250902 Copeau centenaire jep numérique
Texte de la première page
La fête aux Copiaus !
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025
Pernand-Vergelesses
Pour réserver des visites,
pour tout renseignement, pour boire un coup
ou grignoter un bout,
le lieu de rendez-vous est au clos Graeme Allwright,
attenant à la salle Louis Pavelot,
7 route des Vergelesses,
21420 Pernand-Vergelesses
Réservations
maisonjacquescopeau@gmail.com
06 30 38 00 79
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025
Pernand-Vergelesses
En 1925, une troupe de jeunes comédiennes et comédiens,
depuis peu installé·es en Bourgogne, commence à se produire
dans les villages alentours. On les nomme les Copiaus.
Cette troupe rassemble de jeunes élèves de Jacques Copeau.
Ils et elles ont suivi le metteur en scène, pédagogue,
fondateur du Théâtre du Vieux-Colombier, qui a quitté Paris
pour réinventer le théâtre.
La troupe invente des formes nouvelles, elle collecte
des récits au cœur des lieux où elle vit, elle bat la campagne
à la rencontre de publics nouveaux, elle joue dans des salles
des fêtes, des places de village, pour des fêtes vigneronnes,
elle propose classiques revisités, créations collectives mêlant
le théâtre, le chant, la danse, le mime.
Cent ans après, faire la fête aux Copiaus, c’est célébrer
un héritage multiforme qui nous inspire aujourd’hui. Faire
la fête aux Copiaus, c’est affirmer l’importance de la jeune
création et de la transmission. Faire la fête aux Copiaus,
c’est l’occasion de partager avec un large public notre amour
du théâtre à travers, des visites, des spectacles, des lectures…
Spectacles
Les Cassis
Spectacle proposé par Valentin Clerc
et la troupe des Cinq à six
Gilles doit planter des cassis. Sa femme
l’attend de pied ferme. S’ils plantent cent
pieds de cassis, avec la récolte, ils pourront
s’acheter une voiture. Mais Gilles trouve
toujours mieux à faire. Le couple se
querelle. Leur fille, son fiancé et même
le voisin s’en mêlent…
Petite farce en un acte écrite par
Jacques Copeau pour les Copiaus, d’après
Las Aceitunas (Les Olives) de Lope
de Rueda, auteur espagnol du XVIe siècle.
Avec Alice Brugnot, Annabelle Euvrard,
Eliott Huby, Gilles Picoche, Christophe
Robin, mise en scène Valentin Clerc
(Cie 800 litres de paille)
Samedi et dimanche à 18h, à l’ancienne
école de Pernand, durée 50 minutes.
Lieu de rendez-vous : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
GRATUIT
Vaille que vaille
Cabaret proposé par le Collectif
Sans Attendre
Quel est le point commun entre la musique
électro, Scooby-Doo et l’apiculture ?
« Copiaus », d’où vient ce nom ? Pourquoi
une troupe de joyeux lurons quitte-t-elle
la capitale en suivant un homme qu’ils
appellent « le Patron » ? Et que viennent-ils
faire dans un petit village bourguignon ?
Vaille que vaille, cabaret doctement
déjanté, s’amuse et déjoue l’histoire
des Copiaus, troupe méconnue et mythique,
qui vécut à Pernand il y cent ans.
Un hommage irrévérencieux sous forme
de dîner-spectacle.
Création collective avec Alexandra Bartz,
Ulysse Genevrey, Valentine Jacquet, Aymé
Larat, Matthieu Lauzier, Robin Lhuillier,
Agathe Mesnier, Mathilde Mourey
& Maëlle Ory.
Samedi à 19h30 à la salle Louis Pavelot,
durée 2h30 (avec restauration et buvette).
S.B. ou le ciseau de Michel-Ange
Lecture théâtrale
par la compagnie La Relieuse
Dans l’ombre se tient Suzanne Bing.
Comédienne, membre des Copiaus, pionnière
de la pédagogie, traductrice, elle a dédié
sa vie à Jacques Copeau et au théâtre avec
toute sa force, toute sa détermination. Mais
toujours dans l’ombre du grand homme.
Mettre Suzanne dans la lumière, c’est faire
apparaitre une artiste exigeante, sensible,
singulière. Une figure cachée mais essentielle
de la refondation du théâtre au XXe siècle.
