yG cQv @h ,,v |;v f
.)#*QJ=yG
Gh ,v S9v +v Tv yG >v !9v Gv y9v <
q
vvvv uG HRI( )}T}yGh HRJzy jQwTgyG M9"GyG O+<
y#vv*QvvJvv=vvyG QGQvvIC ?vvvQvvIz QvvL6G &vv}vvS9vv< HRvvJvvyG GPvv$ f9vvv Ovvsh
k
q
y#v*QvJv=vyG J(vYz ~vS9v< fOv"vy ,vp dh}G gQvtv| ,vp ?v*Qv%vV IQvWv! QOvZv*
q
gPv$ Bv!9vvh ,gQ9v=vLC 9v%v+vp QvWv"v*h ,&vy9v}vfCh &vpGOv$Ch &v=vy9vav| 9v%v+vp #v+v=v*
k
,v ph ,IOv s9v Jv yGh ?v +v =v "v F}G J9v }v dv "v }v yG ^v gv < #v | 9v }v fO )v tv zv Av @ ?v vQv Jv yG
q
o
uv *Qv _ #v f 9v %v +v zv f G(v zv Zv I ,v Av yG ~v fOv yG kv y9v =v | Ov IC QOv tv * Qv *Q9v tv Av yG Ov IC
80
v
#v| QvDvvC )vyE )?v!Q9vJv=vyG Qv=v"v|( )v}vTv* f9vv jPvyGh fOv"vy ,vp ~v$Qv=v"v|
jPv yG Hv %v "v yG {v gv Gv * fC ,#v *Qv Jv =v yG vvvv uG HRv I dh9v Jv *h ,Q:hO rv yC
.
100 v v 99
U ,S
Q*O}y
;p
G M
QJ=y
,# *
G ,
p ?+S9+Ty
G J
9f9}Gy
Gh J
9 v Q Jy ) 1 (
G
&v
41
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
?vvv+vvvS9vvv+vvvS >vvvy9vvvavvv| jP ,#vvv*QvvvJvvv=vvvyG QGQvvvIC ?vvvvQvvvI :~vvvSG Qvvv=vvvf &vvvGvvv%vvvAvvv"vvv*
q
&v F(v yG )v zv f gQGhOzv < e9v +v tv yG jQv wv Tv gv yG M9v "v Gv zv y )v "v Tv Av * )v Av I ?v +v I;v YE
.H(za}yG
Ovvvv+vvvvgvvvvS :#vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG QGQvvvvIC ?vvvvvQvvvvI ,vvvvp #vvvv+vvvvyh|vvvvTvvvv}vvvvyG RQvvvv<Ch
.jQ}GyG
k
#v| IQv+vavL iQvLC 9vCGOvIC e
fGQvv*E
Q(Z"|h
1996
e9vf
, j( z g y G
O+G|h ,,<9%WyG
#v*QvJv=vyG JOv%vV ~vC
,vvp 9vv%vvy >vv+vv@QvvAvvy9vv< G(vv|9vvs ,>vv*QvvMvvAvvyGh bQvvJvvyGh {vvAvvtvvyG d9vv}vvfC
q
.#*QJ=yG ,p 9$hPq!h
bQvvvvJvvvv<
,vvvv"vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG uG HRvvvvI e9vvvvs e
1996|
SQ9vvvv||
14
,vvvvqvvvvp
~v %v fQv Zv | #v +v *(v +v SB ?v gv =v S )v tv zv +v y ,f9v *OGh IQv Av S :?v tv av "v | ,v p ~v gv av |
q
.O(SC OtI #f ~"* O%W| ,p
m
,vvv!9vvv*RvvvyG yLGQvvvvz bGQvvvI{vvv< e
1996|
SQ9vvv||
.VQg}yG ,p
m
21
,vvvp G(vvv|9vvvs ~vvvC
IO(F(}yG
JGQ9+TyG
G(sQICh
q
,vvvp GhQvvv|Oh G(vvvsQvvvIzvvvp ,^vvvjvvv=vvvyGh OvvvtvvvJvvvyG ~vvv%vvv*Ovvvy )vvv|9vvv"vvv@ ~vvvC
,IQvvv+vvv=vvvv
1996|( *9 ||6
?vvv*Q9vvvGvvv@ J;vvvJvvv| ?vvvgvvvTvvv@ #vvv| QvvvDvvvvC e
k
vvv
vvv
Nvvv*Q9vvv@
k
.:;_Ch 9\9t!C 9$(vQ@h
,!SQGOv v}v vyGh
bO9vv "vv qv vyG
#v v| OOv vf Qvv +v v|Ov v@h bQvv Jvv < G(v v|9v vs 9vv }vv v
q
?vvAv <9v DvvyG rvv@9vv%vvyG IRvv%vvFCh ,?vv|9vvgvvyG A9vv<Qvv%v wv yG JGOv y(vv| ^vvgvv< xvvyPvvvh
k
,,v |;v S
G
#v *Qv Jv =v yG xv "v < bQv Jv < 9v ]v *C G(v |9v s 9v }v v
?!
