kuran mucizeleri ara

äGõé©ŸG
á«fGô≤dG
|Ú
n ŸÉ©n dG Ü
u Qn πo jõp æ àn nd ¬o qfGE h }
192:AGô©°ûdG

≈«ëj ¿hQÉg

∞dƒD ŸG ∫ƒM
»FGóàH’G ¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh
.IôeóŸG ájƒeódG
øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
√òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ÉHQÉM
¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG
∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Gk óªfi Éæ«Ñf
¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G
.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c
ôµØàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«dɨJÈdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh
™æ≤ŸGh π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
GC ô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG
AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg
™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MOo ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G
ƒg ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj
ºgó°TôJh º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
øµJ ⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
,¬«dEG ≈©°ùj …òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd

.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh
OÉ©àH’G áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY
⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG
ÖàµdG √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG
,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG
á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM
‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M
‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY
⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc
,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G
‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e
,¬∏dG ±ô©jo π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG
,Qɨ°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhɪ°ùdG ᪶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàch
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG
‘ á«bÓNC’G º«n ≤p dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG
,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y
øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG
á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G
¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G
øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ
GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL
∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG

äÉjƒàÙG
ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéY’G :∫h’G º°ù≤dG
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ƒµdG Aƒ°ûf
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ƒµdG Oó“
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢VQ’G øY äGhɪ°ùdG ∫É°üØfG
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∑Óa’G
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢VQ’G ájhôc
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®ƒØÙG ∞≤°ùdG
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™LôdG äGP Aɪ°ùdG
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉÑ÷G áØ«Xh
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉÑ÷G ácôM
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ójó◊G Iõé©e
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≥∏ÿG ‘ êGhR’G áæ°S
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . øeõdG á«Ñ°ùf
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉ£e’G áÑ°ùf
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉ£e’G ¿ƒµJ

44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íbGƒ∏dG ìÉjôdG
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ôNC’ÉH ɪgóMCG §∏àîj ’ ¿Gò∏dG ¿GôëÑdG
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«∏NGódG É¡LGƒeCGh QÉëÑdG äɪ∏X
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Éæcƒ∏°ùH ºµëàJ »àdG á≤£æŸG

Ω’G Ö«∏M
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬©HÉ°UG äɪ°üH ‘ ¿É°ùf’G ájƒg
62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

πÑ≤à°ùŸG øY ¿GB ô≤dG É¡«£©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÊÉãdG º°ù≤dG
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e
66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ú«£fõ«ÑdG ΩhôdG QÉ°üàfG
ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘ »îjQÉàdG RÉéY’G ådÉãdG º°ù≤dG
71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¿ÉeÉg áª∏c
74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ô°üe ΩɵM ÜÉ≤dG
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬∏dG ΩÓc ¿GB ô≤dG :á°UÓN

Qƒ£àdG ájô¶f áYóN :™HGôdG ºù≤dG
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e
80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .á«æjhQGó∏d »ª∏©dG QÉ«¡f’G

»ª∏©dG RÉéY’GC
¿Gô≤dG ‘

áeó≤e
ÉYOh ,ô°ûÑdG »æÑd kÉjOÉg ¿ƒµ«d ËôµdG ¿BGô≤dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫õfCG kÉfôb ô°ûY á©HQCG òæe
»MƒdG ¬«a ∫õfCG …òdG Ωƒ«dG òæeh ,ÜÉàµdG Gò¡H ∂°ùªàdG ÈY ≥◊G ¤EG Ghóà¡j ¿CG ¤EG ¢SÉædG
.á«fÉ°ùfEÓd ó«MƒdG ó°TôŸG á°Só≤ŸG ÖàµdG ôNBG ≈≤Ñ«°S áeÉ«≤dG Ωƒj ≈àMh
øe k’õæe ¬fƒc äÉÑKEG ‘ ºgÉ°ùJ É¡jƒàëj »àdG ᪫¶©dG ºµ◊Gh ,≈gÉ°†j ’ …òdG ¿BGô≤dG ܃∏°SCG
᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G øe áYƒª› OƒLh ™bGh »g äɪgÉ°ùŸG √òg ióMEG .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG óæY
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP ób øjô°û©dG ¿ô≤dG É«LƒdƒæµJ ∫ÓN øe ’EG É¡aÉ°ûàcG ™£à°ùf ⁄ »àdG
.ÉeÉY 1400 πÑb
᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G øe ÒãµdG ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ™e øµdh ,Ωƒ∏Y ÜÉàc ¢ù«d ËôµdG ¿BGô≤dG ™Ñ£dÉH
¿ô≤dG É«LƒdƒæµJ ∫ÓN øe ’EG É¡aÉ°ûàcG ºàj ⁄ ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ ≥ªYh ábóH É¡æY ÈY »àdG
kÓ«dO πµ°ûj ɇ ¬«a ∫õæj ¿BGô≤dG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ áahô©e øµJ ⁄ ≥FÉ≤◊G √ògh .øjô°û©dG
.¬∏dG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG ¿CG ≈∏Y ôNBG
¿Éc …òdG âbƒdG ‘ º∏©dG iƒà°ùe ¤EG ô¶æf ¿CG Éæd óH ’ ,¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G º¡Øf ≈àMh
.¬«a ∫õæj ¿BGô≤dG
kÉÄ«∏e ᫪∏©dG á«MÉædG ¢üîj ɪ«a »Hô©dG ™ªàÛG ¿Éc ¿BGô≤dG ¬«a ∫õf …òdG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG »Øa
á©«Ñ£dG ¢üëØàd áeRÓdG á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG ‘ ¢ü≤ædG ™ªa ,É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG äGó≤à©ŸGh äÉaGôÿÉH
π«Ñ°S ≈∏Y Gƒ°VÎaG ó≤d .á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G øY ÉgƒKQh äÉaGôîH ¿ƒeóbC’G Üô©dG øeBG ,¿ƒµdGh
.á«dÉY ∫ÉÑL É¡«aôW ≈∏Yh á룰ùe ¢VQC’G ¿CG Ghó≤àYGh ,º¡bƒa Aɪ°ùdG óæ°ùJ ∫ÉÑ÷G ¿CG ∫ÉãŸG
.‹ÉYC’G ‘ Aɪ°ùdG áÑb »≤ÑJ IóªYCG »g ∫ÉÑ÷G ¿CG ¿hó≤à©j GƒfÉc ɪc
¿BGô≤dG É¡dGRCG Üô©dG óæY IóFÉ°S âfÉc »àdG ájQƒ£°SC’G äGOÉ≤àY’G √òg πc øµdh
IQƒ°S |É¡n nfhr ôn nJ móªn Yn ôp «r n¨pH päGhn ɪn °q ùdG ™n an Qn …òp ndG ¬o ∏dG}:¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j óYôdG IQƒ°S »Øa .ËôµdG
ÒãµdG ‘h .∫ÉÑ÷G ÖÑ°ùH É¡fɵe ‘ Éæbƒa ≈≤ÑJ Aɪ°ùdG ¿CÉH OÉ≤àY’G â∏£HCG ájB’G √òg 2:óYôdG
,âbƒdG ∂dP ‘ É¡cQój ¿CG óMCG ¿ÉµeEÉH øµj ⁄ ᪡e ≥FÉ≤M âdõf iôNC’G äÉYƒ°VƒŸG øe
≥∏N ,¿ƒµdG ≥∏N :π«Ñb øe IOó©àe äÉYƒ°Vƒe ‘ á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e øY ∞°ûc ¿BGô≤dÉa
.á浇 ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G π©éj …òdG ≥«bódG ¿RGƒàdGh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG áÑ«côJ ,¿É°ùfE’G
.¿BGô≤dG ‘ ∫õf …òdG »ª∏©dG RÉéYE’G ¢†©H ≈∏Y Iô¶f ≥∏æ∏a ¿B’Gh

9

¿ƒµdG Aƒ°ûf
:á«JB’G ájB’ÉH ¿ƒµdG Aƒ°ûf ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°üj

| p ¢VQ’nC G hn päG hn É ªn °s ùdG ™o j póHn }
117: Iô≤ÑdG IQƒ°S
º∏©dG äÉØ°ûàµe ™e kÉ«∏c ≥aGƒàJ ¿ƒµdG Aƒ°ûf øY ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«£©j »àdG áeƒ∏©ŸG √òg
ájOÉŸG √OÉ©HCG πµH ¿ƒµdG ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG ᫵∏ØdG AÉjõ«ØdG Aɪ∏Y π°UƒJ ó≤a .åjó◊G
Gògh .GóL Ò°üb âbh ‘ π°üM …òdG ''º«¶©dG QÉéØf’G''Ü ≈ª°ùj ɪY èàf á«æeõdGh
ôFGhOh .IóMGh á£≤f QÉéØfG áé«àf ¬fCGh Ωó©dG øe ≥∏N ¿ƒµdG ¿CG âÑãj º«¶©dG QÉéØf’G
ájGóH øY ∫ƒÑ≤ŸG ó«MƒdG ÊÓ≤©dG Ò°ùØàdG ƒg ÒѵdG QÉéØf’G ¿CG ≈∏Y ≥ØàJ åjó◊G º∏©dG
.óLh ∞«ch ¿ƒµdG
øe â≤∏N øeõdGh ábÉ£dGh IOÉŸÉa ,IOÉŸG ¬ª°SG A»°T ∑Éæg øµj ⁄ ,ÒѵdG QÉéØf’G πÑb
’EG ∞°ûàµJ ⁄ »àdG ≥FÉ≤◊G √ògh .äÉ«Ñ«¨dG ∫ÓN øe ’EG ÉgÒ°ùØJ øµÁ ’ »àdG Ωó©dG ádÉM
.kÉeÉY 1400 òæe ¿BGô≤dG É¡æY ø∏YCG áãjó◊G AÉjõ«ØdG ∫ÓN øe Gk ôNDƒe
»æÑdÉH áfƒ∏ŸG ≥WÉæŸG
CÉ°ûæe πã“ øcGódG
´É©°T’G

¿ƒ∏dÉH áfƒ∏ŸG ≥WÉæŸG
≥WÉæe »g —ÉØdG …ôgõdG
IQÉM

»æÑdÉH áfƒ∏ŸG ≥WÉæŸG
IOQÉH ≥WÉæe —ÉØdG

»g …ôgõdG ¿ƒ∏dÉH áfƒ∏ŸG ≥WÉæŸG
IQGôM ≥WÉæŸG ÌcCG

´É£à°SG ,1992 ΩÉY (É°SÉf) á«cÒe’G AÉ°†ØdG ádÉch ¬à≤∏WG …òdG ܃c »YÉæ°üdG ôª≤dG Ïe ≈∏Y ¢SÉ°ù◊G ¢ùÛG
¿ƒµdG ¿G á≤«≤◊ »ª∏©dG Ò°ùØàdG πµ°ûJ »àdG ájô¶ædG √òg RõY ɇ ,ÒѵdG QÉéØf’G ´ƒbh ≈∏Y ∫óJ kGQÉKGB §≤à∏j ¿G
.Ωó©dG øe ≥∏N
10

¿ƒµdG Qƒ¡X IO’h

¿ƒµdG Oó“
ô°ûY á©HQCG πÑb ∫õfCG …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°Uh ó≤d
ájô¶f ,»FGóÑdG √QƒW ‘ ∂∏ØdG º∏Y ¬«a ¿Éc âbh ‘ kÉfôb
:»JCÉj ɪc ¿ƒµdG Oó“

Égn É æn « æn Hn An ÉB ªn °ùdGh}
q
| n¿ƒ ©o °pSƒ ªo nd ÉsfGE p hn mójÉnC H
47 :äÉjQGòdG
øWGƒe ‘ IQƒcòe ájB’G ÉgôcòJ ɪc Aɪ°ùdG áª∏ch
Iôe Éægh .AÉ°†ØdGh ¿ƒµdG ≈æ©Ã ,ËôµdG ¿BGô≤dG øe IóY
,iôNCG äɪ∏µHh .≈æ©ŸG Gò¡H IQƒcòe áª∏µdG ,iôNCG
,Oóªàj hCG ,™°Sƒàj ¿ƒµdG ¿CG ∞°ûc ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EÉa
.√òg ÉæeÉjCG ‘ º∏©dG É¡«dEG ¢ü∏N »àdG áé«àædG ¢ùØf »gh
᫪∏©dG Iô¶ædG âfÉc øjô°û©dG ¿ô≤dG ôéa ≈àëa
ƒgh áàHÉK á©«ÑW ¬d ¿ƒµdG ¿CG »g ⁄É©dG ‘ IóFÉ°ùdG Ió«MƒdG
äɶMÓŸGh çÉëHC’G øµdh .∫RC’G òæe OƒLƒe
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ᣰSGƒH âjôLCG »àdG äÉHÉ°ù◊Gh
.ΩɶàfÉH Oóªàj ¬fCGh ájGóH ¬d á≤«≤◊G ‘ ¿ƒµdG ¿CG âØ°ûc
»°ShôdG AÉjõ«ØdG ⁄ÉY âÑKCG øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH »Øa
kÉjô¶f Ϋeƒd êQƒL »µ«é∏ÑdG á«fƒµdG Ωƒ∏©dÉH ¢ü°üîàŸGh
.Oóªàj ¬fCGh áªFGO ácôM ‘ ¿ƒµdG ¿CÉH
ΩÉY ‘ áÑbGôŸG ∫ÓN øe É°†jCG âàÑKCG á≤«≤◊G √òg
∞°ûàcG ܃µ°ù«∏àdÉH Aɪ°ùdG áÑbGôe ∫ÓN øªa ,1929
äGôÛGh ΩƒéædG ¿CG πHÉg øjhOEG »cÒeC’G ∂∏ØdG ⁄ÉY
12

