El Bilad du 12.08.2012

Texte de la première page

IQõéÃ â¡àfG ô°TÉÑŸG ≈∏Y IÉæ≤dG π°SGôe É¡H ¤OGC äÉeƒ∏©e

zô◊G ¢û«÷G{ øcÉeGC ójóëàd zIôjõ÷G{ ôjQÉ≤J ≈∏Y óªà©j ó°S’CG
Ωƒ«dG Üô©dG á«LQÉÿG AGQRƒd πLÉY ´ÉªàLGh É«côJ ‘ ¿ƒàæ«∏c ¯ ≥°ûeóH É¡«∏JÉ≤e áÁõg ‘ ÖÑ°ùàdÉH ájô£≤dG IÉæ≤dG º¡àJ á°VQÉ©ŸG ¯

20 ¢U

ájQÉ¡°TGE á``MÉ°ùe

ájQÉ¡°TGE á``MÉ°ùe
www.elbilad.net

á``«æWh ájQÉ```ÑNGE á``«eƒj

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

êO 10 :øªãdG ¯

Iô``°ûY áãdÉ`ãdG á`æ°ùdG ¯

3872 :Oó©dG ¯

º¡∏≤f äÉ≤ëà°ùe ™aO ΩóYh º¡bGQhGC ájƒ°ùJ ôNÉCJ ÖÑ°ùH

Gô°ùjƒ°S ‘ á≤dÉY ÚjôFGõL 3 ÚeÉãL
5 ¢U

ΩÉjGC 10 òæe ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG â∏°SGQ ¿É°ùf’
E G ¥ƒ≤◊ á«dhódG Iôé¡dG áª¶æe ¯
á°SÉ«°S

ájôFGõ÷G áÑîæ∏d áØ«©°V èFÉàæH Ωƒ«dG ÉgQÉà°S ∫ó°ùJ ¿óæd ÜÉ©dGC

òæe ÜÉ°T ∞dGC 17 Ö£≤à°SG ¿Óa’
C G
:ìô°üj ΩOÉî∏Hh ,™°SÉàdG ô“ƒDŸG

!Ió«Mh á«ÑgPh GQÉ`«∏e 50

Gƒë∏°ùJ ..ºμd πÑ≤à°ùŸG{
zGƒeó≤Jh ..IAÉØμdÉH
3 ¢U
á«YÉªàLG á`¡ÑL
AÉ``Hô¡μdG ´É£≤fG Ö°†Z
áHÉæ©H á«eƒªY ≥aGôe ±ó¡à°ùj

É``HÉ`°T 29 ∞«bƒJ
‘ ≥``≤ëj ∑Qó`dGh
RÉ`¨∏fƒ°S äÉB°ûæe ÖjôîJ

5 ¢U

¢SÉ``ædGh ¿É`°†eQ
á¨HÉædG
»WGƒZ’
C G
∞«ØμdG
Oƒ©°ùe

õLÉM ô°ùc ¿GBô≤dÉH
è◊G ¬ª∏Mh ábÉY’
E G
¬∏dG â«H ¤EG
äÓ````°ù∏°ùŸG
hõ````````¨J á```jô°üŸG
êÉ``àf’
E Gh äÉ°TÉ°ûdG
ô`````°VÉM …Qƒ```°ùdG
Üô◊G º`````ZQ

á``jôFGõ÷G É```eGQódG
..äÉ«FÉ°†ØdG ¥ÉÑ°S êQÉN
çóM ’ á°UÉÿG äGƒæ≤dGh

áÑ°SÉÙG ÖŒ ’{ :á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG IQGRh ΩÉY ÚeGC ¯ záª°ûàﬁ ácQÉ°ûŸG{ :RGhQO ¯
zádõ¡ŸG AGQh Ò°†ëàdG ÜòHòJh õ«cÎdG ¢ü≤f{ :∞∏îj øH QÉªY ¯ záÑ°SÉÙG πLGC øe
18 ¢U

3872 :Oó©dG

QGó` `ŸG

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

2

zA»°T πc{ ∫ƒM ΩÉMORGh øNÉ°S ¿É°†eQ

zAÉHô¡μdG ´É£≤fG{ á°ù°SƒDe PÉ≤f’E á«ÑgP á«dGó«e
á«dhƒD°ùªdG πªëàJ ’ RÉ¨∏fƒ°S ácô°T{
π˘H ,AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘fG ø˘˘Y á˘˘∏˘˘eÉ˘˘μ˘˘dG
á«dhƒD˘°ùe º˘°SÉ˘≤˘à˘J Ió˘Y äÉ˘¡˘L ∑É˘æ˘g
,¿ƒæWGƒªdG ∂dP »a ÉªH πcÉ°ûªdG ∂∏J
»FÉHô¡μdG ∑Ó¡à°S’G øe %60 ¿GE PGE
≈˘∏˘Y ,ø˘«˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘gÉ˘˘aô˘˘d ¬˘˘Lƒ˘˘e
¢ü°üî˘J »˘à˘˘dG iô˘˘N’
C G ∫hó˘˘dG ¢ùμ˘˘Y
§˘£˘î˘ª˘˘dG ¿GC ™˘˘e ,á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dÉ˘˘H30 §˘˘≤˘˘˘a
è˘eó˘j º˘d 2005 »˘a ó˘©˘ª˘˘dG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
É˘£˘£˘N ™˘°†f É˘æ˘cô˘à˘J º˘d äÉ˘£˘∏˘°ùdGh ,á˘«˘FGƒ˘¡˘dG äÉ˘Ø˘˘«˘˘μ˘˘ª˘˘dG
ø«æWGƒª∏d A»°T …CG π©Øf ¿GC Éæ©°Sh »a ¢ù«d ∂dòd ,™jRƒà∏d
äGƒæ°S Ióªd É¡d §˘£˘î˘j AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ¿GC É˘ª˘«˘°S ’ ,ø˘«˘é˘à˘ë˘ª˘dG
z.»°SÉ«b »æeR ±ôX »a ¢ù«dh
áaôWƒH øjódG Qƒf
≥≤ëJ ºd äÉ«©jô°ûàdG »a ÉæàcQÉ°ûe{
¿GC ø˘e ™˘æ˘ª˘j º˘d Gò˘˘g ø˘˘μ˘˘d ,∫É˘˘e’
B G π˘˘c
¿É¡à°ùj ’ á«˘°SÉ˘«˘°S Iƒ˘b É˘æ˘Hõ˘M ¿ƒ˘μ˘j
»àdG ôFGõédG QGô≤à°SG »a ÓeÉYh ,É¡H
Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y Iô˘«˘£˘N á˘eGhO »˘a ¢û«˘˘©˘˘J
…OôJh ,»°SÉ«˘°ùdG ¢Vƒ˘ª˘¨˘dG äÉ˘°SÉ˘μ˘©˘fG
á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘L’G ´É˘˘°Vh’
C G
Iô«N’
C G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G π°ûah
…òdG ÜõëdG ƒg ¢SÉaÉa’
C G π¶«°S Gòd .É¡aGógGC ≥«≤ëJ »a
»˘ª˘∏˘°ùdG ô˘«˘«˘¨˘à˘dG »˘a …ô˘FGõ˘é˘dG Ö©˘°ûdG äÉ˘Mƒ˘ª˘˘W π˘˘ª˘˘ë˘˘j
.zá«WGô≤ªjódGh äÉjôëdG πLGC øe ∫É°†ædGh
…ôμ°ù©dG »∏Y
»g Iô«N’
C G á«fÉªdôÑdG äÉHÉîàf’G{
ó≤a ,1997 ΩÉ©dG òæe äÉHÉîàfG ™°ûHGC
ΩÉ©dG π∏°ûdG Gòg ≈dGE iOGC ’GõdR âØ∏N
äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘H ¥ƒ˘Ñ˘°ùª˘dG ô˘«˘Z ô˘«˘£˘î˘dGh
πLQ 100 ø˘e ô`ã˘cGC Oƒ˘Lƒ˘a ,á˘˘dhó˘˘dG
ø˘d ¬˘fGC ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dÉ˘H ∫É˘ª˘YGC
∞«ch ,ÉÄ«°T Ωó≤j ødh ô«ãμdG π©Øj
¿ƒfÉb á°ûbÉæ˘e »˘a º˘¡˘Ø˘bGƒ˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S
á˘©˘LGô˘e ¿ÉE˘a ¬˘«˘∏˘Yh .Ó˘ã˘e á˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG
,á˘ë˘∏˘e á˘jƒ˘dhGC â°ù«˘dh ¿’
B G É˘¡˘æ˘e Ió˘FÉ˘a ’ É˘«˘dÉ˘M Qƒ˘à˘˘°Só˘˘dG
Gò˘g »˘a π˘ã˘ª˘e ô˘«˘Z …ô˘FGõ˘é˘dG Ö©˘°ûdG ø˘e %80 ¿GC á˘°UÉ˘˘N
.z»©jô°ûàdG RÉ¡édG
¿ƒæM Iõjƒd
…Ée 10`d á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¿GE{
¢ù«˘dh ≈˘dhGC Iƒ˘£˘N ’GE â°ù«˘d »˘°VÉ˘˘ª˘˘dG
»˘a ô˘¶˘æ˘dG ≈˘dGE ƒ˘Yó˘f Gò˘d ,QÉ˘°ùe á˘jÉ˘¡˘f
äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘fÓ˘˘d á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘fGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG
∑Éæg .ΩÓ˘Y’
E Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’
C Gh
PGE ,πÑ≤à°ùªdG »a ¬H ΩÉ«≤dG Öéj πªY
πÑb áÑ°SÉæªdG äÉæ«°ùëàdG ∫ÉNOGE øμªj
»HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ¿’
C ,á∏Ñ≤ªdG á«HÉîàf’G ó«YGƒªdG º«¶æJ
™˘æ˘e ¿GC É˘ª˘c ,QÉ˘°ùª˘∏˘d á˘«˘Ñ˘°ùf á˘«˘aÉ˘˘Ø˘˘°T ’GE ô˘˘aƒ˘˘j ’ »˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG
äÉ£∏°ùdG ¢†aQh ,äÉHÉîàf’G áÑbGôe øe »fóªdG ™ªàéªdG
≥HÉ£àj ’ ,áã©Ñ∏d á«bÉ£ÑdÉH á≤∏©àªdG äÉ«£©ªdG ºjó≤J
.zÉ¡æY äôÑY »àdG á«aÉØ°ûdG »a áÑZôdG ™e
ÉμfGôa’É°S ƒ«°SÉæZGE
»˘˘a á˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘jQ á˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S …GC ó˘˘˘Lƒ˘˘˘J ’{
IQGRƒdG iƒà˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘°UÉ˘N ,ô˘FGõ˘é˘dG
øe Gô«Ñc GAõL πªëàJ »àdG ,á«°UƒdG
¿GC Öé˘˘j ’h ,É˘˘«˘˘dÉ˘˘Mh É˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°S π˘˘˘°ûØ˘˘˘dG
»aƒ∏îe ≥«aƒJ RÉéfÉEH ™«ªédG åÑ°ûàj
≈˘˘∏˘˘Y .äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘˘N’
E G á˘˘«˘˘≤˘˘H á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘˘à˘˘˘d
º¡JÉ˘Ñ˘°S ø˘e Gƒ˘≤˘«˘Ø˘à˘°ùj ¿GC ø˘«˘dhƒD˘°ùª˘dG
É˘¡˘μ˘˘∏˘˘à˘˘ª˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘£˘˘dG Gƒ˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘°ùjh
ºgGƒà°ùe ôjƒ£˘J ≈˘∏˘Y ø˘«˘«˘°VÉ˘jô˘dG Ghó˘YÉ˘°ùj ¿GCh ,ô˘FGõ˘é˘dG
.zIô«ÑμdG äÉ«≤à∏ªdG »a á∏KÉªe äGRÉéfGE ≥«≤ëàd
ábôŸGƒH áÑ«°ùM
∫hó˘ ˘dGh »˘ ˘dhó˘ ˘dG ø˘ ˘e’
C G ¢ù∏˘ ˘é˘ ˘e ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y{
πLGC øe ó˘Mƒ˘e ∞˘bƒ˘e »˘æ˘Ñ˘J á˘«˘ª˘«˘∏˘b’
E G
∫É˘≤˘à˘fG á˘«˘∏˘ª˘ Y AGô˘ LGE á˘ «˘ fÉ˘ μ˘ eGE ¿É˘ ª˘ °V
ø«˘jÓ˘e ¿GE .á˘æ˘μ˘ª˘ª˘dG á˘Yô˘°ùdÉ˘H »˘°SÉ˘«˘°S
ø˘ μ˘ ª˘ j ’h ΩÓ˘ °ùdG ¿hó˘ jô˘ j ø˘ «˘ ˘jQƒ˘ ˘°ùdG
IôàØd ø«˘ª˘°ù≤˘æ˘e Gƒ˘∏˘¶˘j ¿GC º˘dÉ˘©˘dG IOÉ˘≤˘d
≈˘ ∏˘ Yh .º˘ ¡˘ JGƒ˘ ˘YO ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘gÉ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘e ∫ƒ˘ ˘WGC
≈dGE π°UƒàdG πLGC øe IóMGh áeCÉc É©e Gƒ©ªàéj ¿GC ø«jQƒ°ùdG
™˘«˘ª˘L ø˘μ˘ª˘à˘«˘d ó˘«˘Mƒ˘dG π˘«˘Ñ˘°ùdG ƒ˘ g Gò˘ ¡˘ a ,Ió˘ jó˘ L á˘ ¨˘ «˘ °U
Ωƒ≤j ’ ™ªàée »a ΩÓ°S »a É©e ¢û«©dG øe ø«jQƒ°ùdG
.zíeÉ°ùàdG ≈∏Y πH ΩÉ≤àf’G øe ±ƒîdG ≈∏Y
:»‡’
C G »°SÉeƒ∏HódG
»ª«gGôH’
E G ô°†N’
C G
ÊÉªãY ó«ª◊G óÑY :É¡©ªL

…òdG ≥˘«˘≤˘°ûdG »˘Hô˘©˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g
É¡«a ó«Ñj ÜôM ,á°Sô°T ÉHôM ±ô©j
‘ ¬˘eƒ˘°üN ó˘°S’
C G QÉ˘˘°ûH ΩÉ˘˘¶˘˘f
¿óŸG ø˘˘e É˘˘gÒZh ¢üª˘˘Mh Ö∏˘˘M
π˘°ûØ˘dG ΩÉ˘eGC OOô˘˘J ¿hO á˘˘jQƒ˘˘°ùdG
á«‡’
C Gh á«Hô©dG ΩÉ¡ŸG áaÉμd ™jQòdG
π˘M π˘LGC ø˘e É˘¡˘≤˘jƒ˘˘°ùJ ” »˘˘à˘˘dG
∂dÉ˘æ˘g π˘°UÉ◊G ´Gô˘°ü∏˘d »˘ª˘∏˘°S
≈∏Y ó°S’
C G ΩÉ¶f QGô°UGE πX ‘h
äÉbÉ˘≤˘°ûf’G á˘Lƒ˘e äGCó˘H ,AÉ˘≤˘Ñ˘dG
‘ âKóM »àdG á≤jô£dG ≈∏Y ƒØ£J
ôª˘©˘e ó˘«˘≤˘©˘dG ΩÉ˘jGC ô˘NGB ‘ É˘«˘Ñ˘«˘d
AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YGC ó≤a ,‘Gò≤dG
ΩÉ¶f øY ¬bÉ≤°ûfG ÜÉéM …Qƒ°ùdG
øe áLƒe íàØ«°S Ée ƒgh ≥°ûeO
ΩÉ˘¶˘æ˘dG π˘NGO ¥É˘≤˘°ûf’Gh Oô˘ª˘à˘dG
.¬°ùØf …Qƒ°ùdG
»æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿ÉEa É«Ñ«d ‘ ÉeGC
á«HÉî˘à˘fG á˘«˘∏˘ª˘Y ∫hGC ‘ Öî˘à˘æŸG
ΩÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘f •ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘°S ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e Iô˘˘˘˘˘M
á«dhódG •É°Sh’
C G äÈàYÉØ«aGò≤dG
º«∏°ùJ ≥jôW ‘ Iƒ£N ∫hGC áHÉãÃ
á«Yô˘°ûdG ¤GE ∫É˘≤˘à˘f’Gh á˘£˘∏˘°ùdG
íjõJ ¿GC É¡˘d ø˘μÁ »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG
π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘Ñ˘°†dG á˘dÉ˘˘M
. »Hô©dG ™«HôdG áLƒeh äGQƒãdG

»à˘dG É˘¡˘à˘LQOh ¢ù≤˘£˘dG IQGô˘M
ô¡°T ™e Oƒ¡©e ÒZ πμ°ûH ™ØJôJ
øe ∞«ØîàdG ¤GE OƒDJ ⁄ ¿É°†eQ
¥Gƒ˘˘˘˘°S’
C G ‘ ΩÉ˘˘˘˘MOR’G á˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘M
ΩÉMOR’G ádÉëa ájQÉéàdG äÓÙGh
¢ùØ˘f âØ˘∏˘N ó˘«˘©˘dG ¢ùHÓ˘e ∫ƒ˘M
á«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G OGƒŸG ∫ƒ˘M ó˘¡˘°ûŸG
äô¡X »àdG Ö«∏◊G ¢SÉ«cGC ∫ƒMh
.¿É°†eQ ô¡°ûd ¤h’
C G ΩÉj’
C G ∫ÓN
ΩGOÉe á©ØJôe âdGRÓa QÉ©°S’
C G ÉeGC
É˘ª˘FÉ˘˘b A»˘˘°T π˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y ∫É˘˘Ñ˘˘b’
E G
äÉ≤«≤ëàdG øe ÒãμdG ¿GC É°Uƒ°üN
ó˘«˘Ø˘J GQÉ˘Ñ˘NGC äOQhGC á˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG
ÒZ ∫É˘˘Ñ˘˘b’G ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘M Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘H
¢ùHÓe ≈∏Y ÚHÎ¨˘ª˘∏˘d ¥ƒ˘Ñ˘°ùŸG
Gô˘˘¶˘˘f É˘˘gÒZh ÊGh’
C Gh ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘dG
É˘°ùfô˘a ‘ á˘˘©˘˘Ø˘˘JôŸG É˘˘gQÉ˘˘©˘˘°S’
C
.áeÉY áØ°üH ÉHhQhGCh
™°VƒdG ¿ÉEa êQÉÿG ôcP ≈∏Yh
™°VƒdG ≈∏Y ¬∏¶H ≈≤dGC …Qƒ°ùdG
∞˘˘∏˘˘˘e ∫Gõ˘˘˘j’ å«˘˘˘M É˘˘˘fOÓ˘˘˘H ‘
É˘fOÓ˘H ¤GE GhÉC÷ ø˘jò˘dG ÚjQƒ˘˘°ùdG
äQô˘b ó˘bh ∫hGó˘˘Jh ¢TÉ˘˘≤˘˘f πﬁ
á˘°UÉ˘N ¢SQGó˘e í˘à˘a äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdG
º¡H πØμà˘∏˘d ÚjQƒ˘°ùdG Ú«˘Ä˘LÓ˘d
‘ á∏°UÉ◊G áeR’
C G êGôØfG ájÉZ ¤GE

Éà«μæJ ¢SÉædG É¡«ª°ùj íÑ°UGC Éªc
.™bGƒdG ≈∏Y …ôéj ÉÃ GQóæJh
πNGódG çGóMGC øY ó«©H ÒZh
Rƒ˘˘Ø˘˘H Újô˘˘FGõ÷G ∫É˘˘eGB â°û©˘˘à˘˘fG
‘ƒ˘∏ﬂ ≥˘«˘aƒ˘J …ô˘FGõ÷G AGó˘©˘˘dG
`dG ¥ÉÑ˘°S ø˘Y á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸÉ˘H
øe GOóY √AGQh ÉcQÉJ Îe 1500
∫É› ‘ ÚFGó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°TGC
äÉj’ƒdGh Üô¨ŸG øe º¡°UÉ°üàNG
á«dGó«e âfÉch ,á«μjôe’
C G IóëàŸG
Üô©∏d ÖgP ∫hGC ‘ƒ∏ﬂ ≥«aƒJ
¬˘«˘a äó˘H …ò˘dG ¿ó˘æ˘d OÉ˘«˘ÑŸhGC ‘
,ájõeQ øe πbGC á«Hô©dG ácQÉ°ûŸG
.»HÉéjGE ôKGC …GC ∞∏îJ ⁄ å«M
ÉgRôMGC »à˘dG á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸG
¤GE OƒDJ ⁄ ‘ƒ∏ﬂ ≥«aƒJ AGó©dG
≈˘∏˘Y »˘Ñ˘©˘°ûdG Ö°†¨˘˘dG á˘˘∏˘˘eô˘˘a
ó°ü≤fh zAÉHô¡μdG ™£b á°ù°SƒDe{
äó˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘°SG »˘˘à˘˘dG RÉ˘˘¨˘˘∏˘˘fƒ˘˘˘°S
ΩÉ˘eGC ó˘˘ª˘˘°üJ ⁄ á˘˘°ûg äGô˘˘jÈà˘˘H
É¡àdÉW »àdG á«˘Ñ˘©˘°ûdG äGOÉ˘≤˘à˘f’G
…’
C ô˘KGC ô˘¡˘˘¶˘˘j ⁄ ∂dP π˘˘HÉ˘˘≤˘˘eh
AÉHô¡μdG ∞∏Ã ábÓY ¬d ∫hƒD°ùe
¿É˘Jƒ˘Ñ˘dG RÉ˘Z ∞˘∏˘e ¿GC É˘˘°Uƒ˘˘°üN
ÌcGC ≈∏Y ádhGóàe ¬ëFÉ°†a ∫GõJ’
.ó«©°U øe

…OhQÉH ΩÓ°ùdG óÑY

Ö°†¨˘˘˘˘H ô˘˘˘˘FGõ÷G â≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘NG
á«ÑdÉZ øY â©£≤fG »àdG AÉHô¡μdG
,OÓ˘Ñ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ∞˘˘∏˘˘àﬂ ‘ ¿óŸG
ø˘e Òã˘μ˘dG ¬˘ª˘°†¡˘j ⁄ ´É˘£˘˘≤˘˘fG
º˘˘¡˘˘˘à˘˘˘eó˘˘˘°U ø˘˘˘jò˘˘˘dG Újô˘˘˘FGõ÷G
á°ù°SƒDŸ ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG äÉ˘ë˘jô˘°üJ
äÉYÉ£≤f’G ¿GE ∫Éb ÚM RÉ¨∏fƒ°S
áë°Tôe QÉ©°S’
C G ¿GEh π°UGƒàà°S
øe ≈≤ÑJ Ée π©°TGC íjô°üJ ,IOÉjõ∏d
ÜÉ˘˘˘°üYGC ¢ùÑ˘˘˘˘ë˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘c Ahó˘˘˘˘g
å«˘˘M ,QÉ˘˘é˘˘Ø˘˘f’G ø˘˘˘Y Úæ˘˘˘WGƒŸG
äÉ˘LÉ˘é˘˘à˘˘MG ¿ó˘˘e Ió˘˘Y â∏˘˘é˘˘°S
QÉ˘«˘à˘dG ´É˘£˘˘≤˘˘fG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°T
â∏˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘Jh ,»˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG
ô˘FGõ÷G â°ùe ¿ÉC˘˘H äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘≤˘˘f’G
ΩÉ©dG …GCôdG ∑QOGC Éªæ«M áª°UÉ©dG
áª°UÉY ‘ πμ°ûàj Ée ÉÑdÉZ …òdG
ôjóŸG ¿GCh á«≤«≤M áeR’
C G ¿GC OÓÑdG
zAÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ™˘£˘b{ á˘°ù°SƒDŸ ΩÉ˘©˘dG

!?IOQƒà°ùªdG Ωƒë∏dG øjÉCa .. ¿É°†eQ ≈¡àfG
‘ äGOÉ˘jR ±ô˘©˘J »˘à˘dG á˘˘«˘˘dhó˘˘dG
™°VƒdG Gòg ..á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SGC
π˘©˘Ø˘˘H É˘˘bÉ˘˘gQGE OGOõ˘˘j …ò˘˘dG π˘˘àıG
⁄ ø˘˘jò˘˘dG Úμ˘˘∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùŸG ∑ƒ˘˘˘∏˘˘˘°S
π˘«˘Ñ˘b Ωƒ˘˘ë˘˘∏˘˘dG AGô˘˘°T Gƒ˘˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘j
»àdG á«æWƒdG á∏ª◊G ó©H ,¿É°†eQ
QhO ™˘e ÌcGC º˘bÉ˘Ø˘à˘H º˘¡˘d â¡˘˘Lh
á˘∏˘b ™˘e á˘°UÉ˘N ,QÉ˘é˘à˘dG »˘Ñ˘bGô˘˘e
á˘Ø˘°üdÉ˘H º˘¡˘˘©˘˘à“ Ωó˘˘Yh ,º˘˘gOó˘˘Y
Ió˘Y ‘ QÉ˘L ƒ˘g É˘ª˘c ,á˘«˘£˘Ñ˘˘°†dG
§˘˘«˘˘∏˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘˘dG …GC ,∫hO
ô°VÉÙG ¤GE ´ƒLôdG ¿hO äÉHƒ≤Y
¬˘∏˘c Gò˘g ..á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘©˘˘HÉ˘˘àŸGh
¥ƒ°ùdG ≈∏Y ádhódG á£∏°S π©éj
ÉeÉ“ áÑFÉZ ΩÉ©dG ∫ƒWh ¿É°†eQ ‘
QÉ¡°T’
E G ƒgh A»°T §°ùHGC ‘ ≈àM
¢û¨dG ¢ù«dh !QÉ©°S’
C G áªFÉb øY
â– É˘gQÉ˘μ˘à˘MGh É˘¡˘˘«˘˘a ™˘˘aô˘˘dG hGC
IQÉéàdGh QGôMGC QÉéàdG ¿GC äÉ«ª°ùJ
!á°ü°Uƒﬂ á«LQÉÿG
Qƒ°TÉY øH É°VQ

É¡fƒc ¤GE ¬Ñàæj ⁄ ¬æμd ,¢†ØîæJ
¿GC »˘≤˘˘£˘˘æŸG ø˘˘e π˘˘¡˘˘a ,ó˘˘jõ˘˘à˘˘°S
ø˘Y á˘«˘ª˘°Sô˘dG QOÉ˘˘°üŸG çó˘˘ë˘˘à˘˘J
∫ƒ˘˘NO ó˘˘©˘˘H OGÒà˘˘°S’
E G á˘˘«˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y
∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿GC ∫É◊Gh ,¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†eQ
¥ƒ°ùdG §Ñ°†J á«Hô©dGh á«eÓ°S’
E G
,¬dƒ˘NO π˘Ñ˘b π˘b’
C G ≈˘∏˘Y ø˘jô˘¡˘°T
.IQÉ°S ÒZ äÉBLÉØÃ Ωó£°üJ’ »μd
‘ â«˘bƒ˘à˘dG §˘Ñ˘°V ¿ƒ˘μ˘j ó˘˘b
á≤«°üd áØ°U Ö°SÉæŸG ÒZ âbƒdG
,…ô˘FGõ÷G …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dÉ˘˘H
∫ƒNO πÑb ≈àMh §≤a Gó«©H ¢ù«∏a
á˘eƒ˘μ◊G äQOÉ˘H ,OÉ˘°ü◊G º˘˘°Sƒ˘˘e
ød É¡fÉCH ôNÉØàdG ¬Ñ°ûj Éª«a ¿ÓYÓ
E d
í˘˘ª˘˘≤˘˘dG ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘°ü°üM …Î°ûJ
ƒgh ,á«dhódG ¥Gƒ°S’
C G øe Ò©°ûdGh
≈∏˘Y ,äÉ˘¡˘L Ió˘Y ¬˘Jó˘≤˘à˘fG ¿Ó˘YGE
™ªŒ ¿GC πÑbh GôμÑe AÉL ¬fGC á«Ø∏N
á˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘LÉ◊G ±ô˘˘©˘˘Jh á˘˘∏˘˘¨˘˘dG
ø˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d
¥Gƒ°S’
C G iƒà°ùe ≈∏˘Y É˘¡˘JÉ˘«˘YGó˘J

™«ªL ¿ÉEa ,A»°T πc ó°ùØj …òdG
á˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘«˘˘˘cÓ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘˘°S’G OGƒŸG
âaôY ,ó«©dÉ˘c ¬˘©˘HGƒ˘Jh ¿É˘°†eô˘H
Ö∏£dG øe Ió«Ø˘à˘°ùe Ió˘jó˘L Iõ˘Ø˘b
∫ƒÑ≤e Ö∏˘W ƒ˘gh ,É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘jGõ˘àŸG
Éªc ó«©dG äÉeõ∏à°ùe ¤G ô¶ædÉH
ø˘e ∫h’
C G Ωƒ˘«˘dG ‘ á˘ahô˘©˘˘e »˘˘g
á˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘˘°U Ωó˘˘˘˘b …ò˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘°†eQ
≥WÉædG ∫Éb ¿GC ó©H ,Úμ˘∏˘¡˘à˘°ùª˘∏˘d
QÉ˘˘©˘˘°S’
C G ¿GE QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG OÉ–G º˘˘°SÉ˘˘H
⁄Ée ƒgh áYÉ°S 48 ó©H ¢†Øîæà°S
É˘æ˘©˘ª˘°S ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SGC ó˘˘©˘˘Hh ,çó˘˘ë˘˘j
¿GC ócƒDJ áMÓØdG IQGRh øe QOÉ°üe
øW Gòc OGÒà°SÉH âëª°S É¡◊É°üe
.Ió˘˘ªÛG á˘˘jó˘˘æ˘˘¡˘˘dG Ωƒ˘˘ë˘˘∏˘˘dG ø˘˘˘e
ΩGC ƒ˘g Gó˘jó– Ωƒ˘ë˘∏˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘eh
º˘é˘M ¿ƒ˘c ¤GE ô˘¶˘æ˘dÉ˘H ,π˘cÉ˘˘°ûŸG
êÉ˘à˘f’
E G º˘é˘M ¥ƒ˘Ø˘j ∑Ó˘¡˘˘à˘˘°S’G
Öjô¡àdG É¡æe π˘eGƒ˘Y Ió˘©˘d ,É˘ª˘FGO
OÉ–G ¬«dGE QÉ°TGC Ée ƒgh ,Ohó◊G ≈∏Y
ø˘d É˘gQÉ˘©˘°SGC ¿GC ó˘cGC ÚM QÉ˘é˘˘à˘˘dG

øe ô˘NGh’
B G ô˘°û©˘dG É˘æ˘dƒ˘NO ™˘e
äÉ˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘eGE π˘˘c ¿GC Gó˘˘H ,¿É˘˘°†eQ
≥˘«˘≤– ‘ á˘dhó˘dG á˘£˘∏˘˘°S π˘˘Nó˘˘J
,OƒYh Oô› ¥Gƒ°S’
C G ‘ ¿RGƒàdG
.Úæ°S òæe IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Éª∏ãe
á˘MÓ˘Ø˘˘dG IQGRh Oƒ˘˘Yh »˘˘g ø˘˘jÉC˘˘a
OGÒà°SÉH ìÉª°ùdÉH á«ØjôdG á«ªæàdGh
,óæ°ùdGh óæ¡dG øe IóªÛG Ωƒë∏dG
á«°SÉ°S’
C G IOÉŸG √òg QÉμàMG ô°ùμd
¿GƒYGC äÉÄe ºg øjGCh ,¿É°†eQ ‘
º¡Jó˘æq˘L ø˘jò˘dG QÉ˘©˘°SÓ
C ˘d ÚÑ˘bGôŸG
ô°†ÿG AÉæãà°SÉH ?IQÉéàdG IQGRh
âaô˘Y »˘à˘dG á˘«˘ª˘°SƒŸG ¬˘cGƒ˘Ø˘˘dGh
QÉ◊G ƒ÷G ÒKÉCJ â– É«Ñ°ùf É°VÉØîfG

áHÉ¨dG …ôq©J »àdG Iôé°ûdG ..»aƒ∏îe ≥«aƒJ

∫ƒëàJ óbh ,á∏£©e äGQób ≈≤ÑJ
ó¡Y ÉæH ∫ÉW ¿GE ,¬∏dG íª°S ’
π˘˘HÉ˘˘æ˘˘b ¤GE ,zA…Oô˘˘dG ø˘˘˘eõ˘˘˘dG{
.áJƒbƒe
§gQ{ ¿Éc ,Öjôb âbh ¤GE
ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SGC π˘˘c ≥˘˘∏˘˘©˘˘j zπ˘˘˘°ûØ˘˘˘dG
Öé°ûe ≈∏Y záæeõŸG IQÉ°ùÿG{
≈à˘M ,á˘jOÉŸG äÉ˘«˘fÉ˘μ˘e’
E Gh ∫ÉŸG
´ƒjQ øe ádhódG º¡«∏Y âbóZGC
⁄ ∂dP øμd ,ÜÉWh òqd Ée §ØædG
,≥˘˘ª˘˘Y’
C G π˘˘˘∏ÿG äGAƒ˘˘˘°S Î°ùj
ÚM ‘ ¬˘fGC π˘bÉ˘Y π˘Ñ˘≤˘à˘j π˘¡˘˘a
ÊÉªãH É«æ«c ºéëH ádhO êôîJ
≥°ûHh ôFGõ÷G ó°ü– ,äÉ«dGó«e
!!záª«àj IóMGh á«dGó«e{ ¢ùØf’
C G
ó«ª◊G óÑY ÊÉªãY

ƒ˘˘£˘˘°ùdG{ á˘˘°SQÉ˘˘ªÃ ô˘˘˘©˘˘˘°ûJ ¿GC
,øjô˘N’
B G Ö©˘J ≈˘∏˘Y z±ƒ˘°ûμŸG
q ¨j ∂dP ΩGO Ée
á°SÉ«°ùdG ≈∏Y »£
™bGh ™e ≈WÉ©˘à˘J »˘à˘dG á˘°ù∏˘ØŸG
á˘∏˘«˘°Sƒ˘c á˘°VÉ˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG
Oƒ¡÷G É¡«∏Y Ö
q °üæJ ájÉZ ¢ù«dh
’ ≈àM ,Ò«°ùàdG É¡∏L’
C ó°qTôjh
AÉ˘˘°†a{ ¤GE ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘˘j
ÚjRÉ¡àf’G ±ôW øe zìÉÑà°ùe
¿hô˘LÉ˘à˘j ø˘˘jò˘˘dG Iô˘˘°SÉ˘˘ª˘˘°ùdGh
∫Gƒ˘eGCh ìGô˘aGCh ¥ô˘Yh Oƒ˘˘¡˘˘é˘˘H
.…ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG
¬˘©˘æ˘°U …ò˘˘dG Rƒ˘˘Ø˘˘dG Gò˘˘g ¿GE
¬àª«b ≈∏Y ‘ƒ∏ﬂ ≥«aƒJ ºéædG
’GE á˘≤˘«˘≤◊G ‘ ƒ˘g É˘e ,á˘jOô˘˘Ø˘˘dG
Ì©à˘dGh ¥É˘Ø˘NÓ
E ˘d iô˘NGC IQƒ˘°U
õ˘˘î˘˘j ¿GC ÖLh …ò˘˘dG ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
¢SÉ°ùM’
E G Òãjh á«◊G ôFÉª°†dG
´É£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y á«dhƒD°ùŸÉH
ø˘˘jó˘˘°ùØŸG á˘˘HQÉﬁh √Ò¡˘˘£˘˘Jh
,IóYGƒdG á«fÉÑ°ûdG äÉbÉ£dG ºYOh
É¡˘fÉ˘μ˘°S OGó˘©˘J ≠˘∏˘Ñ˘j ô˘FGõ˘L ‘
áÑ°ùæH ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 40 áHGôb
É¡˘æ˘μ˘d ,%70 äRhÉŒ ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T

»Hô©dGh ¢SGQƒ˘H Iô˘gR ÚFGó˘©˘dG
äÉ˘£˘°ûæŸG »˘WÉ˘©˘J ‘ Ió˘YQƒ˘H
¿GC πeGC ≈∏Y ,OÉ«ÑŸh’
C G Gòg πÑb
ΩRGƒd{ ábô°S ÉeGC .Éª¡JAGôH âÑãJ
øe ¢UÉN ô˘é˘à˘e ø˘e zá˘«˘°VÉ˘jQ
Iô˘˘˘c ó˘˘˘ah ‘ Úà˘˘˘Ñ˘˘˘Y’ ±ô˘˘˘W
äõ˘à˘gG ó˘≤˘a ,á˘jô˘FGõ÷G Iô˘FÉ˘£˘dG
á«eÓY’
E G á˘MÉ˘°ùdG É˘¡˘©˘bh ≈˘∏˘Y
É˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘˘«˘˘˘∏ÙG á˘˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘dGh
.á«ÑæL’
C Gh
≥˘«˘aƒ˘J á˘«˘dGó˘˘«˘˘e ¿GC ∂°T ’h
ºZQ ,zôgÉH RÉ‚GE{ »g ‘ƒ∏ﬂ
ó˘aƒ˘dG »˘«˘°VÉ˘jQ π˘c á˘°SÉ˘μ˘à˘fG
…GCô˘H ` ≈˘≤˘Ñ˘j ¬˘˘æ˘˘μ˘˘d ,…ô˘˘FGõ÷G
Oô› ` á°VÉjôdG ¿hƒD°ûd Ú©HÉàŸG
»˘æ˘©˘j ’ ,z…Oô˘a ó˘˘¡˘˘L Iô˘˘ª˘˘K{
á˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ìÉ‚ IQhô˘˘˘˘°†dÉ˘˘˘˘H
¢ùμ©j ’h ,ájôFGõ÷G á«°VÉjôdG
.ÚdhƒD°ùŸG A’ƒDg á«aGÎMG
äÉ˘Ä˘«˘g π˘c ≈˘˘æ˘˘¨˘˘à˘˘J ±ƒ˘˘°S
»ÑŸhC’G π£ÑdG ™«æ°üH á°VÉjôdG
Gòg AÉ«M ¿hO Ö°ùæJh ,‘ƒ∏ﬂ
¤GE z»˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG è˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘dG{
¿hO ,É¡dÉªYGC á∏«°üMh É¡JÉæ°ùM

¿hƒD°T ≈∏Y ¿ƒª˘FÉ˘≤˘dG ¢ùØ˘æ˘J
¿GC ó©H ,AGó©°üdG ÉfOÓÑH á°VÉjôdG
á˘«˘dGó˘«Ã ‘ƒ˘∏ﬂ ≥˘«˘aƒ˘J ô˘˘Ø˘˘X
`dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S »˘FÉ˘¡˘f ‘ á˘˘«˘˘Ñ˘˘gP
á˘«˘˘ÑŸh’
C G ÜÉ˘˘©˘˘d’
C É˘˘H Ω 1500
ø˘˘e º˘˘gò˘˘≤˘˘˘fGC É˘˘˘eó˘˘˘©˘˘˘H ,2012
øe ÚæM »ØîH IOƒ©dG áë«°†a
,zIóéædG á«ÑgP{ º¡d ÉkëfÉe ,¿óæd
Iôé°ûdG áHÉãÃ á˘«˘dGó˘«ŸG í˘Ñ˘°üà˘d
q ˘¨˘J »˘à˘dG
¿ƒμà˘°Sh ,á˘HÉ˘¨˘dG »˘£
≈˘∏˘Y ¢Sƒ˘ª˘∏ŸG z…OÉŸG π˘«˘dó˘˘dG{
‘ á˘«˘°VÉ˘jô˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ìÉ‚
çQGƒ˘˘˘μ˘˘˘dG π˘˘˘c º˘˘˘ZQ ,ô˘˘˘FGõ÷G
è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG ™˘˘˘LGô˘˘˘Jh äÉ˘˘˘eR’
C Gh
π˘˘˘˘˘˘˘c ‘ á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘dG
ø˘˘Y Ó˘˘˘°†a ,äÉ˘˘˘°UÉ˘˘˘°üà˘˘˘N’G
zô˘˘FGõ÷G á˘˘©˘˘ª˘˘°S{ ¤GE IAÉ˘˘˘°S’
E G
•Qƒ˘˘J É˘˘gô˘˘NGBh ,í˘˘FÉ˘˘°†Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H

3872:Oó©dG

:ìô°üj ΩOÉî∏Hh ,™°SÉàdG ô“ƒDŸG òæe ÜÉ°T ∞dGC 17 Ö£≤à°SG ¿Óa’
C G

á«MÉààa’G

áeƒμ◊G øe ÈcGC áeRGC
ÒZ É˘fOÓ˘Ñ˘˘H »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ¿ÉC˘˘°ûdG ‘ åjó˘˘M ’
∞˘˘dÉ– ‘ äó˘˘Lh »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G åjó˘˘˘M
øe É©aGO á«YÉªà˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ±hô˘¶˘dG
∫ƒ– ¬eóY øe áeƒμ◊G AÉ≤H .É¡FÉ≤H πLGC
‘ Qhój Éeh »ØÿG É¡fÉC°ûH ΩÉªàgG ¤GE É°†jGC
AGƒLGC ÒaƒJ ‘ â∏°ûa »àdG á£∏°ùdG ¢ù«dGƒc
ó˘˘˘«˘˘˘°ùŒ ø˘˘˘˘e ø˘˘˘˘μq“ á˘˘˘˘ë˘˘˘˘jô˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S
»˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘MÓ˘˘˘°U’
E G
.êQÉÿGh πNGódG ‘ ΩÉ©dG …GCôdG É¡H äóYh
iƒ°S ¬Ñ°ûJ ’ »àdG ôFGõ÷G ‘ áeƒμ◊G áeRGC
É«dÉ£jGEh ¿Éæ˘Ñ˘d ‘ äÉ˘eƒ˘μ◊G π˘«˘μ˘°ûJ äÉ˘eRGC
Gòg ,É¡æe »Ñ©°T ∞bƒe π«μ°ûJ ¤GE äQƒ£J
⁄ ¿GE ΩÉàdG ¬Ñ°T ÜÉ«¨dG øjój íÑ°UGC ∞bƒŸG
òæe â∏LÉCJ »àdG ÉjÉ°†≤dG äÉ¡eGC øY ΩÉàdG π≤f
Ió˘Y äÉ˘YÉ˘£˘b ‘h ,á˘jQÉ÷G á˘˘æ˘˘°ùdG ™˘˘∏˘˘£˘˘e
á©LÉædG ∫ƒ∏◊G óŒ ¿GC ¿hO πcÉ°ûŸG ºbÉØàJ
ó«©Jh É«∏©dG áë∏°üŸG Ö∏q˘¨˘Jo »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dGh
.áæμ‡ áØ∏μJ πbÉCH √QGô≤à°SG ´QÉ°û∏d
øe áéLÉCà˘e ∫Gõ˘J’ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘¡˘Ñ÷Gh
QÉ˘˘˘f á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f É˘˘˘˘¡˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘W …ò˘˘˘˘dG Ö¡˘˘˘˘∏q˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘°T
,´QÉ°ûdG ‘ π°UÉ◊G ¿É≤àM’Gh äÉLÉéàM’G
¤GE ô˘˘N’
B G ƒ˘˘g ∫ƒq– Ó˘˘©˘˘˘ah ’ƒ˘˘˘b OÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘dGh
äOÉY Éªæ«H ,™ªàÛG äÓeÉ©J ºμëj ¿ƒfÉb
§«ÙG áaÉ¶fh Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG áeRGC
äÒKGC É˘jÉ˘°†b »˘gh ,»˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG √É˘«˘˘eh
’ ó∏ÑdG π«NGóe âfÉc ÉeóæY áæ°S 15 πÑb
√òg ,äGQ’hódG øe äGQÉ«∏e á©°†H ió©àJ
¢SÉædG ä’É¨°ûfG ºgGC πμ°ûàd äOÉY ÉjÉ°†≤dG
ø˘˘e ó˘˘jõŸG ƒ˘˘ë˘˘f ™˘˘aó˘˘Jh É˘˘fó˘˘˘æ˘˘˘Y ´QÉ˘˘˘°ûdG ‘
.IóY äÉjƒà°ùe ≈∏Y ¿É≤àM’G
’ ób ∫GƒD°S πMÎ°S ΩGC áeƒμ◊G ≈≤Ñà°S πg
áeR’
C G äÉÑ∏£àe ôgƒ÷ áÑ°ùædÉH Éªq¡eo Èà©j
ø˘Y åjó◊G Oô› RhÉ˘é˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG OÓ˘˘Ñ˘˘dG ‘
¿ƒ˘˘μ˘˘J ∂dò˘˘d ,É˘˘¡˘˘eó˘˘Y ø˘˘e á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G AÉ˘˘˘≤˘˘˘H
ø˘e ¢TÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ô˘˘jƒ– ‘ âë‚ ó˘˘b á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG
É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘°SG á˘˘˘eRGC ¤GE äÉ˘˘˘MÓ˘˘˘°U’
E G π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe
Èà©˘j …ò˘dG ó˘«˘Mƒ˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG ø˘ë˘fh á˘eƒ˘μ◊G
É¡∏«MQ Èà©j Éªæ«H áeRGC áeƒμ◊G AÉ≤H ¬«a
.áeR’
C G ∂∏àd ÓM

baroudiabdou@yahoo.fr …OhQÉH ΩÓ°ùdG óÑY

z∞«ØμdG Ö©°üe{ »HÉgQ’EG ∞∏e íàa
á∏Ñ≤ŸG á«FÉæ÷G IQhódG ‘
áª°UÉ©dG AÉ°†b ¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G áªμﬁ ô¶æJ
Ö©°üe{ ∞∏e ‘ á∏Ñ≤ŸG á«FÉæ÷G É¡JQhO ∫ÓN
áæ«£æ°ùb ô°ùL øe Qóëæj …òdG z∞«ØμdG
‘ ºgÉ°S ób ¿Éc ÒN’
C G Gòg ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
•É°ûf π°T πLGC øe äÉeƒ∏©Ã øe’
C G ídÉ°üe ójhõJ
,É¡JGƒf ÒéØJh á≤£æŸÉH zÉ«÷G{ áë∏°ùŸG áYÉª÷G
¬æe ¢ü∏îàdG ∫hÉëj á≤£æŸG ÒeGC ¿GC ócÉCJ Éeó©H
øcÉe’
C G óMÉCH ¬°ùØf ÒéØàd ¬©aO ∫ÓN øe
(ì.¥) ¿ÉEa á«°†≤dG ∞∏e Ö°ùMh .á«eƒª©dG
∫É©a OÉæ°SGEh ºYO ô°üæY ¿Éc zÖ©°üe{ ≈æμŸG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH áë∏°ùŸG áYÉª÷G ±ƒØ°U øª°V
áØ«∏N zÜGôJ ƒHGC ó«°TQ{ `H ±hô©ŸG (GC.Q) IOÉ«≤H
,2002 …ôØ«a ‘ ¬«∏Y AÉ°†≤dG ó©H …ôHGhR ÎæY
áYÉª÷G OGôaGC Úμ“ áª¡e (ì.¥) `d äóæ°SGCh
≈∏Y AÉ°†≤∏d øe’
C G äGƒ≤d ó°UÎdGh áfhƒDŸÉH
ò«Øæàd Ú«HÉgQ’
E G π≤f ¤GE áaÉ°VGE ,ÉgOGôaGC
∫õY Ú«fóe âaó¡à°SG øcÉeGC Ió©H äGAGóàY’G
,π«YÉª°SGƒH É¡æe ≥WÉæe IóY ‘ ,øe’
C G OGôaGCh
√òg OGôa’
C Ö°ùfoh ,ÉgÒZh º«gGôHGE ‹GO ,IódGQR
z…RÉL{ `H ¿ƒ∏ª©j ÚØXƒe πàb áYƒªÛG
¥Gƒ°SGC ‘ πHÉæb IóY ÒéØJh ,Qƒ°TÉ©dG á≤£æÃ
√ô°üH (ì.¥) ó≤ah .¢Sƒà«dÉμdGh AÉ©HQ’
C ÉH
»bGôH »ëH 1997 áæ°S ∞∏ŸG ¥GQhGC Ö°ùM
¿Éc ÉeóæY ¬«∏Y á∏Ñæb QÉéØfG ôKGE ,áª°UÉ©dÉH
øe OGôaGC ™e ÉgÒéØàd ójó◊G áμ°S ¤GE É¡∏≤æj
¬WÉ°ûf π°UGh ∂dP øe ºZôdÉHh ,áë∏°ùŸG áYÉª÷G
»àdG áYƒÛG ¬H â∏ØμJ Éeó©H ,»HÉgQ’
E G πª©dG ‘
á«∏ªY AGôLGE ≈∏Y ¬JóYÉ°Sh ,É¡«dGE »ªàæj
ó«©°ùH á°UÉÿG á«Ñ£dG äGOÉ«©dG ióMÉEH á«MGôL
Ée ,áëLÉf øμJ ⁄ É¡fGC ’GE ,áª°UÉ©dÉH øjóªM
¬ÑdÉW ÉŸ Aƒ°ùJ áYÉª÷G OGôaCÉH ¬àbÓY π©L
ÒéØàH áë∏°ùŸG áYƒªÛG ÒeGC zÜGôJ ƒHGC ó«°TQ{
ÒN’
C G Gòg øe ádhÉﬁ ‘ ,»eƒªY ¿ÉμÃ ¬°ùØf
á«°†b ‘ º¡àŸG ¬H ≈≤àdG ¢UÉî°T’
C G óMGC Ö°ùM
πª©∏d IOƒ©∏d ¬©aO ¤GE ,2002 ‘ Ió«∏ÑdÉH ∫É◊G
á«∏ª©∏d √ò«ØæJ ∫ÓN øe ,¬æe ¢ü∏îàdGh ∫ÉÑ÷ÉH
ΩóYh ,∂dòd ¬°†aQ ∫ÉM ‘h ,ájQÉëàf’G
øe zÖ©°üe{ ÖdÉ£a ,¬∏à≤«°S ¿Éc ,√ôe’
C ´É«°üf’G
á©jQP áHÉãÃ »gh ,ÒμØJ IÎa Òe’
C G óaƒe
´ôØH ∫É°üJ’G º¡àŸG Qôbh .IÉéædG øe øμªà«d
2002 ∞«°U ‘ ¬°ùØf º«∏°ùJh ÜÉgQ’
E G áëaÉμe
áæ«£æ°ùb ô°ùéH øe’
C G ô°UÉæY OGôaGC OhqRh
zπMÉ°ùdG ájô°S{ ô°UÉæY AÉÑàNG ∫ƒM äÉeƒ∏©Ã
ádhÉë°ùdG á≤£æÃ â«H πNGO zÉ«÷G{ `d á©HÉàdG
´ÉLÎ°SG øe øe’
C G ô°UÉæY øμe Ée ,áª°UÉ©dÉH
.áYƒªÛG OGôaGC ∫É≤àYGh IÒNPh á«HôM áë∏°SGC
GC.AGôgõdG áªWÉa

3

çó◊G

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

zGƒeó≤Jh ..IAÉØμdÉH Gƒë∏°ùJ ..ºμd πÑ≤à°ùŸG{
,ájƒ¡L Ihó˘f 34 ¿’
B G ó˘˘M ¤GE âª˘˘¶˘˘˘f
πª©dG ≈∏Y º¡ÑjQóJh ÜÉÑ°ûdG øjƒμàd
ΩÉ©dG Úe’
C G øe ô°TÉÑe ±Gô°TÉEH ,»°SÉ«°ùdG
.ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY
IôFGóH á≤∏©àŸG á«›GÈdG áaÉãμdG √òg
ø˘e ó˘jó˘©˘dG â©˘aO ,á˘Ñ˘∏˘£˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG
ò˘Ø˘æ˘˘j ΩOÉ˘˘î˘˘∏˘˘H ¿GE ∫ƒ˘˘≤˘˘dG ¤GE ,ÚÑ˘˘bGôŸG
øe QOGƒμdG ÜÉ£≤à°S’ zÉ«∏ªY É££ﬂ{
É¡àjò¨Jh á«HÉÑ°ûdGh á˘«˘©˘eÉ÷G äGAÉ˘Ø˘μ˘dG
hóÑj å«M ,¿Óa’
C G äÉ˘«˘©˘Lô˘eh QÉ˘μ˘aÉC˘H
…ò˘dG ô˘FGõ÷G ‘ ó˘«˘Mƒ˘dG ó˘«˘à˘©˘˘dG Üõ◊G
á˘«˘Ñ˘jQó˘J äGQhOh äÉ˘WÉ˘˘°ûf ¢ü°üî˘˘j
øªa ,áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG IóFÉØd IÉØãμdG √ò¡H
ó˘b ¿Ó˘a’
C G ¿ƒ˘μ˘j ,á˘«˘HÉ˘°ù◊G á˘˘«˘˘MÉ˘˘æ˘˘dG
ÜÉ°T ∞dGC 17 øY π≤j ’ Ée ™ªL ´É£à°SG
ô`ÑY ,2010 »ØfÉL ‘ ™°SÉàdG ô“ƒDŸG òæe
π≤j ’ É¡«a Qƒ°†◊G ∫ó©e ¿Éc Ihóf 34
ÚÑJ zádƒ¡e{ ΩÉbQGC »gh ,ÜÉ°T 500 øY
√òg ≈∏Y ΩOÉî∏H ¬©°†j …òdG ¿ÉgôdG ºéM
´É£à°SG Éeó©H ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ á˘ë˘jô˘°ûdG
¿Óa’
C G ¿ƒc øY á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨J
.zøjóYÉ≤àŸGh ñƒ«°ûdG ÜõM{
»àdG á«æjƒμ˘à˘dG Ihó˘æ˘dG ¿ÉE˘a ,IQÉ˘°TÓ
E ˘d
çÓK ¢VôY É¡«a ” Üõ◊G ô≤Ã äôL
IõYƒH Qƒ°ù«ahÈ∏d ¤h’
C G ,äGô°VÉﬁ
Üõ◊ ájôμØdG á«©LôŸG{ øY ájÉ°Sô°VƒH
øY á«fÉã˘dGh ,z»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L
ó˘ªﬁ Qƒ˘à˘có˘∏˘d zá˘°SÉ˘«˘˘°ùdGh ΩÓ˘˘Y’
E G{
¿Óa’
C G ÜÉÑ°T{ ¿Gƒæ©H áãdÉãdGh ,…QÉªY
¢Tƒ∏dG óÑY Qƒàcó∏d zá«ªbôdG áfô°üYh
.¿ÉªãY

