2018 06 25 Colloque maritime bulletin inscription

British Embassy
Paris

Colloque Maritime / Maritime Colloquium
- Paris, 25 juin 2016

Les nouveaux défis maritimes européens : terrorisme, Brexit
New European maritime challenges : terrorism, Brexit
Ce colloque maritime, exceptionnel, juridique, naval et universitaire, inauguré en 2006 à l’EOCM de Lanveoc-Brest,
puis au Britannia Royal Naval College de Dartmouth et qui s’est tenu à tour de rôle à Greenwich (Londres) et à Paris,
revient en France en juin 2018.
This unique legal, Naval and academic Maritime colloquium inaugurated in 2006 at EOCM Lanveoc-Brest,
then at Britannia Royal Naval College, Dartmouth, and held since alternately in Greenwich London and Paris,
returns to France in June 2018.

FORMULAIRE D’INSCRIPTION / APPLICATION FORM
6 heures 30 de formation EFB / 6.5 CPD hours
Inscription et paiement de préférence par le formulaire disponible en ligne :
https://www.viteinscrit.com/operation/674-colloque-maritime-maritime-colloquium
Titre / Title:

_______

Position/Fonction :

Nom, prénom / Full name: _______________________________________

___________________________________________________________________

Société/Université/ Firm/University:

______________________________________________________

Adresse/Address: ________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Code postal / Postcode: __________________ Pays/Country : ____________________________________
Tél./Tel.: ___________________
Email : _________________________________________________________________________________

N.B. : Enregistrement des inscriptions dans la limite des places disponibles
Registration on a first come, first served basis
Contre-indications alimentaires spécifiques /conditions d’accessibilité particulières aux sites :
Specific Food Restrictions/Special requirements for accessing the sites

___________________________________________________________________________________
www.ajfb.eu
colloquemaritime@ajfb.org

LUNDI 25 JUIN 2018 / MONDAY 25 JUNE 2018
COLLOQUE / COLLOQUIUM

SECRETARIAT GENERAL DE LA MER / SERVICES DU PREMIER MINISTRE
Secrétariat général de la Mer
20 avenue de Ségur,
75007 PARIS
8 h 30 – 17 h 40
Tenue de ville / Day uniform

Avec le précieux soutien / with the much appreciated support of
4-5 GRAY’S INN SQUARE, Barristers’ Chambers, London
http://4-5graysinnsquare.co.uk

________________________________________________________________________________________________

LUNDI 25 JUIN 2018 / MONDAY 25 JUNE 2018
SOIREE DE GALA / GALA RECEPTION
HOTEL NATIONAL DES INVALIDES
VISITE PARTICULIERE 18 H 30

SALONS DU GOUVERNEUR MILITAIRE DE PARIS
DINER DE CLOTURE 19 H 30 - 22 H 30

Sous le haut patronage de / Guests of Honour
His Exc. the Rt Hon. the Lord Llewellyn of Steep OBE PC, British Ambassador to France
Son Excellence Jean Pierre Jouyet, Ambassadeur de France au Royaume-Uni

Pour des raisons de sécurité, merci de vous munir d’une pièce d’identité.
Merci de prévoir également le temps nécessaire à votre arrivée pour les contrôles de sécurité.
For security reasons, thank you for keeping an ID card / passport with you.
Would you please also allow enough time upon arrival for safety inspection.

Frais d’inscription / Subscription fees
Etudiants / Students (Nombre de places limité, « first come, first served »)
 Participation au colloque / Colloque registration
 Journée entière / whole day
 Matinée / Morning sessions only
 Après-midi / Afternoon sessions only

gratuit / free

Marine nationale (personnel militaire et assimilés) / Royal Navy (military staff and related)
 Participation au colloque / Colloque registration
gratuit / free
 Journée entière / whole day
 Matinée / Morning sessions only
 Après-midi / Afternoon sessions only
 Soirée de gala / Gala evening (Nombre de places limité, « first come, first served »)
gratuit / free
Merci d’indiquer si vous désirez un menu végétarien / Is the vegeterian option required ? ______________________
Universitaires et Magistrats / Academics and Judges
 Participation au colloque / Colloque registration
 Journée entière / whole day
 Matinée / Morning sessions only
 Après-midi / Afternoon sessions only
Cas particulier des universitaires accompagnés d’étudiants
Special case for academics attending with some of their students
 Journée entière / whole day
 Matinée / Morning sessions only
 Après-midi / Afternoon sessions only