ÒѵdG ¬Hƒµ°ù∏Jh πHÉg øjhOGC

õ«àeƒd êQƒL

.IÒÑc áYô°ùH ôªà°ùe Oó“ ádÉM ‘ ¿ƒµdGh ÒѵdG QÉéØf’C G á¶◊ òæe
.ïØæj ¿ƒdÉH í£°ùH OóªàŸG ¿ƒµdG Aɪ∏©dG ¬Ñ°ûjh

A»°T πc ¬«a ∑ôëàj …òdG ¿ƒµdG ¿CG »æ©j Gògh .ºFGO πµ°ûH ¢†©ÑdG É¡°†©H øY Gó«©H ∑ôëàJ
.ºFGO πµ°ûH Oóªàe ¿ƒc ƒg ¢†©ÑdG ¬°†©H øY Gl ó«©H ºFGO πµ°ûH
Oóªàj ¿ƒµdG ¿CG âÑãJ ¿CG â∏J »àdG äGƒæ°ùdG ‘ Iôªà°ùŸG á¶MÓŸG âYÉ£à°SG ó≤dh
™Ñ£dÉH Gògh ,óMCG óæY áahô©e ¬«a øµJ ⁄ âbh ‘ ¿BGô≤dG É¡Mô°T á≤«≤◊G √ògh ,ôªà°ùe πµ°ûH
.¬∏ªcCÉH ¿ƒµdG ºcÉM ≥dÉÿG ¬∏dG ΩÓc ¬fC’
13

¢VQ’C G øY Aɪ°ùdG ∫É°üØfGC
:á«JB’G »g äGhɪ°ùdG ≥∏N øY iôNCG ájBG ∑Éæg

päG hn É ªn °sùdG s¿GnC Ghô Øn cn øn j òp sdG ôn jn ºr ndhn GnC }
øpe É æn r∏© Ln hn ɪn go Éæn ≤r àn Øn an kÉ≤ rJQn Éàn nfÉcn ¢VQ’nC G hn
| n¿ƒ æo peƒDr jo nÓan GnC »x Mn Am » °nT πs co Ap É nŸG
30:AÉ«ÑfC’G
.kÓc ¿ƒµJ AGõLCG ≈∏Y ád’ó∏d πª©à°ùJh ,êGõàe’Gh •ÓàN’G É¡H ó°ü≤j ≥JôdG áª∏ch
A»°T IO’h »æ©j ɇ ,ÒeóàdG hCG ≥jõªàdG »æ©jh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ≥àa π©a øe ''ɪgÉæ≤àØa'' ßØdh
‘ áYhQõŸG IQòÑdG øe äÉÑædG êhôN ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .Ée ≥JQ áÑ«côJ ≥jõ“ hCG Òeóàd áé«àæc
.áHÎdG
ájB’G ôcòJ .äÉeƒ∏©ŸG √òg QÉÑàY’G Ú©H øjòNBG áÁôµdG ájB’G ≈∏Y á«fÉK Iô¶f »≤∏f ÉfƒYO
ɪgGóMEG âLôN å«M ≥àØdG ᣰSGƒH ÉàbôØJ ºK ,≥JôdG ádÉM ‘ ÉàfÉc ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ¿CG
IóMGh á£≤f ¿CG iôf º«¶©dG QÉéØf’G äɶ◊ ¤hCG ôcòàf ÉeóæY ∂dòd kÉ©ÑJh .iôNC’G øe
⁄ »àdG ''¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG'' A»°T πc iôNCG äɪ∏µHh .¿ƒµdG IOÉe πc øª°†àJ âfÉc
Iƒ≤H á£≤ædG √òg äôéØfG ÉeóæYh .≥JôdG ádÉM ‘ á£≤ædG √òg øª°V âfÉc ,ó©H â≤∏N ób øµJ
.¬∏ªcCÉH ¿ƒµdG πµ°T ≥∏N á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øeh IOÉŸG ≥àa âÑÑ°S
ÉeÉJ kÉ≤aGƒJ iôf ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’ÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Ωóîà°ùŸG ÒÑ©àdG ¿QÉ≤f ÉeóæY
¿ô≤dG ‘ ’EG É¡«dEG π°UƒàdG ºàj ⁄ ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G √òg ¿CG Ωɪàg’G Òãj ɇh ,ɪ¡æ«H
.øjô°û©dG

ÒѵdG QÉéØf’C G ájô¶fh. ÒѵdG QÉéØfÓd ÉjõeQ Ó«ã“ ÖfÉ÷G ‘ iôf
¿ƒµdG ≥∏N ¤É©J ¬∏dG ¿GC äô¡XGC h º∏©dG É¡«∏Y øgôH ᫪∏Y ájô¶f
QÉéØfÓd á∏jóH äÉjô¶f ìôW ádhÉëà Aɪ∏©dG ¢†©H ΩÉb .Ωó©dG øe
º∏©dG É«fO ‘ ÒѵdG QÉéØf’G ∫ƒM äôaƒJ »ædG ádO’G øµdh ÒѵdG
,º∏©dG ⁄ÉY ‘ ádƒÑ≤e É¡à∏©L

∑Óa’C G
ɪ¡æe Óc ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJ ∑Éæg ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ôª≤dGh ¢ùª°ûdG øY åjó◊G ∫ÓN
.Oófi ∂∏a ‘ …ôéj

¢n ù ªr °sûdG hn Qn É¡ æs dG hn πn «∏dG ≥n n∏Nn … òp sdG ƒn go hn }
| n¿ƒ ëo Ñn °ùr jn m∂n∏an » pa πw co ôn ªn ≤n dG hn
33:AÉ«ÑfC’G
¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j å«M É°†jCG iôNCG ájBG ‘ Qƒcòe ôeC’G Gògh

| º« ∏p ©n dG õp j õp ©n dG ôo j pó≤r nJ ∂
n pdPn É ¡n d ôm ≤n àn °ùr ªo pd … ôp ér nJ ¢o ù ªr °sûdG hn }
38:¢ùj
.Gòg Éfô°üY ‘ ᫵∏ØdG áÑbGôŸG ∫ÓN øe É¡aÉ°ûàcG ” ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG ≥FÉ≤◊G √òg
√ÉŒÉH áYÉ°ùdG ‘ Gk Îeƒ∏«c 720.000 ≠∏ÑJ IÒÑc áYô°ùH …ôŒ ¢ùª°ûdG ¿EÉa ∂∏ØdG AGÈÿ kÉ≤ahh
ÉÑjô≤J ™£≤J ¢ùª°ûdG ¿CG »æ©j Gògh .¢ùª°ûdG ¢SCGQ ≈ª°ùj Ú©e ∂∏a ‘ ɨ«a ºéædG
QɪbC’Gh ÖcGƒµdG πc É°†jCG …ôŒ ¢ùª°ûdG ™eh .Ωƒ«dG ‘ Gk Îeƒ∏«c 17.280.000
É¡©£≤J »àdG áaÉ°ùŸG ¢ùØf ™£≤Jh »°ùª°ûdG á«HPÉ÷G Ωɶf øª°V ‘ ™≤J »àdG á«YÉ棰U’G
.á¡HÉ°ûe á≤jô£H ∑ôëàJ ¿ƒµdG ‘ ΩƒéædG πc ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .¢ùª°ûdG
á¡HÉ°ûŸG äGôªŸGh ∑ÓaC’G hCG äGQGóŸÉH A»∏e ¬∏c ¿ƒµdG ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG ôcP óbh
:¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dPh ,ÉgÉfôcP »à∏d

| p∂Ño o◊G päG Pn Ap ÉB ªn °sùdG hn }
7 :äÉjQGòdG

16

¢ùª°ûdG

OQÉ£Y

IôgõdG

¢VQ’C G
ôªb

ïjôŸG

…ΰûŸG

¢SƒfGQhG
¿hQÉà°S
¿ƒàÑf
¿ƒJƒ∏H

kɪ‚ ¿ƒ«∏H »àFÉŸG ÜQÉ≤j ɇ É¡æe πc ∞dCÉàJ ,¿ƒµdG ‘ Iô› ¿ƒ«∏H »àFÉŸG ÜQÉ≤j Ée ∑Éæg
øª°V ∑ôëàJ á∏«≤K ΩÉ°ùLCG É¡∏ch QɪbCG ∑Éæg Öcƒc πc ‘h ÖcGƒc É¡d ΩƒéædG √òg º¶©eh
.ábóH áHƒ°ùfih IOófi äGQGóe
ºZÉæJh ΩɶàfÉH ¢UÉÿG ¬µ∏a ‘ ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G øe ΩôL πc íÑ°ùj Úæ°ùdG ÚjÓe òæe
‘ É°†jCG ∑ôëàJ äÉÑfòŸG øe ÒãµdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .iôNC’G ΩGôLC’G ™e ÚeÉJ
.É¡d IOófi äGQGóe
…ôŒ É°†jCG äGôÛG ¿EG πH ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G ≈∏Y Iô°üà≤e ¿ƒµdG ‘ ∑ÓaC’G â°ù«dh
∫ÓNh .ᣣflh áHƒ°ùfi äGQGóe ‘ ᪫¶Y äÉYô°ùH É°†jCG
ΩGôLC’G ™e ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G √òg ™WÉ≤àJ ’ É¡JÉcôM
.GóHCG É¡©e ™WÉ≤àJ ’h iôÿG
ájô°ûÑdG ¬«a øµJ ⁄ âbh ‘ ∫õf ¿BGô≤dG ¿CÉa ó«cCÉàdÉHh
äÉ«æ≤J ’h √òg ÉæeÉjCG ‘ IOƒLƒŸG äÉHƒµ°ù∏àdG ∂∏à“
ÚjÓe áÑbGôŸ á°UôØdG Éæd í«àJ »àdG áãjó◊G áÑbGôŸG
᫵∏ØdG áaô©ŸG âfÉc ’h ,AÉ°†ØdG øe äGÎeƒ∏«µdG
øµªŸG øe øµj ⁄ ∂dòdh ,Ωƒ«dG »g ɪc Iôaƒàe á«FÉjõ«ØdGh
hCG äGQGóŸGh ∂dÉ°ùŸÉH A»∏e AÉ°†ØdG ¿CG äÉÑKEG kÉ«ª∏Y
™eh .∂Ñ◊G ßØ∏H áÁôµdG ájB’G É¡æY äÈY »àdG ∑ÓaC’G
‘ ∫õf …òdG ¿BGô≤dG ‘ Éæd Éæ∏©e ôeC’G Gòg ¿Éc ó≤a ∂dP
?¬∏dG ΩÓc ¿BGô≤dGh ’ ∞«ch ,âbƒdG ∂dP
,¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äÉÑfòŸG øe ÉgÒZ Òãµc
É°†jG ∑ôëàj ,√ÓYG IQƒ°üdG ‘ ‹Ég Öfòe ¿ÉE a
∑ôëàj kÉæ«©e GQGóe ¬d ¿G PG §£fl QÉ°ùe øª°V
.ájhɪ°ùdG ΩGôL’C G øe √ÒZ ™e ΩÉJ ºZÉæàH ¬æª°V
ÖcGƒµdG É¡«a Éà ájhɪ°ùdG ΩGôL’G πc
É¡d äGôÛG ≈àMh ΩƒéædGh É¡d á©HÉàdG Qɪb’C Gh
.á«gÉæàe ábóH áHƒ°ùÙGh IOóÙG á°UÉÿG É¡cÓaG
Gòg ™°Vh ¬∏ªcÉC H ¿ƒµdG ≥dÉN ¬∏dG ÒZ øeh
?¬¶ØMh πeɵdG ¿RGƒàdG

18

¢VQ’C G ájhôc
Qp É ¡n æs dG ≈n ∏Yn πn «∏dG Qo ƒq nµjo ≥u n◊É pH ¢n V Qr ’C G hn päG ƒn ªn °sùdG ≥n n∏Nn }
…ôp ér jn πl co ôn ªn ≤n dG hn ¢n ù ªr °qûdG ôn îs °Sn hn p π«∏dG ≈∏Y Qn É¡n æs dG Qo ƒq nµjo hn
| Qo É Øs n¨dG õo j õp ©n dG ƒn go n’GnC ≈k ªq °ùn eo m πLn ’C p
5:ôeõdG

¿ƒµdG ∞°Uƒd ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG äGQÉÑ©dG ¿EG
»g ájB’G ‘ IQƒcòŸG ôjƒµàdG áª∏c kÓãªa ,É¡àqbO ‘ á∏gòe äGQÉÑY
Qƒch
q ,ÉgQGOCGh É¡Ød GPEG áeɪ©dG Qƒc
q á«Hô©dÉH ∫É≤jh ,Qƒc π©a øe
.¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ™°Vh GPEG ´ÉàŸG
QÉ¡ædG ≈∏Y π«∏dG QƒµJ
q ∫ƒM ¿BGô≤dG ‘ QƒcòŸG ∞°UƒdG Gògh
,⁄É©dG πµ°T ∫ƒM á≤«bO äÉeƒ∏©e øª°†àj π«∏dG ≈∏Y QÉ¡ædG QƒµJh
q
¢VQC’G âfÉc GPEG ’EG kÉë«ë°U ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ∞°UƒdG Gògh
¿BGô≤dG ‘ ÉgôcP OQh ób ¢VQC’G ájhôc ¿CG »æ©j Gògh ,ájhôc
¬fCÉH ÒcòàdG Öéj Éægh ,…OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ∫õf …òdG ËôµdG
,Ωƒ«dG ¬«∏Y »g ɪY kÉeÉ“ áØ∏àfl ᫵∏ØdG º«gÉØŸG âfÉc âbƒdG ∂dP ‘
äÉHÉ°ù◊G πch ƒm à°ùe í£°S øY IQÉÑY ¢VQC’G ¿CG ó≤à©j ¿Éc PEG
.ó≤à©ŸG Gòg ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe âfÉc ᫪∏©dG äGÒ°ùØàdGh
’EG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùf ⁄ äÉeƒ∏©e â檰†J ¿BGô≤dG äÉjBG ¿EÉa Gòg ™eh
∞°Uh ‘ äGQÉÑ©dG ¥OCÉH AÉL …òdG ¬∏dG ΩÓc ¿BGô≤dGh ’ ∞«c ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ‘
?¿ƒµdG