¢TÉ£H Òª°S

ó˘°üë˘«˘°S{ ¬˘Hõ˘M ¿GC ø˘e É˘≤˘˘KGh ¿Ó˘˘a’
C G
¬«∏°VÉæeh ¬JGQÉWGE ÉYO ¬˘æ˘μ˘d ,zá˘«˘Ñ˘∏˘Z’
C G
Öé˘j{ π˘H ∫É˘μ˘J’G Ωó˘˘Y ¤GE ¬˘˘Jó˘˘YÉ˘˘bh
‘h .zø˘WGƒŸG ÖfÉ˘é˘H AÉ˘≤˘Ñ˘dGh π˘ª˘˘©˘˘dG
ó«YGƒe ‘ √ôcP Ée ΩOÉî∏H ócGC ,¥É«°ùdG
ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùf ¢ü°üî«°S ¬fGC øe á≤HÉ°S
á«∏ÙG äÉHÉ˘î˘à˘fÓ˘d Üõ◊G º˘FGƒ˘b ø˘ª˘°V
πªëàd ºgOGóYGE πLGC øe ,á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG
,πÑ˘≤˘à˘°ùŸG ‘zá˘jÒ«˘°ùà˘dG äÉ˘«˘dhƒD˘°ùŸ{
∞˘∏˘àﬂ Ò«˘°ùJ á˘«˘dhƒD˘°ùe ¿GC QÉ˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H
º˘g ø˘e ¤GE É˘ª˘à˘˘M ∫hƒD˘˘à˘˘°S äÉ˘˘°ù°SƒDŸG
.zÉ«dÉM ÜÉÑ°T
»°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ƒ°†Y ÈàYG ,√QhóH
QOÉ≤dG óÑY ,áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG áfÉeÉCH ∞∏μŸG
ájƒ«◊Gh Iƒ≤dG øe ∂∏Á ¿Óa’
C G ¿GC ‹ÉMR
äÉMÉéædG ø˘e ó˘jó˘©˘dG Ö°ùμ˘d ¬˘∏˘gƒD˘jÉ˘e
≈∏Y »àdG äÉ«˘∏ÙG É˘¡˘æ˘e á˘°UÉ˘N á˘∏˘Ñ˘≤ŸG
áÑ∏£˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ‹É˘MR É˘«˘Mh ,ÜGƒ˘H’
C G
»àdG áfÉe’
C G äÉWÉ°ûf ™e º¡∏YÉØJ ≈∏Y

íÑ°üj ¿GC øe QòMh ,zÓÑ≤à°ùe á«Ñ∏Z’
C G
ÉŸh á˘«˘Ñ˘∏˘Z’
C G ¤GE ≈˘©˘˘°ùj ø˘˘ª˘˘c{ ô˘˘e’
C G
hGC ,¬∏°ûa á«dhƒD°ùe Ö©°ûdG πªëj π°ûØj
zIQÉ°TGE{ »gh ,zÖ©°ûdG ‘ ÉC£NGC ¬fGE ∫ƒ≤j
â°†aQ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ÜGõ˘˘˘˘˘M’
C G ¢†©˘˘˘˘˘H ¤GE
äÉ˘«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ‘ É˘˘¡˘˘àÁõ˘˘¡˘˘H ±GÎY’G
…ó˘˘«˘˘°SQ’
C G º˘˘«˘˘Yõ˘˘d zõ˘˘ª˘˘˘Z{h ,IÒN’
C G
‘ ∫Éb …ò˘dG …ó˘©˘°S ó˘«˘©˘°S π˘«˘≤˘à˘°ùŸG
.Ö©°ûdG ‘ ÉC£NGC ¬fGE äÉ«æ«©°ùàdG ™∏£e
ƒ˘gh ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’G á˘jÉ˘Z ‘ ΩOÉ˘î˘∏˘H Gó˘˘Hh
øe Gƒeób ÜÉ°T ∞d’
C G áHGôb ΩÉeGC çóëàj
¢†©˘Hh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘¶˘aÉﬁ ∞˘∏˘˘àﬂ
π˘YÉ˘Ø˘J ó˘æ˘Y á˘°UÉ˘N ,§˘˘°Sƒ˘˘dG äÉ˘˘j’h
∫É≤àfG IQhô°V øY ¬ãjóM ™e Qƒ°†◊G
IQƒãdG π«L øe Üõ◊G πNGO äÉ«dhƒD°ùŸG
¿Gôμf ÒZ øe øμd{ ∫Ó≤à°S’G π«L ¤GE
øe á˘HôŒh á˘ª˘μ◊ QÉ˘μ˘fGE ’h π˘«˘ª˘é˘∏˘d
á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ¬bô£J iódh .z≥Ñ°S
ΩÉY ÚeGC GóH ,ΩOÉ≤dG Èªaƒf 29 ‘ áÑ≤JôŸG

ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG Úe’
C G ócGC
Ú°VQÉ©ŸG ¿GC ,ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ,»æWƒdG
∫ÓN ó«©°üàdÉH ¿hOó¡j øjòdG ¬HõM ‘
¿Óa’
C G èFÉàf ≈∏Y GhôKƒDj ød áeOÉ≤dG ΩÉj’
C G
ƒd{ ∫Ébh ,á∏Ñ≤ŸG á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ∫ÓN
GhôKGC GƒfÉμd ÒKÉCàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒμ∏Á
.zäÉ«©jô°ûàdG ‘ ¿Óa’
C G èFÉàf ≈∏Y
∫ÓN ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ,ΩOÉî∏H π∏bh
ô≤ŸÉH ÜÉÑ°û∏d ájƒ¡÷G á«æjƒμàdG IhóædG
´Gô˘°üdG º˘é˘˘M ø˘˘e ,Üõ˘˘ë˘˘∏˘˘d …õ˘˘côŸG
á«Ø∏N ≈∏Y Üõ◊G √ó¡°T …òdG »∏NGódG
GÈà©e ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ºFGƒb OGóYGE
ÚÑ°VÉ¨dG ¢†©Ñd äÉLÉéàMG Oô›{ É¡fGC
ÉØ«°†e ,z™bƒªàdG ‘ áÑZôdG á«Ø∏N ≈∏Y
Ö°†Z ÜÉÑ°SGC Ëó≤àd OGó©à°SG ≈∏Y ¬fGC
∞°Uh ¢†aQ Éªæ«H .zGóMGh GóMGh{ A’ƒDg
QÉÑàYG ≈∏Y ,áeR’
C ÉH ¬HõM ‘ π°üëj Ée
™e çGóM’
C G √òg πãe ≈∏Y OÉà©e Üõ◊G ¿GC
çóëàŸG Oô£à°SGh .»HÉîàfG º°Sƒe πc
ióe øY ,»Øë°U ∫GƒD°S ≈∏Y GOQ ,’ƒ£e
,ÓÑ≤à°ùe ¬Xƒ¶M ≈∏Y Üõ◊G áeRGC ÒKÉCJ
Ió˘˘jÉﬁ á˘˘aÉ˘˘ë˘˘˘°üdG âfÉ˘˘˘c ƒ˘˘˘d{ ∫É˘˘˘bh
¿GC ≈∏Y ó¡°T øe ∫hGC âfÉμd á«Yƒ°Vƒeh
’ Éæf’
C ,á«ë°U IôgÉX ÉæHõM ‘ ±ÓÿG
™æ‰ ’h óMGC ≈∏Y ôéëf ’h ÉjGCQ ™ª≤f
,z∞dÉﬂ …GCQ AGóHGE øe ,ÉjOÉ«b hGC ,Ó°VÉæe
πª˘©˘dG ÉC˘HóÃ ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ¤GE zø˘jô˘N’
B G{ ´Oh
ºμ– á«Ñ∏Z’
C G{ ¿GC »æ©j …òdG »WGô≤ÁódG
É¡d ¿ƒμJ ¿GC ≈∏Y πª©Jh ¢Vô©J á«∏b’
C Gh

¿ÉŸÈdG ‘ Üõ◊G ÜGƒf QƒLGC øe áFÉŸÉH 30 ´É£àbG

äÉ«∏ÙG ‘ z¢SÉaÉa’
C G{ ácQÉ°ûe º°qSôj »æWƒdG ¢ù∏ÛG

‘ É˘Hô˘©˘e zá˘«˘dÉ˘≤˘à˘fG á˘∏˘Mô˘e{ ‘ âfÉ˘˘c á∏μ«¡dG IOÉYGE á«∏ªY ≥Ñ°S ó≤a ,Òcòà∏d
.ºgQƒLGC øe áFÉŸÉH
¢üî˘j É˘ª˘«˘a z¬˘dhDÉ˘Ø˘J{ ø˘Y ¬˘JGP ¥É˘«˘°ùdG Éª˘c .É˘«˘dGQó˘«˘a Gô“ƒD˘e 20 ‹Gƒ˘˘M ó˘˘≤˘˘Y º««≤àH »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGC ΩÉb Éªc
øe ô¡°TGC áKÓK ó©H Gògh Üõ◊G á«©°Vh ≥∏©àJ iôNGC ÉWÉ≤f ∫ÉªY’
C G ∫hóL øª°†àj ” »àdG Üõ◊G äÉÄ«g á∏μ«g IOÉYGE á«∏ªY
.á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AGôLGE
.ÈªàÑ°S ô¡°ûd Üõ◊G èeÉfÈH ájÉZ ¤GE ôªà°ùàd á«∏jƒL ‘ É¡«a ´hô°ûdG
≈àM{ ¿ÉC°ûdG Gòg ‘ …ôμ°ù©dG ócGCh
ádÉC°ùŸG ∫ƒM Ihóf º«¶æàH ôe’
C G ≥∏©àjh
.ÈªàÑ°S ô¡°T
±Góg’
C Gh äÉ©∏£àdG πc ≥«≤– ºàj ⁄ ¿GEh á˘©˘eÉ÷Gh á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Üõ◊G äÉ«dGQó«a á∏μ«g IOÉYGE âfÉch
√ò˘˘g ‘ É˘˘æ˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûe ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e IOóÙG Ú∏°VÉæŸG ≈eGó≤d »æWh AÉ≤dh á«Ø«°üdG ájOÉ©dG IQhódG ∫ÓN äQô≤J ób ¬Yhôah
á«cGÎ°T’G iƒ≤dG á¡ÑL ¿GC ’GE äÉHÉîàf’G
.IGCôª∏d »æWƒdG AÉ≤∏dGh 1963 áæ°ùd äó≤©fG »àdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d IÒN’
C G
ÓeÉYh Ió«cGC á«˘°SÉ˘«˘°S Iƒ˘b Ωƒ˘«˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ¢ù∏ÛG ìÉ˘à˘à˘˘aG ∫Ó˘˘N ¬˘˘d π˘˘Nó˘˘J ‘h
»JÉCJ Éªc ,»°VÉŸG ¿GƒL 23h 22 »eƒj
∫Ée’
B ÓeÉM ÉHõMh OÓÑdG ‘ QGô≤à°SÓd »∏Y ∫h’
C G »æWƒdG Úe’
C G QÉ°TGC »æWƒdG ‘ Üõ˘ë˘∏˘d ™˘HGô˘dG ô“ƒDŸG í˘FGƒ˘∏˘d É˘˘≤˘˘Ñ˘˘W
.z¿Éμ°ùdG á«cGÎ°T’
E G iƒ≤dG á¡ÑL ¿GC ¤GE …ôμ°ù©dG
.2007 ÈªàÑ°S
¢S.´

IóëàŸG ·’
C G áã©Hh »≤jó°U áæ÷ äÉ«°UƒàH É¡μ°ù“ âæ∏YGC

ô£ØdG ó«Y ó©H äÉ«∏ÙG øe É¡Øbƒe Oó– á«WGô≤ÁódG ájÉªM á¡ÑL
á¡Ñ÷G ÜGõMC’ ¿EG âdÉbh ,á«aÉØ°Th ágGõf á∏μ°ûe
ÖdÉ˘£ŸGh •hô˘°ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG
¿ƒ˘˘fÉ˘˘b á˘˘©˘˘LGô˘˘ª˘˘c äÉ˘˘«˘˘∏ÙG ‘ á˘˘cQÉ˘˘˘°ûª˘˘˘∏˘˘˘d
OÉªà˘YG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,AÉ˘°†≤˘dG OÉ˘«˘Mh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G
äÉ«°UƒJ ™«ªL ≥«Ñ£Jh ,IóMƒe âjƒ°üJ ábQh
∫ƒM äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ô˘jô˘≤˘J
»àdG äÉ¶ØëàdG øY Ó°†a ,á«°VÉŸG äÉ«©jô°ûàdG
äócCG »àdG »HhQhC’G OÉ–’G áã©H ôjô≤J É¡H AÉL
äÉHÉîàfG º«¶æJ ≈∏Y IQOÉb ÒZ ôFGõ÷G ¿CG É«æª°V
Éªc .zøgGôdG ¥É«°ùdGh ÚfGƒ≤dG πX ‘ áaÉØ°T
π˘ã˘ª˘à˘j …ò˘dG ÈcC’G …ó˘ë˘à˘˘dÉ˘˘H »◊É˘˘°U äô˘˘ cqP
Èªaƒf 29 äÉbÉ≤ëà°SG øY ±hõ©dG ‘ É¡Ñ°ùM
±hõ©dG ô£˘N ÜÉ˘Ñ˘°SCG á˘Kó˘ë˘àŸG äOó˘Yh ,ΩOÉ˘≤˘dG
á«≤«˘≤˘M á˘°VQÉ˘©˘e ÜÉ˘«˘Z ‘ É˘¡˘Ñ˘°ùM á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh
ÜGõMC’G ∫ƒ–h ,á«WGô≤ÁO OƒLh ΩóYh ,á£∏°ù∏d
ΩÓYEG øY ∂«gÉf á«ª°Sƒeh á«∏FÉY äÉ°ù°SDƒe ¤EG
.ÉgÒÑ©J óM ≈∏Y ,RÉëæeh ™HÉJ
¢T/Ω

∫ó©dG{ Üõ˘M á˘°ù«˘FQ »◊É˘°U á˘ª˘«˘©˘f âØ˘°ûc
á˘jÉ˘ª◊ á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘¡˘˘Ñ÷G ¿CG ,¢ùeCG z¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh
áeOÉ≤dG äÉ«∏ÙG øe É¡Øbƒe ‘ âÑà°S á«WGô≤ÁódG
ÜGõ˘MC’G IOÉ˘b ™˘ª˘é˘«˘°S …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∫Ó˘˘N
.∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H É¡FGƒd â– ájƒ°†æŸG
á«∏NGódG ôjRh äÉëjô°üJ »◊É°U äôμæà°SGh
π˘à˘μ˘à˘dG ¤EG ÜGõ˘MC’G Iƒ˘YO ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H IÒNC’G
áFÉŸÉH 7 `H IOóÙG á˘Ñ˘°ùæ˘dG º˘¡˘≤˘«˘≤– á˘dÉ˘ë˘à˘˘°S’
á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG ¿CG áë°Vƒe ,º¡ªFGƒb ∫ƒÑ≤d
∫ƒM äÉfÉª°V πªëj ÉHÉ£N ¬Áó≤J ‘ πeCÉJ âfÉc
.ΩOÉ≤dG óYƒŸG ágGõf
ÉªY GQGòàYG Ωó≤j ¿CG ôjRƒdG øe ô¶àæJ âfÉch
á«≤«≤M äÉfÉª°V Ωó≤j ¿CGh …Ée 10 Ωƒj çóM
ƒ˘Yó˘j ¿CG ¢ù«˘dh ,á˘¡˘jõ˘fh á˘aÉ˘Ø˘˘°T äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’
π˘«˘μ˘°ûJ ¿CG âë˘°VhCG É˘ª˘c .π˘à˘˘μ˘˘à˘˘∏˘˘d ÜGõ˘˘MC’G
ÉgóMh ÜGõMC’G{ ¢üîj ôeCG á«°SÉ«°S äÉYƒª›
.z∂dòH ôjRƒ∏d ábÓY ’h
É‰EGh áÑ°ùf á∏μ°ûe â°ù«d á∏μ°ûŸG ¿CG âaÉ°VCGh

ôHƒàcGC ô¡°T ôFGõ÷G Qhõj »°ùfôØdG á«∏NGódG ôjRh
πjƒfÉe{ »°ùfôØdG á«∏NGódG ôjRh É¡H Ωƒ≤«°S »àdG IQÉjõdG ÈN ,¢ùeGC ,á«°ùfôa á«eÓYGE QOÉ°üe â∏bÉæJ
ôjRh É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fÉãdG óq©J IQÉjõdG √òg ¿GC QOÉ°üŸG äGP äOQhGCh .πÑ≤ŸG ôHƒàcGC ô¡°T ∫ÓN ,z¢ùdƒa
,z¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd{ á«LQÉÿG ôjRh äOÉb »àdG ∂∏J ó©H ,…Ée ô¡°T zóf’ƒg Gƒ°ùfôa{ á°SÉFQ òæe ôFGõé∏d »°ùfôa
¢ù«FôdG É¡H Ωƒ≤«°S »àdG IQÉjõdG Ò°†– QÉWGE ‘ ` ÈÿG â∏≤f »àdG QOÉ°üŸG Ö°ùM ` IQÉjõdG √òg êQóæJ å«M
Gòch ,ÉgQhÉﬁ ójó–h IQÉjõdG πªY èeÉfôH ™°Vh πLGC øe ,áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb zóf’ƒg Gƒ°ùfôa{ »°ùfôØdG
.øjó∏ÑdG ƒdhƒD°ùe É¡«dGE ¥ô£à«°S »àdG ™«°VGƒŸG
GC .AGôgõdG áªWÉa

iƒ≤˘dG á˘¡˘Ñ÷ »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ¥OÉ˘°U
á«FÉæãà°SG IQhO ∫É¨°TGC Ö≤Y á«cGÎ°T’G
äÉHÉîà˘f’É˘H ≥˘∏˘©˘àŸG Üõ◊G ¿ƒ˘fÉ˘b ≈˘∏˘Y
Èªaƒf 29‘ É˘ghDGô˘LGE Ö≤˘˘JôŸG á˘˘«˘˘∏ÙG
.ΩOÉ≤dG
Ée πch í°TÎdG ÒjÉ©e ¿ƒfÉ≤dG Oóëjh
á¡Ñé∏d á«HÉîàf’G ºFGƒ˘≤˘dG OGó˘YÉE˘H ≥˘∏˘©˘à˘j
ácQÉ°ûŸGh »HÉîàf’G óYƒŸG Gòg º«¶æJh
á¡ÑL ÜGƒf áªgÉ°ùe ójó– ∂dP øeh ,¬«a
»˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¢ù∏ÛÉ˘˘H á˘˘«˘˘cGÎ°T’G iƒ˘˘≤˘˘dG
30 áÑ°ùæH 27 ºgOóYh Üõ◊G ‘ »æWƒdG

≥«Ñ£àd ™aGôj …ó«°SQ’CG
…ƒ¡÷G º«°ù≤àdG ´hô°ûe
,…ó«°SQ’
C G ÜõM ‘ »æWƒdG ÖàμŸG ƒ°†Y ócGC
,hRh …õ«J áj’ƒH ¬d Ihóf ‘ ,º«μM ÖMÉ°U
‘ íeÉW »°SÉ«°S ¿É«c Oô› øe ÌcGC ¬HõM ¿GC
á°ù°SƒDeh á°SQóe ƒg É‰GEh ,á£∏°ùdG á°SQÉ‡
á«¨jRÉe’
C G π«Ñb øe äÉMÎ≤ŸGh QÉμa’
C G èàæJ
¿É°ùf’
E G ¥ƒ≤Mh IGCôŸG á«©°Vhh ,á«fÉª∏©dGh
ájôMh ,á«HÉ≤ædGh á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdGh
¿GC GócƒDe ,á«YÉªàL’G ádGó©dGh äÉ°ù°SƒDŸG
øª°V GQƒﬁ iôN’
C G »g πμ°ûJ ájƒ¡÷G Iôμa
.Üõ◊G ´hô°ûe
´hô°ûŸ á°†jô©dG •ƒ£ÿÉH …OÉ«≤dG ôcP Éªc
¬MGÎbÉH QOÉH …òdG »ª«∏b’
E G …ƒ¡÷G º«°ù≤àdG
å«M ,GôNƒDe »ª«∏b’
E G º«¶æà∏d πjóÑc Üõ◊G
‘ OƒLƒŸG ´ƒæà∏d ó«°ùŒ ƒg ´hô°ûŸG ¿GE ∫Éb
ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ôFGõ÷G
,¬fÉC°T øe …òdGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh
Ò«°ùàdG ‘ á«aÉØ°ûdG øe ójõŸG AÉØ°VGE ,¬Ñ°ùM
øe GQòﬁ ,á«æWƒdG IhÌdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh
øe ´hô°ûŸG ábô°S ¤GE á£∏°ùdG Aƒ÷ áÑ¨e
¬«∏°VÉæe ÉYOh .ó¡ŸG ‘ ¬«fÉ©e πàbh Üõ◊G
¬ª«ª©Jh ¬≤«Ñ£J πÑ°S åëH ≈∏Y ÜÉÑμf’G ¤GE
.»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ôFGõ÷G ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ¿GC ÖMÉ°U ócGC Éªc
OÉªàYGh º«gÉØŸG •ÓàNG ‘ §≤a øªμJ ’
‘ ¢SÉ°S’
C ÉH É‰GEh á«é«JGÎ°S’
E G ‘ ∫ÉŒQ’G
⁄É©e ¢ùª£d ¢†©ÑdG IôHÉãeh ájôμØdG á∏Ñ∏ÑdG
…òdG QGô≤à°S’G ∫Éμ°TGC øe πμ°T …GC ™æeh ádhódG
Qƒ£àdÉH ÚæWGƒª∏d Iô◊G IOGQÓ
E d íª°ùj
,ìƒ°VƒH Oóﬁ èeÉfôH ¢SÉ°SGC ≈∏Y »YÉªàL’G
á∏ë∏M ¿GC ¤GE GÒ°ûe .√ÒÑ©J óM ≈∏Y
á°SÉªMh IôcGòdG AÉYóà°SG ¤GE êÉà– á«©°VƒdG
»àdG øWGƒŸG á¶≤j ¤GE áaÉ°V’
E ÉH Ú∏°VÉæŸG
ÚH õ««ªàdGh ™jQÉ°ûŸG ÚH áfQÉ≤ŸG øe ¬æμ“
.Úª°ùdGh å¨dG
¢T/Ω

3872 :Oó©dG

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

4

QÉ`¡°TGE

elbiladpub@yahoo.fr

ájQÉ¡°TGE á`MÉ°ùe
ájQÉ¡°TGE á`MÉ°ùe

036 . 95 . 38 . 74 :∞JÉ¡dG ∞«£°S áj’h ∫GRGC ø«©H ≥KƒªdG ¿É°†eQ áØbƒH :PÉà°SÓ
C d ≥«KƒàdG Öàμe

ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGPh IOhóëªdG á«dhƒD°ùªdG äGP ácô°T ¢ù«°SÉCJ
zΩõ«JÉeƒJG »ª∏jO Ω.Ω.Ph.¢T.Ω{ :IÉª°ùªdG
ºJ ,17398 : ºbQ π°UƒH 2012/08/09 :»a ∫GRGC ø«©H ÖFGô°†dG á«°ûàØªH πé°ùeh ,2012/07/29 : ïjQÉàH ÉæÑàμªH Qôëe ó≤Y ÖLƒªH
:á«dÉàdG äÉØ°UGƒªdG πªëJ ,zΩõ«JÉeƒJG »ª∏jO Ω.Ω.Ph.¢T.Ω{ : IÉª°ùªdG ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGPh IOhóëªdG á«dhƒD°ùªdG äGP ácô°T ¢ù«°SÉCJ
IhôYƒH 07 áFõéJ :»YÉªàL’G Égô≤e ¯ ,zΩõ«JÉeƒJG »ª∏jO Ω.Ω.Ph.¢T.Ω{ ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGPh IOhóëªdG á«dhƒD°ùªdG äGP É¡à«ª°ùJ
á£ÑJôªdG äGó©ªdGh ,äÉéàæªdG äGõ«¡éàdG OGô«à°SG 403 101 :»∏jÉe »a ácô°ûdG •É°ûf ´ƒ°Vƒe πãªàj :É¡Yƒ°Vƒe ¯ ,∞«£°S 01 : ºbQ á©£b
äGó©ªdGh OGƒ˘ª˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG OGô˘«˘à˘°SG ,(404002) •É°ûædG õeQ ájójóë˘dGh á˘«˘fó˘©˘ª˘dG äÉ˘é˘à˘æ˘ª˘dGh ¿OÉ˘©˘ª˘dG ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SG ,¿Gó˘«˘ª˘H
äGô°†ëà°ùªdGh É¡YGƒfG πμH á«FÉ«ª«μdG OGƒªdG ôjó°üJh OGô«à°SG - ,(407001) •É°ûædG õeQ á«eƒª©dG ∫É¨°T’
C Gh AÉæÑdG ´É£≤H á£ÑJôªdG
πμd á¡Lƒª˘dG ∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG ø˘eh •É˘£˘ª˘dG ø˘e äGhO’
C G ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SG ,(406102) •É°ûædG õeQ ä’Éª©à°S’
E G πμd á¡˘Lƒ˘ª˘dG á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘μ˘dG
•É°ûædG õeQ »fhôàμd’
E Gh »FÉHô¡μdG ¿Gó«ªdÉH á£ÑJôªdG äGõ«¡éàdGh äGó©ªdG πc ôjó°üJh OGô«à°SGE ,(406103) •É°ûædG õeQ ä’Éª©à°S’
E G
áaÉ¶ædG äGhOGC πch á«dõæªdG äGhO’
C Gh ô«bÉ≤©dG ,äGhOôîdG ¿Gó«ªH á£ÑJôªdG OGƒªdGh πª©à°ùªdG OÉà©dG ôjó°üJh OGô«à°SG ,(408407)
,iôNGC OGƒeh ±õîdG øe á«ë°üdG äGhO’
C Gh ä’’
B G ,äGõ«¡éàdG πc ôjó°üJh OGô«à°SGE - ,(409001) •É°ûædG õeQ á«æ¡ªdGh á«dõæªdG áfÉ«°üdGh
á«μ«fÉμ«ehô¡μdGh á«μ«fÉμ«ªdG äGhO’
C Gh ä’’
B G ôjó°üJh OGô«à°SGE - ,(409002) •É°ûædG õeQ OGƒªdG πc øe á°UÉ°UôdGh áÄaóà∏d äGhOGC
,(409005) •É°ûædG õeQ É¡JÉμ∏¡à°ùeh á«YÉæ°üdG ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éàdG ôjó°üJh OGô«à°SGE - ,(409004) •É°ûædG õeQ á«fhôàμd’
E Gh á«FÉHô¡μdGh
∫É¨°T’
C G äGó©e πc ôjó°üJh OGô«à°SGE - ,(409007) •É°ûædG õeQ äGQÉ«°ùdG ¿ƒgO ô«°†ëàH á£ÑJôªdG äÉéàæªdG äGó©ªdG ôjó°üJh OGô«à°SG •É°ûædG õeQ ≥jôëdG ó°V áëaÉμªdG äGó©e ôjó°üJh OGô«à°SG - ,(410313) •É°ûædG õeQ ≥MGƒ∏dGh QÉ«¨dG ™£b ∂dP »a ÉªH AÉæÑdGh á«eƒª©dG
Iô°TÉÑe ô«Z hGC Iô°TÉÑe IQƒ°üH á£ÑJôªdG ájQÉ≤©dGh ádƒ≤æªdG ,á«YÉæ°üdG ,á«dÉªdG ,ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG áaÉc á∏eÉ°T áØ°üHh ,(410336)
ó«°ùdG Égô«°ùe ,áæ°S 99 :É¡Jóe ¯ ,(êO 10.000.000.00) …ôFGõL QÉæjO ø«jÓe Iô°ûY É¡dÉª°SGCQ ,πKÉªe ôNGB ´ƒ°VƒªH hGC ácô°ûdG ´ƒ°VƒªH
¿ÓYÓ
E d
.IOhóëe ô«Z Ióªd ,»ëàa »ª∏jO

EB: 2056
2012 ähGC 12 OÓÑdG

…ôªf »∏Y PÉà°SÓ
C d ≥«KƒàdG Öàμe
≈£°SƒdG ôFGõédG …ó«¡e øH »Hô©dG ´QÉ°T 37

…ôªf »∏Y PÉà°SÓ
C d ≥«KƒàdG Öàμe
≈£°SƒdG ôFGõédG …ó«¡e øH »Hô©dG ´QÉ°T 37

…ôªf »∏Y PÉà°SÓ
C d ≥«KƒàdG Öàμe
≈£°SƒdG ôFGõédG …ó«¡e øH »Hô©dG ´QÉ°T 37

IOhóﬁ á«dhƒD°ùe äGP ácô°T ¢ù«°SÉCJ

IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG äGP ácô°T ï°ùa

á``````cô`°T ï````°ùa

Qƒcò˘ª˘dG Öà˘μ˘ª˘dÉ˘H Qô˘M ó˘≤˘Y ÖLƒ˘ª˘H
ºJ ,πé°Sh ,2006/07/19 ïjQÉàH √ÓYGC
á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dhƒD˘ ˘ ˘°ùª˘ ˘ ˘dG äGP á˘ ˘ ˘ cô˘ ˘ ˘ °ûdG ï˘ ˘ ˘ °ùa
zƒ```````μ«````gÉ```a{ IÉ```ª```°ùªdG IOhó````ëªdG
,êO 10.000.000.00 :É````¡````dÉª``````°SGCQ ¯
,á"Gô°ûdG ƒHÉ˘°ûY ¿É˘æ˘L 20 :Égô```≤e ¯
ø`````e AGó˘ ˘à˘ ˘HG ∂dPh ,ô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘dG á˘ ˘ j’h
/ó«°ùdG ø```«Y Éªc ,2006/07/31 ïjQÉJ
´Oƒà°S .ácô˘°û∏˘d É˘«˘Ø˘°üe ô˘ª˘YGC IhOGó˘Y
»æWƒdG õcôªdÉ˘H ó˘≤˘©˘dG Gò˘g ø˘e á˘î˘°ùf
.ôFGõédG áj’ƒd …QÉéàdG πé°ù∏d
¿ÓYÓ
E d

√Ó˘YGC Qƒ˘cò˘ª˘dG Öà˘μ˘ª˘dÉ˘H Qô˘M ó˘ ≤˘ Y ÖLƒ˘ ª˘ H

ï``````jQÉàH √ÓYGC QƒcòªdG ÖàμªdÉH QôM ó```≤Y ÖLƒªH
ø«H Ω.Ω.P.¢T ¢ù`«``````°SÉCJ º````J ,π```````é°Sh ,09/04/2005
»˘à˘dGh ,¢Sƒ˘aÉ˘c ó˘ª˘MGC /ó˘«˘°ùdGh ,ô˘ª˘YGC IhOGó˘Y /ó˘ «˘ °ùdG
OGô˘«˘à˘ °SGE GQhOGC{ :á«ª°ùàdG ¯ :á«dÉà˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘ª˘dG π˘ª˘ë˘J
π«ªéà˘dG OGƒ˘e ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SGE - : É˘¡˘°Vô˘Z ,zô˘jó˘°üJh
OÉ˘à˘©˘dG ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘ à˘ °SGE ,á˘ jó˘ °ùé˘ dG á˘ aÉ˘ ¶˘ æ˘ dG OGƒ˘ eh
äGhO’
C Gh ô«bÉ≤©dG ,äGhOôîdG ¿Gó«ªH á£ÑJôªdG OGƒªdGh
á˘«˘dõ˘æ˘ª˘dG á˘fÉ˘«˘°üdGh á˘ aÉ˘ ¶˘ æ˘ dG äGhOCG π˘ ch á˘ «˘ dõ˘ æ˘ ª˘ dG
,¢ùHÓªdG ≥MGƒdh á°ùÑd’
C G ôjó°üJh OGô«à°SGE ,á«æ¡ªdGh
á°ûªb’
C G ôjó°üJh OGô«à°SGE ,ájòM’
C G ôjó°üJh OGô«à°SGE
á£ÑJôªdG OGƒªdG ôjó°üJh OGô«à°SGE ,∑Ó°S’
C Gh •ƒ«îdG
¿ÉμªdG :Égô≤e ¯ ,áæ°S 99 É¡Jóe ¯ , ájô°ûÑdG ájò¨àdÉH
á˘ j’h á˘ "Gô˘ °ûdG á˘ jó˘ ∏˘ H âjÉ˘ a O’hGC ≥˘ jô˘ ˘W ≈˘ ˘ª˘ ˘°ùª˘ ˘dG
ó«°ùdG ô«°ùªdG ¯ ,êO 100.000.00 :É¡dÉª°SGCQ ¯ ,ôFGõédG
õcôªdÉH ó≤©dG Gòg øe áî°ùf ´Oƒà°S ¯ .ôªYGC IhOGóY
.ôFGõédG áj’ƒd …QÉéàdG πé°ù∏d »æWƒdG
¿ÓYÓ
E d

20210212ää
hGCh1GC 212OÓOÓ
ÑdGÑdG

2012 ähGC 12 OÓÑdG

Oƒdƒe …RÉ¨∏H PÉà°SÓ
C d ≥«Kƒà∏d »eƒª©dG ÖàμªdG
Ióμ«μ°S 01 ºbQ 20 IQÉªY 55 ähGC 20 äGôªe »M
Oƒ¨jR ´QÉ°T 10 : Égô≤e ,áeÉb’
E º©£e Ω.Ω.P.¢T
êO 100.000.00 :É¡dÉª°SGCQ ,Ióμ«μ°S ,∞°Sƒj

á«YÉªàLGE ¢ü°üM øY ∫RÉæJ
√É˘fOGC ™˘bƒ˘ª˘dG ≥˘Kƒ˘ª˘ dG ±ô˘ W ø˘ e Qô˘ ë˘ e ó˘ ≤˘ Y ÖLƒ˘ ª˘ H
âdRÉæJ :’hGC ¯ ,ÉfƒfÉb πé°ùªdGh 2012/08/08 : ïjQÉàH
»a É¡μ∏ªJ »àdG á°üM 95 `dG øY ∫ÉeGC áeGRQƒH :Ió«°ùdG
∂jô˘ °ûdG Ió˘ FÉ˘ Ø˘ d √Ó˘ YGC IQƒ˘ cò˘ ˘ª˘ ˘dG á˘ ˘cô˘ ˘°ûdG ∫É˘ ˘ª˘ ˘°SGCQ
∫É¨°T’
C G »μ°S á©∏£dG á«dhƒD°ùªdG äGP ácô°ûdG :ójóédG
.êO2.375.000.00 :√Qó````b ø```ªãH ,AÉ``æ`Ñ```dGh á«eƒª©dG
»àdG ¢ü°üM 05 `dG øY OÉªY ºLQ :ó«°ùdG ∫RÉæJ :É«fÉK ¯
Ió˘FÉ˘Ø˘d √Ó˘YGC IQƒ˘cò˘ª˘dG á˘cô˘°ûdG ∫É˘ª˘°SGCQ »˘ a É˘ ¡˘ ∏˘ μ˘ ª˘ j
:√Qó˘ b ø˘ ª˘ ã˘ H ,…ó˘ ˘¡˘ ˘e »˘ ˘fGOƒ˘ ˘dƒ˘ ˘H :ó˘ ˘jó˘ ˘é˘ ˘dG ∂jô˘ ˘°ûdG
»fGOƒ˘dƒ˘H :ó˘«˘°ùdG ø˘«˘«˘©˘J º˘J :ÉãdÉK ¯ ,êO 125.000.00
∂jô°T ô«°ùe ø°ùM OhGO :ó«°ùdGh ácô°û∏d Gô«°ùe …ó¡e
,»°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ≤dG øe 15 h 07 IOÉªdG πjó©J ºJ ¬«∏Yh
¿Éàî°ùf ´Oƒà°S ,ô««¨J ¿hóH π¶j »°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ≤dG »bÉH
á≤ë∏e …QÉéàdG πé°ù∏d »æWƒdG õcôªdÉH ó≤©dG Gòg øe
.Ióμ«μ°S
≥KƒªdG / ¿ÓYEÓd

EB: 2061
2012 ähGC 12 OÓÑdG

á``«˘ dhƒD````````°ùª˘ ˘dG äGPh ó˘ ˘«˘ ˘Mƒ˘ ˘dG ¢üî˘ ˘°ûdG äGP
,zô``Jƒ`«```Ñ``ªc π``«``°SGC{ :IÉ`ª˘°ù``ª˘dG IOhó````ë˘ª˘dG
,êO4.000.000.00 É```````````¡```````dÉ``````````````ª`````°SGCQ ¯
E G Égô```≤e ¯
Ó«a ∑QÉÑeGC …ó«°S »M :»YÉªàL’
∂dPh ,ô˘ FGõ˘ é˘ dG á˘ j’h ,ΩOÉ˘ ˘N ô˘ ˘Ä˘ ˘H 04 º˘ ˘ bQ
ø˘ «˘ Y É˘ ª˘ ˘c ,2012/08/01 ï˘ jQÉ˘ J ø˘ ˘e GAGó˘ ˘à˘ ˘HG
´Oƒà°S .ácô°û∏d É«Ø°üe ºjôc ádGóæM /ó«°ùdG
πé°ù∏d »æWƒdG õcôª˘dÉ˘H ó˘≤˘©˘dG Gò˘g ø˘e á˘î˘°ùf
.ôFGõédG áj’ƒd …QÉéàdG

¿ÓYÓ
E d
EB: 2059
2012 ähGC 12 OÓÑdG

øμ°ùe 100 êÉ◊G ¢ùfƒj øH »M ≥«Kƒà∏d »eƒª©dG ÖàμŸG
»°ù«ªÿ øH IôbƒH »∏Y / PÉà°S’
C G á∏«°ùŸG
035.54.78.34 :∞JÉ¡dG

ô°†ﬁ ´GójGE ¯
ÊƒfÉ≤dG ô°ûædG πLGC øe

ácô°ûdG πM ºJ ,πé°ùeh ,2012/08/07 ïjQÉàH

EB: 2058

EB: 2057

Ióμ«μ°ùH ≥«Kƒà∏d »eƒª©dG ¿GƒjódG
OGôe ¢ThójO è¡f 72 ø«°ùM …QGƒf / PÉà°S’
C G

´Gó˘jGE º˘J ,ó˘ª˘ë˘ e »˘ bƒ˘ °T :ó˘ «˘ °ùdG ø˘ e Ö∏˘ £˘ H
»æ∏©dG OGõ˘ª˘dÉ˘H á˘jQÉ˘é˘J Ió˘YÉ˘≤˘d ™˘«˘H ô˘°†ë˘e
,π˘é˘°ùe ,2012/07/18 :Ωƒj Öà˘μ˘ª˘dÉ˘H Qô˘ë˘e
Ióμ«μ°ùH áæFÉc ájQÉéJ IóYÉb ™«H øª°†àj
»°ù«FQ øª˘ã˘H , E 27 ó˘jó˘b ∞˘°Sƒ˘j ´QÉ˘ °T
äÉLÉé˘à˘M’G ¬˘Lƒ˘J ,êO 7.200.000 :√Qó˘ b
¿GƒæY ≈dGE hGC √ÓYGC ™bƒªdG ≥KƒªdG Öàμe ≈dGE
øe AGóàHG Éeƒj 15 Ióe »a ájQÉéàdG IóYÉ≤dG
.Iô°ûædG √òg ïjQÉJ
≥KƒªdG ¿ÓYÓ
E d
á«fÉãdG Iô°ûædG
EB: 2060
2012 ähGC 12 OÓÑdG

CODE CNRC2719

•GƒZ’
C G á«Hô¨dG »M óªëe IQƒb PÉà°S’
C G ≥«KƒàdG Öàμe
,êO 100.000.00 :É¡dÉª°SGCQ ,áæ°S 99 :IóªdG ,zÜƒ∏b ≠æ«jQÉc{ IÉª°ùªdG Ω .Ω h .¢T .P á°ù°SƒDe
øjódG »ëe óªMGC …Qò«N :ô«°ùªdG ,•GƒZ’
C G Qƒà°SÉH ´QÉ°T :ô≤ªdG

IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG äGP ácô°ûdG ¢ù«°SÉCJ
zôjó°üàdGh OGÒà°SÓ
E d êQÉàd{

πjó©J

SRL LATARGE IMPORT EXPORT
” ,πé°ùŸGh ,2012 / 08 / 08 :ïjQÉàH ÖàμŸÉH QôM ó≤Y ÖLƒÃ
:á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘Ø˘˘°UGƒŸG π˘˘ª– IOhóﬁ á˘˘«˘˘dhƒD˘˘°ùe äGP á˘˘cô˘˘°T ¢ù«˘˘°SÉC˘˘J
OGÒà˘˘°SÓ
E ˘˘d êQÉ˘˘à˘˘˘d IOhóÙG á˘˘˘«˘˘˘dhƒD˘˘˘°ùŸG äGP á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG :á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°ùà˘˘˘dG
á©£b (356) á«HGÎdG áFõéàdG (01) ºbQ πﬁ :ô≤ŸG ,ôjó°üàdGh
- 01 :´ƒ°VƒŸG ,á∏«°ùŸG áj’h êGQO O’hGC IôFGOh ájó∏H (157) ºbQ
- 02 (408.102) •É°ûædG õeQ á«WÉ£ŸG äGQÉW’
E G ôjó°üJh OGÒà°SG
∂dP ‘ ÉÃ ,OÉæÑdGh á«eƒª©dG ∫É¨°TÓ
C d äGó©ŸG πc ôjó°üJh OGÒà°SG
OGÒà˘˘˘°SG - 03 ,(410.313) •É˘°ûæ˘dG õ˘eQ ≥˘˘MGƒ˘˘∏˘˘dGh QÉ˘˘«˘˘¨˘˘dG ™˘˘£˘˘b
á«FÉHô¡μdG á«μ«fÉμ«ehô¡μdG ,á«μ«fÉμ«ŸG äGhO’
C Gh ä’’
B G ôjó°üJh
,äGõ«¡é˘à˘dG OGÒà˘°SG - 04 ,(409.004) •É°ûæ˘dG õ˘eQ á˘«˘fhÎμ˘d’
E Gh
õ˘eQ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°T’
C Gh AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘H á˘˘£˘˘Ñ˘˘JôŸG äGó˘˘©ŸGh OGƒŸG
äÉ˘˘é˘˘à˘˘æŸGh ¿OÉ˘˘©ŸG ô˘˘jó˘˘˘°üJh OGÒà˘˘˘°SG - 05 ,(407.001) •É˘˘°ûæ˘˘dG
ôjó°üJh OGÒà°SG - 06 ,(404.002) •É°ûædG õeQ ájójó◊Gh á«fó©ŸG
,iôNGC OGƒeh ±õÿG øe á«ë°üdG äGhO’
C Gh ä’’
B G ,äGõ«¡éàdG πc
¿ƒ«∏e :»YÉªàL’
E G ∫Éª°SGCôdG .OGƒŸG πc øe á°UÉ°UôdGh áÄaóà∏d äGhOGC
áæ°S (99) ¿ƒ©°ùJh á©°ùJ :IóŸG (ê.O 1000.000.00) …ôFGõL QÉæjO
ácô°û∏d ∂jô°T ÒZ GÒ°ùe »°ùjQO øH Oƒªﬁ …õÑe /ó«°ùdG ÚYh
…QÉéàdG πé°ù∏d »æWƒdG õcôŸG iód ´Gój’
E G ºà«°S .IOhóﬁ ÒZ IóŸ
.á∏«°ùŸG á≤ë∏e

≥KƒŸG /¿ÓYÓ
E d
2012 ähGC 12 OÓÑdG

EB2052

,ó˘«˘Mƒ˘dG ∂jô˘°ûdG Qô˘b ¬˘˘fGhGC »˘˘a π˘˘é˘˘°ùeh 2012/08/09 :ïjQÉ˘à˘H É˘æ˘Ñ˘à˘μ˘ª˘H Qô˘M ó˘≤˘Y ÖLƒ˘ª˘H
,»°VGQ’
C G ìÓ°üà°SG á°ù°SƒDe :á«dÉàdG á£°ûf’
C G áaÉ°VÉEH á°ù°SƒDª∏d »°ù«°SÉCàdG ó≤©dG »a πjó©àdG
á°ù°SƒDe ,¢ü«°UôàdG AÉæÑdGh ácÉ°ùªdG ∫É¨°TGC á°ù°SƒDe ,AÉæÑdÉH á≤∏©àªdG IQÉéæ∏d á«YÉæ°U á°ù°SƒDe
áª¶fGC Ö«côJ ,á«˘fó˘©˘ª˘dG »˘fÉ˘Ñ˘ª˘dG êÉ˘à˘f’
E á˘«˘YÉ˘æ˘°U á˘°ù°SƒD˘e ,»˘fÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘gOh »˘YÉ˘æ˘°üdG ø˘gó˘dG
,á«ØjôdG ∫É¨°T’
C Gh ôØëdG á°ù°SƒDe ,…ôdGh iôÑμdG á«eƒª©dG ∫É¨°T’
C G á°ù°SƒDe ,ójôÑàdGh ∞««μàdG
õcGôªdGh á«ØJÉ¡dG äÉμÑ°ûdG Ö«˘cô˘J á˘°ù°SƒD˘e ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘aÉ˘¶˘æ˘dGh á˘jô˘°†ë˘dG ∫É˘¨˘°T’
C G á˘°ù°SƒD˘e
,á«YÉæ°üdG ájQGôëdG äGõ«¡éàdG Ö«côJ ,RÉ¨dG Ö«HÉfGC ,áaÉ°ùªdG á∏jƒ£dG äGƒæ≤dG ™°Vh ,á«FÉHô¡μdG
ábÉ£dG ¿Gó«ªH á£ÑJôªdG äGõ«¡éàdGh äGó©ªdG í«∏°üJh Ö«côJ ,áØ∏àîªdG äÉB°ûæªdG áÄ«¡Jh AÉæH
IõgÉédG äÉ«dÉ°ûdG ,»fÉÑªdG AÉæH ,ô«¡£àdGh áfÉ«°üdG ∞«˘¶˘æ˘à˘dG á˘°ù°SƒD˘e ,á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dGh á˘«˘°ùª˘°ûdG
,äÉB°ûæªdÉH á°UÉîdG IôÑîdGh áfÉ«°üdG ∫ÉªYGC á°ù°SƒDe ,äGQÉ£ªdGh äÉbô£dG ∫É¨°TGC á°ù°SƒDe ,™æ°üdG
∫É¨°T’
C Gh …ôdG AÉæÑdG äÉWÉ°ûf ´hôa πc RÉéfGEh äÉ°SGQódG á°ù°SƒDe ,…ôdG äÉμÑ°T ô««°ùJ á°ù°SƒDe
,äGó©ªdG ôjó°üJh OGô«à°SG ,√É«˘ª˘dG ∞˘jô˘°üJh á˘«˘≤˘°ùª˘dG äÉ˘MÉ˘°ùª˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J á˘°ù°SƒD˘e ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
¿hóH »bÉÑdGh .¿OÉ©ªdG πjƒëJh ™æ°üd á¡LƒªdG ≥MGƒ∏dGh QÉ«¨dG ™£b ,á«dh’
C G OGƒªdG ,äÉæcÉªdG
.ô««¨J
≥KƒªdG /¿ÓYÓ
E d
EB: 2062
2012 ähGC 12 OÓÑdG

3872 :Oó©dG

»°ûeGCh É¡dƒbGC

!!¿É«Ø°ûà°ùe
ájOhóM áj’h øe ÉHÉ°T ¿GC QÉÑN’
C G »a AÉL
ÉLÉéàMG ,ájó∏ÑdG ΩÉeGC ¬°ùØf ¥ôMGC ¢ùfƒJ ™e
ø«©ØàæªdG áªFÉb øª°V ¬ª°SG êGQOGE ΩóY ≈∏Y
≥M »a ÜÉ°ûdG ¬∏©a Ée Gòg ..¿É°†eQ áØb øe
§N âëJ ¢û«©J ¬à˘∏˘FÉ˘Y ¿ÉC˘H É˘YQò˘à˘e ¬˘°ùØ˘f
!GQÉæjO ’h ÉgQO ∂∏ªJ ’h ô≤ØdG
êÉéàM’G øe ´ƒæc ôFGõédG »a ¢ùØædG ¥ôM
áeƒμëdG ∞˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y …ó˘é˘ª˘dG ô˘«˘Z …Oô˘Ø˘dG
™ØJQG ,á°Vƒe ≈dGE ∫ƒë˘J á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdGh
ó˘dh ´É˘æ˘b’
E »˘Ø˘μ˘j É˘ª˘H ø˘«˘HÉ˘°üª˘dG Oó˘Y É˘¡˘©˘˘e
≈°†b ¬fÉCH ºYõj …òdG ¢SGôdG Üƒ≤ãe ¢SÉÑY
…OQƒ˘à˘°ùe ø˘e QÉ˘Ñ˘μ˘dG äÉ˘fhQÉ˘Ñ˘˘dG ¢ShhDQ ≈˘˘∏˘˘Y
AÉ˘°ûf’
E »˘©˘°ùdÉ˘H QÉ˘¨˘°üdG QÉ˘¶˘à˘˘fG »˘˘a á˘˘jhO’
C G
¿GC ó©H ¥hôëdG »a ¢ü°üîàe ójóL ≈Ø°ûà°ùe
√ò˘˘gh ,Ió˘˘«˘˘°Tô˘˘dG º˘˘¡˘˘à˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S Üƒ˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG äƒ˘˘˘c
≈àM äóàeGh É«HôYh É«∏ëe âªbÉØJ IôgÉ¶dG
¥ôëH …õjõYƒÑdG óªëe ΩÉb ¿GC òæe π«FGô°SG
¬à«°†b √ô«Z πªëa ójRƒH …ó«°S »a ¬°ùØf
≈dGE êÉéàM’Gh êÉéàMG ≈dGE ∫ƒëààd ádOÉ©dG
¢ù«˘Fô˘dG É˘¡˘©˘e Üô˘g IQƒ˘K ≈˘dGE Oô˘ª˘à˘dGh Oô˘ª˘J
.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »a É¡Ñ«¡d ô°ûàæj ¿GC πÑb
ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘N’
C G ¥ô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG ÖMÉ˘˘˘˘˘°U ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H ¥ô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG
á£«°ùHh á¡aÉJ ∫h’
C G á«°†b ¿CG …õjõYƒÑdGh
¬©Ñ°UGE ≈àM É¡«a óMGh ¥ôëj ¿GC ≥ëà°ùJ ’h
á˘Ø˘b π˘LGC ø˘e ô˘FÉ˘é˘°ùdG ƒ˘æ˘˘Nó˘˘e π˘˘©˘˘Ø˘˘j É˘˘ª˘˘c
ø˘«˘M »˘a .í˘∏˘Hh âjRh í˘∏˘˘e É˘˘¡˘˘Ø˘˘°üf ,¿É˘˘°†eQ
á˘eGô˘μ˘dG º˘˘«˘˘ª˘˘°U »˘˘a Üô˘˘°†J »˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘«˘˘°†b
á˘«˘Wô˘°ûdG â©˘Ø˘°U ¿GC ó˘©˘˘H Gò˘˘gh ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùf’G
¬˘à˘Hô˘Y âdõ˘dRh á˘«˘©˘eÉ˘˘é˘˘dG IOÉ˘˘¡˘˘°ûdG ÖMÉ˘˘°U
≈˘∏˘Y Gó˘MGC ∞˘«˘î˘˘j ó˘˘©˘˘j º˘˘d …ò˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘°ûî˘˘dG
∫ÉªdG äÉbô°S ¬«ØàJ ó©H hGC ¬àÑgQh ¬àª¶Y
á˘˘°ü°Uƒ˘˘î˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘H ¥ô˘˘˘W Ió˘˘˘©˘˘˘H ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG
QÉÑμdG ó˘æ˘Y á˘bô˘°ùdG äQÉ˘°U ≈˘à˘M á˘gƒ˘Ñ˘°ûª˘dG
.GOƒªëe Écƒ∏°S
ôeGC »a äôeÉ˘Z GPGE »˘Ñ˘æ˘à˘ª˘dG ó˘°ûfGC Oƒ˘≤˘Y π˘Ñ˘b
ódh ¿GC ƒdh ,ΩƒéædG ¿hO ÉªH ™æ≤J Óa Ωhôe
ä’Éëd ¬ÑàfGh …ô©°ûdG â«ÑdG Gòg GCôb ¢SÉÑY
´QÉ°ûdG ΩÉeGC É¡˘H ô˘LÉ˘à˘j »˘à˘dG á˘jOô˘Ø˘dG ¥ô˘ë˘dG
QOÉbh ÖgÉCàeh óæéeh ß≤j §«ëe »a ∂dPh
ΩGôμdG Qhôe QhôªdG ≈∏Y ¢ù«dh ,∑ôëàdG ≈∏Y
ÉeóæYh !z»°SGQ »£NG{ IõéY hGC ¿É«ªY º¡fÉCc
≥˘˘aGô˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ¢ù«˘˘˘dh ¢ùØ˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d ¥ô˘˘˘ë˘˘˘dG í˘˘˘Ñ˘˘˘°üj
¿ÉEa ,§«°ùH ôeGC πLGC øe ™≤j Ó©a á«eƒª©dG
ø˘˘ª˘˘°V Öjô˘˘≤˘˘dG ió˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘˘Nó˘˘˘«˘˘˘°S ∂dP
ΩÉjCG äƒªdG ¬«ØàJ ó©H ,¥ôëdG ¬«ØàJ äÉ«∏ªY
ôNBG ≈Ø°ûà°ùe áaÉ°VÉEH ôe’
C G óM ≈dGE ÜÉgQ’
E G
!OóédG ø«fÉéªdÉH á°UÉN ,¥hôëdG áë∏°üªd