r @ ( %y
G
Gh A
9<Q%wy
G JG
O y( |
.
h S QG
)1(
YQG(v Wv yG
,v p
O}y >! 9| )1(
G
P
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
42
xvvvyPh ,,vvvyhOvvvyG VQ9vvvgvvv}vvvyG RvvvvQvvv|h ,,vvv"vvv_(vvvyG ,vvv"vvv*QvvvJvvv=vvvyG xvvv"vvv=vvvyGh
q
.?yhOzy ?*O9ZAs:G ?vQJyG {V
fGQvv%vv_
a O %<
?vvfGPE Bvv!9vvv ?vv"vvTvvyG gPvv$ #vv| dh}G rvvZvv"vvyG d;vvLh
#vgvavyGh ?vyhOvyG )vzvf OQv}vAvyG )vyE (vfOv@h {v<;v=vyGh #vAvqvyG Qv+vDv@ zvAvqv@ :
.9%@GQGQsh 9%A+fQV ,p
?vvvvQvvvJvvvyG rvvvsh I(vvvfO #vvvf Bvvv"vvvzvvvfC e
1996|Q * Q = p|13
qp
,vvv vvv
vvv G vvv vvv
k
,vvvvvvph ,eO9vvvvvvtvvvvvvyG OvvvvvvI}G #vvvvvv| GQ9vvvvvv=vvvvvvAvvvvvvfG #vvvvvv+vvvvvv|(vvvvvv* IOvvvvvv}vvvvvvy ?vvvvvv*Q9vvvvvvGvvvvvvAvvvvvvyG
!eO9tyG QaqyG O+g< d9qAI:G eOgy ?fGP
G Bf O e
vvvv
G
p B "z f 9 } v
1996|( *9 ||2
)vvvvyE #vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG ,vvvv"vvvv_G(vvvv| e
1996|Q* Q=p|15
,vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
C
vvvv
vvvv
)1 (
)J\}G O+g< d9qAI:G eOfh ,,!O}yG f9+ZgyG
!
?f
e(vvvvv*
vvvvv
eh9vvtvv@
GP
fC
B y9 t p
G
vvvvv
vvvvv vvvvv
,I
O s9 J y
vvvvv
vvvvv
q y Q+D@ O<
? |( w J y
1996|
S(vvvvv vvvvv"vvvvv G
vvvvv G
hvv+vvavvAvvTvv@ #vvy ?vv+vv"vv*QvvJvv=vvyG
vv
vv
vv
vv G
vvvvv vvvvv vvvvv
fC
JC
vvvvv h
SQ9vv||
e
22
)2 (
,"*QJ=yG >gWyG >y9a| e9|C
!
,
~ w J y 9 d ! > z t < ? g + W y > y9 a |
O Z t * x yP < ~ $
. Q * ?y
Q i ) zf
QL ?+g+V ?*(qY ?y Oy &z*(J@
v
v
v G
e v
fG
E
9=
PL
A vvvvv vvvvv!}Gz
vvvvv
Ch
v
v v
hO
) v v v
v G
QG
v
v
,i
A G vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
e vvvvv
vvvvv
vvvvv
)
C
vvvvv vvvvv
v v v v v vvvvv
vvvvv
fh
v
v v
v
v
C
? q + J Y B "z f O t p
Q W < 9 s O s , A *( w y
vvvvv vvvvv vvvvv
v (
vvvvv G
v
h
h
h
q
zf O* 9| P%y
RI
? + A *( w y
;&vvvvv+ vvvvv
d
vvvvv
vvvvv
(
fC
G
vvvvv vvvvv h
)3(
uG
H vvvvv
y v v v v v vvvvv vvvvv
vvvvv
vvvvv G
Q y O + f : Q *O j y O + g < 9 q A I: O f ) y ( fO @ : 9 } " + < )1(
, < O * )z f
9 a M y # < Q } f { A t } < 9 q A I : r s( @ : , S ( G } y
.