19

®ƒØÙG ∞≤°ùdG
¢üFÉ°üN øe ᪡e á«°UÉN ¤EG ÉægÉÑàfG ËôµdG ¿BGô≤dG ∫ÓN øe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG âØ∏j
¬dƒb ‘ Aɪ°ùdG

| n¿ƒ °Vo ôp © eo É ¡n pJÉjn G An ør Yn ºr go hn kÉXƒ Øo ër en kÉØ ≤r °nS An ÉB ªn °qùdG É æn r∏©n Ln hn }
32 :AÉ«ÑfC’G
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ âjôLCG »àdG ᫪∏©dG çÉëHC’G É¡ààÑKCG ób á«°UÉÿG √òg
∞FÉXh …ODƒj ¢VQC’ÉH §«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dÉa
øe ÒãµdG ôeój ÚM ƒ¡a ,IÉ«◊G ájQGôªà°S’ ájQhô°V
≈∏Y •ƒ≤°ùdG øe É¡©æÁ ¬fEÉa IÒ¨°üdGh IÒѵdG ∑RÉ«ædG
.á«◊G äÉæFɵdG AGòjEGh ¢VQC’G í£°S
´É©°T »Ø°üj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
âØ∏ŸGh .á«◊G äÉæFɵ∏d …PDƒŸG AÉ°†ØdG øe »JB’G Aƒ°†dG
IQÉ°†dG ÒZ äÉYÉ©°TEÓd ’EG íª°ùj ’ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG
äÉLƒeh á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’Gh »FôŸG Aƒ°†dG πãe
.IÉ«ë∏d á«°SÉ°SCG äÉYÉ©°TE’G √òg πch .QhôŸÉH ƒjOGôdG
»FõL πµ°ûH ÉgQhôÃ íª°ùj »àdG á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’Éa
π«ãªàdG á«∏ª©d GóL ájQhô°V ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ÈY §≤a
.IÉ«◊G ó«b ≈∏Y á«◊G äÉæFɵdG AÉ≤Ñdh äÉJÉÑædG ‘ »Fƒ°†dG
øe å©ÑæJ »àdG IõcôŸG á«é°ùØæÑdG ¥ƒa äÉYÉ©°TE’G á«ÑdÉZ
±Ó¨dG ‘ ¿hRhC’G á≤ÑW ∫ÓN øe É¡à«Ø°üJ ºàj ¢ùª°ûdG
áHƒ∏£ŸG ᫪µdG ∫ƒ°UƒH ’G íª°ùj ’ …ƒ÷G ±Ó¨dG
¥ƒa á©°T’G .¢VQ’G ≈∏Y IÉ«ë∏d á©°T’G øe
∞«£dG øe ájQhô°Vh IOhófi ᫪c ’EG π°üJ ’h …ƒ÷G
πµ°ûH ⁄É©dG ¤G π°üJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«é°ùØæÑdG
.¢VQC’G ¤EG »é°ùØæÑdG ¥ƒa
¿G äÉJÉÑæ∏d íª°ùj …òdG Ö°ùf’G QGó≤ŸÉHh »FõL
Gòg óæY ∞≤J ’ …ƒ÷G ±Ó¨∏d á«FÉbƒdG áØ«XƒdG √òg
á«◊G äÉæFɵdG πµdh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H Ωƒ≤J
AÉ°†ØdG OôH øe ¢VQC’G »ªëj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EG πH ,ó◊G
. IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH
20

ô¡¶J á«ë«°VƒàdG IQƒ°üdG √òg
ΩÉ£JQ’G ∂°Th ≈∏Y »gh ∑RÉ«ædG
ájhɪ°ùdG ΩGôL’G πc ¿G .¢VQ’ÉH
πµ°ûJ ób AÉ°†ØdG ‘ íÑ°ùJ »àdG
øµdh ¢VQ’G ≈∏Y GÒ£N Gójó¡J
É¡≤∏N …òdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
…ƒ÷G ±Ó¨dG π©L ≥∏N πªcÉC H
√òg π°†ØHh .É¡d kÉ«eÉM kÉØ≤°S
∑RÉ«ædG º¶©e ¿ÉE a á°UÉÿG ájɪ◊G
‘ âàØàJ É¡fG PG ,¢VQ’G …PƒD J ’
.…ƒ÷G ±Ó¨dG

¿ƒµj »àdG ∫É◊G ‘ ¿hôµØj ’ IOÉYh .…ƒ÷G ±Ó¨dG Égôaƒj »àdG ájɪ◊G ¬LhÉC H GhôµØàj ¿G ¿hO Aɪ°ùdG ¤G ¿hô¶æj ¢SÉædG º¶©e
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉfhõjQG ‘ ∑RÉ«ædG óMG •ƒ≤°S É¡KóMG Iƒéa ¤G Oƒ©J √ÓYG IQƒ°üdG .±Ó¨dG Gòg OƒLh ’ƒd ⁄É©dG É¡«∏Y
á«°UÉN øµdh .¬«a ¢û«©∏d πHÉb ÒZ kÉfɵe É¡æe á∏YÉL ¢VQ’G ≈∏Y ∑RÉ«ædG ÚjÓe â£≤°ùd …ƒ÷G ±Ó¨dG OƒLh ’ƒdh .á«cÒe’G
∞°ûc Iõé©eh ,¢SÉædÉH ¬∏dG ∞£d øe ™Ñ£dÉH Gògh .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y áæeGB AÉ≤ÑdÉH äÉæFɵ∏d íª°ùJ …ƒ÷G ±Ó¨dG É¡H ™àªàj »àdG ájɪ◊G
.ËôµdG ¿GB ô≤dG É¡æY

21

≈∏Y Ö©°üj á∏FÉg á∏Ñæ≤c ôéØàJ ¢ùª°ûdG É¡éàæJ »àdG ábÉ£dG
¿ƒ«∏H áFÉe …hÉ°ùj óMGh QÉéØfÉa .ÉgGóe Qƒ°üJ …ô°ûÑdG π≤©dG
¿G .ɪ«°ThÒg áæjóe ≈∏Y â«≤dG »àdG ∂∏àd á¡HÉ°ûe ájQP á∏Ñæb
±Ó¨dG π°†ØH ábÉ£dG √òg π㟠áeGó¡dG QÉK’G øe »ªfi ⁄É©dG
.ødG ¿Éa ΩGõMh …ƒ÷G

ÉeóæY ,ájô°ûÑdG IÉ«ë∏d kÉeÉ“ áªFÓe Égó‚ ¢VQ’G ¤G åjó◊ÉH π≤àæf ÚMh
Iójó°T IOhôH ¬«a ±OÉ°üf »LQÉÿG AÉ°†ØdG ¤G …ƒ÷G ±Ó¨dG øe òØæf
.…ƒ÷G ±Ó¨dG π°†ØH ⁄É©dG É¡æe »ªM ,ôØ°üdG â– áLQO 270 ¤G π°üJ

äÉÄjõ÷Gh á«fƒµdG á©°T’Gh ájhɪ°ùdG ΩGôL’G øe ¢VQÓC d É«bGh ÉYQO πµ°ûJh á«°ù«WÉ樟G ¢VQ’G ∫ƒ≤M øe πµ°ûàJ ÒØ°SƒJÉæZÉŸG á≤ÑW
»ª– äGÎeƒ∏«µdG ±’G áaÉ°ùà ¢VQ’G ƒ∏©J »àdG áeõM’G √òg .ødG ¿Éa ΩGõMh ÒØ°SƒJÉæZÉŸG á≤ÑW IógÉ°ûe øµÁ √ÓYG IQƒ°üdG ‘ .IQÉ°†dG
√òg ¿G ƒg Éæg º¡ŸG áæ«©e á≤jô£H »ªfi ⁄É©dG ¿G âÑãJ ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G √òg πc .AÉ°†ØdG øe É¡∏°üJ ób »àdG á∏JÉ≤dG ábÉ£dG øe á«◊G äÉæFɵdG
.'' kÉXƒØfi kÉØ≤°S Aɪ°ùdG Éæ∏©Lh'' :¤É©J ¬dƒb ∫ÓN øe ΩÉY 1400 òæe ËôµdG ¿GC ô≤dG É¡«∏Y ÉæaôY »àdG ájɪ◊G
22

.ôØ°üdG â– ájƒÄe áLQO 270 ¤EG π°üj …òdG óªÛG
¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,IQÉ°†dG äGÒKCÉàdG øe ¢VQC’G »ªëj …òdG ƒg §≤a …ƒ÷G ±Ó¨dG ¢ù«dh
,á«°ù«WÉ樟G ¢VQC’G ∫ƒ≤M øY âéàf á≤ÑW ƒgh ødCG ¿Éa ΩGõëH ±ô©j Ée ¿EÉa …ƒ÷G ±Ó¨dG
øY Qó°üJ »àdG) äÉYÉ©°TE’G √òg .ÉæÑcƒc Oó¡J »àdG IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G øe kÉ«bGh kÉYQO πµ°ûJ
âfɵd ,ødCG ¿Éa ΩGõM OƒLh ’ƒdh .á«◊G äÉæFɵ∏d áે (QGôªà°SÉH ΩƒéædG øe ÉgÒZh ¢ùª°ûdG
çó– »àdG) á«°ùª°ûdG äGQÉéØf’G hCG äÉLhɪàdG Iɪ°ùŸG ábÉ£∏d ᪫¶©dG äGQÉéØf’G
.¢VQC’G äôeO ób (¢ùª°ûdG ‘ ºFGO πµ°ûH
:»JCÉj Ée ødBG ¿Éa ΩGõM ᫪gCG øY ¢ShQ ƃg QƒàcO ∫ƒ≤j
Gògh ,»°ùª°ûdG ΩɶædG ‘ ÖcGƒµdG »bÉH ¬µ∏“ Ée πc øe ≈∏YCG áaÉãc ∂∏“ ¢VQC’G ¿EG á≤«≤◊G ‘ ''
Gògh .ÒѵdG »°ù«WÉ樟G π≤◊G øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg πµ«ædGh ójó◊G øe ¿ƒµŸG ¢VQCÓd º«¶©dG Ö∏≤dG
äGQÉéØf’G øe ¢VQC’G »ªëj …òdG ødBG ¿Éa äÉYÉ©°TEG ´QO èàæj …òdG ƒg »°ù«WÉ樟G π≤◊G
πãe ∂∏Á ’h .¢VQC’G í£°S ≈∏Y á浇 IÉ«◊G âfÉc ÉŸ Gk OƒLƒe ´QódG Gòg øµj ⁄ ƒdh .á«YÉ©°TE’G
øe Iôe áFÉà πbG »°ù«WÉ樟G ¬∏≤M Iƒb øµdh ,…ôî°üdG ïjôŸG Öcƒch ¢VQC’G iƒ°S ´QódG Gòg
¿EG .»°ù«WÉæ¨e π≤M ¬jód ¢ù«d ÉæÑcƒµd ¬HÉ°ûŸG IôgõdG Öcƒc ≈àMh ,»°ù«WÉ樟G ¢VQC’G π≤M Iƒb
1''.¢VQC’ÉH ¢UÉN ójôa º«ª°üJ ƒg »YÉ©°TE’G ødBG ¿Éa ´QO

√òg øe §≤a óMGh QÉéØfG É¡∏≤æj »àdG ábÉ£dG ¿EG
¿ƒ«∏H áFÉe Iƒb ∫OÉ©J Gk ôNDƒe É¡Jƒb ÜÉ°ùM ” »àdG äGQÉéØf’G
¢ùªN ó©H .ɪ«°ThÒg ¥ƒa â«≤dCG »àdG ∂∏àH á¡«Ñ°T ájQP á∏Ñæb
‘ á«°ù«WÉ樟G ôHE’G ¿CG ßMƒd ÉgQÉéØfG øe áYÉ°S ÚfɪKh
¥ƒa IQGô◊G â∏°Uhh ,ájOÉY ÒZ ácôM äô¡XCG äÓ°UƒÑdG
1500 ¤EG Gk Îeƒ∏«c Ú°ùªNh ÚàFÉe ´ÉØJQG ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG
.ájƒÄe áLQO
ƒgh .¢VQC’G ¥ƒa πª©j Óeɵàe kÉeɶf ∑Éæg ¿EÉa QÉ°üàNÉHh
,GôNDƒe ’EG √OƒLƒH Gƒª∏©j ⁄ Aɪ∏©dG ¿CG ’EG .á«LQÉÿG äGójó¡àdG øe ¬«ªëjh ÉæŸÉY §«ëj
¢VQC’G ±ÓZ øY ËôµdG ¿BGô≤dG ∫ÓN øe Ió«©H ¿hôb òæe ÉfÈNCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG øµdh
.kÉ«bGh kÉYQO πµ°ûj …òdG …ƒ÷G