Qƒ``°TÉY øH É``°VQ
≥HÉ°S OóY »a ô°ûf

πà≤H Ú¡Ñà°ûe ∞«bƒJ
É«dÉ£jGE ‘ …ôFGõL
¿GC ,zÉ°ùfGC{ á«˘dÉ˘£˘j’
E G AÉ˘Ñ˘f’
C G á˘dÉ˘ch âæ˘∏˘YGC
πà≤e á«°†b ∫ƒM É≤«≤– âëàa á«∏ÙG áWô°ûdG
…ôFGõL ƒgh ,ÉeÉY 42 ±ƒ∏«dÉM Oƒ∏«e …ôFGõ÷G
´ƒÑ°S’
C G ájÉ¡f á˘«˘dÉ˘£˘j’
E G GRƒ˘ZQ á˘æ˘jóÃ º˘«˘≤˘e
™≤J áYQõe øe Üô≤dÉH ¢UÉ°UôdÉH É«eQ »°VÉŸG
.zGôjRGôJ{ ≈ª°ùJ Ió∏H ‘
¬H ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ iôL ¬fGC ¬JGP Qó°üŸG π≤fh
øe ÉeÉY 27 zπ«°SQÉe ¢TÉ°SôjGE »LQƒL{ ƒYóŸG
ÜGƒéà°SG ” Éª«a …ôFGõ÷G πà≤H º¡àŸG É«dÉ£jGE
Gƒ˘fÉ˘c á˘«˘°†≤˘˘dG ‘ ø˘˘jô˘˘NGB ¢UÉ˘˘î˘˘°TGC á˘˘©˘˘HQGC
.áYQõŸG Üôb ∫õæe ‘ øjóLGƒàe
ÚaƒbƒŸG πc ¿GC ÚÑJ ó≤a ¬JGP Qó°üŸG Ö°ùMh
.ihÉCe ¿hOh πª©dG øY ¿ƒ∏WÉY
…ô˘FGõ÷G ¢Vô˘©˘J ÜÉ˘Ñ˘°SGC QOÉ˘˘°üŸG ÚÑ˘˘J ⁄h
,¬˘aGó˘¡˘à˘°SG ” GPÉŸh ,¢UÉ˘°Uô˘dÉ˘H É˘«˘eQ π˘à˘≤˘˘∏˘˘d
≥«≤ëàdG ΩÉ“GE ÚM ¤GE π«°UÉØàdG √ò¡H âØàcGh
.ÚaƒbƒŸG ™e
øH.¬∏dGóÑY

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

çó◊G

5

áHÉæ©H á«eƒªY ≥aGôe ±ó¡à°ùj AÉHô¡μdG ´É£≤fG Ö°†Z

RÉ¨∏fƒ°S äÉB°ûæe ÖjôîJ ‘ ≥≤ëj ∑QódGh ÉHÉ°T 29 ∞«bƒJ
44 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG QhÉﬁ ≈∏Y
IRGô˘˘˘Nh á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘°ûdGh π˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘˘dG OGh ‘
≥˘jô˘£˘dG ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y Gò˘ch Iô˘°†Nƒ˘˘Hh
áaô°ûdG »àjó˘∏˘Ñ˘H 85 º˘bQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Oó˘˘f ,¬˘˘˘JGP ¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdG ‘ .á˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dGh
™˘˘˘bGƒ˘˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘àﬂ ‘ ¿hô˘˘˘gÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘àŸG
áHÉæY äÉjó∏H âÑ¡dGC »àdG äÉLÉéàM’G
ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG äÉëjô°üàH
ócGC »àdG áaôWƒH øjódGQƒf zRÉ¨∏fƒ°S{
AÉHô˘¡˘μ˘dG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘fG QGô˘ª˘à˘°SG É˘¡˘«˘a
ábÉ£dG ∑Ó¡˘à˘°SG QÉ˘©˘°SGC ™˘aQ á˘°SGQOh
¿ƒÑ°VÉ¨dG ôμæà°SGh ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
øe ácô°ûdG øY ∫h’
C G ∫hƒD°ùŸG Üô¡J
ºgÉYO ÉŸ ÚæWGƒª∏d É¡∏«ª–h á«dhƒD°ùŸG
á˘bÉ˘£˘dG ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°SG ‘ OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¤GE
ÒÑμdG §¨°†dG ¤GE äÉYÉ£≤f’G õYhGCh
` äQÉ°U »àdG äÓFÉ©dG ¬à°Vôa …òdG
60 ¬àÑ°ùf Ée ∂∏¡à°ùJ - áaôWƒH Ö°ùM
™˘bƒ˘à˘Jh .»˘æ˘Wƒ˘dG ∫ó˘˘©ŸG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H
ÖjôîJ ô£N QGôªà°SG á©∏£e QOÉ°üe
Éª∏c zRÉ¨∏fƒ°S{ `d á©HÉJ äÉB°ûæe ¥ôMh
QÉ˘˘«˘˘à˘˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘fG π˘˘°ù∏˘˘°ùe ô˘˘ª˘˘à˘˘˘°SG
á˘«˘∏ﬁ QOÉ˘°üe â∏˘≤˘fh .»˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG
äô£°VG zRÉ¨∏fƒ°Szácô°T ¿GC á≤HÉ£àe
AÉØW’
E á«eƒª©dG Iƒ≤dÉH OÉéæà°S’G ¤GE
å«M ,ábƒÑ°ùŸG ÒZ äÉLÉéàM’G Ö«¡d
QÉé◊ÉH ™jô°ùdG πNóàdG IóMh â°Vôa
äGõjõ©J »æWƒdG ∑QódG äGƒ≤d á©HÉàdG
29 ‹Gƒ˘˘M âØ˘˘bhGCh IOó˘˘°ûe á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eGC
ÖjôîJh Ö¨°ûdG IQÉKGE áª¡àH GôgÉ¶àe
∫ÓN’
E Gh á˘°UÉ˘Nh á˘«˘eƒ˘ª˘Y äÉ˘μ˘∏˘à‡
.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH

Ω.øjódG AÉ¡H

…òdG âbƒdG ‘ ,ÚéàÙG ≥jôØàH âeÉbh
»Ñ©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ø˘Y ¿ƒ˘∏˘ã‡ ¬˘«˘a π˘≤˘æ˘J
Gƒ°VhÉØJh êÉéàM’G ¿Éμe ¤GE …ó∏ÑdG
¿GC ¥ƒ˘Kƒ˘e Qó˘°üe ó˘cGCh .¿É˘μ˘°ùdG ™˘˘e
RGõ˘à˘H’ Ó˘©˘a Gƒ˘°Vô˘©˘J ¬˘à˘∏˘FÉ˘˘Y OGô˘˘aGC
™aO ≈∏Y º¡JÈLGC záë∏°ùe äÉYÉªL{
¤GE QÉæjO 100 ÚH ìhGÎJ á«dÉe ≠dÉÑe
âæμe óbh ,OôØ∏d …ôFGõL QÉæjO 200
øe OóY ¤GE zOÓÑdG{ äOÉb á«fGó«e ádƒL
IQôμàe äÉYÉ£≤fG äó¡°T »àdG AÉ«M’
C G
øe »FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG QÉ˘«˘à˘∏˘d ióŸG á˘∏˘jƒ˘Wh
É¡dÉ£HGC ájOƒ«dhƒg ógÉ°ûe ≈∏Y ±ƒbƒdG
IÉØM ¿hôNGBh äÓ°†©dG ƒdƒàØe ¿ÉÑ°T
ÜÉgQ’
E ôLÉæNh Éaƒ«°S ¿ƒ∏ªëj IGôY
â°TÉ˘˘˘Y å«˘˘˘M ,º˘˘˘gRGõ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘˘°SGh IQÉŸG
‘ á˘«˘≤˘«˘˘≤˘˘M ÖYQ äÉ˘˘¶◊ äÓ˘FÉ˘©˘dG
çóM Éª∏ãe øe’
C G ô°UÉæ©d ΩÉJ ÜÉ«Z

…òdG õLÉ◊G RhÉéà˘H IQhÉ˘æŸG É˘gƒ˘≤˘FÉ˘°S
â°TÉY ó≤a ∂dP ¤GE .¿ƒéàÙG ¬Ñ°üf
™˘˘bh ≈˘˘∏˘˘Y QÉ˘˘ª˘˘Y …ó˘˘˘«˘˘˘°S á˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘H
π˘˘˘μ˘˘˘˘°ûe ÖÑ˘˘˘˘°ùH äÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G
,»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d IQôμàŸG äÉYÉ£≤f’G
Gò˘ch á˘bƒ˘bô˘H á˘jô˘b ¿É˘μ˘°S ΩÉ˘˘b å«˘˘M
…ôØ«a 24 »˘˘ë˘˘H Úæ˘˘WGƒŸG äGô˘˘°ûY
IQÉé◊G ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ≥˘jô˘˘£˘˘dG ™˘˘£˘˘≤˘˘H
‘ ¿GÒæ˘˘˘˘dG ΩGô˘˘˘˘°VGE ™˘˘˘˘˘e ¢ùjQÉ˘˘˘˘˘àŸGh
øY º˘¡˘æ˘e GÒÑ˘©˘J á˘«˘WÉ˘£ŸG äÓ˘é˘©˘dG
Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y º˘gQÉ˘£˘aGE ø˘e º˘¡˘FÉ˘˘«˘˘à˘˘°SGE
ƒgh ,á«°SÉ«b IQGôM áLQO ‘h ´ƒª°ûdG
π˘≤˘æ˘J á˘cô˘M π˘bô˘Y …ò˘dG êÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G
¤GE ¢ùjó˘dG QÉ˘é˘M á˘jô˘b ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG
á˘©˘HÉ˘J á˘bô˘a ¿GC º˘ZQ ,á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Y á˘˘æ˘˘jó˘˘e
áYƒªéª˘∏˘d ™˘jô˘°ùdG π˘Nó˘à˘dG äGó˘Mƒ˘d
â∏NóJ ,áHÉæ©H »æWƒdG ∑Qó∏d á«F’ƒdG

∑Qó˘∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG âë˘˘à˘˘a
‘ á≤ª©e äÉ≤˘«˘≤– ,á˘HÉ˘æ˘©˘H »˘æ˘Wƒ˘dG
áªî°V äÉB°ûæe ¥ôMh ÖjôîJ çOGƒM
RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d á«æWƒdG ácô°û∏d á©HÉJ
äó˘¡˘°T »˘à˘dG iÈμ˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘˘dG ÈY
äÉ˘YÉ˘£˘≤˘f’É˘˘H IOó˘˘æ˘˘e Ö¨˘˘°T çGó˘˘MGC
ø˘e zOÓ˘Ñ˘dG{ âª˘∏˘Yh .á˘˘«˘˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG
åë˘Ñ˘dG á˘∏˘«˘°üa ¿GC ,á˘©˘∏˘˘£˘˘e QOÉ˘˘°üe
GƒcQÉ°T ÉHÉ°T 26 ƒëf âØbhGC …ôëàdGh
‘ âYô˘˘˘˘°Th äÉ˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M’G ‘
∫ÉªY’
C G äÉ˘°ùHÓ˘e ∫ƒ˘M º˘¡˘HGƒ˘é˘à˘°SG
á˘˘°ù°SƒDŸG âdÉ˘˘W »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘î˘˘à˘˘dG
¤GE á˘©˘ª÷G á˘∏˘˘«˘˘d äOóŒ .á«eƒª©dG
≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G á˘˘Lƒ˘˘e âÑ˘˘°ùdG
,»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d IQôμàŸG äÉYÉ£≤f’G
ájô≤H ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG äÉÄe ΩÉb PGE
á˘jó˘∏˘Ñ˘d É˘jGQOGE á˘©˘HÉ˘à˘dG ó˘ª˘MGC …õ˘˘jõ˘˘Y
GƒeóbGC ,áeQÉY á«LÉéàMGE ácôëH áaô°ûdG
»F’ƒdG ∂∏°ùŸG ™£b ≈∏Y É¡dÓN øe
âfÉc óbh ,áj’ƒdG áª°UÉY ¤GE …OƒDŸG
IQÉ˘é◊G ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ™˘£˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y
‘ ¿GÒæ˘˘˘˘dG ΩGô˘˘˘˘°VGE ™˘˘˘˘e ,¢ùjQÉ˘˘˘˘àŸGh
√ò˘g ¿É˘μ˘°S ¿’
C ,á˘«˘WÉ˘£ŸG äÓ˘é˘©˘˘dG
äÉ¶◊ QÉ«àdG ´É£≤fG Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ á≤£æŸG
≈˘˘∏˘˘Y GhÈLGC º˘˘¡˘˘fGC PGE ,QÉ˘˘£˘˘a’
E G π˘˘Ñ˘˘b
‘ ÖÑ˘°ùJ É‡ ,´ƒ˘ª˘°ûdÉ˘H á˘˘fÉ˘˘©˘˘à˘˘°S’G
É¡æY èàf ,áeQÉY Ö°†Z áLƒe ÒéØJ
Qƒ˘˘£˘˘à˘˘à˘˘˘d ,QhôŸG á˘˘˘cô˘˘˘M ‘ π˘˘˘∏˘˘˘°T
äÉ˘¡˘LGƒ˘dG º˘˘«˘˘£– ó˘˘M ¤GE ´É˘˘°Vh’
C G
∫hÉ˘M ,äGQÉ˘˘«˘˘°S çÓ˘˘ã˘˘d á˘˘«˘˘LÉ˘˘Lõ˘˘dG

º¡∏≤f äÉ≤ëà°ùe ™aO ΩóYh º¡bGQhGC ájƒ°ùJ ôNÉCJ ÖÑ°ùH

Gô°ùjƒ°S øe ÚjôFGõL 3 ÚeÉãL π«MôJ ‘ πWÉªàdÉH áª¡àe á«LQÉÿG
äÉæ«eÉCJ ácô°ûd ≈JƒŸG π≤f øªK ™aóH
É˘¡˘fGC äó˘cGC É˘ª˘c .á˘«˘eƒ˘ª˘Y hGC á˘°UÉ˘N
äÉ£˘∏˘°ùdG ió˘d §˘°Sƒ˘à˘dG ‘ âYô˘°T
äGÒ°TÉC˘J º˘«˘∏˘°ùJ ó˘°üb á˘jô˘°ùjƒ˘˘°ùdG
Qƒ˘°†◊G ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG ≈˘˘JƒŸG ÜQÉ˘˘b’
C
ó˘æ˘Y ` Ió˘YÉ˘˘°ùŸG ó˘˘°üb Gô˘˘°ùjƒ˘˘°S ¤GE
í˘jô˘°ûà˘dGh π˘«˘dÉ˘ë˘à˘dG ‘ ` AÉ˘°†à˘˘b’G
¢†©H ™e É«dÉM ≈©°ùJ »gh ,»Ñ£dG
á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùf’
E Gh á˘˘«˘˘bƒ˘˘≤◊G äÉ˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G
ôcGòJ øªK ™ª÷ Úæ°ùÙGh óLÉ°ùŸGh
20 ¥ƒØj …òdG çÓãdG ÉjÉë°†dG øë°T
É˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y Qò˘˘©˘˘J ó˘˘bh Gò˘˘g .hQhGC ∞˘˘dGC
ôjƒ˘æ˘à˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘LQÉÿÉ˘H ∫É˘°üJ’G
áª¶æŸG ¬H äAÉL Ée á≤«≤ëH ΩÉ©dG …GCôdG
ÉjÉë°†dÉH πØμàdG ‘ äÉ£∏°ùdG QhOh
.çÓãdG
‘QÉ°T óªﬁ

ó˘°üb á˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG Újô˘˘FGõ÷G ≈˘˘Jƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d
•ƒ˘£ÿG ÈY Gô˘°ùjƒ˘°S ø˘e º˘¡˘∏˘«˘Mô˘J
π«é©àdG ÊÉãdG ôe’
C Gh ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G

äÉjôëàdG ¿ƒc IÉaƒdG ÜÉÑ°SGC øY ’h
.≥«≤ëàdG ó«b ∫GõJ’ á«Ñ£dGh á«FÉ°†≤dG
É¡fÉ«H ‘ zá«˘dhó˘dG Iô˘é˘¡˘dG{ âØ˘à˘cGh
ø˘e Qó˘ë˘æ˘j É˘jô˘FGõ˘M ¿GC ¤GE IQÉ˘°T’
E É˘˘H
á˘jGó˘H ¬˘H ⁄GC ¢VôÃ ‘ƒ˘J á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG
ï˘˘˘jQƒ˘˘˘jR ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùe ‘ ¿É˘˘˘°†eQ
ÉeGC ,ájô°ùjƒ°ùdG ájOÉ°üàb’G áª°UÉ©dÉH
áj’h øe Éª¡æe ∫h’
C G Qóëæ«a ¿GôN’
B G
óbh ,¿Gôgh áj’h øe ÊÉãdGh áHÉæY
»à©WÉ˘≤˘e »˘æ˘é˘°S ‘ É˘ª˘gÓ˘c ‘ƒ˘J
Gô°ùjƒ°S ∫Éª°ûH zhGQGC{h zødÉb âfÉ°S{
É¡fGE áª¶æŸG âdÉbh .á«fÉŸ’
C ÉH á≤WÉædG
ΩÉjGC 10 òæe ájQƒ¡÷G ¢ù«FQ â∏°SGQ
πWÉ“ ¢üîj ∫h’
C G :øjôeGC ∫ƒM â∏N
É˘¡˘JQÉ˘Ø˘°Sh á˘«˘˘LQÉÿG IQGRh í˘˘dÉ˘˘°üe
á«JƒÑãdG ≥FÉKƒdG íjô°ùJ ‘ Gô°ùjƒ°ùH

zá«dhódG Iôé¡˘dG{ á˘ª˘¶˘æ˘e âª˘¡˘JG
,É¡d ¿É«H ‘ Gô°ùjƒ°ùH ,¿É°ùf’
E G ¥ƒ≤◊
π≤f ‘ πWÉª˘à˘dÉ˘H á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘LQÉÿG
‘ º¡Ø˘à˘M Gƒ˘≤˘d Újô˘FGõ˘L 3 ÚeÉ˘ã˘L
å«M ,…QÉ÷G ¿É°†eQ ∫ÓN Gô°ùjƒ°S
¤GE á∏LÉY ádÉ°SQ IÒN’
C G √òg â¡Lh
¿hƒD°ûd IóëàŸG ·Ó
C d á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG
·Ó
C ˘d á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘«˘°Vƒ˘ØŸGh ÚÄ˘˘LÓ˘˘dG
¤GE iô˘˘NGCh ¿É˘˘°ùf’
E G ¥ƒ˘˘≤◊ Ió˘˘ë˘˘àŸG
§¨°†dG ó°üb ájô°ùjƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG
‘ ´Gô˘°SÓ
E ˘d »˘°ùdó˘e í˘dÉ˘°üe ≈˘˘∏˘˘Y
âdÉbh .ÚjôFGõL áKÓK ÚeÉãL π«MôJ
’ á"GôM º¡æe ÚæKG ¿GE ¬JGP ¿É«ÑdG ‘
ådÉãdGh ,á«Yô°ûdG áeÉb’
E G ≥FÉKh ¿Éμ∏Á
40 ôª©dG øe ≠∏Ñj »°SÉ«°S Aƒ÷ ÖdÉW
º¡FÉª°SGC øY áª¶æŸG í°üØJ ⁄h ,áæ°S

øjôNGB 37 ìôLh áÑ∏W 8 IÉ«ëH iOhGC RÉZ QÉéØfG äó¡°T

2014 ájÉZ ¤GE ¿É°ùª∏àH ó«ÛG óÑY »àîH á«©eÉ÷G áeÉb’EG ¥ÓZGE
.Ö£≤dG ¢ùØf iƒà°ùe ≈∏Y ôjô°S
»àîH{ á«©eÉ÷G áeÉb’
E G ¿ÉEa Òcòà∏d
…Ée ô¡°T ‘ äQô°†J ób ,zó«ÛG óÑY
iOhGC …òdG RÉ¨dG QÉéØfG øe Ωô°üæŸG
á∏eÉYh áÑ∏W 7 º¡æe ÉjÉë°V 8 IÉ«ëH
πc ≈≤∏J óbh .ÉëjôL 37 øY Ó°†a
»˘°ùØ˘æ˘dGh »˘˘Ñ˘˘£˘˘dG êÓ˘˘©˘˘dG ≈˘˘Mô÷G
πÑb ¿É˘°ùª˘∏˘à˘d »˘©˘eÉ÷G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘H
á«∏°U’
C G º¡fóe ¤GE º¡∏≤fh º¡ëjô°ùJ
.É°ùfôa ¤GE π≤f íjôL AÉæãà°SÉH
øH.¬∏dG óÑY

,¬˘˘JGP Qó˘˘°üŸG Ö°ùM Ió˘˘˘«˘˘˘L ±hô˘˘˘X
Iô˘aƒ˘à˘e äÉ˘«˘fÉ˘μ˘e’G π˘c ¿GC Gó˘˘cƒD˘˘e
∫ÉÑ≤˘à˘°S’G á˘bÉ˘W ió˘©˘à˘J ø˘d ±ƒ˘°Sh
¤GE Ió˘MGƒ˘dG á˘aô˘¨˘dG ‘ Úæ˘KGE ÚÑ˘dÉ˘W
±ô˘¨˘dG ‘ ô˘jó˘≤˘˘J ÌcGC ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘KÓ˘˘K
¿É°ùª∏J á©eÉL ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ
E d .á©°SGƒdG
»˘©˘eÉ÷G ∫ƒ˘Nó˘dG ‘ Rõ˘©˘à˘à˘°S »˘à˘˘dG
≈∏Y »LƒZGó«H ó©≤e 4000 `H πÑ≤ŸG
±ƒ°S IQƒ°üæŸ ójó÷G Ö£≤dG iƒà°ùe
áeÉbGE Úà˘∏˘Mô˘e ≈˘∏˘Y É˘°†jGC π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ
3000 ábÉ£H Qƒcò∏d IójóL á«©eÉL

¿É˘°ùª˘∏˘J á˘j’ƒ˘d á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eÉ˘bÓ
E ˘d
√òg ¿GC ócGC …òdG ¬°ùØf ∫hƒD°ùŸG Ö°ùM
±hôX ≈∏Y ôKƒDJ ød ±ƒ°S á«∏ª©dG
ΩÉ˘°ùb’
C G á˘Ñ˘˘∏˘˘W ¿GC QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H AGƒ˘˘j’
E G
Gò¡H ¿ƒæ£≤j GƒfÉc øjòdG ájÒ°†ëàdG
á«˘©˘eÉ˘L á˘eÉ˘bGE ¤GE º˘¡˘∏˘≤˘f ” ó˘b »◊G
áMGôdG •hô°T πc ≈∏Y ôaƒàJ IójóL
áÑ∏£dG ÉeGC .»°VÉjôdGh ‘É≤ãdG ¬«aÎdGh
äÓ«˘é˘°ùà˘dG ‘ Gƒ˘eó˘≤˘J ø˘jò˘dG Oó÷G
±ôZ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏£H IÒN’
C G
‘ Gƒ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùjh º˘¡˘H π˘Ø˘μ˘à˘dG º˘à˘«˘°S

á˘˘HÉ˘˘«˘˘æ˘˘dÉ˘˘H »˘˘F’ƒ˘˘dG ô˘˘jóŸG ø˘˘∏˘˘˘YGC
AÉ≤HGE ,¿É˘°ùª˘∏˘à˘H á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eó˘î˘∏˘d
zó«ÛG óÑ˘Y »˘à˘î˘H{ á˘«˘©˘eÉ÷G á˘eÉ˘b’
E G
çOÉM É¡ª©£e ó¡˘°T »˘à˘dG ¿É˘°ùª˘∏˘à˘d
á≤∏¨e ,»°VÉŸG …Ée ‘ RÉ¨∏d QÉéØfG
- 2012 á∏Ñ≤ŸG á«©eÉ÷G áæ°ùdG ∫ÓN
áfÉ«°Uh É¡∏«gÉCJ IOÉYGE πLGC øe 2013
RÉ˘˘¨˘˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG É˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘°T π˘˘˘c
.AÉHô¡μdGh
á«æ≤àdG äÉ°SGQódG ó©H òîJG QGô≤dG
á˘˘°üàıG ¿É˘˘é˘˘∏˘˘dG É˘˘¡˘˘H âeÉ˘˘b »˘˘à˘˘˘dG

øWƒdG äÉj’h º¶©e É¡°û«©J »àdG AÉHô¡μdG áeRGC ™e ÉæeGõJ

´QÉ``°ûdG ‘ êÉ``éàMÓd Ió``μ«μ°S ¿É```μ°S êôîj AÉ```ŸG ´É```£≤fG
π˘ë˘H äó˘Yh »˘à˘dG á˘«˘˘æ˘˘©ŸG í˘˘dÉ˘˘°üŸG
âbh ‘ π˘LÉ˘©˘dG Öjô˘≤˘dG ‘ π˘μ˘˘°ûŸG
º¡FÉ«à°SG ≥«ªY øY ¿Éμ°ùdG ¬«a ÈY
ô¡°T õY ‘ É¡ªbÉØJh áeR’
C G QGôªà°S’
¤GE IOƒ©dÉ˘H ø˘jOó˘¡˘e º˘¶˘©ŸG ¿É˘°†eQ
º¡ÑdÉ£e á«Ñ∏J ΩóY ádÉM ‘ êÉéàM’G
.ÉÑjôb
á`ÑjPƒH . Ω

` º¡Ñ°ùM ` ÉgRÉ‚’
E Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe
Gòg ™e ¿ƒfÉ©j ºg Gƒ≤Hh πª©J ’ É¡æμd
á˘Mô˘a º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ó˘˘°ùaGC …ò˘˘dG π˘˘μ˘˘°ûŸG
¿GC Éª«°S’ á≤F’ øcÉ°ùe øe º¡JOÉØà°SG
á°ûg øcÉ°ùe ‘ ¢û«©j ¿Éc º¡Ñ∏ZGC
,áÁôμdG IÉ«◊G •hô°T ≈fOGC É¡«a Ωó©æJ
πÑb øe ÚéàÙG ∫ÉÑ≤à°SG ” óbh Gòg

√òg øe º¡JOÉØà°SG òæe ¬æe ¿ƒfÉ©j ⁄
.ô¡°TGC 7 ‹Gƒ˘˘M ò˘˘æ˘˘˘e …GC ø˘˘˘cÉ˘˘˘°ùŸG
¢ù«FQ IÉbÓ˘e Gƒ˘dhÉ˘M ø˘jò˘dG ¿ƒ˘é˘àÙG
ÖÑ°ùdG ¿GC Éæd º¡ãjóM ‘ GhócGC IôFGódG
§HôJ »àdG äGƒæ≤dG »g πμ°ûŸG Gòg ‘
õéæJ ⁄ »àdGh √É«ŸG áμÑ°ûH º¡JGQÉªY
¢ü«°üîJ ” ¬fGC ºZQ áÑ°SÉæŸG á≤jô£dÉH

á˘HGõ˘Y Iô˘˘FGO ô˘˘≤˘˘e ¢ùeGC ∫hGC ó˘˘¡˘˘°T
ΩóbGC å«M á«LÉéàMG ácôM ,Ióμ«μ°ùH
200 »M ¿Éμ°S øe äGô°û©dG É¡dÓN
ÒH á˘≤˘£˘æÃ ó˘jó÷G »˘YÉ˘ª˘à˘LG ø˘μ˘°ùe
á«LÉé˘à˘MG á˘Ø˘bh º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y á˘æ˘jô˘a
ÚÑdÉ£e ,áHGõY IôFGO ô≤e πNGO á«ª∏°S
…òdGh Ühô°ûdG AÉŸG πμ°ûŸ πM OÉéjÉEH

3872 :Oó©dG

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

ºjôc ¿É°†eQ

8

äÓFÉ©dG iód π°†ØŸG ≥Ñ£dG Èà©j

á«∏é«÷G óFGƒŸG πàëj ∂ª°ùdG íFGô°ûH Ò©°ûdG »°ùμ°ùc
¿BGô≤dG ™e »à°üb
Oƒ©°ùe ∞«ØμdG »WGƒZ’
C G á¨HÉædG

õLÉM ô°ùc ¿GBô≤dÉH
¬∏dG â«H ¤GE è◊G ¬ª∏Mh ábÉY’EG
ø˘˘˘˘H Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùe ¬˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°SGE
á˘˘jó˘˘∏˘˘˘H ø˘˘˘HGE Ò¨˘˘˘°üdG
á˘˘˘˘˘˘Y’ó˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘M
,•Gƒ˘˘˘˘˘˘Z’
C G Üƒ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘L
¢TÉY ,ÉeÉ˘Y 22 √ôª˘Y
øe IÒN’
C G äGƒæ°ùdG
ÚH áLhõ˘ªŸG ¬˘JÉ˘«˘M
á˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘°S
á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘gGôŸGh
≈˘˘∏˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ¿É˘˘©˘˘jQ
ø˘jó˘dGƒ˘˘dG ¥Ó˘˘W ™˘˘bh
§«°ùÑdG √ó˘L π˘Ø˘μ˘Jh
ájÉ¨d ∑GòfGB ¬à«HÎH
IÒÑc IOGQÉEHh ¬æμ“
‘ ¬∏dG ÜÉàc ßØM øe
º˘˘˘˘˘˘˘˘ZQ IÒ°üb Ió˘˘˘˘˘˘˘˘e
á˘˘ª˘˘©˘˘f ø˘˘e ¬˘˘˘fÉ˘˘˘eô˘˘˘M
âfÉ˘˘˘c »˘˘˘à˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘°üÑ˘˘˘˘dG
í˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘jGó˘˘˘˘˘˘H
âbƒ˘dG ™˘eh ,¬˘JÒ°üH
É˘jGhõ˘dGh ø˘jó˘dG ñƒ˘«˘°T ÚH ≠˘HÉ˘æ˘˘dG ¬˘˘à˘˘«˘˘°U ™˘˘jò˘˘j ¿GC ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG
º¶æJ »àdG ájÒÿG äGóYƒdG ∫ÓN ¢Uƒ°üÿÉH ¬æe ÚHô≤ŸGh
≈˘à˘M ¬˘∏˘dGRô˘M ø˘H ó˘ª˘MGC …ó˘«˘°S í˘dÉ˘°üdG ‹ƒ˘dG º˘°SÉ˘H É˘jƒ˘˘æ˘˘°S
πμH ¬àæμeh ¬«˘Ñﬁ ¿ƒ˘«˘Y ‘ á˘bƒ˘eô˘e á˘fÉ˘μ˘e ¬˘jó˘d âë˘Ñ˘°UGC
IÓ˘˘°U AGOGC ∫Ó˘˘N QGó˘˘à˘˘bG π˘˘μ˘˘˘Hh Ú∏˘˘˘°üŸG á˘˘˘eÉ˘˘˘eGE ø˘˘˘e IQGó˘˘˘L
É¡Ñgh ájóg ≈∏ZGC ¬fGE ¬æY ∫É≤j Ée πbGC »é°T äƒ°üH íjhGÎdG
ô¨°üdG òæe ÉC°ûf Oƒ©°ùe ¿GC ` »∏Y ¬≤«≤°T ∞«°†j ` ÚŸÉ©dG ÜQ ¬d
á©°SÉàdG áæ°ùdG ‘ ¬à°SGQO ∫hGõj ¿Éc ÚMh ¬HQ áYÉW ≈∏Y
É¡àYÉ°S í∏ØJ ⁄h ¿ƒ«©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vôe ¤GE ¢Vô©J »°SÉ°SGC
¬LÓY øe iôNGC äÉj’hhh ôFGõ÷ÉH AÉÑW’
C G ä’hÉﬁ πc
á˘°†gÉ˘Ñ˘dG ∞˘«˘dÉ˘μ˘à˘dG ΩÉ˘eGC É˘ª˘«˘°S’ ,π˘«˘ë˘à˘°ùe ¬˘Ñ˘˘°T ¿É˘˘c …ò˘˘dG
¬fGó≤a ájÉ¨d êQÉÿÉH ´ƒædG Gòg øe á«MGôL á«∏ªY AGôL’
E
…òdG á«dRGô◊G ¢TôY øHGE ∑QOG âbƒdG ™eh ,πeÉμdÉH √ô°üH
Ö∏¨à∏d ¿GhC’G ¿ÉM ¬fGC ¬∏dG ÜÉàc ßØM ô¨°üdG òæe ¬ª∏M ¿Éc
•É˘°ShGC ‘ ∫É˘«ÿG ø˘e Üô˘°V á˘HÉ˘ãÃ âfÉ˘c »˘à˘dG ÜÉ˘©˘°üdG ≈˘∏˘˘Y
øe QÉãc’
E ÉH ÊÉMhôdG ¬ŸÉY πNO Gòμgh ,¬æe ÚHô≤ŸGh ¬∏gGC
ßØ◊Gh ójOÎdGh Ú≤∏àdG ≥jôW øY áWô°T’
C G ¤GE ´Éªà°S’G
ájÉ¨d ΩÉe’
E G AGQh ¬JGƒ∏°U AGOGC ≈∏Y ¢Uô◊Gh ájGCh IQƒ°U πμd
»°SÉëH á«Ñ«£dG ájhGõdG ï«°T äÓ«eQ Ò°ûÑdG êÉ◊ÉH ≈≤àdG Ée
¬fCG Éªc º∏◊G ≥«≤– ≈∏Y ¬°UôMh ¬Jƒ°üH ÖéYÉCa ,áY’ódG
¬«a ¢ùªà∏j ƒgh Qhô°ùdGh ìôØdG Iƒ°ûf øe ¬°ùØf ∂dÉªàj ⁄
ø˘jò˘dG ø˘jÒã˘μ˘dG ‘ É˘˘gó˘˘≤˘˘à˘˘aG »˘˘à˘˘dG Iô˘˘HÉ˘˘ãŸGh QGô˘˘°U’
E G ìhQ
‘ ¬à≤aGôe ¬«∏Y ìÎbG ¿G ’GE ¬æe ¿ÉcÉeh ,√ój ≈∏Y Ghòª∏àJ
,z3 »ÑeG{ π«é°ùJ RÉ¡L √GógGC Éeó©H ∑Gƒ°T’
C ÉH A»∏ŸG ¬≤jôW
øe ájó¡dG ∂∏àd ¿Éc ºch ,ájÉ¡ædG ájÉ¨d á∏°UGƒŸG ¬æe É«LGQ
¬JOGR å«M ,¬≤«≤°T ∞«°†j ,Oƒ©°ùe ¢ùØf ‘ õØﬁh …ƒb ôKGC
≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘«˘M ø˘e Æô˘Ø˘à˘j GCó˘Hh ¬˘à˘°SÉ˘ª˘M ¥ƒ˘a á˘°SÉ˘ª˘Mh É˘eõ˘˘Y
¿hO πLhõY ¬˘∏˘dG ÜÉ˘à˘c ß˘Ø◊ π˘«˘∏˘dGh QÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘YÉ˘°S OGó˘à˘eG
á˘jhGõ˘dG ¿GQó˘L ÚH ΩÓ˘˘¶˘˘dG ‘ ¬˘˘≤˘˘jô˘˘W É˘˘bÉ˘˘°T ,π˘˘∏˘˘c hGC ¢SÉC˘˘j
¬˘∏˘dG ÜÉ˘à˘c á˘¶˘Ø˘M ø˘e äGô˘°û©˘dG É˘¡˘æ˘e êô˘î˘J »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘«˘˘£˘˘dG
á˘HGô˘b ó˘©˘H Iô˘¡˘ÑŸG á˘¶˘ë˘∏˘dGh Oƒ˘YƒŸG Ωƒ˘«˘dG »˘JÉC˘«˘d ,π˘Lhõ˘˘Y
™«ª÷G ÉCLÉØj ≈àM OÉ¡àL’Gh ô¡°ùdGh óμdG øe ô¡°TGC á«fÉªK
Gòg πc ¥ƒah ,ËôμdG ¿GBô≤∏d AÉ£NGC ájGC ¿hOh ΩÉàdG ¬¶ØëH
á©jô°ûdGh ¬≤ØdG ΩÉμMGCh ójƒéàdG º∏©àH Ωƒ«dG ¬JÒ°ùe π°UGƒj
á¨HÉæ∏d »ª°SQ Qƒ¡˘X ∫hGC ¿É˘ch ,á˘«˘eÓ˘°S’
E G Ió˘«˘≤˘©˘dG π˘gÉ˘æ˘eh
á˘≤˘HÉ˘°ùe ‘ ∑QÉ˘°T É˘ª˘æ˘«˘M á˘˘«˘˘°VÉŸG á˘˘æ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘N »˘˘WGƒ˘˘Z’
C G
á˘cQÉ˘ÑŸG Qó˘≤˘dG á˘∏˘«˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ Ëô˘μ˘dG ¿GCô˘≤˘dG ß˘Ø◊ á˘«˘F’h
πμH ¤h’
C G áÑJôŸG π«f øe ™«ª÷G ∫ƒgP ΩÉeGC ß◊G ¬ØYÉ°Sh
¿ƒ«Y É¡«a âaQP IôªY ¬d íæ“ ¿GC Qó≤dG AÉ°û«d ,¥É≤ëà°SG
≥∏N ÒN óé°ùeh ∞jô°ûdG Ωô◊ÉH ΩÉ≤e ≈ª°SGC ΩÉeGC Oƒ©°ùe
»≤d …òdG ∞«ØμdG ÜÉ°ûdG Gòg IÉ«M ‘ ôKƒDŸG ô£°ûdG π©dh ,¬∏dG
‹ƒ˘dG ÜÉ˘Ñ˘MGCh OÉ˘Ø˘MGC ø˘e ¬˘˘fGô˘˘bG ≈˘˘à˘˘Mh ¬˘˘«˘˘Ñﬁh ¬˘˘∏˘˘gGC ø˘˘e
ƒ¡a ,QGóàb’Gh ™«é°ûàdG πc ¬∏dGRôM øH óªMG …ó«°S ídÉ°üdG
,øeÉ°†àdG IQGRh øe êO ±’GB áKÓK ¥ƒØJ ’ áëæe ≈°VÉ≤àj
…òdG π«°UC’G √óL ∞æc ‘ á«fóàe IÉ«M ¢û«©j Gòg πc ¥ƒah
á≤aQ áaô°ûŸG áÑJôŸG √òg ¤GE ¬dÉ°üjGE πLG øe ÒãμdÉH ≈ë°V
…òdG Qóà≤ŸG …hGôë°üdG πLôdG ,Ò°ûÑdG äÓ«eQ êÉ◊G ¬ª∏©e
∞«æ◊G »eÓ°S’
E G øjódG º«dÉ©Jh á∏«°†ØdG ô°ûæd ¬JÉ«M Ögh
√OhGô˘J »˘à˘dG Oƒ˘©˘°ùe ΩÓ˘MGC ÚH ø˘eh ,IQƒ˘ª˘˘©ŸG êQÉ˘˘Nh π˘˘NGO
Iôe ¬æμ“h º∏˘©˘dG Ö∏˘W á˘∏˘°UGƒŸ á˘dhó˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘H π˘Ø˘μ˘à˘dG
¥É©e áNô°U »g ó«cGCh ,Ú∏°SôŸG ó«°S Èb IQÉjR øe iôNGC
øëfh É¡∏≤°üjh ÉgAGóf ™ª°ùj øªa ,É¡aOÉ°üf Éª∏b Iòa áÑgƒeh
‘ ,¿ƒμdG ‘ á˘∏˘«˘d º˘¶˘YÉC˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G ø˘e á˘Hô˘≤˘e ≈˘∏˘Y ¢û«˘©˘f
.áeGôμdG h Iõ©dG OÓH ∞æc
¿GQóH º«μM

»˘à˘dG á˘«˘MÉ˘«˘˘°ùdG á˘˘jƒ˘˘£ŸG º˘˘°†J
≈˘à˘°ûH á˘ª˘FÉ˘b á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘H »˘£˘©˘J
á˘≤˘jô˘Wh á˘jQhô˘˘°†dG äÉ˘˘fƒ˘˘μŸG
RÉ«àeÉH »Ñ©°ûdG ≥Ñ£dG Gòg OGóYEG
‘ IôHÉZ Ö≤M ¤EG Oƒ©j …òdGh
Gò˘g π˘LCG ø˘e »˘¨˘Ñ˘æ˘jh ,ï˘jQÉ˘à˘˘dG
` á«∏ﬁ QOÉ°üe Ö°ùM ` ¢Vô¨dG
ƒgh QÉàıG ∂ª˘°ùdG ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘dG
»˘˘˘˘LhQ hCG zhÒŸG{ ÖdÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG ‘
hCG z§˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG{h Qƒ˘˘˘˘î˘˘˘˘°üdG
π˘˘°üÑ˘˘˘dG ÖfÉ˘˘˘L ¤EG ,ø˘˘˘jOô˘˘˘°ùdG
ΩhôØŸG ΩƒãdG øe π«∏bh Qƒ°ûÑŸG
¢ùfhó≤ÑdG øe IÒ¨°U ábÉH Gòch
á˘©˘£˘≤ŸG á˘LRÉ˘£˘dG º˘˘WÉ˘˘ª˘˘£˘˘dGh
í∏ŸG ø˘e ΩÉ˘©˘W »˘à˘≤˘©˘∏˘e É˘°†jCGh
,ÉWÉ£ÑdG øe äÉÑM ™HQCG hCG çÓKh
ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c ∞˘°üf ∫OÉ˘©˘˘j É˘˘e …CG
,IÒÑ˘c ™˘£˘b ¤EG á˘ª˘°ù≤˘e É˘¡˘˘æ˘˘e
øe π«∏bh ¿ƒªc á©aQ øY Ó°†a
ófôdG øe ÚàbQhh πëcC’G πØ∏ØdG
âjR ø˘˘e ΩÉ˘˘©˘˘W ≥˘˘YÓ˘˘e ™˘˘HQGCh
.IóFÉŸG

á`````````ÑjPƒH .Ω

øe Gô°†ﬁ »°ùμ°ùμdG ¿ƒ d ¿Éc
¿EÉa ,Ò©°ûdÉH hCG áæjôØdGh íª≤dG
iód IóFÉŸG ∂∏e π¶j ≥Ñ£dG Gòg
ìÉ‚ óªà©j ’h ,πé«L äÓFÉY
§≤a Ú«∏˘é˘«÷G ió˘d ≥˘Ñ˘£˘dG Gò˘g
»˘≤˘°ùj …ò˘dG ò˘jò˘∏˘dG ¥ôŸG ≈˘˘∏˘˘Y
IOƒ L ¤EG É°†jCG Oƒ©j É‰EGh ¬JÉÑM
Éªc .IÒNC’G √òg Ò°†– á≤jôWh

íFGô°ûH øjõŸG Ò©°ûdG »°ùμ°ùc
π°†ØŸG ≥˘Ñ˘£˘dG π˘©˘Ø˘dÉ˘H ∂ª˘°ùdG
á˘«˘∏˘é˘«÷G äÓ˘FÉ˘©˘dG äÉ˘Ä˘e ió˘d
á˘Ø˘˘°üH √OGó˘˘YEG ‘ Ø˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG
OGó˘YE’G á˘«˘∏˘ª˘Y ¿CG º˘ZQ ,á˘«˘eƒ˘˘j
πé«L ±ô©Jh äÉYÉ°S ¥ô¨à°ùJ
É˘¡˘≤˘Ñ˘£˘H Ωƒ˘«˘dG ó◊h Ωó˘≤˘dG ò˘æ˘˘e
Éª¡eh .zäƒ◊ÉH ƒ°ùμ°S{ Ò¡°ûdG

∫ÓN á«∏é«÷G äÓFÉ©dG ºà¡J
ójó©dG Ò°†ëàH π«°†ØdG ô¡°ûdG
IÒ¡˘˘°ûdG äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘∏◊G ´Gƒ˘˘˘fCG ø˘˘˘e
IQƒ˘¡˘°ûŸG á˘«˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¥É˘˘Ñ˘˘WC’Gh
á«Ñ©°T á∏cCG ºgCG ¿CG ÒZ ,á≤£æŸÉH
äÓ˘FÉ˘©˘˘dG ió˘˘d ¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘˘Y
»˘°ùμ˘°ùc ≥˘Ñ˘W »˘g á˘«˘˘∏˘˘é˘˘«÷G
∂ª˘°ùdG í˘FGô˘°ûH í˘°TƒŸG Ò©˘°ûdG
äÉ˘˘HQ π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ô˘˘°†ë˘˘j …ò˘˘˘dG
Èà©j å«M ,∫RÉæŸG πNGO äƒ«ÑdG
‘ ájQƒ£°SC’G ¥ÉÑWC’G ÚH øe
≈≤∏j å«M ,á«îjQÉàdG »∏é«∏«éjEG
ÉLGhQ Ωƒ «dG ó◊ ¬bhòJh √Ò°†–
¿CG ºZQh ,øeõdG Ωó≤J ºZQ É©°SGh
Oó˘˘©˘˘à˘˘e í˘˘Ñ˘˘°UCG »˘˘˘°ùμ˘˘˘°ùμ˘˘˘dG
RÉàÁ Ée ¿CG ’ EG ,⁄É©dG ÈY ±Éæ°UC’G
á«°UÉîH ¬XÉØàMG ƒg πé«éH ¬H
Ée …òdG ÜÉéYE’G ∂dP »g IOôØæe
Iô˘e ∫hC’ ¬˘bhò˘à˘e ÜÉ˘à˘æ˘j CÉ˘à˘˘Ø˘˘j
¿G ,¿Éæàe’G ÒÑμH ¬£«ëj …òdGh

ΩÉ«°üdG ºZQ ÆôØJ ’ ±QÉ£dG ÅWGƒ°T

»˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘J ’ »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘WÉ˘˘˘°ûdG
’ Éªc iôNGC á«ÄWÉ°T äÉ°VÉjQh
‘ hGC º¡JÉ«°ùª°T â– ¿ƒØbƒàj
ΩÓ˘μ˘dG ø˘Y Qƒ˘î˘˘°üdG ó˘˘MGC π˘˘X
»˘˘à˘˘dG ™˘˘«˘˘°VGƒŸG ∞˘˘∏˘˘àﬂ ∫ƒ˘˘M
á˘«˘°†ª˘à˘d ä’hÉﬁ ‘ º˘¡˘ª˘˘¡˘˘J
QÉ¶àfG ‘ Ωƒæ∏d Oƒ∏ÿG πÑb âbƒdG
IOƒ˘˘©˘˘∏˘˘˘d IQGô◊G á˘˘˘LQO ™˘˘˘LGô˘˘˘J
.∫RÉæª∏d
Å˘˘˘WGƒ˘˘˘°ûdG Ö£˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùJ ’h
ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN Ö°ùëa ÜÉÑ°ûdG
É˘¡˘∏˘ª˘cÉC˘H äÓ˘FÉ˘Y π˘H ,π˘«˘°†Ø˘dG
‘ QÉ˘£˘a’
E G ó˘©˘H ô˘ë˘Ñ˘∏˘d ¬˘Lƒ˘à˘˘J
¢û©æe AGƒg ¢ùØæJ πLGC øe AÉ°ùŸG
hGC Iƒ˘¡˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ìó˘˘b ¥hò˘˘J ™˘˘e
.äÉjƒ∏◊G ¢†©H
¿Éc á∏˘FÉ˘Y ÜQ ó˘«˘°TQ ∫ƒ˘≤˘jh
Å˘WÉ˘°T ¤GE ¬˘dÉ˘Ø˘WÉC˘H É˘Hƒ˘˘ë˘˘°üe
Ögòj ÅWÉ°û∏d ÜÉgòdG ¿GE ,ôëÑdG
∞Øîj Éªc ΩÉ«°üdG QÉ¡f Ö©J ¬æY
»˘à˘dG Ió˘jó˘°ûdG IQGô◊G QÉ˘KGB ¬˘˘æ˘˘Y
∂dP ¿GCh ΩÉ˘˘j’
C G √ò˘˘g É˘˘¡˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j
¬LGƒj ¿ÉCH ∞«°†j Éªc ¬d íª°ùj
π˘μ˘H ô˘NGB ΩÉ˘«˘°U Ωƒ˘j ƒ˘gh ó˘¨˘˘dG
.äÉÑK
´/¢S

¿GPGB QÉ˘¶˘˘à˘˘fG ‘ º˘˘¡˘˘eÉ˘˘°ùLGC ø˘˘e
.Üô¨ŸG
iƒ°S hóÑJ ’ ôëÑdG AÉe πNGOh
¢UÉî°T’
C G A’ƒDg É‰ÉCch ¢ShhDôdG
…OÉØ˘à˘d äÉ˘©˘Ñ˘b ¿ƒ˘°ùÑ˘∏˘j ø˘jò˘dG
Éæg Gƒ°SôZ ób ¢ùª°ûdG äÉHô°V
¿ƒ˘˘°û©˘˘æ˘˘j º˘˘gh äÉ˘˘YÉ˘˘°S ò˘˘˘æ˘˘˘e
.ºgOÉ°ùLGC
A’ƒDg êôîj iôNGCh á¶◊ ÚHh
º˘¡˘°ShhDQ ¬˘«˘«“ π˘LGC ø˘e º˘¡˘jó˘jGC
Ió˘jó˘˘°ûdG IQGô◊G ÒKÉC˘˘à˘˘d É˘˘jOÉ˘˘Ø˘˘J
√òg ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ∫hÉëjh .É¡«∏Y
Ghó˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°ùj ¿GC IQÉ◊G äGÎØ˘˘˘dG
øe ôëÑdG ÉjGõe øe óM ≈°üb’
C
Iô˘FÉ˘£˘dG Iô˘μ˘dG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘˘e ∫Ó˘˘N

Ió˘˘jó˘˘°ûdG IQGô◊G ø˘˘e á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘∏˘˘˘d
,Qƒ˘î˘°üdG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H á˘°UÉ˘Nh
.É°TÉ©fGEh áeAÓe ÌcGC AGƒ¡dG å«M
¢S .ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘©˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hh
â– OóªàŸG ÉeÉY ÚKÓãdG ÖMÉ°U
¿É˘c ¿GEh ≈˘à˘M{ ¬˘fÉE˘a ,¬˘à˘«˘°ùª˘°T
ô©°ûj Éªc ÉYƒL Ió©ŸG Òãj ôëÑdG
≈∏Y √ƒL π°†aGC »æfÉEa ,¢û£©dÉH
ΩÉ˘eGC É˘Ñ˘∏˘°üà˘e ∫õ˘˘æŸG ‘ AÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘dG
.zRÉØ∏àdG
á∏«W AÉ≤ÑdG ‘ ¿ÉÑ°T OOÎj ’h
’ PGE ,ôëÑdG áØ°V ≈∏Y πeÉc Ωƒj
≥FÉbO iƒ°S ºgQÉjO ¤GE ¿hOƒ©j
É˘˘eó˘˘©˘˘H QÉ˘˘£˘˘a’
E G π˘˘Ñ˘˘b á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b
ôëÑdG √É«e áMƒ∏e ´õæd ¿ƒªëà°ùj

,±QÉ£dG áj’h ÅWGƒ°T ó¡°ûJ
»àdG á«fÉ°†eôdG ΩÉj’
C G √òg ∫ÓN
’ÉÑbGE ,ájÉæ˘ã˘à˘°SG IQGô˘M É˘¡˘©˘Ñ˘£˘J
ΩÉ«°üdG ºZQ É¡«∏Y ¢SÉæ∏d GÒÑc
AÉ˘©˘HQ’
C G ¢ùeGC ß˘˘Mƒ˘˘d É˘˘e Ö°ùM
.ÅWGƒ°ûdG √òg øe Oó©H
Ö°ùM ` RhÉéàJ IQGôM πX ‘h
` ájƒ÷G OÉ°UQÓ
C d á«∏ÙG ídÉ°üŸG
√ò˘˘˘g ¢û«˘˘˘©˘˘˘J ,á˘˘˘˘LQO Ú©˘˘˘˘HQ’
C G
,É«eƒj ®É˘¶˘à˘cG á˘dÉ˘M Å˘WGƒ˘°ûdG
ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ∂∏˘J É˘¡˘æ˘e É˘ª˘«˘°S’
≈∏Y áeÉ¡dG ájô°†◊G äÉ©ªéàdG
Å˘WÉ˘°ûdGh áÁó˘≤˘dG á˘˘dÉ˘˘≤˘˘dG QGô˘˘Z
.§°ûdGh Ió«°ùe ÅWÉ°Th ÒÑμdG
¤GE ∂dòH É˘æ˘g ¢SÉ˘æ˘dG ≈˘©˘°ùjh
ÒZ IQGôM äÉLQO øe äÓa’
E G
≥FGô◊G É¡JóM øe äOGR ábƒÑ°ùe
IÒN’
C G ΩÉj’
C G √òg ∫ÓN á∏é°ùŸG
ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dÉ˘˘˘H â©˘˘˘aO »˘˘˘à˘˘˘dG
√É˘«˘˘e ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ¤GE Úæ˘˘WGƒŸG
ÉHhôg ôëÑdG AGóf á«Ñ∏Jh á°û©æe
’ âë˘Ñ˘°UGC »˘à˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘°ùŸG ø˘˘e
.π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN ¥É£J
äÉ˘˘«˘˘°ùª˘˘°T A’ƒD˘˘g π˘˘ª˘˘ë˘˘˘jh
á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N iô˘˘˘˘˘NGC äGõ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡Œh
øcÉeGC ‘ É¡˘fƒ˘©˘°†j Å˘WGƒ˘°ûdÉ˘H

á«Hô¨dG Ohó◊G ‘ OhóM ’

á«Hô¨ŸG IóLh ¥Gƒ°S’C Üôq¡J ájóæ¡dG QÉ≤H’CG Ωƒ◊

ÒZ πμ°ûH äô°ûàfG »àdG á«°TÉŸG
á˘˘˘°UÉÿG ¥Gƒ˘˘˘°S’
C G ‘ ¥ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùe
»˘˘bÉ˘˘Hh ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘J ‘ á˘˘«˘˘˘°TÉŸÉ˘˘˘H
.iôN’
C G ájOhó◊G äÉj’ƒdG
ΩÓ°ùdG óÑY .Ü

É©bƒà˘e ¿É˘c …ò˘dG ∫É˘Ñ˘b’
E G ±ô˘©˘J
ÚjôFGõ÷G äÉ¶Øëàd Gô¶˘f É˘¡˘«˘∏˘Y
¤GE Ò°ûf Éªc .íHòdG á≤jôW ¿ÉC°ûH
øe á«Hô¨dG á¡÷G ¥ô¨j Üô¨ŸG ¿GC
ø˘e á˘°†jô˘e äÉ˘˘«˘˘Yƒ˘˘æ˘˘H OÓ˘˘Ñ˘˘dG

áæjóe ¥Gƒ°S’
C É¡fƒdƒëj ÚHô¡e
ÚHô˘¡ŸG ™˘e äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘°U ‘ Ió˘˘Lh
™∏°ùH É¡fƒ°†jÉ˘≤˘j ø˘jò˘dG á˘HQÉ˘¨ŸG
.ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN êhôJ
øe IOQƒà°ùŸG Ωƒ˘ë˘∏˘dG Üô˘¡˘Jh
q
‘ ™˘Ø˘˘JôŸG ô˘˘©˘˘°ùdG º˘˘ZQ ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG
¿ƒ˘Hô˘¡ŸG ø˘μ˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG
™˘∏˘°ùH á˘°†jÉ˘≤ŸG GCó˘Ñ˘e ¿ƒ˘∏˘˘°†Ø˘˘j
Ò°ûJh .Üô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨ŸG ‘ iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NGC
Ωƒë∏dG ¿GC ¤GE ádhGóàŸG äÉeƒ∏©ŸG
ô¡˘°T ∫Ó˘N É˘¡˘Ñ˘jô˘¡˘J ” á˘jó˘æ˘¡˘dG
iƒ˘˘à˘˘°ùe ¿GC ó˘˘cƒD˘˘j É˘˘e ¿É˘˘˘°†eQ
Üô˘˘¨ŸGh ô˘˘˘FGõ÷G ÚH Öjô˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG
¢ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ß˘˘˘aÉ˘˘˘ë˘˘˘j ∫Gõ˘˘˘˘j’
.¬JÉjƒà°ùe
’ ájóæ¡dG Ωƒë∏dG ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d