Q $ R y ? I Q p & ! ( } T * P y , S ( G } y | y| y
. Q%_ ?f {<
9My r+V } hF )2(
e1996|(+!(*|10 )3(
Rh vvvv+vvvv"vvvv G
vvvv vvvv
h , vvvv
vvvv vvvv G
vvvv vvvv vvvv
d vvvv vvvv vvvv
G e
vvvv
vvvv E
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv vvvv vvvv
o
vv C
vv
vv
H vv
vv
vv G
vv
!A G
vv
vv
vv vv vv
vv
G
d vv vv vv
G
:
fG
vv
j
GP
vv
h ,
vv
Gh ,
U
G
vv
vv
vv G
G I
Q
G
GQ
&v
43
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
9 % = *Q % A < 9 s
q
p , s Q g y X + G y 9 % qz L , A y ? J z S }
. ,"*QJ=y
RI )y
9 az T y # |
OY ,Ay Q| }
?q+JZy (t@
?z * ( _ ? a L 9 = @ B " } ] @ , " * Q J = y
RI )y ?+! Q*
R%F h+aAT@ : E+J< #*QJ=y )y ?JzS} >*Q%Ay O}y
Q\ xyPv
OI Q| 9%_(+L 9WAv ?+"*QJ=y #|}
.?sQqA| #v9| ,p
r<9M|
Of )zf 9%g* (@ ~A*
v v v
v v v
e v h
,
B *( w y
v
v
,v
v G
v G v v G
v v
v G
v v
v
)
J vv
vv
vv
vv
I v v
fC
vv G
vv
C
vv
vv
v v
JQ
vv
Y vv vv E
v v
vv vv
v
IQh v
vv vv G
q
vv
v v
v
v
h
v
,I
v
vv Gh
vv
)
,
v
Gh
G
fE
: vv vv vv
vv
vv vv G
uG
v v G
v E
v
v v
a v
vv vv
v
I v
v v
C
h
q
G
vv
v v G
uG
vv G
H vv
v
v v
v
G
v v v
G
(
E
vv vv G vv
G
vv vv h
vv E
G
v
H
d
(
v
v v v
v
I
i
v v G
v
v
v G
G
R
q
vvvv
j(vvtvvAvv}vvyG
~vvc9vvv Ovv}vvIC ,vvzvvf :&vv|Ovvs jPvvyG aGQvvAvvf:G ,vvph
: &+ p
d ( t*
,"*QJ=yG uG HRI ~+d"@ IO9s OIC
vvvv
k
Ovvvv}vvvvIC ?vvvv+vvvv!GQvvvv*
G
bvvvv<9vvvv\ hvvvv| 9vvvvf9vvvv}vvvvAvvvvFG 9vvvv!Ovvvvtvvvvf
JGQvvvv<9vvvvMvvvv}vvvvyG
n
?v Jv zv S}G >v *Qv %v Av y IQv wvvp 9v "v +v zv f MQv _ Y9v }v Av F:G GPv $ ,v ph ,,v qv *Qv V
.QJ=yG u*Q_ #f #*QJ=yG )yE
:d9vvsh
,W9vv+vvMvvyG
q
q
#vvTvvI ~vvS9vvF ~vv%vvAvv}vvyG Qvv|}G GPvv$ OvvvC 9vv}vvv
,vvqvv*QvvV Ovv}vvIC ?vv+vv!GQvv*
JGQvv<9vvMvv}vvyG
G
bvv<9vv\ hvv| ?vvavvL 9vv"vvgvv\h 9vv"vv!E
.#*QJ=yG )yE ?JzS}G >*Q%Ay
e9vvdvv!
q
q
q
>v zvvs (vv$ aOvv%vvyG fC W9vv+vvMvvyG ~vvS9vvF :~vv%vvAvv}v yG MQvvYh
?vv +v vgvv +v vV ?vv |(vv wvv I ?v v|9vv sEh ,?vv *Qvv wvv Tvv gv vyG I(v vtvvvy9vv < #v v*Qvv Jv v=vv yG ,vv p ~v vwv vJvv yG
k
QvvvwvvvTvvvgvvv}vvvy BvvvzvvvSQC ?vvvgvvvpO dhC fC 9vvv]vvv*C Kvvv\hCh ,fGQvvv*
JGQvvv<9vvvMvvv}vvvyG
bvvv<9vvv\ uvvv*Qvvv_ #vvvf Bvvv!9vvvv fGQvvv%vvv_ d9vvv}vvvV ,vvvp yLQvvvvz
.jO+Ih
S9vvv=vv f
?vvv+vvvyG(vvv|
AG(zyGh
:>v v+vvvav vMvvvyG
e9v vs
,bO9Y
dB
)\Q O}J| O+}gyG ?+!GQ*
G
,vv ]vv *Qvv Jvv Av vyG j(vvv=vv gvv Av vyG >v v!9v vGv vyG ,v vph
q
)v yE (v fOv @h rv "v gv yG )v zv f VQv Jv @ >v av L A9v tv y{v < {v +v =v I Ov }v IC ,v zv f
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
44
Bv vJv v@ LQOv v"v vAvv y J9v vf(vv }v vGvv | {v v+v vwv vWv vAv v< e9v vsh ,?vv yhOv vyG Ovv \ a(v vs(vv yG
)1(
.