23

™LôdG äGP Aɪ°ùdG
∞FÉXh øe áØ«Xh ¤EG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Ò°ûj ,¥QÉ£dG IQƒ°S øe Iô°ûY ájOÉ◊G ájB’G ‘
:¤É©J ∫ƒ≤«a ''™LôdG'' »gh Aɪ°ùdG

| ™ Lr ôs dG päG Pn Ap ÉB ªn °sùdG hn }
11 :¥QÉ£dG
.∫É°SQE’G IOÉYEG ≈æ©e É°†jCG πª–h ,´ÉLQ’G :≈æ©Ã äɪLÎdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûj IQÉÑ©dG √òg
á≤ÑW πch äÉ≤ÑW IóY øe ¿ƒµe ¢VQC’ÉH §«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪch
øjÉ©æd ¿B’Gh .¢VQC’G ¤EG É¡dÉ°SQEG hCG AÉ°†ØdG ¤EG É¡d ¢Vô©àJ »àdG äÉYÉ©°TE’G IOÉYEG ‘ ÉgQhO É¡d
.¢VQC’ÉH §«– »àdG áØ∏àıG äÉ≤Ñ£dG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫É°SQE’G IOÉYEG á«∏ªY á∏ãeC’G ¢†©H ∫ÓN øe
í£°S øe Oƒ©°üdG øe AÉŸG QÉîH øµ“ (¢VQC’G ¥ƒa Gk Îeƒ∏«c 15-13) ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW
.kGô£e ¬©LôJ ºK ∞ãµàdGh ¢VQC’G
á©°TC’Gh IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G ¢ùµ©J Gk Îeƒ∏«c 25 ´ÉØJQG ≈∏Y ™≤J »àdG ¿hRhC’G á≤ÑW
.AÉ°†ØdG ¤EG É¡©LôJh AÉ°†ØdG øe á«JB’G á«é°ùØæÑdG ¥ƒa
øe áØ∏àfl ≥WÉæe ¤EG É¡©LôJh ¢VQC’G øe åÑJ »àdG ƒjOGôdG äÉLƒe ¢ùµ©J ÒØ°SƒæjE’G á≤ÑW
ä’É°üJ’Gh ʃjõØ∏àdGh »YGPE’G åÑdG π©Œ É¡fEÉa ∂dòHh ,á«YÉæ°üdG QɪbC’G πãe ÉeÉ“ ⁄É©dG
.á浇 GQƒeCG äÉaÉ°ùŸG á∏jƒW ᫵∏°SÓdG
ÉgÒZh ¢ùª°ûdG øY Qó°üJ »àdG ájhƒædG äÉYÉ©°TE’G äÉ«FõL ó«©J É¡fEÉa ÒØ°SƒæZÉŸG á≤ÑW ÉeCG
.¢VQC’G ¤EG π°üJ ¿CG πÑb AÉ°†ØdG ¤EG ΩƒéædG øe
çÉëHC’G ‘ ’EG ô¡¶J ⁄ »àdG …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW ¢üFÉ°üN øe á«°UÉÿG √òg ¿CG á≤«≤◊Gh
ΩÓc ¿BGô≤dG ¿CÉH âÑãj Gòg ¿EÉa ,iôNCG Iôeh ,¿hôb πÑb ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP ób IôNCÉàŸG
.¸dG

24

πLG øe …Qhô°V AÉŸG OƒLh ¿G
óMGh .¢VQ’G ≈∏Y IÉ«◊G
QÉ£e’G ¿ƒµJ ‘ áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG
ióMG ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW »g
á≤ÑW .…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW
AÉŸG QÉîH øµ“ ÒØ°SƒHhÎdG
¿G øe ¢VQ’G í£°S øe óYÉ°üdG
¤G iôNG Iôe Oƒ©jh ∞ãµàj
.QÉ£eG πµ°T ≈∏Y ¢VQ’G

ÒØ°SƒHhÎdG

…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ¿hRh’G á≤ÑW
»àdG á©°T’G ¢VQ’G øY Öé–
á≤Ñ£a .É¡«∏Y IÉ«◊G ôeóJ ób
á«fƒµdG á©°T’G ó«©J ¿hRh’G
á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°T’Éc IQÉ°†dG
øe ÉgÉjG á©fÉe AÉ°†ØdG ¤G
QGô°V’Gh ¢VQ’G ¤G ∫ƒ°UƒdG
.É¡«∏Y IÉ«◊ÉH

ÒØ°S ¿hRh’G
ÒØ°SƒHhÎdG

ÒØ°Sƒfƒj’G
ÒØ°S¿hRh’G
ÒØ°SƒHhÎdG

25

±Ó¨dG äÉ≤ÑW øe á≤ÑW πc
≈∏Y ™aÉædG ÉgOhOôe É¡d …ƒ÷G
≈∏Y ÒØ°Sƒfƒj’G á≤ÑWh ,ô°ûÑdG
äÉLƒe ¢ùµ©J ∫ÉãŸG π«Ñ°S
Ú©e õcôe øe åÑJ »àdG ƒjOGôdG
∫ƒ°Uh ∂dòH íª°ùàd ¢VQ’G ¤G
.Ió«©H äÉaÉ°ùe ¤G åÑdG

…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW
øe áØdDƒe Aɪ°ùdG ¿CG »gh ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ IQƒcòe ¿ƒµdG øY iôNCG á≤«≤M ∑Éæg
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S

kÉ©« ªp Ln p ¢V Qr ’nC G » pa É es º oµnd ≥n n∏Nn … òp ndG ƒn go }
™n Ñr °nS øs go G ƒs °ùn an Ap ÉB ªn °sùdG ¤n GE p i ƒn à°rSG ºs oK
| ºl « ∏p Yn Am » °nTp πoµpH ƒn go hn mäG hn ɪn °Sn
29 :Iô≤ÑdG

™n Ñr °nS øs go É °†n ≤n an .. l¿É Nn Oo »n pghn Ap ÉB ªn °sùdG ≈ ndGE p i ƒn à°rSG ºs oK}
An ÉB ªn °sùdG É æq js Rn hn Égn ôn er GC Am ÉB ªn °nS πu co » pa ≈ Mn hr GnC hn p ø«r en ƒr jn ‘ mäG hn ɪn °Sn
| º«∏©dG õp j õp ©n dG ôo j pó≤r nJ ∂
n pdPn kɶØr Mp hn ín « pHÉ °ün ªn pH É«n rfóo dG
12-11 :â∏°üa

…ƒ÷G ±Ó¨dG

¢VQC’G

øeh, IÉ«ë∏d ájQhô°†dG äÉeƒ≤ŸG πc ¢VQ’C G ∂∏“
¥Gh ´Qóc πª©j …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉeƒ≤ŸG √òg
øe ¿ƒµe …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿GC Ωƒ«dG º∏©fh .AÉ«MÓC d
äÉ≤ÑW OóYh.¢†©H ¥ƒa É¡°†©H áØ∏àfl IójóY äÉ≤ÑW
Gògh. áj’B G ‘ OQh ɪcäÉ≤ÑW ™Ñ°S ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dG
¿Gô≤dG äGõé©e øe Iõé©e ÖjQ ¿hO

26

ÒØ°Sƒ°ùc’G

ÒØ°ùjƒfƒj’G

äÉjBG ‘ ô¡¶J »àdG äGhɪ°ùdG áª∏ch
¤EG IQÉ°TEÓd πª©à°ùJ ËôµdG ¿BGô≤dG øe IÒãc
≈∏Y ád’ó∏d πª©à°ùJ ɪc ,É«fódG ¥ƒa Aɪ°ùdG
¤hC’G ád’ódÉH òNC’G ™eh .¬∏ªcCÉH ¿ƒµdG
¿ƒµàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG iôf ¿CG øµÁ áª∏µ∏d
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe
¿CG Ωƒ«dG ±hô©ŸG øe ¬fEÉa π©ØdÉHh
™≤J áØ∏àfl äÉ≤ÑW øe ¿ƒµàj …ƒ÷G ±Ó¨dG
.¢†©ÑdG É¡°†©H ¥ƒa

ÒØ°SƒeÒãdG

ÒØ°SƒJGΰùdG

ÒØ°S ƒ°ù«ŸG

º∏c 50

ÒØ°SƒHhÎdG

¿hRh’G
º∏c15

27

…ƒ÷G ±Ó¨d ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
™Ñ°S øe ,ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°üj ɪc kÉeÉ“ ,¿ƒµàj
á«MÉædG øe ¬Ø°Uh øµÁh .ójóëàdÉH äÉ≤ÑW
:»∏j Éà ᫪∏©dG
¿ƒµàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG Aɪ∏©dG óLh''
‘ ∞∏àîJ äÉ≤Ñ£dG √ògh .äÉ≤ÑW IóY øe
´GƒfCGh É¡£¨°V ‘h á«FÉjõ«ØdG É¡°üFÉ°üN
¤EG ÜôbC’G á≤Ñ£dG .É¡«a IOƒLƒŸG äGRɨdG
øe %90 º°†Jh ÒØ°SƒHhÎdG ≈ª°ùJ ¢VQC’G
¥ƒa »àdG á≤Ñ£dG .…ƒ÷G ±Ó¨dG ºéM
á≤ÑW ÉeCG .ÒØ°SƒJGΰùdG ≈ª°ùJ ÒØ°SƒHhÎdG
á©£b Aɪ°ùdG ¿GC ¿ƒæ¶j Éfôb 14 πÑb ¢SÉædG ¿Éc ɪæ«H
øe ¿ƒµàJ Aɪ°ùdG ¿ÉC H õé©e πµ°ûH ¿Gô≤dG ôcP IóMGh
º∏©dG ÉeG.á©Ñ°S ƒg äÉ≤Ñ£dG √òg OóY ¿GC h áØ∏àfl äÉ≤ÑW
…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW OóY ¿GC ¤G π°Uƒàj º∏a åjó◊G
.Úæ°S ™°†H òæe ’G äÉ≤ÑW ™Ñ°S ƒg ¢VQ’C ÉH §«ÙG

»àdG á≤Ñ£dGh .á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ¢üàÁ …òdG ÒØ°SƒJGΰùdG øe Aõ÷G ∂dP »¡a ¿hRhC’G
≈ª°ùJh ,ÒØ°Shõ«ŸG ¥ƒa ™≤J É¡fEÉa ÒØ°SƒeÒãdG ÉeCG .»Ø°Sƒ°ù«ŸG ≈ª°ùJ ÒØ°SƒJGΰSG ≥ah
¢VQC’G ±ÓZ øe á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉeCG .ÒØ°SƒæjE’ÉH ÒØ°SƒeÒãdG á≤ÑW ‘ á«fƒjC’G äGRɨdG
2.ÒØ°Sƒ°ùcE’G ≈ª°ùJh Gk Ϊ∏c960 ¤EG 480 øe óà“ É¡fEÉa …ƒ÷G
¿ƒµàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG iôf ≥HÉ°ùdG ™LôŸG ‘ IQƒcòŸG äÉ≤Ñ£dG OóY Éæ«°üMCG GPEG
.ájB’G ‘ Qƒcòe ƒg ɪc ÉeÉ“ ,äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe Gójó–
ÒØ°SƒHhÎdG
ÒØ°SƒJGΰùdG
ÒØ°SƒfhRhC’G
ÒØ°Sƒ°ù«ŸG
ÒØ°SƒeÒãdG
ÒØ°SƒfƒjC’G
ÒØ°Sƒ°ùµjE’G
‘ ≈MhCGh'' :¤É©J ¬dƒb ƒgh ,â∏°üa IQƒ°S øe 12 ájB’G ¬«∏Y â∏ªà°TG ôNBG RÉéYEG ∑Éægh
‘ ÉæjCGQ ɪc í«ë°U Gògh .᪡e Aɪ°S ∂d π©L ¬∏dG ¿EÉa iôNCG äɪ∏µHh .''ÉgôeCG Aɪ°S πc
äÉæFɵdG πµdh ájô°ûÑdG Òÿ ájƒ«M ∞FÉXh äÉ≤Ñ£dG √òg øe óMGh πµd ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG π°üØdG
øe ájɪ◊G ¤EG ô£ŸG øjƒµJ ÚH ìhGÎJ áæ«©e áØ«Xh É¡d á≤ÑW πc .¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©J »àdG á«◊G
.IQÉ°†dG ∑RÉ«ædG QÉKBG øe ¢VQC’G ájɪMh ƒjOGôdG äÉLƒe ¢ùµYh IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G
±ÓZ :»JCÉj ɪc ᫪∏©dG ™LGôŸG óMCG ‘ IQƒcòe ∞FÉXƒdG √òg øe IóMGh ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
êƒ∏ãdGh ìÉjôdGh ô£ŸG øjƒµJh ,ÒØ°SƒHhÎdG ≈ª°ùJ ≈∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG äÉ≤ÑW ™Ñ°S ¬d …ƒ÷G ¢VQC’G
3.É¡«∏Y ô°üà≤j

äÉ«æ≤J ¿hO É¡aÉ°ûàcG øµªŸG øe øµj ⁄ »àdG ≥FÉ≤◊G √òg ¿ƒµJ ¿CG ᪫¶Y Iõé©e É¡fEG
.kÉeÉY 1400 òæe ábóH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòe øjô°û©dG ¿ô≤dG

28

∫ÉÑ÷G áØ«Xh
¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j å«M ∫ÉÑé∏d ᪡e á«Lƒdƒ«L áØ«Xh ¤EG ÉfQɶfCG ËôµdG ¿BGô≤dG âØ∏j

| ºr ¡p pH ón « ªp nJ r¿GnC »n °pSG hn Qn p ¢V Qr ’nC G » pa Éæ r∏©n Ln hn }
31 :AÉ«ÑfC’G
.áHÎdG äGRGõàgG çhóM ™æ“ ¿CG ∫ÉÑ÷G ∞FÉXh øe ¿CG äôcP ób ájB’G ¿EÉa ßMÓf ɪc