50 € / £44
30 € / £26
30 € / £26

gratuit / free
gratuit / free
gratuit / free

 Soirée de gala / Gala evening

100 € / £88
Total :
€/£
________
Merci d’indiquer si vous désirez un menu végétarien / Is the vegeterian option required ? ______________________

Membres de l’AJFB / FBLS members
 Participation au colloque / Colloque registration
 Journée entière / whole day
 Matinée / Morning sessions only
 Après-midi / Afternoon sessions only
 Soirée de gala / Gala evening

100 € / £88
60 € / £53
60 € / £53
100 € / £88
Total :
€/£ ________
Merci d’indiquer si vous désirez un menu végétarien / Is the vegeterian option required ? ______________________

Non-membres / Non-members
 Participation au colloque / Colloque registration
 Journée entière / whole day
 Matinée / Morning sessions only
 Après-midi / Afternoon sessions only
 Soirée de gala / Gala evening

100 € / £88
60 € / £53
60 € / £53
120 €/£106
Total :
€/£
________
Merci d’indiquer si vous désirez un menu végétarien / Is the vegeterian option required ? ______________________

 J’accepte de recevoir des informations concernant les événements de l’AJFB/FBLS
I agree to receive communication of AJFB/FBLS events
 Date:
 Signature:
Total :
€/£

________

METHODES DE PAIEMENT

Nous recommandons les inscriptions en ligne

Inscriptions en ligne
Le lien permettant l’inscription et le paiement en ligne est disponible à l’adresse :
https://www.viteinscrit.com/operation/674-colloque-maritime-maritime-colloquium

Inscriptions par retour du bulletin et paiement par chèque
Merci de bien vouloir retourner le bulletin complété et de l’adresser, avec votre règlement, libellé à
l’AJFB à l’adresse ci-dessous :
Association des Juristes Franco-Britanniques,
c/o Katherine Lisfranc, 9 rue Bourdon, 75004 Paris
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Annulation
Les demandes d’annulation adressées par écrit 20 jours avant la tenue du colloque pourront faire
l’objet d’un remboursement.
Une retenue de 15 € sera conservée pour frais administratifs. Aucun remboursement ne pourra
intervenir au-delà de cette date, bien que des substitutions soient envisageables jusqu’à la veille de
l’événement. L’Association ne sera pas en mesure de procéder à des remboursements pour des
annulations résultants de causes échappant à son contrôle.
Modifications du programme
Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme, d’en changer le lieu en cas de
circonstances exceptionnelles. Des mises à jours du programme seront accessibles sur le site Internet
de l’AJFB, à l’adresse www.ajfb.eu ou www.fbls.eu
Protection des Données Personnelles
Les organisateurs ne communiqueront pas les données collectées à des tiers, pour des finalités autres
que celles strictement limitées à l’organisation de cet événement.
  
METHODS OF PAYMENT
We recommend online registration

Online registration
The relevant link for online registration and payment is available at:
https://www.viteinscrit.com/operation/674-colloque-maritime-maritime-colloquium

By Cheque
Please make all cheques payable to the l’AJFB and send them with your booking form to :
Association des Juristes Franco-Britanniques,
c/o Katherine Lisfranc, 9 rue Bourdon, 75004 Paris, France
CONDITIONS OF BOOKING
Cancellations
Cancellations confirmed in writing 20 days before the colloquium can be refunded.
An administration fee of 15 € will be charged. No refund will be made after that date although
substitutions can be made until the eve of the event. The Society will be unable to offer refunds for
cancellations arising from events outside our control.
Programme Amendments
The organisers reserve the right to alter the conference programme, and to alter venue in the case of
unforeseen circumstances. Updates to the programme can be found on the FBLS website
www.ajfb.eu or www.fbls.eu
Data Protection
The organisers will not use or circulate your information to third parties but for the strictly limited
use necessary to organise this specific event.