#*QJ=yG vvvv uG HRI
,vvp Qvv+vv=vvv QhO #vv+vvTvvI H9vv$(vvyGOvv=vvf :(vvfOvv}vvzvvy f9vvv 9vv}vvv
GPvv$
k
hv | {v |9v gv Av yG ?v +v qv +v v ,v p HRv Jv zv y 9v ShQO ,v tv zv * f9v v Ev +v I ,HRv Jv yG
q
,?vFQvJv}vyG
?vzv8vS}G ?v%vFG(v| ?v+vqv+vvh ,#v+vtvtvJv}vyG hv|h #v|}G d9vFQ
.?yhOyG )zf ,f9}AF:G #JWyGh ?*Q+$9}GyG ?8=gAyG ?t*Q_h
q
~v+vfRvyG #v|h &v"v| Qv|Gh}G )vtvzvAv* {v+v=vI S9v=vf >v+vavMvyG f9vvh
.T9*QyG O}J|
#vv*Qv Jvv=vvyG e;vvf
Gh
:&}SG
[MV u*Q_ #f jQ}GyG Q+|}GO=f
v
Uv zvvGvv| fh|vvV Qv *Rh MQv Y Ov sh
AGQR(vvyG
,vp J9v=v*QOv@ ?vf(v}vGv}v< e9vs Ovs #v*QvJv=vyG ,vp uG HRvI fC ,cGPv!B
d9v}vV
yLQvvz
QvwvTvgv| {vDv| vvvv fGQv*E ,vp jQ(vDvyG SQvJvyG JGQvwvTvgv|
,vv p 9vvv%v vf(vvvzvvv\ ,vvvp fGQvvv*E )vvvzvvvf bv vjvvv]vvvyG Qvvv%v vc fC Ovvvgv v<h ,vvvv fGQvvv%v v_
)vvvvvyE J9vvvvvf(vvvvv}vvvvvGvvvvv}vvvvvyG {vvvvvtvvvvv! ~vvvvv@ ,,vvvvv"vvvvv*QvvvvvJvvvvv=vvvvvyG uG HRvvvvvI KGOvvvvvIC
.f9"=y ,p
uG
HRI
JGQwTg|
)vvvvvzvvvvvf {vvvvv}vvvvvAvvvvvWvvvvv* jQvvvvvwvvvvvTvvvvvgvvvvvyG >vvvvv*QOvvvvvAvvvvvyG f9vvvvvvh
,?vvvvvJvvvvvzvvvvvS}G
{v+vY(v@h hv}vF ?v+vqv+vvh ,Uvqv"vyG #vf Y9vpOvyG H9vgvyCh ,JGQvGvqvAv}vyGh
.
q
)2 (
9$Q*hR@ ?+q+vh ,?*QTyG bGQh}G #+|z@h h}Fh ,J9|(zg}yG
? + " *Q J = y r J Z y
v v v
v
v v G
v
v
QJ=y
p : | $ 9 p Q A f h F )1 (
. B s( y x y , p ? + < Q g y
? q + z L # < O } J | N +W y ? +z L O y Q * K * Q Z @ # | ) 2 (
. P ! ? +" *Q J =y r J Z y
v Gh ,#v* v
R qz @ r + V
v v G f(v* v
v
v v
QE ,v
A
v
G
? +t < x yP v
v v v
v
v
?q z L
h , v v+ v
dB
v v
v
v
v
v
v
v v
v G
v
v
cG
G
v G
B
J v G v v
G
v
P
GQ
Gh
v Rh
v
G
v
v
v
G
&v
45
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
,vvvvp ?vvvvgvvvvy9vvvv]vvvvyG y#vvvv*QvvvvJvvvv=vvvvyG vvvv uG HRvvvvIz J9vvvv+vvvvZvvvvMvvvvV RQvvvv<Ch
: ~$
e
1996
KGOIC
hvv| uvvTvv"vv}vvyGh ?vv+vvy9vv}vvyG ?vv"vvGvvzvvyG vvvv j(vvtvvAvv}vvyG ~vvc9vvv Ovv}vvIC ,vvzvvf
jQvwvTvgvyG
,v v v v
W9v+vMvyG
>v*QOvAvyG ?v"vGvy vvvv ?vzvgvWvyG dO9vf ,vvvv ?v+v!GQv*
Q(vZv"v|
#vTvI ~vS9vF ,vvvv ?v+v|;vf
G
JGQv<9vMv}vyG
G
?v"vGvzvyG vvvv f9vavzvS {v+vzvL
,vv"vv*QvvJvv< Nvv+vvV vvvv >vv+vv=vvI Ovv}vvJvv| ,vvvv ?vv+vv"vv|}Gh ?vv+vv@GQvv<9vvMvv}vvyG ?vv"vvGvvzvvyG vvvv
rvvvS(vvv* #vvv+vvvTvvvI ,hvvvqvvv*Ovvv}vvvyG Ovvv}vvvIC #vvv+vvvTvvvI ,vvvv Bvvv*(vvvwvvvyG ,vvvp ~vvv+vvvtvvv|
.