äÉÑ°SÎdG

§«ÙG

§«ÙG

km
-0
-10
-20

ájQÉ≤dG Iô°ûb
Iô°û≤dG ÚH IƒéØdG
IGƒædG Iô°ûbh á«°VQC’G

-30
-40

áHQÉ°V QhòL É¡d ∫ÉÑ÷G
¢VQ’G í£°S â–
h ¢SôH çôjG ádÉch)
(413 ¢U ôaÒ°S

-50

Ú©e ¢SÉ«≤à ™°Vƒj ⁄ »≤aC’G ó©ÑdG

IGƒædG Iô°ûb
É«fÉ£jôH QõL

á«dɪ°ûdG á«fÉŸG

ÖdB’G

ÉHhQhG

»°ShôdG …QÉ≤dG ∞«°UôdG

¢SÉ≤Ø≤dG

iôf,∫ÉÑé∏d á«fÉ«H IQƒ°U
‘ áHQÉ°V GQhòL É¡d ¿GC
íjô°ûJ) .OÉJh’Éc ¢VQ’C G
¢U ,¢ùcƒ«dÉc ,¢VQ’G
(220

∫ÉÑ÷G á∏°ù∏°S

πcÉàdG
äÉÑ°SÎdG

ôëÑdG iƒà°ùe

IGƒædG Iô°ûb
πÑ÷G QõL

29

¿G ô¡¶j ôNG »ë«°VƒJ ¿É«H
,É¡∏µ°T ‘ OÉJh’G ¬Ñ°ûJ ∫ÉÑ÷G
º∏Y) á≤«ª©dG ÉgQhòL ÖÑ°ùH
¢U ,õæ«Œƒdh ,∑ƒHôJ ,¢VQ’G
(.158

’EG QƒædG ô°üÑJ ⁄ É¡fCG PEG ,ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf óæY óMCG óæY áahô©e øµJ ⁄ á≤«≤◊G √ògh
.áãjó◊G á«Lƒdƒ«÷G äÉaÉ°ûàc’G èFÉàf ∫ÓN øe
᪫¶Y íFÉØ°U ‘ äÉb’õfGh äÉcô– øY CÉ°ûæJ ∫ÉÑ÷G ¿EÉa äÉaÉ°ûàc’G √ò¡d É≤ahh
■ɪ¡æe iƒbC’G ≥dõæJ ɪ¡°†©H ™e ¿Éàë«Ø°U ΩOÉ°üàJ ÉeóæYh .á«°VQC’G Iô°û≤dG É¡æe ¿ƒµàJ
∫ÉÑ÷G ¿ƒµàd »æëæJ »àdG ∞©°VC’G á≤Ñ£∏d É≤«ªY GOGóàeG ¿ƒµàd ¢VQC’G â– ¢Uƒ¨Jh iôNC’G
â– ÉeÉ°ùbCG ∫ÉÑé∏d ¿CG »æ©j Gògh .äÉ©ØJôŸGh
¬Lh ≈∏Y ôgɶdG É¡ªéM …hÉ°ùJ ¢VQC’G
.¢VQC’G
∫ÉÑ÷G á«æH ᫪∏©dG ¢Uƒ°üædG óMCG ∞°üJh
:»JCÉj ɪc
äGQÉ≤dG É¡«a ¿ƒµJ »àdG øcÉeC’G ‘''
É¡«a óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ɪc ácɪ°S ÌcCG

í£°S â– ∫ÉÑ÷G √óà“ …òdG OGóàe’G ™e
âÑãJ É¡fÉE a ¢VQ’G í£°S ¥ƒa ɪc ¢VQ’G
.óJƒdÉc ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¢VQ’G íFÉØ°U ∞∏àfl
ácôM ‘ íFÉØ°U øe á«°VQ’G Iô°û≤dG ¿ƒµàJ
™æ“ ∫ÉÑ÷G ‘ â«ÑãàdG á«°UÉNh ,áªFGO
»àdG á«°VQ’G Iô°û≤dG âÑãJh áHÎdG äGRGõàgG
.kGóLácôëàe á«æÑH ™àªàJ

30

4.''áë°ThC’G ‘ ÌcCG ≥ª©H á«°VQC’G Iô°û≤dG

¥ô¨J ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S
¬«Ñ°ûàH ∫ÉÑ÷G ∞FÉXh øe áØ«XƒdG √òg ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG äQÉ°TCG óbh
.OÉJhC’ÉH ∫ÉÑ÷G

| Gk OÉ nJhr GnC ∫n É Ñn ÷p G hn Gk OÉ¡n pe ¢n V Qr ’nC Gp π©n ér nf ºr ndGnC }
7 -6 :CÉÑædG
‘ ¢VQ’G í£°S äÉ≤ÑW ¥ƒah â– OGóàe’ÉH Ωƒ≤J ∫ÉÑ÷G ¿EÉa √òg É¡°UGƒÿ áé«àfh
™æ“h á«°VQC’G Iô°û≤dG âÑãJ É¡fEÉa á≤jô£dG √ò¡Hh .¢†©H ™e É¡°†©H äÉ≤Ñ£dG √òg AÉ≤àdG øcÉeCG
»àdG ÒeÉ°ùŸÉH ¬Ñ°TCG ∫ÉÑ÷G ¿Éa QÉ°üàNÉHh (magma). IQÉ¡°üdG á≤ÑW ‘ hCG É¡ëFÉØ°U ‘ ±Gô‚’G
.áµ°Sɪàe Ö°ûÿG ™£b »≤ÑJ
Ée »æ©j §ZÉ°†àdGh ,§ZÉ°†àdG í∏£°üà πª©dG äÉ«HOCG ‘ áahô©e √òg â«ÑãàdG áØ«Xhh
¢VQC’G í£°S â– ájôî°üdG OGƒŸG ≥aO áé«àf ôªà°ùj á«°VQC’G Iô°û≤dG ‘ ΩÉY ¿RGƒJ '' :»∏j
5. ''á«HPÉ÷G §¨°V ÒKCÉJ â–
á≤∏©àŸG çÉëHC’Gh áãjó◊G É«Lƒdƒ«÷G ¬àØ°ûàcG …òdG ∫ÉÑé∏d …ƒ«◊G QhódG Gòg
.≥∏ÿG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ᪵M ≈∏Y ∫Éãªc ¿hôb òæe ËôµdG ¿BGô≤dG ¬æY ∞°ûc ,∫R’õdÉH

| ºr ¡p pH ón « ªp nJ r¿GnC »n °pSG hn Qn p ¢V Qr ’nC G » pa Éæ r∏©n Ln hn }
31 :AÉ«ÑfC’G
31

∫ÉÑ÷G ácôM
ácôM ‘ »g πH hóÑJ ɪc IóeÉL â°ù«d ∫ÉÑ÷G ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG Éæª∏©J
áªFGO

É ¡n Ño °ùn ër nJ ∫n É Ñn ÷p G i ôn nJhn }
| pÜÉ ën °sùdG ôs en ôt ªo nJ »n pghn kIón peÉ Ln
88 :㦑dG

á«°VQC’G Iô°û≤dG ¿EG å«M ,É¡«∏Y óLGƒàJ »àdG ¢VQC’G ácôM ¤EG Oƒ©J ∫ÉÑ÷G ácôM ¿EG
ÊÉŸC’G ⁄É©dG ¢VÎaG øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ .áaÉãc É¡æe ≈∏YC’G áë°ThC’G á≤ÑW ¥ƒa ƒØ£J
äÉgÉŒG ‘ ∂dP ó©H âaô‚G ºK É¡fƒµJ ájGóH óæY á≤°UÓàe âfÉc äGQÉ≤dG ¿CG ÔZGh OôØdG
.É¡°†©H øY äó©àHGh âbôØJ ‹ÉàdÉHh áØ∏àfl
Ú°ùªN ó©H »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK ‘ ’EG ≥M ≈∏Y ¿Éc ÔZGh ¿CG ¿ƒ«Lƒdƒ«÷G ∑Qój ⁄h
âfÉc á«°VQC’G πàµdG ¿EÉa 1915 ΩÉY äô°ûf ¬d ádÉ≤e ‘ ÔZGh Ò°ûj ɪch .¬JÉah ≈∏Y kÉeÉY
⫪°S »àdG ¢VQC’G øe IÒѵdG á∏àµdG √ògh ,ΩÉY ¿ƒ«∏e 500 πÑb ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ᩪà›
.»Hƒæ÷G Ö£≤dG ‘ IóLGƒàe âfÉc É«‚ÉÑdG
⫪°ùa ,ÚØ∏àfl ÚgÉŒÉH Éaô‚G Úª°ùb ¤EG É«‚ÉÑdG ⪰ù≤fG kÉÑjô≤J ΩÉY ¿ƒ«∏e 180 πÑbh
,óæ¡dGh ɵ«àcQÉàfC’Gh É«dGΰSGh É«≤jôaCG â檰†Jh ÉfGhófƒ¨dG Úફ¶©dG ÚJQÉ≤dG √òg ióMEG
ó©Hh óæ¡dG AÉæãà°SÉH É«°SGh á«dɪ°ûdG ÉcÒeCGh ÉHhQhCG â∏ª°Th É«°SGQƒ∏dG iôNC’G ⫪°S ɪ«a
.ô¨°UG ΩÉ°ùbCG ¤EG É«°SGQƒ∏dGh ÉfGhófƒ¨dG ⪰ù≤fG ¥GÎa’G Gòg ≈∏Y kÉeÉY ¿ƒ«∏e 150 Qhôe
Qó≤J ¢VQC’G í£°S ≈∏Y áªFGO ácôM ‘ »g ÉjÉ‚ÉÑdG ΩÉ°ù≤fG øY â≤ãÑfG »àdG äGQÉ≤dGh
.á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG ¤EG á°ùHÉ«dG áÑ°ùf ‘ Gk Ò«¨J çó– ácô◊G √ògh ,kÉjƒæ°S äGΪ«àæ°S ™°†ÑH
:»JCÉj Éà Aɪ∏©dG É¡Mô°T øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ á≤«≤◊G √òg ±É°ûàcG ó©Hh

32

áæ°S ¿ƒ«∏e200 πÑb

(QÉ°ù«dG ¤G Úª«dG øe) …QÉ≤dG ±Gô‚’G hG äGQÉ≤dG ácôM

áæ°S ¿ƒ«∏e 135 πÑb

á¡÷G ≈∏Y IQƒ°üdG
∞«c ô¡¶J á«dɪ°ûdG
‘ äGQÉ≤dG ™°Vh ¿Éc
¿G Éæ°VÎaG GPG »°VÉŸG
…QÉ≤dG ±Gô‚’G
¢ùØæH ôªà°ùj ±ƒ°S
ÚjÓe ó©Ña IÒJƒdG
íÑ°üj ±ƒ°S Úæ°ùdG
ɪc äGQÉ≤dG ™°Vh
.IQƒ°üdG ÚÁ ≈∏Y √GôJ

IôµdG øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G
áæ°S ¿ƒ«∏e 50 ó©H á«°VQ’G

á«°VQ’G IôµdG øe »bô°ûdG ÖfÉ÷G
áæ°S ¿ƒ«∏e 50 ó©H

áæ°S ¿ƒ«∏e 65 πÑb

꟮dG

¿Éª°ù≤e kÉÑjô≤J º∏c 100 ɪ¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ øjò∏dG áë°ThC’G øe …ƒ∏©dG º°ù≤dGh á«°VQC’G Iô°û≤dG ''
√òg ¿EÉa ,íFÉØ°üdG √ƒ°ûJ :Iɪ°ùŸG ájô¶æ∏d kÉ≤ahh ,ô¨°UCG iôNCG áYƒª›h ,á«°SÉ°SCG íFÉØ°U áà°S ¤EG
Égôjó≤J ” ób √òg äGQÉ≤dG ácôMh .äÉ£«ÙG ´Ébh äGQÉ≤dG É¡©e á∏eÉM ¢VQC’G ‘ π≤æàJ íFÉØ°üdG
á«Lƒdƒ«L ‘ Gk Ò¨J çó– ±ƒ°S É¡fEÉa π≤æàdÉH íFÉØ°üdG ôªà°ùJ ɪ«ah .áæ°ùdG ‘ äGΪ«àæ°S 5 -1 Ü
6. ''Ó«∏b »°ù∏WC’G §«ÙG ™°ùàj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áæ°S πµa ,¢VQC’G

áÁôµdG ájB’G ‘ QÉ°TCG ób ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CG »gh Éæg ÉgôcP Öéj ᪡e á£≤f ∑Éæg
±Gô‚’G í∏£°üe åjó◊G º∏©dG πª©à°SG Ωƒ«dGh .±Gô‚G á«∏ªY É¡fCG ≈∏Y äGQÉ≤dG ácôM ¤EG
7.ácô◊G √òg øY ÒÑ©à∏d …QÉ≤dG
≥FÉ≤◊G √òg ∞°ûc …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG √ƒLh óMCG ¬∏c ∂dP ¿EÉa ™Ñ£dÉHh
.Gk ôNDƒe ’EG É¡aÉ°ûàcG ™£à°ùj ⁄ åjó◊G º∏©dG ¿CG ÚM ‘ ,᫪∏©dG

