Réglement des épreuves

Sponsorisé par la « Pâtisserie du 2 octobre » et l’Ambassade de France en Guinée

Règlement du MAGBANA TOUR CLUBS 2018
Secteur Conakry
Tournée nationale des Clubs francophones de Guinée
Du mercredi 21 février au dimanche 25 mars 2018.


Résumé


Le MAGBANA est le tournoi interclubs des amoureux de la Francophonie en Guinée. Personne n’ignore
ce qu’est un « Magbana » ! Il est appelé également tap-tap ou taxi-brousse : ce mini-bus brinquebalant,
généralement vert et jaune, accueille une foule d’usagers sans grand moyen. Il est le transport en
commun qu’on affectionne et « qui suscite amusement et l’admiration » comme on peut lire dans un
dictionnaire. De la même manière, on peut dire que la langue française est un transport en commun
économe, vivace et futé, qui fait voyager en imagination et en savoirs plus de 250 millions d’usagers dont
110 millions d’africains. Le Magbana Tour Clubs rend hommage à cette langue française vivante et riche,
véhicule linguistique de millions d’africains qui sillonnent la sous-région dans des Magbana aussi bondés
que colorés.

Le Concours national permet à 22 clubs littéraires guinéens de s’affronter en province et dans la capitale.
La tournée en province est pilotée par Agora Guinée, la belle association francophone de Boké, dirigée
par son dynamique président Patrice GBAMY. Pour le secteur de Conakry, la compétition est sous le haut
commandement du Club littéraire du CCFG : six clubs sont sélectionnés pour s’affronter en finale le
samedi 24 mars. Chaque club défend une des cinq couleurs de la francophonie, le club littéraire du lycée
Albert Camus défendant les couleurs françaises. 1 seul Club emportera le Grand Trophée de la
Francophonie. Nombreuses récompenses et médailles pour les autres. Le tournoi se terminera par le
concert de Maaté Kéita dans les jardins du CCFG et par un grand bal de la francophonie où tout le monde
pourra danser sous le son du DJ.




Organisation

Chaque club présente une équipe de 12 participants élèves ou étudiants entre 14 et 25 ans : parmi ces
12 participants, on choisit 6 compétiteurs qui s’affronteront sur la scène du CCFG et 6 supporteurs qui
devront encourager leurs équipes pendant les compétitions : cris de ralliement, chants de victoire et
banderoles seront les bienvenues. Une bonification sera accordée à l’équipe la mieux soutenue par ses
supporters zélés.
L’établissement devra envoyer la liste de ses 12 participants et du coordinateur (annexe 1) à
yann.louis.giraud@gmail.com avant le 23 février 2018, un mois avant la compétition. Les jurys seront
composés par des représentants des délégations diplomatiques francophones.



Description des épreuves

Il y a au total 6 épreuves : 4 performances dans la grande salle de spectacle du Centre culturel francoguinéen (CCFG) + 2 épreuves de production littéraire et artistiques qui seront préparées en amont et
envoyées au CCFG avant le vendredi 17 mars impérativement !

Epreuve 1 : A la Croisée des Mots. Chaque club devra composer deux grilles de Mots croisés 10 x 10
cases comportant au moins un mot de la Francophonie 2018 : Accent, Bagou, Griot-griotte, Jactance,
Ohé, Placoter, Susurrer, Truculent-ente, Voix, Volubile. Chaque grille est accompagnée par les définitions
des mots verticaux et horizontaux à chercher. Pour chaque ligne verticale ou horizontale, il peut y avoir
plusieurs définitions. Il y a entre 20 et 40 définitions à trouver sur chaque grille. Vous pourrez placer 20
cases noires aux endroits que vous voudrez pour séparer les mots.
Pénalités : une case noire au delà des 20 tolérés donnera lieu à une pénalité, un mot de la Francophonie
en plus donnera une bonification. Chaque définition astucieuse sera récompensée : devinettes, blagues,
anagrammes, énigmes seront les bienvenues. Les deux grilles seront envoyées à
yann.louis.giraud@gmail.com au plus tard le vendredi 17 mars. Pour faciliter le comptage des mots de la
liste des 10 mots par le jury, vous devrez par avance surligner les cases en bleu. Le jour de la
compétition, chaque équipe doit remplir la grille d’un autre club en un temps limité de 5 mn.


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

1

2

3

4

B
A
R
A
T
I
N
A
G
E

L
I
A
T

A
R
C
H
E

B L A
B A G
P E
O S
H U N
E S I
B
I T
T E S
E N E

R
O
U
A
N

E
D
I
T

5

6

7

8

B L
E
R C
C H
A
C
A V
P O
I
B R

9

10

A
V E
O S
I
R E
L
A S
S T
S A
E R





Mots croisés
Horizontalement
A – Beaucoup de mots pour ne pas dire pas grand-chose
B – Atténue le choc • Crée à partir d’une côte.
C – En panne quand on l’est à Bruxelles (en). Anagramme de « procès ».
D – Littéralement un sur trois mais en réalité un sur quatre• Habitant du Nord de la France.
E – Anagramme de « Hune », sorte de plate-forme élevée qui est en saillie autour des mâts •
F – Terminaison de l’infinitif • Anagramme de scie.
G – A construit une arche • Dénigras
H – Contrôle • Publication en ligne sur internet
I – Elles dénotent un ton plaisant • Grand chef de la Pâtisserie du 2 octobre à Conakry.
J – Nourrir de sombres desseins
Verticalement
1 – Beaucoup de mots pour vous séduire •
2 – Joignît les deux bouts • Noir au bout des poils •
3 – Navire construit sur l’ordre de Dieu • Sa publication peut avoir des conséquences.
4 – Cow-boy ou sex-symbol (initiales) • S'emploie pour signaler sa présence, pour attirer l'attention sur soi •
Suffixe utilisé pour former des termes médicaux indiquant une inflammation.
5 – Sort quand la langue fourche • Anagramme de net.
6 – Grand avec de la bouteille • Tintin ! en argot • Ne doit pas se confondre avec le démonstratif.
7 – Queue de porc • Encore plus imposant qu’un pic !
8 – Finit son assiette avec un soin excessif • Il y en a bien des façons.
9 – Auxiliaire • Suffixe utilisé pour former des noms ou des adjectifs à nuance péjorative.
10 – Bac économique • Jolie pomme ronde jaune et rouge.