De et avec Mathilde Sotiras, regard
extérieur Céline Hilbich
Samedi et dimanche à 15h30, au cellier de
Rosi et Anthony Hanson, durée 30 minutes
GRATUIT
Visites & animations
Raconte-moi Pernand en 1925
Une visite du village par Les P’tits Copiaus
Pernand-Vergelesses est un village de
théâtre et de vin perché entre trois collines
au cœur du vignoble. Il y a tout juste cent
ans, il a accueilli de joyeux lurons : les
Copiaus. Jeunes comédiens, ils ont suivi
l’illustre Jacques Copeau dans son exil, ont
fait vibrer le village, les côtes et les plaines
de Bourgogne de leurs spectacles chantés,
dansés, mimés.
Cent ans plus tard, voici la troupe des
P’tits Copiaus, formée par les enfants de
Pernand. A travers un parcours dans leur
village, ils nous racontent le Pernand de
1925. Entre mémoire et imagination, plongez
le temps d’une balade dans un village
vigneron du début du XXe siècle.
Samedi à 14h et 16h30,
dimanche à 11h, 14h et 16h30
avec Vadim, Zoé, Lucie,
Joseph, Romane, Eva & Rose,
accompagnés par Juliette Grinberg.
GRATUIT
C’est le chantier !
Une visite du chantier de réhabilitation
de la maison Jacques Copeau
Profitez d’une visite exclusive de la
maison de l’illustre Jacques Copeau, alors
que commence un grand chantier de
réhabilitation qui va donner un nouveau
souffle à ce haut lieu de la création théâtrale.
Découvrez un patrimoine unique et un projet
architectural pensé pour le mettre en
valeur tout en transformant les conditions
d’accueil et de travail des résidents de
la maison. Le chantier est confié aux architectes du Studio Forall qui ont choisi de
placer la performance environnementale
au cœur de leur démarche.
Samedi à 14h30 et 16h30, dimanche à 11h,
14h30 et 16h30, avec l’association maison
Jacques Copeau et le Studio d’architectes
Forall
GRATUIT
Cent ans de paysage – lecture de paysage
Les climats de Pernand-Vergelesses,
de 1925 à nos jours
Les Climats du vignoble de Bourgogne sont
inscrits à l’Unesco depuis maintenant dix ans.
Il y a cent ans, une troupe de comédiens
pleine de rêves et d’ambitions se
faisait les ambassadeurs des vins de PernandVergelesses. Aujourd’hui, pour fêter
ce double anniversaire, l’Association
des Climats et la maison Jacques Copeau
s’associent pour proposer une lecture
de paysage, depuis Pernand-Vergelesses.
Comment le vignoble et son environnement ont-ils évolué en cent ans ? Vous
le découvrirez lors de cette visite guidée.
Samedi à 14h et 16h30 à la maison Jacques
Copeau, avec l’Association des Climats
du vignoble de Bourgogne
GRATUIT
Programme
Samedi 20 septembre
Dimanche 21 septembre
14h00 C’est le chantier !
11h00
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Cent ans de paysage
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
15h30 S.B. ou le ciseau de Michel-Ange
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Lieu de représentation :
Cellier de Rosi et Anthony Hanson
Durée 30 min
16h30 C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Cent ans de paysage
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
18h
Les Cassis
Lieu : ancienne école de Pernand,
34 rue de Pralot
Durée 50 min
19h30 Vaille que Vaille
Lieu : Salle des fêtes Louis Pavelot,
7 rue des Vergelesses
Diner-spectacle, durée 2h30
C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
14h00 C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
15h30 S.B. ou le ciseau de Michel-Ange
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Lieu de représentation : Cellier de
Rosi et Anthony Hanson
Durée 30 min
16h30 C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
18h00 Les Cassis
Lieu : ancienne école de Pernand,
34 rue de Pralot
Durée 50 min
Infos pratiques
Rendez-vous au Clos Graeme Allwright pour tout besoin
d’informations, pour boire un coup ou grignoter un bout.
Se rendre à Pernand-Vergelesses
7 km depuis la gare de Beaune
47 km depuis Dijon / 38 km depuis Chalon-sur-Saône
Tarifs
Manifestations gratuites
À l’exception de Vaille que Vaille, dîner spectacle :
30€ (spectacle + repas). Réservation obligatoire
En ligne :
https://www.helloasso.com/associations/maisonjacques-copeau/evenements/la-fete-aux-copiaus
Ou directement auprès de la Maison Jacques Copeau :
maisonjacquescopeau@gmail.com
06 30 38 00 79
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025
Pernand-Vergelesses
Pour réserver des visites,
pour tout renseignement, pour boire un coup
ou grignoter un bout,
le lieu de rendez-vous est au clos Graeme Allwright,
attenant à la salle Louis Pavelot,
7 route des Vergelesses,
21420 Pernand-Vergelesses
Réservations
maisonjacquescopeau@gmail.com
06 30 38 00 79
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025
Pernand-Vergelesses
En 1925, une troupe de jeunes comédiennes et comédiens,
depuis peu installé·es en Bourgogne, commence à se produire
dans les villages alentours. On les nomme les Copiaus.