33

ójó◊G Iõé©e
¬∏dG ∫ƒ≤j ¬ª°SÉH ⫪°S IQƒ°S »Øa ,ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG á«©«Ñ£dG ô°UÉæ©dG óMCG ójó◊G
:¤É©J

| p ¢SÉ æs ∏pd ™o paÉ æn en hn ól j pó°nT ¢l SÉC Hn p¬« pa ón j pón◊G É æn rdõn fGnC hn }
25 :ójó◊G
…òdG RÉÛG ÜÉH øe »g ájB’G √òg ‘ ójó◊G É¡H ¢ü°üN »àdG ''ÉædõfCG'' IQÉÑY ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j ób
ójó◊G ¿CG ƒgh áª∏µ∏d ‘ô◊G ≈æ©ŸG ¤EG ô¶æf ÉeóæY øµdh ,¢SÉædG ¬H ™Øàæ«d ójó◊G ≥∏N ¬∏dG ¿CG ¬H ó°ü≤j
äÉaÉ°ûàc’G ∫ÓN øe ÚÑJ ó≤a ,kGójôa kÉ«ª∏Y GRÉéYEG øª°†àJ ájB’G ¿CG ∑Qóf ,Aɪ°ùdG øe É«FÉjõ«a π°SQCG
.»LQÉÿG AÉ°†ØdG ‘ ºî°V º‚ øe AÉL ób ÉæŸÉY ‘ OƒLƒŸG ójó◊G ¿CG áãjó◊G á«FÉ°†ØdG
Éæeɶæa ,ÒÑc º‚ IGƒf ‘ èàæJ ¿ƒµdG ‘ á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸG ¿EG
ójó◊G êÉàfEG øe ¬æµ“ »àdG áªFÓŸG áÑ«cÎdG ∂∏Á ’ »°ùª°ûdG
øe ÒãµH ÈcG Ωƒ‚ ‘ ’EG èàæj ¿CG øµÁ ’ ójó◊Éa ,¬°ùØæH
.äÉLQódG øe ÚjÓe á©°†H ¤EG IQGô◊G π°üJ å«M ¢ùª°ûdG
’ ¬fEÉa Ée º‚ ‘ Éæ«©e iƒà°ùe ójó◊G ᫪c ió©àJ ÉeóæYh
≈ª°ùj Ée ¤EG ∫ƒëàjh ôéØæj ájÉ¡ædÉHh ,É¡©e ∞«µàdG ™«£à°ùj
ájójóM á∏àc
ó©H ƒÑîj ºK ICÉéa √DhÉ«°V ºXÉ©àj º‚) º«¶©dG ô©à°ùŸG hCG ,ô©à°ùŸÉH
π≤æàJh ójó◊G ≈∏Y …ƒà– ∑RÉ«f ¿ƒµdG AÉLQCG ‘ ô°ûàæJ QÉéØf’G Gò¡d áé«àæch (äGƒæ°S hCG Qƒ¡°T á©°†H
.ájhɪ°ùdG ΩGôLCÓd áHPÉ÷G Iƒ≤dG É¡HòŒ ¿CG ¤EG ÆGôØdG ‘
QÉéØfG øY áªLÉf ∑RÉ«f ᣰSGƒH ¢VQC’G ¤EG ∫õf πH ,¢VQC’G øe êôîj ⁄ ójó◊G ¿CG ô¡¶j Gòg πc
kÉ«ª∏Y áahô©e øµJ ⁄ ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg ¿CG í°VGƒdG øeh .áÁôµdG ájB’G ôcòJ ɪc kÉeÉ“ ,AÉ°†ØdG ‘ Ωƒ‚
.¬H »Mƒj ¿BGô≤dG ¿Éc ÚM …OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘

34

≥∏ÿG ‘ êGhR’C G áæ°S
ør pehn ¢o V Qr ’nC G â
o pÑæoJ É ªs pe É ¡n s∏co ê
n G hn Rr ’nC G ≥n n∏Nn … òp dG n¿Éën Ñr °So }
| n¿ƒªo n∏©r jn ’ ɪs pehn ºr ¡p °ùp Øo nfGnC
36 :¢ùj[
ä’’O É¡d ''¿ƒª∏©j ’ ɇh'' IQÉÑY ¿CG ’EG ,≈ãfC’Gh ôcòdG IOÉY ¬H OGôj êGhRC’G Ωƒ¡Øe ¿CG ™e
∑GôjO ∫ƒH ÊÉ£jÈdG ⁄É©dG ∫Éf ó≤a ,√òg ÉæeÉjCG ‘ ä’’ódG √òg ióMEG âØ°ûc óbh ,∂dP øe ™°ShCG
±É°ûàc’G Gòg .»FÉæK πµ°ûH ábƒ∏fl IOÉŸG ¿ƒc ájô¶f ¬MôW ôKG ≈∏Y 1933 ΩÉY AÉjõ«ØdG ‘ πHƒf IõFÉL
¿CG âÑãj ''πKɪàdG '' hCG ''DƒaɵàdG'' »ª°S …òdG
…òdG Égó°V ™e á«FÉæK ¿ƒµJ matter) )IOÉŸG
∫Éãe anti-matter). IOÉŸG ó°V ) ≈ª°ùj
''IOÉŸG ó°V '' ‘ äÉfhεdE’G ¿EÉa ∂dP ≈∏Y
ó°V '' äÉfƒJhôH πª– Éªæ«H .áÑLƒe áæë°T πª–
.áÑdÉ°S áæë°T ''IOÉŸG
᫪∏©dG ™LGôŸG óMCG ‘ IQƒcòe á≤«≤◊G √òg
:»JB’G πµ°ûdG ≈∏Y
IQòdG ¿hO AGõLC’G øe AõL πµd óLƒj)
,É¡àæë°ûd á°ùcÉ©e áæë°T πªëj É¡d ¢†«≤f(1)
¿EÉa ''uncertainty áÑjôdG GC óÑe '' Ö°ùMh
êhOõŸG ∫Ó몰V’Gh êhOõŸG ≥∏ÿG
™«ªL ‘h ΩGhódG ≈∏Y ÆGôØdG ‘ ¿Ó°üëj
8. (áæµeC’G
35

øeõdG á«Ñ°ùf
ájô¶f ¬æY âØ°ûc Ée Gògh .᫪∏Y á≤«≤M ƒg øeõdG á«Ñ°ùf ´ƒ°Vƒe ¿CG Ωƒ«dG âÑK ó≤d
¢SÉædG ±ô©j ⁄ âbƒdG ∂dP ≈àëa .øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«Ñ°ùædG ∫ƒM øjÉà°ûæjG
√òg âÑKCG øjÉà°ûæjG äÈdCG ¿CG ’EG .áÄ«ÑdG Ö°ùM Ò¨àj ¿CG øµªŸG øe ¬fCGh »Ñ°ùf Ωƒ¡Øe øeõdG ¿CG
⁄h ,áYô°ùdGh á∏àµdG ≈∏Y óªà©j øeõdG ¿CG âÑKCG PEG ,á«Ñ°ùædG ájô¶ædG ∫ÓN øe 샰VƒH á≤«≤◊G
äÉeƒ∏©e øª°†àj …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG AÉæãà°SÉH ,óMCG 샰VƒdG Gò¡H ôeC’G Gòg ¤EG øjÉà°ûæjG ≥Ñ°ùj
:¤É©J ¬dƒb GC ôbG ,´ƒ°VƒŸG Gòg øY äÉjB’G ¢†©H çóëàJ PEG ,øeõdG á«Ñ°ùf øY

∂
n Hu Qn ón æYp kÉe ƒr jn s¿GE p hn √ón Yr hn ¬o ∏dG ∞
n ∏p îr jo øndhn pÜGòn ©n dÉ pH ∂
n nfƒ o∏ép ©r àn °rùjn hn }
| n¿hót ©o nJ ɪs eu máæn °nS p∞rdÉnC cn
47 :è◊G[

≈∏Y πeÉc πµ°ûH âbƒdG Ωƒ¡Øe ∞bƒàj
ÚM »Øa ,¢SÉædG πÑb øe ¬cGQOG á≤jôW
GóL á∏jƒW øeõdG øe áæ«©e IÎa hóÑJ
óæY IÒ°üb hóÑJ ób ,Ée ¢üî°T óæY
…G ±ô©f »µdh .ôNG ¢üî°T
™Lôe ¤G êÉàëf ≥M ≈∏Y ɪ¡æe
ɪ¡fhO øªa ,˃≤àdG hG äÉYÉ°ùdG πãe
.í«ë°U πµ°ûH âbƒdG ójó– π«ëà°ùj

36

n¿Écn m Ωƒr jn »pa p¬«r ndGE p ê
o ôo ©r jn ºs oKp ¢VQr ’nC G ≈ ndGE p Ap ÉB ªn °s ùdG øn pe ôn er ’nC G ôo Hu ón jo }
| n¿hót ©o nJ ɪs eu ám æn °nS ∞
n rdGCn √o Qo Gón ≤r ep
5 :Ióé°ùdG

| mánæ°nS n∞rdGnC nÚ°pùªr Nn o√Qo Gón ≤r pe n¿Écn m Ωƒr nj »pa p¬r«ndGE p oìhôt dGhn áo nµpFÓnŸG oêôo ©r nJ}
4:êQÉ©Ÿ

¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCGh áØ∏àfl ¥ô£H âbƒdG ¿ƒª¡Øj ¢SÉædG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉjB’G ¢†©Hh
ÚH Qhó«°S …òdG QGƒ◊G Gògh ,kGóL á∏jƒW É¡fCG ≈∏Y øeõdG øe IÒ°üb IÎa ¢SÉædG Qƒ°üàj
Gk ó«L kÉ«ë«°VƒJ k’Éãe »£©j ÜÉ°ù◊G Ωƒj º¡≤dÉNh ¢SÉædG
:IôµØdG √òg øY

Gr ƒodÉbn .Ú
n pæ°pS On ón Yn p ¢V Qr ’nC G »pa ºr ào rãpÑnd ºr cn ∫n Ébn }
¿GE p ∫n Ébn .øn jOq É ©n dGp πÄn °rùan m Ωƒr jn ¢n †©r Hn hr GnC kÉeƒr jn É æn rãpÑnd
| n¿ƒªo n∏©r nJ ºr ào ær co ºr oµsfGnC ƒr nd kÓ«∏p bn ’GE p ºr ào rãpÑnd
114-112 :¿ƒæeDƒŸG

GC óH …òdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòe øeõdG á«Ñ°ùf ¿ƒch
¬fCG ≈∏Y ôNBG kÓ«dO πµ°ûj …OÓ«e 610 ΩÉY ∫hõædÉH
.¢Só≤e ÜÉàc

37

QÉ£e’C G áÑ°ùf
¤EG Aɪ°ùdG øe ∫õæj ¬fCG ƒg ô£ŸG øY ËôµdG ¿BGô≤dG ÉgÉjEG Éæ«£©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG ióMEG
:»∏j ɪc ±ôNõdG IQƒ°S ‘ IQƒcòe á≤«≤◊G √ògh .Qó≤H ¢VQC’G

kÉà «r en kIón r∏Hn p¬pH Énfôr °nûfÉnC an Qm ón ≤n pH Ak ÉB en Ap ÉB ªn °sùdG øn pe ∫n õs nf …òp ndGhn }
| n¿ƒ Lo ôn îr oJ ∂
n pdòn cn
11 :±ôNõdG[
Qó≤Jh ,áãjó◊G çÉëHC’G ∫ÓN øe iôNCG Iôe âØ°ûàcG ô£ŸG øe áHƒ°ùÙG ᫪µdG √òg
Gògh .√É«ŸG øe øW ¿ƒ«∏e 16 kÉÑjô≤J ¢VQC’G øe ôîÑàj IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ ¬fCG çÉëHC’G √òg
hÉ°ùe ºbôdG Gòg .AÉŸG øe øW ¿ƒ«∏jôJ 513 ≠∏ÑJ IóMGƒdG áæ°ùdG ‘ ôîÑàJ »àdG ᫪µdG ¿CG »æ©j
áfRGƒàe IQhO QhóJ √É«ŸG ¿CG »æ©j Gògh .áæ°S ∫ÓN ¢VQC’G ≈∏Y ∫õæJ »àdG ô£ŸG ᫪µd
≈∏Y IÉ«◊G Ωƒ≤J É¡«∏Y .áHƒ°ùfih
¢SÉædG πª©à°SG ƒd ≈àMh ,¢VQC’G
IôaƒàŸG É«LƒdƒæµàdG πFÉ°Sh πc
Ghó«©j ¿CG Gƒ©«£à°ùj ø∏a ⁄É©dG ‘
á≤jô£H IQhódG √òg êÉàfEG
π∏N çhóM OôéÃh .á«YÉæ°U
±ƒ°S ádOÉ©ŸG √òg ‘ §«°ùH
»¡æj »Ä«H π∏N ¤EG ∂dP …ODƒj
∂dP øµdh .¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G
∫õæJ ΩÉY πc ‘h GóHCG çóëj ’
ÉeÉ“ QÉ£eC’G øe ᫪µdG ¢ùØf
.ËôµdG ¿BGô≤dG ôcòj ɪc

38

16.000.000 tons/sec

513 ¤G π°üJ PG ,áàHÉK ᫪c »g QÉ£eG πµ°T ≈∏Y iôNG Iôe ¢VQ’G ¤G Oƒ©àd ΩÉY πc ‘ ôîÑàJ »àdG ô£ŸG ᫪c ¿G
äÉÑãdG Gòg .''Qó≤H AÉe Aɪ°ùdG øe ∫ qõf …òdGh'' :¤É©J ¬dƒb ‘ ËôµdG ¿GB ô≤dG É¡«dG QÉ°TG áàHÉãdG ᫪µdG √òg . kÉæW ¿ƒ«∏jôJ
.IÉ«◊G ‹ÉàdÉHh ,»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG QGôªà°S’ GóL º¡e ᫪µdG ‘

16.000.000 tons/sec

QÉ£e’C G ¿ƒq µJ
øµªŸG øe øµj ⁄h .øeõdG øe ÓjƒW kÉMOQ Gk ÒÑc Gk õ¨d QÉ£eC’G ¿ƒµJ á«Ø«c â∏X
.äGQGOGôdG ±É°ûàcG ó©H ’EG QÉ£eC’G ¿ƒµJ πMGôe ±É°ûàcG
OGƒŸG'' ó©°üJ ¤hC’G á∏MôŸG ‘ :πMGôe çÓK ≈∏Y ô£ŸG ¿ƒµàj äÉaÉ°ûàc’G √ò¡d É≤ahh
ô£ŸG äGô£b GC óÑJ Égó©Hh Ωƒ«¨dG πµ°ûàJ ∂dP ó©Hh ;ìÉjôdG ™e AGƒ¡dG ¤EG ô£ª∏d á«dhC’G
.Qƒ¡¶dÉH
∞°Uh ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j PEG ,≥«bO πµ°ûH á«∏ª©dG √òg ôcòj ô£ŸG ¿ƒµàd ¿BGô≤dG ∞°Uhh
:á≤jô£dG √ò¡H ô£ŸG ¿ƒµJ