)1(
,w*9JyG )T+f ~+$GQ<E {+zL ,,zf
q
q
o
,vv Av vyG vvvv JGQv v*Ov vtv vAv vyG {v vsC )v vzv vf vvvv J9vv qvv zv vAvv }vv yG ?v v}v v+v vs QOvv tv v@h
e9vv s
15,224,658
QvDvvC )vyE y#v*QvJv=vyG vvvv uG HRvIz 9v%v=v*QvMv@h 9v%vp;v@{v<
.Q:hO
q
9vvvvv%vvvvvAvvvvv|Ovvvvvs ,vvvvvAvvvvvyG J:R9vvvvv"vvvvvAvvvvvyG ~vvvvviQh ,KGOvvvvvI}G gPvvvvv$ Ovvvvvgvvvvv<h
)f9vv}vvzvvS
yOvv"vvS
,vvzvvf( HRvvJvvyG GPvv$ IO9vvtvvyh ?vvgvv+vvWvvzvvy ?vv+vv"vv*QvvJvv=vvyG ?vv|(vvwvvJvvyG
Ovv}vvJvv|z uG ?vv*B d9vvDvv|C #vv| ~vv$Qvv+vvih )jQvv}vvGvvyG Qvv+vv|}GOvv=vvf(h
HRvvvI
uG
IO9vvvsh
q
#vvv+vvv}vvv}vvvgvvv}vvvyG N(vvv+vvvWvvvyGh J9vvv+vvv"vvv+vvvTvvvJvvvyG A9vvv=vvvavvvL #vvv|
q
,~v %v pGOv $C
q
Pv +v qv "v @h ~v %v @9v av av Mv | ,v p #v *Qv }v Av Tv | f(v yGRv * : ;,v "v *Qv Jv =v yG
?vv|(vvwvvJvvyG &vvAvvqvvWvvAvvvG 9vv| ,HRvvJvvyG GPvv%vvy ?vv"vv+vvWvv}vvyG d9vv}vvf}G QvvLB #vv|h
k
q
9vavavMv| BvqvWvAvvG PE ;e
2006
e9vf
#v| Qv=v}vAv=vS Qv%vV ,vp ?v+v"v*QvJv=vyG
k
,vp ,#v*QvJv=vyG uv_9v"v| rvzvAvMv| ,vp ,v\GQ}G #v| OOvf AGQvWvy 9v+v!GQv*E
q
hv+v}vF )vzvf 9v%vF9vqvzvI hv*R(v@h ?v+v!9vwvTvyG ?v=v+vvQvAvyG Qv+v+vjvAvy ?v+vgv+vV ?vyh9vJv|
m
k
. y # *Q J = yG
vvvv uG HRIz )yE f(=TA"* 9}%A|
44 )zf
m
P ! ^ =t y ~ @ O s
cG
B
G
h
)1 (
&v
#f aQg@ GP9|
?y zyG HRIz
46
?vv+vvyG(vv}vvyG J9vv+vvgvv}vvGvvyGh J9vv%vvGvvzvvy QvvV9vv=vv}vvyG Qvv+vvi ~vvfOvvyGh ,uvv_9vv"vv}vvyG
.
{vvv+vvvwvvvWvvv@h ?vvv8vvv+v v%vvv@ IO9vvvfE #vvvf
)2(
)1(
fGQ*
?vvv+vvv"vvv|}G Qvvv*Q9vv tvvvAvvvyG BvvvqvvvWvvvv {vvv<
,vvp gQvvY9vv"vvgvvy ?vv+vv=vv*QOvv@ JGQvvwvvTvvgvv| ?vv|9vvsEh y#vv*QvvJvv=vvyG vvvv uG HRvvIzvvy
.fGQ%_
HQs
y, z f
e9|
G
?" w C z
k
J9v v+v vZvv Mvv V
IOv vgvv <
;v vDv v}v v| ,v v!9v v"v v=v vzv vyG yuG HRv vIz hv v}v vAv vFG Ov vsh
,v p ?v +v gv +vvWvvyG i(v tvvyG #v +v <h J9v vQv < eQv wv f :~vv%v "v +v < #v |h ,&v +v p ?v *O9v +v s
JGQG(vvvJvvvyG
QGOh
,JhQvvv+vvv<
,vvvp ~vvvC ,uvvvWvvv|O ,vvvp xvvvyPh ,#vvv*QvvvJvvv=vvvyG
hv+vS(v@ aOv%v< ,vS9v+vTvyG {v}vgvyG ~v+vdv"v@h ,vgv+vWvyG cQvJvAvyG ?vavL d(vI
q
#vvTvvIz Ovv%vvgvv@h ,#vv*QvvJvv=vvyG ,vvp ,vv!GQvv*
YhQvvWvv}vvyG
,vvgvv+vvWvvyG {vvjvvzvvjvvAvvyG
?vvzvvYG(vv}vvy #vv*QvvJvv=vvyG ,v p ?vv+vvgvv+vvWvvyG i(vvtvvyG ~vvfOvv< yuG QvvZvv!