áHGƒH ¤GE á«Hô¨dG Ohó◊G âdƒq–
Èà˘©˘J ø˘μ˘d ,™˘∏˘°ùdG π˘c Qƒ˘Ñ˘˘©˘˘d
øe ôFGõ÷G É¡JOQƒà°SG »àdG Ωƒë∏dG
¿ƒHô¡ŸG ΩóbGC Ée ÜôZ’
C G øe óæ¡dG
IóLh áæjó˘e ƒ˘ë˘f ¬˘≤˘jƒ˘°ùJ ≈˘∏˘Y
á˘aÉ˘ë˘°üdG âØ˘°ûc ó˘≤˘a ,á˘«˘Hô˘¨ŸG
IóLh áæjóe ‘ IQOÉ°üdG á«Hô¨ŸG
øe ÒWÉ˘æ˘b 8 á˘HGô˘b õ˘˘é˘˘M ø˘˘Y
á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘æ˘˘jóŸG í˘˘HGòÃ Ωƒ˘˘ë˘˘∏˘˘dG
,Üô˘¨ŸG ™˘e Ohó◊G ø˘e á˘˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘dG
¢ùØf Ö°ùM ` äÉ≤«≤ëàdG äô¡XGCh
” »àdG Ωƒë∏dG ∂∏J ¿GC ` QOÉ°üŸG
´ƒf øe ´ƒÑ°S’
C G ∞°üàæe ÉgõéM
»˘°ù«˘Fô˘dG É˘gQó˘°üeh z¢Sƒ˘eÉ÷G{
Üô¨ª∏d É¡dÉNOGE ” å«M ,óæ¡dG ƒg
¿GC íLôjh ,ácÎ°ûŸG Ohó◊G ÈY

3872:Oó©dG

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

zádÉÑdG ¢ûb{ `H ó«©dG πÑ≤à°ùJ ∞«£°ùH äÓFÉY

äó°TÉf
»Ñ°üdG á˘∏˘FÉ˘Y
Ö˘˘«˘˘‚ ¢Tô˘˘◊
ø˘˘˘e ≠˘˘˘dÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG
03 ô˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG
äGƒæ°S
,ô¡°TGC á«fÉªKh
Ö©°ûdG
ÈY - …ôFGõ÷G
GhQÉàNG ádÉ°SQ
øe ádÉ°SQ{ É¡d
…ô˘FGõ˘L π˘Ø˘W
á˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘c ¤GE
º¡æHG íæŸ óMGh πLQ áØbh º¡©e GƒØ≤j ¿GC ÉfGƒæY ,z…ôFGõ÷G Ö©°ûdG
¿ƒYôéàj »àdG IÉfÉ©ŸG πX ‘ ,¬fGôbÉCc ájOÉY IÉ«M ¢û«©∏d á°Uôa
á˘∏˘«˘é˘Y ø˘H Ió˘«˘ª˘MG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ Qƒ˘æ˘dG º˘¡˘æ˘HG iGCQ ¿GC ò˘æ˘e É˘¡˘JQGô˘e
√ƒ°ûJ ÖÑ°ùH ¬∏c Gògh ,2008Èªaƒf ô¡°T øe Ωƒj IGóZ ,•GƒZ’
C ÉH
‘ ≥àØJ ≈∏Y IOÉjR ,»∏°SÉæàdG RÉ¡÷Gh áfÉãŸG iƒà°ùe ≈∏Y »≤∏N
ìGô÷G Ö«Ñ£dG øe ≈Yóà°SG Ée ,ø£ÑdG äÓ°†Y ÜÉ«Z ‘ Iô°üdG
çóMh ,áª°UÉ©dG ¤GE áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y Ò¨°üdG π≤æH á«°UƒàdG É¡àbh
ºY É¡æY ÉæKóM- GóL áÄ«°S É¡fGE É¡æY ∫É≤j Ée πbGC ±hôX ‘ ∂dP
ÖÑ°ùd »Ñ°üdÉH πØμàJ ⁄ »àdG ‘É°ûŸG ójóY GƒaÉW ¿GC ó©H - á«ë°†dG
ób Ée çó◊ ¢TGô◊ÉH …OÉH ¿É°ùM ≈Ø°ûà°ùe ƒdhƒD°ùe ’ƒdh ,ôN’
B hGC
¤GE 2008 Èªaƒf 17 Ωƒj øe äóàeG »àdG IÎØdG »gh ,√ÉÑ≤Y óªëj ’
ôμ°ùdG ÒZ »Ñ°üdG äƒb É¡«a øμj ⁄ ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 25 ájÉZ
ôjƒ°üàdGh äÉ°Uƒ˘ë˘Ø˘dGh êÓ˘©˘dG ó˘«˘YGƒ˘eh âbƒ˘dG ∂dP ò˘æ˘eh.AÉŸGh
,É©Øf óŒ ⁄ IQGRƒdG ™e äÓNóàdG ≈àMh ,ihóL ¿hO ¤GƒàJ á©°T’
C ÉH
º¡æ«H ,Ú«FÉ°üN’
C Gh IQGRƒdG ÚH Ó°UÉM πX …òdG èæ°ûàdG πX ‘
¢Sƒ°ùe »˘æ˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ ∫É˘Ø˘W’
C G á˘MGô˘L ‘ ¢üàﬂ zQƒ˘°ù«˘ahô˘H{
πÑb øe º¡«∏Y ≈°Uƒe ¬fGC áéëH ,»Ñ°üdG πgGC ™e πeÉ©àdG ≈àM ¢†aQ
¢VƒÿG ¿hO ,É¡©e á°UÉN πcÉ°ûe - ¬Ñ°ùM - ¬jód »àdG IQGRƒdG
πNO ,áeó≤àe ájÒà°ùg á∏Môe ‘ É¡H √ƒØJ »àdG äGQÉÑ©dG ‘ åjó◊ÉH
É£«°ùH ÉØ£Y ¿ƒLôj øjòdG »Ñ°üdG πgGC çOÉëj ƒgh Qƒ°ù«ahÈdG É¡«a
¿GC ô˘e’
C G ‘ Öjô˘¨˘dGh ,’GE ¢ù«˘d ™˘«˘°†Ø˘dG IÉ˘fÉ˘©ŸG π˘«˘d º˘¡˘æ˘Y π˘˘jõ˘˘j
AÉæKGC á≤«∏ØJƒÑd âª∏°S »àdG ádÉ°SôdG ôKGE á°SÉFôdG ídÉ°üe äÉ«°UƒJ
≥∏J ⁄ ` á∏FÉ©dG ádÉ°SQ Ö°ùM ` •QÉØdG Èª°ùjO ô¡°T •GƒZÓ
C d ¬JQÉjR
øe π°üØe ∞∏e Ö∏Wh QÉ°ùØà°S’Gh ∫GƒD°ùdG GóY ,»HÉéjGE ió°U …GC
‹hƒD°ùe ‘ πe’
C G »Ñ°üdG ódGh ó≤a ¿GC ó©Hh ,Ú«∏ÙG ÚdhƒD°ùŸG πÑb
É¡∏c â∏∏c êQÉÿÉH ä’É°üJG IóY iôLGC ,√óÑc Iò∏a êÓ©d √OÓH
âØbh ∞«dÉμàdG ¿GC ’GE ,⁄É©dG äÉ«Ø°ûà°ùe IÒN πÑb øe ÜÉMÎdÉH
ódGƒdG á∏«M á∏b ΩÉeGC πØμàdG á«∏ªY ™jô°ùJ ¿hO IÌY ôéMh ÓFÉM
IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ø£°SƒH ≈Ø°ûà°ùªa ,OGôaGC 10 π«©j …òdG ∞XƒŸG
.º«àæ°S …QÉ«∏e ƒëf ∫OÉ©j Ée ƒgh ,Q’hO ∞dGC 230 Ö∏W á«μjôe’
C G
¬«æL ∞dGC 50 ≠∏ÑÃ IóëàŸG áμ∏ªŸÉH óæ∏JQƒH ≈Ø°ûà°ùe ÖdÉW Éª«a
‘ .á«æWƒdG á∏ª©dÉH ÉÑjô≤J ºà«æ°S ¿ƒ«∏e 650∫OÉ©j Ée …GC »æ«dÎ°SGE
…GC ,hQƒj ∞dGC 80 É°ùfôØH QÉμ«f ≈Ø°ûà°ùÃ »Ñ°üdG êÓY ∞∏μj ÚM
.∫É◊G á©«Ñ£H á«ª°SôdG πjóÑàdG QÉ©°SGC ≥ah º«àæ°S ¿ƒ«∏e 850 ‹GƒM
≈Ø°ûà°ùÃ ¢üàﬂ Qƒ°ù«ahôH ¢†aQ ƒg πØ£dG πgGC ¬d Üô¨à°SG Éeh
¬∏¨à°ùj ≈àM á«ë°üdG ¬àdÉM øY Ó°üØe Gôjô≤J ¬ëæe ¢Sƒ°ùe »æH
»ªàæj …òdG »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ádÉØc â– êQÉÿG ‘ êÓ©dG πLGC øe
,QÉ«H’
C G ≈Ø°ûà°ùÃ á«fÉK IôμdG ¬JOhÉ©e øe ºZôdG ≈∏Y ,πØ£dG ódGh ¬«dGE
¿hO ¿Éª°†dG ídÉ°üe ÈY QhôŸÉH êÓ©dÉH ΩÉ«≤dG øμÁ ’ ¬fGCh GQÉÑàYG
É¡fÉμe ìhGôJ »Ñ°üdG ádÉM ≈≤Ñàd ,¢üàﬂ Qƒ°ù«ahôH πÑb øe ôjô≤J
Ö«‚h ,»ë°üdG ´É£≤dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πÑb øe á≤Ø°T ’h áªMQ ¿hO
øY ∞∏àNGC GPÉŸ -πg’
C G ∫ƒgPh áYƒd §°Sh- √ódGh ¿É°ùd ≈∏Y OOôj
πãe ájOÉY IÉ«M ¢û«Y’
C á°Uôa »ëæe πμdG ¢†aôj GPÉŸh ?ÊGôbGC
?»æ°S πãe ‘ øjôN’
B G
ÖbÎj ¬Ñ∏b ≈∏Y √ójh OÓÑdG ‘ ∫h’
C G »°VÉ≤∏d Ωƒª¡ŸG ódGƒdG
.ÚM πc ‘ πe’
C G ábQÉH á∏FÉ©dG OGôaGCh

7 äGP á©«˘°VQ iô˘MC’É˘H hCG á˘∏˘Ø˘W ..»˘ª˘°SÉ˘b á˘°ûFÉ˘Y
Ò£˘N ¢Vô˘e ø˘e ÊÉ˘©˘J ..IÒ≤˘˘a á˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y ø˘˘e ô˘˘¡˘˘°TCG
..( TYROSINEMIE ΩódG øjRhÒJ •ôa) »Ñ∏b
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y OÉ˘M ∞˘jõ˘f É˘¡˘jó˘d ... á˘jQõ˘e á˘dÉ˘˘M ‘
»Yóà°ùjh á°UÉN ÉWhô°T Ωõ∏à°ùj É¡°Vôeh ... Égój
OôJ ⁄ ájôFGõ÷G äÉ«Ø°ûà°ùŸG øμd ,á«∏ªY É¡d AGôLEG
¤EG ≈Ø°ûà°ùe øe ±PÉ≤àJo âJÉHh ...É¡à«dhDƒ°ùe πª–
⁄CÉ˘à˘e Ö∏˘≤˘Hh ..ihó˘L ¿hO ø˘μ˘d á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ‘ ô˘˘NBG
á˘©˘«˘°Vô˘dG √ò˘g Ió˘YÉ˘˘°ùe ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG øŸ »˘˘FGó˘˘f ¬˘˘LhCG
º˘˘bQ Gò˘˘gh ..(É˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°üNCG ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j ¿CG AÉ˘˘˘Lô˘˘˘dG) .....
0778542297ÉgódGh

9

»YÉªàL’G ∫ƒNódG ™e ¿É°†eQ øeGõàd Gô¶f

áKÉ¨à°SG AGóf
Ö«‚ ¢Tô◊ πØ£dG øe

Ü .ì

ºjôc ¿É°†eQ

Ω /AÉ°ù«e

‘ É˘æ˘fhó˘YÉ˘˘°ùj Gƒ˘˘MGô˘˘a ¢ùHÓŸG
¬˘fGE π˘ª˘LGC Gò˘g Ú∏˘FÉ˘b ,QÉ˘«˘˘à˘˘N’G
ƒgh zÖ«JhG º«∏°S{ õæ«L ¿ƒ∏£æH
øe ÉæjÎ°TG øëfh á°VƒŸG ≈∏Y
á˘aô˘©˘e É˘æ˘dhÉ˘M ÉŸh .π˘˘jOƒŸG Gò˘˘g
π˘LGC ø˘e º˘¡˘H ≈˘˘JGC …ò˘˘dG ÖÑ˘˘°ùdG
¿É˘μŸG Gò˘g ø˘e º˘¡˘°ùHÓ˘e AÉ˘æ˘à˘bG
äÓÙG √ò˘g ø˘˘e º˘˘¡˘˘fGC Gƒ˘˘HÉ˘˘LÉC˘˘a
±hô°üŸG º¡FÉ«dhGC ≈∏Y ¿hôaƒj
º¡à˘°SGQO ó˘©˘H Gƒ˘∏˘ª˘μ˘j ⁄ º˘¡˘f’
C
É˘æ˘cô˘J ...¿hÒã˘c A’ƒD˘˘g ∫É˘˘ã˘˘eGCh
Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘dGh ¿É˘˘μŸG
⁄ ø˘jò˘dG åë˘Ñ˘dG ‘ Úμ˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e
º¡dÉ¨°ûf’ ¿ƒμ˘f ø˘e Gƒ˘Ø˘°ûà˘μ˘j
ø˘˘μÁ á˘˘©˘˘£˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊É˘˘˘H
Éªc .ó˘«˘©˘dG ‘ É˘¡˘H »˘gÉ˘Ñ˘˘à˘˘dG
¿GC É˘¡˘à˘dƒ˘L ‘ zOÓ˘Ñ˘dG{ â¶˘˘M’
º¡°†©H äÉ°Vhô©ŸG ‘ ÚãMÉÑdG
Rƒ˘©˘dG äÉ˘eÓ˘Y º˘¡˘«˘∏˘Y hó˘Ñ˘J ’
Ée ¬«a GhóLh º¡fGC ÚÑj Ée Gògh
á˘˘°VƒŸG ô˘˘jÉ˘˘°ùjh ¥hò˘˘dG º˘˘FÓ˘˘˘j
…OÉ˘æ˘j É˘e π˘ã˘˘e ø˘˘ª˘˘K ¢ùî˘˘HÉC˘˘Hh
50 `H º¡˘JGƒ˘°UGC ≈˘∏˘YÉC˘H √ƒ˘Lhô˘e
á©£≤∏d êO200`Hh êO100 ,êO
¢ùaÉæJ »àdG QÉ©°S’
C G øe ÉgÒZh
ó˘˘˘jó÷G äÓﬁ ‘ ¢Vô˘˘˘©˘˘˘j É˘˘˘e
á˘fQÉ˘≤˘e QÉ˘Ø˘°UGC É˘˘¡˘˘«˘˘dGE ±É˘˘°†ŸG
É˘˘˘˘¡˘˘˘˘H ¢Vhô˘˘˘˘©ŸG QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S’
C É˘˘˘˘˘H
ø˘FÉ˘Hõ˘dG ¿É˘c »˘à˘dGh z¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG{
•É°ùÑfÉH É¡H ºgÉ°VQ øY ¿hÈ©j
GhÌY É˘ª˘∏˘c º˘¡˘gƒ˘˘Lh äÉ˘˘ª˘˘°ùb
≈∏Yh º¡bGhPGC Ö°SÉæJ á©£b ≈∏Y
´É°ûj ÉÃ ÚdÉÑe ÒZ º¡FÉæHGC ¢SÉ≤e
ø˘˘e ¢ùHÓŸG √ò˘˘g ¬˘˘˘∏˘˘˘ª– É˘˘˘ª˘˘˘Y
É˘¡˘«˘∏˘Y äOƒ˘©˘J É˘eó˘©˘H ,¢VGô˘˘eGC
∫É˘ª˘©˘˘à˘˘°SG ∫ƒ˘˘W ó˘˘©˘˘H OÉ˘˘°ùL’
C G
¢ùHÓŸG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ ∫ÉÑb’
E Éa
ÜÉ«ã˘dG ¤GE É˘gGó˘©˘J π˘H ,á˘«˘LQÉÿG
ß˘˘aÉÙGh á˘˘jò˘˘M’
C Gh á˘˘«˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG
á˘˘jó˘˘˘∏÷G á˘˘˘eõ˘˘˘M’
C Gh á˘˘˘«˘˘˘°SQóŸG
.äÉ©Ñ≤dGh

’GE ,êO600`H Oóëàa QÉ¨°ü∏d ÉeGC
É˘gó˘jó– ‘ π˘Nó˘à˘j QÉ˘©˘˘°S’
C G ¿GC
ºàj »àdG ™∏°ùdG ¿GC ƒgh ôNGB πeÉY
¿ƒμJ ÉgQÉ©°SGC zádÉÑdG{ `H ÉghDGô°T
zÉHÉμdG{ á©∏°ùH áfQÉ≤e á°†Øîæe
á˘©˘∏˘°ùdG ¿ƒ˘μ˘J É˘e É˘Ñ˘˘dÉ˘˘Z »˘˘à˘˘dG
ÒZh IójóL á°ùÑdGC É¡«a IOƒLƒŸG
™£≤dG ∂∏J øY ∂«gÉf ,á∏ª©à°ùe
äÓÙG √ò˘g É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘J »˘à˘dG
äÓﬁ …GC ‘ ¢Vô˘˘©˘˘J ’ »˘˘à˘˘dG
á˘Ø˘∏˘ZÉC˘˘c Ió˘˘jó÷G ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘d
á˘˘Ø˘˘∏˘˘ZGCh ô˘˘FÉ˘˘à˘˘°ùdG ,äGQÉ˘˘«˘˘˘°ùdG
AÉ°ùædG É¡«∏Y πÑ≤J »àdG ,Iô°S’
C G
,ø˘¡˘˘Jƒ˘˘«˘˘H äGQƒ˘˘μ˘˘jO π˘˘LGC ø˘˘e
πH ,´ÉÑJ »àdG AÉ«°T’
C G øe ÉgÒZh
ÖFÉ˘≤◊Gh á˘jó˘∏÷G á˘eõ˘M’
C G ≈˘à˘˘M
äÓÙG √òg ‘ Iôaƒàe ™∏°S É¡∏c
á˘˘°Uô˘˘a ¿ƒ˘˘Hõ˘˘∏˘˘d í˘˘æ“ ´Gƒ˘˘fÉC˘˘Hh
.QÉ«àN’G

¿hÎ°ûj É°†jG AÉ«æZ’
C G
¿ƒØ«°ûdG
á©∏°ùdG √òg AGô°T á«Ø«c øY ÉeGC
™«Ñd πﬁ ÖMÉ°U zº«∏°S{ ∫ƒ≤j
AGô˘°T º˘à˘j ¬˘fGE ¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG ¢ùHÓ˘˘e
ÉÃ ≠∏c 100 ≈∏Y …ƒà– áeRQ
¿GC ÚM ‘ ,º«àæ°S ÚjÓe 5 ¥ƒØj
í˘∏˘£˘°üj »˘à˘dGh á˘Ñ˘«˘≤◊G á˘°ùÑ˘˘dGC
ÚjÓe 2`H zÉHÉμdG{ á«ª°ùJ É¡«∏Y
ÉHÉμ˘dG á˘°ùÑ˘dGC ´É˘Ñ˘J Gò˘¡˘d º˘«˘à˘æ˘°S
á˘fQÉ˘≤˘e á˘˘©˘˘Ø˘˘Jô˘˘e ó˘˘L ¿É˘˘ª˘˘KÉC˘˘H
»àdG á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h .z’ÉÑdG{`H
∫ÉLôdG á°ùÑ˘dGC É˘¡˘«˘a ¢Vô˘©˘j ¿É˘c
ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ø˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› âfÉ˘˘˘c
AGô°T πLGC øe ¿ƒ°ûbÉæàj Ú≤gGôŸG
øªãH á°Vhô©ŸG zõæ«÷G{ πjhGô°S
É˘æ˘©˘£˘bh º˘¡˘æ˘e É˘˘æ˘˘HÎbG êO500
øY âëÑ˘f É˘æ˘fGC á˘é˘ë˘H ,º˘¡˘ã˘jó˘M
≠∏Ñj ÜÉÑ°ûd áë«°U ôNGB ∫Ghô°S
º˘¡˘æ˘e Üô˘≤˘à˘dG á˘«˘¨˘H á˘æ˘°S 15
√òg πãŸ º¡FGô°T ÖÑ°S áaô©eh

»˘à˘dG äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG ÖÑ˘°ùH ,¬˘∏˘dG ÜÉ˘˘à˘˘c ß˘˘Ø˘˘M ¿Gó˘˘jô˘˘j
∫É°üJ’G IóYÉ°ùª∏d .Ö«˘JÉ˘à˘μ˘dÉ˘H º˘∏˘©˘à˘dG ‘ É˘¡˘fGó˘é˘j
0771 94 63 87 :‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y
¤G êÉàëj ,ájóŸG áj’h øe ™«°VQ πØW »gÉH ΩÉ°ùM
Qƒàcó˘dG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ≥˘aGh .á˘∏˘LÉ˘Y á˘«˘MGô˘L á˘«˘∏˘ª˘Y
,¬LÓYh ¬dÉÑ≤à°SG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ‘ ¬«≤ØdG ¿Éª«∏°S
≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ÒZ OhóÙG π˘Nó˘dG äGP ¬˘˘à˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y ¿CG ’EG
∫ÉjQ 60 . 000 `H IQó˘˘≤ŸG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘μ˘˘J π˘˘ª–
ó«°ùdG ™«°VôdG ódGƒH ∫É°üJ’G ôe’G ¬ª¡j øŸ ,…Oƒ©°S
0794663419 :‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y OGôe »gÉH

hGC z¿ƒ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°ûdG{ ø˘˘˘e º˘˘˘gO’h’
C
ÜGCO »˘à˘dG IOÉ˘©˘dG »˘gh ,zá˘dÉ˘Ñ˘˘dG{
å«M á˘æ˘°S π˘c ‘ A’ƒD˘g É˘¡˘«˘∏˘Y
»g ÖgòJ ¿GC ó©H É¡«∏Y ¿ƒàaÉ¡àj
IójóL äÉ©aO ∫ÉNOGE ¤GE iôN’
C G
á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG ø˘e
∂∏˘J É˘¡˘HÉ˘°ùM ‘ äò˘NGCh ó˘«˘©˘˘dG
AÉæàbG ≈∏Y Qó≤J ’ »àdG äÓFÉ©dG
∂∏˘J ≈˘∏˘Y »˘˘gh Ió˘˘jó÷G ¢ùHÓŸG
OÉ˘μ˘dÉ˘H »˘¡˘a ,á˘Ñ˘¡˘à˘∏ŸG QÉ˘©˘°S’
C G
¢û«©dG á˘ª˘≤˘d Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y iƒ˘≤˘J
äÉÑ∏£dG á¡LGƒe ‘ É¡°ùØf óŒh
¢ùHÓ˘e ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘˘HÓ
C ˘˘d IQô˘˘μ˘˘àŸG
’ å«M ,º¡fGôbGC πãe º¡∏ãe ó«©dG
‘ êôM …GC øFÉHõdG A’ƒDg óéj
¢ùHÓŸG øe ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g º˘¡˘FÉ˘æ˘à˘bG
¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°Uh ¿GEh ≈àM
¤GE Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘ª˘˘˘K
¿hQÈj ºgóŒh πblGC hGC êO2000
äÉcQÉe É¡fGE ∫ƒ≤dÉH øªãdG ∂dP
ÉgÒaƒJ øY QÉéàdG õé©j á«ŸÉY
IQƒ¡°ûŸG ájQÉéàdG õcGôŸG ÈcGC ‘
√òg ÚH ÉæàdƒL AÉæKGCh .¿É°†eQ ‘
»àdG QÉ©°S’
C G óæY ÉæØbh äÓÙG
≈∏Yh IóMGƒdG á˘©˘£˘≤˘dG É˘¡˘H Oó–
Úæ¡àªŸG QÉéàdG Ö∏ZGC ¿ÉEa Ωƒª©dG
¿ƒHQÉ≤àj IQÉéàdG øe ´ƒædG Gò¡d
¿hOóëjh ¢ùHÓŸG ô©°S ™°Vh ‘
250 øe ÜÉÑ°ûdG ¿É°üªb ¿ÉªKGC
á©£b ÉeGC êO450 ájÉZ ¤GE êO
¤GE êO150 `H ™°VôdGh QÉ¨°üdG
IójóL á©∏°ùdG âfÉc GPGE êO200
â∏°Uh …òdG Ωƒ«dG ‘ â°VôY hGC
É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘e PGE É˘eGC .π˘ë˘ª˘∏˘˘d ¬˘˘«˘˘dGE
πÙG ‘ á°Vhô©e »gh ´ƒÑ°SGC
êO50 ¤GE π°üàd É¡æªK ¢†Øîj
ôNGB Üƒ∏°S’
C ™°†îJ hGC á©£≤∏d
100`H ™£b çÓK ƒgh ™«ÑdG ‘
QÉ©°SGC Qó≤J ÚM ‘ .êO200`H hG
á«°VÉjôdG É¡YGƒfGC ∞∏àîÃ ájòM’
C G
.êO1200 ÜQÉ≤j ÉÃ ájƒ°ùædG hGC

QÉ©°SGC ¬àaôY …òdG Ö«¡∏dG ™e
πÑb QÉ˘é˘à˘dG ¬˘æ˘∏˘YGC …ò˘dG ¢ùHÓŸG
Ú∏¨à°ùe ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏M
¬˘à˘˘aô˘˘Y …ò˘˘dG ÒÑ˘˘μ˘˘dG ó˘˘aGƒ˘˘à˘˘dG
ô˘°S’
C G ø˘˘e ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘˘H äÓﬁ
õéY ,∫É◊G á£°Sƒàeh IQƒ°ù«ŸG
∞˘˘«˘˘˘©˘˘˘°†dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG GP ø˘˘˘WGƒŸG
¢ùHÓŸG √ò˘g AÉ˘æ˘à˘bG ø˘˘Y Rƒ˘˘©ŸGh
á°ùÑd’
C G äÓﬁ ¤GE ¬à¡Lh GÒ¨e
¢û≤˘H{ ≈˘ª˘°ùjÉ˘ehG á˘∏˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùŸG
πjóÑdG É¡«a äóLh å«M ,zádÉÑdG
¢ùHÓ˘e AÉ˘æ˘à˘bG ø˘e É˘¡˘æ˘μÁ …ò˘˘dG
áÑ¡à∏ŸG QÉ©°S’
C G øY Gó«©H ó«©dG
á°UôØdG »gh QÉéàdG ™°ûL Gòch
á˘£˘Ñ˘¨˘dG ∫É˘NOGE ø˘e É˘¡˘æ˘μ“ »˘à˘dG
∫óH É¡dÉØWGC Üƒ∏b ≈∏Y áMôØdGh
¢ùHÓÃ ºgó˘jhõ˘J á˘°Uô˘a âjƒ˘Ø˘J
™àªàj …òdG ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ‘
¢ùÑd á˘Mô˘Ø˘H ∫É˘Ø˘W’
C G Ö∏˘ZGC ¬˘«˘a
,ójó÷G ÜƒãdG

™«ªé∏d ¿ƒØ«°ûdG
∫ÓN øe ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh
äÓÙG øe Oó©˘H á˘«˘fGó˘«˘e á˘dƒ˘L
¢†©H â∏Ñ≤˘à˘°SG »˘à˘dG ¥Gƒ˘°S’
C Gh
∞˘jQÉ˘°üe É˘¡˘à˘≤˘gQGC »˘à˘dG ô˘°S’
C G
∫ƒNó∏d ó˘©˘à˘°ùJh Ëô˘μ˘dG ô˘¡˘°ûdG
êƒdƒdG ≈∏Y ÉgÈéj É‡ »YÉªàL’G
á°UÉN Iƒ°ùæ˘dG ™˘ª˘àŒ å«˘M ,É˘¡˘d
á∏ª©à°ùe ¢ùHÓe øe áeƒc ΩÉeGC
¿GC π˘Ñ˘b É˘¡˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘j É˘˘e QÉ˘˘«˘˘à˘˘N’
ÖMÉ°U ™e ô©°ùdG ≈∏Y ¢VhÉØàJ
ø˘cÉ˘e’
C G √ò˘g ß˘à˘μ˘J É˘˘ª˘˘c ,πÙG
á°UôØdG GƒJƒØj ⁄ øjòdG ∫ÉØW’
C ÉH
∂∏˘J ø˘e º˘¡˘d ¥hô˘j É˘e QÉ˘«˘à˘˘N’
º˘˘¡˘˘˘MÉ˘˘˘«˘˘˘JQG ø˘˘˘jó˘˘˘Ñ˘˘˘e ,¢ùHÓŸG
iôNGC á¡L øe øjôeòàe ,QÉ©°SÓ
C d
»˘à˘dG Ió˘jó÷G ¢ùHÓŸG Ö«˘¡˘d ø˘˘Y
¢ü°üıG AGò◊G ô˘©˘°S É˘¡˘«˘a ≠˘˘∏˘˘H
êO 1500 ÚH É˘˘˘e ∫É˘˘˘Ø˘˘˘˘WÓ
C ˘˘˘˘d
¢ù«˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘˘˘gh êO 2000h
πNódG äGP äÓFÉ©dG áYÉ£à°SÉH
É˘gOGô˘aG Oó˘Y ¿GCh á˘°UÉ˘˘N ,OhóÙG
√òg ±ô©J å«M ,áKÓãdG RhÉéàj
√òg GÒÑc ’ÉÑbGE ä’hÉ£dGh º«ÿG
πc øe ÚæWGƒŸG ±ôW øe ΩÉj’
C G
º˘gGô˘J å«˘˘M ,Ú°ùæ÷Gh QÉ˘˘ª˘˘Y’
C G
z¿ƒØ«˘°ûdG{ ΩGƒ˘cGC ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘j
º¡FÉæHGC ¢SÉ≤e ºFÓJ ™£b øY ÉãëH
¢ùaÉæJ QÉ©°S’
C G ¿’
C h .ó«©dG πL’
C
¢ùHÓŸG äÓﬁ ‘ ¢Vô˘˘©˘˘˘j É˘˘˘e
øe OóY ¬«dGE ∞«°VGC »àdG Iójó÷G
¢ùHÓŸG ≈∏Y ∫É˘Ñ˘b’
E É˘a ,QÉ˘Ø˘°U’
C G
¢ùHÓŸG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ á∏ª©à°ùŸG
ÜÉ˘«˘ã˘dG ¤GE É˘gGó˘©˘J π˘H á˘«˘LQÉÿG
ß˘˘aÉÙGh á˘˘jò˘˘M’
C Gh á˘˘«˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG
äÓFÉ©dG ÜÉHQGC ÉCé∏«a .á«°SQóŸG
AÉ˘æ˘à˘bGE ¤GE §˘«˘°ùÑ˘dG π˘Nó˘dG …hP
»°SQóŸG ∫ƒNódGh ó«©dG ¢ùHÓe

¢†jô˘˘e Iô˘˘μ˘˘°ùH á˘˘j’ƒ˘˘H ø˘˘£˘˘˘≤˘˘˘j ô˘˘˘FGõ÷G ø˘˘˘e ÜÉ˘˘˘°T
AÉÑWC’G ¬æe Ö∏W ,áæ°S 18 √ôªY ,º¶©dG ¿ÉWô°ùH
ô©°ùdG á°†gÉH »gh ¢ùfƒàH º¶©dG ´QR á«∏ªY AGôLEG
Úæ˘˘˘°ùÙG π˘˘˘c ø˘˘˘e ƒ˘˘˘Lô˘˘˘j ,(»˘˘˘°ùfƒ˘˘˘J ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘e 25)
á«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g AGô˘LE’ ≠˘∏˘ÑŸG Gò˘g Òaƒ˘Jh ¬˘Jó˘YÉ˘°ùe
≈∏Y ∫É°üJ’G ôeC’G ¬ª¡j øŸ ,¬∏dG ≈∏Y ™«ª÷G ôLCGh
0661109425 ∞JÉ¡dG ºbQ
íHGQ ™ØÑd øHh Oƒ∏«e º°SÉb ¿ÉØ«ØμdG ¿ÓØ£dG ó°TÉæj
¬˘d ø˘e π˘c ,á˘Ø˘˘∏÷G á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘«˘˘°ùjQOE’G á˘˘jó˘˘∏˘˘H ø˘˘e
Éª¡fC’ ,z…GÈdG{ á≤jô£H ÚØë°üÃ Éª¡ªYO á«fÉμeEG

ÒÿG π©aG

3872 :Oó©dG

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

≈æ°ù◊G ¬∏dG AÉª°SGC

∂∏ŸG

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g :∂∏ŸG
õ˘˘˘©˘˘˘H ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dG
≈æ˘¨˘dG ,¬˘fÉ˘£˘∏˘°S
±ô˘°üàŸG ,¬˘˘JGò˘˘H
¬˘˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘˘˘cGC ≈˘˘˘˘˘˘a
ƒ˘˘gh ,¬˘˘JÉ˘˘Ø˘˘˘°üH
ô˘e’
C É˘H ±ô˘˘°üàŸG
∂∏ŸG hGC ,≈˘¡˘æ˘dGh
.AÉ«°T’
C G πμd
¤É˘˘©˘˘˘J ¬˘˘˘∏˘˘˘dG
≈˘æ˘¨˘˘à˘˘°ùŸoG ∂∏ŸnG
¬˘JÉ˘Ø˘˘°Uh ¬˘˘JGò˘˘H
å©ÑdGh äƒŸGh IÉ«◊G ∂∏Á ,√GóY øe πc ¬«dG êÉàÙG,√ÒZ øY ¬dÉ©aGCh
.Qƒ°ûædGh
√óMh ¬∏d ∂∏ŸoG ¿GC ±ôY øeh ,√óMh ¬∏d ’GE ¿ƒμj ’ ≈≤«≤◊G ∂∏ŸoGh
≈æ¨à°ùj ’h AÉ«°TG ¢†©H øY óÑ©dG ≈æn¨à°ùj óbh ,¥ƒ∏ı ∫òj ¿GC ≈HGC
πc øY ≈æ¨à°ùj óbh ,∂∏ŸoG øe Ö«°üf ¬d ¿ƒμ«a AÉ«°T’
C G ¢†©H øY
¬Jƒ¡°T √óæLh ,¬Ñ∏b á°UÉÿG ¬àμ∏‡ óÑ©dGh .¤É©J ¬∏dG iƒ°S A≈°T
⁄h É¡μn∏e GPÉEa ,¬FÉ°†YGC ≈bÉHh √Éæ«Yh ¬fÉ°ùd ¬à«YQh ,√Gƒgh ¬Ñ°†Zh
øY √hDÉæ¨à°SG ∂dP ¤G º°†fG ¿ÉEa ,¬ŸÉY ≈a ∂∏ŸG áLQO ∫Éf ó≤a ¬μo∏“
≈∏Y º¡JQób Qó≤H º¡μ∏eh AÉª∏©dG º¡«∏j ,AÉ«Ñf’
C G áÑJQ ∂∏àa ¢SÉædG πc
¬JÉØ°U ≈a á˘μ˘FÓŸG ø˘e ó˘Ñ˘©˘dG Üô˘≤˘j äÉ˘Ø˘°üdG √ò˘¡˘H ,OÉ˘Ñ˘©˘dG OÉ˘°TQGE
.¤É©J ¬∏dG ¤G Üô≤àjh

11

?IGCôŸG êÈJ ΩÓ°S’
E G ΩôM GPÉŸ

Ú°üM øH ¿GôªY :∫ƒ°SôdG ∫ƒM ∫ÉLQ
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y πÑbCG ,È«N ΩÉY
≈ æ ª « d G √ ó j â ë Ñ ° U C G ∫ ƒ ° S ô d G Ú Á ‘ ¬ æ « Á ™ ° V h ò æ e h . . É © j É Ñ e
πc ‘ ’G É¡eóîà°ùj ’CG ¬°ùØf ≈∏Y ¤BÉa ,ÒÑc ËôμJ ™°Vƒe
É ¡ Ñ M É ° U ¬ H ™ à ª à j É ª Y Å Ñ æ J I ô g É ¶ d G √ ò g . Ë ô c h , Ö q« W π ª Y
.≥«bO ¢ùM øe
Q ƒ ° U ø e á q« ° V Q I Q ƒ ° U ¬ æ Y ¬ ∏ d G » ° V Q Ú ° ü M ø H ¿ G ô ª Y h
¿CGh ...¬àYÉWh ¬∏dG ÖMh ÊÉØàdGh ,´QƒdGh ,ógõdGh ,¥ó°üdG
ƒ¡a ∂dP ™eh ,GÒãc ÉÄ«°ûd ió¡dG áª©fh ¬∏dG ≥«aƒJ øe ¬©e
√hQòJ ,GOÉeQ âæc »æà«d Éj{ :∫ƒ≤jh ,»μÑjh ,»μÑj CÉàØj ’
.zìÉjôdG
Ée ÖÑ°ùH ¬∏dG ¿ƒaÉîj Gƒfƒμj ⁄ ∫ÉLôdG A’Dƒg ¿CG ∂dP
É‰EG ..ÜƒfP º¡eÓ°SEG ó©H º¡d âfÉc Éª∏≤a ,ÖfP øe ¿ƒcQój
,¬dÓLh ¬àª¶©d º˘¡˘cGQOEG Qó˘≤˘H ¬˘fƒ˘°ûî˘jh ¬˘fƒ˘aÉ˘î˘j Gƒ˘fÉ˘c
Éª¡ªa ,¬JOÉÑYh √ôμ°T øY ºgõéY á≤«≤◊ º¡cGQOEG Qó≤Hh
..GhóÑ©jh ,Ghóé°ùj Éª¡eh ,Gƒ©côjh ,GƒYô°†j
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éeƒj ∫ƒ°SôdG ÜÉë°UCG ∫CÉ°S ó≤dh
âbQ ∑óæY Éæc GPEG ÉædÉe ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj{ :GƒdÉ≤a º∏°Sh ¬«∏Y
GPEG ≈àM ..Ú©dG …CGQ IôNB’G iôf ÉæfCÉch ,ÉfÉ«fO ÉfógRh ,ÉæHƒ∏b
ÉfôμfCG ,É˘fÉ˘«˘fOh ,É˘fO’hCGh ,É˘æ˘∏˘gCG É˘æ˘«˘≤˘dh ,∑ó˘æ˘Y ø˘e É˘æ˘Lô˘N
z??..Éæ°ùØfCG
≈∏Y ¿ƒ ehóJ ƒd ,√ó«H »°ùØf …òdGh :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º¡HÉLCÉa
..áYÉ°S øμ˘dh ,É˘fÉ˘«˘Y á˘μ˘FÓŸG º˘μ˘à˘ë˘aÉ˘°üd ,…ó˘æ˘Y º˘μ˘dÉ˘M
â∏˘©˘à˘°TÉ˘a .åjó◊G Gò˘g Ú°üM ø˘H ¿Gô˘ª˘Y ™˘ª˘°Sh .á˘˘YÉ˘˘°Sh
á˘jÉ˘¨˘dG ∂∏˘J ¿hO ó˘©˘≤˘j ’CG ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y ¤BG É‰CÉ˘ch ..¬˘bGƒ˘°TCG
¬ J É « M É « ë j ¿ C É H ¬ à ªq g ™ æ ≤ J ⁄ É ‰ C É c h , ¬ J É « M ¬ à Ø ∏ c ƒ d h á ∏ « ∏ ÷ G
ádƒ°Uƒe IóMGh áYÉ°S É¡∏c ¿ƒμJ ¿CG OGQCÉa ..áYÉ°Sh ..áYÉ°S
!!..ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d πàÑàdGh iƒéædG
¤G áØ«∏ÿG ¬∏°SQCG ÜÉ£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG áaÓN ‘h
q M Iô°üÑdG ‘h ..º˘¡˘ª˘∏˘©˘jh É˘¡˘∏˘gCG ¬˘≤˘Ø˘«˘d Iô˘°üÑ˘dG
,¬dÉMQ §
.√Gƒ≤àH ¿Dƒ«°†à°ùjh ,¬H ¿ƒcÈàj √ƒaôY òe É¡∏gCG ¬«∏Y πÑbCGh
:øjÒ°S øHGh ,…ô°üÑdG ø°ù◊G ∫Éb
¬« ∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG øe Iô°üÑdG Ωób Ée{
z.Ú°üM øH ¿GôªY π°†ØH óMCG º∏°Sh
,πZÉ°T ¬˘JOÉ˘Ñ˘Yh ¬˘∏˘dG ø˘Y ¬˘∏˘¨˘°ûj ¿CG ¢†aô˘j ¿Gô˘ª˘Y ¿É˘c
’ ¬fCÉc QÉ°U ≈àM IOÉÑ©dG ¬àÑYƒà°SGh ,IOÉÑ©dG ‘ ¥ô¨à°SG
..É¡∏gCG ÚHh É¡°VQCG ¥ƒa ¢û«©j »àdG É«fódG ⁄ÉY ¤G »ªàæj
¬˘fƒ˘KOÉ˘ë˘j ,á˘μ˘FÓŸG ÚH É˘«˘ë˘j ∂∏˘e ¬˘˘fCÉ˘˘c QÉ˘˘°U ..π˘˘LCG
..º¡ëaÉ°üjh ¬fƒëaÉ°üjh ..º¡KOÉëjh
≥jôah »∏Y ≥jôa ÚH ,Úª∏°ùŸG ÚH ÒÑμdG ´GõædG ™bh ÉŸh
™ aôj ìGQ πH ,Ö°ùMh Ió«◊G ∞bƒe ¿GôªY ∞≤j ⁄ ,ájhÉ©e
∂ ∏ J ‘ ∑ G Î ° T ’ G ø Y G ƒ Ø μ j ¿ C G º g É jq G É « Y G O ¢ S É æ d G Ú H ¬ J ƒ ° U
..ø°†àﬁ ÒN ΩÓ°S’G á«°†b Éæ°VÉM ,Üô◊G

äÉ«eÓ°SGE

á˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG á˘˘˘∏ÛG ‘ AÉ˘˘˘L ó˘˘˘≤˘˘˘a
å«ÑÿG ¿ÉWô°ùdG ¿CG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG
íÑ°UCG OƒLƒdG QOÉf ¿Éc …òdGh
ÌμJh ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ Ωƒ«dG
óæY å«ÑÿG ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G
»˘JGƒ˘˘∏˘˘dG äÉ˘˘LÈàŸG äÉ˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘dG
.øgó°ùL AGõLCG º¶©e øØ°ûμj
á«Ñ˘£˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dG âæ˘«˘H É˘ª˘c
CGó˘Ñ˘j ¬˘fCG ¢VôŸG Gò˘¡˘H á˘≤˘∏˘˘©˘˘àŸG
ó∏÷G ≈∏Y IÒ¨°U AGOƒ°S á©≤Ñc
πc ‘ ô°ûàæjh Èμjh Qƒ£àj ºK
‘ ájhÉØª∏dG ó≤©dG ºLÉ¡jh √ÉŒG
‘ ô≤à°ùjh õØ≤j ºK òîØdG ≈∏YCG
∞˘∏˘àﬂ ‘ ô˘≤˘à˘˘°ùj hCG ó˘˘Ñ˘˘μ˘˘dG
.º°ù÷G Iõ¡ LCGh AÉ°†YCG
Úæ÷G ¤EG π≤àæj ¢VôŸG Gòg
Gò˘g QÉ˘£˘NCG ø˘eh ,¬˘eCG ø˘£˘˘H ‘
êÓ©∏d Ö«éà°ùj ’ ¬fCG ¢VôŸG
´Gƒ˘˘fCG á˘˘«˘˘≤˘˘H π˘˘ã˘˘e á˘˘©˘˘°TC’É˘˘˘H
¬˘LÓ˘Y ø˘μÁ ’h ,äÉ˘fÉ˘˘Wô˘˘°ùdG
»¡ædG AÉL ó≤a ∂dòdh .áMGô÷ÉH
QÉ˘˘¡˘˘XEGh êÈà˘˘dG ø˘˘Y …ƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG
,áæ°S áÄe ™HQCGh ∞dCG πÑb ó°ù÷G
? k É ë ° V G h kÉ j ƒ Ñ f k G R É é Y E G G ò g ¢ ù « d C G
π«ëμdG ºFGódG óÑY º∏≤H

GPEG QGô°VCG øe ∂dÉæg πg
øe AGõLCG ICGôŸG âØ°ûc
Ö£dG ∫ƒ≤j GPÉeh ?Égó°ùL
∞«ch ?∂dP ‘ åjó◊G
…ƒ ÑædG …ó¡dG èdÉY
?á∏μ°ûŸG √òg ∞jô°ûdG
........ádÉ≤ŸG √òg CGô≤æd

.(º∏°ùe √GhQ)
∞˘˘˘jô˘˘˘°ûdG åjó◊G Gò˘˘˘g π˘˘˘ãÁ
â Ø ° û c ó ≤ a . kÉ ° † j C G á « ª ∏ Y I õ é © e
¿ÉWô°ùH á≤∏˘©˘àŸG çÉ˘ë˘HC’G ô˘NBG
AkGõLCG ∞°ûμJ »àdG ICGôŸG ¿CG ó∏÷G
áHÉ°UEÓ˘d ¢Vô˘©˘à˘J É˘gó˘°ùL ø˘e
ó˘bh .IÒÑ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘H ¿É˘Wô˘°ùdÉ˘H
∞˘ë˘°üdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG äô˘˘°ûf
.ôeC’G Gòg ∫ƒ˘M kÉ˘KÉ˘ë˘HCG á˘«˘Ñ˘£˘dG

≈˘¡˘fh êÈà˘dG Ëô˘μ˘dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG
ICGôŸG ¿CG Èà˘˘YG ¬˘˘fEG ≈˘˘à˘˘M ¬˘˘æ˘˘˘Y
!á˘˘æ÷G á˘˘ë˘˘FGQ º˘˘°ûJ ’ á˘˘LÈàŸG
¬∏dG ≈q∏˘°U Ëô˘μ˘dG »˘Ñ˘æ˘dG ∫ƒ˘≤˘j
Ωƒ˘j äÉ˘eÓ˘Y ø˘Y º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
äÉ˘˘«˘˘°SÉ˘˘c AÉ˘˘°ùfh{ :á˘˘eÉ˘˘«˘˘≤˘˘˘dG
äÓ˘˘˘˘«‡ äÓ˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘Y
’ âî˘Ñ˘dG á˘ª˘æ˘˘°SCÉ˘˘c ø˘˘¡˘˘°SDhQ
zÉ¡ëjQ ¿óéj ’h áæ÷G ø∏Nój

A»˘°T …CG ΩÓ˘°SE’G Ωô˘M ó˘˘≤˘˘d
q
Gò˘g ¢ù«˘d ?ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d Qô˘°V ¬˘«˘a
…CG ¤É©J ¬∏dG Ω ôM πH Ö°ùëa
q
.Qô˘˘°†dG Gò˘˘g ¤EG …ODƒ˘˘j ÖÑ˘˘˘°S
Ωô˘Mh É˘fõ˘˘dG Ωô˘˘M ó˘˘≤˘˘a ∂dò˘˘dh
q
q
.ÉfõdG ¤EG …ODƒJ »àdG AÉ«°TC’G
ÒZ øe ICGôŸG ¤EG πLôdG ô¶æa
Gòg Ω ôÙG ô¶ædG QGôμJh ¬eQÉﬁ
q
.ÉfõdÉH ÒμØàdG ¤EG …ODƒj ób
¿ƒμ j ób AÉ°ùædG ™e ΩÓμdGh
GPEG kÉ˘°Uƒ˘°üN É˘fõ˘dG ¤EG kÉ˘≤˘˘jô˘˘W
¿É˘˘c GPEGh á˘˘LÈà˘˘˘e ICGôŸG âfÉ˘˘˘c
äÉ˘˘Ñ˘˘Zô˘˘∏˘˘d IQÉ˘˘KEG ¬˘˘«˘˘˘a åjó◊G
.áØWÉ©dGh ¢ù«°SÉMC’Gh
ÉfõdG ¤EG …ODƒj ôNBG ôeCG ∂dÉæg
êÈJ ƒ˘gh ’CG ,¬˘«˘∏˘Y ¢Vô˘˘ë˘˘jh
Òã˘j É‡ É˘¡˘æ˘JÉ˘Ø˘˘e ¢Vô˘˘Yh ICGôŸG
Ω ôM ó≤a ∂dòdh .πLôdG Iƒ¡°T
q

ÚNóàdG øY ´ÓbÓ
E d äGƒ£N ™HQGC áª«¶Y á°Uôa ¿É°†eQ

≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘μ˘˘dh ,É˘˘¡˘˘H ¬˘˘∏˘˘cÉ˘˘°ûe
ÜÉ˘Ñ˘°SCG ≈˘a åë˘Ñ˘j ¿CG ¿É˘˘°ùfE’G
¿C’ É¡∏M ≈∏Y πª©jh ¬∏cÉ°ûe
ó˘«˘˘≤˘˘©˘˘J ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘J ô˘˘FÉ˘˘é˘˘°ùdG
É¡JGP ≈a ≈g É¡fC’ äÓμ°ûŸG
á˘ë˘°U ≈˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘μ˘˘°ûe ô˘˘£˘˘NCG
.¿É°ùfE’G

≈©«Ñ£dG ¬fRh ¤EG Oƒ©j ¬æμdh
Öéj Éªc ,øμ‡ âbh πbCG ≈a
äÉ¡ÑæŸG ∫hÉæJ øY ∞bƒàdG ¬«∏Y
.Iƒ¡≤dGh iÉ°ûdÉc
á˘Yó˘˘N ÚNó˘˘à˘˘dG ¿CG äó˘˘cCGh
¬˘˘°ùØ˘˘f ¢üî˘˘°ûdG É˘˘¡˘˘H ´ó˘˘î˘˘j
ø˘e Üô˘¡˘˘j ¬˘˘fCG ¬˘˘æ˘˘e GOÉ˘˘≤˘˘à˘˘YG

øY ΩÉàdG ó©ÑdGh ËôμdG ô¡°ûdG
.ÚæNóŸG øcÉeCG
§ÿG ¢†©˘Ñ˘H á˘fÉ˘©˘˘à˘˘°S’G .3
ΩÉ˘«˘≤˘dÉ˘c ÚNó˘à˘dG ø˘Y á˘∏˘jó˘Ñ˘dG
øjQÉ“h ≥«ª©dG ¢ùØæàdG øjQÉªàH
áÑZôH Qƒ©°ûdG óæYh AÉNÎ°S’G
¿ÉμŸG Ò¨J ∂«∏Y ÚNóà∏d áë∏e
ÅaGO ΩÉªM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh GQƒa
¿ÉÑ∏dG hCG á¡cÉØdG ¢†©H ∫hÉæJ hCG
¢†©˘H ¥É˘°ûæ˘à˘°SG hCG ´É˘æ˘©˘æ˘dGh
.Qƒ£©dG
≈àdG π FÉ°S ƒ dÉH áfÉ©à°S’ G .4
¢VGô˘˘˘YCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∂æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘J ó˘˘˘b
Oó©H ¿QÉ≤J ’ ≈àdG ÜÉë°ùf’G
¿É°ùfE’G Ö«°üJ ≈àdG ¢VGôeC’G
.ÚNóàdG AGôL øe
Qô˘˘≤˘˘j ¢üî˘˘°T iCG í˘˘°üæ˘˘Jh
Ìμj ¿CÉH ÚNóàdG øY ´ÓbE’G
á˘LRÉ˘£˘dG ô˘FÉ˘°ü©˘dG ∫hÉ˘æ˘J ø˘e
ø°ù– ≈àdG áJ’ƒμ«°ûdG ∫hÉæJh
πcCÉjh OôØ∏d á«LGõŸG ádÉ◊G øe
óbh Ió«ØŸGh á«ë°üdG áª©WC’G
§«°ùH πμ°ûH ¿RƒdG ≈a ójõj

º¡«∏°†ØJh ËôμdG ¿GBô≤dG πgGC πFÉ°†a
ºgÒZ ≈∏Y
≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≈æKGC
,¬˘à˘˘°SGQOh ¿GBô˘˘≤˘˘dG IhÓ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y Úª˘˘FGó˘˘dG
≈àM ,¬eÉμMGC º∏©Jh ¬«fÉ©e ôHóJ ≈∏Y ÚØcÉ©dG
∫É˘b .¬˘à˘°UÉ˘Nh ¬˘∏˘dG π˘gGC º˘˘gÉ˘˘ª˘˘°S
¿GBô≤dG πgGC) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
óª˘MGC √GhQ (¬˘à˘°UÉ˘Nh ¬˘∏˘dG π˘gGC º˘g
¬˘ë˘ë˘°Uh ,¬˘˘LÉ˘˘e ø˘˘HGh »˘˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dGh
.»Wƒ«°ùdGh »bGô©dG ßaÉ◊G
øe ºcÒN) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh
.…QÉîÑdG √GhQ (¬ª∏qYh ¿GBô≤dG º∏q©J
∫ÓLGE øe ¿GE) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh
…P ΩGôcGEh ,¬æY ‘É÷Gh ¬«a ‹É¨dG ÒZ ¿GBô≤dG πeÉMh ,º∏°ùŸG áÑ«°ûdG …P ΩGôcGE :¤É©J ¬∏dG
.»Wƒ«°ùdGh …hƒædG ¬æ°ùMh ,OhGO ƒHGC √GhQ (§°ù≤ŸG ¿É£∏°ùdG
óMGC ≈∏àb øe Ú∏LôdG ÚH ™ªéj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿GC ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ôHÉL øYh
.…QÉîÑdG √GhQ (óë∏dG ‘ ¬eóqb ÉªgóMGC ¤GE Ò°ToGC ¿ÉEa ?¿GBô≤∏d k GòNGC ÌcGC Éª¡jGC) :∫ƒ≤j ºK