Ap ÉB ªn °sùdG » pa ¬o £o °ùo Ñr «n an kÉHÉ ën °nS Òo pãào an ì
n É jn ôu dG πo °Sp ôr jo …òp ndG ¬o ∏dG}
GPn ÉE p an p¬pdÓ Np ør pe ê
o ôo îr jn ¥
n Or ƒn dG i ôn àn an kÉØ °ùn pc ¬o o∏©n ér jn hn Ao ÉB °ûn jn ∞
n «r cn
| n¿h ôo °ûp Ñr àn °ùr jn ºr go G Pn GE p p√Op É Ñn Yp ør pe Ao ÉB °ûn jn øn en p¬pH Ü
n É °Un GnC
48 :ΩhôdG[

:᫪∏Y á≤jô£H ájB’G ÉgOó– »àdG áKÓãdG πMGôŸG ¿B’G ¢üëØàædh
.''nìÉnjôp qdG oπ°Sp ôr oj …òp ndG o¬∏dG'' :¤hC’G á∏MôŸG
ƒëf √É«ŸG äÉ«FõéH áaPÉb ôéØàJ äÉ£«ÙG ‘ »ZôJ »àdGh ≈°ü– ’ »àdG AGƒ¡dG äÉYÉ≤a ¿EG
√òg …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG É¡©aôJh ìÓeC’ÉH á«æ¨dG äÉÄjõ÷G √òg ìÉjôdG πª– ∂dP ó©H .Aɪ°ùdG
É¡°ùØf ™«ªŒ ÈY Ωƒ«¨dG äGô£b ¿ƒµJh á«FÉe ñÉîaCÉc πª©J …ƒ÷G AÉÑ¡dG ≈ª°ùJ »àdG äÉÄjõ÷G
.IÒ¨°U äGô£b πµ°T ≈∏Y QÉëÑdG øe óYÉ°üdG AÉŸG QÉîH ∫ƒM
:á«fÉãdG á∏MôŸG

| kÉØ °ùn pc ¬o o∏©n ér jn hn Ao É °ûn jn ∞
n «r cn Ap É ªn °sùdG » pa ¬o £o °ùo Ñr «n an kÉHn É ën °nS Òo pãào an }
40

∂dP ó©H .ô£ŸG ¿ƒµJ πMGôe øe á∏Môe ∫hG √ògh .AGƒ¡dG ‘ AÉŸG äGô£b ±ò≤J ∞«c ô¡¶J √ÓYG á«ë«°VƒàdG IQƒ°üdG
√òg ô£ŸG ¿ƒµJ πMGôe πch .ô£ŸG ¿ƒµàd ∞ãµàJh AGƒ¡dÉH ≥∏©àJh ÉãjóM á∏µ°ûàŸG Ωƒ«¨dG ‘ AÉŸG äGô£b ™ØJôJ ±ƒ°S
.ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘ IQƒcòe

.AGƒ¡dG ‘ QÉѨdG äÉ«FõL hCG í∏ŸG äGQƒ∏H ∫ƒM ∞ãµàj …òdG AÉŸG QÉîH øe Ωƒ«¨dG ¿ƒµàJ
0^02- 0^01 ÚH Ée É¡æe IóMGƒdG ô£b ≠∏Ñj) Gk óL IÒ¨°U Ωƒ«¨dG √òg ‘ √É«ŸG äGô£b ¿C’h
.Ωƒ«¨dÉH Aɪ°ùdG ≈£¨J Gò¡Hh ,Aɪ°ùdG AÉLQCG ‘ ô°ûàæJh AGƒ¡dG ‘ ≥∏©àJ Ωƒ«¨dG ¿EÉa (º∏e
| p¬pdÓNp ør pe êo ôo îr jn ¥n Or ƒn dG iôn àn an } :áãdÉãdG á∏MôŸG
ô£ŸG äGô£b ¿ƒµàd ∞KɵàJ QÉѨdG äÉ«FõLh í∏ŸG äGQƒ∏ÑH §«– »àdG √É«ŸG äÉ«FõL ¿EG
.¢VQC’G ≈∏Y ∫ƒ£¡dÉH GC óÑjh Ωƒ«¨dG ∑Îj AGƒ¡dG øe π≤KCG íÑ°üj …òdG ô£ŸG ¿EÉa Gò¡Hh
øe ÌcCG πH ,ËôµdG ¿BGô≤dÉH IQƒcòe ô£ŸG ¿ƒµJ πMGôe øe á∏Môe πc ¿EÉa iôf ɪch
á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG øe Òãc ™e ∫É◊G ƒg ɪµa ¥É«°ùdG ¢ùØæH áMhô°ûe πMGôŸG √òg ¿EÉa ,∂dP
π©Lh ,É°†jCG IôgɶdG √òg ∫ƒM í«ë°üdG Ò°ùØàdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÉfÉ£YCG ó≤a iôNC’G
.¬aÉ°ûàcG øe ¿hôb πÑb ¿BGô≤dG ‘ ¢SÉæ∏d Éahô©e ôeC’G

41

:ô£ŸG ¿ƒµJ øY á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸG ËôµdG ¿BGô≤dG øe iôNCG ájBG ôcòJh

¬o o∏©n ér jn ºs oK ¬o æn «r Hn ∞
o udƒDn jo ºs oK kÉHÉ ën °nS » Lp õr jo ¬n ∏dG s¿GnC ôn nJ ºr ndGnC }
Ap ÉB ªn °sùdG øn pe ∫o õu æn jo hn p¬pdÓ Np ør pe ê
o ôo îr jn ¥
n Or ƒn dG iôàn an kÉeÉcn Qo
øYn ¬o ao ôp °ür jn hn Ao ÉB °ûn jn ø en p¬pH Ö
o « °pü«o an Om ôn Hn ør pe É¡n « pam ∫É Ñn Lp ø pe
| QÉ °ün Hr ’nC É pH Ö
o gn òr jn p¬pbôr Hn Éæn °nS Oo É nµjn Ao ÉB °ûn jn ø en
43 :QľdG[
.Iô£ªŸG Ωƒ«¨dG ¿ƒµàd áÑ°ùædÉH áÄLÉØe èFÉàf ¤EG Gƒ∏°UƒJ Ωƒ«¨dG ¿ƒ°SQój øjòdG Aɪ∏©dG ¿EG
ƒgh ΩÉcôdG ¿ƒµJ πMGôe Óãªa .IOófi πMGôeh Ωɶf ≥ah πµ°ûàJh ¿ƒµàJ Iô£ªŸG Ωƒ«¨dÉa
:»g Iô£ªŸG Ωƒ«¨dG ´GƒfCG óMCG
.ìÉjôdG ᣰSGƒH ™aóJ hCG Ωƒ«¨dG πª– å«M ™aódG á∏Môe »g :¤hC’G á∏MôŸG
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ìÉjôdG É¡à©aO »àdG Öë°ùdG ºcGÎJ å«M ™ªéàdG á∏Môe »g :á«fÉãdG á∏MôŸG
9. ÈcCG ᪫Z ¿ƒµàd
¿EÉa É¡°†©H ™e ™ªéàJ ÉeóæY IÒ¨°üdG Öë°ùdG ¿CG å«M ºcGÎdG á∏Môe »g :áãdÉãdG á∏MôŸG
IÒѵdG ᪫¨dG ‘ óYÉ°üdG »FGƒ¡dG QÉ«àdG
᪫¨dG õcôe Üôb »FGƒ¡dG QÉ«àdÉa ,OGOõj
¿ƒµJ »àdG äGQÉ«àdG øe iƒbCG ¿ƒµj
π©Œ äGQÉ«àdG √ògh ,É¡aGôWCG ≈∏Y
¿EÉa ∂dòdh kÉjOƒªY ƒªæj ᪫¨dG º°ùL
Gòg .kGOƒ©°U ºcGÎJ áHÉë°ùdG hCG ᪫¨dG
¤EG ÉgOó“ ÖÑ°ùj ᪫¨∏d …Oƒª©dG ƒªædG
…ƒ÷G ±Ó¨dG øe IOhôH ÌcG ≥WÉæe
íÑ°üJh OÈdGh ô£ŸG äÉÑM ¿ƒµàJ É¡æ«M
ô£ŸG äÉÑM íÑ°üJ ÉeóæYh .ÈcCG ºK ÈcCG
42

ádõ©æŸG IÒ¨°üdG ™£≤dG :GC
Ωƒ«¨dG) Ωƒ«¨dG øe
(᫪cGÎdG
Ωƒ«¨dG ™ªéàJ ÉeóæY :Ü
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e IÒ¨°üdG
óYÉ°üdG »FGƒ¡dG QÉ«àdG ¿ÉE a
OGOõj Èc’G ᪫¨dG πNGO
.Ωƒ«¨dG ºcGÎJ Gò¡Hh

Ü
GC

ºcGôJ ‹ÉàdÉHh ƒªædG ÖÑ°ùj óYÉ°üdG »FGƒ¡dG QÉ«àdG Gòg
¤G ᪫¨dG º°ùL Oó“ ÖÑ°ùj …Oƒª©dG ƒªædG ¿G .Ωƒ«¨dG
¿ƒµJ å«M …ƒ÷G ±Ó¨dG øe IOhôH Ìc’G ≥WÉæŸG
π≤KG íÑ°üJ ÉeóæYh .ÌcÉC a ÌcG ȵJh OÈdGh √É«ŸG äÉÑ«ÑM
øe ∫ƒ£¡dÉH GC óÑJ IóYÉ°üdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG É¡ªYóJ ¿G øe
√ògh ...ïdG OôH äÉÑM hG QÉ£eG πµ°T ≈∏Y Iô£ªŸG Ωƒ«¨dG
Ú©HQ’G áj’C G ‘ ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘ IQƒcòe ᫪∏©dG á≤«≤◊G
ºK ..'' :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j å«M ,¿hôb òæe QƒædG IQƒ°S øe
''.¬dÓN øe êôîj ¥OƒdG iÎa ¬æ«H ∞dƒD j

Qò©àj å«ëH á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG ≈∏Y Gk óL á∏«≤K OÈdGh
≈∏Y Iô£ªŸG Öë°ùdG øe ∫ƒ£¡dÉH GC óÑJ É¡∏ªM É¡«∏Y
10.ÉgÒZh OôH äÉÑM hCG ô£e πµ°T
OÉ°UQC’G Aɪ∏Y ¿CG ɪFGO ôcòàf ¿CG Öéjh
É¡à«æHh Ωƒ«¨dG ¿ƒµJ π«°UÉØJ Gƒaô©j ⁄ ájƒ÷G
IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ’EG É¡àØ«Xhh
øeh Ö«°SGƒ◊Gh á«YÉæ°üdG QɪbC’Gh äGôFÉ£dG πãe
äÉeƒ∏©ŸG √òg ÉfÉ£YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CG í°VGƒdG
.¬«a ±ô©àd øµJ ⁄ øeR ‘ áæ°S 1400 πÑb Ωƒ«¨dG øY
IÒ¨°üdG ᫪cGÎdG Ωƒ«¨dG íjôdG πª–
ɪc ÉeÉ“ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡©ªŒh
¬∏dG ¿GC iôJ ⁄GC :áÁôµdG áj’B G ‘ OQh
.¬æ«H ∞dƒD j ºK ÉHÉë°S »Lõj
43

íbGƒ∏dG ìÉjôdG
ô£ŸG ¿ƒµJ ¿CGh ''íbGƒd'' É¡fƒc á«°UÉN É¡d ìÉjôdG ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ôcòJ
:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫ƒ≤j ,á«°UÉÿG √ò¡d áé«àæc »JCÉj