Cette troupe rassemble de jeunes élèves de Jacques Copeau.
Ils et elles ont suivi le metteur en scène, pédagogue,
fondateur du Théâtre du Vieux-Colombier, qui a quitté Paris
pour réinventer le théâtre.
La troupe invente des formes nouvelles, elle collecte
des récits au cœur des lieux où elle vit, elle bat la campagne
à la rencontre de publics nouveaux, elle joue dans des salles
des fêtes, des places de village, pour des fêtes vigneronnes,
elle propose classiques revisités, créations collectives mêlant
le théâtre, le chant, la danse, le mime.
Cent ans après, faire la fête aux Copiaus, c’est célébrer
un héritage multiforme qui nous inspire aujourd’hui. Faire
la fête aux Copiaus, c’est affirmer l’importance de la jeune
création et de la transmission. Faire la fête aux Copiaus,
c’est l’occasion de partager avec un large public notre amour
du théâtre à travers, des visites, des spectacles, des lectures…
Spectacles
Les Cassis
Spectacle proposé par Valentin Clerc
et la troupe des Cinq à six
Gilles doit planter des cassis. Sa femme
l’attend de pied ferme. S’ils plantent cent
pieds de cassis, avec la récolte, ils pourront
s’acheter une voiture. Mais Gilles trouve
toujours mieux à faire. Le couple se
querelle. Leur fille, son fiancé et même
le voisin s’en mêlent…
Petite farce en un acte écrite par
Jacques Copeau pour les Copiaus, d’après
Las Aceitunas (Les Olives) de Lope
de Rueda, auteur espagnol du XVIe siècle.
Avec Alice Brugnot, Annabelle Euvrard,
Eliott Huby, Gilles Picoche, Christophe
Robin, mise en scène Valentin Clerc
(Cie 800 litres de paille)
Samedi et dimanche à 18h, à l’ancienne
école de Pernand, durée 50 minutes.
Lieu de rendez-vous : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
GRATUIT
Vaille que vaille
Cabaret proposé par le Collectif
Sans Attendre
Quel est le point commun entre la musique
électro, Scooby-Doo et l’apiculture ?
« Copiaus », d’où vient ce nom ? Pourquoi
une troupe de joyeux lurons quitte-t-elle
la capitale en suivant un homme qu’ils
appellent « le Patron » ? Et que viennent-ils
faire dans un petit village bourguignon ?
Vaille que vaille, cabaret doctement
déjanté, s’amuse et déjoue l’histoire
des Copiaus, troupe méconnue et mythique,
qui vécut à Pernand il y cent ans.
Un hommage irrévérencieux sous forme
de dîner-spectacle.
Création collective avec Alexandra Bartz,
Ulysse Genevrey, Valentine Jacquet, Aymé
Larat, Matthieu Lauzier, Robin Lhuillier,
Agathe Mesnier, Mathilde Mourey
& Maëlle Ory.
Samedi à 19h30 à la salle Louis Pavelot,
durée 2h30 (avec restauration et buvette).
S.B. ou le ciseau de Michel-Ange
Lecture théâtrale
par la compagnie La Relieuse
Dans l’ombre se tient Suzanne Bing.
Comédienne, membre des Copiaus, pionnière
de la pédagogie, traductrice, elle a dédié
sa vie à Jacques Copeau et au théâtre avec
toute sa force, toute sa détermination. Mais
toujours dans l’ombre du grand homme.
Mettre Suzanne dans la lumière, c’est faire
apparaitre une artiste exigeante, sensible,
singulière. Une figure cachée mais essentielle
de la refondation du théâtre au XXe siècle.
De et avec Mathilde Sotiras, regard
extérieur Céline Hilbich
Samedi et dimanche à 15h30, au cellier de
Rosi et Anthony Hanson, durée 30 minutes
GRATUIT
Visites & animations
Raconte-moi Pernand en 1925
Une visite du village par Les P’tits Copiaus
Pernand-Vergelesses est un village de
théâtre et de vin perché entre trois collines
au cœur du vignoble. Il y a tout juste cent
ans, il a accueilli de joyeux lurons : les
Copiaus. Jeunes comédiens, ils ont suivi
l’illustre Jacques Copeau dans son exil, ont
fait vibrer le village, les côtes et les plaines
de Bourgogne de leurs spectacles chantés,
dansés, mimés.