Oƒ©àdGh áÁõ©dGh IOGQE’G á∏b
É˘¡˘eó˘≤˘j ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ø˘e É˘˘gÒZh
øŸh º¡jhò˘d ô˘FÉ˘é˘°ùdG ƒ˘æ˘Nó˘e
IOÉ©dG ∂∏J øY ∞bƒà∏d ºgƒYój
≈˘à˘dGh ,π˘eÉ˘μ˘dÉ˘H √ô˘eó˘J ≈˘˘à˘˘dG
É¡˘fCG á˘ã˘jó◊G äÉ˘°SGQó˘dG âà˘Ñ˘KCG
É˘jƒ˘æ˘°S π˘à˘≤˘Jh AÉ˘æ˘HCÓ˘d çQƒ˘J
øμÁ øμdh ¢UÉî°TC’G ÚjÓe
ô¡°T Èà©j å«M ,É¡æe ¢ü∏îàdG
∞bƒà∏d á«˘Ñ˘gP á˘°Uô˘a ¿É˘°†eQ
Öéj Gòd ,ÚNóàdG øY ´ÓbE’Gh
øe π©éj ¿CG øNóe πc ≈∏Y
ájGóH á£˘≤˘f Ëô˘μ˘dG ô˘¡˘°ûdG Gò˘g
PÉîJGh ¬JÉ«M ≈a ≈≤«≤M ∫ƒëàd
.ÚNóàdG øY ´ÓbE’G QGôb
´ÓbEÓd äGƒ£N ™HQCG ∑Éægh
:≈gh ÚNóàdG øY
Ωƒ j ∫ h C G ø e Q G ô ≤ d G P É î J G . 1
ΩÉ˘à˘dG ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘°†eQ ≈˘˘a
≈àdG IOÉ©dG ∂∏˘J ø˘Y ≈˘FÉ˘¡˘æ˘dGh
Üô˘bCG á˘ë˘°Uh ≈˘à˘ë˘°U ô˘˘eó˘˘J
.¤ƒM ¢UÉî°TC’G
G ò g ≈a ¬∏d G ¤E G Üô≤àd G .2

ihÉàa
ºFÉ°ü∏d Ú©dG Iô£b
∫ÉC°SGC ¿GC OhGC QƒàcO Éj ºμ∏°†a øŸGƒD°ùdG
äGô£≤dGh Ú©dG ΩÓg ∫Éª©à°SG øY
»g πg Ú©dG ±ÉØéH ÜÉ°üe Ê’
C
?’ hGC Iô£Øe

óLGC äGô£≤dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ó˘©˘H Ê’
C
.»≤∏M ‘ IQGôŸG ¢†©H
…OôμdG »é◊G óªMGC .O .GC

óæY Ωƒ°üdG ó°ùØJ ’ Ú©dG Iô£b
É¡ÑMÉ˘°U ó˘Lh ƒ˘dh AÉ˘¡˘≤˘Ø˘dG Qƒ˘¡˘ª˘L
»ÑædG ¿GC …hQ ¬f’
C ,¬≤∏M ‘ É¡ª©W
¿Éc º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
πëμ˘dGh ,¿É˘°†eQ QÉ˘¡˘f ‘ π˘ë˘à˘μ˘j
π˘ã˘e í˘Ñ˘°ü«˘a Ú©˘˘dG ™˘˘eó˘˘H π˘˘ë˘˘æ˘˘j
.Iô£≤dG
.º∏YGCh ≈∏YGC ¤É©J ¬∏dGh

3872Oó©dG

¥Gƒ°SGC

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

12

ájQÉ¡°TGE á``MÉ°ùe
á«∏«∏dG äGAGóàY’G øe º¡JÉμ∏à‡h º¡JÉ«M ≈∏Y ÉaƒN

≈∏aódG ÚY

ô£ØdG ó«Y ÜGÎbG ™e å«ãM »∏«d •É°ûf
ÜGÎbG ™e ≈∏aódG ÚY áæjóe ´QGƒ°T ÈY IhQP »∏«∏dG •É°ûædG OGOõj
á˘æ˘°S π˘μ˘ch á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g á˘«˘°ûY ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG Ωƒ˘ ≤˘ j å«˘ M ,ô˘ £˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ Y
äÉ˘jƒ˘∏˘M Ò°†ë˘à˘d á˘jQhô˘°V OGƒ˘eh º˘¡˘dÉ˘Ø˘W’
C ä’ó˘ H AGô˘ °ûd ¥ƒ˘ °ùà˘ dÉ˘ H
.ó«©dG
øe IÒÑc OGóYGC hõ¨J QÉ£a’
E G áÑLh ∫hÉæJ øe AÉ¡àf’G OôéÃh Gòμgh
â– QÉ¡ædG á∏«W á«dÉN ¬Ñ°T π¶J »àdG áæjóŸG ´QGƒ°Th ábRGC ÚæWGƒŸG
40 RhÉéàJ Ée ÉÑdÉZ IQGôM áLQO
»◊ IQhÉÛG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓÙG Æƒ˘∏˘Ñ˘d IÒÑ˘c á˘Hƒ˘©˘°U ¿É˘μ˘ °ùdG »˘ bÓ˘ jh
ÒÑμdG ΩÉMORÓd Gô¶f ,≈∏aódG ÚY Ö©∏e øY ó«©ÑdG ÒZ zOÉæe IƒN’
E G{
Iô°ûY ájOÉ◊G OhóM ‘ ¬JhQP ΩÉMOR’G ≠∏Ñjh.IQÉŸGh QhôŸG ácôM ‘
ÉãëH º¡dÉØWGC á≤aQ AÉ«dh’
C G êôîj å«M ,íjhGÎdG IÓ°U AÉ¡àfG ó©H Ó«d
º¡FÉ˘æ˘HGC ¢Sƒ˘Ø˘f ≈˘∏˘Y Qhô˘°ùdG π˘Nó˘J á˘°ùÑ˘dGC AGô˘°ûd á˘«˘JGƒ˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ø˘Y
.øªãdG ∞∏c Éª¡e ÜÉ«ãdG πªLGC ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hójôj øjòdG
AÓ˘¨˘d Gô˘¶˘f º˘¡˘FÉ˘ æ˘ HGC ÖdÉ˘ £Ÿ ñƒ˘ °Vô˘ dG ø˘ Y AÉ˘ «˘ dh’
C G ™˘ æ˘ àÁ É˘ e É˘ Ñ˘ dÉ˘ Zh
AGô°T{ ¿GC (áæ°S 40) »∏Y iôj Oó°üdG Gòg ‘h .™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG äÉLƒàæŸG
ÚLhR AÉæàbG ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,zπ¡°ùdG ôe’
C ÉH ¢ù«d ∫ÉØWÓ
C d ó«©dG ä’òH
.zêO 3800 øY π≤j ⁄ É¨∏Ñe ¬Ø∏c{ ¬«æH’ ájòM’
C G øe
º¡fC’ QÉ©°S’
C G ™aôH ¿ƒeƒ≤j{ QÉéàdG ¢†©H ¿GC Ió«°S âMô°U É¡à¡L øe
í˘°VhGCh .zº˘¡˘dÉ˘Ø˘WGC AÉ˘°VQ’
E ¥É˘Ø˘f’
E G ‘ ¿hOOÎj ’ AÉ˘«˘dh’
C G ¿GC ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘ j
øe IÒÑc á«ªc ¿GC ∫ÉØW’
C G ¢ùHÓe ™«H ‘ ¢ü°üîàe ôLÉJ ƒgh OGôe
¤GE GÒ°ûe ,zÉgQÉ©°SGC ´ÉØJQG ô°ùØj Ée Gògh{ IOQƒà°ùe á°Vhô©ŸG á°ùÑd’
C G
øe ÒÑc OóY Égó°ü≤j ¿Éc »àdGh É«dÉM ÉjQƒ°S É¡°û«©J »àdG çGóM’
C G{ ¿GC
øe É°SÉ°SGC É¡Ñ∏L ºàj »àdG ¢ùHÓŸG QÉ©°SGC ≈∏Y äôKGC ób ÚjôFGõ÷G QÉéàdG
.zÉ«côJ
ô◊G ó©H ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ √õæà∏d á«∏«∏dG äÉLôÿG äÓFÉ©dG π¨à°ùJ Éªc
™eh .áëjôe AGƒLGC §°Sh äÉé∏ãŸG ∫hÉæàdh QÉ¡f πc √ó¡°ûj …òdG ójó°ûdG
¤GE øjóFÉY ¿ƒæ˘WGƒŸG QOÉ˘¨˘jh •É˘°ûæ˘dG ¢ü∏˘≤˘à˘j É˘MÉ˘Ñ˘°U Ió˘MGƒ˘dG ∫ƒ˘∏˘M
Qƒë°ùdG áÑLh ∫hÉæJ πÑb á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG èeGôH á©HÉàŸ º¡dRÉæe
± .´
.•É°ûædGh ΩÉ«°üdG √ƒD∏e Ωƒj ‘ GOó› ¥Ó£fÓd

•GƒZC’G ¥Gƒ°SGC
áÑbGôŸG ídÉ°üe ô¡› â–

¢ùHÓŸG ™«Ñd ÜÉ£N …ó«°S ¥ƒ°S øY Ö«¨J á«fGõ«∏¨dG á∏FÉ©dG
ø˘e á˘Fõ˘é˘à˘˘dG QÉŒ º˘˘∏˘˘°ùj ⁄h
ø˘e á˘«˘Hô˘˘¨˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ∞˘˘∏˘˘à�
‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh AGó˘˘à˘˘Y’G ä’hÉ�
óM ¤GE ,¢Uƒ°ü∏dG ™e äÉ°ThÉæe
É˘e ,IQƒ˘¶� á˘ë˘∏˘°SGC ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG
,äÉYÉªL ¿ÉμŸG ¿hó°ü≤j º¡∏©L
,º˘¡˘bGRQGCh º˘¡˘JÉ˘«˘M ≈˘∏˘˘Y É˘˘aƒ˘˘N
Gƒ˘˘Kó– ø‡ A’ƒD˘˘g OQhGC É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘˘e
.Iójôé∏d
…ó˘˘«˘˘°S ¥ƒ˘˘˘°S ¿qGC Ωƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘eh
Ö°ùà˘μj ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘d ÜÉ˘˘£˘˘N
≥˘HÉ˘°ùdG ‘ ¿É˘c ,á˘«˘æ˘Wh Iô˘¡˘˘°T
å«M ,á«fGõ«∏¨˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ó˘°ü≤˘e
,Ò¶ædG ™£≤æe ’ÉÑbGE ó¡°ûj ¿Éc
GQÉ¡˘f í˘à˘Ø˘J ÜGƒ˘H’
C G âfÉ˘c å«˘M
¢SQÉª˘à˘d ,ø˘FÉ˘Hõ˘dGh QÉ˘é˘à˘dG ΩÉ˘eGC
±hô˘X ‘ á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG
äGAGó˘à˘Y’G ä’É˘M º˘ZQ ,á˘æ˘°ùM
™e áfQÉ≤e ,á∏«∏b óL ¿ƒμJ »àdG
π©L …ò˘dG ô˘e’
C G ,á˘«˘∏˘«˘∏˘dG IÎØ˘dG
¿hó°ü≤j ’ ∂dP ó©H ¿ƒæWGƒŸG
Qƒ� ≈˘∏˘˘Y ™˘˘bGƒ˘˘dG ,¥ƒ˘˘°ùdG Gò˘˘g
‘ ,90 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘˘£˘˘dG
,ÜÉ£N …ó«°S ájó∏ÑH QÉŸG ô£°ûdG
.ÂÉ¨à°ùe áj’h √ÉŒÉH

R .óªMGC

.º¡JÉμ∏à‡ Ö∏°ùd
á˘˘«˘˘æ˘˘e’
C G í˘˘dÉ˘˘°üŸG â∏˘˘é˘˘°Sh
ƒ£°ùdG ä’ÉM øe ójó©dG ¿Gõ«∏¨H
¿ƒ˘JÉC˘j ø˘jò˘dG ,á˘∏˘ª÷G QÉŒ ≈˘˘∏˘˘Y
ø˘˘e ,¥ƒ˘˘°ùdG Gò˘˘g ¤GE É˘˘°ü«˘˘°üN
º˘μë˘H ,…ô˘FGõ÷G ¥ô˘°ûdG äÉ˘j’h
Èà˘©˘j ÜÉ˘£˘N …ó˘˘«˘˘°S ¥ƒ˘˘°S q¿GC
ÚH á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘°SQÉ˘ª˘ª˘∏˘d á˘HGƒ˘H
øe ´ƒædG Gòg ‘ Üô¨dGh ¥ô°ûdG
™˘˘«˘˘H ‘ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG IQÉ˘˘é˘˘à˘˘˘dG
.¢ùHÓŸG

¿hO ,á˘j’ƒ˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘bGE ‘ ¥ƒ˘˘°ùdG
.á«fGõ«∏¨dG á∏FÉ©dG ≈∏Y IóFÉa
»˘à˘dG ΩÉ˘j’
C G √ò˘˘g Iõ˘˘«˘˘e º˘˘ZQh
¿qGC ÒZ ,∑QÉÑŸG ô£ØdG óÑY ≥Ñ°ùJ
AÉ˘æ˘à˘bG ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘˘j Ú«˘˘fGõ˘˘«˘˘∏˘˘¨˘˘dG
,QÉéàdG äÓ� øe ó«©dG ¢ùHÓe
¤GE ∫ƒNó∏d áaRÉ› …GC øY Gó«©H
º∏°ùj ⁄ Éeó©H ,Ó«d ¥ƒ°ùdG Gòg
á˘YÉ˘ª˘L ∫É˘©˘aGC ø˘e QÉ˘é˘à˘dG ≈˘à˘M
áë∏˘°SGC π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘à˘dG ,ƒ˘£˘°ùdG
,øjOOÎŸG ≈∏Y …ó˘à˘©˘Jh ,AÉ˘°†«˘H

⁄
™«Ñd ÜÉ£N …ó«°S ¥ƒ°S ó©j
á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘˘dG …ƒ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùj ,¢ùHÓŸG
¬˘«˘dGE ¬˘Lƒ˘à˘J É˘¡˘fq’
C ,á˘«˘fGõ˘«˘∏˘¨˘˘dG
º˘ZQ ,É˘¡˘JÉ˘eõ˘∏˘˘à˘˘°ùe »˘˘æ˘˘à˘˘≤˘˘Jh
™˘e á˘fQÉ˘˘≤˘˘e ,á˘˘jô˘˘¨ŸG QÉ˘˘©˘˘°S’
C G
ÈY Iô°ûàæŸG á°ü°üîàŸG äÓÙG
.iÈμdG ôFGhódG
øjòdG ÚæWGƒŸG ¢†©H ™LQGCh
zOÓ˘Ñ˘dG{ á˘«˘eƒ˘˘j º˘˘¡˘˘©˘˘e âKó–
â«bƒàdG ¤GE ±hõ©dG Gòg ÖÑ°S
á˘∏˘«˘d ¿ƒ˘μj …ò˘dGh ,Òà˘NG …ò˘˘dG
ó˘˘©˘˘HGC É˘˘e ,AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG ¤GE Úæ˘˘K’G
π˘©˘Lh ,¥ƒ˘°ùdG Gò˘g ø˘Y ø˘WGƒŸG
,á∏ª÷G QÉŒ ‘ GQƒ°ü� ¬WÉ°ûf
Üƒ°U πc øe ¬fhó°ü≤j øjòdG
,øWƒ∏d á«Hô¨dG á¡÷G øe ÜóMh
á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘°SQÉ˘ªŸG ¿ƒ˘μJ å«˘M
ÚM ‘ .§≤a Úaô£dG ≈∏Y á«æÑe
äÓ� ¤GE áÑ¡∏e QÉ©°S’
C G π°üJ
q¿GC º˘ZQ ,á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘˘H
.á©ØJôŸÉH â°ù«d á«∏ª©dG ∞«dÉμJ
√ôeòJ øY ÊGõ«∏¨dG øWGƒŸG ÈYh
Gòg AÉ°ûfGE øe IóFÉØdG øe ¬FÉ«à°SGh

∞«£°S ¥Gƒ°SGC ‘ áØdÉﬂ 154

IQÉéàdG ájôjóÃ ¢û¨dG ™ªbh á«YƒædG áÑbGôe ídÉ°üe äÓNóJ âØ°ûc
ô°TƒDe ójGõJ øY ,º¶©ŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe ∫h’
C G ∞°üædG ∫ÓN •GƒZ’
C ÉH
¿GÒf ÜÉ¡dGE ‘ º¡jOÉ“ ∫ÓN øe QÉéàdGh áYÉÑdG πÑb øe äGRhÉéàdG
OGƒŸG ≈˘à˘Mh Ωƒ˘ ë˘ ∏˘ dGh ¬˘ cGƒ˘ Ø˘ dGh ô˘ °†ÿG á˘ ë˘ æ˘ LGC â°ùe »˘ à˘ dG QÉ˘ ©˘ °S’
C G
á«FÉbƒdGh á«ë°üdG ¢ù«jÉ≤ŸG ΩGó©fG ≈∏Y åjó◊G ¿hO øe á«cÓ¡à°S’
E G
ø˘μ“ ó˘≤˘a ΩÉ˘bQ’
C G á˘¨˘∏˘Hh .∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘ë˘°U ¿É˘ª˘°†d É˘ gÒaƒ˘ J ÖLGƒ˘ dG
∞∏˘àﬂ ÈY Ó˘Nó˘J 1032 π«˘é˘°ùJ ø˘e á˘bô˘a 19 øe Ú∏˘μ˘°ûŸG É˘¡˘fGƒ˘YGC
¿ƒμJ áj’ƒdG ÜGôJ º«∏bGE øe ájó∏H 24 ÈY Iô°ûàæŸG ¥Gƒ°S’
C Gh äÓÙG
•hô˘°û∏˘d á˘Ø˘dÉﬂ É˘¡˘fGC âÑ˘K á˘jQÉŒ äÓﬁ 08 ¥Ó˘ZGE ≈˘∏˘Y äô˘Ø˘°SGC ó˘b
336 ô˘jô– ÖfÉ˘L ¤GE ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓ˘eÉ˘©ŸG ¿ƒ˘fÉ˘b ‘ É˘¡˘«˘∏˘ Y ¢Uƒ˘ °üæŸG
™˘«˘Ñ˘dG •hô˘°T ΩGÎMG Ωó˘Y ¤GE í˘dÉ˘°üŸG äGP É˘¡˘à˘©˘LQGC ÜÉ˘Ñ˘°S’
C á˘ Ø˘ dÉﬂ
¢üî˘j É˘ª˘«˘ah ,Iô˘Jƒ˘Ø˘dG Ωó˘Yh QÉ˘©˘°S’
C G ø˘Y ¿Ó˘ Y’
E G Ωó˘ Yh á˘ aÉ˘ ¶˘ æ˘ dGh
OGƒŸG øe É¡Ñ∏ZGC øW øe ójRÉCH äQób »àdG á°SóμŸGh IRƒéÙG ™FÉ°†ÑdG
∞dG 700 `H á«dÉŸG É¡àª«b äQób »àdGh ™°SGƒdG ∑Ó¡à°S’G äGP á«FGò¨dG
äQÉ°TGC Éª«a ,É¡HÉë°UGC ó°V á«FÉ°†b á©HÉàe ô°†ﬁ 1032 ôjô– ” ,êO
øY œÉf êO ¿ƒ«∏e 46 ¥ƒØj ∫ÉªYGC ºbQ π«é°ùJ øY äÓNóàdG á∏«°üM
øe ô¡°TG á©HQ’
C G ∫ÓN πé°ùj Ée IOÉY ™ØJôe óL ºbQ ƒgh IôJƒØdG ΩóY
∑Éæg ¿GC »æ©j É‡, ¢û¨dG ™ªb h á«YƒædG áÑbGôe ídÉ°üe •É°ûf ôªY
π˘gÉ˘c â∏˘≤˘KGC »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äGRhÉ˘é˘à˘dG ∞˘∏˘àı ó˘M ™˘°Vh ‘ á˘«˘cô˘ M
¤GE â∏˘°Uh »˘à˘dG QÉ˘©˘°S’
C G ≈˘ª˘M ÖfÉ˘L ø˘e ¢Uƒ˘°üÿÉ˘H §˘«˘°ùÑ˘ dG ø˘ WGƒŸG
∫Gƒe’G »æL ‘ º¡jOÉ“h QÉéàdG ™°ûL ÉgGòZ ób ¿ƒμj á«°SÉ«b ΩÉbQGC
.á«Yô°ûdG ÒZh á«Yô°ûdG ¥ô£dÉH
¿GQóH º«μM

øØ©dG É¡∏àMG äÓﬁh ¢ùª°ûdG ‘ ¢Vô©J Ωƒ◊

ájòZ’
C G çƒ∏J Ìμj å«M ,∞«°üdG
QGô˘˘°VGC ¤GE …OƒD˘˘˘j É‡ É˘˘˘gOÉ˘˘˘°ùah
.∂∏¡à°ùª∏d á«ë°U
Ω /AÉ°ù«e

äÉ«fÉμe’
E G πc Òî°ùJh áÑbGôª∏d
ìÉ‚ ¿É˘ª˘°†d á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dGh á˘˘jOÉŸG
π°üa øeGõJ ™e á°UÉ˘N á˘«˘∏˘ª˘©˘dG

¤hC’G áLQódÉH â°ùe á«∏ª©dG ¿GE
å«M ,É¡YGƒfÉCH Ωƒë∏dG ™«H äÓ�
øe ≠∏c 120 õéM øY äôØ°SGC
Ú©FÉÑdG ΩGÎMG ΩóY ÖÑ°ùH Ωƒë∏dG
á©jô°ùdG IOÉŸG √òg ßØM •hô°ûd
IQGôM äÉLQO §°Sh ∂dPh ∞∏àdG
äÉ°SQÉªŸG ∫É› ‘h .á©ØJôe óL
” ó≤a ,QÉ©°S’
C G áÑbGôeh ájQÉéàdG
øY äôØ˘°SGC á˘Ø˘dÉ� 68 π«é˘°ùJ
á˘˘jQÉŒ äÓ� 3 `d …QGOGE ≥˘˘˘∏˘˘˘Z
É˘gQÉŒ ΩGõ˘à˘dG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh
Gò˘ch á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ó˘YGƒ˘bh •hô˘°ûH
á£°ûfÓ
C d á«ª«¶˘æ˘à˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG
IQÉéàdG ájôjóe âfÉch .ájQÉéàdG
™«ªL äòîJG ób ∞«£°S áj’ƒd
,¿É°†eQ ô¡°ûH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG
∞˘ã˘μe è˘eÉ˘fô˘H Ò£˘˘°ùJ ” å«˘˘M

á©HÉà˘dG á˘Ñ˘bGôŸG í˘dÉ˘°üe âeÉ˘b
∞«˘£˘°S á˘j’ƒ˘H IQÉ˘é˘à˘dG á˘jô˘jóŸ
ô¡°T øe ¤h’
C G Éeƒj 15 ∫ÓN
øY ôØ°SGC πNóJ 500 `H ,¿É°†eQ
∫É› ‘ á˘˘Ø˘˘˘dÉ� 154 π«˘é˘°ùJ
ájQÉéà˘dG ™˘∏˘°ùdGh á˘«˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG
äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£ŸG ÒZ áØ∏àıG
,Ió˘ª˘à˘©ŸG ó˘YGƒ˘≤˘dGh á˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG
√òg â“h .¬eÓà°SG ” ¿É«H Ö°ùM
äÓª◊G ∞«ãμJ π°†ØH á˘«˘∏˘ª˘©˘dG
™«ÑdG •É≤f ∞∏à� ÈY á«°û«àØàdG
40 §°ûæJ å«M ,áj’ƒdG ¥Gƒ°SÉCH
˘Ωƒ˘j QGó˘e ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘bGô˘ª˘∏˘d á˘bô˘a
QÉ£a’
E G äÉbhGC ó©H ≈àMh πeÉc
á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°S’
C G π˘£˘©˘dG ΩÉ˘jGC ∫Ó˘˘Nh
ájQÉéàdG äÓÙG áÑbGôe ¿Éª°†d
å«M ,äGRhÉéàdG πμd …ó°üàdGh

ôμ°ù©e ¥ƒ°S ‘ Ωƒ`ë∏dG h ô°†ÿG QÉ©°SGC

êÉ```LódG

»ªæ¨dG ºë∏dG AGô°†ÿG AÉ«dƒ°UÉØdG

π``°üÑdG

¿ƒ``ª«∏dG

330/300

950/800

45/30

300/250

90

ƒ`∏◊G πØ∏ØdG QÉ`◊G πØ∏ØdG

70

75

E G áª«≤dG
êO 5000/4500 :áØ≤∏d á«dÉªL’

ºWÉª£dG

á£∏°ùdG

Qõ```÷G

É``WÉ£ÑdG

35/25

80/90

50/40

45/40

3872 :Oó©dG

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

Ëôc ¿É°†eQ

13

á≤HÉ°ùª∏d áãdÉãdG Iô¡°ùdG äÉ«Ø°üJ ‘ Ú≤HÉ°ùàe áKÓK AÉ°übGE

Üô◊G ºZQ ô°VÉM …Qƒ°ùdG êÉàf’
E Gh äÉ°TÉ°ûdG hõ¨J ájô°üŸG äÓ°ù∏°ùŸG

…OGƒdGh ∞«£°S »àj’h Éë°Tôe
zËôμdG ¿GBô≤dG êÉJ{ äÉ«FÉ¡f ‘

çóM ’ á°UÉÿG äGƒæ≤dGh ..äÉ«FÉ°†ØdG ¥ÉÑ°S êQÉN ájôFGõ÷G ÉeGQódG

áãdÉãdG IÉæ˘≤˘dGh Ëô˘μdG ¿GBô˘≤˘dG »˘JÉ˘æ˘≤˘H ø˘˘e á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG Iô˘˘¡˘˘°ùdG äó˘˘¡˘˘˘°T
áæ÷ øe QGô˘≤˘H …ô˘FGõ÷G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘∏˘d êÉ˘J{ è˘eÉ˘fÈd á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG
Ωƒ∏Y ‘ IòJÉ°SGC øe áfƒμàŸG º«μëàdG »àdGh áãdÉãdG ¬JQhO ‘ zËôμdG ¿GBô≤dG
ójƒéàdG ΩÉμMGC ∂dP ‘ ÚYGôe ;¿GBô≤dG ¢VQÉ©ŸG ô°ü≤H ¢ùeGC ∫hGC á∏«d âª¶f
á«fÉªãdG ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ó©°Uh .¬JÉjóéHGCh Gójó°T É°ùaÉæJ ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ‘
π«JÎd á°üæŸG ≈∏Y ôN’
B G ƒ∏J óMGƒdG »FÉ¡æ˘dG Qhó˘dG Æƒ˘∏˘Ñ˘d Ú≤˘HÉ˘°ùàŸG ÚH
RGôHGE ÚdhÉ� ,ËôμdG ¿GBô≤dG øe äÉjGB πc RÉah .πÑ≤ŸG AÉ©HQ’
C G √hDGôLGE Qô≤ŸG
á˘«˘Jƒ˘°U äGQó˘b ø˘e ¿ƒ˘μ∏Á É˘e π˘˘c áj’h øe »°ùjôZ ódÉN í°TÎŸG øe
πÑbh .¬∏dG ÜÉàc IhÓJ ‘ AGO’
C G ≈∏Y á˘j’h ø˘e á˘°Sƒ˘c á˘Ñ˘«˘˘°ùMh …OGƒ˘˘dG
ógÉ› ¢ùaÉæàŸG øe πc øª°V ,∂dP ≈∏Y óMGh πc ¤h’
C G áÑJôŸÉH ∞«£°S
Ú°SÉ˘jh ¿Gõ˘«˘∏˘Z á˘j’h ø˘e º˘«˘˘gGô˘˘HGE ,IÒN’
C G π˘Ñ˘bÉ˘e Iô˘¡˘˘°ùdG ∫Ó˘˘N Ió˘˘M
QhódG ¤GE Éª¡∏gÉCJ Ió«∏ÑdG øe »LGQO ÚH ó˘jó˘˘°T ¢ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘H äõ˘˘«“ »˘˘à˘˘dGh
á°ùaÉæàŸG øe πc ÖfÉL ¤GE ,»FÉ¡ædG Éª¡∏gÉCJ ∂dòH Éæª°V å«M ,Ú≤HÉ°ùàŸG
áéjóNh ájóŸG áj’h øe ôjGô°T áæ«eGC ” Éªc .á≤˘HÉ˘°ùŸG ø˘e »˘FÉ˘¡˘æ˘dG Qhó˘∏˘d
.çÉf’
E G óæY Ió«∏ÑdG áj’h øe IhÉN Ú°ùæ÷G øe Ú≤HÉ°ùàe áKÓK AÉ°übGE
ô°TÉÑŸG ≈∏˘Y âã˘H »˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùŸG ø˘e
¢S .GC

øjõFÉa á©Ñ°S êƒàj z»Ñ©°ûdG{ ¿ÉLô¡e
zá˘jô˘jRO á˘∏˘«˘°†a{ ≥˘∏˘£˘dG AGƒ˘¡˘dG ìô˘°ùÃ ¢ùeGC ∫hGC Iô˘¡˘°S QÉ˘à˘°ùdG ∫ó˘°SGC
‘É≤ãdG ¿ÉLô˘¡˘ª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘°ùdG IQhó˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ≈˘∏˘Y ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H
‘ ¤h’
C G áÑJôŸG ≈∏Y π°ü–h .øjõFÉa á©Ñ°S èjƒààH z»Ñ©°ûdG{ á«æZ’
C
å«M ,áª°UÉ©dG øe º«°ùf QƒH ,Éë°TÎe 31 É¡«a ∑QÉ°T »àdG IQhódG √òg
ádGB ¬ª«∏°ùJ ¤GE áaÉ°V’
E É˘H ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 30 ¬àª«˘b ≠˘∏˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y π˘°ü–
ÚH π°UGƒàdG ≈∏Y ó«cÉCà∏d á«°VÉŸG IQhódG ‘ õFÉØdG ±ôW øe z∫hóæe{
±QÉ˘£˘dG ø˘e ¢û«˘eô˘c õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘©˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iõ˘FÉ÷G äOÉ˘Yh .ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG
…õ«J øe Òæe Ó«HGC áãdÉãdG IõFÉ÷G ∫Éf Éªæ«H ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ÉgQób
»bƒ°T ïjôa ¤GE á©HGôdG IõFÉ÷G äOÉYh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 É¡àª«bh hRh
óÑY á°ùeÉÿG IõFÉ÷G ∫Éf ÚM ‘ ,º«àæ°S ÚjÓe 10 áª«≤H áHÉæY øe
áæ÷ IõFÉL ÉeGC .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 5 áª«≤H ÂÉ¨à°ùe øe »MÉe øH QOÉ≤dG
5 áª«≤H áª°UÉ©dG øe ÒgR …QGõe Ö«°üf øe âfÉμa á°UÉÿG º«μëàdG
∞∏°T øe ájQƒM ∫Ó©d …ƒ°ùædG ô°üæ©dG IõFÉL äOÉY Éª«a ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
¢S .GC
.É°†jGC º«àæ°S ¿ƒ«∏e áª«≤H

ô£ØdG ó«Y ó©H ÚjôFGõ÷G øjógÉ°ûŸG á∏Ä°SGC ¬LGƒj …OÓN ≥«aƒJ ¯
√ô˘¶˘f á˘¡˘Lhh ¬˘JÉ˘YÉ˘æ˘b Qƒ˘˘°üj
á˘ª˘¶˘˘fC’G ø˘˘e ≈˘˘à˘˘M ¬˘˘Ø˘˘bƒ˘˘eh
iô˘˘NCG â°Vƒ˘˘Y »˘˘à˘˘˘dG Ió˘˘˘jó÷G
á«Ñ©°T äGQƒK{ É¡H âMÉWCG á«dBÉH
.záÑ°VÉZ
™bƒe hóÑj ’ ,iôNCG á«MÉf øe
»˘bÉ˘H ≈˘à˘Mh á˘jô˘FGõ÷G É˘eGQó˘˘dG
,™LGÎŸG hCG zÅLÉØŸG{`H èeGÈdG
∫hDƒ°ùŸG{ ≈∏Y ÉeGõd ¿Éc ¬æμdh
…ô˘FGõ÷G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ‘ z∫hC’G
√ó˘Yƒ˘H »˘Ø˘j ¿CG …OÓ˘N ≥˘«˘aƒ˘˘J
ô˘¡˘°T π˘«˘Ñ˘b ¬˘©˘£˘˘b ¿É˘˘c …ò˘˘dG
øgGQ å«M ,ÚjôFGõé∏d ¿É°†eQ
è˘˘˘eGÈdG ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
π°ù∏°ùŸG É¡æª°V ¿Éc äGô≤ØdGh
ó°T …òdG zôªY{ ºî°†dG »æjódG
áÑ°ùf ™LGÎàd ¬àjGóH ‘ ógÉ°ûŸG
ó˘©˘H ô˘jQÉ˘≤˘˘J ≥˘˘ah ,¬˘˘Jó˘˘gÉ˘˘°ûe
ΩÉeCG ,á«æ˘Ø˘dGh á˘jQÉ˘Ñ˘NE’G ™˘bGƒŸG
AÉæKCGh πÑb ¬dƒM ΩÉM …òdG ∫ó÷G
øjÒãμdG π©L Ée ƒgh ;¬°VôY
¬à©HÉàe á∏°UGƒe ΩóY ¿ƒ∏°†Øj
.z»æjO êôM{ ‘ Gƒ©≤j ’ ≈àM
π˘jó˘˘Ñ˘˘dG Oƒ˘˘Lh ,∑GPh Gò˘˘g ÚHh
øe A…ò˘Ñ˘dG á˘©˘HÉ˘à˘e ø˘Y »˘æ˘¨˘j
í∏£°üj Ée ¢ùμ©J »àdG èeGÈdG
á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S{ á˘˘«˘˘eÉ˘˘©˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Y
.zê’ƒμjÈdG

ô`«©°T AÉ`æ°ùM

Ω .ì :IQƒ°U

..z¿ƒª«e Iƒ¡b{ èeÉfôH øe ó¡°ûe

π°üàJ »àdG äGô≤ØdG ∂∏J ÉfÉ«MCG
πcÉ°ûeh Ωƒª¡H ;ô°TÉÑe πμ°ûH
;Gò˘˘g Gó˘˘Yh .…ô˘˘˘FGõ÷G ´QÉ˘˘˘°ûdG
ÊÉ°†eôdG ≥Ñ£dG IAGOôdG äõ«e
¢üæ˘˘dG ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Z ΩÉ˘˘˘eCG …ô˘˘˘FGõ÷G
ÜÉ«Z √QhóH ¢Vôa …òdG QGƒ◊Gh
è˘˘eGô˘˘H ¿É˘˘°ùë˘˘à˘˘°SGh á˘˘Lô˘˘Ø˘˘dG
É¡fCG ’EG ;äõZ ¿EGh ;»àdG zÒ¨dG{
´ƒæàd É≤ah ´ƒæàe πμH äAÉL
Ú©H òNC’G ™e ,øjógÉ°ûŸG ¥GhPCG
»˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ó˘˘¡˘˘°ûŸG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Y’G
É¡H äôe »àdG ±hô¶dGh ,øgGôdG
¿É˘˘˘μa ;á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG
πc ìGQh âYƒæJ ¿CG ™«°VGƒª∏d

¿Éª«∏°S ∫ÉªLh zIôjRƒdG ‹É©e
‘h .¿hôNBGh zó«°ùdG Éfó«°S{ ‘
¿ƒjõØ∏àdG ∫ÉM Ò¨àj ⁄ ,ôFGõ÷G
¬˘˘©˘˘eh ,»˘˘eƒ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG …ô˘˘˘FGõ÷G
äAÉ˘L »˘à˘dG á˘°UÉÿG äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘dG
’EG Ωó≤J ⁄h ,z¬JGô¨K ™«bôJ{`d
¿ƒjõØ∏àdG øY áî°ùæà°ùe GQƒ°U
⁄ É˘e ¢Vô˘©˘J »˘gh »˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG
…ô˘˘FGõ÷G ó˘˘gÉ˘˘˘°ûŸG ∞˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùj
äGô≤ØdÉH ≥∏©J Ée á°UÉN ,z¬eO{
∂ë˘˘°†J ⁄ »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘˘gÉ˘˘˘μØ˘˘˘dG
≈∏Y âμë°V Ée Qó≤H ÚjôFGõ÷G
ø˘e ó˘jó˘©˘dG AGQBG ≥˘ah ,º˘¡˘fƒ˘˘bP
º¡Øbƒà°ùJ âfÉc ¿EGh ,Ú©ÑààŸG

ájQÉ¡°TGE á```MÉ°ùe

á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G É˘˘˘eGQó˘˘˘dG âØ˘˘˘˘bh
ΩÉeCG ∫õ©Ã É¡JOÉ©c á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G
»Hô©dG »˘eGQó˘dG êÉ˘à˘fE’G IQGõ˘Z
…ò˘˘dG ¬˘˘æ˘˘e …ô˘˘°üŸG á˘˘˘°UÉ˘˘˘Nh
Iƒ≤H á«Hô˘©˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG í˘°ùà˘cG
’É› ´ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ’ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQO ¤EG
É˘eGQó˘dG ™˘e ≈˘à˘M á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d
Úà˘˘∏˘˘dG á˘˘jQƒ˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG
ºZQh .IQGó°üdG ∫ÓàMG ÉJOƒ©J
á˘«˘æ˘eC’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ±hô˘¶˘˘dG
ô¡°T π«Ñb á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG
äÓ°ù∏°ùŸG ºc ¿CG ’EG ,ΩÉ«°üdG
»àdGh ô¡°ûdG Gòg ‘ á°Vhô©ŸG
óL ±hôX ‘ É¡d Ò°†ëàdG ”
É˘fÉ˘˘«˘˘MCG ¿Î≤˘˘J âfÉ˘˘c ;á˘˘Ñ˘˘©˘˘°U
ó◊G π˘c ¥É˘a ™˘æŸGh §˘˘¨˘˘°†dÉ˘˘H
á˘jƒ˘b á˘cQÉ˘°ûÃ ∂dPh ,∫ƒ˘˘≤˘˘©ŸG
zá«æØdG äÉeÉ≤dG{h ΩƒéædG ™ŸC’
ÚYó˘Ñ˘eh Úé˘à˘æ˘eh ÚLô� ø˘e
AÉ°VQEG ºgóæY Ée π°†aCG Gƒeób
ÚH øe ¿Éch .øjógÉ°ûŸG ¥GhPC’
¬˘∏˘°ù∏˘°ùe ‘ ΩÉ˘eEG ∫OÉ˘Y A’Dƒ˘˘g
≈«ëjh z¬∏˘dGÉ˘£˘Y »˘LÉ˘f á˘bô˘a{
ó˘˘Ñ˘˘Y á˘˘LGƒÿG{ ‘ ÊGô˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘dG
áaôY{ ‘ ∞jô°ûdG Qƒfh zQOÉ≤dG
á«°†b{ ‘ ÚgÉ°T ΩÉ¡dEGh zôëÑdG

3872 :Oó©dG

ájôFGõ÷G áÑîæ∏d áØ«©°V èFÉàæH Ωƒ«dG ÉgQÉà°S ∫ó°ùJ ¿óæd ÜÉ©dGC

:ócƒDj RGhQO õjõ©dG óÑY

á°VÉjôdGh áª°ûàﬁ ácQÉ°ûŸG{
zIójóL á°SÉ«°ùd áLÉëH ôFGõ÷G ‘
á˘°VÉ˘jô˘dGh á˘Ñ˘«˘Ñ˘˘°ûdG ô˘˘jRh ,RGhQO õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ∫É˘˘b
áØ«©°V âfÉc á«ÑŸh’
C G ÜÉ©d’
C G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿GE ,≥Ñ°S’
C G
èFÉàædG ∂∏J ≈∏Y ‘ƒ∏ﬂ á«dGó«e »£¨J ¿GC Öéj ’h
»àdG ∫GƒeC’G øe ºZôdÉH ,ÉJÉàH iƒà°ùŸG ‘ øμJ ⁄ »àdG
ôe’
C G ` RGhQO ∫ƒ≤j ` πHÉ≤ŸÉH øμd ,ºgÒ°†– ‘ âaô°U
å«M ,èeGÈdG iƒà°ùe ≈∏Y §˘«˘£˘î˘à˘dÉ˘H É˘°†jGC ≥˘∏˘©˘à˘j
áeR’
C G »˘£˘î˘J ≈˘∏˘Y QOÉ˘b ìƒ˘ª˘W è˘eÉ˘fô˘H OGó˘YGE Öé˘j
Ö°ùM ` º¡ŸG ¿’
C ÌcGC øjƒμàdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™e πª©dGh
.ôNGB A»°T …GC πÑb ó«÷G OGóY’
E G ƒg ` RGhQO

áÑ«Ñ°ûdG IQGRh ΩÉY ÚeGC QÉªb ∫Éªc
á°VÉjôdGh

záÑ°SÉÙG πLGC øe áÑ°SÉÙG ÖŒ ’{
IQƒî˘a á˘°VÉ˘jô˘dGh á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG IQGRh ¿GC QÉ˘ª˘b ∫É˘ª˘c ó˘cGC
á˘«˘dGó˘«ŸÉ˘H ‘ƒ˘∏ﬂ ≥˘«˘˘aƒ˘˘J …ô˘˘FGõ÷G è˘˘jƒ˘˘à˘˘à˘˘H Gó˘˘L
èFÉàædG ∫ƒM ∫GƒD°S ≈∏Y √OQ ‘ »æ©ŸG ∫Ébh ,á«ÑgòdG
πc â©°Vh ájÉ°UƒdG ¿GE ,á«æWƒdG áÑîædG É¡à≤≤M »àdG
É˘˘¡˘˘fGCh äÉ˘˘jOÉ–’G ±ô˘˘°üJ â– á˘˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘e’
E G
á«≤˘«˘≤◊G ÜÉ˘Ñ˘°S’
C Gh IÒÑ˘c á˘bó˘H á˘cQÉ˘°ûŸG ¢SQó˘à˘°S
¿GC ¤GE »˘˘˘æ˘˘˘©ŸG QÉ˘˘˘°TGCh .äÉ˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘H π˘˘˘˘°ûa AGQh
ø˘e á˘Ñ˘°SÉÙG Ωó˘Y »˘gh á˘ë˘°VGh á˘°SÉ˘«˘°S É˘¡˘d á˘jÉ˘°Uƒ˘dG
ÖbÉ˘©˘f ¿GC ó˘©˘Ñ˘à˘˘°ùŸG ÒZ ø˘˘e{ §˘˘≤˘˘ah á˘˘Ñ˘˘°SÉÙG π˘˘LGC
πLGC øe Ö°SÉëf ’ ¿GC Öéj ’ øμd ,äÉjOÉ–’G ¢†©H
.QÉªb ∫Éªc ∫ƒ≤j ,z§≤ah áÑ°SÉÙG

:ÚμH á«°†a ÖMÉ°U ∞∏îj øH QÉªY

ÜòHòJh õ«cÎdG ¢ü≤f{
zádõ¡ŸG AGQh Ò°†ëàdG
¿GE ,IÒNC’G ÚμH á«°†a ÖMÉ°U ,∞∏îj øH QÉªY ∫Éb
á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H äGÒ°†ë˘˘à˘˘dG Üò˘˘Hò˘˘˘Jh Ò°†ë˘˘˘à˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘f
øe …ôFGõ÷G hó«÷G êhôN AGQh ¿Éc OGóM ÉjQƒ°üd
âfÉc ∫ÉeB’G ¿GC ºZQ ,hó«÷G á°ùaÉæe ‘ ∫h’
C G QhódG
,∞∏îj øH QÉ˘ª˘Y ∫É˘bh .¿ó˘æ˘d ÜÉ˘©˘dGC ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y á˘≤˘∏˘©˘e
Ú«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘∏˘˘d á˘˘jÒ°†ë˘˘à˘˘dG è˘˘eGÈdG á˘˘˘©˘˘˘LGô˘˘˘e Öé˘˘˘j
¬LGƒj ´QÉ°üŸG{ ..º˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘W ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dGh Ú«˘ÑŸh’
C G
…òdG ôe’
C G ƒgh √Ò°†– ‘ á°UÉN ,πcÉ°ûŸG øe ójó©dG
‘ äÉ˘jô˘FGõ˘é˘∏˘d çó˘M ¬˘æ˘XGC É˘e ƒ˘gh ¬˘à˘©˘˘LGô˘˘e Öé˘˘j
.∞∏îj øH QÉªY ∫ƒ≤j ,z¿óæd
¢U .»Ø£d :É¡©ªL

…hÉ¡dG …OÉædG ô¶àæj ¢†eÉZ πÑ≤à°ùe
ájOƒdƒª∏d

‹ÉŸG √ôjô≤J Ëó≤J ¢†aôj ∑OR
∑GôWÉfƒ°S IOƒY πbô©jh »HO’CGh
á˘«˘©˘˘°Vƒ˘˘dG âeRÉC˘˘J
…hÉ˘¡˘dG …OÉ˘æ˘∏˘d á˘«˘∏˘NGó˘dG
á«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ,á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘∏˘d
AÉ˘°†YGC á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z á˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘e
Ωó˘˘©˘˘H á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G
ó«ª◊G óÑY ƒ°†©∏d ìÉª°ùdG
™˘˘˘e ¢VhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ∑OR
á«£ØædG ácô°ûdG ‹hƒD°ùe
¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∑GôWÉfƒ°S
¿ƒfÉ≤dG ¬d ∫ƒîj ’ »æ©ŸG
…OÉæ∏d ¬°ShDôJ IÎa ájÉ¡f ‘ óLƒj ¬fƒc ,ó«ª©dG IQGOGE π«ã“
‹ÉŸG √ôjô≤àd ¬Áó≤J øY ÒN’
C G ™LGôJ å«M ,ájOƒdƒª∏d …hÉ¡dG
‘ √ƒæ©W AÉ°†Y’
C G ¢†©H ¿ÉCH ¢ùMGC ¬fGCh Éª«°S ’ ,»HO’
C Gh
IOƒY ¿ÉCH »MƒJ âfÉc äGô°TƒDŸG ™«ªL ¿GC øe ºZôdÉHh ,ô¡¶dG
äOÉc »àdG πcÉ°ûª∏d GóM ™°†J ¿GC É¡fÉC°T øe ∑GôWÉfƒ°S ácô°T
‘ Gòg »JÉCj ..çóM ÉeÉ“ ¢ùμ©dG ¿GC ’GE ,»ª°UÉ©dG â«ÑdG ôéØJ
á«©ªL ó≤©d á°üNQ Ö∏L ‘ ∑OR ƒ°VQÉ©e ¬«a íéæj ⁄ âbh
,á©jQRƒÑH zΩõjRƒμjGE{ ¥óæa ‘ ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ájOÉY áeÉY
ôFGõ÷G áj’ƒH º«¶æàdGh áeÉ©dG ¿hƒD°ûdG áæ÷ º¡ëæ“ ⁄ å«M
äÉ©«bƒJ ™ªL ‘ Gƒë‚ º¡fGC øe ºZôdÉH ,¢ü«NÎdG z<GQódG{
á°ü°üﬂ âfÉc »àdG á«©ª÷G √òg ó≤©d AÉ°†Y’
C G »ã∏K øe ÌcGC
.ΩOÉ≤dG ähGC 15 ‘ á›ÈŸG á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G Ò°†ëàd
,É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’
C G AÉ≤H ádÉM ‘h ¬fGC Éæª∏Y ∂dP øe πHÉ≤ŸG ‘h
Úà«©ªL Gòch Úà˘jOÉ˘Y Úà˘«˘eÉ˘Y Úà˘«˘©˘ª˘L OÉ˘≤˘©˘fG ó˘¡˘°ûæ˘°S
AÉ˘°übGE ≈˘∏˘Y º˘ª˘°üe ∑OR ¿GCh É˘ª˘«˘°S ’ ,Úà˘«˘HÉ˘î˘à˘fG Úà˘eÉ˘Y
»àdG áÁó≤dG áªFÉ≤dÉH º¡°†jƒ©Jh √ƒ°VQÉY øjò∏dG AÉ°†Y’
C G
¿GC äócGC QOÉ°üŸG ¢†©H ¿GC øe ºZôdÉHh ,Gƒ°†Y 40 º°†J
24 …GC ,ΩOÉ≤dG ähGC 14 ïjQÉàH ¿ƒμà°S ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G
Ò°ûJ QÉÑN’
C G ôNGB ¿GC ’GE ,á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G πÑb áYÉ°S
h ,∑OR Qƒ°†M ó¡°ûJ ød É¡fGCh Éª«°S ’ ,á«fƒfÉb ÒZ É¡fGC ¤GE
,Éë°VGh GóH ∑GôWÉfƒ°S ácô°T IOƒY á∏bôY §£îªa ‹ÉàdÉH
ájhDôdG ìÉ°†JGh ójóL ¢ù«FQ Ú«©J ô¶àæJ IÒN’
C G ¿GCh á°UÉN
,»°TÉH øe π˘c ¿GC ô˘cò˘dÉ˘H ô˘jó˘L .É˘¡˘JÉ˘°VhÉ˘Ø˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘Ñ˘b
.¢ùeGC º¡ë°TôJ äÉØ∏e Gƒeób ¢SÉfƒd ¿ÉÑ©°Th áª«gGôH
Ü .¿É«Ø°S

18

á°VÉjQ

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

!!Ió«Mh á«ÑgPh GQÉ«∏e 50
™aóJ ób ‘ƒ∏ﬂ á«dGó«e
áÑ°SÉﬁ Ωó©d ájÉ°UƒdG
ádõ¡ŸG øY ÚdhƒD°ùŸG

¢U .»Ø£d

ó«MƒdG AÉæãà°S’G ¿Éc ,∂dP øe πHÉ≤ŸÉH
…òdG ¢SGôgGC ¥ƒ°S øHG πÑb øe ó«÷G ÈÿGh
òæe ôFGõé∏d Ió«MƒdG á«ÑgòdG á«dGó«ŸG Ö∏L
¿GC hó˘˘Ñ˘˘jh ,2000 á˘æ˘°S Êó˘«˘°S OÉ˘«˘ÑŸhGC
»àdG á˘YÉ˘ª˘°ûdG ¿ƒ˘μ˘à˘°S ‘ƒ˘∏ﬂ á˘«˘Ñ˘gP
ø˘˘e ÚdhƒD˘˘°ùŸG ¢†©˘˘H ¢ShhDQ ò˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘˘°S
‘ á°UÉN ,á«KQÉμdG èFÉàædG ó©H áÑ°SÉÙG
É¡«∏Y ó≤©J âfÉc »àdG äÉ°VÉjôdG ¢†©H
ÉŸ áªcÓŸGh hó«÷G QGôZ ≈∏Y IÒÑc ∫ÉeGB
∫GƒeGC øe Úà°VÉjôdG ÚJÉg ≈∏Y ±ô°U
.Éª¡««°VÉjQ Ò°†ëàd

‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ôFGõ÷G ∫ÓàMG
áKQÉμdÉH Qòæj ¿Éc á«Hô©dG ÜÉ©d’
C G
‘ ájôFGõ÷G á°VÉjôdG ∫GõJ ’ á«fÉK á¡L øe
ÜÉ˘©˘dC’G ø˘e á˘jGó˘Ñ˘dG âfÉ˘ch ,ô˘ª˘à˘°ùe Qƒ˘˘gó˘˘J
ÜÉ˘©˘dC’G ¤G ’ƒ˘°Uh ,ƒ˘Jƒ˘˘HÉ˘˘e ‘ á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘a’
E G
áÑJôdG ôFGõ÷G É¡«a â∏àMG »àdG áMhódÉH á«Hô©dG
¢ùØf ƒgh ,§≤a á«ÑgP á«dGó«e 15 Oó©H á°ùeÉÿG
¿Éc Ée ,‹ƒ∏e »°ùfƒàdG ìÉÑ°ùdG äÉ«dGó«e OóY
.2012 ¿óæd ÜÉ©dGC ‘ ádõ¡ŸÉH Qòæj

áÑ«Ñ°û∏d IQGRh ¿hO ó∏H ôFGõ÷G
á°VÉjôdGh
ájôFGõ÷G á°VÉjôdG ∫RÉ¡e π°UGƒJ ¿GC hóÑjh
çó˘M ÉÃ ≈˘à˘M hGC è˘FÉ˘à˘æ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y AGƒ˘°S
hGC ,äÉ£°ûæŸG ∫hÉæJ äƒÑK ó©H iƒ≤dG ÜÉ©d’
C
,IôFÉ£dG Iôc äÉÑYÓd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘bô˘°ùdG á˘KOÉ˘M
⁄ »àdG ájÉ°Uƒ∏d Ö«gQ âª°U §°Sh çóëj
á°ùeÉÿG áÑJôdG ôFGõ÷G â∏àMG ÉeóæY ÉæcÉ°S ∑ô–
.É«HôY

äGò˘dÉ˘Hh …ô˘FGõ÷G hó˘«÷G ≈˘∏˘Y É˘°†jGC ≥˘Ñ˘£˘˘æ˘˘j
’ ,IÒÑc ∫ÉeGB É¡«∏Y â≤∏Y »àdG OGóM ÉjQƒ°U
∂dP ‘ ÉÃ â≤≤M ób É¡JÉÑZQ ™«ªL ¿GCh Éª«°S
™˘Ø˘°ûJ ⁄ á˘«˘LQÉ˘N äÉ˘°üHô˘Jh É˘˘¡˘˘HQó˘˘e IOÉ˘˘YGE
á«MÉf øe .á«æWƒdG ¿Gƒd’
C G ∞jô°ûàH ájôFGõé∏d
iƒ˘≤˘dG ÜÉ˘©˘dGC ¬˘Lh AÉ˘e ‘ƒ˘∏ﬂ ß˘Ø˘M ,á˘«˘fÉ˘˘K
.É¡H ≈∏ëàj ¿Éc »àdG ájP’ƒØdG IOGQ’
E G π°†ØH