Éen hn √o ƒ ªo co É æn «r ≤n °Sr ÉnC an Ak ÉB en Ap ÉB ªn °sùdG øn pe Éæn rdõn fÉnC an ín pbG ƒnd ì
n Éjn ôu dG Éæn r∏°Sn Qr GnC hn }
|Ú
n pfRp É în pH ¬o nd ºr ào fGnC
22 :ôé◊G[
ájGóH ≈àMh .ìÉjôdG »g QÉ£eC’G ¿ƒµJ øe ¤hC’G á∏MôŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TEG ∑Éæg ájB’G √òg ‘
øµdh .Ωƒ«¨dG Ö∏Œ ìÉjôdG ¿ƒc iƒ°S QÉ£eC’Gh ìÉjôdG ÚH ábÓY …CG ±ô©J ⁄ øjô°û©dG ¿ô≤dG
.QÉ£eC’G ¿ƒµJ á«∏ªY ‘ »LÉàfE’G ìÉjôdG QhO âàÑKCG åjó◊G OÉ°UQC’G º∏Y äÉaÉ°ûàcG
:»JCÉj ɪc πª©J ìÉjô∏d á«LÉàfE’G áØ«XƒdG
óHR øY áŒÉædG AGƒ¡dG äÉYÉ≤a øe É¡d ô°üM ’ OGóYCG ∑Éæg äÉ£«ÙGh QÉëÑdG í£°S ≈∏Y
ió©àj ’ »àdG á≤«bódG äÉÄjõ÷G øe ±’BG äÉYÉ≤ØdG √òg É¡«a ôéØæJ »àdG á¶ë∏dG ‘h .√É«ŸG
…ƒ÷G AÉÑ¡dG º°SÉH ±ô©J »àdG äÉÄjõ÷G √òg .AGƒ¡dG ‘ ±ò≤J äGΪ«∏ŸG äÉÄe ‘ óMGƒdG Égô£b
πª– .…ƒ÷G ±Ó¨dG øe É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG ¤EG ™ØJôJh ìÉjôdG ÈY ¢VQC’G øe ∫ƒªÙG QÉѨdÉH §∏àîJ
äGô£≤dG √òg ™ªéàJ .∑Éæg AÉŸG QÉîH ™e ºëà∏J ≈àM ≈∏YCG äÉYÉØJQG ¤EG äÉÄjõ÷G √òg ìÉjôdG
.QÉ£eCG πµ°T ≈∏Y ¢VQC’G ≈∏Y π£¡J ºK º«Z πµ°T ≈∏Y É¡°†©H ™e ’hCG
øe É¡∏ª– »àdG äÉÄjõ÷ÉH AGƒ¡dG ‘ ƒØ£j …òdG AÉŸG QÉîH ''í≤∏J'' íjôdG ¿EÉa iôj ɪch
.IôWÉŸG Öë°ùdG øjƒµJ ‘ óYÉ°ùJ ájÉ¡ædÉHh ôëÑdG
‘ √É«ŸG äGô£b ¿ƒµàJ ¿CG øµªŸG ÒZ øe ¿Éµd á«°UÉÿG √òg ∂∏à“ øµJ ⁄ ìÉjôdG ¿CG ƒd
.ô£ŸG OƒLh ≈Øàf’h ,…ƒ÷G ±Ó¨dG øe É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG
ájBG ‘ ôcP ób QÉ£eC’G ¿ƒµJ ‘ ìÉjô∏d º°SÉ◊Gh ≥«bódG QhódG Gòg ¿CG Éæg ᪡ŸG á£≤ædGh
ôgGƒ¶dG øY π«∏≤dG π«∏≤dG ¬«a ¿ƒª∏©j ¢SÉædG ¿Éc øeR ‘ IóY ¿hôb òæe ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe
.á«©«Ñ£dG
44

∑ôëàdÉH √É«ŸG äÉÄjõL GC óÑàa ,AÉŸG í£°S ¥ƒa Ö¡J »àdG ìÉjôdG ᣰSGƒH ¿ƒµàJ êGƒe’Éa , êGƒe’G ¿ƒµJ πMGôe ô¡¶J √ÓYG IQƒ°üdG
»g √ògh .AGƒ¡dG ‘ êGƒe’G É¡fƒµJ »àdG äÉYÉ≤ØdG ô°ûàæàa ,iôN’G ƒ∏J IóMGƒdG êGƒe’G πµ°ûJ Ée ¿ÉYô°S ácô◊G √ògh .ájôFGO á≤jô£H
.''AÉe Aɪ°ùdG øe ÉædõfÉC a íbGƒd ìÉjôdG Éæ∏°SQGh'' :¤É©J ¬dƒb ‘ ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘ ÉgôcP OQh á«∏ª©dG √ògh .QÉ£e’G ¿ƒµJ øe ¤h’G á∏MôŸG

45

§∏àîj ’ ¿Gò∏dG ¿GôëÑdG
.ôN’B ÉH ɪgóMGC
:»JCÉj ɪc ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP GÒNCG ’EG ∞°ûàµJ ⁄ »àdG QÉëÑdG ¢üFÉ°üN ióMEG

| p¿É «n ¨p Ñr jn ’ ñ
l Rn ôr Hn ɪn ¡o æn «r Hn p¿É «n ≤p àn r∏jn p øjr ôn ër Ñn dG ê
n ôn en }
20-19:øªMôdG
Aɪ∏Y É¡Ø°ûµj ⁄ á≤«≤M áàÑdG ÉgDhÉe §∏àîj ¿CG ¿hO É¡°†©H ™e »≤à∏J QÉëÑdG ¿ƒµa
''»ë£°ùdG OGó°ûf’G'' ≈ª°ùJ á«FÉjõ«a Iƒb ¤EG ∂dP Aɪ∏©dG ™LQCGh .kGôNDƒe ’EG É«aGôZƒfÉ«bhC’G
√É«ŸG áaÉãc ±ÓàNG ¬ÑÑ°ùj …òdG »ë£°ùdG OGó°ûf’G å«M .IQhÉéàŸG QÉëÑdG √É«e •ÓàNG ™æ“
11.kÉ≤«bQ kÉ£FÉM É¡æ«H ¿CG ƒd ɪc kÉeÉ“ É¡°†©H ™e •ÓàN’G øe É¡©æÁ
¿Éc ¬fCG ™e ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg ôcP ób ¿BGô≤dG ¿ƒc ¬∏c ôeC’G ‘ ΩɪàgÓd ÒãŸG ÖfÉ÷Gh
.É«aGôZƒfÉ«bhC’Gh »ë£°ùdG OGó°ûf’Gh AÉjõ«ØdÉH ájGQO ≈∏Y ¢SÉædG ¬«a øµj ⁄ âbh ‘ ∫õæj

§°SƒàŸG ¢†«H’G ôëÑdG

»°ù∏W’G §«ÙG
§«ÙG √É«e áMƒ∏e áÑ°ùf
% 36 øe πbG »£æ∏W’G

§°SƒàŸG ¢†«H’G √É«e

meter

0

%0 36^5 øe ≈∏YG áMƒ∏ŸG áÑ°ùf

¥QÉW πÑL ≥«°†e

¢†«H’G ôëÑdG √É«e πNóJ .§°SƒàŸG ¢†«H’G ôëÑdG ‘ QõLh óeh ,ájƒb äGQÉ«Jh á«JÉY êGƒeG ∑Éæg
Ò¨àJ ’ É¡àMƒ∏e áÑ°ùfh É¡àaÉãch É¡JQGôM øµdh ¥QÉW πÑL ≥«°†e ÈY »°ù∏W’G §«ÙG ¤G §°SƒàŸG
.É¡æ«H π°üØj GõLÉM ∑Éæg ¿’

46

ÈY IPƒNCÉe ¥QÉW πÑL ≥«°†Ÿ IQƒ°U
.á«YÉ棰U’G Qɪb’G

.á«∏NGódG É¡LGƒeGC h QÉëÑdG äɪ∏X
øpe ê
l ƒr en p¬pbƒr an ør pe ê
l ƒr en √o É °ûn r¨jn »x éu od ôm ër Hn » pa mäɪo∏¶o cn hr GnC }
ór nµjn ºr nd √o ón jn ê
n ôn Nr GnC G Pn GE p m ¢† ©r Hn ¥
n ƒr an É¡n °†o ©r Hn ä
l ɪn o∏Xo Ü
l É ën °nS p¬pbƒr an
| Qm ƒ tf ø pe ¬o nd ɪn an Gk Qƒ of ¬o nd ¬o ∏dGp π©n ér jn ºr nd ø en hn Égn Gôn jn
40 :QľdG[
:»JCÉj ɪc QÉëÑdG ≥ªY ‘ áeÉ©dG áÄ«ÑdG ''äÉ£«ÙG '' ÜÉàc ∞°üj
Aƒ°V ∑Éæg ¢ù«d ≥ª©dG Gòg óæ©a ,¿hO Éeh Îe »àFÉe ≥ªY ≈∏Y IOƒLƒe áª∏¶dG ¿CG ''
12. ''áàÑdG Aƒ°V óLƒj Óa Îe ∞dCG áaÉ°ùe ≈∏Y ÉeCG ,kÉÑjô≤J
äÉæFɵdG ¢üFÉ°üNh QÉëÑ∏d áeÉ©dG áÄ«ÑdG øY ÒãµdG ±ô©J ¿CG Ωƒ«dG ájô°ûÑ∏d ≈æ°ùJ óbh
π°†ØH äQƒ£J »àdG äÉ°UGƒ¨dÉa ,É¡«a IOƒLƒŸG √É«ŸG äÉ«ªch É¡gÉ«e áMƒ∏e áÑ°ùfh É¡«a á«◊G
…CG ¿CG ±hô©ŸG øeh .äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Aɪ∏©dG âdƒN áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
á°UÉN äGó©e OƒLh ¿hO Gk Îe Ú©HQCG øe ÌcCG ôëÑdG ≥ªY ‘ ¢Uƒ¨j ¿CG ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfEG
»àdG áª∏¶ŸGh á≤«ª©dG ≥WÉæŸG ‘ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’h ,∂dP ≈∏Y óYÉ°ùJ
.äGó©ŸG √òg ¿hO É¡fhO Éeh GÎe 200 ¤EG π°üJ
π«°UÉØàdG √òg ±É°ûàcG ‘ Aɪ∏©dG ôNCÉJ ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ á«æ≤àdG äGó©ŸG ÜÉ«Zh
òæe QƒædG IQƒ°S ‘ äOQh »àdG ''»÷ ôëH ‘ äɪ∏X'' IQÉÑY ¿CG âÑãj Ée Gògh .QÉëÑdG øY
äGó©e ¬«a øµJ ⁄ âbh ‘ QÉëÑdG øY áë«ë°U äÉeƒ∏©e »£©j ¿BGô≤dG ¿ƒch ÉeÉY 1400
.ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ RÉéYE’G √ƒLh øe Ú¡Lh ’EG É°ù«d ¥ÉªYC’G ‘ ¢Uƒ¨dG ¿É°ùfE’G ∫ƒîJ
»pa mäɪn o∏¶o cn } ¤É©J ¬dƒb øe QƒædG IQƒ°S øe 40 ájB’G ‘ OQh Ée ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
øe É°†jCG ôNBG ¬Lh ¤EG ÉægÉÑàfG âØ∏j | Ü
l É ën °n S p¬pbƒr an øpe ê
l ƒr en p¬pbƒr an ør pe ê
l ƒr en √o É °n û r¨jn m »éu od ôm ër Hn
,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ RÉéYE’G √ƒLh

48

áãjó◊G É«÷ƒfƒµàdG äGhOG ᣰSGƒH âjôLG »àdG äÉHÉ°ù◊G âØ°ûc
í£°S ≈∏Y ¢ùµ©æj ¢ùª°ûdG Qƒf øe áFÉŸÉH 30 ¤G 3 ÚH Ée ∑Éæg ¿G
á©Ñ°ùdG ∞«£dG ¿GƒdG Ö∏ZG ¢üà“ ¥QR’G ¿ƒ∏dG GóY Ée .ôëÑdG
ÉeG .(πØ°S’G ‘ IQƒ°üdG) ,¤h’G Îe »àFÉŸG ‘ iôN’G ƒ∏J IóMGh
√òg (√ÓYG IQƒ°üdG) kGóHG Qƒæ∏d OƒLh Óa Îe 1000 ≥ªY ≈∏Y
IQƒ°S øe Ú©HQG áj’G ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dG QÉ°TG ᫪∏©dG á≤«≤◊G
kÉeÉY 1400 πÑb QƒædG

á«ë£°ùdG êGƒe’G

áØ«ãc √É«e
á«∏NGódG êGƒe’G
áaÉãc πbG √É«e

êGƒe’G πã“ IQƒ°üdG √òg
π°UÉØdG í£°ùdG ‘ á«∏NGódG
√É«e »à≤ÑW ÚH ™≤j …òdG
¿ƒµJ å«M ,áaÉãµdG »àØ∏àfl
áaÉãc ≈∏YG ≈∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG
á≤«≤◊G √òg .É«∏©dG á≤Ñ£dG øe
¿GB ô≤dG É¡æ∏YG »àdG ᫪∏©dG
øe 40 áj’G ‘ ËôµdG
ô°ûY á©HQG πÑb QƒædG IQƒ°S
º∏©dG É¡Ø°ûàµj ⁄ ,kÉfôb
.kGôNƒD e ’G åjó◊G

샣°ùdG OhóM óæY çó– á«∏NGO êGƒeCG OƒLh Gk ôNDƒe Aɪ∏©dG ∞°ûàcG''
á«∏NGódG êGƒeC’G √ògh ,áØ∏àıG äÉaÉãµdG äGP √É«ŸG äÉ≤ÑW ÚH IOƒLƒŸG
√É«ŸG øe áaÉãc ≈∏YCG á≤«ª©dG √É«ŸG ¿C’ äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ‘ √É«ŸG ¥ÉªYCG »£¨J
á«ë£°ùdG äÉLƒŸG πãe kÉeÉ“ ∑ôëàJ á«∏NGódG äÉLƒŸG √ògh .Égƒ∏©J »àdG
øe É¡«∏Y ∫’óà°S’G ºàj πH IOôÛG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ ’ ¬fCG ’EG ,É¡∏ãe ô°ùµàJh
13.''Ée á≤£æe ‘ áMƒ∏ŸG áÑ°ùf hCG AÉŸG IQGôM Ò¨J á°SGQO ∫ÓN
IQƒcòŸG ìhô°ûdG ™e ΩÉJ πµ°ûH ≥aGƒàJ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG äGQÉÑ©dGh
á«∏NGódG êGƒeC’G ájDhQ Qò©àJ ɪ«a á«ë£°ùdG êGƒeC’G ájDhQ ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEGh ,√ÓYCG
IQƒ°S ‘ ¬«dEG ÉægÉÑàfG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG âØd Ée ¿EÉa áeRÓdG äGQÉÑàN’G AGôLEG ¿hO
âbh ‘ ’EG Aɪ∏©dG ¬Ø°ûàµj ⁄ …òdG QÉëÑdG ≥ªY ‘ ꃟG øe ´ƒædG Gòg ∫ƒM QƒædG
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG ¿CG iôNCG Iôe ô¡¶j Gk óL ôNCÉàe

50