.
Q hO
P(vvqvv"vvyGh
G
)3(
&zFC #| {}gyGh &y d(Y(yG f(j=* jPyG
q
{v+vgvqv@h ,jO9vZvAvs:G P(vqv"vyG hv+vS(v@ aOv$ QGQvsE ~v@ 9v}vv
q
)v zv f IQv av +v Tv zv y ,~v %v gv | ?v vGQv Wv yGh ~v %v }v fOv < xv yPh ,?v gv +v Wv yG Q9v Gv AvvyG
?vvvv+vvvvS9vvvvS}G OG(vvvv}vvvvyG ^vvvvgvvvv=vvvvy d9vvvv}vvvvf}G ^vvvvgvvvv< Q9vvvvwvvvvAvvvvIGh ,O9vvvvZvvvvAvvvvs:G
!IO*OF
J:R9"@
)zf d(ZJzy bj\ ?sQ(v xyP eGOMAS:
?vvvQ9vvWvv}vvyG bvv+vvWvv"vv@h ~vvfOvv< ?vv+vv!GQvv*
G
JGQ9vv=vvMvvAvvS:G
9vv}vvv
3 ; * h s( | )1(
. 2006|Q=}A=S|4
. 2006|10|11 ,1545 Of
, < Q g y # _( y ? z G |
)2 (
2006/Q=}A=S/27 ,1543 Of ,<Qgy #_(y ?zG| )3(
?vvvvvvv+vvvvvvv"vvvvvvv*QvvvvvvvJvvvvvvv=vvvvvvvyG e9vvvvvvv*}G ?vvvvvvvqvvvvvvv+vvvvvvvJvvvvvvvY ,e
2006|Q
e(vvtvv@
vvvvvvv=vvvvvvv}vvvvvvvAvvvvvvv=vvvvvvvS|
a
vvvvvvv E
vvvvvvv
e
e
.e
O
,
G
G
O
,
G
G
vvvvvvv
&v
47
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
,v gv +v Wv yG Ov +v *zv Av yG Ov Wv Ih ,?v +v <9v +v "v yG J9v <9v Mv Av !:G ,v p ?v +v <9v Gv *
G
?v +v gv +v Wv yG
?vqvF9vavyG Kvy9vY ,vp f(vwv@ J9vgv*QvWv@ VQvqvy Ovf9vtv}vyG ?v+v=vy9vi OvZvJvy
,v vSQ9v vqv vyG P(v vqv v"v vyG ,v vp 9v v%v v@9v v=vv iQh fGQv v*E Kv vy9v vZv v}v vy ?vv tv vpG(v v}v vyG ?v v+vv gv v+v vWv vyG
.
)1(
,<QgyGh ,G+zMyG i(AT}yG )zf j(qZyG
aaa
2006/Q<(Av /18 ,1546 Of
.e
C
O
,,
< Q gy
G #
_( y ? z G | ) 1 (
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
48
R9GJyG uG HRI
q
?v vav vzv vTv vzv vy 9v v%vv +v vy(v v@h fGQv v*E ,v vp ?vv +v v"v v+v v}v vMv vyG IQ(v vDv vyG e9v v+v vs ?v v*GOv v< hv v|
e9v +v tv y9v < ,?v *O(v gv Tv yG ,v p &v f9v =v @} ,v !GQv *
G e9v dv "v yG Rv fhC ,e
1979
e9v f
q
^v*QvJvAvyG GPv$ >v=vTv@ 9v}v| ,?v}vF9vtvyG ?v*O(vgvTvyG ?v|(vwvJvyG Ov\ JGQ(vDv<
Ev +v I ,vv$
1400
q
e9vvf rv +vvavvtvvyG ,v p ?v gv +v WvvyG IQ(v C )vv}v Tv * 9v | e9vv+v s ,vvp
9vvvv!OvvvvF9vvvvs ,,vvvv"vvvv+vvvvTvvvvI 9vvvv!DOvvvv=vvvv|z :{vvvvDvvvv| ,J9vvvvp9vvvvAvvvv%v vvyGh JGQ9vvvvgvvvvWvvvvyG JCOvvvv<
.yOy9Lh O%p btT*z
yjO(gTyG e9d"yG btT*z y,"+}L
#v+v< ~vGvTv"v}vyG {vYG(vAvyGh ,?v+v"v+v}vMvyG IQ(vDvyG RhQv< d;vL #v|h
A9vvWvv!{vv<
o
~vv%vv+vvyE Ovv%vvf Ovvtvvp ,?vv*O(vvgvvTvvyG ,vvp ?vv+vvgvv+vvWvvyG JGO9vv+vvtvvyGh fGQvv*E
q
q
q
#vvvTvvvI :Nvvv+vvvWvvvyG (vvv$ 9vvv$Qvvvdvvv"vvv|h 9vvv$OvvvVQvvv| f(vvvwvvv* ?vvv}vvvdvvv"vvv|
,Q9vvvqvvvZvvvyG
:~S9<
.