Cent ans plus tard, voici la troupe des
P’tits Copiaus, formée par les enfants de
Pernand. A travers un parcours dans leur
village, ils nous racontent le Pernand de
1925. Entre mémoire et imagination, plongez
le temps d’une balade dans un village
vigneron du début du XXe siècle.
Samedi à 14h et 16h30,
dimanche à 11h, 14h et 16h30
avec Vadim, Zoé, Lucie,
Joseph, Romane, Eva & Rose,
accompagnés par Juliette Grinberg.
GRATUIT
C’est le chantier !
Une visite du chantier de réhabilitation
de la maison Jacques Copeau
Profitez d’une visite exclusive de la
maison de l’illustre Jacques Copeau, alors
que commence un grand chantier de
réhabilitation qui va donner un nouveau
souffle à ce haut lieu de la création théâtrale.
Découvrez un patrimoine unique et un projet
architectural pensé pour le mettre en
valeur tout en transformant les conditions
d’accueil et de travail des résidents de
la maison. Le chantier est confié aux architectes du Studio Forall qui ont choisi de
placer la performance environnementale
au cœur de leur démarche.
Samedi à 14h30 et 16h30, dimanche à 11h,
14h30 et 16h30, avec l’association maison
Jacques Copeau et le Studio d’architectes
Forall
GRATUIT
Cent ans de paysage – lecture de paysage
Les climats de Pernand-Vergelesses,
de 1925 à nos jours
Les Climats du vignoble de Bourgogne sont
inscrits à l’Unesco depuis maintenant dix ans.
Il y a cent ans, une troupe de comédiens
pleine de rêves et d’ambitions se
faisait les ambassadeurs des vins de PernandVergelesses. Aujourd’hui, pour fêter
ce double anniversaire, l’Association
des Climats et la maison Jacques Copeau
s’associent pour proposer une lecture
de paysage, depuis Pernand-Vergelesses.
Comment le vignoble et son environnement ont-ils évolué en cent ans ? Vous
le découvrirez lors de cette visite guidée.
Samedi à 14h et 16h30 à la maison Jacques
Copeau, avec l’Association des Climats
du vignoble de Bourgogne
GRATUIT
Programme
Samedi 20 septembre
Dimanche 21 septembre
14h00 C’est le chantier !
11h00
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Cent ans de paysage
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
15h30 S.B. ou le ciseau de Michel-Ange
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Lieu de représentation :
Cellier de Rosi et Anthony Hanson
Durée 30 min
16h30 C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Cent ans de paysage
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
18h
Les Cassis
Lieu : ancienne école de Pernand,
34 rue de Pralot
Durée 50 min
19h30 Vaille que Vaille
Lieu : Salle des fêtes Louis Pavelot,
7 rue des Vergelesses
Diner-spectacle, durée 2h30
C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
14h00 C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
15h30 S.B. ou le ciseau de Michel-Ange
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
Lieu de représentation : Cellier de
Rosi et Anthony Hanson
Durée 30 min
16h30 C’est le chantier !
Lieu de rdv : maison Jacques Copeau,
4 rue Jacques Copeau
Raconte-moi Pernand en 1925
Lieu de rdv : Clos Graeme Allwright,
7 route des Vergelesses
18h00 Les Cassis
Lieu : ancienne école de Pernand,
34 rue de Pralot
Durée 50 min
Infos pratiques
Rendez-vous au Clos Graeme Allwright pour tout besoin
d’informations, pour boire un coup ou grignoter un bout.
Se rendre à Pernand-Vergelesses
7 km depuis la gare de Beaune
47 km depuis Dijon / 38 km depuis Chalon-sur-Saône
Tarifs
Manifestations gratuites
À l’exception de Vaille que Vaille, dîner spectacle :
30€ (spectacle + repas). Réservation obligatoire
En ligne :
https://www.helloasso.com/associations/maisonjacques-copeau/evenements/la-fete-aux-copiaus
Ou directement auprès de la Maison Jacques Copeau :
maisonjacquescopeau@gmail.com
06 30 38 00 79
Partager ce document
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.
Commentaires
Pour voir les commentaires déjà publiés ou ajouter un commentaire, Connectez-vous ou Créez un compte.