è¡f ≈∏Y äQÉ°S IôFÉ£dG Iôc
‘ iôN’
C G äÉ°VÉjôdGh íFÉ°†ØdG
áMÉ«°ùdG áfÉN
,iƒ≤dG ÜÉ©dGCh áªcÓŸG ,hó«÷G øY Gó«©Hh
ádhódG ∫GƒeÉCH â¡LƒJ iôN’
C G äÉ°VÉjôdG ¿ÉEa
áªFÉ≤dG ¢SGCQ ≈∏Yh ,áMÉ«°ùdG πLGC øe ¿óæd ¤GE
è¡f ≈˘∏˘Y äQÉ˘°S »˘à˘dG á˘jƒ˘°ùæ˘dG Iô˘FÉ˘£˘dG Iô˘c
É¡JGAÉ≤d ™«ªL äô°ùNh É¡à≤Ñ°S »àdG íFÉ°†ØdG
iôN’
C G äÉ°VÉjôdG ¿GC ÚM ‘ .¿óæd ÜÉ©dGC ‘
,á˘˘«˘˘YGô˘˘°ûdG ìGƒ˘˘d’
C G ,á˘˘YQÉ˘˘°üŸG QGô˘˘Z ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
iôNGC äÉ°VÉjQ ÖfÉL ¤G ,»eôdG ,hófƒμjÉàdG
ácQÉ°ûe âfÉ˘ch á˘Ø˘«˘©˘°V è˘FÉ˘à˘æ˘dG É˘¡˘«˘a âfÉ˘c
.πbGC ’h ÌcGC ’ áMÉ«°ùdG πLGC øe A’ƒDg

ÜÉ˘©˘d’
C G ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG QÉ˘à˘°ùdG ∫ó˘˘°ùj
á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG ‘ ÚKÓ˘˘˘ã˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘ÑŸh’
C G
Ée πbGC ájôFGõL ácQÉ°ûÃ ,¿óæd á«fÉ£jÈdG
âfÉch ,áØ«©°V É¡fGE É¡æY ∫ƒ≤dG øμÁ
Égó°üM ,IóMGh á«˘Ñ˘gP á˘«˘dGó˘«˘e É˘¡˘à˘∏˘Z
,Îe 1500 `dG áaÉ°ùe ‘ ≥«aƒJ ‘ƒ∏ﬂ
…ÉCH ájôFGõ÷G á°VÉjôdG ß– ⁄ ∂dP GóYh
É¡àaô°U »àdG ∫Gƒe’
C G ºZQ ,ôNGB ∞jô°ûJ
âbÉ˘a »˘à˘dGh Ú«˘°VÉ˘jô˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘dhó˘˘dG
iƒ°S A»°ûd ’ ,º«àæ°S QÉ«∏e 50 É¡àª«b
á˘©˘°ùà˘dG Ú«˘°VÉ˘jô˘dG ∞˘∏˘àﬂ Ò°†ë˘à˘d
,ΩÉ¡dG »°VÉ˘jô˘dG ó˘YƒŸG Gò˘¡˘d ÚKÓ˘ã˘dGh
,êQÉÿG ‘ IójóY äÉ°üHôJ á›ôH ∫ÓN øe
äQÉ°Sh äÉ©bƒà˘dG êQÉ˘N âfÉ˘c á˘é˘«˘à˘æ˘dG ø˘μ˘d
¢ü°üN …òdG ‹ÉŸG ±Ó¨dG ¿Éch .Üô°ùdG êQÉN
∫Ó˘≤˘à˘°SG ò˘æ˘e Èc’
C G Újô˘˘FGõ÷G Ú«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘∏˘˘d
≥∏©J âfÉc øjòdG á°UÉN ,Gƒ£≤°S º¡æμd ,ôFGõ÷G
áªcÓŸG Úà°VÉjQ ‘ Éª«°S ’ ,IÒÑc ∫ÉeGB º¡«∏Y
≈˘∏˘Y É˘jƒ˘≤˘J ⁄h ∫É˘e’
B G âà˘Ñ˘«˘N Úà˘∏˘dG hó˘«÷Gh
¿Éc å«M ,»ŸÉY »°VÉjQ πØﬁ ÈcGC ‘ ¢ùaÉæàdG
¢†©˘H ‘ á˘°UÉ˘N IÒÑ˘c è˘FÉ˘à˘f ô˘¶˘à˘æ˘j ™˘«˘˘ª÷G
.¥ÓW’
E G ≈∏Y çóëj ⁄ ∂dP øμd ,äÉ°VÉjôdG

ÜÉ©dGCh ähÉ¡J áªcÓŸGh hó«÷G
π°†ØH ¬LƒdG AÉe â¶ØM iƒ≤dG
‘ƒ∏ﬂ
¿GC Éæd ÚÑàj ,ájôFGõ÷G ácQÉ°ûª∏d IAGôb ‘h
¿GC ºZQ ,∫Ée’
B G ÉàÑ«N áªcÓŸGh hó«÷G »à°VÉjQ
¿GCh á°UÉN ,äÉ«dGó«e Éª¡æe ô¶àæj ¿Éc ™«ª÷G
á«fÉªãH ¿óæd ÜÉ©dGC ‘ óLGƒJ …ôFGõ÷G RÉØ≤dG
áfQÉ≤e É©ØJôe Èà©j …òdG ºbôdG ƒgh ÚªcÓe
⁄ á«æWƒdG áÑîædG »ªcÓe øμd ,iôNGC äGQhóH
Ée ƒgh ájõfhôH á«dGó«Ã ôØ¶dG ≈∏Y ≈àM GhQó≤j

ôØ°üd ±ó¡H ÉjOh RƒØjh Iôe ∫h’C Éjƒÿ ™e ∑QÉ°ûj »æ¨e
¢SQÉ˘˘M ÚÁ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Iô˘˘˘μ˘˘˘dG ´OhGCh
≈≤˘Ñ˘à˘d ,75 á˘≤˘«˘˘bó˘˘dG ‘ »˘˘∏˘˘g’
C G
á≤«bódG ájÉ¨d É¡dÉM ≈∏˘Y á˘é˘«˘à˘æ˘dG
.AÉ≤∏dG øeR øe IÒN’
C G
™˘˘aGóŸG ÜÉ˘˘«˘˘Z π˘˘°UGƒ˘˘˘Jh Gò˘˘˘g
ÖÑ˘˘˘°ùH ,Iô˘˘˘"ƒ˘˘˘H ó˘˘˘«› …ô˘˘˘FGõ÷G
ó˘≤˘a ±É˘«˘°Vƒ˘H Ëô˘c É˘eGC .êÓ˘˘©˘˘dG
.AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG Gò˘˘g ‘ É˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SGC ∑QÉ˘˘°T
™e iôNGC IGQÉÑe Éjƒÿ ¢Vƒî«°Sh
Ö≤Y É°ùfôa ¤GE ôØ°ùdG πÑb á«∏«°ùdG
πLGC øe ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T AÉ¡àfG
¥Ó£fG πÑb …Ò°†– ¢üHôJ áeÉbGE
.º°SƒŸG
Ü .¿É«Ø°S

π˘é˘°S ¿GC ¤GE ,π˘«˘é˘°ùà˘∏˘d á˘°Uô˘˘a
±ó˘˘g É˘˘jO QÉ˘˘«˘˘°SGC ó˘˘jó÷G ÖYÓ˘˘dG
≈eôŸÉH √OGôØfG ó©H ó«MƒdG IGQÉÑŸG

ºbQ ¢ü«ª≤dG ióJQG óbh ∞«°üdG
QGƒ˘˘WGC ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘«˘˘°S É˘˘jƒÿ ..26
ø˘˘e ÌcGC √ƒ˘˘Ñ˘˘Y’ ´É˘˘°VGCh IGQÉ˘˘ÑŸG

º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ¬˘JGOGó˘©˘à˘°SG QÉ˘WGE ‘
≈∏Y …ô£≤dG Éjƒÿ …OÉf RÉa ,ójó÷G
‘ OQ ¿hO ±ó˘˘¡˘˘H »˘˘∏˘˘g’
C G …OÉ˘˘˘f
∫hGC É˘ª˘¡˘©˘ª˘L …ò˘dG …Oƒ˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG
IGQÉÑŸG ±óg πé°Sh á©ª÷G ¢ùeGC
.ÉjO QÉ«°SGC ÖYÓdG ó«MƒdG
ÖYÓ˘˘˘dG ∑QÉ˘˘˘°T ¬˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e
AÉ≤∏dG Gòg ‘ »æ¨e OGôe …ôFGõ÷G
ÖYÓd ÓjóH πNO å«M ,»WÉ«àMÉc
øe 23 á≤«bódG ‘ ÜÉ¡°T Ú°ùM
IôŸG »˘˘˘˘gh ,∫h’
C G •ƒ˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘eR
»æ¨e OGôe É¡«a Ö©∏j »àdG ¤h’
C G
Gò˘g ¬˘«˘dGE π˘˘≤˘˘à˘˘fG …ò˘˘dG É˘˘jƒÿ ™˘˘e

:ójRƒH π«YÉª°SGE

ócÉCàJ ƒ°Tƒ°ùd ¬JQOÉ¨e

ΩÉ¨æ«Jƒf ™e ÜQÉéà∏d ™°†NGC ⁄{
z»àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØë∏d âHQóJh â°ùjQƒa

É«à°SÉH ΩÉeGC äÉHÉ°ù◊G êQÉN RƒHOƒH

‘ ¬HQóe ™e ‹
ΩÉ¡¨æ˘«˘Jƒ˘f …OÉ˘f
ø˘˘˘˘e â°ùjQƒ˘˘˘˘˘a
¢Vƒ˘˘˘˘˘˘˘N π˘˘˘˘˘˘˘LGC
¢ü°ü◊G ¢†©˘˘˘H
á«ÑjQóàdG
≈˘∏˘˘Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dGh
øe »FÉØ°T ióe
ó˘ª◊Gh á˘HÉ˘˘°U’
E G
¢ùMGC ⁄ »æfGC ¬∏d
™˘˘˘˘°†NG ⁄{:±É˘˘˘˘˘°VGC h ,zΩ’GB á˘˘˘˘˘jÉC˘˘˘˘˘H
§≤a ´ƒÑ°SGC IóŸ âHQóJ É‰GEh ÜQÉéàd
É˘fÉC˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh »˘FÉ˘Ø˘˘°T ió˘˘e á˘˘aô˘˘©Ÿ
Oƒ©j ¿GC πªàÙG øeh Gòg .z¿’
B G øÄª£e
Gòg ‘ ∫Éb å«M ,è«∏ÿÉH Ö©∏d ójRƒH
ájófGC ™e IOÉL ä’É°üJG …ód{ :¿ÉC°ûdG
‘ ó˘©˘˘H π˘˘°üaG ⁄ ø˘˘μ˘˘d ,è˘˘«˘˘∏ÿG ‘
.z»à¡Lh
Ü .¿É«Ø°S

‹hó˘˘˘dG ó˘˘˘qæ˘˘˘a
…ôFGõ÷G
ójRƒH π˘«˘YÉ˘ª˘°SGE
»˘˘˘à˘˘˘dG QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘N’
C G
Gô˘˘˘˘˘NƒD˘˘˘˘˘˘e âLGQ
¬˘˘Yƒ˘˘°†N ¿ÉC˘˘°ûH
á˘≤˘aQ ÜQÉ˘é˘à˘∏˘˘d
ΩÉ˘¨˘æ˘«˘Jƒ˘˘f …OÉ˘˘f
å«˘˘M ,â°ùjQƒ˘˘a
‘ ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûc
¿GC zäQƒ˘Ñ˘°ShQƒ˘j{ ™˘bƒŸ ¬˘ë˘˘jô˘˘°üJ
á«ÑjQóJ ¢ü°ü◊ ¬°VƒN øe ¢Vô¨dG
®ÉØ◊G πLGC øe ¿Éc ≥jôØdG Gòg ™e
ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGh á«fóÑdG ¬àbÉ«d ≈∏Y
É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°U’
E G øe ¬FÉØ°T
ó≤d{ :∫Éb å«M ,πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y
»eÉ«b ó©H IQƒjó" »≤jó°üH â∏°üJG
≈∏Y »Ø«XƒdG π«gÉC˘à˘dG IOÉ˘YGE á˘«˘∏˘ª˘©˘H
§°SƒàdG ¬æe âÑ∏Wh ,πMÉμdG iƒà°ùe

¬˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘j ⁄
…OÉ˘˘˘f ÜQó˘˘˘˘e
ƒ°Tƒ°S
»°ùfôØdG
‹hó∏d IƒYódG
…ôFGõ÷G
RƒHOƒ˘H ¢VÉ˘jQ
∫hGC Qƒ˘˘˘˘˘˘˘°†◊
≠«∏dG{ øe ádƒL
,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG z1
…ôFGõ÷G »≤H å«M ,¢ùeGC äôL »àdG É«à°SÉH IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ∂dPh
Gòg ƒ°Tƒ°S ™e ≈≤Ñj ød ¬fÉCH »MƒJ IQƒ°U ‘ áªFÉ≤dG êQÉN
≥jôa ¿Éch ,»Ø«°üdG ƒJÉcôŸG ájÉ¡f πÑb ƒ°Tƒ°S QOÉ¨«°Sh º°SƒŸG
¿GC ÒZ ,¢VÉjQ äÉeóîH É¡eÉªàgG äóHGC »àdG ájóf’
C G ∫hGC É«∏«°Sôe
πFÉ°Sh Ö°ùM øμd ,π£©àJ á≤Ø°üdG π©L á«dÉe OQGƒŸ ÉgQÉ≤àaG
¤GE GQÉjO ƒdGC »°ùfôØdG ‹hódG ™«H äGóFÉY ¿ÉEa á°ùfôØdG ΩÓY’
E G
É¡fGCh á°UÉN ,πμ°ûŸG π– ¿GC É¡fÉC°T øe …õ«∏‚’G ΩÉg â°Sh …OÉf
ÜQóàj RƒHOƒH ∫Gõj ’ ∂dP QÉ¶àfG ‘h ,hQƒj ¿ƒ«∏e 2.5 ÜQÉ≤J
…RƒL »æØdG ôjóŸG IQÉ°TGE ô¶àæjh ƒ°Tƒ°ùd ∞jOôdG ≥jôØdG ™e
.AÉbQõdG áÑ«àμdG ¤GE ΩÉª°†fÓd ƒ¨«fGC
Ü .¿É«Ø°S

3872 :Oó©dG

á°VÉjQ

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

19

:áæJÉH ájOƒdƒe

:áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

ÉLÉéàMG ≥jô£dG ¿ƒ©£≤j QÉ°üf’CG
áÑ©°üdG …OÉædG ´É°VhGC ≈∏Y

ÊƒHÉZ ôNGBh »æ«àæLQGC ÖY’ ¢VhÉØJ ôaÉæ°ùdG IQGOGE

IhóædG ∫ÓN GhócGC Éªc ` á°UÉN
º¡fÉCH ` GôNƒDe Ió≤©æŸG á«Øë°üdG
øe Ö∏£Hh ≥jôØdG PÉ≤f’
E GhhDÉL
º˘¡˘Jó˘Yh »˘à˘dG É˘¡˘JGP äÉ˘£˘∏˘°ùdG
¿Éª°†d äGóYÉ°ùŸG ∫Éμ°TGC πμH
ÖÑ°ùHh ,≥jôØ∏d á«≤«≤M ábÓ£fG
≥«°Vh OƒYƒdG √òg ó«°ùŒ ôNÉCJ
IÒ°ùŸG áÄ˘«˘¡˘dG äô˘£˘°VG âbƒ˘dG
π˘˘c AÓ˘˘NGEh á˘˘Ø˘˘°ûæŸG »˘˘˘eQ ¤GE
.≥jôØdG øe É¡JÉ«dhƒD°ùe
ó˘˘˘b á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ◊G IQGO’
E G âfÉ˘˘˘˘ch
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô˘jó˘e ó˘«˘°ùdG äó˘˘≤˘˘à˘˘fG
ÅLÉØŸG ¬LhôN ÖÑ°ùH á°VÉjôdGh
å«˘M ,É˘ª˘¡˘ª˘∏˘Y ¿hO á˘∏˘˘£˘˘Y ‘
á˘°UÉ˘N º˘¡˘˘H ÖYÓ˘˘J ¬˘˘fGC äó˘˘cGC
á≤HÉ°S äGAÉ≤d ‘ ºgóYh Éeó©H
•Gô˘î˘f’G ¥ƒ˘≤˘M Oó˘°ù«˘°S ¬˘fÉC˘˘H
»˘à˘dGh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘jOh
¿ƒ«∏e 764 ¤GE ´ƒªÛG ‘ π°üJ
¬˘˘aGô˘˘°TGE ≈˘˘∏˘˘Y IOÉ˘˘jR ,º˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘°S
º«∏˘°ùJ á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y »˘°üî˘°ûdG
äGP á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘cô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘¡˘˘e
∫ÓN øe Ió«L ±hôX ‘ º¡°S’
C G
ÊGójR ¢ù«Fô˘dG QÉ˘°†M’
E ¬˘«˘©˘°S
ôjóŸG ÜÉgP øμd ,âbh ÜôbGC ‘h
’ ,ÉeÉ“ A»°T πc π£Y á∏£Y ‘
¢ù«˘d á˘HÉ˘«˘æ˘dÉ˘H ô˘˘jóŸG ¿GC É˘˘ª˘˘«˘˘°S
¬˘∏˘¡÷ É˘Ä˘«˘°T π˘©˘˘Ø˘˘j ¿GC √Qhó˘˘≤Ã
∂FÉ°ûdG ´ƒ°VƒŸG Gòg π«°UÉØàH
ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ô˘˘˘jó˘˘˘˘e ∑ô˘˘˘˘J Ωó˘˘˘˘Yh
¬dƒîJ á«°UƒJ …GC ¬d á°VÉjôdGh
.ájOƒdƒŸG á«©°Vh á©HÉàÃ
»Ø«∏N øjódG ∞«°S

QÉ˘˘°üfGC ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘˘dG Ωó˘˘˘bGC
á∏«d ∞°üàæ˘e Ohó˘M ‘ á˘«˘Hƒ˘Ñ˘dG
≥˘jô˘£˘˘dG ≥˘˘∏˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ,¢ùeGC ∫hGC
AGó¡°ûdG »M ÚH §HGôdG »°ù«FôdG
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y á˘˘æ˘˘jóŸG §˘˘°Shh
á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ,…hÉ˘˘°T Ö©˘˘∏˘˘e
≥jôØdG É¡æe ÊÉ©j »àdG πcÉ°ûŸG
,∫ƒ∏◊G É¡d óŒ ⁄ »àdGh IÒN’
C G
óªÛG ó«°UôdG É¡æe OƒYƒdG ºZQ
ÜÉgPh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG OƒYhh
á˘∏˘£˘Y ‘ z¢SÉ˘«˘é˘˘jó˘˘dG{ ô˘˘jó˘˘e
á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘Lô˘M IÎa ‘ á˘jƒ˘˘æ˘˘°S
πL’
C h ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH á°SÉ°ùMh
¤GE ø˘e’
C G í˘dÉ˘°üe â∏˘≤˘˘æ˘˘J ∂dP
™e äQhÉ– å«M ,çGóM’
C G ¿Éμe
¤GE â©ªà°SGh ÚéàÙG QÉ°üf’
C G
¤GE É¡∏≤æH äóYh »àdG º¡ÑdÉ£e
‘ º˘¡˘à˘©˘æ˘˘bGCh á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘¡÷G
á˘cô◊G ∞˘«˘bƒ˘J IQhô˘˘°†H ÒN’
C G
ΩÉeGC ≥jô£˘dG í˘à˘ah á˘«˘LÉ˘é˘à˘M’G
¬d ÜÉéà°SG Ée ƒgh QhôŸG ácôM
¤GE Qƒe’
C G Oƒ©àd á«HƒÑdG QÉ°üfGC
.É¡à©«ÑW
ÖàμŸG ádÉ≤à°SG â©æ°Uh Gòg
çó◊G Ú°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ Ò°ùŸG
ÒãJ ¿GC ¿hO ô“ ⁄ å«M ,áæJÉÑH
⁄h É˘¡˘à˘≤˘«˘˘≤˘˘M ∫ƒ˘˘M ä’hDÉ˘˘°ùJ
¬dhGóJ ºZQ ÈÿG QÉ°üf’
C G ¥ó°üj
¿GC ’GE ,ó˘˘«˘˘©˘˘°U ø˘˘e ÌcGC ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
Oó°üH Ò°ùŸG ÖàμŸG ¿GC á≤«≤◊G
á«©°VƒdG ≈∏Y ÉLÉéàMG Égó«°ùŒ
ΩóY ÖÑ°ùHh ,≥jôØdG É¡H ôÁ »àdG
,ÉgOƒYƒH á«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG AÉ˘ah

:áHÉæY OÉ–G

OGORƒ∏Hh á°ùÑJ ¿ƒ¡LGƒj áfƒH AÉæHGC
ójóªàdG ≈∏Y ≥aGƒj ≥jó°Uh ÉjOh

ñ .øjódG ∞«°S

Gƒ˘≤˘aGh ø˘˘jò˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG …Ò°ùe
ºbÉ£∏d ¬ª°†H Òeƒd Ö∏W ≈∏Y
ÒÑμdG ºgÉØàdG ¤GE ô¶ædÉH »æØdG
‘ Éjƒ°S ÓªY å«M ,Ú∏LôdG ÚH
ÜQóŸG á˘≤˘aQ »˘°ùfƒ˘à˘dG Öî˘à˘æŸG
π˘«˘Ñ˘f »˘°ùfƒ˘à˘˘dG »˘˘LÎ∏˘˘d ‹É◊G
.∫ƒ∏©ŸG

»Ø«∏N øjódG ∞«°S

‘ á˘HÉ˘æ˘˘Y OÉ–G IQGOGE âë˘˘∏˘˘aGC
Ö©∏à°S á«fÉK ájOh IGQÉÑe á›ôH
OÉ–G ΩÉ˘˘eGC ΩOÉ˘˘≤˘˘dG ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘˘j
‘ 1956 …Ée 19 Ö©∏Ã á°ùÑJ
≈©°ù«°S å«M ,á«fÉ°†eQ Iô¡°S
∫Ó¨à°S’ áfƒ˘Ñ˘d »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG
á÷É˘©Ÿ á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jOƒ˘dG á˘¡˘˘LGƒŸG
‘ AGƒ°S É¡∏é°S »àdG ¢üFÉ≤ædG
äGAÉ≤∏dG AÉæKGC hGC ájhÉ°ûdG á¡LGƒe
¬˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘°TGC ÚH á›ÈŸG Iô˘˘¨˘˘˘°üŸG
¿É«à°ùjôc …ô˘°ùjƒ˘°ùdG í˘ª˘£˘jh
øe ójó©dG ¢VƒN ¤GE øJÉeôjR
∫ƒ˘©˘j »˘à˘dG á˘˘jOƒ˘˘dG äÉ˘˘¡˘˘LGƒŸG
≥˘˘∏˘˘N π˘˘LGC ø˘˘e GÒã˘˘c É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘˘Y
‘h .ÚÑYÓdG ÚH ÌcGC ¢ùfÉéàdG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ¿ÉEa ,¥É«°ùdG ¢ùØf
øJÉeôjR ¿É«à°ùjô˘c …ô˘°ùjƒ˘°ùdG
ÜÉ˘Ñ˘°T ≥˘jô˘a É˘jOh ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘«˘˘°S
‘ √óLGƒJ øeGõàj …òdGh OGORƒ∏H
óLGƒJ ™˘e á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG º˘gGQO ÚY
π©L Ée ƒgh á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG
√òg AGôLGE ‘ ¿hôμ˘Ø˘j á˘«˘HÉ˘æ˘©˘dG
¿hO ø˘e »˘à˘dGh á˘jOƒ˘dG á˘¡˘LGƒŸG
≥˘jô˘Ø˘∏˘d Ió˘«˘Ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S ∂°T
ó©H »JÉCJ É¡fGCh á˘°UÉ˘N ,»˘HÉ˘æ˘©˘dG
,É˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘°S á˘˘˘jOh äÉ˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘e
IGQÉÑŸG áeÉbGE óYƒe ¤GE áaÉ°V’
E ÉH
É˘˘e ,…Ò°†ë˘˘à˘˘dG ¢üHÎdG ∫Ó˘˘N

¬˘fGC ±É˘˘°VGCh ô˘˘FGõ÷G ¤GE Ωhó˘˘≤˘˘dG
πLGC øe ôFGõ÷G ‘ ÉÑjôb ¿ƒμ«°S
¢Vô©dG ∫ƒM øjÒ°ùŸG ™e åjó◊G
á˘«˘°VÉŸG ΩÉ˘j’
C G ‘ ¬˘˘d Ωó˘˘b …ò˘˘dG
ôaÉæ°ùdÉH ¬bÉëàdG Ò°üe ¿GEh ∫Ébh
IÎa AÉ˘˘°†≤˘˘fG π˘˘Ñ˘˘b Oó˘˘ë˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S
.ôFGõ÷G ‘ ä’É≤àf’G

:ÜhôÿG á«©ªL

ÆÉeOƒÑH π°üàj »Ñjô©∏Hh ÜÎ¨ŸG »KÓãdG èjô°ùJ
ÜQóŸG π°üJG ,πHÉ≤ŸÉH .¬ëjô°ùJ
á«°ûY É«ª°SQ »Ñ˘jô˘©˘∏˘H ó˘«˘©˘°ùdG
á˘˘jóŸG »˘˘˘ÑŸhGC ™˘˘˘aGóÃ ∫h’
C G ¢ùeGC
√Qƒ°†M πLGC øe ÆÉeOƒH ¢SQÉa
™e ¢VhÉØà∏d ÜhôÿG áæjóe ¤GE
πÑb ,»HÉ£N ÊÉ¡dG ¢ù«FôdG IQGOGE
™˘e ó˘jó÷G √ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘˘à˘˘dG
.»HhôÿG ôªM’
C G ≥jôØdG
ó˘˘˘cÉC˘˘˘J ,∂dP ø˘˘˘e π˘˘˘HÉ˘˘˘≤ŸG ‘
≥jôØ∏d ÊÉãdG ¢üHÎdG ¿GC É«ª°SQ
ôFGõ÷ÉH ¿ƒμ«°S »HhôÿG ôªM’
C G
,á«∏jƒL 5 Öcôe ≥ë∏Ã áª°UÉ©dG
…ò˘˘˘˘˘dG ÊÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG ¢üHÎdG ƒ˘˘˘˘˘gh
±ô˘˘X ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ¬˘˘˘jô˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘°S
É˘eó˘©˘H ,¿É˘μŸG ¢ùØ˘æ˘˘H Úª˘˘°Sƒ˘˘e
≥˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ÜQóŸG ∫É˘˘˘Ñ˘˘˘°TGC iô˘˘˘LGC
∫h’
C G ¢üHÎdG ∫ƒ˘∏˘˘L É˘˘μ˘˘°ùjÓ˘˘d
.¿ÉμŸG Ú©H
ñ .øjódG ∞«°S

¿ƒμ«°S »HÉæ©dG ≥jôØdG ¿GC »æ©j
™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ájõgÉL ÌcGC
.Ió©°U’
C G
ó˘jó“ á˘˘«˘˘°†b ¢üî˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘ah
™e É«ª°SQ √ó≤©d ≥jó°U ÖYÓdG
ó˘b Qƒ˘e’
C G ¿ƒ˘μ˘˘J ,á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Y OÉ–G
¿GC ó˘˘©˘˘˘H ¢ùeGC Iô˘˘˘¡˘˘˘°S âª˘˘˘°ùM
ÖdÉ˘£˘e á˘jƒ˘°ùà˘H IQGO’
E G äó˘Yh
ó˘b âfÉ˘c »˘à˘dGh á˘˘jOÉŸG ÖYÓ˘˘dG
≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG π˘Ñ˘b É˘¡˘˘à˘˘WÎ°TG
OÉ–G ≥jôØH ¬£HÒ°S …òdG ó≤©dG
.ÚeOÉ≤dG Úª˘°SƒŸG ∫Ó˘N á˘HÉ˘æ˘Y
¿ÉEa ,IÒ©°T øH ÖYÓdG øY ÉeGC
…OÉ˘˘æ˘˘˘dG ±ƒ˘˘˘Ø˘˘˘°U ¤GE ¬˘˘˘JOƒ˘˘˘Y
∂dPh IÎØ˘dG √ò˘g ‘ Ió˘©˘Ñ˘à˘˘°ùe
π˘é˘°S ó˘b ¿É˘c ÖYÓ˘˘dG ¿GC º˘˘ZQ
ΩÉ˘˘j’
C G ∫Ó˘˘N á˘˘HÉ˘˘æ˘˘©˘˘H √Qƒ˘˘°†M
äÉ˘Ñ˘jQó˘J ‘ ∑QÉ˘°Th á˘WQÉ˘˘Ø˘˘dG
¢†aQ ¬˘fGC ’GE ,»˘HÉ˘æ˘©˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘˘dG
øe ìÎ≤ŸG ó≤©˘dG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG
âbh ‘ á˘«˘HÉ˘æ˘©˘˘dG IQGO’
E G ±ô˘˘W
ÖYÓ˘˘˘dG ÖdÉ˘˘˘W å«˘˘˘M ,≥˘˘˘HÉ˘˘˘˘°S
≈∏Y ójõj ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
…òdG Ö∏£ŸG ƒg h øjô¡°T IôLGC
,á«˘HÉ˘æ˘©˘dG IQGO’
E G ¬˘d Öé˘à˘°ùJ ⁄
IÒ©˘°T ø˘H π˘˘©˘˘L …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG
.á©LQ ¿hO áHÉæY QOÉ¨j

≥˘˘Ø˘˘JG ,π˘˘°üØ˘˘æ˘˘e ¥É˘˘˘«˘˘˘°S ‘
™e …óL É°VQ »°ùfƒàdG ÜQóŸG
≥jôØdG ‘ πª©∏d ôaÉæ°ùdG …Ò°ùe
ó˘˘jó˘˘é˘˘à˘˘∏˘˘d π˘˘HÉ˘˘b ó˘˘MGh º˘˘˘°SƒŸ
óbh .Òeƒ∏d GóYÉ°ùe ¿ƒμ«°Sh
´hô°ûdG »°ùfƒàdG ÜQóŸG ¢†aQ
™˘e ¥É˘Ø˘J’G π˘Ñ˘b äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ‘

óªﬁ QÉªãà°S’G ôjóe óLGƒàj
á˘eó˘≤˘à˘e ä’É˘°üJG ‘ Ö«˘Ñ◊Gƒ˘H
Ò°ûJ å«M ,»æ«àæLQGC ÖY’ ™e
≥jô£dG ‘ ¬fGC ¤GE äÉ«£©ŸG πc
24 ºbQ IRÉL’
E G ÖMÉ°U ¿ƒμ«d
´ÉæbÉEH ÖdÉ£e ¬˘æ˘μ˘d ,≥˘jô˘Ø˘dG ‘
‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG º˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG
´QÉ°üà«°Sh ¢ùfƒ˘à˘H äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG
™e á«fÉãdG á«≤jôa’
E G IRÉL’
E G ≈∏Y
…ò˘dG ≠˘fÉ˘Ñ˘e Êƒ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG ÖYÓ˘˘dG
¢ùfƒJ ¤GE É˘Ñ˘jô˘b π˘°ü«˘°S √Qhó˘H
É˘˘e Ö°ùMh .ÜQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG AGô˘˘˘L’
E
IQGOGE π˘˘NGO ø˘˘e Qó˘˘°üe ¬˘˘Ø˘˘˘°ûc
º˘˘˘LÉ˘˘˘˘¡ŸG ¿ÉE˘˘˘˘a ,z»˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG{
‘ Ö©˘∏˘dG ø˘°ùë˘j »˘æ˘«˘à˘˘æ˘˘LQ’
C G
IÒÑc äÉ«fÉ˘μ˘eGE ¬˘jó˘dh Ωƒ˘é˘¡˘dG
Öîàæª∏d Ö©d …òdG ƒgh ’ ∞«c
19 øe πbGC ∞æ°U ‘ »æ«àæLQ’
C G
.áæ°S
¬˘fGC ≠˘fÉ˘Ñ˘e π˘«˘L ÖYÓ˘dG ó˘cGCh
,Úeƒ˘j ò˘æ˘e ¢ùjQÉ˘H ‘ ó˘LGƒ˘à˘˘e
π˘LGC ø˘e zGõ˘«˘Ø˘dG{ ô˘¶˘à˘˘æ˘˘j å«˘˘M

¿ƒμŸG »æØdG ºbÉ£dG Gòch á«©ª÷G
äGóª«ªM ,»Ñjô©∏˘H »˘KÓ˘ã˘dG ø˘e
ÖÑ°ùdG ƒgh ,ÊO ¢SGô◊G ÜQóeh
»ŸÉ#dG »æ≤àdG π©L …òdG ô°TÉÑŸG
ÖYÓd ¬àLÉM Ωó©H »HÉ£N õÑ¡j
IQhô˘˘˘°Vh AÉ˘˘˘°†«˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ÚY OÉ–G

á¡L øe á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdÉH ¬fGƒdGC
zIQGOE’G{ É¡æY ∞ØîJ ≈àM É°†jGCh
ÒZ ÚÑ˘˘YÓ˘˘˘dG ∞˘˘˘jQÉ˘˘˘°üe AÖY
¿É˘c ,¬˘à˘¡˘˘L ø˘˘e .º˘˘¡˘˘H ß˘˘Ø˘˘àÙG
ø˘Y Gó˘L Gó˘«˘©˘H ÊGô˘ª˘Y ÖYÓ˘˘dG
IQGOGE ¬æe ¬Jô¶àfG …òdG iƒà°ùŸG

AÉ¡àfG ó©H »Ñjô©∏H ÜQóŸG Qôb
É¡°VÉN »à˘dG á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG
Iô¡°S ,AGôª◊G á˘Ñ˘«˘à˘μ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y
,ÊGóªM óHÉY Ö©∏Ã ,∫h’
C G ¢ùeGC
ÜÎ¨ŸG »KÓãdG øY ô¶ædG ±ô°U
IÎØd ÜQÉéà∏d ™°†îj ¿Éc …òdG
πLôdG Qôb Éªc .Éeƒj 15 ÜQÉ≤J
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ∫h’
C G
ÖY’ í˘jô˘°ùJ AGô˘ª◊G á˘Ñ˘«˘à˘μ˘∏˘˘d
ÖÑ°ùH ,ÊGôªY AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G
¬eób …òdG OhOôŸÉH ¬YÉæàbG ΩóY
IGQÉ˘˘˘˘ÑŸG äGP ∫Ó˘˘˘˘N ÒN’
C G Gò˘˘˘˘˘g
IQGOGE ¿ƒ˘μ˘Jh Gò˘g .á˘«˘≤˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dG
É¡«ÑY’ âª∏YGC ób »HÉ£N ¢ù«FôdG
øª°V Gƒfƒμj ød º¡fÉCH ÚHÎ¨ŸG
ôªM’
C G ≥jôØ∏d á∏μ°ûŸG ô°UÉæ©dG
ìÉª°ùdG πLGC øe ∂dPh ,»HhôÿG
≈àM ≥jô˘Ø˘dG IQOÉ˘¨Ã Gô˘μ˘Ñ˘e º˘¡˘d
¿ƒ∏ªëj ≥jôa OÉéjGE øe Gƒæμªàj

:áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe

:Ió«∏ÑdG OÉ–G

.. ¿É›óæj ¢TÉ«Yh »XƒØﬁ
¢üHÎ∏d ‹RÉæàdG ó©dG ájGóHh

»LÉ`fRhGCh Qhó`e øH
Ú`ª°SƒŸ ¿É`©bƒj
¢VhÉ`Øàj ƒ``«°TGBh

,Iô˘μ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ‘ á˘Yô˘°ùdGh ,IÒ°üb
.±GôW’
C G ≈∏Y Ö©∏dG Gòch

∞«dÉμJ π°Sôjo ÊGóe
ÚÑYÓd áª¡ŸG
Gƒ∏°ü– ób ¿É˘fQƒ˘H AÉ˘≤˘aQ ¿ƒ˘μ˘j
¬˘∏˘°SQGC …ò˘dG Ö«÷G ±hô˘°üe ≈˘˘∏˘˘Y
ƒgh ,¢üHÎdG ájÉ¡æd É°ü«°üN ÊGóe
øe ájOƒdƒŸG IQGOGE ¬«dGE äÉC÷ AGôLGE
ø˘e ™˘˘aô˘˘dGh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG õ˘˘«˘˘Ø– π˘˘LGC
¿GCh É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN ,º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘jƒ˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘e
ô¡°ûdG ΩÉ˘j’
C á˘aOÉ˘°üŸG äGÒ°†ë˘à˘dG
¿ÉC°T øe Éªc .ájÉ¨∏d áÑ©àe π«°†ØdG
ÚH á≤ãdG øe GƒL ≥∏îJ ¿GC IQOÉÑŸG
ó«YGƒ˘ª˘∏˘d É˘Ñ˘°ù– ÚÑ˘YÓ˘dGh IQGO’
E G
¥É°ûY πc É¡«a øgGôj »àdGh áeOÉ≤dG
¤GE IOƒ˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¢†«˘˘H’
C G â«˘˘Ñ˘˘˘dG
áfÉμŸG »gh ¤h’
C G áaÎÙG á£HGôdG
äÉeƒ∏©e Ö°ùMh .…OÉæ∏˘d á˘«˘≤˘«˘≤◊G
§«ﬁ øe Üô≤e Qó°üe øe IócƒDe
,∫Éªc ÊGóe IQGO’
E G ¢ù∏› ¢ù«FQ
¬àª«b Ée ≈∏Y Gƒ∏°ü– ÚÑYÓdG ¿ÉEa
,º¡æe óMGh πμd É«°ùfƒJ GQÉæjO 80
¥ƒ°ùà∏d »Øμjh ∫ƒ˘Ñ˘≤˘e ≠˘∏˘Ñ˘e ƒ˘gh
.á°UÉÿG äÉ«LÉ◊G ¢†©H AÉæàbGh
ñ .øjódG ∞«°S

áæ«£æ°ùb ájOƒ˘dƒ˘e ™˘aGó˘e è˘eó˘fG
áYƒªÛG ‘ ,∫h’
C G ¢ùeGC ,»XƒØﬁ
øY ÜÉZ ¿GC ó©H ,áYƒªÛG á«≤H ™e
á°ùeÉÿG ‘ ¤h’
C G á«ÑjQóàdG á°ü◊G
áØ«Ø˘£˘dG á˘HÉ˘°U’
E G ÖÑ˘°ùH ∞˘°üæ˘dGh
…ƒb ∑ÉμàMG ó©H ,É¡æe ≈fÉY »àdG
∂dò˘H π˘ª˘à˘μ˘«˘d ,…ƒ˘∏˘M ÚHh ¬˘æ˘˘«˘˘H
…QƒÙG ™˘˘aGóŸG ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘H OGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG
™˘aGóŸG è˘eó˘fG ,¬˘à˘¡˘L ø˘e .»°ùjÉŸ
øY ΩÉjGC áKÓK IóŸ ÜÉZ ¿GC ó©H ¢TÉ«Y
,¬°Sô°V πμ˘°ûe ÖÑ˘°ùH äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG
øe ¬eôMh ÒÑc πμ°ûH ïØàfG …òdGh
øe ¬°ùØf èdÉ©ŸG ¬©æe ¿GC ó©H ÜQóàdG
AGhódG ¿GC ’GE ,ÜQóŸG ¬d ¢üNQh ,∂dP
™HGô˘dG Îeƒ˘∏˘«˘μ˘dG ø˘HG ¬˘dhÉ˘æ˘J …ò˘dG
ájOƒdG IGQÉÑŸG AÉ¨dGE Ö≤Yh .ÉeÉ“ √ÉØ°T
ô˘˘£˘˘°VG ,¢ùeGC ∫hGC Iô˘˘˘¡˘˘˘°S á›ÈŸG
áæ˘«˘£˘æ˘°ùb á˘jOƒ˘dƒŸ »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG
äGÒ«˘¨˘J çGó˘MGE ¤GE ¢SÉ˘Ø˘dGC IOÉ˘«˘≤˘H
õcQ å«M ,äGÒ°†ëàdG ≈∏Y á£«°ùH
≈∏Y OÉªàY’G ™e »æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
,¿Gó«ŸG á«°VQGC ¥ƒa ÚÑYÓdG ™jRƒJ
¢†©˘˘H ÖjôŒ ó˘˘˘jô˘˘˘j ¿É˘˘˘c ¬˘˘˘fÉC˘˘˘ch
É¡eÉé°ùfG ióe óæY ±ƒbƒ∏d AÉª°S’
C G
≥jô£c ,≥Ñ£ŸG πª©dG ™e É¡HhÉŒh
äGô˘μ˘H á˘≤˘£˘æŸG ø˘˘e Iô˘˘μ˘˘dG êGô˘˘NGE

≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ¢SQÉ◊G ø˘˘˘e π˘˘˘c ™˘˘˘bh
º˘˘LÉ˘˘¡ŸGh Qhó˘˘e ø˘˘H á˘˘jóŸG »˘˘ÑŸh’
C
‘ Úª°SƒŸ áª°UÉ©dG OÉ–’ ≥HÉ°ùdG
º«YR óªﬁ ¢ù«FôdG º¡©æbGC Éeó©H ∂dPh ,Ió«∏ÑdG OÉ–G ≥jôa
GOOÎe ¿Éc …òdG »LÉfRhGC Éª«°S ’ ,ÚÑYÓdG ÖdÉ£Ÿ ÜÉéà°SGh
‘ ´hô°ûdGh ¢ùeGC ∫GhR ™«bƒàdG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Qôb ¬æμd
¢VhÉØJ ,∂dP øe πHÉ≤ŸG ‘ .…ó«∏ÑdG ≥jôØdG ™e äGÒ°†ëàdG
IQGO’
E G ™e ƒ«°TGC Ú°ùM ∞∏°ûdG á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ÜÉ©d’
C G ™fÉ°U
óªﬁ ≥jôØdG ‘ ∫h’
C G πLôdÉH ÖYÓdG ≈≤àdG å«M ,ájó«∏ÑdG
á«°VQGC ¤GE Ó°Uƒàj ⁄ Úaô£dG ¿GC ’GE ,¬ÑàμÃ ¢ùeGC Iô¡°S º«YR
π˘LƒD˘j º˘«˘YR ó˘ªﬁ ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ∫h’
C G π˘Lô˘dG π˘©˘L É˘e ,¥É˘˘Ø˘˘JG
‘ ¬«∏Y OôdG ºK É«∏e ÒμØàdG ÖYÓdG øe Ö∏Wh äÉ°VhÉØŸG
¿ÉEa …ó«∏ÑdG â«ÑdG øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùMh .∫ÉL’
B G ÜôbGC
¿ƒ«∏e 100 √Qób …ô¡°T ÖJGôH ÖdÉW ób ¿Éc ƒ«°TGB Ú°ùM
`H Qó≤j Éjô¡°T ÉÑJGQ º«YR óªﬁ ¢ù«FôdG ¬«∏Y ìÎbG Éª«a ,º«àæ°S
.Ohó°ùe ≥jôW ¤GE π°üJ äÉ°VhÉØŸG π©L Ée ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70
Ò°†ëàdG ‘ á˘jó˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG âYô˘°T ,ô˘NGB ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y
ó©H ∂dP ¿Éch ,»∏cGB ô°UÉf ÜQóŸG ájÉ°Uh â– ójó÷G º°Sƒª∏d
»æØdG ºbÉ£dG ¢ü°üN å«M ,»æcGôH IƒN’
E G Ö©∏Ã ¢ùeGC ∫hGC ∫GhR
óbh .É°†jGC ÚÑYÓdG ÚH ±QÉ©à∏dh ÊóÑdG ÖfÉé∏d á°ü◊G ≥jôØ∏d
Úà˘°üM á›ô˘Hh π˘ª˘©˘dG IÒJh ø˘e ™˘˘aô˘˘dG »˘˘∏˘˘cGB ÜQóŸG Qô˘˘b
∑QGóJ øe ÚÑYÓdG Úμ“ πLGC øe ∂dPh ,Ωƒ«dG ‘ Úà«ÑjQóJ
¢UÉÿG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG π«Ñb ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe iƒà°ùŸG
.¿É°†eQ ô¡°T ó©H Qô≤ŸGh º°SƒŸG ™∏£Ã
ì. ó«dh

3872 :Oó©dG

OƒLh øY çóëàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG
zÉ«LƒdƒæμJ ¢ù«°SGƒL{

¢ù°ùéàJ ø£æ°TGh z¿ƒ«Y{
ÊGôj’EG …hƒædG èeÉfÈdG ≈∏Y
ÊQÉ˘˘c ¢Uô˘˘M ,≥˘˘˘M’ âbh ‘h
¬ëjô°üàH »æ©j ¬fGC ó«cÉCàdG ≈∏Y
ábÉ£∏d á«dhódG á˘dÉ˘cƒ˘dG »˘°ûà˘Ø˘e
»˘©˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e ¿Gô˘˘jGE ¿’ á˘˘jQò˘˘dG
.…hƒ˘æ˘dG QÉ˘°ûà˘f’G ™˘æ˘e Ió˘gÉ˘©˘e
¿GC ¿hôj AGÈÿG øe ójó©dG øμd
¥Îﬂ ÊGôj’
E G …hƒædG èeÉfÈdG
π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ™˘˘°SGh ¥É˘˘£˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°S’
E G äGQÉ˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘˘°S’G
‘ É°†jGC ¿ƒ¡Ñà°ûj ºgh ,á«Hô¨dGh
√òg äGQÉÑî˘à˘°S’G Iõ˘¡˘LGC ±ƒ˘bh
âaó¡à°SG ÖjôîJ äÉ«∏ªY ∞∏N
.ÊGôj’
E G …hƒædG èeÉfÈdG
π˘ª˘°ûJ ’ ,iô˘˘NGC á˘˘«˘˘MÉ˘˘f ø˘˘e
á«dhódG ádÉcƒdG »Ñ˘bGô˘e äÉ˘ª˘¡˘e
»àdG ¿GôjGE ‘ ájôμ°ù©dG ™bGƒŸG
á˘jhƒ˘f äÉ˘WÉ˘°ûf Oƒ˘Lh âÑ˘ã˘j ⁄
ÒZ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ⁄ Ée ,É¡«a
∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOGE ¿GC ™eh .∂dP
¿’
B G ≈˘à˘˘M ó˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘°ùJ ⁄ É˘˘eÉ˘˘HhGC
ájôμ°ùY áHô°V ¬˘«˘Lƒ˘J ∫É˘ª˘à˘MG
â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ∫Éb ,¿Gôj’
E
âbh ∑Éæg ∫GR Ée{ ¬fGC ¢†«H’
C G
äÉ˘Hƒ˘≤˘Y ™˘e »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘˘HO QÉ˘˘«ÿ
øeh .zIó°T ÌcÉCa ÌcGC IójGõàe
º˘°SÉ˘H ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘dG í˘˘°VhGC ,¬˘˘à˘˘¡˘˘L
»μjôe’
C G »eƒ≤dG øe’
C G ¢ù∏›
ø˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh ¿GC Qƒ˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘a ‘ƒ˘˘˘J
¿Gô˘jGE ¿GC ø˘˘e ó˘˘cÉC˘˘à˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘J{
ìÓ°S ™æ°U ∂°Th ≈∏Y â°ù«d
¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dhƒD˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ¢†aQh .z…QP
≈˘∏˘Y ≥˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ¿ƒ˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘e’
C G
´É˘˘˘aó˘˘˘dG ô˘˘˘˘jRh äÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üJ
øe á∏jƒW IÎa ó©H »∏«FGô°S’
E G
¢ù«˘Fô˘dG ÚH á˘Ñ˘©˘°üdG äÉ˘bÓ˘©˘dG
.ƒgÉ«fÉàf áeƒμMh ÉeÉHhGC
ä’Éch /¢S .GC

äÉj’ƒdG ¿GC ¢†«H’
C G â«ÑdG ócGC
π˘˘NGO z¿ƒ˘˘«˘˘Y{ É˘˘¡˘˘jó˘˘d Ió˘˘ë˘˘àŸG
ÊGô˘˘˘˘j’
E G …hƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG è˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘fÈdG
â≤˘≤˘M GPGE ±ô˘©˘J ¿GC ™˘«˘£˘˘à˘˘°ùJh
ìÓ°S ∑ÓàeG √ÉŒÉH Éeó≤J ¿GôjGE
¤GE á¡Lƒe äÉ¶MÓe ‘ ,…QP
.hó˘Ñ˘j É˘e ≈˘∏˘Y É˘°SÉ˘°SGC π˘«˘FGô˘°SGE
⁄ É˘¡˘fGC É˘°†jGC ø˘£˘æ˘°TGh äô˘˘cPh
ó©H ≠∏ÑJ ⁄ ¿GôjGE ¿ÉCH É¡jGCQ Ò¨J
≈∏Y ,ájhƒf á∏Ñ˘æ˘b ™˘æ˘°U á˘∏˘Mô˘e
´ÉaódG ôjRh äÉëjô°üJ øe ºZôdG
∫Éb …òdG ∑GQÉH Oƒ¡jG »∏«FGô°S’
E G
Èà©J á«μjôe’
C G äGQÉÑîà°S’G ¿GE
»JÉCJh .¿’
B G zÉMÉ◊GE{ ÌcGC ójó¡àdG
Ωƒj ó©H á«μjôe’
C G äÉëjô°üàdG
‘ á«∏«FGô°S’
E G ∞ë°üdG ô°ûf øe
øY äÉeƒ∏©e á«°ù«FôdG É¡æjhÉæY
Éeƒég ájÈ©dG ádhódG ø°T ∫ÉªàMG
ájhƒæ˘dG äÉB˘°ûæŸG ≈˘∏˘Y É˘jô˘μ˘°ùY
∞˘˘ë˘˘°üdG ø˘˘jhÉ˘˘æ˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘fGô˘˘˘j’
E G
çó˘ë˘àŸG ¢†aQh .á˘«˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°S’
E G
…É˘L á˘«˘μ˘jô˘e’
C G á˘°SÉ˘Fô˘dG º˘°SÉ˘H
äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ¤GE ¥ô˘£˘˘à˘˘dG ÊQÉ˘˘c
GócƒDe ,äGQÉÑîà°S’G πª©H ≥∏©àJ
π˘«˘FGô˘°SGEh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¿GC
∫É˘«˘M á˘cÎ°ûe Iô˘˘¶˘˘f É˘˘ª˘˘¡˘˘jó˘˘d
á«eÓ°S’
E G ájQƒ¡˘ª÷G äÉ˘Mƒ˘ª˘W
∫É˘˘˘bh .…hƒ˘˘˘æ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡›É˘˘˘˘fô˘˘˘˘Hh
` ¿ƒ«Y Éæjód ¬fGE ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC{
è˘˘eÉ˘˘˘fÈdG π˘˘˘NGO á˘˘˘jhDQ É˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘d
IQó˘b ¿Gô˘jGE â¨˘∏˘H GPGE ±ô˘©˘˘æ˘˘°Sh
∑Ó˘˘à˘˘eG ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¥GÎN’G
IQó˘˘˘bh .z≈˘˘˘˘à˘˘˘˘eh ,…QP ìÓ˘˘˘˘°S
¿ƒμJ »àdG á£≤ædG »g ¥GÎN’G
≈˘∏˘Y â∏˘°üM ó˘b á˘dhó˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a
á˘eRÓ˘dG OGƒŸGh IQó˘≤˘dGh á˘˘aô˘˘©ŸG
.∂dP äOGQGC GPGE ájhƒf á∏Ñæb ™æ°üd

¥Gô©dG

Iô≤fGC πeÉ©J ¢†aôJ OGó¨H
á∏≤à°ùe ádhóc ¿Éà°SOôc º«∏bGE ™e
»˘bGô˘©˘dG AGQRƒ˘ dG ¢ù«˘ FQ ó˘ ≤˘ à˘ fG
á˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘HÉ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ‘ »˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dÉŸG …Qƒ˘ ˘ ˘ f
º«∏bGE ™e É«côJ πeÉ©J á«fƒjõØ∏J
ádhO{ ¬fG ≈∏Y ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc
‘ π˘Nó˘à˘dÉ˘H É˘¡˘ª˘¡˘JGh zá˘∏˘≤˘à˘°ùe
∫É˘bh .á˘«˘∏˘NGó˘dG ¥Gô˘ ©˘ dG ¿hƒD˘ °T
zÈN{ IÉæb ™e á∏HÉ≤e ‘ »μdÉŸG
á˘ ˘°SÉ˘ ˘FQ ™˘ ˘bƒ˘ ˘ e ô˘ ˘ °ûf á˘ ˘ «˘ ˘ cÎdG
¬fGE ,¢ùeGC É¡æe äÉØ£à≤e AGQRƒdG
≈˘∏˘Y â∏˘é˘°S »˘à˘dG É˘ jÉ˘ °†≤˘ dG ø˘ e{
º˘«˘∏˘b’
E G ™˘e É˘¡˘∏˘eÉ˘ ©˘ J ƒ˘ g É˘ «˘ cô˘ J
Ω .ì :IQƒ°U
..»μdÉŸG …Qƒf
ôe’
C G Gògh á∏≤à°ùe ádhO ¬fÉCch
iGCQh .zÉ˘ æ˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H ¢Vƒ˘ aô˘ e
áÑ«W äÉbÓY áeÉbGE ‘ áÑZôdG É¡jód âfÉc GPGE{ É«côJ ≈∏Y ¿GC »μdÉŸG
¿GC É°Uƒ°üN ,¥Gô©dG áHGƒH ÈY º«∏b’
E G ™e É¡JÉbÓY ¿ƒμJ ¿GC Öé«a
.zäÉ«dÉμ°T’
E G ™«ªL πM ‘ áÑZôdG ¬jód ¥Gô©dG

øjôëÑdG

¢†aôJ z¥ÉaƒdGzá∏àc
z»∏μ°ûdG QGƒ◊G{ äGQOÉÑe
¿É˘ª˘∏˘°ùdG »˘∏˘Y á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘˘©˘˘ª÷ ΩÉ˘˘©˘˘dG Úe’
C G ó˘˘cGC
á°VQÉ©ŸG á∏°UGƒe ≈∏Y GOó°ûe ,á«∏μ°ûdG QGƒ◊G äGQOÉÑŸ ¬°†aQ
áYhô°ûŸG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ≥«≤– ≈àM »Ñ©°ûdGh »°SÉ«°ùdG É¡∏ª©d
™e ìƒàØŸG √AÉ≤d ‘ ¿Éª∏°ùdG ∫Ébh .á∏eÉc ¬bƒ≤M ´ÉLÎ°SGh
ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fGE ,≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘˘jó˘˘e ”ÉCÃ ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e ‹É˘˘˘gGC
≈∏Y ô£«°ùJ IóMGh Iô°SGC OƒLƒd ∂dPh øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁO
á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘eƒ˘μ◊G •É˘≤˘°SGE IQhô˘°V Gó˘cƒD˘e ,á˘dhó˘dG π˘°UÉ˘Ø˘e
¿Éª∏°ùdG ≈Øfh .á«Ñ©°ûdG IOGQ’
E G πã“ iôNGC áeƒμM π«μ°ûJh
…ÉC˘H π˘Ñ˘≤˘J ø˘d á˘°VQÉ˘©ŸG ¿GC ¤GE QÉ˘°TGCh ,QGƒ˘ë˘∏˘d äGQOÉ˘˘Ñ˘˘e Oƒ˘˘Lh
.IOóﬁ á«æeR Oóe ≥ah áë°VGh ¢Uƒ°üæH ’GE äÉ«bÉØJG
≈˘©˘°ùfh ,»˘∏˘μ˘˘°T QGƒ˘˘M …GC ¢†aô˘˘fh ,QGƒ◊G AGQh å¡˘˘∏˘˘f ’ ∫É˘˘bh
π«μ˘°ûJ ‘ á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Úæ˘WGƒŸG ¥ƒ˘≤˘M ™˘LÎ°ùj …ó˘L QGƒ◊
ÉgÒZh á«©jô°ûàdG º¡à£∏°Sh ,ájò«ØæàdG º¡à£∏°Sh º¡àeƒμM
ΩÉ˘Y ÚeGC Oó˘°Th .á˘eÉ˘æŸG á˘≤˘«˘Kh É˘¡˘à˘©˘°Vh á˘«˘°SÉ˘°SGC ÖdÉ˘£˘˘e ø˘˘e
Ö©°ûdG á«°†b ìô˘W á˘∏˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘eÓ˘°S’
E G ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘L
á«dhódG πaÉÙG ‘ ¬≤ëH ÖμJôJ »àdG äÉcÉ¡àf’Gh »æjôëÑdG
.áØ∏àıG
ä’Éch /¢S .GC