?}d"}yG gP$ ?+}T@ B}@h
)1 (
?+<QgyG IQ*RGyG Q*QJAy ?+|;S
q
,vvvp ?vvv+vvv|;vvvS
G
IQ(vvvDvvvyG
IQ(DyG
G
?}d"|
q
?vvv}vvvdvvv"vvv}vvv< Ovvvgvvv< 9vvv}vvv+vvvp )vvv}vvvTvvv@ JQ9vvvYh
.?+<QgyG
q
:, p
q
[MzA@ ?}d"}yG gP$ aGO$C B!9vh
~vy9vgvyG ,vp 9v$Qv*OvZv@ Ov+v%v}v@h fGQv*E ,vp ?v+v!GQv*
G
IQ(vDvyG
G
vv 1
?v*9v}vI
.,|;S
,vv|;v S
IQ*RGyG
G
vv 2
~v wv Jv yG #vv| )?vv*O(vvgv TvvyG( !?vv+v <Qv gv yG IQvv*RvvGvvyG Qvv*QvvJvv@
.fGQ*
.
q
?+yG(| ?+g+V ?|(wJ< 9%yGO<Eh ,,"TyG
581|2 ?+|;S
,
G J
9f9}Gy
Gh J
9 vQ J y
R I } )1 (
Gh HG
G
&v
49
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
q
?vvvv}vvvvdvvvv!}G ?vvvv+vvvvtvvvv<h jO(vvvvgvvvvTvvvvyG ~vvvvwvvvvJvvvvyG fC ?vvvv}vvvvdvvvv"vvvv}vvvvyG iQvvvv@ PE
.IQp9v ?+@(i9_
q
k
,?v +v !GQv *
G
:?+G+zMyG
?v +v "v +v }v Mv yG IQ(v Dv yG #v | GARv F 9v %v Tv qv ! ?v }v dv "v }v yG Qv =v Av gv @h
q
q
?}d"}yG Qd"|h OVQ| vvvv Q9qZyG #TI N+WyG d(t* GP%yh
: vvvv
q
,v Av yG aGOv $}G ~v Gv Jv < IQv +v Dv v A9v +v VC fGQv *E #v | hv s(v Av !h >v zv av !
.
)1(
IQ(DyG
9%AgpQ
q
q
>vzvavAv* xvyP f{vp ,?v+v|;vSE IQ(vC uv+vtvJvAvy &v!C ?v}vdv"v}vyG iQv@h
:W h Q V
?C ; C
vv 1
Evv+vvJvv< ,LQ9vvMvvyG #vv| H(vvzvvavv}vvyG QhOvvyG AGOCh IO9vv+vvtvvyG IQvvGvv$
q
q
J9vvTvvS|vv|h
J9vv}vvdvv"vv|
O(vvFh
k
q
q
hvv| ,?vv*QvvI QvvDvvvC f9vvwvv| Qvvp(vvAvv*
q
.9*("g|h 9+ATF(y ?}d"}yG
.M;Ty9< :E ,@z* : ?+g+WyG
gP$
~fO@ ?+="FC
JGQ(DyG
q
vv 2
,p ~TJyG
q
.9%pGO$Ch ?}d"}zy
IO!9T|
IOOgA|
J9%=F
vv 3
A9"<
q
q
~vC ,uvWv|O ,vp IQvAvp JQvtvAvSGh ,fGQv*E ?v}vdv"v}vyG RvvQv| f9vvh
k
.fO"y ,p
GQ+LC
q
JQtASG
o
xvyPh ,y?v+v|;vS
G
IQ(vDvyGzv<
?vphQvgv}vyG 9v%v@QvWv! QOvZv@ Bv!9vvh
.?*O;+}yG
q
q
q
J9"+!9}DyG
,p
k
~v S:G fCh ,?v zvvGv }v yG ~v SGh ?vv}vvdvv"v }v yG ~v SG ?v +v S9v Tv Jvvy GQv dv !h
.