Epreuve 2 : le Quiz Francophone. Epreuve de culture générale sur la francophonie. Les 6 clubs,

représentés par deux compétiteurs placés devant un buzzer, s’affrontent sur 6 thèmes au choix :
1. Personnalités francophones d’aujourd’hui et d’hier ;
2. Petits et grands évènements de la francophonie ;
3. Institutions de la francophonie ;
4. Pays, peuples et cultures de la francophonie (faire des comparaison chiffrée) ;
5. La langue française et les particularités linguistiques régionales ;
6. Les 10 mots de la francophonie.
Chaque série comprend 10 questions, et pour chaque question 4 réponses au choix (A,B,C et D) dont une
seule est bonne. Le premier à appuyer sur le buzzer donne la réponse : si c’est bon, on passe à une autre
question, si c’est faux, les équipes restantes appuient rapidement sur le buzzer. Chaque club doit, en
amont et avant le vendredi 17 mars, envoyer 10 questions pertinentes pour chaque série, avec une
réponse juste et trois autres fausses ou farfelues. Le jury et le comité d’organisation feront le choix des
meilleures pour la finale. Une bonne recherche en amont sera pour chaque club une bonne préparation
à la Grande Épreuve.



Epreuve 3 : Les grands Orateurs. Chaque club présente une équipe de 3 participants : l’un des participants
joue le rôle d’un avocat chargé du plaidoyer (exposé), un autre celui du témoin à charge ou à décharge, un
troisième celui du substitut chargé de réfuter la partie adverse et d’assurer la contre-interrogation du témoin.
Une fois posé un sujet, on détermine au hasard si le club défend ou réfute la thèse (ex. : pour ou contre la
minijupe). Le jour de la compétition, les 6 équipes se rencontrent deux par deux au cours de trois matchs.
Après lecture du sujet de la controverse par le président du jury (30 secondes), le déroulé d’une
confrontation est toujours le même :
a. Plaidoyer (exposé de la thèse) par l’avocat de l’équipe A (3mn)
b. Réfutation du plaidoyer de A par l’avocat de l’équipe B (3mn)
c. Plaidoyer (exposé de antithèse) par l’avocat de l’équipe B (3mn)
d. Réfutation du plaidoyer de B par l’avocat de l’équipe A (3mn)
e. Déclaration du témoin à charge de l’équipe A (3mn)
f. Contre interrogation de ce témoin par le substitut de l’équipe B et
conclusion (3mn)
g. Déclaration du témoin à décharge de l’équipe B (3mn)
h. Contre interrogation de ce témoin par le substitut de l’équipe A et
conclusion (3mn)
Les équipes doivent anticiper les arguments de la partie adverse et s’y
préparer. Un dossier d’instruction sur les 3 sujets à controverse à traiter
sera envoyé par mail aux coordinateurs de chaque équipe le jeudi 18
mars. L’avocat, le substitut et le témoin auront une semaine pour
travailler leur rôle et leur argumentation. Un tirage au sort préalable
permettra de savoir quelle équipe devra traiter quel sujet. Le jour des
procès, les orateurs de chaque partie devront porter une robe d’avocat
que les organisateurs vous remettront.


Epreuve 4 : Mélodix. Chaque club compose une chanson comprenant au moins trois mots parmi les dix de
la francophonie 2018. 2 contraintes : 1. La chanson est accompagnée par des instruments traditionnels
(KORA) ou moderne ; 2. Elle est mise en scène et vous pouvez intégrer sur scènes des danses, utiliser des
costumes, etc. Durée des performances : 3 mn. Le jury appliquera 4 critères pour sélectionner les meilleurs :
1. La pertinence du sujet (des enjeux actuels dans la francophonie 2018) ; 2. La qualité du texte avec les 3
mots de la francophonie 2018 ; 3. La musicalité (qualité de la composition musicale) ; 4. La qualité de la mise
en scène.








Timing des épreuves


9h00 Ouverture du Magbana Tour Club – Carnaval de la Francophonie avec les drapeaux des cinq
continents - Départ place Samoury Touré. Groupe de percussion.
9h30 Mot de bienvenue du directeur du Centre et du représentant de la Francophonie.
10h00 Epreuve Mélodix (Club Asie)
10h15 Epreuve A la Croisée des Mots
11h20 Epreuve Mélodix (Club Amérique)
11h30 Epreuve les grands Orateurs / Match 1
12h10 Pause Repas
14h00 Epreuve Mélodix (Club Océanie)
14h10 Epreuve les grands Orateurs / Match 2 et 3
15h20 Epreuve Mélodix (Club Europe)
15h30 Epreuve Le Quiz Francophone
16h30 Epreuve Mélodix (Club Afrique et Club France)
16h45 Pause
17h15 Nomination des Lauréats et remise des Prix
19h00 Buffet de la Francophonie / offert par le Chef ISA de « La Pâtisserie du 2 octobre »
19h30 Maaté Kéita en Concert dans les Jardins du Centre Culturel
20h30 Bal dansant avec le DJ Guinea Beats