çó◊G

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

20

IQõéÃ â¡àfG ô°TÉÑŸG ≈∏Y IÉæ≤dG π°SGôe É¡H ¤OGC äÉeƒ∏©e

É¡Ø°übh zô◊G ¢û«÷G{ øcÉeGC ójóëàd zIôjõ÷G{ ôjQÉ≤J ≈∏Y óªà©j ó°S’CG
Ωƒ«dG Üô©dG á«LQÉÿG AGQRƒd πLÉY ´ÉªàLGh É«côJ ‘ ¿ƒàæ«∏c ¯ ≥°ûeóH É¡«∏JÉ≤e áÁõg ‘ ÖÑ°ùàdÉH ájô£≤dG IÉæ≤dG º¡àJ á°VQÉ©ŸG ¯
™e zá≤«ª˘Yh á˘∏˘jƒ˘W{ äÉ˘KOÉﬁ
á£N á°ûbÉæŸ ∑GôJC’G ÚdhDƒ°ùŸG
QƒÙG ¿CG ócCGh .QhÉﬁ áKÓK øe
∫ƒM õcÎj á£ÿG √òg øe ∫hC’G
Ωó≤ŸG ºYódG á˘YÉ‚ ió˘e º˘«˘«˘≤˘J
,á˘jQƒ˘°ùdG á˘°VQÉ˘©˘ª˘∏˘˘d É˘˘«˘˘dÉ˘˘M
ΩÉ¶ædG ∫õYh §¨°†dG ¿CG ÉØ«°†e
∫É˘˘˘bh .á˘˘˘˘£ÿG √ò˘˘˘˘g ø˘˘˘˘e Aõ˘˘˘˘L
Aƒ÷ ó©H ¬fEG »μjôeC’G ∫hDƒ°ùŸG
∫É˘ª˘©˘à˘°SG ¤EG Ú°üdGh É˘˘«˘˘°ShQ
çÓ˘K Qhó˘°U ™˘æŸ ¢†≤˘æ˘dG ≥˘˘M
∫ƒ– ,É˘˘˘jQƒ˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘°V äGQGô˘˘˘˘b
á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG º˘˘YO ¤EG ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘g’G
π«é©à∏˘d É˘gOƒ˘¡˘L ‘ á˘jQƒ˘°ùdG
ó˘˘°SC’G QÉ˘˘°ûH ΩÉ˘˘¶˘˘f •É˘˘≤˘˘°SEÉ˘˘˘H
ó©H ÉŸ §«£îàdG ‘ ´hô°ûdGh
,ÊÉãdG QƒÙG ÉeCG .ΩÉ¶ædG •ƒ≤°S
äGóYÉ°ùŸG áØYÉ°†e ‘ πãªà«a
ÉgOƒ¡L ºYód É˘«˘cÎd á˘«˘fÉ˘°ùfE’G
.ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG IóYÉ°ùe ‘
πãªà«a á£î∏d ådÉãdG QƒÙG ÉeCG
á«dÉ≤àf’G á∏Môª∏d §«£îàdG ‘
.§«£îàdG ó©H Éeh
∫hD ƒ °ùŸG ∫É b , QÉ W E ’ G G òg ‘h
Iô˘jRh âfÉ˘c ó˘≤˘˘d{ »˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G
⁄ É˘˘æ˘˘fCG ‘ á˘˘ë˘˘°VGh á˘˘«˘˘˘LQÉÿG
π˘˘«˘˘Mô˘˘d GOóﬁ É˘˘î˘˘jQÉ˘˘J ™˘˘˘°†f
.∂dP ≈∏Y Qó≤f ’ ÉæfC’ ,ó°SC’G
,∂dP ¿ƒ˘˘μ˘˘«˘˘°S ≈˘˘à˘˘e …Qó˘˘f ’
¬fCGh ,ΩOÉb ¬fCÉH ¿ƒ©æà˘≤˘e É˘æ˘æ˘μ˘d
¿ƒμJ ¿CG á«dhódG áYƒªÛG ≈∏Y
‘ ÚjQƒ°ùdG IóYÉ°ùŸ Ió©à°ùe
»˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ™˘e π˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘dG
¤EG ∫É˘≤˘à˘f’G ‘ º˘˘¡˘˘¡˘˘LGƒ˘˘à˘˘°S
.zIójó÷G ÉjQƒ°S

ä’Éch /¢S .øÁGC

Ω .ì :IQƒ°U

..zIôjõ÷G{ ôjQÉ≤àH ó°TÎ°ùJ ó°SC’G äÉHÉHO

ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG É¡°SCGQ ≈∏Yh
â∏°Uh ,É«côJ ‘hh .Ú£°ù∏ah
á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G á˘˘«˘˘˘LQÉÿG Iô˘˘˘jRh
¤EG ¢ùeCG ¿ƒ˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘c …QÓ˘˘«˘˘g
™e äÉ˘KOÉﬁ AGô˘LE’ ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SEG
∞˘˘∏ŸG ∫ƒ˘˘M ∑Gô˘˘JC’G ÚdhDƒ˘˘˘°ùŸG
åM âbh ‘ ∂dP »JCÉj .…Qƒ°ùdG
í°TôŸG »ª«gGôHE’G ô°†NC’G ¬«a
‹hódG çƒ˘©˘ÑŸG Ö°üæ˘e ‹ƒ˘à˘d
‘ƒμd ÉØ∏N ÉjQƒ°S ¤EG »Hô©dGh
≈∏Y øeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿ÉæY
™˘˘°Vƒ˘˘dG √ÉŒ ΩÉ˘˘°ù≤˘˘f’G AÉ˘˘˘¡˘˘˘fEG
»≤˘à˘∏˘à˘°Sh .É˘jQƒ˘°S ‘ ô˘é˘Ø˘àŸG
»cÎdG ¢ù«FôdG øe Óc ¿ƒàæ«∏c
AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQh π˘Z ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y
ô˘˘˘˘jRhh ¿É˘˘˘˘ZhOQCG Ö«˘˘˘˘W ÖLQ
¤EG áaÉ°VEG ,ƒ∏ZCG OhGO á«LQÉÿG
á˘jQƒ˘°ùdG á˘°VQÉ˘©ŸG ‘ AÉ˘˘°†YCG
øe .É«côJ ‘ ÚjQƒ°S ÚÄL’h
∫hDƒ˘˘°ùe ∫É˘˘˘b ,iô˘˘˘NCG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘f
…ôéà°S ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c ¿EG »˘μ˘jô˘eCG

Üô˘©˘dG á˘«˘LQÉÿG AGQRƒ˘d Ωƒ˘«˘˘dG
á˘ª˘≤˘dG ó˘≤˘Y π˘«˘Ñ˘b á˘jOƒ˘©˘°ùdÉ˘˘H
á°SGQód á«FÉæãà˘°S’G á˘«˘eÓ˘°SE’G
ÉjQƒ°S Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG
ádÉ≤à°SG ó©H »°SÉ«°ùdG ∑ôëàdGh
óªMCG ÒØ°ùdG ∫Ébh .¿ÉæY ‘ƒc
ΩÉ˘˘©˘˘dG ÚeC’G ÖFÉ˘˘˘f »˘˘˘∏˘˘˘M ø˘˘˘H
ô¶àæŸG øe ¬fCG á«Hô©dG á©eÉé∏d
øe åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN ºàj ¿CG
.¿ÉæY ‘ƒμd áØ«∏N ¬æ««©J ºà«°S
»Hô©˘dG π˘«˘Ñ˘f ¿EG »˘∏˘M ø˘H ∫É˘bh
á«Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G
á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ¤EG ¬˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘°S
º˘K ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘˘d
á˘˘«˘˘eÓ˘˘˘°SE’G á˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG Qƒ˘˘˘°†M
Ωƒj Égó˘≤˘Y Qô˘≤ŸG á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G
»Hô©dG ¿CG ÉØ«°†e ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
áª˘≤˘dG ΩÉ˘eCG á˘ª˘∏˘c »˘≤˘∏˘j ±ƒ˘°S
∞bGƒe É¡˘«˘a ìô˘°ûj á˘«˘eÓ˘°SE’G
á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘jDhQh á˘˘©˘˘˘eÉ÷G
áª≤dG ≈∏˘Y á˘Mhô˘£ŸG É˘jÉ˘°†≤˘∏˘d

ô◊G …Qƒ˘˘˘˘°ùdG ¢û«÷G º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JG
q
IÉ˘æ˘b ,¿ƒ˘°VQÉ˘˘©˘˘e ¿ƒ˘˘£˘˘°TÉ˘˘fh
É¡«˘∏˘°SGô˘eh á˘jô˘£˘≤˘dG zIô˘jõ÷G{
äGƒ˘˘˘˘b áÁõ˘˘˘˘g ‘ ÖÑ˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H
π˘à˘≤˘˘eh ,≥˘˘°ûeO ‘ á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG
»˘M ‘ √ô˘°UÉ˘æ˘˘Y ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG
É˘¡˘à˘©˘bhCG ,Ö∏˘ë˘H ø˘jó˘dG ìÓ˘°U
™bƒe π≤˘fh .á˘«˘eÉ˘¶˘æ˘dG äGƒ˘≤˘dG
IOÉ˘˘b ó˘˘MCG ø˘˘Y z¢Sô˘˘H »˘˘˘Hô˘˘˘Y{
ìÓ°U »M ‘ ô◊G ¢û«÷G ÖFÉàc
¿EG ¬˘˘dƒ˘˘b Ö∏˘˘M á˘˘æ˘˘jóÃ ,ø˘˘jó˘˘˘dG
, ¿G ójR óª MC G zI ôjõ÷ G { π °S G ôe{
‘ √ÒZ øY hCG ó°üb øY ÖÑq°ùJ
¢û«÷G »∏JÉ≤e øe äGô°û©dG πàb
∑QÉ©Ÿ IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ,ô◊G
√QGô˘°UEG á˘é˘«˘à˘f ,ø˘jó˘dG ìÓ˘˘°U
ìÓ˘°U »˘M ¿CG ó˘«˘˘cCÉ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
Iô˘˘£˘˘«˘˘°S â– ∫Gõ˘˘˘j ’ ø˘˘˘jó˘˘˘dG
ó˘˘˘cCGh .Ú°VQÉ˘˘˘©ŸG Úë˘˘˘˘∏q˘˘˘˘°ùŸG
‘ ,ô◊G ¢û«÷G ‘ ≥°ûæe §HÉ°V
√óYCG ôjô≤J ≥ah ,áKOÉ◊G π«°UÉØJ
zRƒ«f Éjó«eƒf{ …QÉÑNE’G ™bƒŸG
™£≤˘H ΩÉ˘b …Qƒ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG{ ¿CG
AÉ˘˘«˘˘MCG π˘˘eÉ˘˘c ø˘˘Y ä’É˘˘°üJ’G
Úeƒ˘˘«˘˘dG ∫Ó˘˘N Ö∏˘˘M á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e
øe ádÉM ‘ ÖÑq°ùJ Ée ,Ú«°VÉŸG
áë∏°ùŸG äÉYƒªÛG iód ´É«°†dG
É˘ª˘«˘a π˘°UGƒ˘à˘dG ¿Gó˘≤˘a á˘é˘«˘à˘˘f
á˘©˘HÉ˘à˘e É˘gó˘©˘H É˘æ˘jCÉ˘JQG ,É˘¡˘æ˘«˘˘H
Qhój É˘e á˘aô˘©Ÿ Iô˘jõ÷G ô˘jQÉ˘≤˘J
‘h .z»◊G ‘ çGó˘˘˘˘˘˘˘˘MCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e
á«Hô©˘dG á˘©˘eÉ÷G âæ˘∏˘YCG ,AÉ˘æ˘KC’G
ÇQÉ˘W ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y º˘à˘«˘°S ¬˘fCG

zIOÉÑ©dG{h zäGƒ∏°üdG{ áeÉbGE ‘ ÚjÈ©∏d á«∏«°†ØJ äGAGôLGE

Oƒ¡«dGh Úª∏°ùŸG ÚH ≈°üb’CG º«°ù≤àd zâ°ù«æμdG{`H ¿ƒfÉb ´hô°ûe
Öà˘μŸG ∞˘°Uhh .»˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G
¢VQC’G ø˘Y ´É˘aó˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
™˘HÉ˘à˘dG ¿É˘£˘«˘˘à˘˘°S’G á˘˘ehÉ˘˘≤˘˘eh
‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ
¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ,¢ùeCG ¬d ôjô≤J
≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ù∏˘d ±ó˘˘¡˘˘j{ ¬˘˘fCÉ˘˘H
øe ¬ª«˘°ù≤˘Jh ≈˘°übC’G ó˘é˘°ùŸG
.zójóL ™bGh ôeCG ¢Vôa ∫ÓN
ä’Éch /¢S .GC

¢üdÉ˘˘˘˘˘N ≥˘˘˘˘˘M ƒ˘˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘˘˘°übC’G
¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ºgóMh Úª∏°ùª∏d
Gò˘g ∫Ó˘N ø˘e ÖZô˘J π˘«˘˘FGô˘˘°SEG
™˘˘ª÷G ΩÉ˘˘˘jCG ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J ¿CG ìGÎb’G
’h Oƒ¡«∏d âÑ˘°ùdGh Úª˘∏˘°ùª˘∏˘d
Úª∏°ùŸG OÉ«YCG ‘ Oƒ¡«dG πNój
√ò˘˘˘g ¿CG ¤EG É˘˘˘à˘˘˘a’ ¢ùμ˘˘˘©˘˘˘˘dGh
È©Jh zá°Vƒaôe äÉë∏£°üŸG{
´QÉ˘˘°û∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘Y

Ö°ùë˘˘H ,IOóÙG äÉ˘˘bhC’G Ö°ùM
ΩÓ˘˘˘˘YEG π˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°Sh äô˘˘˘˘˘cP É˘˘˘˘˘e
ácô◊G ÖFÉ˘f Qò˘Mh .á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG
ô°†NC’G §ÿG πNGO á«eÓ°SE’G
‘ Ö«˘˘˘˘£ÿG ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG
√òg πãe øe á«Øë°U äÉëjô°üJ
º˘«˘°ù≤˘à˘H IQô˘˘μ˘˘àŸG äÉ˘˘MGÎb’G
Úª˘∏˘°ùŸG ÚH ≈˘°übC’G ó˘˘é˘˘°ùŸG
óé°ùŸG ¿CG ≈∏Y GOkó°ûe Oƒ¡«dGh

»∏«FGô°SE’G â°ù«˘æ˘μ˘dG ƒ˘°†Y
´hô˘˘°ûÃ OGó˘˘dG ¬˘˘«˘˘˘HQG z¿ÉŸÈdG{
,â°ù«˘˘æ˘˘μ˘˘dG ¤EG ó˘˘jó˘˘L ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b
≈°übC’G óé°ùŸG º«°ù≤J øª°†àj
»°†≤jh .Oƒ¡«dGh Úª∏°ùŸG ÚH
IQÉ˘jR äÉ˘bhCG ó˘jó˘ë˘à˘H ´hô˘°ûŸG
‘ ájOƒ˘¡˘«˘dG äGƒ˘∏˘°üdG á˘jOCÉ˘Jh
Úª∏°ùŸG ™æeh ≈°übC’G óé°ùŸG
’EG ó˘˘˘é˘˘˘°ùŸG ¤EG ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘dG ø˘˘˘e

øª«dG ÜƒæL zÓμŸG{ áæjóe ‘ ÒÑc »æeGC ∫hƒD°ùe ∫É«àZG
º¡JÉLÉéàMG AÉ¡fGE ≈∏Y …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G …Oôªàe Èéj ¢û«÷G

Qó˘°üe ∫É˘bh .…OÉ˘g Qƒ˘˘°üæ˘˘e
AGƒ˘∏˘dG ø˘e äGƒ˘b ¿EG …ô˘μ˘°ùY
IQGRh ¢Sô– »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘dG
äÈLCG …õcôŸG øeC’Gh ´ÉaódG
ø˘e ø˘˘jOô˘˘ª˘˘àŸG Oƒ˘˘æ÷G äÉ˘˘Ä˘˘e
á˘°†aGô˘dG º˘¡˘JÉ˘LÉ˘é˘à˘MG AÉ˘¡˘˘fEG
º˘˘¡˘˘JOó˘˘gh ,äGQGô˘˘≤˘˘dG ∂∏˘˘à˘˘˘d
⁄ ∫É˘M ‘ Iƒ˘≤˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H
Öë˘˘˘°ùfGh .¿É˘˘˘˘μŸG GhQOÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘j
GhóaGƒJ øjòdG ¿hOôªàŸG Oƒæ÷G
¢Sô◊G äGôμ°ù©e øe OóY øe
π‚ √Oƒ˘˘≤˘˘j …ò˘˘dG …Qƒ˘˘¡˘˘˘ª÷G
óÑY »∏Y óªMG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
äGƒb ∫ƒ°Uh Ö≤Y ídÉ°U ¬∏dG
ø˘˘˘˘˘eC’Gh ¢û«÷G ø˘˘˘˘˘˘e IÒÑ˘˘˘˘˘˘c
IQGRh §˘˘˘˘˘˘˘«ﬁ ¤EG …õ˘˘˘˘˘˘˘côŸG
äÉ˘˘YQó˘˘e QÉ˘˘°ûà˘˘˘fGh ´É˘˘˘aó˘˘˘dG
Ωƒ˘é˘g …C’ É˘˘Ñ˘˘°ù– ,äÉ˘˘HÉ˘˘HOh
É¡eÉëàbGh IQGRƒdG ≈æÑe ≈∏Y
IQGRh ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y
πÑb øe ÚYƒÑ°SCG πÑb á«∏NGódG
.≥HÉ°ùdG ¢ù«Fô∏d ÚdGƒe
ä’Éch /¢S .GC

Ω .ì :IQƒ°U

AGQh ±ƒbƒdÉH IóYÉ≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J
,AÉ˘˘æ˘˘KC’G ‘h .çOGƒ˘˘M Gò˘˘˘μ˘˘˘g
GOƒæL ¢û«÷G øe äGƒb äÈLCG
¢Sô◊G äGƒ˘˘b ø˘˘e ø˘˘jOô˘˘ª˘˘à˘˘e
AÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘fEG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y …Qƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª÷G
IQGRh ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG º˘˘¡˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG
ó©H AÉ©æ°U áª°UÉ©dÉH ´ÉaódG
Ék°VGÎYG Égƒ˘ª˘¶˘f äÉ˘LÉ˘é˘à˘MG
¬HQ óÑY ¢ù«FôdG äGQGôb ≈∏Y

..…Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G øe ô°UÉæY

π‚ ¿CG QOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üŸG äó˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCGh
ø˘e É˘˘LQÉ˘˘N ó˘˘gƒ˘˘°T ó˘˘«˘˘°TQÉ˘˘H
ÉkHÉ°üe É¡∏«¨˘°ûJ ó˘©˘H IQÉ˘«˘°ùdG
É˘gô˘KEG ≈˘∏˘Y ∞˘˘©˘˘°SCG ,¥hô˘˘ë˘˘H
âbÎMG ó˘˘bh ,≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘d
OóY ¿Éch .É˘¡˘∏˘eÉ˘μ˘H IQÉ˘«˘°ùdG
äGôHÉıGh øeC’G ‹hDƒ°ùe øe
¢ùØæH Gô˘NDƒ˘e º˘¡˘Yô˘°üe Gƒ˘≤˘d
äÉ£∏˘°ùdG âª˘¡˘JGh ,á˘≤˘jô˘£˘dG

IOÉ˘«˘≤˘dG á˘«˘∏˘c ó˘«˘ª˘˘Y ‘ƒ˘˘J
GôKCÉàe ó«°TQÉ˘H ô˘ª˘Y ¿É˘cQC’Gh
Iƒ˘Ñ˘Y QÉ˘é˘Ø˘fG AGô˘˘L ¬˘˘MGô˘˘é˘˘H
áæjóe §°Sh ¬JQÉ«°S ‘ áØ°SÉf
äƒ˘˘eô˘˘°†M á˘˘¶˘˘aÉ˘˘ëÃ Ó˘˘˘μŸG
QOÉ°üe äôcPh .ø˘ª˘«˘dG ¥ô˘°T
‘ƒJ ó«°TQÉH ¿CG á«ÑWh á«æeCG
ìhô˘˘L AGô˘˘L ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG ‘
QÉéØfG ó©H É¡H Ö«°UCG IÒ£N
á˘Ø˘°SÉ˘f √ƒ˘Ñ˘˘Y AGô˘˘L ¬˘˘JQÉ˘˘«˘˘°S
QOÉ˘°üe âdÉ˘˘bh .É˘˘¡˘˘«˘˘a âYQR
Úæ˘˘WGƒŸG ¿EG á˘˘«˘˘∏ﬁh á˘˘«˘˘æ˘˘eCG
¬°SQÉMh ó«°TQÉ˘H π˘≤˘æ˘H Gƒ˘eÉ˘b
¤EG IQÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H ¥ÎMG …ò˘˘˘˘dG
ó˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘μ˘˘d ,≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG
k Gô˘KCÉ˘à˘e IÉ˘«◊G ¥QÉ˘˘a ó˘˘«˘˘°TQÉ˘˘H
¢Vô©J »àdG IÒ£ÿG ¬àHÉ°UEÉH
¤EG iOCG …òdG QÉéØf’G ‘ É¡d
É˘ª˘˘«˘˘a ,ó˘˘«˘˘°TQÉ˘˘H π‚ á˘˘HÉ˘˘°UEG
IÉah øY QOÉ°üŸG ¢†©H âKó–
á¨dÉH ìhôéH Ö«°UCG …òdG ¬æHG
ó©H ∂dPh ,çOÉ◊G ‘ IQƒ£ÿG
.≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG ¤EG ¬˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘°Uh

3872 :Oó©dG

çó◊G

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’
C G

21

ƒcÉeÉH ‘ πJÉ≤e 3000 ô°ûæd ≈©°ùJ z¢SGƒμjGE{ áYƒª›

¢†«H’
C G â«ÑdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG »ª∏°ùŸ É«fÉ°†eQ GQÉ£aGE ΩÉbGC

πNóàdG ¢†aôj øe’CG ¢ù∏›
zÚë∏°ùŸG{ Oô£d ‹Ée ‘

zÉμjôe’C á«æWƒdG á°ü≤dG{ øe GAõL ΩÓ°S’EG Èà©j ÉeÉHhGC ∑GQÉH
™«ªé∏d á``eGôμdGh ádGó©dGh ΩÓ°ùdGh á``ªMôdG ¤GE ƒYóJ á``ëª°ùdG ΩÓ°S’EG ÇOÉ``Ñe :É```eÉ``HhGC ¯

Ω .ì :IQƒ°U

..zøjódG QÉ°üfCG áYÉªL{ øe ¿ƒ∏JÉ≤e

∫É°SQGE ó«jÉCJ óM ¤GE π°üj ⁄ ¬æμd
‘ AÉL ,ôNGB ¿ÉC°T ‘h .πNóJ Iƒb
AÉ˘˘˘°†YGC ¿GC ø˘˘˘e’
C G ¢ù∏› ¿É˘˘˘«˘˘˘H
≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC˘à˘dG ¿hOó˘˘é˘˘j{ ¢ù∏ÛG
á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Yƒ˘ªÛG π˘M IQhô˘˘°V
AÉæH IOÉYGEh á«WGô≤ÁódG AÉæH IOÉY’
E
äÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG Gƒ˘˘˘YOh ,zá˘˘˘dhó˘˘˘˘dG
ΩÉ«≤dG ¤GE ó∏ÑdG Gòg ‘ á«dÉ≤àf’G
á£∏°ùdG πÑb øe ádÉ©a áÑbGôe{`H
.záë∏°ùŸG äGƒ≤dG ≈∏Y á«fóŸG
¢ù∏ÛG Qô˘c ,iô˘NGC á˘«˘MÉ˘f ø˘e
»˘HÉ˘gQ’
E G ó˘jó˘¡˘˘à˘˘dG{ ø˘˘e ¬˘˘≤˘˘∏˘˘b
¥ƒ˘≤˘M äÉ˘˘cÉ˘˘¡˘˘à˘˘fGh ó˘˘YÉ˘˘°üàŸG
»JÉCjh .‹Ée ∫Éª°T ‘ z¿É°ùf’
E G
ô˘jò– ø˘˘e §˘˘≤˘˘a ΩÉ˘˘jGC ó˘˘©˘˘H ∂dP
»c ¿ÉH IóëàŸG ·Ó
C d ΩÉ©dG Úe’
C G
äGCó˘˘H ‹É˘˘˘e á˘˘˘dhO ¿GC ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘e
äÉYÉªé∏d øeGB PÓe ¤GE ∫ƒëàJ
.zá«eGôL’
E Gh á«HÉgQ’
E G{
AÉ˘©˘HQ’
C G ¿ƒ˘˘e »˘˘c ¿É˘˘H ∫É˘˘bh
zÚjOÉ˘¡÷G{ ≥˘˘aó˘˘J ™˘˘e{ »˘˘°VÉŸG
É‡ ¿ÉEa ∑Éæg Ú«ŸÉ©dGh Ú«ª«∏b’
E G
íÑ°UGC ∫Éª°ûdG ¿GC ≥∏≤dG ¤GE ƒYój
á˘«˘HÉ˘gQ’
E G ô˘°UÉ˘æ˘©˘∏˘d É˘æ˘eGB GPÓ˘˘e
¿GC ¤GE GÒ°ûe ,zá˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘L’
E Gh
OÓÑdG ∫Éª°T ‘ »æe’
C G ™°VƒdG
.¬H ƒDÑ˘æ˘à˘dG Ö©˘°üjh Ö∏˘≤˘à˘e ¿’
B G
ÖÑ°ùJ ó≤a ,¿ƒe »c ¿ÉH Ö°ùMh
∞dGC 174 ó˘˘jô˘˘˘°ûJ ‘ ´Gô˘˘˘°üdG
ÌcGC QGôa ‘h ‹Ée πNGO ¢üî°T
,IQhÉ› ¿Gó∏H ¤GE ÉØdGC 253 øe
ÚjÓe 4.6 Qô˘˘°†J ø˘˘Y Ó˘˘˘°†a
18 ø˘˘˘e ÌcGC Qô˘˘˘°†Jh ,¢üî˘˘˘°T
.IOÉM AGòZ áeRGC øe Éfƒ«∏e
ä’Éch /¢S .GC

‘ ‹hó˘˘dG ø˘˘e’
C G ¢ù∏› ∫É˘˘b
á˘£ÿÉ˘H zº˘˘∏˘˘©˘˘dG ò˘˘NGC{ ¬˘˘fGE ¿É˘˘«˘˘H
‘ π˘Nó˘à˘∏˘d á˘jQÉ÷G á˘jô˘μ˘°ù©˘˘dG
§˘˘©˘˘j ⁄ ¬˘˘æ˘˘μ˘˘d ,‹É˘˘e ∫É˘˘˘ª˘˘˘°T
Iƒ˘b ô˘°ûf Ö∏˘W ≈˘∏˘Y ¬˘˘à˘˘≤˘˘aGƒ˘˘e
É˘YO É˘ª˘c .ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ‘ á˘«˘≤˘jô˘aGE
IOƒ©dG{ ¤GE ‹ÉŸG ¢û«÷G ¢ù∏ÛG
‘ π˘Nó˘à˘dG Ωó˘˘Yh ¬˘˘JÉ˘˘æ˘˘μ˘˘K ¤GE
≈∏Y GOQh .zá˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘jÉ˘°†≤˘dG
∫hód ájOÉ°üàb’G áYƒªÛG Ö∏W
∫ƒ°ü◊G z¢SGƒμjGE{ É«≤jôaGE ÜôZ
ô°ûæd Ió˘ë˘àŸG ·’
C G á˘≤˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y
AÉ°†YGC ∫Éb ,‹Ée ‘ á«≤jôaGC Iƒb
¿hô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j º˘˘¡˘˘fGE ø˘˘e’
C G ¢ù∏›
ÖfÉ˘L ø˘e É˘°Uƒ˘°üN äÉ˘˘MÉ˘˘°†jGE
äGQÉ«N{ ∂dòch ,á«dÉŸG áeƒμ◊G
±Gó˘˘g’
C É˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘J á˘˘˘∏˘˘˘°üØ˘˘˘e
™Ñàà°S »˘à˘dG ¥ô˘£˘dGh π˘FÉ˘°Sƒ˘dGh
¢ù∏ÛG AÉ°†YGC ÉYOh .zIƒ≤dG ô°ûæd
¤GE á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘Yƒ˘ªÛG É˘˘°†jGC
≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘dÉŸG á˘˘eƒ˘˘μ◊G π˘˘ª˘˘˘M{
Gò˘g ∫É˘«˘M zÉ˘˘¡˘˘Ø˘˘bƒ˘˘e í˘˘«˘˘°Vƒ˘˘J
¿GC Öéj ¬fGE GƒdÉb …òdG QÉ°ûàf’G
øe á«ª°SQ á≤aGƒe ≈∏Y π°üëj
z¢SGƒμjGE{ ≈©°ùJh .ƒ˘cÉ˘eÉ˘H π˘Ñ˘b
±’GB áKÓK øe πNóJ Iƒb ô°ûf ¤GE
‘ QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’G IOÉ˘˘©˘˘à˘˘°S’ Oô˘˘a
¢û«L õjõ©J ºK ƒcÉeÉH áª°UÉ©dG
IOÉ˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¬˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùŸ ‹É˘˘e
¬˘«˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘«˘˘°ùJ …ò˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘°ûdG
¢†jƒØàH ∂dPh ,áë∏°ùe äÉYÉªL
¢ù∏› ó˘˘˘jGCh .Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG ·’
C G ø˘˘˘e
Oƒ˘˘¡÷G »˘˘˘°VÉŸG ô˘˘˘¡˘˘˘°ûdG ø˘˘˘e’
C G
É«≤jôaGC ÜôZ AÉ˘ª˘Yõ˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
,‹É˘e ‘ äÉ˘HGô˘˘£˘˘°V’G AÉ˘˘¡˘˘f’
E

á©jô°ûdG øe ≥ãÑæj Qƒà°SO OGóYÉEH ¿ƒÑdÉ£j z¿GƒN’
E G{

É«Ñ«d ‘ ΩÉ©dG »æWƒdG ô“ƒDŸG
ähGC 23 ≈àM ¬dÉªYGC ≥∏©j

Ω ì :IQƒ°U

..∞jô≤ŸG óªﬁ

øe OÓÑdG ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG
∫Ó˘N ≥˘HÉ˘°ùdG ‹É˘˘≤˘˘à˘˘f’G ¢ù∏ÛG
√É˘˘˘jGE ÚYGO ,Ú«˘˘˘°VÉŸG Úeƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG
OÓ˘Ñ˘dG Qƒ˘à˘°SO OGó˘˘Y’
E π˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d
.zá«eÓ°S’
E G á©jô°ûdG øe ≥ãÑæj{
á˘˘YÉ˘˘ª÷ ΩÉ˘˘©˘˘dG ∫ƒ˘˘Ä˘˘˘°ùŸG ó˘˘˘cGCh
,»àÑ˘μ˘dG Ò°ûH Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘N’
E G
¤GE ≈æn©ŸG Gò¡H ádÉ°SQ ¬Lh ¬fGC
Úª°†J ¿GC É˘¡˘«˘a í˘°VhGC ∞˘jô˘≤ŸG
Qƒà°SódG ‘ á«eÓ°S’
E G á©jô°ûdG
Ö©˘°û∏˘d Ö∏˘£˘˘eh Ió˘˘«˘˘≤˘˘Y{ »˘˘g
.z»Ñ«∏dG
ä’Éch /¢S .GC

ΩÉ˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ô“ƒDŸG Qô˘˘˘b
äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ø˘Y ≥˘ã˘Ñ˘˘æŸG z¿ÉŸÈdG{
≥«∏©J ,É«Ñ˘«˘d ‘ á˘«˘∏˘jƒ˘L ™˘HÉ˘°ùdG
,…QÉ˘˘÷G ähGC 23 ≈˘à˘M ¬˘dÉ˘ª˘YGC
¬eÉ¶f áZÉ«°üH áæ÷ ∞∏c Éeó©H
Öî˘˘à˘˘fG ô“ƒDŸG ¿É˘˘ch .»˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG
ÚÑFÉfh ¬d É°ù«FQ ∞jô≤ŸG óªﬁ
ídÉ°Uh á≤«£Y á©ªL Éªg ¢ù«Fô∏d
ÜõM ¢ù«FQ ∞jô≤ŸG ócGCh .ΩhõıG
¬˘°SGCô˘J ∫Ó˘N á˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘¡˘˘Ñ÷G
¬˘fGC ,¤h’
C G Iô˘ª˘˘∏˘˘d ô“ƒDŸG á˘˘°ù∏˘˘L
øe á˘aÉ˘°ùŸG ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘μ˘«˘°S
ºgGC øe ¿GC ÉØ«°†e ,±GôW’
C G ™«ªL
π˘˘c ø˘˘˘Y OÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H’G ¬˘˘˘JÉ˘˘˘Ñ˘˘˘LGh
hGC á«≤WÉæŸG á«°SÉ«°ùdG äGQÉÑàY’G
øe π«≤à°ù«°S ¬fGC ø∏YGCh .á«∏Ñ≤dG
™e QGƒ◊G ¤GE É«YGO ,¬HõM á°SÉFQ
äÉfƒμeh á«°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG π˘c
ô“ƒDŸG ¿GC É˘Ø˘«˘°†e ,ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG
,âbƒ˘dG ™˘e ¥É˘Ñ˘˘°S ‘ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
. ádhódG äÉ°ù°SƒDe õFÉcQ ™°Vƒd
¿GƒN’
E G ÉC˘æ˘g ,iô˘NGC á˘«˘MÉ˘f ø˘e
¢ù«FQ ,¢ùeGC É«˘Ñ˘«˘d ‘ ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG
∞˘˘jô˘˘≤ŸG ó˘˘ªﬁ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ô“ƒDŸG
º∏°ùJ …òdG ô“ƒDª∏d É°ù«FQ ¬HÉîàfÉH

øe ÊÉeô◊ É«aÉc ¿ƒμj ób √óMh
.z»˘æ˘eGC í˘jô˘°üJ ≈˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G
-áª∏°ùe »gh- øjóHÉY â°ù∏Lh
,QÉ£a’
E G πØM ‘ ÉeÉHhGC ÚÁ ¤GE
í°VGh πμ°ûH ôKÉCàdG É¡«∏Y GóHh
¢ù«FôdG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
AÉªYõdÉH áÄ«∏e áYÉb ‘ çóëàj
ÚÑ˘î˘à˘æŸG ÚdhƒD˘°ùŸGh Ú«˘æ˘˘jó˘˘dG
.Ú«°SÉeƒ∏HódGh
øY ÉeÉHhGC ôqÑY ,iôNGC á«MÉf øe
¢ùæμdGh ¢ùFÉæμdG ¢Vô©àd ¬Ø°SGC
ôqÑYh ,äÉªé¡d óLÉ°ùŸGh óHÉ©ŸGh
Ú«˘μ˘jô˘˘e’
C G ™˘˘e ¬˘˘æ˘˘eÉ˘˘°†J ø˘˘Y
ó˘˘MGC ¢Vô˘˘©˘˘J ø˘˘jò˘˘dG zï˘˘˘«˘˘˘°ùdG{
ÖgP Gô˘NƒD˘e Ωƒ˘é˘¡˘d º˘gó˘˘HÉ˘˘©˘˘e
¢UÉ˘˘î˘˘°TGC á˘˘©˘˘Ñ˘˘°S ¬˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°V
.≈Mô÷G øe ójó©dG ¤GE áaÉ°V’
E ÉH
óMGh äƒ°üH ¿ÓY’
E G ¤GE ÉYOh
‘ ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ãŸ ¿É˘˘μ˘˘e ’GC
AGóàY’G ¿GC ≈˘∏˘Y Oó˘°Th ,É˘μ˘jô˘eGC
ƒ˘g ø˘jO …GC ø˘e Ú«˘μ˘jô˘eGC ≈˘∏˘˘Y
.Ú«μjôe’
C G πc ájôM ≈∏Y AGóàYG
¬˘˘«˘˘dƒ˘˘J ò˘˘æ˘˘e É˘˘eÉ˘˘HhGC õ˘˘cô˘˘jh
™e äÉbÓ©dG õjõ©J ≈∏Y ,á°SÉFôdG
áª∏c ‘ ÉYOh ,»eÓ°S’
E G ⁄É©dG
¤GE 2009 ΩÉY IôgÉ≤dG ‘ ÉgÉ≤dGC
IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH IójóL ájGóH{
⁄É©dG AÉëfGC ≈à°T ‘ Úª∏°ùŸGh
ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’G ¢SÉ˘˘°SGC ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J
.z∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ∑Î°ûŸG
»˘μ˘jô˘˘e’
C G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch
ΩÉbGC ¿ƒ°Sô˘Ø˘«˘L ¢SÉ˘eƒ˘J ≥˘Ñ˘°S’
C G
±hô©e ÊÉ°†eQ QÉ£aGE πØM ∫hGC
.1805 ΩÉY ¢†«H’
C G â«ÑdG ‘

ä’Éch /¢S .øÁGC

Ω .ì :IQƒ°U

..»eÓ°SE’G ⁄É©dG ¤EG zOOƒàj{ ÉeÉHhCG

â«˘Ñ˘dG ‘ π˘∏˘c ¿hO ø˘e â∏˘˘ª˘˘Y
ñƒ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ûdG ¢ù∏›h ¢†«˘˘˘˘˘˘˘H’
C G
‘ ¢UÉ˘N π˘μ˘°ûHh ,»˘˘μ˘˘jô˘˘e’
C G
å«˘M á˘«˘cÒe’
C G á˘«˘˘LQÉÿG IQGRh
π«ã“ ‘ »FÉæ˘ã˘à˘°SG π˘ª˘©˘H âeÉ˘b
âfÉch .á«WGô≤ÁódG º«≤dGh ÉμjôeGC
™e ¿Éª˘°ûJÉ˘H π˘«˘°û«˘e á˘Ñ˘FÉ˘æ˘dG
ø˘jô˘NGB ÚjQƒ˘¡˘ª˘L ÜGƒ˘f á˘©˘˘HQGC
‘ ,»˘˘°VÉŸG ¿Gƒ˘˘L ‘ âμ˘˘μ˘˘˘°T
‘ ,ø˘jó˘HÉ˘©˘d »˘æ˘e’
C G í˘jô˘°üà˘˘dG
ΩÉ©dG ¢ûàØª∏d É˘¡˘H Gƒ˘ã˘©˘H á˘dÉ˘°SQ
,á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘e’
C G á˘˘«˘˘LQÉÿG IQGRƒ˘˘˘d
É¡à∏FÉY øe GOGôaGC ¿GC ¤GE GhQÉ°TGCh
¿Gƒ˘N’
E G á˘YÉ˘ª˘é˘H äÓ˘˘°U º˘˘¡˘˘d
ÉÃQ øjó˘HÉ˘Y ¿GE Gƒ˘dÉ˘bh .Úª˘∏˘°ùŸG
äÉjƒà°ùŸG ¤GE ∫ƒ°Uƒ˘∏˘d ≈˘©˘°ùJ
.á«μjôe’
C G áeƒμ◊G øe É«∏©dG
ƒd{ ∑GòfGB ¿Éª°ûJÉH âë°VhGCh
Ú£˘Ñ˘˘Jô˘˘e »˘˘à˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y OGô˘˘aGC ¿É˘˘c
Gò¡a á«HÉgQGE áª¶æe »gh ¢SÉªëH

É˘˘eÉ˘˘HhGC OÉ˘˘˘°TGCh .zIƒ˘˘˘¶˘˘˘M π˘˘˘b’
C G
É˘¡˘Ø˘°Uhh äÉ˘ª˘∏˘°ùŸG á˘˘YÉ˘˘é˘˘°ûH
ÉfógÉ°T ó≤d{ ÓFÉb á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’É˘H
á˘YÉ˘é˘˘°ûdG ,™˘˘°SGh ¥É˘˘£˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y
äÉª˘∏˘°ùŸG AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G
¤GE AÉ˘°ùf ,»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘dG ∫Ó˘N
´QGƒ°ûdG ¤GE ødõæj ∫ÉLôdG ÖfÉL
Ò°ùdGh á«ŸÉ©dG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ª∏d
ä’É◊G ¢†©H ‘h ,ájô◊G √ÉŒÉH
¢UÉ˘°Uô˘dGh äÉ˘HÉ˘Hó˘dG ø˘˘¡˘˘LGƒ˘˘j
.z∫É≤àYÓd ø°Vô©àjh
™˘ª˘àÛG ‘ äÉ˘ª˘∏˘°ùŸÉ˘H OÉ˘°TGCh
áª∏©ŸG hGC áÑdÉ£dG AGƒ°S »μjôe’
C G
‘ ô°UÉæ©dGh ádhÉ≤ŸGh á«eÉÙG hGC
øe ø¡æ«H ¿GC ≈∏Y GOó°ûe ,¢û«÷G
á˘eƒ˘μ◊G ‘ RÉ˘«˘à˘˘eÉ˘˘H ø˘˘eó˘˘î˘˘j
.á«μjôe’
C G
Éeƒg »g IOƒ°ü≤ŸG ¿GC í°VhGCh
á«LQÉÿG IôjRh IóYÉ°ùe øjóHÉY
»àdG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«μjôe’
C G

∑GQÉH »μjô˘e’
C G ¢ù«˘Fô˘dG º˘¶˘f
‘ ÊÉ°†eQ QÉ£aGE áHOÉCe ÉeÉHhGC
¢ùeGC ∫hGC á˘∏˘˘«˘˘d ¢†«˘˘H’
C G â«˘˘Ñ˘˘dG
‘ ,ócGCh .Ú«μjôe’
C G Úª∏°ùª∏d
IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩGÎMG ¬d áª∏c
¬«∏Y ¢üæj ÉŸ É≤ah ¿ÉjO’
C G ájô◊
¿GC ¤GE GÒ°ûe ,»μjôe’
C G Qƒà°SódG
á˘°ü≤˘dG ø˘˘e GAõ˘˘L π˘˘ãÁ ΩÓ˘˘°S’
E G
.Éμjôe’
C á«æWƒdG
,QÉ£a’
E G ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ∫Ébh
»°SÉeƒ∏˘Hó˘dG ∂∏˘°ùdG AÉ˘°†YGC ø˘e
‘ Úª˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°†Y’
C Gh
,Ëô˘˘c ¿É˘˘°†eQ{ ¢Sô˘˘˘¨˘˘˘fƒ˘˘˘μ˘˘˘dG
ø˘e ÚjÓ˘˘ª˘˘∏˘˘dh º˘˘μ˘˘d É˘˘¡˘˘¡˘˘LhGC
ÉμjôeGC ‘ Ú«˘μ˘jô˘e’
C G Úª˘∏˘°ùŸG
∫ƒ˘M º˘∏˘˘°ùe QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e ø˘˘e Ìc’
C h
»μjôe’
C G ¢ù«FôdG QÉ°TGCh .z⁄É©dG
»àdG áëª°ùdG ΩÓ°S’
E G ÇOÉÑe ¤GE
¿É˘˘°ùM’
E Gh á˘˘ª˘˘Mô˘˘dG ¤GE ƒ˘˘Yó˘˘˘J
™«ª÷ áeGôμdGh ádGó©dGh ΩÓ°ùdGh
ÉeÉHhGC õcQh .AÉ°ùfh k’ÉLQ ¢SÉædG
∫Ó˘˘N á˘˘ª˘˘∏˘˘°ùŸG IGCôŸG QhO ≈˘˘∏˘˘Y
Éªc ¢UÉN πμ°ûH »Hô©dG ™«HôdG
äGó˘YÉ˘°ùe ió˘MGE IAÉ˘Ø˘μ˘˘H OÉ˘˘°TGC
á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘˘e’
C G á˘˘˘«˘˘˘LQÉÿG Iô˘˘˘jRh
.¿ƒàæ«∏c …QÓ«g
É˘¡˘JOGô˘a á˘fÉ˘jO π˘˘μ˘˘d ¿GE ∫É˘˘bh
ß˘MÓ˘f ¿É˘°†eQ ô˘¡˘˘°T ∫Ó˘˘N{h
ójó©dG É¡cQÉ°ûàJ »˘à˘dG ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dG
¿ƒ∏˘°üj ¿ƒ˘æ˘eƒDŸG ,äÉ˘fÉ˘jó˘dG ø˘e
™˘ª˘àŒ äÓ˘FÉ˘©˘dGh ,¿ƒ˘˘eƒ˘˘°üjh
Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ ¿ƒ˘˘∏˘˘°UGƒ˘˘à˘˘j ¿GÒ÷Gh

áeƒμ◊G º¡æ«©J øjòdG áªF’
C G Oô£J záfƒàjõdG áî«°ûe{

¢ùfƒJ ‘ óLÉ°ùŸG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ÜôMh zá«æjO áæàa{ QOGƒH
øe áfƒàjõdG ™eÉ÷ ÉeÉeGE ¬æ««©J ¿GE
¢ù«dh ∞«∏μJ ƒg{ áeƒμ◊G πÑb
ÖdÉ£J ,iôNGC á«MÉf øe .zÉØjô°ûJ
OGOÎ°SÉH áfƒàjõdG ™˘eÉ˘L á˘î˘«˘°ûe
»àdGh ™eÉé∏d á˘©˘HÉ˘à˘dG z±É˘bh’
C G{
ó˘¡˘Y ‘ äÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘˘¡˘˘à˘˘Yõ˘˘à˘˘fG
.áÑ«bQƒ˘H Ö«˘Ñ◊G π˘MGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG
∞°üf{ ¿GE …ó«Ñ©dG Ú°ùM ∫Ébh
»g ¢ùfƒJ ‘ áÑ°üÿG »°VGQ’
C G
.zá˘fƒ˘à˘jõ˘dG ™˘eÉ÷ á˘©˘˘HÉ˘˘J ±É˘˘bhGC
áÑdÉ£e ¿ƒμJ ¿GC ¿ƒÑbGôe íLôjh
±É˘˘˘bh’
C G √ò˘˘˘g OGOÎ°SÉ˘˘˘H ™˘˘˘˘eÉ÷G
ÚH äÉaÓ˘î˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG ÖÑ˘°ùdG
.á˘eƒ˘μ◊Gh á˘fƒ˘˘à˘˘jõ˘˘dG á˘˘î˘˘«˘˘°ûe
‘ â©˘bh á˘eƒ˘μ◊G ¿GC ó˘≤˘˘à˘˘©˘˘jh
áKÓK ™bh Éeó©H zá«fƒfÉb áWQh{
IRƒM ‘ »àdG á≤«KƒdG É¡FGQRh øe
.…ó«Ñ©dG
ä’Éch /¢S .GC

Oó˘Y ¿GC É˘Ø˘«˘°†e ,π˘Ñ˘≤ŸG ¿É˘˘°†eQ
∫Gõ˘J ’ ≈˘à˘dG ™˘˘eGƒ÷Gh ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG
øe ¢†ØîfG IQGRƒdG Iô£«°S êQÉN
120 ¤GE »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ 400
20 ¿GC Éë°Vƒe ,»°VÉŸG ¿GƒL ‘
Ú«Ø∏°S Iô£«°S â– ™≤J É¡æ«H øe
Ú°ùM zï«°ûdG{ ∫Ébh .øjOó°ûàe
≥˘FÉ˘Kh Ö°ùë˘˘H ƒ˘˘gh ,…ó˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘dG
ï«°T{ Ú«aÉë°ü∏d É¡Ø°ûc á«ª°SQ
ød{ ¬fGE z¬Yhôah º¶Y’
C G ™eÉ÷G
¿Éc øe ’GE áfƒàjõdG Èæe »∏à©j
zº¶Y’
C G ™eÉ÷G áî«°ûe ‘ Gƒ°†Y
á˘˘eƒ˘˘˘μ◊G ø˘˘˘e Ú©ŸG ΩÉ˘˘˘e’
E G ¿GCh
ÉfƒfÉb ≥◊G ¬d ¢ù«d{ ¬f’
C Oô£«°S
É˘˘Ø˘˘«˘˘°†e ,™˘˘eÉ÷É˘˘H zá˘˘eÉ˘˘e’
E G‘
Ö«°üæJ ‘ ≥◊G áeƒμë∏d ¢ù«d{
¿GC Öéj ’h ..á£∏°ùdG Ωóîj ΩÉeGE
áª¶f’
C G ƒ˘MGó˘e IQGó˘æ˘Ñ˘dG »˘∏˘à˘©˘j
áÑ«ZRƒH óªﬁ ∫Ébh .z™eÉ÷G Èæe

º«∏©àdG IQGRƒd á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘fƒ˘à˘jõ˘dG
IQGRh ¬˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘˘Y …ò˘˘˘dGh ‹É˘˘˘©˘˘˘dG
‘ á©˘ª˘L ΩÉ˘eGE á˘«˘æ˘jó˘dG ¿hƒD˘°ûdG
Ú∏°üŸG áeÉeGE øe áfƒàjõdG ™eÉL
á˘˘Yƒ˘˘˘ª› ¬˘˘˘à˘˘˘°VÎYG É˘˘˘eó˘˘˘©˘˘˘H
™˘˘eÉ÷G ¬˘˘dƒ˘˘NO π˘˘Ñ˘˘b ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TGC
.±ô˘°üfÉ˘a π˘«˘Mô˘dG ¬˘æ˘e âÑ˘∏˘˘Wh
áfƒàjõdG ™˘eÉ˘L á˘î˘«˘°ûe âæ˘∏˘YGCh
ød É¡fGC ‘Éë°U ô“ƒDe ‘ ¢ù«ªÿG
á˘eƒ˘μ◊G ¬˘à˘æ˘˘«˘˘Y ΩÉ˘˘e’
E í˘˘ª˘˘°ùJ
.™eÉ÷G Èæe AÓàYÉH
¢ùfƒ˘˘˘J ó˘˘˘LÉ˘˘˘°ùe äó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°Th
äÓØfG ∫ÉM IQƒãdG ó©H äó¡°T
áªFGC ∫õY ‘ â∏ã“ ,ábƒÑ°ùe ÒZ
º˘¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SGh zá˘dhó˘dG º˘¡˘à˘æ˘«˘Y{
í˘˘°VhGCh .ø˘˘jOó˘˘°ûà˘˘e ø˘˘jô˘˘˘NÉB˘˘˘H
á«æjódG ¿ƒÄ°ûdG IQGRh ‘ Qó°üe
5000 ƒëf IOÉ©à°SÉH ¿ƒ∏eÉCj º¡fGE
ô˘¡˘°T ∫ƒ˘∏˘˘ë˘˘H ™˘˘eÉ˘˘Lh Gó˘˘é˘˘°ùe

áfƒàjõdG ™eÉL áî«°ûe äOôW
≈∏Y áeƒμ◊G ¬àæ«Y ÉeÉeGE á©ª÷G
‘ ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ™eÉ÷G Gòg
,zº˘˘¶˘˘Y’
C G ™˘˘eÉ÷G{ º˘˘˘°SG ¢ùfƒ˘˘˘J
™eGƒ÷G ô˘¡˘°TGC ø˘e Gó˘MGh Èà˘©˘jh
≈˘©˘˘°ùJh .»˘˘eÓ˘˘°S’
E G ⁄É˘˘©˘˘dG ‘
¢ùfƒJ ‘ á«æjódG ¿hƒD°ûdG IQGRh
≈˘∏˘Y É˘¡˘Jô˘˘£˘˘«˘˘°S IOÉ˘˘©˘˘à˘˘°SG ¤GE
‘ É˘¡˘°†©˘H ™˘bh »˘à˘˘dG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG
á˘MÉ˘W’
E G ò˘æ˘e ø˘jOó˘°ûà˘e á˘°†Ñ˘˘b
øH øjóHÉ©dG øjR ´ƒ∏ıG ¢ù«FôdÉH
.2011 »˘Ø˘fÉ˘˘L 14 ‘ ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y
¿ÉE˘a »˘°ùfƒ˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Ö°ùë˘Hh
óLÉ˘°ùŸGh ™˘eGƒ÷G ≈˘∏˘Y ±Gô˘°T’
E G
øe É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ∫õY hGC Ú«©Jh
äÉ«MÓ°üdG øe ƒg ÚfPƒDeh áªFGC
ø˘μ˘ª˘à˘j ⁄h .IQGRƒ˘∏˘d á˘˘jô˘˘°ü◊G
¬˘≤˘Ø˘dG PÉ˘à˘˘°SGC á˘˘Ñ˘˘«˘˘ZRƒ˘˘H ó˘˘ªﬁ
á˘©˘eÉ˘L ‘ ¬˘eƒ˘∏˘˘Yh »˘˘eÓ˘˘°S’
E G

:ócƒDjh AÉæ«°S ‘ ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG Oƒ≤j »°Sôe

