PLAQUETTE 4 MEETING JEUNES 45 MAI 2019 04 04 2019 1

4&5
MAI
2019
PISCINE DE VAISE
50 AVENUE SIDOINE APOLLINAIRE
69009 LYON - FRANCE

DE LYON NATATION

METROPOLE

BASSIN DE 50 M
8 COULOIRS
CHRONOMETRAGE ELECTRONIQUE

Lyon Natation Métropole

63 rue Bellecombe
69006 Lyon
Tél : +33 (0)4.72.74.16.19
presidence@lyonnatationmetropole.com

ENGAGEMENTS
 Engagements pour les clubs
Français : chaque club transmettra
ses engagements à l'organisateur
obligatoirement, via l’application
Extranat, avant le MARDI 30
AVRIL 2019 MINUIT. La période
d’engagement sera du Mardi 23 au
Mardi 30 avril 2019 – 23h59.

PROGRAMME
Samedi 4 mai 2019
REUNION 1
OP: 2:00 PM / DE: 3:00 PM

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

 Engagements pour les clubs
étrangers :
chaque
club
transmettra ses engagements à
l'organisateur obligatoirement, via
mail, avant le MARDI 30 AVRIL
2019 MINUIT. Le mail devra
contenir pour chaque nageur les
informations
suivantes :
Nom,
Prénom, Nationalité, Date de
naissance, épreuves et temps
d’engagements.
National Federations or teams must
confirm their entries before the
12.00 PM of 2019, 30th April giving
us the following informations :
name, birthdate, genre, entries and
time entries. The entry forms must
be sent to
“presidence@lyonnatationmetropole.com”
 Droits d’engagements :
6 €uro par épreuve individuelle.
Règlement financier à l’ordre de
Lyon Natation Métropole.
Entry fees :
6 €uro for each individual race. .
The entries must be paied to the
order of Lyon Natation Métropole.
 Le club se réserve le droit de
modifier les horaires et de limiter les
engagements.
 Le bassin sera accessible à partir
du samedi 04/05/2019 à 14h00.
The pool will be open from Saturday
04/05/2019 to 2:00 PM.

11.
12.

50 Brasse/Breaststoke Dames - Women
50 Brasse/Breaststoke Messieurs - Men
50 Papillon/Butterfly Dames - Women
50 Papillon/Butterfly Messieurs - Men
100 Dos/Backstroke Dames - Women
100 Dos/Backstroke Messieurs - Men
100 NL/Freestyle Dames - Women
100 NL/Freestyle Messieurs - Men
200 4Nages/Medley Dames - Women
200 4Nages/Medley Messieurs - Men
800 NL/Freestyle Dames – Women (1 seule série, doublée)
800 NL/Freestyle Messieurs – Men (1 seule série, doublée)

FINALES
Dimanche 5 mai 2019
REUNION 2
OP: 8:00 AM / DE: 9:00 AM

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

REUNION 3
OP: 2:00 PM / DE: 3:00 PM

23.
24.

400 NL/Freestyle Dames - Women
400 NL/Freestyle Messieurs – Men
200 Brasse/Breaststoke Dames - Women
200 Brasse/Breaststoke Messieurs - Men
200 Dos/Backstroke Dames - Women
200 Dos/Backstroke Messieurs - Men
200 Papillon/Butterfly Dames - Women
200 Papillon/Butterfly Messieurs - Men
400 4Nages/Medley Dames - Women
400 4Nages/Medley Messieurs - Men
1500 NL/Freestyle Dames – Women (1 seule série, doublée)
1500 NL/Freestyle Messieurs – Men (1 seule série, doublée)

50 NL/Freestyle Dames - Women
50 NL/Freestyle Messieurs – Men
27.
50 Dos/Backstroke Dames - Women
28.
50 Dos/Backstroke Messieurs - Men
29.
100 Papillon/Butterfly Dames - Women
30.
100 Papillon/Butterfly Messieurs - Men
31.
100 Brasse/Breaststoke Dames - Women
32.
100 Brasse/Breaststoke Messieurs - Men
33.
200 NL/Freestyle Dames - Women
34.
200 NL/Freestyle Messieurs – Men
FINALES
25.
26.

REGLEMENT
Les règlements de référence sont ceux de la Fédération Française de Natation.
Bassin 8 couloirs 50 mètres, homologué avec chronométrage électronique une plaque avec
afficheur 8 couloirs.
The regulations are those of the FFN. 8 lanes, 50 meters pool with electronic timing.

Ouvert à toutes les nageuses nées en 2006 et après, à tous les nageurs nés en 2005 et après,
titulaire du Pass’Compétition pour les réunions 1 et 3. La réunion 2 est réservée aux nageurs
de la catégorie Jeunes (nageuses nées entre 2006 et 2008 et nageurs nés entre 2005 et 2007)
Open all swimmers : girls born in 2006 and later, and boys born in 2005 and later, holder of the Pass
Competition for the meeting 1 and 3. The meeting 2 for the category Young (girls born between 2006 and
2008 and boys born between 2005 and 2007)

Les épreuves de 50 verront une Finale A pour les Jeunes 2 & 3, une finale B pour les Jeunes1
et une finale C pour Avenirs.
Les épreuves de 100 verront une Finale A pour les Jeunes 2 & 3 et une finale B pour les
Jeunes1.
Pour les 200 mètres et le 400 mètres NL, le classement se fera aux temps.

CONTACT TECHNIQUE
Christophe FRAPPE
Président
Tél. : +33 (0)6.21.91.55.83
presidence@lyonnatationmetropole.com

50m : A finals – Young 2 & 3 - B finals for Young 1 and C finals for Avenirs.
100m : A finals – Young 2 & 3 - B finals for Young 1.
200m/400m: The classification in the times.

RECOMPENSES
Sur 50, 100 et 400 mètres par catégories (Jeunes 2&3 / Jeunes 1 / Avenirs), les podiums seront
récompensés (médailles).
Sur 200 mètres, les podiums par catégories (Jeunes / Avenirs) seront récompensés.