588|2 ?+|;S
,
G J
9f9}Gy
Gh J
9 vQ J y
R I } )1 (
Gh HG
G
&v
?y zyG HRIz
#f aQg@ GP9|
50
k
^vvvvgvvvv< ,vvvvp :(vvvv=vvvvs ~vvvv%vvvvy {vvvvgvvvvGvvvv* :h ~vvvv%vvvvJvvvvy9vvvvZvvvv| eOvvvvMvvvv* : GPvvvv$
e
1991
?vv*GOvv<h e
1990
k
e9vvf
)vvyE y?vv+vv<QvvgvvyG IQvv*RvvGvvyG ,vvp ?vv+vv|;vvS
.y?+<QgyG
:v v <
9vv%vvyGOvv<Eh ,y?vv+vv|;vvS
IQ*RGyG
G
q
q
?vv*9vv%vv! 9vv+vvwvv+vvAvvwvv@ QQvvtvv@ Ovvtvvp ,W9vvSh}G
?vv}vvdvv"vv|z #vv| 9vv$Qvv+vv+vvjvv@
IQ(vvDvvyG
G
,p ]?+g+WyG[ ?+I;Y
IQ(vvDvvyGz
IQvvWvv!
a9vvtvv*E
?vQJyGz
v
~vv@ xvvyPvvvh
.y?+<QgyG
IQ*RGyG
?z G | z
,v vAv vyG >v vAv vwv vyG ?v vf9v v=v vav vy y9v vqv vZv vyG QGOz A9v vWv v!{v v< G(v v|9v vs 9v v}v vv
e(v vtv v@
QGOz
G
e(v vtv v@
9v v}v vv ,jO(v vgv vTv vyG hv v}v vAvv Gv v}v vyG Ovv \ ^v v*Qv vJvv Av vyGh AGQvv Av vp:9vv <
q
9v%vy9vSQ
J9v|(vzvgv}vyGh
Qv*Q9vtvAvyG QGOvY{v< ?v}vdv"v}vyG #v| ~vfOv< y9vqvZvyG
q
)vvvdvvvJvvv@ ?vvv}vvvdvvv"vvv}vvvyG Bvvv!9vvvv Evvv+vvvI ,?vvv*O(vvv%vvv+vvvyGh ?vvv+vvv<QvvvjvvvyG J9vvv}vvvdvvv"vvv}vvvzvvvy
.#++<QjyG #++!9}yQ=yG h| ?t+Ch
J9s;g<
#vv+vvC;vvDvvyG ?vv<GQvvs y?vv+vv<QvvgvvyG IQvv*RvvGvvyG ?vvzvvGvv|z #vv| QOvvYh
,OOvvf
q
?vvzvvGvv}vvyG Bvv!9vvvh ,e
1993
rvvZvvAvv"vv| )vvAvvI e
1991
Qvv*9vv"vv* #vv| ?vv*GOvv<
Ovv*Qvv@ ,vvAvvyGh ,?vv+vv=vv"vvF}G J9vv}vvdvv"vv}vvyG #vv| OhOvvJvv| Qvv+vvi ~vvfOvv< )vvdvvJvv@
#vvv|}G ?vvvfRvvvfRh ?vvvzvvvMvvvzvvvL Ovvv*Qvvv@h ,,vvv|;vvvS
G
e9vvvdvvv"vvvyG
#vvv| e9vvvtvvvAvvv!:G
.?*O(gTyG ,p {<;=yG
IQ9CEh
q
Qv v*Ov v|h ,#v vTv vJv vyG IRv v}v vI :(vv $ ?v vzv vGv v}v vyG Qv v*Qv vJv v@ Uv v+v vFQ f9v vvh
.)S(| Q+|}G O=f
:9$Q*QJ@
k
J9vv%vv=vvF
A9vvWvv!E
?vv+v |;vvS
G
(vv$ ~vv%vvpGOvv$C {vv+vvZvvJvv@ bQvv_ #vv| f} GQvvdvv!h
q
IQ(vvDv yG
?vv}v dv "vv|z Jzv Wv !C Ovvtvvp ,~v %vv=v y9v av | uvv+v tv Jv Avvy IOOvvgvvAv |
k
q
f(vvwvv@
fC
G(vvzvv]vvph
,f9vvTvv!
G
b(vvtvvJvvy
?vv"vvGvvy y?vv+vv<QvvgvvyG IQvv*RvvGvvyG ,vvp
k
OvvFG(vvAvvy ,,vvwvv*Qvv|}G e9vvdvv"vvy9vv< Qvv=vvvC {vvwvvWvv< ?vvavv=vv@Qvv|h ,~vv%vv"vvf IOvv+vvgvv<
m
Partager ce document
Télécharger le fichier
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Du même auteur
- ماذا تعرف عن حزب الله 405/08/2017
- ماذا تعرف عن حزب الله 305/08/2017
- ماذا تعرف عن حزب الله 205/08/2017
- LA BATAILLE DES MONTS NEMENCHA ET LA GUERRE SUBVERSIVE31/07/2017
Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.
Commentaires
Pour voir les commentaires déjà publiés ou ajouter un commentaire, Connectez-vous ou Créez un compte.