¿GOƒ°ùdG

z»àdhO ‘ óMGC º∏¶j ødh ..™«ª÷G ¥ƒa ¿ƒfÉ≤dG{

’ záe’CG ÜõM{
í∏°ùŸG πª©dG ójôj

.¢ùFÉ˘æ˘μ˘˘dGh ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGh
¬Jô°ûf åjóM ‘ ™HÉJh
z™HÉ°ùdG Ωƒ«dG{ áØ«ë°U
OƒLh øe óH’{ ájô°üŸG
ÚH ∫OÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘e ΩGÎMG
∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQh Úæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘WGƒŸG
ø˘eh ,¢û«÷Gh á˘Wô˘˘°ûdG
,¬HOhDGC ÉfGC ,º¡æe RhÉéàj
Ò¨H ≥≤˘ë˘à˘j ’ ø˘e’
C É˘a
øμÁ ’ ÉªgÓch ,∫ó©dG
,π˘ª˘©˘dG Ò¨˘H ¢û«˘©˘j ¿GC
,™˘«˘ª÷G ¥ƒ˘a ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh
‘ ó˘˘˘MGC º˘˘˘∏˘˘˘¶˘˘˘j ø˘˘˘dh
.z»àdhO
ä’Éch /¢S .GC

Ω .ì :IQƒ°U

..»°Sôe óªﬁ …ô°üŸG ¢ù«FôdG

á˘°UÉ˘N ,≥˘aGôŸG OÉ˘°ùaGEh
√É˘˘˘˘«ŸGh AÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG

,á˘dhó˘dG äÉ˘μ˘˘∏˘˘à‡ π˘˘c
¥ô˘˘˘£˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘£˘˘˘˘b ¿GOGCh

…ô°üŸG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘b
Oƒ≤˘j ¬˘fGE »˘°Sô˘e ó˘ªﬁ
ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dG ¬°ùØæH
øe ÉgÒ¡£àd AÉæ«°S ‘
É˘¡˘©˘HÉ˘à˘˘jh ,Ú«˘˘HÉ˘˘gQ’
E G
¿GC GócƒDe ,áYÉ°ùH áYÉ°S
∞bƒàJ ød äÉ«∏ª©dG √òg
∫Gƒ˘M’
C G ô˘≤˘à˘˘°ùJ ≈˘˘à˘˘M
,ÉkeÉ“ AÉæ«°S ‘ á«æe’
C G
¤GE Úæ˘˘˘˘˘˘WGƒŸG É˘˘˘˘˘˘˘YOh
¢üî˘°T …’
C …ó˘˘°üà˘˘dG
ø˘˘eÉC˘˘H åÑ˘˘©˘˘dG ∫hÉ˘˘ë˘˘˘j
»°Sô˘e ±É˘°VGCh .OÓ˘Ñ˘dG
á«∏NGódG ôjRh ∞∏c ¬fGC
ájÉªëH É«°üî°T ÉØ«∏μJ

á˘e’
C G Üõ˘M ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc
…ó¡ŸG ¥OÉ°üdG ΩÉe’
E G »eƒ≤dG
¬˘Hõ˘M ió˘d á˘Ñ˘ZQ Oƒ˘Lh Ωó˘Y
.í˘∏˘°ùŸG π˘ª˘©˘∏˘d ΩÉ˘ª˘˘°†fÓ˘˘d
º°†d ≈©°ùj ¬HõM ¿GC ±É°VGCh
π˘ª˘©˘˘∏˘˘d á˘˘ë˘˘∏˘˘°ùŸG äÉ˘˘cô◊G
.ÊóŸG
±Gô˘˘˘˘W’
C G ∫ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘b ó˘˘˘˘˘cGCh
…ó˘¡ŸG Qò˘Mh ,∂dP á˘ë˘∏˘˘°ùŸG
QÉ£aGE Ö≤Y ÉgÉ≤dGC áª∏c ∫ÓN
IOÉbh Ú«Øë°ü∏d ¢ùeGC ¬ª¶f
ΩÉC˘H ¬˘dõ˘æÃ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG
.OÓÑdG º©J ≈°Vƒa øe ¿ÉeQO
ä’Éch /¢S .GC

3872 :Oó©dG

ó°UGôdG
23
»ª«gGôHÓ
E d ¿Gƒ£Y áë«°üf

`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 óM’
C G

∫ÉØW’CG ¿ÉàîH ¿ƒªà¡e ÜGƒf
ôgÉ¶dG
¿GC
ádÉ£ÑdG
á©æ≤ŸG
»àdG
óLGƒàj
É¡«a
ÜGƒf
≈∏Y º¡°†©H äÈLGC »°VÉŸG …Ée ô¡°T ºgÉÑîàfG òæe Ö©°ûdG
ô¡°ûdG ‘ á°UÉN ÆGôØdG âbh É¡H Ó
C Á áeóN hGC áæ¡e øY åëÑdG
øjòdG Ió«∏ÑdG áj’h ÜGƒf ¢†©H ™e ∫É◊G ¿Éc Éª∏ãe ,ËôμdG
Ëô˘μ˘dG ô˘¡˘°ûdG Gò˘˘g ‘ á˘˘jÒÿG ∫É˘˘ª˘˘Y’
C G ¤GE Aƒ˘˘é˘˘∏˘˘dG Gƒ˘˘∏˘˘°†a
‘ IQOÉÑŸG √òg âªgÉ°Sh .GRƒ©e ÓØW 16 ¿ÉàN ‘ º¡àcQÉ°ûÃ
¢†©H Ëó≤J ≥jôW øY ∫ÉØWC’G A’ƒDg Üƒ∏b ‘ áé¡ÑdG ∫ÉNOGE
óbh Gòg .¿ÉàÿÉH á°UÉÿG ¢ùHÓŸG ¤GE áaÉ°V’
E ÉH ájõeôdG ÉjGó¡dG
zΩÓμdG ™«H{ øe ÒãμH ø°ùMGC IQOÉÑŸG √òg ¿GC ∫ÉØW’
C G AÉ«dhGC ÈàYG
.∞°Sƒj Oƒ¨jR ≈æÑe ‘

z»°S »H ΩGC{ ≈∏Y èàëj ¿õıG

∫Ó≤à°S’G á«æ«°ùªN ‘ AGó¡°û∏d áfÉgGE
¿ƒ˘˘æ˘˘WGƒ˘˘e Oó˘˘˘f
Iô˘°S’
C G ¤GE ¿ƒ˘Ñ˘°ùà˘æ˘eh
ÉÃ áæJÉH á˘j’ƒ˘H á˘jQƒ˘ã˘dG
™˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘dG{ √ƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°Uh
¬˘«˘dGE ∫GB …ò˘dG »˘KQÉ˘˘μ˘˘dG
…QÉ˘˘˘˘cò˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ö°üæ˘˘˘˘dG
IQƒ˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘dG AGó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°ûd
.zá˘μ˘jÈH á˘jô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG
øjòdG A’ƒDg ∑ô– AÉLh
Ö°üædG Gòg ∫Éªg’
E G ∫ÉW Éeó©H ‹GƒdG ¤GE á«LÉéàMG á°†jôY Gƒ¡Lh
ôch ¤GE á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ÚYGC ΩÉeGC ∫ƒ– PGE ,AGó¡°ûdG iôcòd ó∏ıG
´GƒfGC πc »eôd PÓeh QƒªÿGh äGQóıG »WÉ©àeh Úaôëæª∏d
.äÓ°†ØdG

»°SÉeƒ∏Hó∏d áë«°üf √Éª°S Ée ¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑY Ò¡°ûdG »eÓY’
E G Ωób
ó«°ùdG ¿GE ∫Éb z»Hô©dG ¢Só≤dGzIójôL ¢ù«FQ .»ª«gGôH’
E G ô°†N’
C G …ôFGõ÷G
áeR’
C G πM ‘ É¡H ∞∏c »àdG Iójó÷G áª¡ŸG ¢†aôj ¿GC Öéj »ª«gGôH’
E G
äGƒæ°ùdG ∫GƒW ¬JOQÉW »àdG ¥Gô©dG áæ©d øe GÒãc ≈fÉY ¬f’
C ,ájQƒ°ùdG
øe ≈≤ÑJ Ée ∫GƒW √OQÉ£J ÉÃQ iôNGC ájQƒ°S áæ©d ¤G êÉàëj ’h ,á≤HÉ°ùdG
‘ ™≤j ’GC{ ¿Gƒ£Y ∞«°†j »ª«gGôH’
E G ó«°ù∏d ÉfhDÉLôa .¬JÉ«M ‘ äGƒæ°S
»àdG áª¡ŸG √òg øe ÈcGC ƒ¡a ,ájQƒ°S â«àØJ πeGƒY óMGC ¿ƒμjh ,Ió«°üŸG
,»HôY ≥∏£æe øe ±ô°üJ GPGE íéæj ¿GC ¬«∏Y ´ƒæªªa ,GójóL ¬«dGE ∞«°†J ød
.zIGOGC ¿ƒμj ¿GC ¢†aQh √Òª°V ¤G RÉëfGh

Ö°üæe 600 πHÉ≤e í°qTÎe ∞dGC 13

êÉéàM’G ≈∏Y á«Hô¨ŸG ∫É°üJ’G IQGRh âeóbGC áÑjôZ Iƒ£N ‘
áÄ«£N âÑμJQG »àdG ájOƒ©°ùdG z»°S »H ΩGC{ IÉæb IQGOGE ≈∏Y Iƒ≤Hh
Üô¨ŸG §FGôN ióMGE åÑH âeÉb ¿GC ó©H ¿õıG ô¶f ‘ iÈc
á«Hô¨ŸG ∫É°üJ’G IQGRh ..á«Hô¨dG AGôë°ü∏d á£jôN ô¡¶J »Hô©dG
á£jô˘N á˘«˘Hô˘©˘dG z»˘°S »˘H ΩGC{ IÉ˘æ˘b åH É˘¡˘HGô˘¨˘à˘°SG ø˘Y âHô˘YGC
ºYR óM ≈∏Y á«Hƒæ÷G ájhGôë°üdG ¬≤WÉæe øY IQƒàÑe Üô¨ª∏d
¬JóMh ¤GE á«Hô¨dG AGôë°üdG º°V ≈∏Y ô°üj …òdG »Hô¨ŸG ±ô£dG
..É«eÓYGE ƒdh á«HGÎdG

äÉ˘Ø˘∏ŸG Oó˘Y ≠˘˘∏˘˘H
É˘¡˘à˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SG »˘˘à˘˘dG
áæJÉÑH á«HÎdG ájôjóe
∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘J á˘˘≤˘˘HÉ˘˘˘°ùŸ
,øWƒdG ÈY IòJÉ°S’
C G
¢ùaÉæàj ÉØ∏e 12641
∫Ó˘˘N É˘˘˘¡˘˘˘HÉ˘˘˘ë˘˘˘°UGC
øe ÌcGC ≈∏Y Úeƒj
‘ É˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e 650
∞∏àﬂ
≈∏Y á≤HÉ°ùŸG iôéoà°Sh ,áKÓãdG á«ª«∏©àdG QGƒW’
C Gh äÉ°ü°üîàdG
á«¡Ø°ûdG á∏HÉ≤ŸG ÚæK’
E G GóZh Ωƒ«dG A’ƒDg RÉàéjh ,IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SGC
ôeC’G ¿GC äócGC áæJÉÑH á«HÎdG ájôjóe øe QOÉ°üe ¿GC ’GE .õcGôe 6 ‘
á«eƒª©dG áØ«XƒdG ¿GCh •É≤ædÉH Ö°ùëjo A»°T πc ¿’
C ¬«a ÖYÓJ ’
.äÉØ∏ŸG á°SGQO IOÉYÉEH Ωƒ≤à°S ÉgQhóH

•GƒZ’CG áYGP’E ójóLôjóe

!ôéØdG ¿GPGCh QÉ«H’CG ¿Éμ°S
Üô≤dÉH ¿ƒæWÉ≤dG Éª«°S’ QÉ«H’
C ÉH z…ó«æ«c{ áMÉ°S ¿Éμ°S ÈY ¿GC ≥Ñ°S
…OÉæŸG ¿GP’
C G äƒ°U øe zº¡FÉ«à°SG{ øY ,øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG óé°ùe øe
Ëó≤J ¤GE º¡H ™aO Ée ƒgh ,GóL ™ØJôŸG ôéØdG ¿GPGC á°UÉN ¢ùªÿG äGƒ∏°ü∏d
≈°VôŸÉH áaGCQ ÈμŸG äƒ°U ¢†ØN ¬æe ÚÑdÉW óé°ùŸG ΩÉeGE ¤GE ºgGƒμ°T
Ó©a ” ∂dP ≈∏Y AÉæHh .¿GP’
C G ™bh ≈∏Y ¿ƒ¶≤«à°ùj øjòdG ∫ÉØW’
C Gh
Ωó©d iƒμ°ûH Gƒeó≤J øjôNGB ¿GC áLQO ¤GE äƒ°üdG IóM øe ∞«ØîàdG
ôe’
C G ,IÓ°üdG â«bƒJ ≈∏Y º¡JÉ¡Ñæe Gƒ£Ñ°V GPGE ’GE ôéØdG ¿GPGC º¡YÉª°S
á«Ñ∏J ‘ Gƒ°û∏a ¿GC ó©H ºgôeGC øe IÒM ‘ óé°ùŸG ‹ƒD°ùe ™°Vh …òdG
?≥«∏©J ¿hóH ...¿GO’
C G ‘ ≈àM ¢SÉædG πc áÑZQ

»‡GC ΩÉªàgG
¿É°ùª∏àH

¯

¢Tƒ°û¨e ™ª°T

QÉ£a’EG ó©H ¢û«fQƒμdG ≈∏Y ≥aóJ
≈˘∏˘˘Y É˘˘«˘˘eƒ˘˘j ≥˘˘aó˘˘à˘˘j
ó©˘H »˘HÉ˘æ˘©˘dG ¢û«˘fQƒ˘μ˘dG
ÒÑc OóY Iô°TÉÑe QÉ£a’
E G
øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG øe
Gó«©H ΩÉª˘é˘à˘°S’Gh á˘MGô˘dG
¥É˘æ˘à˘˘N’Gh §˘˘¨˘˘°†dG ø˘˘Y
.á˘æ˘jóŸG É˘ª˘gó˘¡˘°ûJ ø˘jò˘∏˘dG
äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘°üM’
E G Ö°ùMh
π«é°ùJ É«eƒj ºàj á«dh’
C G
øe áÑcôe ±’GB 3 øe ÌcGC
IQhÉÛG äÉj’ƒdG øe ≈àM É‰GEh §≤a áj’ƒdG øe ¢ù«d áeOÉb ΩÉéM’
C Gh ´Gƒf’
C G ∞∏àﬂ
§Ñ°V ¤GE »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üÃ ™°VƒdG Gòg ™aOh .¢û«fQƒμdG ÅWGƒ°T ¤GE á¡Lƒàe
»àdG QhôŸG çOGƒ◊ ÉjOÉØJ Gògh áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y É¡fGƒYGC ó«æŒ ≈∏Y óªà©j ¢UÉN èeÉfôH
PÉîJG ” ¬«∏Yh áYô°ùdG ‘ ¿ƒWôØj Ú≤FÉ°ùdG øe ójó©dG ¿GC Éª«°S ’h É¡æY ôéæJ ¿GC øμÁ
.ÅWGƒ°ûdG ¤GE …OƒDŸG ≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y á«æeC’G õLGƒ◊G ∞«ãμJ ‘ πãªàJ á°UÉN äGAGôLGE

Ió˘˘ë˘˘àŸG ·’
C G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H º˘˘à˘˘¡˘˘j
ó°V ¢ù«°ùëàdG á«∏ª©H á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d
QÉ˘«˘à˘NG ” å«˘M ,ΩÉ˘˘¨˘˘d’
C G ô˘˘WÉﬂ
äÉj’h 6 ÚH øe ¿ƒμàd ¿É°ùª∏J
ô˘¡˘¶˘J äÉ˘eƒ˘°SQ É˘¡˘dÉ˘Ø˘WGC Ωó˘≤˘j
,¢UÉ˘î˘°T’
C G ó˘°V ΩÉ˘˘¨˘˘d’
C G ô˘˘£˘˘N
ÜÉàc ‘ äÉ˘eƒ˘°Sô˘dG Qó˘°üà˘°Sh
á∏ã‡ ¬àæ∏YGC Ée Ö°ùM ,ÉÑjôb ¢UÉN
á˘ª˘¶˘˘æŸG á˘˘∏˘˘ã‡ á˘˘≤˘˘aQ è˘˘eÉ˘˘fÈdG
áæjóŸÉH â∏M »àdG ábÉYÓ
E d á«dhódG
.»°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj

≥FÉ````KƒdG
OôJ »àdG Qƒ``°üdGhGC
OôJ ’ Iójô÷G ¤GE
AGƒ°S ,É¡HÉë°UGC ¤GE
.ô``°ûæJ ⁄hGC äô°ûf

óªﬁ »eÓY’
E G ¿GC ,•GƒZ’
C ÉH ájƒ¡÷G áYGP’
E GQÉ°ùŸ ¿ƒ©ÑààŸG iôj
IÒN’
C G ácô◊G ∫ÓN ÚY …òdG áë«°üØdG áé¡∏dG ÖMÉ°U Oƒ©°S øH
…QGƒ÷G ΩÓY’
E G á«bôJ ‘ ¿ÉC°T ¬d ¿ƒμ«°S ,Üƒ¡°ùdG á£ﬁ ¢SGCQ ≈∏Y
™ªàÛG äÉ©∏£J ¤GE ≈bôJ áª°SO á«eƒªY áeóN Ëó≤J øª°†j ÉÃ
≈∏Y ¬YÓWGEh á«eƒ«˘dG ¬˘à˘dÉ˘¨˘°ûfG π˘≤˘f å«˘M ø˘e É˘ª˘«˘°S’ »˘WGƒ˘Z’
C G
¿GC ,ó°UGôdG ¿ƒ«Y É¡à£≤àdG »àdG A’ƒDg áéMh ,á«∏ÙG á«ªæàdG ä’É›
√ó∏≤J πÑb ¬fGE π«b ∫ÉØWGC á©HQ’
C Ü’
C Gh áæ°S 43 ôª©dG øe ≠dÉÑdG πLôdG
IAÉØμdG ¢ù«jÉ≤Ã ™àªàj ¿Éc ,É¡æe ΩOÉ≤dG QGQOGC áYGPGE ôjóe Ö°üæe
.QÉÑN’
C G º°ùb ‘ É¡H É«Øë°U ¿Éc Éªæ«M ¢UÉ°üàN’Gh

:™Ñ£dG

S.I.O :Üô¨dG S.I.A :§°SƒdG
S.I.E :¥ô°ûdG
:™jRƒàdG
:¥ô°ûdG - §°SƒdG

OÓ``ÑdG

Üô¨dG

:…QÉ÷G …ójÈdG ÜÉ°ù◊G
OÓÑdG
CCP
79045 60 CLÉ 39
:»μæÑdG ÜÉ°ù◊G

Sarl Eid Com
á«∏ÙG á«ªæàdG ∂æH
ôFGõ÷G ` ájOGôŸG ádÉch
BDL 105 400 20500 4

:QÉ````¡°T’
E G
OÓÑdG QÉ¡°T’
E G áë∏°üe
(021) 64 42 77 :∞JÉg `
(021) 64 42 78 :¢ùcÉa
QÉ¡°T’
E Gh ô°ûæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG
ôFGõ÷G Qƒà°SÉH ´QÉ°T 1
(021) 73 71 28 :∞JÉg
(021) 73 76 78
(021) 73 95 59 :¢ùcÉa

ôjô````ëàdG
.OGôe ¢ThójO ´QÉ°T ,52
ôFGõ`````÷G á``j’h
(021)64/54/51 :∞JÉg `
(021) 64 42 70 :¢ùcÉa
:ÊhÎμd’G ójÈdG
elbilade@yahoo.fr

π˘c ¿GC hó˘Ñ˘˘j
ôFGõ÷G ‘ A»°T
Ó˘˘HÉ˘˘b í˘˘˘Ñ˘˘˘°UGC
±ôW øe ¢û¨∏d
Ú∏eÉ©àŸG ¢†©H
’ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
.¬˘∏˘dG ¿ƒ˘˘aÉ˘˘î˘˘j
™˘˘∏˘˘°ùdG ó˘˘©˘˘Ñ˘˘a
á«FGò¨dG
»àdG á°Tƒ°û¨ŸG
äõZ
øe ¿ƒæWGƒŸG ΩÉj’
C G √òg ≈μà°TG ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ájGóH ™e ¥Gƒ°S’
C G
QÉ«àdG ´É£≤fG áeRGC ÖÑ°ùH GÒÑc ÉÑ∏W âaôY »àdG ™ª°ûdG IOÉe á«Yƒf
IAÉ°V’
E ™ª°ûdG AÉæàbG ≈∏Y äÓFÉ©dG ±’GB ÈLCG …òdG »FÉHô¡μdG
™ª°ûdG ¿GC zOÓÑdG{`d GhócGC ÚæWGƒŸG ¢†©H .áª∏¶ŸG ¿É°†eQ ‹É«d
.IOhó©e ≥FÉbO ‘ QÉædG Éª¡à∏J á©ª°ûdG ¿GE å«ëH GóL A…OQ

ΩÉ©dG ôjóŸG

á``©ªL ∞°Sƒj
ô°ûædG ôjóe

…QÉ``ªY ó``ªﬁ

:»YÉªàL’G ô≤ŸG
,44 ºbQ πe’
C G ájQÉ≤©dG á«fhÉ©àdG
ôFGõ``÷G ,áæ«£æ°ùb ô°ù``L
äÓ``°SGôŸG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷G 311 Ü.¢U

ájQÉÑNGE á«eƒj
z.Ω.Ω .P .¢T{ ΩƒcójGE ácô°T øY Qó°üJ
êO100.000: É¡dÉe ¢SGCQ

Ióμ«μ°ùH äGQÉ«°S 4h á∏aÉMh áæMÉ°T ¥GÎMG

É¡«MGƒ°Vh áª°UÉ©∏d IÓ°üdG â«bGƒe
04.25
12.53
16.39
19.46
21.14

:ô````éØdG
:ô````¡¶dG
:ô```°ü©dG
:Üô```¨ŸG
:AÉ``°û©dG

www.elbilad.net

êO 10 :øªãdG ¯

á``«æWh ájQÉ```ÑNGE á``«eƒj

´’ófG äÉ°ùHÓeh ±hôX ‘ É©°Sƒe É≤«≤– Ióμ«μ°S áj’ƒH á°üàıG øe’
C G ídÉ°üe âëàa
óM’
C ™HÉJ Ióμ«μ°S ájó∏ÑH ±GõaõdG á≤£æÃ äGQÉ«°ùdG øgOh í«∏°üàd ÜGBôÃ ∫ƒ¡e ≥jôM
áæMÉ°û∏d »∏c ¥GÎMG ‘ â∏ã“ IÈà©e ájOÉe ôFÉ°ùN ∞∏N …òdG ≥jô◊G ƒgh .¢UGƒÿG
ájÉª◊G ídÉ°üe â∏NóJ óbh Gòg .á«MÉ«°S äGQÉ«°S ™HQ’
C »∏c ¬Ñ°T ¥GÎMGh ,á∏aÉ◊Gh
á`ÑjPƒH.Ω
.ádƒ¡› ¬HÉÑ°SGC ≈≤ÑJ …òdG ≥jô◊G OÉªNGE øe âæμ“h á«fóŸG

C G
`g 1433 ¿É`°†eQ 24 `d ≥``aGƒªdG 2012 ähGC 12 ó``M’

Iô``°ûY áãdÉ`ãdG á`æ°ùdG ¯

áaô°ûŸG áÑ©μdG ≈∏Y óeÉ©àj …Î°ûŸG Öcƒc

ó«Mh áeÉ°SGC
oussamawahid@yahoo.fr

¢SÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ`«eÓ°SGE
»```μ∏ŸG •Ó`ÑdG
≈˘ë˘∏˘dG Iô˘gÉ˘˘¶˘˘d ΩOÉ`°U í˘˘jô˘˘°üJ »˘˘a
çGóM’
C G ™˘æ˘°üJ »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘æ˘£˘°U’G
∫ó˘©˘dG ô˘jRh OOô˘à˘˘j º˘˘d ,ΩÉ˘˘j’
C G √ò˘˘g
IOÉ˘≤˘dG ø˘e ô˘Ñ˘à˘©˘j …ò˘dGh ,»˘Hô˘˘¨˘˘ª˘˘dG
á˘˘˘˘dGó˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG Üõ˘˘˘˘˘M »˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘jRQÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG
»˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘d QGô˘˘˘b’
E G »˘˘˘a ,»˘˘˘eÓ˘˘˘°S’
E G
»a z…Qƒà°SódG{ º¡≤ëH ∂∏ªdG ádÓL
øe ±ƒîdG ¿hO ¿É°†eQ »a QÉ£a’
E G
ô˘jRƒ˘dG Ö°ùë˘a .á˘«˘ª˘°SQ á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘Y …GC
ÖMÉ˘˘˘˘°U É˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘Yô˘˘˘˘d ¿ÉE˘˘˘˘a ,»˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°S’
E G
∂dPh ,QÉ£a’
E G »a ≥ëdG πc ádÓédG
AÉ¨˘dGE í˘«˘Ñ˘J iƒ˘à˘a QÉ˘¶˘à˘fG »˘a É˘©˘Ñ˘W
™˘˘˘e ¢VQÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J É˘˘˘˘e GPGE ¬˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘f ¿É`°†eQ
..É«∏©dG zá«μ∏ªdG{ áë∏°üªdG
AGQRƒ˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘FQ ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°†Z »˘˘˘˘˘ah
á˘«˘Hô˘¨˘e á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘Hô˘˘¨˘˘ª˘˘dG
ádÓL ø«H ábÓ©dG IOhôH ≈dGE äQÉ°TGC
QòàYG ,á«eÓ°S’
E G z¬àeƒμM{h ∂∏ªdG
™˘e IOhô˘H …GC É˘Hò˘˘μ˘˘e AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ
ø˘«˘aô˘˘£˘˘dG ø˘˘«˘˘H ™˘˘°Vƒ˘˘dÉ˘˘a ,z∂∏˘˘ª˘˘dG{
ô˘˘«˘˘eGC á˘˘μ˘˘∏˘˘ª˘˘eh zπ˘˘°ùY ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘ª˘˘˘°S{
ø«`«eÓ°S’
E G ºμM πX »a ø«æeƒDªdG
äÉYÉ°TGE øe ºª∏dG Gòg ’GE É¡«a ¢SƒDH ’
ø˘˘e É˘˘¡˘˘é˘˘jhô˘˘J º˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG zIOhô˘˘˘Ñ`dG{
..á«LQÉN z∞FGôW{h ±GôWGC
≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘˘jGõ˘˘˘j …ò˘˘˘dG ,∂∏˘˘˘ª˘˘˘dG É˘˘˘fQÉ˘˘˘L
∫ƒ˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U ¬˘˘˘˘fÉC˘˘˘˘H ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘N’
B G
¿GC ¿hO ¬˘à˘μ˘∏˘ª˘˘e »˘˘a »˘˘WGô˘˘≤˘˘ª˘˘jó˘˘dG
,¬˘°Tô˘Y ø˘˘e Ió˘˘MGh ΩO Iô˘˘£˘˘b ¥Gô˘˘J
¬˘˘d ´ó˘˘HGC ¬˘˘fGC ô˘˘˘N’
B G º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d âÑ˘˘˘KGC
,»μ∏ªdG z¬dÉ©f{ ¢SÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ«eÓ°SGE
ÉLôM ¿hóéj ’ øjòdG ¿ƒ«eÓ°S’
E Éa
¿É˘˘°†eQ »˘˘a zQÉ˘˘£˘˘a’
E G{ º˘˘«˘˘°Sô˘˘J »˘˘˘a
øjòdG ¿ƒ«˘eÓ˘°S’
E Gh ,»˘eƒ˘μ˘M QGô˘≤˘H
ºjó≤J »a »Hô¨ªdG ºgô«Ñc ´QÉ°ùj
∫É≤e ≈˘∏˘Y GOQ ∂∏˘ª˘∏˘d »˘ª˘°SQ QGò˘à˘YG
zá`LÓ˘ã˘dG{ ø˘Y º˘∏˘μ˘J á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U »˘˘a
¿ƒ«eÓ°S’
E Gh ,ójôÑàdG ≈∏Y É¡JQóbh
™˘fÉ˘e ’ ¬˘fGC º˘¡˘dó˘Y ô˘jRh ô˘bGC ø˘jò˘dG
á«°ùæédG äÉbÓ©dG ºjôéJ AÉ¨dGE øe
¿É˘ª˘dô˘Ñ˘˘dG ≥˘˘aGh É˘˘e GPGE êGhõ˘˘dG êQÉ˘˘N
Oôée ¿ƒ«eÓ°S’
E G A’ƒDg .∂dP ≈∏Y
º˘J ∑ô`eƒD˘e ΩÓ˘°S’
E zá˘«˘μ˘∏˘˘e{ π`HGƒ˘˘J
¢Tô˘˘˘Y ¢SÉ˘˘˘≤˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘dÉ˘˘˘LQ ƒ˘˘˘¡˘˘˘˘W
≈˘ë˘∏˘H ¿É˘Wh’
C G ¢ù©˘JGC É˘ª˘a ,¬˘à˘dÓ˘˘L
É˘eh ,AÉ˘°ShDô˘dGh ∑ƒ˘∏˘ª˘dG ¢SÉ˘˘≤˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y
¬˘˘«˘˘a í˘˘Ñ˘˘°üj …ò˘˘dG ô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘˘dG ¬˘˘˘Ø˘˘˘JGC
QÉéJ ÉgOƒ≤j á«`°SÉ«°S á≤Ø°U ΩÓ°S’
E G
!..ø«ëà∏e øe Ωƒ≤dG

äÉfGƒ«◊G ≈∏Y »°†≤Jh á«©«ÑW äÉ«ªﬁ º¡à∏J ¿GÒædG

¢ùæJ áHÉ¨H ∫ƒ¡e ≥jôM øe Ú≤«≤°T IÉ‚
ÖÑ°ùH ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG πëædG
πμ°ûJ âJÉH »àdG ≥FGô◊G áLƒe
Gò˘g QGô˘ª˘à˘°S’ É˘«˘æ˘eGC Gó˘jó˘˘¡˘˘J
ΩÉ¡àdG ‘ »FGƒ°û©dG ÜÉgQ’
E G
äQô˘°†Jh .á˘©˘°SGh äÉ˘MÉ˘˘°ùe
á˘°UÉ˘N É˘¡˘æ˘eh á˘«˘˘Lô◊G IhÌdG
¿GõdGh »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG äÉHÉZ
»£¨J »˘à˘dG Ú∏˘Ø˘dGh •ƒ˘∏˘Ñ˘dGh
∫Ébh ¢ùæJ ∫ÉÑL øe áeÉg áÑ°ùf
¿GC äÉHÉ¨dG á¶aÉ� ‘ ∫hƒD°ùe
çGóM’
C G òæe ó¡°ûJ ⁄ áj’ƒdG
ôFGõ÷G É˘¡˘à˘°TÉ˘Y »˘à˘dG á˘ª˘«˘d’
C G
π°üa ‘ ≈àM ≥FGô◊G √òg πãe
RhÉ˘é˘˘à˘˘J ⁄ 2011 ∞˘˘«˘˘˘°U
¢ùØ˘˘˘f ‘ á˘˘˘bhôÙG á˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùŸG
..QÉàμg 200 ≥WÉæŸG

ø˘˘˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘˘g ¥ô– ¿GC äOÉ˘˘˘˘˘˘˘ch
`d OQh ÉŸ É˘˘˘≤˘˘˘ahh .Ú°üî˘˘˘°ûdG
≥˘FGô◊G á˘∏˘«˘°üM ¿ÉE˘a ,zOÓ˘Ñ˘dG{
” å«M ,∞«� πμ°ûH â©ØJQG
ø˘e QÉ˘˘à˘˘μg 1200 ±Ó˘˘˘˘˘JGE
Ö°ùMh .»˘˘˘HÉ˘˘˘¨˘˘˘dG §˘˘˘jô˘˘˘˘°ûdG
¿É˘˘˘a ,á˘˘˘˘°üàıG äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG
π˘ª˘°ûJ ⁄h á˘à˘bƒD˘e á˘˘∏˘˘«˘˘°ü◊G
á«Hƒæ÷G á¡÷ÉH »HÉ¨dG §jô°ûdG
ÖYôe ºbQ ¤GE ™ØJôJ ¿GC íLôjh
.ôFÉ°ùî∏d πeÉ°T OôL AGôLGE ó©H
äÉ«ªÙG ¤GE ≥FGô◊G äóàeG Éªc
GQGô˘˘°VGC â≤◊GCh á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘˘dG
äÉfGƒ«◊Gh Qƒ«£dGh äÉJÉÑ˘æ˘dÉ˘H
IOô˘¨ŸG Qƒ˘«˘£˘dG É˘¡˘æ˘˘eh á˘˘jÈdG
É˘˘jÓ˘˘Nh π˘˘˘é◊Gh …QÉ˘˘˘æ˘˘˘μdGh

—É``a/´

≥≤� äƒe øe ¿É≤«≤°T É‚
¿GÒf áæ°ùdGC Éª¡Jô°UÉM Éªæ«M
»˘à˘dGh ¢ùæ˘J á˘HÉ˘˘Z ‘ á˘˘dƒ˘˘¡ŸG
QÉ˘¡˘f ∞˘°üà˘æ˘e É˘¡˘JhQP â¨˘∏˘H
≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y âJGCh âÑ˘˘˘˘˘˘°ùdG ¢ùeGC
‘ ,äGQÉ˘à˘μ¡˘˘dG ø˘˘e äGô˘˘°ûY
Ú≤«≤°ûdG PÉ≤fGE ” …òdG âbƒdG
∫É˘LQ ¥ÎNG É˘eó˘©˘H á˘Hƒ˘é˘YÉC˘H
…ò˘dG »˘HÉ˘¨˘dG ¥ƒ˘£˘dG AÉ˘Ø˘˘W’
E G
Oƒ˘˘˘˘Lh á˘˘˘˘¶◊ ¥Îë˘˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘˘c
GƒeÉbh IóéædG ¿ÉÑ∏£j øjƒN’
C G
ô˘KGE ¢ùØ˘f’
C G ≥˘°ûH É˘ª˘¡˘LGô˘˘NÉ˘˘H
á˘MÉ˘°ùŸG ø˘˘e ΩÉ˘˘g Aõ˘˘L AÉ˘˘Ø˘˘WGE
¿GÒædG É¡àª¡˘à˘dG »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘¨˘dG

åjó◊G ô°ü©dG ‘ ¬≤ØdG AÉª∏Y RôHGC óMGC

»eÓ°S’
E G ôμØŸG IÉah
¿OQ’
C G ‘ ô≤°T’
C G ôªY
RôHGC ó˘MGC ,ô˘≤˘°T’
C G ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ô˘ª˘Y Qƒ˘à˘có˘dG á˘eÓ˘©˘dG »˘aƒ˘J
áª°UÉ©dG »a ,åjóëdG ô°ü©dG »a »eÓ°S’
E G ¬≤ØdG AÉª∏Y
∫GƒW ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ™e ´Gô°U ó©H ∂dPh ¿ÉªY á«fOQ’
C G
ájôb »a 1940 ΩÉY ô≤°T’
C G ï«°ûdG ódh .ø««°VÉªdG ø«eÉ©dG
,á∏àëªdG á«Hô¨dG áØ°†dG ∫Éª°T ¢ù∏HÉf áæjóe AÉ°†b ábôH
êôNh .åjóëdG ô°ü©dÉH ¬≤ØdG ∫ƒ°UGC AÉª∏Y RôHGC óMGC ô≤°T’
C G óªëe QƒàcódG ≥«≤°T ƒgh
¬à°SGQO πªcGCh ,ájOƒ©°ùdÉH IQƒæªdG áæjóªdG ≈dGE √ôªY øe 16 `dG »a ƒgh ø«£°ù∏a øe ô≤°T’
C G
≈∏Y π°üMh ,IQƒæªdG áæjóªdÉ˘H á˘«˘eÓ˘°S’
E G á˘©˘eÉ˘é˘dG »˘a á˘°SGQó˘dG π˘ª˘cGC º˘K ∑É˘æ˘g á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG
.1966 ΩÉY âjƒμdG ≈dGE QOÉZ ºK øeõdG øe Iôàa É¡«a åμeh á©jô°ûdG á«∏c øe ¢SƒjQƒdÉμÑdG
âfÉch ,ôgR’
C G á©eÉL »a √GQƒàcódGh ô«à°ùLÉªdG á°SGQóH á«ª∏©dG ¬à∏MQ ô≤°T’
C G πªμà°SGh
»a zø«Ø∏μªdG ó°UÉ≤eh äÉ«ædG{ »a 1980 ΩÉY √GQƒàcódG ≈∏Y É¡ÑLƒªH π°üM »àdG ¬àdÉ°SQ
.âjƒμdG á©eÉéH á©jô°ûdG á«∏c »a É°SQóe πªYh ,¿QÉ≤ªdG ¬≤ØdG
ä’Éch

..ô``Ø°üdG øe áÑjôb IóFÉ``a
∫ó˘©˘e ¿GE :ÜGƒ˘é˘dG ?»˘°SÉ˘ ≤˘ dG ¢SQó˘ dG
ô°üe ƒgh »HôY ó∏H ôÑcGC »a IóFÉØdG
ƒgh ..áFÉªdÉH 9.25 ≠∏Ñj á«eÓ°S’
E G
á˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¿Gó˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘ ˘ bÉ˘ ˘ H ¿ÉC˘ ˘ °T
ÜQÉéàdG ¢†©H øe ’GE ..á«eÓ°S’
E Gh
.áª°ûàëªdG
..»˘°VÉ˘ ª˘ dG ¿ô˘ ≤˘ dG äÉ˘ «˘ æ˘ jô˘ °ûY »˘ a
êÉ˘ à˘ fGE ™˘ æ˘ ª˘ d É˘ fƒ˘ fÉ˘ b É˘ μ˘ ˘jô˘ ˘eCG âæ˘ ˘°S
..Qƒ˘ ˘ ª˘ ˘ î˘ ˘ dG ∑Ó˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SGh ∫hGó˘ ˘ ˘Jh
™˘LGô˘à˘J ¿GC π˘Ñ˘b ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘ J âdhÉ˘ Mh
ÉæcQOGC π¡a ..™bGƒdG §¨°V âëJ ¬æY
áLQódÉ˘H »˘æ˘YGCh ..ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ø˘ë˘f
»˘a É˘æ˘ °UÓ˘ N ¿GC É˘ æ˘ JÉ˘ eƒ˘ μ˘ M ≈˘ dh’
C G
π˘°U’
C G ≈˘dGE IOƒ˘©˘ dG ¿GCh ..É˘ æ˘ à˘ ©˘ jô˘ °T
πc »a Ö©∏j ¿É£«°ûdG ¿GE ΩGC ..á∏«°†a
.…?øcÉe’
C G

3872 : Oó©dG ¯

ájhÉª°ùdG ôXÉæŸG πªLGC øe
¿É°†eQ ∫ÓN ó°UôJ »àdG

ôô««JJÉÉμ
μjjQQÉÉc
c

ΩGó°U á£≤f

ÈN ôNGB
ÈN ôNGB
ÈN ôNGB
ÈN ôNGB

ºμë˘d »˘æ˘ª˘°†dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ..á˘WÉ˘°ùH
ä’ó©e π©éH ..á«eÓ°S’
E G á©jô°ûdG
.ôØ°üdG øe Üôà≤J IóFÉa
¢ü∏îàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ºg ..É©ÑW
..É˘eÉ˘ª˘J á˘jƒ˘Hô˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG á˘≤˘HQ ø˘ e
πc ≈∏Y º¡à°†Ñb GƒªμMGC ób Oƒ¡«dÉa
√ò˘g ø˘FGõ˘ N »˘ a Gƒ˘ ª˘ μ˘ ë˘ Jh ..A»˘ °T
` Iô˘ ˘ ˘e ∫h’
C h ` º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ d ..∫hó˘ ˘ ˘ dG
ÉHôdG ¿ÉCH ..¢†°†e ≈∏Y ƒdh ¿ƒaôà©j
É˘ª˘c ..É˘¡˘æ˘e Üô˘à˘≤˘j É˘e π˘c π˘cÉC˘ J QÉ˘ f
ø˘ª˘d Gƒ˘à˘ °üæ˘ j ¿GC º˘ ¡˘ °ùØ˘ f’
C Gƒ˘ ë˘ ª˘ °S
»eÓ°S’
E G »dÉªdG ΩÉ¶ædG ¿GE :º¡d ∫ƒ≤j
.ÜGôîdG øe IÉéæ∏d ó«MƒdG PÓªdG ƒg
¬˘fÉ˘aƒ˘W »˘a §˘Ñ˘î˘ à˘ j Üô˘ ¨˘ dG ´ó˘ æ˘ d
äOÉ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG π˘ ˘g :∫ÉC˘ ˘°ùfh ..…ƒ˘ ˘ Hô˘ ˘ dG
Gò˘ g ø˘ ˘e É˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘°T á˘ ˘«˘ ˘eÓ˘ ˘°S’
E G ∫hó˘ ˘dG

ÖYƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ù«˘ ˘ ˘d á˘ ˘ ˘ Lƒ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG
ó˘ ≤˘ a ..¬˘ à˘ eô˘ H OÉ˘ °üà˘ ˘b’
E G
¢SÓ˘a’
E G ≈˘∏˘ Y ∫hO âμ˘ °ThGC
,É˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°SGE ,¿É˘ ˘ ˘fƒ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dG)
OQÉe â∏ØfGh ..(...GóædôjGE ,∫É¨JôÑdG
ø˘e ¢TÉ˘ª˘μ˘f’Gh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh º˘ î˘ °†à˘ dG
.¬ª≤ªb
’ ?áeó°üdG ¢UÉ°üàe’ ¿ƒ∏©Ø«°S GPÉe
Ió˘FÉ˘Ø˘dG ∫ó˘©˘e ¢†«˘ Ø˘ î˘ J iƒ˘ °S π˘ M
:á˘ «˘ μ˘ jô˘ e’
C G Ió˘ ë˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘ ˘j’ƒ˘ ˘dG)
,áFÉªdÉH1 :Gó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ,áFÉªdÉH0.25
á˘ μ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ,áFÉªdÉH0.1 :¿É˘ ˘ HÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dG
:Gô˘ ˘ °ùjƒ˘ ˘ ˘°S ,áFÉªdÉH0.5 :Ió˘ ë˘ à˘ ª˘ ˘dG
,áFÉªdÉH0.5 :èfƒc èfƒg ,áFÉªdÉH0
:»˘ ˘ ˘ ˘ HQh’
C G »˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ dG OÉ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ J’G
π˘ μ˘ H »˘ æ˘ ©˘ ˘j Gò˘ ˘gh ..,(áFÉªdÉH0.75

Öcƒ˘c ó˘eÉ˘©˘J á˘eô˘μŸG á˘μe AÉ˘ª˘°S (âÑ˘°ùdG) ¢ùeGC äó˘¡˘˘°T
Öcƒμ∏d ådÉãdG óeÉ˘©˘à˘dG ƒ˘gh ,á˘aô˘°ûŸG á˘Ñ˘©˘μdG ≈˘∏˘Y …Î°ûŸG
.IOôÛG Ú©dÉH IógÉ°ûe ÒZ á«μ∏a IôgÉX ‘ ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN
á˘˘YÉ˘˘°ùdG á˘˘eô˘˘μŸG á˘˘μe AÉ˘˘ª˘˘°S ‘ ¥ô˘˘°TGC …Î°ûŸG Öcƒ˘˘˘c
ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ájOƒ©°ù∏d »∏ÙG â«bƒàdÉH âÑ°ùdG ôéa1:06
.á≤«bO 44`H ôª≤dG ¥hô°T ó©H ,¿É°†eQ øe øjô°û©dGh
¢ùª°ûdG ¥hô°T πÑbh áμ∏ªŸG AÉª°ùd »Hô¨dG ≥aÓ
C d ¿hó°UGôdG
™e …hÉª°S å∏ãe ‘ ,%37 áÑ°ùæH AÉ°†e ôª≤dG ΩÉ¶àfG Gƒ¶M’
¬fƒ˘∏˘H …Î°ûŸG Öcƒ˘ch ,»˘eGó˘dG ô˘ª˘M’
C G ¬˘fƒ˘∏˘H z¿Gô˘Hó˘dG{ º‚
¬fGC ôcòj .ÉjÌdG Ωƒ‚ ’
C Ó
C àà°S ôª≤dG QÉ°ùj ≈∏YGC ¤GEh ,¢†«H’
C G
Úæ«©dG »FÉæK QÉ¶æe ΩGóîà°SG ä’É◊G √òg πãe ‘ π°†ØŸG øe
Ú©dÉH É¡àjhDQ ‘ ôKƒDJ »àdG ¿óŸG IAÉ°V’
E k Gô¶f ÉjÌdG IógÉ°ûŸ
πªLGC øe óMGh{ ô¶æŸG Gòg ¿GE ∫ƒ≤dÉH IôgGR ƒHGC ≥∏Yh ,IOôÛG
.z∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ó°UôJ »àdG ájhÉª°ùdG ôXÉæŸG
,kÉMÉÑ°U á≤«bO 57h á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ¢ùª°ûdG ¥hô°T ó©Hh
ôFÉ°S ™e …Î°ûŸG Öcƒc »Øàîj ¢ùª°ûdG Aƒ°V QÉ°ûàfG ™eh
π°Uh óbh .IOôÛG Ú©dÉH IógÉ°ûe Oƒ©J ødh ,ájhÉª°ùdG ΩGôL’
C G
áYÉ°ùdG áaô°ûŸG áÑ©μdG ™e óeÉ©àdG á£≤f ¤GE …Î°ûŸG Öcƒc
áLQO 89 ´ÉØJQG ≈∏Y ,kÉMÉÑ°U á«fÉK 36h á≤«bO 42h á©HÉ°ùdG
¢ùª°ûdGh …Î°ûŸG ÚH á∏°UÉØdG ájhGõdGh ,á«fÉK 27h á≤«bO 59h
.áLQO 67
øH ¬∏dG óÑY

ËôμdG ¿GBô≤dG á¶ØM ΩôμJ AGôM á«©ªL
ÒØ˘°ùdG ¥ó˘æ˘Ø˘˘H ,¢ùeGC ∫hGC Iô˘˘¡˘˘°S ,AGô˘˘M á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L âª˘˘¶˘˘f
»àdG á≤HÉ°ùŸG »gh ËôμdG ¿GBô≤dG á¶ØM ËôμJ πØM ,áª°UÉ©dÉH
ßaÉ◊G ΩÉe’
E G º°SGE â∏ªM »àdGh áæ°S πc AGôM á«©ªL É¡ª¶æJ
GQƒ°†M á≤HÉ°ùŸG âaôYh .ÊÉ°ùª∏àdG »°ùæàdG óª� ¬∏dG óÑYƒHGC
.çÉf’
E Gh QƒcòdG ÚàÄØdG øe Ú≤HÉ°ùàŸG äÓFÉYh Qƒ¡ªé∏d GÒÑc
‘ Ióμ«μ°S øe ¢Tƒ«b ∞°Sƒj ≥HÉ°ùàª∏d ¤h’
C G IõFÉ÷G äOÉYh
áÄa øY ÉeGC .Ò°ùØàdG ™e ÉHõM 60 ßØM …òdG QƒcòdG ∞æ°U
øe áeÓ°S áæ«eGC á≤HÉ°ùàŸG ¤GE ¤h’
C G IõFÉ÷G äOÉ©a ,çÉf’
E G
.Ò°ùØàdG ™e ÉHõM 60 â¶ØM ÉgQhóH »àdG á©eƒ°üdG
øH ¬∏dG óÑY

iô```cP
á˘˘˘æ˘˘˘°S ,Ωƒ˘˘˘«˘˘˘˘dG ,ô“
π˘«˘MQ ≈˘∏˘Y á˘∏˘˘eÉ˘˘c
ô˘˘˘˘˘FGõ÷G ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a
,á˘«˘eÓ˘°S’
E G á˘˘e’
C Gh
ó˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘Y ï˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG
¿É˘˘Ñ˘˘«˘˘°T ¿É˘˘˘ª˘˘˘Mô˘˘˘dG
..√GôK ¬∏dG Ö«W
IQƒ˘˘˘˘˘˘°U ∫Gõ˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘eh
‘ Iô˘˘°VÉ˘˘M ï˘˘«˘˘°ûdG
¬˘˘«˘˘˘Ñﬁ π˘˘˘c ¿É˘˘˘gPGC
√óª¨àj ¿GC ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ¤GE ´ô°†àf Gòdh ,¬aôY øeh
‘ ¬d ƒYój ¿GC ¤GE ¬aôY øe πc ƒYófh ,á©°SGƒdG ¬àªMôH
ï˘«˘°ûdG ¢TÉ˘Y ó˘≤˘d ..¿É˘°†eQ ø˘˘e ô˘˘NGh’
C G ô˘˘°û©˘˘dG √ò˘˘g
¿GBô≤dG ô¡°T ‘ ¬HQ ¤GE ≈°†bh ¿GBô≤∏dh ¿GBô≤dÉH
á∏FÉ©dG øY
¿ÉÑ«°T ó«ª◊G óÑY/O

äÉ«fÉ°†eQ
…OGôL ≈°ù«Y

á˘≤˘YÉ˘°üdG ∫õ˘æ˘J ≈˘à˘ M
õà¡˘jh ..¢ShhDô˘dG ≈˘∏˘Y
..¬˘ eƒ˘ ª˘ Y »˘ a Üô˘ ¨˘ dG
∫Gõ˘ ˘ ˘ ˘dR ™˘ ˘ ˘ ˘bh ≈˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y
ø˘ WÉ˘ H ø˘ e ≥˘ ˘ã˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j º˘ ˘d ..∞˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Y
á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘bGC ø˘ ˘ ˘e Qó˘ ˘ ˘ °U π˘ ˘ ˘ H ..¢VQ’
C G
âë˘ ª˘ °S »˘ à˘ ˘dG ∫hó˘ ˘dÉ˘ ˘a ..∑ƒ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG
ø˘ «˘ jGô˘ °T »˘ a º˘ μ˘ ë˘ à˘ dÉ˘ H ∑ƒ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d
≈˘∏˘Y á˘Ø˘bGh âë˘°VGC ..É˘¡˘JÉ˘jOÉ˘ °üà˘ bG
™˘∏˘¡˘dG ™˘bh ≈˘∏˘ Yh ..QÉ˘ «˘ ¡˘ f’G á˘ aÉ˘ M
º˘ J ..QGô˘ ≤˘ dG ÜÉ˘ ˘ë˘ ˘°UGC ÜÉ˘ ˘à˘ ˘fG …ò˘ ˘dG
:ó˘«˘Mh º˘¡˘à˘e ƒ˘ë˘f ™˘Ñ˘°UC’G ¬˘ «˘ Lƒ˘ J
.IóFÉØdG
¿ÉC˘ ˘°ûH Iô˘ ˘ª˘ ˘dG √ò˘ ˘g Gƒ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘ î˘ ˘ j º˘ ˘ d
¬˘ ˘fGC ≈˘ ˘∏˘ ˘Y Gƒ˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘JG π˘ ˘ H ..»˘ ˘ fÉ˘ ˘ é˘ ˘ dG
§«ëe ìGófG PGEh ..…ƒHôdG ¢VGôb’
E G

..É˘fÉ˘«˘MGC ø˘«˘ eõ˘ ∏˘ e É˘ æ˘ °ùd É˘ æ˘ fGC ..iQGC
ô˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘ d ΩÓ˘ ˘ °S’
E G ihó˘ ˘ L ¿É˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ H
áæ«ªK ÉJÉbhGC ™«°†f ó≤a ..ø«ª∏°ùªdG
óbh ..áª«≤Yh á∏°TÉa ä’hÉëe »a
≥˘∏˘©˘à˘j É˘eó˘æ˘Y É˘ë˘ «˘ ë˘ °U Gò˘ g ¿ƒ˘ μ˘ j
á˘«˘£˘ª˘f É˘eÉ˘μ˘MGC ∂∏˘à˘ª˘ j ø˘ ª˘ H ô˘ e’
C G
ÖZô˘ j ’ hGC ..ΩÓ˘ °S’
E G ø˘ Y á˘ ≤˘ Ñ˘ ˘°ùe
≈˘dÉE˘a ..á˘≤˘«˘≤˘ë˘dG á˘aô˘ ©˘ e »˘ a Ó˘ °UGC
π«ëà°ùªdG ¬Ñ°T øe ¿Éc Öjôb âbh
Ée ÉæFÉc ..É«HhQhGC hGC É«μjôeGC ™æ≤J ¿GC
∞˘ ˘jOQ É˘ ˘Hô˘ ˘dG ¿GC ..¬˘ ˘à˘ ˘fÉ˘ ˘μ˘ ˘ e âfÉ˘ ˘ c
` ¬ªjôëJ øe áªμëdG ¿GCh ..ÜGôîdG
..áë°VGh ` Ió˘FÉ˘Ø˘dG ∫ó˘©˘e ¿É˘c É˘ª˘¡˘e
™˘ ˘ °ûL ø˘ ˘ e ¢SÉ˘ ˘ æ˘ ˘ dG á˘ ˘ jÉ˘ ˘ ª˘ ˘ M »˘ ˘ gh
.¢SÓa’
E G øeh ..ø«HGôªdG
..2008 ΩÉ˘ Y ô˘ ¶˘ à˘ ˘æ˘ ˘f ¿GC Öé˘ ˘j ¿É˘ ˘c

Partager ce document

El Bilad du 12.08.2012fichier-pdf.frPDF16 pages

Vos contacts verront cette carte, avec la première page en image.

Ou sur

WhatsApp Facebook Messenger X LinkedIn Telegram Pinterest E-mail

QR Code de ce document — **Sur un téléphone**Scannez le code pour ouvrir le document.Enregistrer le QR Code

Télécharger le fichier

Téléchargement gratuit

El Bilad du 12.08.2012.pdf

PDF 1.65,2 Mo16 pages

Télécharger le PDF

Faire un lien vers ce document

Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social

Lien courtpour un SMS ou un profil

Code HTMLpour un site ou un blog

Du même auteur

علم ضحايا الجريمة وتطبيقاتها في الدول العربية12/08/2012
Droit international du travail et mécanismes de contrôle12/08/2012
expertise-medicale Arabe12/08/2012
la theorie generaledu droit penal12/08/2012
قانون جنائي12/08/2012
Arabic-Legal-Glossary12/08/2012
El Watan du 12.08.201212/08/2012
El Haddaf Edouali du 12.08.201212/08/2012

Voir les autres documents de cet auteur

Algerie News du 12.08.201212/08/2012
Le Soir d Algerie du 12.08.201212/08/2012
El Khabar Erriadhi du 12.08.201212/08/2012
El Djaziar New du 12.08.201212/08/2012
le guide de l'etudiant seduisant12/08/2012
El Khabar du 12.08.201212/08/2012
Liberte du 12.08.201212/08/2012
Le Buteur du 12.08.201211/08/2012
El Mouwatane du 11.08.201211/08/2012